Stadtjournal Juli 2021

13 JAHRE GEMEINDEZEITUNG BRÜGGEN | BRACHT | BORN 

Gewerbepark An der Beek 

An der Beek 255 

41372 Niederkrüchten 

Tel.: 0 21 63-88 93 001 

Fax: 0 21 63-88 93 003 

Mobil: 0176- 62 54 1163 

p.c.ribeiro-buesen@ 

amarc21.de 

www.immobilien-brueggenniederkruechten.de 

www.amarc21.de 

AUSGABE 165 | JULI 2021 

SPORT 

LOHAN 

Alles für Ihren Sport im 

größten Sportgeschäft 

in der Umgebung! 

Holtweg 32 · Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 2157-3 02 99 86 

www.sport-lohan.de 

Erdbeeren für kleine 

Naschkatzen 

Für 20 Kinder der DRK Kindertagesstätte Mevissenfeld ging der 

Traum vieler Nachkatzen in Erfüllung. Auf dem Erdbeerfeld von 

Josef Jakobs durften sie für eine Weile so viele Erdbeeren naschen, 

wie sie wollten. (Seite 15) 

Foto: Thomas Terhorst 

zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pflanzenangebot 

Brüggener Blumentopf 

Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und 

Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör, 

Keramik und vieles mehr. 

Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

1 

Bracht 

Brüggen 

Alst 

Genholter Str. 

Lüttelbrachter 

Straße 38 

Genrohe 

Schaag 

Boisheim

aus rat und verwaltung 

Der Versicherungsmanager 

Ihrer Volksbanken Raiffeisenbanken 

Ihre Versicherungen 

auf einen Blick 

Privathaftpflicht 

Insurada Versicherungs-AG 

50,95 EUR / Jährlich 

Vertragsqualität niedrig 

Berufsunfähigkeit 

R+V Allgemeine Versicherung AG 


Vertragsqualität hoch 

Hausrat 

Jetzt checken 

Kraftfahrzeug 

Trustegic Versicherungs-AG 


Vertragsqualität mittel 

Übersichtlich wie nie. 

Rechtsschutz 

Persönlich wie immer. 

Ihr VR-Versicherungsmanager. 

Alles im Überblick. 

Behalten Sie die Leistungen, Kosten 

und Optimierungen Ihrer Versicherungen 

einfach im Blick und verwalten Sie sie 

übersichtlich an einem Ort. 

Mehr Informationen unter: 

vr-versicherungsmanager.de 

2

WICHTIG! REDAKTIONSSCHLUSS 

FÜR DIE ÜBERNÄCHSTE AUSGABE 

(ENDE AUGUST) VORGEZOGEN. 

Der RedaktionsSCHLUSS für die Ausgabe ANFANG August 

bleibt der 21. Juli. 

Jetzt kommt der wichtige Teil: Ankündigungen und Infos für die 

Ausgabe ENDE August/Anfang September bitte bis spätestens 

29. Juli an birgit.sroka@stadtjournal-brueggen.de senden. 

!Interviewtermine bitte deutlich vorher vereinbaren. 

EDITORIAL 

Fragen über Fragen 

Kennen Sie das? Es gibt so Fragen, 

die werden üblicherweise nicht 

gestellt. Plötzlich kommt man auf 

solch eine Frage und weiß nicht, 

wer die Antwort geben könnte. Ich 

habe ja grundsätzlich beim Autofahren 

das Radio an. Musik hilft 

mir, mich zu konzentrieren, die 

Laune zu heben, ein Lächeln ins 

Gesicht zu bekommen und im Auto 

kann man auch mal laut mitsingen, 

ohne andere durch seinen „Gesang“ 

zu stören. Und da war sie die 

Frage: Dürfen Busfahrer eigentlich 

leise Radio hören? Wenn ja, warum 

tun sie es nicht und wenn nein, 

warum nicht? 

Google macht es ja möglich, dass 

man flott mal recherchieren kann. 

Und es gibt die Verordnung über den 

Betrieb von Kraftfahrunternehmen 

im Personenverkehr. Darin steht 

unter §8 – Verhalten im Fahrdienst 

(3), dass es dem im Fahrdienst eingesetzten 

Betriebspersonal untersagt 

ist, während der Beförderung 

von Fahrgästen Übertragungsanlagen, 

Tonrundfunkempfänger oder 

Tonwiedergabegeräte zu anderen 

als betrieblichen oder Verkehrsfunk-Hinweisen 

zu benutzen. Sehr 

schade, wie ich finde. Denn eine 

brasilianische Studie hat ergeben, 

dass bei Musik während der Autofahrt 

auch in Situationen etwa mit 

stark befahrenen Straßen der Blutdruck 

niedriger bleibt und weniger 

Stress entsteht. Es wird weniger 

Cortisol ausgeschüttet. Also wäre 

Musik auch im Bus ein probates 

Mittel, um etwa einem stressbedingten 

Herzinfarkt vorzubeugen. 

Es muss ja nicht direkt Heavy Metal 

oder Andrea Berg sein, aber ich 

könnte mir vorstellen, dass leise 

Musik von Interpreten irgendwo 

zwischen diesen Extremen, die die 

Musikliebhaber spalten, doch auch 

für die Mitfahrenden entspannend 

wirken kann. Vielleicht nicht gerade, 

wenn die Geräuschkulisse im 

Bus nach Schulende sehr hoch ist, 

aber zwischendurch einfach mal 

WDR2 anmachen und leise mitsummen, 

wäre doch was. 

Meine Gedanken schweifen weiter 

… was wäre, wenn ein sehr bekanntes 

und bei allen Leuten beliebtes 

Lied läuft und einige Leute dann 

mitsingen würden? Könnte man 

dann einen Bus-Chor entwickeln? 

Könnten Songtexte über eine Anzeigetafel 

im Bus gezeigt werden? 

Oder würden sich dann vielleicht 

Leute beschweren, die sich davon 

gestört fühlen? Oder würden die 

Leute dann alle gut gelaunt an 

ihrer Haltestelle aussteigen? Das 

sind Dinge, die ich wohl nie erfahren 

werde, wäre aber spannend. Es 

bleibt aber dennoch eine Frage übrig: 

Wo gehen Busfahrer eigentlich 

auf Toilette? 

Birgit Sroka 

Sie möchten uns etwas 

zuschicken, haben Anregungen oder 

Informationen? 

(bigi) Wir freuen uns über all Ihre 

Infos, Ankündigungen und Berichte, 

die Sie uns zur Veröffentlichung zukommen 

lassen. Tipp: Am besten 

per E-Mail an birgit.sroka@stadtjournal-brueggen.de 

ein einfaches 

Word-Dokument, möglichst unformatiert 

zuschicken. Bei Fotos benötigen 

wir eine Quellenangabe. Bitte achten 

Sie darauf, dass die abgebildeten Personen 

auch wissen, dass ein Foto für 

! 

100 % 

Ihr Team von Optik Zambona & Rose GmbH 

die Presse – auf Papier und online im 

Internet - verwendet wird und damit 

einverstanden sind. Bei Minderjährigen 

ist dazu das Einverständnis der 

Erziehungsberechtigten notwendig. 

Haben Sie weitere Fragen oder Anregungen 

– kein Problem – greifen 

Sie einfach zum Telefon und nehmen 

Sie Kontakt auf unter der Nummer 

0151-14927116. 

GUTE ZEIT FÜR BRILLE 

IMMER SEHEN DANK ZWEITBRILLE. 

• kein Luxus sondern nützlich und clever 

• als Ersatzbrille, wenn die Hauptbrille nicht griffbereit ist 

• neuer Look, als Sonnenbrille oder für den Sport 

• entspannter durch den Alltag 

Beim Kauf von zwei Brillen erhalten Sie 50 % 

auf die Gläser der Zweitbrille.* 

*Aktion gültig bis 31.03.2022. 

Gilt auch für Kunden, die in den letzten 12 Monaten eine Brille gekauft haben. 

kompromisslos gute Beratungsqualität! 

Bruchstraße 2 | D-41379 Brüggen | fon +49 (0)2163-62 53 | fax +49 (0)2163-95 33 16 

info@zambona-rose.de | www.zambona-rose.de 

Aktuell suchen wir dringend für 

vorgemerkte Interessenten: 

Ein- und Zweifamilienhäuser 

Eigentumswohnungen 

Mehrfamilienhäuser zur 

Kapitalanlage 

Für einen kostenlosen Beratungstermin 

kontaktieren Sie uns bitte unter 

info@bonschen.de oder 02163-6609 

3 

BONSCHEN 

Als verlässlicher Makler verstehen wir uns nicht nur als Vermittler, 

sondern beraten unsere Kunden in allen Fragen rund um die 

Immobilie, stehen ihnen zur Seite und geben wichtige Informationen, 

etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder 

bautechnischen Angelegenheiten. 

Hans Bonschen 

Rund um die 

Im mobilie 

SEIT ÜBER 

25 JAHREN 

HANS BONSCHEN 

IMMOBILIEN 

IMMOBILIEN 

BRÜGGEN 

Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-66 09 · www.bonschen.de 

Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

THOMAS 

WIRTZ 

MALER- 

UND LACKIERER- 

MEISTER 

Ferienprogramm 

im 

Jugendzentrum 

Kolibri 

Es hat eine Weile gedauert bis 

klar war, dass das Jugendzentrum 

Kolibri das diesjährige Ferienprogramm 

umfangreicher gestalten 

kann als im Vorjahr, da die Corona-Inzidenzen 

inzwischen mehr 

Spielraum lassen. „Um so mehr 

freuen wir uns darauf, gemeinsam 

mit Euch in die Sommerferien starten 

zu können“, teilt der Leiter des 

Kolibri Peter Hellekamps mit. 

Die Bäderbetriebe Brüggen suchen für das Hallenbad Brüggen 

zum frühestmöglichen Zeitpunkt 

eine/einen Fachangestellte/n für Bäderbetriebe 

(m/w/d) 

oder 

eine/n Rettungsschwimmer/in 

mit dem Deutschen Rettungsschwimmabzeichen Silber (m/w/d) 

Alle weiteren Informationen finden Sie im Internet unter 

www.brueggen.de. 

Burggemeinde Brüggen – Klosterstraße 38 – 41379 Brüggen 

TAPETEN · FARBEN 

GLAS · BODENBELÄGE 

ROERMONDER STR. 40 

41379 BRÜGGEN 

TELEFON 0 21 63/53 22 

WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE 

„Ihr Hab und Gut ….“ 

Hausratversicherung 

Fahrräder / E– Bikes bis 10.000 € 

mitversichert 

Sportgeräte außerhalb der Wohnung 

Tipp: Glasversicherung dazu 

Versicherungssumme 

29 

Jahre 

vor Ort ! 

Beitrag 

Hausrat / Jahr 

Hochstr. 11, 41379 Brüggen 

Tel: 02163-5555 

Beitrag 

Glas / Jahr 

30.000 € 59,58 € 5,93 € 

50.000 € 99,31 € 9,87 € 

100.000 € 198,62 € 19,74 € 

(Preise für 41379 Brüggen) 

„Wir kümmern uns!“ 

info@loibl-versicherungsmakler.de 

Badsanierung? 

BÜLTER! 

Alle Ausgabe des Stadtjournal Brüggen 

sind auch online zu lesen unter www. 

stadtjournal-brueggen.de 

In den ersten beiden Ferienwochen 

richtet sich das Angebot an Kinder 

von sechs bis zwölf Jahren. Von 

Montag, 5. Juli, bis Donnerstag, 8. 

Juli, gibt es täglich von 14 bis 18 

Uhr am und im Kolibri ein buntgemischtes 

Programm. „Wir werden 

wieder viele kreative Dinge machen. 

Darüber hinaus gibt es jede 

Menge Action, Spiel und Spaß“, 

kündigt Hellekamps an. Die Woche 

wird abgerundet am Freitag, 9. 

Juli, durch eine Fahrt zur ZOOM- 

Erlebniswelt in Gelsenkirchen. 

In der zweiten Woche stehen vom 

12. bis zum 16. Juli täglich Ausflüge 

auf dem Programm: Montag, 

12. Juli ist ein Ausflug zum Naturschutzhof 

in Nettetal mit einer 

Führung geplant. Dienstag, 13. 

Juli, geht es zum Kletterwald in 

Hinsbeck. Mittwoch, 14. Juli, steht 

der Besuch des Tierparks in Brüggen 

auf dem Programm und Donnerstag, 

15. Juli, ist beim Tretbootfahren 

auf dem Hariksee Muskelkraft 

gefragt. Den Abschluss bildet 

am Freitag, 16. Juli ein Ausflug zur 

Brautpaar 

des 

Monats 

Simon Josef Wilhelm 

Wahlicht und Lena 

Offermanns gaben 

sich am 20. Mai in 

der Burg Brüggen das 

Ja-Wort. „Für uns war 

genau jetzt der richtige 

Zeitpunkt für unsere 

Hochzeit“, freut sich 

das Brautpaar von 

Herzen. 

Foto: Nadine Bernspitz 

Minigolfanlage in Leuth. 

In der dritten Ferienwoche gibt es 

einige Programmpunkte für Teens 

und Jugendliche ab 13 Jahren. Am 

Dienstag, 20. Juli, fahren wir gemeinsam 

zur Trampolinhalle Hi 

Fly in Mönchengladbach. Am 

Freitag, 23. Juli, heißt es dann wieder 

Kanu-Fahren auf der Niers. 

„Bei Bedarf machen wir in dieser 

Woche noch eine zweite Fahrt 

zum Kletterwald“, bietet Peter 

Hellekamps an. Die Ausflüge und 

Veranstaltungen der zweiten und 

dritten Ferienwoche sind einzeln 

buchbar. 

In der vierten Ferienwoche vom 26. 

bis zum 30. Juli steht etwas Besonderes 

auf dem Plan. „Wir bieten ein 

ganz besonderes Highlight für junge 

Skateboard-Begeisterte an oder 

solche, die es noch werden wollen. 

Dann nämlich findet ein fünftägiger 

Skatboard-Workshop statt. In 

dieser Woche könnt Ihr Euer eigenes 

Board zusammenstellen. Vom 

Styling des Boards bis zur Montage 

macht Ihr alles selbst“, lädt 

Hellekamps ein. An den letzten 

beiden Tagen rundet den Workshop 

ein Skate-Board-Training ab. Den 

Workshop und das anschließende 

Training leitet ein erfahrener Skater 

an. 

Die genauen Zeiten und anfallenden 

Kosten aller Angebote und 

Aktionen sind unter www.jugendzentrum-kolibri.de 

zu finden. Dort 

werden auch Informationen zu den 

aktuellen Coronabestimmungen 

bekannt gegeben und die Anmeldevordrucke 

veröffentlicht. Ebenso 

können Fragen telefonisch unter 

01573 719 37 22 beantwortet werden. 

Das gesamte Ferienprogramm 

kann über das Bildungs und Teilhabepaket 

(BUT) beim Job-Center finanziert 

werden. Das Kolibri-Team 

freut sich auf eine kreative und actionreiche 

Zeit mit Euch. 

Flohmarkt für 

Kinder 

Während der gesamten Sommerferien 

soll es auf der Fußgängerzone, 

immer freitags und zeitgleich zum 

Wochenmarkt zwischen 14 und 17 

Uhr einen Flohmarkt für Kinder 

geben. Initiator ist der Werbering 

in Kooperation mit dem City- 

Management der Burggemeinde 

Brüggen. 

Eine Anmeldung für eine Teilnahme 

am Flohmarkt ist nicht erforderlich, 

auch Standgebühren werden 

keine erhoben. Einzig die jeweils 

aktuelle Coronaschutzverordnung 

ist zu beachten. Weitere Fragen 

beatworten Nicole Kowarsch vom 

Werbering Brüggen nach einer E- 

Mail an nicmar70@web.de oder 

Dominik Seifert von der Burggemeinde 

Brüggen nach einer E-Mail 

an dominik.seifert@brueggen.de. 

4

Weiterbildungen erfolgreich 

abgeschlossen 

Im Rathaus der Burggemeinde gab es gleich dreifachen Grund zur Freude: 

Bürgermeister Frank Gellen durfte den Kolleginnen Manuela Breuer, Jana 

Dömges und Katrin Weyers zum Bestehen der Prüfung zur Verwaltungswirtin 

gratulieren. 

Als der auf anderthalb Jahre ausgelegte 

Kurs im Oktober 2019 startete, 

haben die Teilnehmerinnen mit 

Sicherheit nicht erwartet, dass das 

Lehren und Lernen nur einige Monate 

später unter sehr außergewöhnlichen 

Umständen stattfinden wird. 

Vor allem der Wechsel von Präsenzauf 

Onlineunterricht war hierbei für 

alle Teilnehmerinnen eine besondere 

Herausforderung. Deshalb ist die 

Freude bei den Kolleginnen über die 

bestandene Prüfung natürlich besonders 

groß. 

Alle drei Kolleginnen sind bei der 

Gemeindeverwaltung im Finanzbereich 

tätig. Manuela Breuer und 

Katrin Weyers speziell in der Steuerverwaltung 

und Jana Dömges im 

Bereich der Buchhaltung. Die Gemeindeverwaltung 

gratuliert allen 

Absolventinnen ganz herzlich und 

wünscht weiterhin viel Erfolg in der 

Burggemeinde. 

Foto: Gemeinde Brüggen 

Berthold Bauer traut sein 500. Paar 

Ein ganz besonderes Jubiläum feierte Brüggens Ehrenstandesbeamter Berthold 

Bauer. Bereits zum 500. Mal durfte er das Glück zweier Menschen durch eine standesamtliche 

Trauung besiegeln. 

Der 73-jährige trägt schon seit 2012 dazu bei, dass 

die Burggemeinde sich „HochzeitshochBURG“ 

nennen darf. Aus ganz Deutschland kommen die 

Paare mittlerweile angereist, um in dem romantischen 

Burgambiente zu heiraten und das besonders 

freitagnachmittags oder samstags. Wer 

sich mit dem äußerst sympathischen und freundlichen 

Standesbeamten unterhält, merkt schnell, 

er liebt und lebt sein Ehrenamt. Vor allem diese 

Verbundenheit und sein Engagement für seine 

Tätigkeit spürten die Paare bei jeder seiner mittlerweile 

sogar schon 512 Trauungen. 

„Mein Bestreben ist es den Brautpaaren die verständliche 

Aufregung während der Trauung zu 

nehmen. Da hat man natürlich die eine oder andere 

ungewöhnliche Situation erlebt, bis hin zum 

Bräutigam, der vor der Trauung die Flucht ergriff 

und auf Nimmerwiedersehen verschwand.“ Diesen 

speziellen Fall ausgenommen, hat Berthold 

Bauer nur Positives von den Trauungen zu berichten. Vor allem, wenn ihn dann noch im Nachhinein ein Lob, Dankeschön 

oder Hochzeitsfoto von den Brautpaaren erreicht, macht das Ehrenamt nochmal besonders viel Spaß. 

Bürgermeister Frank Gellen würdigt Bauers außerordentliches Engagement: „Herr Bauer findet immer den richtigen 

Ton und ist die Zuverlässigkeit 

in Person. Die Burggemeinde 

kann sich glücklich schätzen, 

einen solchen Ehrenamtler in 

ihren Reihen zu haben und ist 

Herrn Bauer zu großem Dank 

verpflichtet.“ Brüggens Ehrenstandesbeamter 

blickt bereits 

mit großer Vorfreude auf 

seine nächsten 500 Trauungen 

und all die schönen Geschichten, 

die damit verbunden sind. 

Foto: Gemeinde Brüggen 

1999 *** 

*** seit 1999 

Wir möchten uns ganz 

herzlich bei allen Kunden und 

Gästen für die Treue in der 

Spargelsaison 2021 bedanken. 

Genießen Sie unser 

leckeres Frühstücksbuffet mit 

regionalen + 

abwechslungsreichen 

Produkten. 

NEU im Hofladen- 

Sortiment: 

HAUSGEMACHTES EIS 

in verschiedenen 

(veganen) Sorten 

NEU im Hofladen- 

Sortiment: 

HAUSGEMACHTES EIS 

in verschiedenen 

(veganen) Sorten 

Unser Hofcafé ist von 

Di. - Sa. 9:00 – 18:00 Uhr 

und unser Hofladen 

von Di. – Fr. 8:30 – 18:30 Uhr sowie 

Sa. 8:00 – 18:00 Uhr für Sie geöffnet. 

Aktuelle Informationen können Sie 

über unsere Homepage, Facebook, 

Instagram oder telefonisch einholen. 

5 

Genholter Hof · Familie Ingenrieth 

Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen 

Telefon 0 21 63 / 68 64 

www.genholter-hof.de

FRÜHSTÜCK 

am Tisch 

im 

Di.-Fr. 9-11.30 Uhr 

Dienstag-Freitag Frühstück á la carte 

von 09.-11.30 Uhr. 

Um Tischreservierung wird gebeten. 

Sonntag, 11. Juli sowie 8. August 

Schlemmerfrühstücksbüffet 

ab 9.30 Uhr. 

Um Tischreservierung wird gebeten. 

Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel.: 0 21 57 / 90 96 96 

info@le-maitre.de · www.le-maitre.de 

PKW-LKW 

Landwirtschaftliche 

Fahrzeuge 

Abschlepp- und 

Bergungsservice 

24 Std. Bergung: 

0177-2229430 

TÜV-Vorführungen 

REIFEN SCHMETZ 

Christenfeld 7 · 41379 Brüggen 

Tel.: 02157-9430 

Abb. nur Beispiel 

REIFEN SCHMETZ 

„Dohlen-Spezial-Wochenende“ auf der Brachter 

Marktstraße: 

Auch wenn es nun leider schon zum 

zweiten Mal in Folge coronabedingt 

kein Dohlenfest geben kann, haben 

die vier Gastronomen auf der Marktstraße 

in Bracht sich etwas für die 

Menschen in und um Bracht ausgedacht: 

Das „Dohlen-Spezial-Wochenende“ 

vom 23. bis 25. Juli 2021. 

Alle vier Gastronomiebetriebe auf 

der Marktstraße sind dabei: Die 

Ratsstube Hamers bietet unter anderem 

den „Dohlenteller“ und den 

„Brachter Grillteller“, die Pizzeria 

„Borsalino“ hat eigens eine „Dohlenpizza“ 

kreiert, das Café Bürgermeister=Amt 

bietet die „Dohlen-Nesttorte“ 

und diverse im Dohlenbecher gebackene 

„Doehlchen“ in pikant und 

süß und das „Bistro Marktjournal“ 

überrascht mit einer „Griechischen 

Dohle“. 

Dazu werden ein Livekonzerte mit 

dem bekannten Liedermacher Rüdiger 

Bierhorst und dem Duo „AMI- 

RIE“ geboten. Details dazu in der 

untenstehenden Terminübersicht. 

Für Freitagabend sowie Samstagnacht 

sorgen dann Katja und Pablo 

vom Bistro „Marktjournal“ für musikalische 

Untermalung – was oder 

wer da kommt, wird noch nicht verraten… 

„Lasst Euch überraschen! 

Wir sorgen zusammen dafür, dass 

es Euch gut geht!“, freuen sich die 

Brachter Marktstraßengastronomen. 

LIVEMUSIK IM CAFÉ BÜRGERMEISTER=AMT 

Endlich ist es wieder möglich, in 

netter Gesellschaft live den Klängen 

der Musiker zu lauschen. Das Brachter 

Café Bürgermeister=Amt hat ein 

buntes Programm zusammengestellt. 

Alle Konzerte finden draußen 

als Hutkonzerte statt. Das bedeutet, 

der Eintritt ist frei. Der Künstler 

freut sich aber über eine Spende nach 

Ermessen in den Hut. Eine Reservierung 

ist aufgrund der begrenzten 

Plätze notwendig. Bitte melden Sie 

sich telefonisch unter 02157 12 49 

808 verbindlich an. Das Team des 

Cafés kann Hunger und Durst stillen. 

Wind- und wettergerechte Kleidung 

ist nicht verkehrt. 

Am 27. Juni gibt es ein Sonntagskonzert 

mit „Vero & Wolfgang“, Einlass 

ist um 14.30 Uhr, Dauer etwa 1,5 

Stunden. 

Am 3. Juli sind „Palazzo & Pattberg 

live im Amt“, Einlass ist um 18.30 

Uhr, Ende etwa 22 Uhr, Hutkonzert 

Am 17. Juli treten Charles Ingalls 

und Udo Groebbels“ auf, Einlass 

ist wieder um 18.30 Uhr, Ende etwa 

22 Uhr. 

Am 24. Juli darf man sich auf Rüdiger 

Bierhorst von den „Monsters 

of liedermaching“ freuen, Einlass 

18.30 Uhr, Start 19 Uhr, Ende etwa 

22 Uhr 

Am 25. Juli gibt es ein Sonntagskonzert 

mit „Amirie“, Einlass 14.30 

Uhr, Dauer etwa 1,5 Stunden. 

Am 31. Juli bietet Bernd Rinser - 

RootsRock: folk songs & street dog 

blues, Einlass 18.30 Uhr, Ende etwa 

22 Uhr. 

Am 14. August spielen die Cologne 

Silverbeats live auf dem „Roten 

Platz“, Einlass 18.30 Uhr, Ende etwa 

22 Uhr. 

Am 28. August spielt Stefan Thielen 

live, Einlass 18.30 Uhr, Ende etwa 22 

Uhr. 

Foto: Silke Beckstedde 

Hallenbad geöffnet 

Das Brüggener Hallenbad hat wieder seine Türen für Badegäste 

und Vereine geöffnet. Coronabedingt und auch aufgrund 

der hohen Nachfrage durch Schulen und Vereine, können der 

Öffentlichkeit derzeit folgende Öffnungszeiten angeboten 

werden: 

Dienstag bis Freitag - Frühschwimmen: 6.30 bis 8 UhrFreitags-Badebetrieb: 

15 bis 20.45 Uhr 

Sonntags-Badebetrieb: 6.30 bis 12.45 Uhr 

Mit der Bitte um Verständnis kommt es leider aufgrund der 

Pandemie noch zu Einschränkungen. Es gibt etwa keine gemeinsame 

Nutzung durch Schule und Öffentlichkeit. Der 

Nachweis eines negativen Coronatests ist zwingend erforderlich, 

auch die zulässige Personenzahl im Hallenbad ist begrenzt. 

Es kann durch die Einschränkungen zu Wartezeiten 

kommen – eine Anmeldung ist nicht möglich. 

6

Veranstaltungen 

im Photo Loft 60 

bereichern die 

Kulturlandschaft 

(bigi) Der Brüggener Uli Berger (55), 

der Lobbericher Norbert Bovie (50) 

und Heinz Jerusalem (67) aus Schaag 

haben als Studiogemeinschaft in 

Bracht an der Stiegstraße 62 optimale 

Räume gefunden, um dort unter anderem 

Portrait-Aufnahmen zu machen, aber auch, um dort Ausstellungen zu zeigen. Die nächsten Termine stehen 

nun an. 

Am 16. Juli, 19 Uhr, stellt der Brüggener Autor Peter Jansen sein neues Buch „Licht und Gedicht“ vor. Das 

Thema „Licht“ wird an diesem Abend vom Photo Loft Team in Szene gesetzt. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung 

zur Lesung ist jedoch zwingend erforderlich. Telefonisch ist dies bei Heinz Jerusalem unter 0157 354 

393 72 oder per E-Mail an photo-loft-60@web.de möglich. 

Am 31. Juli von 12 bis 22 Uhr und am 1. August von 12 bis 18 Uhr heißt es dann „Kunst am Gartenzaun“. Dies 

ist eine Gemeinschaftsaktion des Arthaus Kempen, an die sich das Photo Loft 60 angeschlossen hat. Der Fotograf 

Andree Viell präsentiert dann schottische Impressionen. Von Oliver Mankowski sind neue Fotografien der 

niederrheinischen Landschaft zu sehen. Die Malerin Linda Quay bringt ihre Bilder zum Thema „Wildlife“ mit, 

der Fotograf Jens Perkiewicz zeigt Astrowelten und der Maler Klaus Angeli bietet seine Acryl Art an. Mittlerweile 

gibt es 21 Gastgeber an 16 Orten, vom Niederrhein bis nach Österreich, die sich an der Aktion beteiligen. 

Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Coronaregeln. Die drei Fotografen möchten auch weiterhin mit Ausstellungen 

und Aktionen die hiesige Kulturlandschaft bereichern. Weitere Infos gibt es unter www.photo-loft-60.de 

Foto: Birgit Sroka 

Neues kostenloses Angebot in 

Brüggen: „Lebensfreudepfad“ 

„Durch Achtsamkeit für den eigenen Körper und die Natur zu mehr Lebensfreude“, 

so lautet das Motto des neuen Lebensfreudepfades im Waldstück 

direkt gegenüber der Brüggener Jugendherberge. 

An den insgesamt sieben Stationen erwartet die Besucher ein Mix aus 

Yoga, Waldbaden und Kreativität. Fragen werden gestellt, wie zum Beispiel 

„Wie fühlst du dich heute?“ oder „Wofür bis du dankbar?“. Oder es 

werden einfache Anregungen gegeben, wie etwa bewusst zu atmen oder 

einfach mal die Schuhe auszuziehen und zu spüren. Gemeinsam mit Nadine 

Kosak, Yoga-Lehrerin und Waldbademeisterin, hat die Burggemeinde 

Brüggen dieses Angebot umgesetzt und hofft, damit viele Menschen 

anzusprechen und auf den „richtigen“ Pfad zu bringen. 

Der Pfad beginnt auf dem Eggenberg, direkt gegenüber der Jugendherberge. 

Foto: Burggemeinde Brüggen 

Sicher leben mit 

sicheren 

Fenstern und Türen 

Ein unbezahlbares Gut: 

Die eigene Sicherheit 

FENSTER: 

PaXsecura 050 

Sicherheit 

zum kleinen Preis 

• einbruchhemmender Beschlag 

• gesicherter Griff 

• geprüfte und zertifizierte Fenster 

mit Widerstandsklasse RC 2 

BOHNEN 

Bauelemente GmbH 

Benzenbergweg 35 

41379 Brüggen 

www.bohnen-bauelemente.de 

Telefon: 0176 55661892 

info@bohnen-bauelemente.de 

Gartenpflege 

Grabpflege 

Renovierungen 

Bodenverlegung 

Kleinreparaturen 

Garten- und Bauschutt-Entsorgung 

Wohnungsauflösungen 

Entrümplungen 

Stephan Ritzeck 

Tel. 0163-6917831 

Wärmepumpe? 

02157-871927 

BÜLTER! 

IHR FACHHANDEL MIT DER RIESEN AUSWAHL 

SCHAUTAG* 

Unser regelmäßiger Schautag 

ist jeden dritten Sonntag im Monat 

von 11.00 - 17.00 Uhr! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

* Wenn die Inzidenz stabil 

niedrig bleibt. 

41372 Niederkrüchten 

Sohlweg 75 · Gewerbegebiet Dam · Tel. 0 21 63 - 98 33 40 

E-Mail: info@elbau.com · Internet: www.elbau.com 

KLINKER · FLIESEN · PFLASTER UND GARTEN 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr · Mittwoch: 7 8:00 - 20:00 Uhr · Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr · Termine auch nach Vereinbarung!

M U S I K 

SCHULE 

HÄRTEL 

Spass an Musik? 

Musikalische Früherziehung 

Blockflöte & Klavier 

Flötenensembles 

Ulrike Härtel 

Dipl. Musikpädagogin 

Roermonder Str. 29 


Tel. (02163) 5 86 55 

www.musikschule-brueggen.de 

Boerholzer M-ä-hhh-Werk 

Handspinnerei 

Claudia Holthausen 

Herzlich willkommen! 

Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288 

maehhhwerk@t-online.de 

www.boerholzer-maehwerk.com 

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen 

Hülst 2 · 41379 Brüggen 

Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822 

Mühlencafé 

An der Brachter Mühle 13 

Solar? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Das E-Mobil des Westkreises 

…und es wird doch fahren! 

Die ersten beiden Anläufe für das 

NRW-Vital E-Mobil mussten coronabedingt 

abgesagt werden. „Jetzt, 

da wir erfreulich niedrige Inzidenzwerte 

haben, und ein Großteil der 

ehrenamtlichen Fahrer und der angesprochenen 

Klientel bis zum Start 

geimpft sein wird, wird das Projekt 

Ende August / Anfang September 

anrollen“, teilt Roland van Zoggel 

von der JedermannHilfe Brüggen 

mit. Entsprechend euphorisch sei die 

Stimmung bei einer Besprechung 

gewesen, die im Rathaus in Brüggen 

stattfand. Die ehrenamtlichen Fahrer 

waren nahezu vollständig anwesend. 

Die Bürgermeister des Westkreises, 

Frank Gellen, Andreas Gisbertz und 

Kalle Wassong hatten es sich auch 

nicht nehmen lassen, an diesem 

Meeting teilzunehmen. 

Dr. Sebastian Moritz, NRW-Vital, 

der das Projekt beim Land NRW 

durchgesetzt hat, konnte mit hilfreichen 

Details unterstützen. Seitens 

der JedermannHilfe sind es Siegfried 

Michiels und Roland van Zoggel, 

die die Organisation verantworten 

und das Fahrer-Recruiting und 

den Fahrer-Einsatz koordinieren. 

Die meisten Fragen ergaben sich verständlicher 

Weise zum Thema, wer 

denn beförderungsberechtigt ist. 

Das Projekt richtet sich in erster Linie 

an immobile (ältere) Menschen, 

die fernab von Ärzten, Ämtern, Banken, 

Einkaufsmöglichkeiten, ohne 

ÖPNV-Anbindung auf diese Mobilitätshilfe 

angewiesen sind. Es sollen 

aber auch solche Bürger gefahren 

werden, die keine andere Möglichkeit 

haben, beispielsweise zum Seniorenkaffee 

zu kommen oder mal 

zum Markt, zum Friedhof oder zu 

einer Geburtstagsfeier. Es werden 

keine Krankenfahrten angeboten. 

Hierfür stehen Spezialdienste zur 

Verfügung. Auch soll und darf das 

Projekt nicht in Konkurrenz zu den 

hiesigen Taxiunternehmen stehen. 

In den nächsten Wochen werden die 

Fahrer in jeweils kleineren Teams 

mit dem E-Mobil vertraut gemacht. 

Es ist ein fünftüriger Renault Kangoo 

Maxi Z.E.. 

KIDS IN ACTION „mal anders“ 

Aktive Sporttour durch Brüggen, 

Born und Bracht in den Sommerferien 

für Kids im Alter von sechs bis 

zehn Jahren 

KIDS IN ACTION sind Sportinformationswochen 

mit interessanten 

Erlebnisaktionen für Kinder und Familien 

durch die Gemeinde Brüggen 

an verschiedenen Stationen. Der Gemeindesportverband 

Brüggen und 

seine Vereine präsentieren dabei 

die große Bandbreite der Sportlandschaft. 

Ziel ist es, auf der Tour acht 

Stationen zu passieren, an welchen 

jeweils Lösungsbuchstaben zu finden 

sind, die sich am Ende zu einem 

Lösungswort zusammensetzen. 

Mit diesem Lösungswort können 

die Teilnehmer an einer Verlosung 

teilnehmen und attraktive Preise 

gewinnen. 

Die Sommerferienaktion umfasst in 

Brüggen, Born und Bracht jeweils 

acht Stationen und findet in Brüggen 

in der ersten und zweiten Ferienwoche 

statt - Start: Burggemeindehalle, 

in Born in der dritten und vierten 

Ferienwoche - Start: Wiese vor TG 

Brüggen am Vennberg, sowie in 

Bracht in der fünften und sechsten 

Ferienwoche - Start: Busparkplatz 

Alster Kirchweg. Der Gemeindesportverband 

Brüggen und seine 

Fahrgebiet ist der Westkreis, also die 

Gemeinden Brüggen, Niederkrüchten 

und Schwalmtal. Die Fahrwünsche 

sind mindestens einen Tag im 

Voraus bei einer eigens dafür eingerichteten 

Telefonnummer anzumelden. 

Diese Nummer wird noch 

rechtzeitig bekanntgegeben. Die 

Einzelfahrten kosten innerhalb der 

jeweiligen Gemeinde ein Euro pro 

Person, geht es durch zwei der drei 

Gemeinden entsprechend zwei oder 

drei Euro. 

Wichtig: Es werden noch ehrenamtliche 

Fahrer und Fahrerinnen gesucht, 

die Lust haben, Gutes zu tun 

und die bereit sind, regelmäßig oder 

auch sporadisch als Springer einen 

halben Tag oder mehr in der Woche 

das Team zu unterstützen. Bitte bei 

Interesse mit Siegfried Michiels telefonisch 

unter 0160 93238637 oder 

bei Roland van Zoggel unter 0171 

4040006 Kontakt aufnehmen oder 

gerne auch per E-Mail an jedermannhilfe@brueggen.de. 

Vereine laden mit Unterstützung des 

KreisSportBundes Viersen alle Kinder 

der ersten bis vierten Klasse in 

der Gemeinde über die Schulen ein. 

KIDS IN ACTION aktiviert Körper 

und Geist, bringt Spaß und Spiel mit 

sich, sorgt für bewegte Sommerferien 

und das Kennenlernen verschiedener 

Ortsteile. Die Teilnehmer 

werden gebeten, Zeitungspapier sowie 

eine Geldmünze zur Veranstaltung 

mitzubringen. Bei Fragen steht 

Benita Weiß als Ansprechpartnerin 

zur Verfügung, telefonisch unter 

02163/59723 sowie per E-Mail an 

BeniWeiss@gmx.de. Flyer und weitere 

Infos gibt es unter www.ksbviersen.de 

KIDS IN ACTION freut sich auf eine 

rege Teilnahme und schöne, gemeinsame 

Erlebnisse in der Natur! 

Nettetaler Fliesenwelt_90x50 

Dienstag, 10. November 2020 08:39:04 

8

Bald sind wir zu viert! 

Amern, Bracht, Brüggen, 

Niederkrüchten 

NEUERÖFFNUNG 

AM 22.7.2021: 


Hochstraße 75-79 

Mo. - Sa. von 7-21 Uhr 

Amern 

(Kranenbachcenter) 

Hauptstr. 38a -40 

Tel. 02163-4994911 

Mo. - Sa. von 

7-22 Uhr 

Groß, modern, vielfältig, so sind unsere REWE Supermärkte 

in Amern, Bracht, Brüggen und Niederkrüchten. 

Mit unseren umfassenden Sortimenten an frischen Lebensmitteln, 

den REWE Eigenmarken, sowie einer großen Auswahl an regionalen 

Produkten, ausländische Spezialitäten und Getränken bieten wir Ihnen 

alles, was Sie für Ihren Einkauf brauchen. Immer nah. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Bracht 

Kaldenkirchener Str. 6 

Tel. 02157- 1249903 

Mo. - Sa. von 

9 

Brüggen 

Borner Str. 50-52 

Tel. 02163-5047 

Mo. - Sa. von 

Ab 22.7.2021: 


Hochstraße 75-79 

Mo. - Sa. von 7-21 Uhr 

Mo. - Sa. von 

7-21 Uhr 7-22 Uhr 7-21 Uhr

Es haben sich getraut… 

Eheschließungen im Zeitraum 18. Mai bis 21. Juni 2021 

20. Mai – Simon Josef Wilhelm Wahlicht und Lena Offermanns, Viersen 

21. Mai – André Peter Hürckmanns und Kaya Marie Brandt, Brüggen 

21. Mai – Andreas Pikull und Stefanie Wählen, Willich 

21. Mai – Kevin Mark Knipp und Alina Katharina Büxe, Wegberg 

21. Mai – Garrit Wonke und Celina Layla Joy Bruijn, Nettetal 

28. Mai – Dustin Herrmann und Selina Rene Chromik, Brüggen 

29. Mai – Leon Hanl und Aileen-Silke Grundmann, Brüggen 

29. Mai – Christian Robert Nagel und Melanie Kroschewski, Brüggen 

4. Juni – Volker Müller und Mailin Sophia Hendricks, Köln 

5. Juni – André Frenzel, Arnsberg und Alexandra Dehbora Brands, Erkelenz 

5. Juni – Markus Driehsen und Christina Fonders, Tönisvorst 

12. Juni – Domenic Dirk Stevens und Morena Behn, Fachbach 

12. Juni – Bastian Michael Stroucken und Simone Kohnen, Brüggen 

19. Juni – Tobias Heimes und Sandra Mory, geb. Schmidt, Brüggen 

19. Juni – Holger Sperling und Stephanie Brosius, Neuss 

21. Juni – Michaela Friedericke Hahn und Julia Schmidt, Wegberg 

Herzlichen Glückwunsch! 

Meister.Werk.NRW 2021 

Die Bäckerei Lehnen wurde dieses Jahr bereits zum achten 

Mal mit dem Landesehrenpreis Meister NRW ausgezeichnet. 

Die Bäckerei Lehnen ist eine von 51 

in NRW ausgezeichneten Bäckereien, 

die in diesem Jahr mit dem Ehrenpreis 

des Landes „Meister.Werk.NRW“ für 

ihre hervorragenden Produkte und ihre 

vorbildliche Betriebsführung geehrt 

wurden. Für den Brachter Betrieb ist 

dies bereits die achte Auszeichnung mit 

dem Landesehrenpreis. „Nähe – Verantwortung 

– Qualität – das ist unsere 

Botschaft, die wir mit Meister.Werk. 

NRW transportieren wollen. Nicht nur 

das Lebensmittel selbst steht im Vordergrund, 

die Auszeichnung gilt gleichermaßen 

den Menschen hinter den Produkten 

und ihrer verantwortungsvollen 

Betriebsführung, ihrer sorgfältigen 

Auswahl von Rohstoffen und der Verankerung 

ihrer Betriebe in der Region“, 

sagte Landwirtschaftsministerin Ursula 

Heinen-Esser im Rahmen der digitalen 

Preisverleihung. 

Nachruf 

Eine gute Freundin und ein Stück 

Brüggener Karneval ist von uns 

gegangen. 

Wir trauern um unsere 1. 

Vorsitzende 

Birgit Schmitz 

Ob als Vorstandsmitglied oder 

auch als zweimalige Prinzessin 

prägte sie den Brüggener Karneval. 

Zuverlässig, bescheiden, großzügig und immer da, wenn man sie 

brauchte. 

Ihr Wissen, ihre aufmunternden Worte und ihre liebenswerte Art 

werden uns fehlen. 

Ihre Stimme und ihr Lachen werden immer in unserem Herzen 

bleiben. 

Unsere Anteilnahme gilt der Familie und allen Freunden. 

Ein letztes Stilles Gold-Blau 

BRÜGGENER KARNEVALS-GESELLSCHAFT 1949 e.V. 

Der Vorstand 

„Die Preisträgerinnen und Preisträger 

übernehmen als Meisterinnen und Meister 

eine große ökonomische, soziale und 

ökologische Verantwortung für ihren 

Betrieb, für ihre Beschäftigten und für 

die Gesellschaft. Als mittelständische 

Handwerksbetriebe arbeiten sie nachhaltig 

im besten Wortsinn“, sagte die 

Ministerin. Nachhaltigkeit beeinflusse 

Produkte, Prozesse und Arbeitsweisen 

positiv. Nachhaltiges Wirtschaften bedeute 

auch wirtschaftlichen Erfolg und könne die Zukunftsfähigkeit der Betriebe 

verbessern. Mit der Auszeichnung „Meister.Werk.NRW“ anerkennt 

die Landesregierung die große Bedeutung des Lebensmittelhandwerks. „Die 

Betriebe stellen regionale und kulinarische Produkte von hoher Qualität her, 

die Identität und Heimat vermitteln. 

Die Auszeichnung „Meister.Werk.NRW“ wird an Betriebe des Bäcker-, Konditor-, 

Fleischer- und Brauer-Handwerks vergeben, die sich um eine besonders 

hohe Qualität ihrer Erzeugnisse bemühen. Dazu gehören zudem unter 

anderem ein selbst hergestelltes Sortiment, regionale Spezialitäten, der Einsatz 

von Fachkräften und die Bereitstellung von Ausbildungsplätzen. Die 

Kriterien für die Auszeichnung wurden mit den Fachverbänden des jeweiligen 

Gewerks erarbeitet. 

Kreistag gegen Laufzeitverlängerung der Reaktoren Doel 1 und Doel 2 

Landrat Dr. Andreas Coenen: „Betrieb gefährdet 

Menschen in der Region“ 

RECHTSANWÄLTE 

LANGE & KOLLEGEN 

Arbeitsrecht 

Arzthaftungsrecht 

Bau- und Immobilienrecht 

Erbrecht 

Familien- und Scheidungsrecht 

Internetrecht 

Miet- und Wohnungseigentumsrecht 

Pferderecht 

Reiserecht 

Sozialrecht 

Transport-und Speditionsrecht 

Verkehrsrecht 

Versicherungsrecht 

Vertragsrecht 

Verwaltungsrecht 

Wettbewerb- und Markenrecht 

Wirtschaftsrecht 

Zivilrecht 

Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen 

Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590 

info@lange-rechtsanwaelte.com 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr. 

Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten. 

Kreis Viersen. Der Kreistag fordert Belgien auf, die Laufzeitverlängerung 

der Reaktoren des belgischen Kernkraftwerks 

Doel 1 und Doel 2 unverzüglich aufzuheben. Er unterstützt 

eine entsprechende überregionale Stellungnahme. 

Landrat Dr. Andreas Coenen: „Die Menschen in unserer Region 

werden durch den Betrieb veralteter Kernkraftwerke 

in den Nachbarländern gefährdet. Die Laufzeitverlängerung 

für Doel 1 und 2 durch das belgische Gesetz ist ein Fehler, 

der korrigiert werden muss.“ Anlass der Stellungnahme ist 

die Möglichkeit für die deutsche Öffentlichkeit sowie für 

Behörden, im Rahmen des grenzüberschreitenden Konsultationsverfahrens 

Stellung zu nehmen. Dies ergibt sich aus 

einem Urteil das Europäischen Gerichtshofs, wonach die im 

Jahr 2015 beschlossene Laufzeitverlängerung der Reaktoren 

von Doel 1 und Doel 2 bis zum Juli 2025 aufgrund seiner 

potenziell massiven Auswirkungen auf die Umwelt zwingend 

in einem grenzüberschreitenden Prüfungsverfahren 

nach der EU-Umweltverträglichkeitsrichtlinie bedurft hätte. 

Das entsprechende Verfahren muss nun nachgeholt werden. 

10

Neueröffnung in Niederkrüchten 

Die Niederkrüchtener Kunden können 

sich Ende Juli 2021 auf ein ganz 

besonderes Einkaufserlebnis freuen: 

denn das neue Green Building der 

Familie Stücken bietet neben dem 

gesamten Angebotsspektrum eines 

modernen Supermarktes auch zahlreiche 

ressourcenschonende Aspekte. 

Eine energieeffiziente Tageslichtarchitektur, 

den Einsatz umweltverträglicher 

und leicht recycelbarer 

Baustoffe wie Holz sowie Kälte- und 

Klimaanlagen mit natürlichem Kältemittel. 

Durch den richtungsweisenden 

Einsatz modernster Heizungs-, 

Lüftungs-, Beleuchtungs-, Klimaund 

Kälteanlagen in Kombination 

mit bester Dämmung verringert sich 

der Energieverbrauch im Vergleich 

zu einem Standardbau um beinahe 

40 Prozent. Das Gebäude wird in der 

Kategorie „Gold“ zertifiziert. 

Auf rund 1.600 Quadratmetern erwartet 

die Kunden ein überdurchschnittlicher 

Anteil an Frische-Warengruppen 

sowie breite Sortimente 

an Bio-Produkten, Convenience-Artikeln, 

regionalen Produkten und 

internationalen Spezialitäten. Eine 

große Bedienabteilung mit Fleisch, 

Wurst, Käse und Feinkost rundet 

das Angebot ab. Im Vorkassenbereich 

finden Kunden Brot und Backwaren 

der Bäckerei Achten sowie 

eine Post und Lotto/Toto Annahmestelle. 

Geführt wird der Supermarkt 

im Herzen von Krüchten (ehemaliger 

Raiffeisenmarkt) von Merit und 

Tom Stücken, den Kindern der Kaufmannsfamilie 

Stücken. Insgesamt 35 

Mitarbeiter haben hier einen neuen 

Arbeitsplatz gefunden, zwei junge 

Menschen werden ihre Ausbildung 

im neuen Green Building beginnen. 

Für den bequemen Einkauf gibt es 

rund 80 ebenerdige Parkplätze und 

eine Abholstation: Hier können Kunden 

ihre Produkte per Web und App 

shoppen und dann fertig zusammengestellt 

und fachgerecht gelagert im 

Markt abholen. 

Neben dem neuen Markt in Niederkrüchten 

führt Familie Stücken 

weitere drei Märkte in der Region: 

Brüggen, Bracht und Amern. Schon 

jetzt sind alle herzlich eingeladen, 

den Markt, das Team und Familie 

Stücken am Eröffnungstag, dem 22. 

Juli kennenzulernen. 

Gemeindebücherei 

Brüggen 

Öffnungszeiten: 

montags 10.00 bis 13.00 Uhr 

15.00 bis 18.00 Uhr 

dienstags 15.00 bis 18.00 Uhr 

donnerstags 10.00 bis 13.00 Uhr 

14.30 bis 18.30 Uhr 

Am letzten Samstag im Monat 

10.00 bis 13.00 Uhr 

Gemeindebücherei Brüggen, 

Kreuzherrenplatz 4, 41379 Brüggen, 

Telefon: 02163 5701 555 

E-Mail: buecherei@brueggen.de 

mit freundlicher 

Unterstützung der 

Gemeindebücherei 

Brüggen 

Die 

Mitternachtsbibliothek 

von Matt Haig 

Nora Seed ist lebensmüde. Erst verliert sie ihren Job im Plattenladen, dann 

reißt der Kontakt zu ihrer besten Freundin in Australien und zu ihrem 

Bruder fast völlig ab, und dann stirbt auch noch ihre Katze. Nora fühlt 

nichts mehr außer Einsamkeit und Verzweiflung. Und so beschließt sie 

ihrem Leben ein Ende zu setzten. Doch statt im Jenseits landet sie in einer 

Zwischenwelt – der Mitternachtsbibliothek. Aus unzähligen Bücherregalen 

reihen sich hier die Leben, die sie hätte führen können, aneinander, die 

sie mithilfe ihrer ehemaligen Schulbibliothekarin Mrs. Elm anprobieren, 

ausprobieren kann. Was wäre geschehen, wenn sie mit ihrer besten 

Freundin nach Australien gegangen wäre? Was, wenn sie die Karriere als 

Leistungsschwimmerin durchgezogen hätte? Jeder Entscheidung, die Nora 

bereut, kann sie hier rückgängig machen. Hätte eine dieser Alternativen 

sie glücklicher machen können? In diesem Ort zwischen Raum und Zeit, all 

das zu ändern, was sie aus der Bahn geworfen hat. Egal wie lange sie in den 

verschiedenen Lebensvisionen lebt, ist ihr doch immer bewusst, dass es 

nicht das eigene ist. Und ist es für Nora wirklich zu spät, sich auch in ihrem 

echten Leben aufgebhoben zu fühlen? 

Ein interessantes Buch das mit der Vorstellungskraft der Leser -in spielt. 

Neue Sitzbank für den Borner See 

Offiziell eingeweiht und amtlich eingesessen wurde nun auch die neue Bank am Borner 

See, die bereits seit knapp einem halben Jahr mit bestem Ausblick Besucher und Einheimische 

gleichermaßen zum Entspannen und Innehalten einlädt. Aufgrund der Corona-Pandemie 

konnte auch dieser Termin erst jetzt stattfinden. Die Borner Bürgerin 

Gudrun Siebert hatte diese Bank für einen ihrer Lieblingsplätze am Borner See der 

Gemeinde gespendet. 

Die Überlegungen hierzu sind jedoch gleichermaßen traurig als auch hoffnungsvoll. 

Denn die Ursprungsidee zur Bank entstand durch eine Erkrankung, die es unmöglich 

gemacht hat, längere Strecken zu Fuß zurückzulegen – wenn dann auch noch die bereits 

vorhandenen Bänke allesamt belegt sind, kann ein solcher Ausflug schnell zu einem 

Risiko werden. Einige Wochen später ging es Gudrun Siebert glücklicherweise wieder 

besser und der Borner See ist um eine Sitzgelegenheit reicher. 

Bürgermeister Frank Gellen freut sich über die Spende von Gudrun Sieber und würdigte 

diese Idee bei einem gemeinsamen Fototermin mit der Spenderin inklusive Probesitzen. 

„Toll, dass es Bürgerinnen und Bürger gibt, die Überlegungen anstellen, wie Sie ihre 

Gemeinde liebens- und lebenswerter machen können“, so Gellen. Foto: Burggemeinde 

Brüggen 

Das neue Küchenstudio 

in Brüggen 

 

Wir bieten Ihnen Küchen mit innovativen 

Gestaltungskonzepten, die kochen, essen, wohnen und 

leben grenzenlos miteinander verbinden. 

Gerne planen wir auch für Sie die Küche, die genau in Ihr 

Leben und Budget passt. 

DEUTGES Küchen 

Borner Str. 41 | 41379 Brüggen 

Tel. +49 (0) 2163. 499 374 0 

www.deutgeskuechen.de 

11

40 Jahre Kegelclub De Klimpholzer 

(bigi) Der Brüggener Kegelclub De 

Klimpholzer feiert in diesem Jahr sein 

40-jähriges Bestehen. Mit der Eröffnung 

des Hotels „Brüggener Klimp“ 

im Jahr 1981 wurde auch der Kegelclub 

von zehn Brüggener Jungs gegründet. 

Das Hotel hat mittlerweile 

seine Pforten geschlossen. Der Club 

ist jedoch weiterhin fester Lebensbestandteil 

aller Kegelbrüder. 

Aktuell hat der Kegelclub elf Kegelbrüder. 

Fünf gehören noch zu den 

Gründern. „Wir kennen uns eigentlich 

alle aus frühester Kind- und Jugendzeit 

und bis auf zwei Ausnahmen sind 

wir alle in Brüggen aufgewachsen. 

Aus einer damals großen Clique ist 

schlosserei 

andreas 

büsen 

Bauschlosserei & Stahlbau 

Stahl- & Edelstahl-Geländerbau 

Vor- und Überdächer 

Treppen und Anbaubalkone 

Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen 

An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten 

Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277 

Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de 

www.schlosserei-buesen.de 

Gabi Assel 

Immobilien 

& Home- 

Staging 

Nordwall 16 · 41379 Brüggen 

Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735 

info@immobilien-assel.com 

www.immobilien-assel.com 

Bewährt seit 40 Jahren! 

» HEIZUNG » SANITÄR » BÄDER » ELEKTRO 

Weihersfeld 25 

DE-41379 Brüggen 

ein gemischter Kegelclub entstanden, 

der allerdings nur ein Jahr Bestand 

hatte, da die beiden Geschlechter 

unterschiedliche Auffassungen über 

Kegelstrafen und Trinkmengen hatten. 

Darüber hinaus waren die Mädels 

damals die besseren Keglerinnen. Das 

war wohl der entscheidende Grund 

den Club aufzulösen und mit der Eröffnung 

der Klimp den Kegelclub 

De Klimpholzer zu gründen“, erzählt 

Frank Nasarzewski. 

Die Kegelbrüder bezeichnen sich nicht 

unbedingt als Sportkegler. Meistens 

werden die gleichen klassischen Spiele 

wie Hohe Hausnummer, Niedrige 

Hausnummer, 3-Wurf Abräumen oder 

Zahlenputzen gespielt. Das wird 

am Kegelabend spontan entschieden. 

„Am wichtigsten ist uns die 

Geselligkeit und natürlich das 

Bierchen dabei. Ich denke, dass 

sich unser Kegelniveau im Laufe 

der 40 Jahre nicht unbedingt verbessert 

hat. Es hat einige wenige 

Vergleichskämpfe mit anderen 

Clubs gegeben. Keinen davon 

haben wir für uns entscheiden 

können. Aber wir können damit 

leben“, so Nasarzewski lachend. 

„Seit 1998 haben wir im Haus 

Kehren in Born eine neue Heimat 

gefunden. Dort trifft man sich alle 

vier Wochen zum offiziellen Kegelabend, 

bei dem allerdings der 

inoffizielle Austausch von Informationen 

rund um unser Leben 

in Brüggen und Umgebung eher 

T. 02163 - 69 45 

info@thomsen-gebaeudetechnik.de 

im Mittelpunkt steht als der Versuch, 

den linken oder rechten Bauern elegant 

abzuräumen“, schmunzelt Frank 

Nasarzewski. Neben dem Kegeln gehören 

jährliche drei- bis viertägige 

Kegeltouren zum Pflichtprogramm. 

„Egal ob Städtetouren, mehrfache 

Reisen nach Mallorca oder Aufenthalte 

in reizvollen Landschaften wie 

Sigis Hütte in Willingen – viel haben 

wir in den 40 Jahren sehen dürfen 

und immer war jede Menge Spaß dabei. 

Ein Grillnachmittag mit unseren 

Liebsten im Sommer ist Tradition und 

die teilnehmenden Kinder von einst 

sind jetzt diejenigen, die uns am späten 

Abend wieder nach Hause fahren. 

Nur daran ist zu erkennen, dass auch 

wir älter werden“, sagt Nasarzewski. 

Coronabedingt fallen die Jubiläumsfeierlichkeiten 

vermutlich leider aus. 

Seit Monaten treffen sich die Jungs 

im virtuellen Kegelraum. „Auch wenn 

das Einstellen der Kegelbilder sicherlich 

einfacher ist, so klappt das mit 

Oben vlnr.: Johannes Heussen, Heinz 

Willi Klingen (Gründer), Jürgen 

Offermanns (Gründer), Thomas Schmidt, 

Hartmut Schoen (Gründer), Thomas 

Kerren (Gründer). Unten vlnr.: Elmar van 

der Forst, Frank Nasarzewski (Gründer), 

Thomas Klingen, Jackie Hermans. Es 

fehlt: Jürgen Offermanns (2). Foto: 

Kegelclub De Klimpholzer. 

der Videotechnik für den virtuellen 

Kegelabend auch bei uns ‚alten Jungs‘ 

doch ziemlich gut. Sicherlich vermissen 

wir das atmosphärische Gefühl 

auf der echten Bahn, die unmittelbare 

Schadenfreude des Kegelbruders 

über den geworfenen Pudel oder das 

gemeinsame Anstoßen der nächsten 

Bierrunde. Aber die Möglichkeit, dass 

wir so nun in dieser Form weiterhin 

Kontakt halten können, ist schon prima“, 

sagt er. Damit ist verbunden die 

Hoffnung, dass sich alle bald wieder 

bei einem leckeren Bierchen gegenübersitzen 

und über nicht geworfene 

Bilder fachsimpeln können. 

Energiesparmodell in Schulen und Kindergärten bis 

Jahresende verlängert 

Das Projekt “Einführung eines 

Energiesparmodells an Schulen 

und Kindergärten in Brüggen“ ist 

eine Maßnahme aus dem gemeindeeigenen 

Klimaschutzkonzept 

und wird mit 65 Prozent im Rahmen 

der Nationalen Klimaschutzinitiative 

vom Bundesumweltministerium 

bezuschusst. 

Alle Brüggener Schulen und gemeindeeigenen 

Kindergärten sowie 

das Familienzentrum Vennmühle 

und die Kindergarten Kunterbunt 

K.I.B. beteiligen sich seit dem 1. 

Juli 2017. In dem Zusammenhang 

finden auch jährliche Vor-Ort-Beratungen 

sowie Pädagogen- und 

Hausmeisterworkshops statt. Die 

teilnehmenden Schulen und Kindergärten 

erhalten ein zur Hälfte 

gefördertes Starterpaket mit Anschaffungsgegenständen, 

die den 

Klimaschutz erklären und werden 

bei Veranstaltungen unterstützt. 

Das Projekt sollte ursprünglich für 

vier Jahre durchgeführt und somit 

zum 30. Juni 2021 abgeschlossen 

werden. 

„Seit März 2019 musste man coronabedingt 

die ein oder andere 

Maßnahme verschieben. Umso 

erfreulicher, dass der Fördermittelgeber 

nun einer Verlängerung 

des Projekts bis zum 31. Dezember 

2021 zugestimmt hat“, freut sich 

Renate Kirsch, Klimaschutzmanagerin 

der Gemeinde. „So können 

noch einige Vor-Ort-Beratungen 

und Veranstaltungen mit den Schulen 

und Kindergärten geplant werden 

und ein würdiger Abschluss, 

vielleicht sogar in Präsens, vorbereitet 

werden“, teilt sie mit. 

Begleitet wird das Projekt durch 

das Beratungsbüro B.A.U.M. Consult 

GmbH aus Hamm. 

12

Regeln für 

Sicherheit und 

Naturschutz an 

Venekotensee 

und Dahmensee 

Brüggen/Niederkrüchten. Aus 

Haftungsgründen war das 

Schwimmen im Venekotensee und 

im Dahmensee bereits seit längerem 

verboten. Dennoch suchten 

in den warmen Sommern der vergangenen 

Jahre immer mehr Menschen 

Abkühlung in den beiden 

See in Niederkrüchten und Brüggen. 

Dies ging oftmals einher mit 

zugeparkten Rettungswegen, Belästigung 

der Anwohner durch laute 

Musik und eine immer größere 

Brandgefahr durch Grills, Shishas, 

weggeworfene Zigarettenkippen 

und Lagerfeuer. Um die Gefahren 

für Mensch und Natur künftig zu 

vermeiden, hat die Gemeinde Niederkrüchten 

nun eine Allgemeinverfügung 

mit entsprechenden 

Maßnahmen erlassen. Auch die 

Gemeinde Brüggen plant eine solche 

Verfügung, die offenes Feuer, 

Grillen, Rauchen, laute Musik, 

Alkohol und Zelten verbietet. Darüber 

hinaus gilt ein Anleingebot 

für Hunde. 

Beide Gemeinden betonen, dass 

Verbote nur die letzte Wahl bei 

der Bekämpfung von Problemen 

sein können. Die Erfahrungen 

der vergangenen Jahre zeigen jedoch, 

dass andere Ansätze keinen 

Erfolg brachten. So berichtet 

Links Frank Gellen (Bürgermeister Brüggen) und rechts Karl-Heinz Wassong (Bürgermeister 

Niederkrüchten) bei der Aufstellung der Verbots-Regel-Schilder. Foto: Gemeinde 


Niederkrüchtens Bürgermeister 

Karl-Heinz Wassong von Gesprächen 

mit einigen Anwohnern von 

Venekoten über eine Umwidmung 

eines Teils des Sees in ein Naturschwimmbad: 

„Als ich für diese 

Idee geworben habe, bin ich auf 

sehr heftigen Widerstand gestoßen 

– bis hin zu persönlichen Beleidigungen 

und Drohungen.“ Auch 

die Ansprache der Gäste durch die 

Ordnungsämter und eingesetzte 

Sicherheitsdienste im letzten Jahr 

führte leider zu keiner Verbesserung 

der Situation. 

Karl-Heinz Wassong und sein 

Brüggener Kollege Frank Gellen 

sind sich einig, dass ein Angebot 

zum Schwimmen im Westkreis 

dringend notwendig ist. „Den Zustand 

der Niederkrüchtener Bäder 

und die daraus resultierende Situation 

ist darauf zurückzuführen, 

dass in der Vergangenheit notwendige 

Sanierungen nicht vorgenommen 

und Investitionen vermieden 

worden sind, sodass wir nun unter 

schwierigen Bedingungen gemeinsam 

nach einer Lösung suchen 

Endlich darf wieder getanzt werden 

(tom) Durch die Lockerungen der 

Corona-Schutzverordnung, dürfen 

in der Tanzschule Happy Dance wieder 

Tanzkurse durchgeführt werden. 

Inhaberin Monika Wellmanns (58) 

freut sich über das Wiedersehen mit 

den Kursteilnehmern 

und der Rückkehr in etwas 

Normalität. 

„Nach der langen 

Durststrecke, in denen 

wir nichts machen 

konnten, ist es ein schönes 

Gefühl den zahlenden 

Mitgliedern wieder 

etwas anbieten zu können“, 

erzählt Monika 

Wellmanns. Durch den 

Lockdown sind über 

Monate keine Tanzstunden 

möglich gewesen, 

trotzdem wären 

viele dem Tanzstudio 

auch in dieser Zeit treu 

geblieben, erzählt sie 

dankbar. 

Nun laufen die Kurse wieder an, auf 

größere Veranstaltungen muss aktuell 

noch verzichtet werden. „Als 

Alternative planen wir schulinterne 

Möglichkeiten, bei denen zum 

müssen“, so Wassong. Brüggens 

Bürgermeister Frank Gellen ergänzt: 

„Man muss aber auch zwischen 

den Besuchern eines Hallenoder 

Freibads und der beiden Seen 

unterscheiden. Die Seen werden 

häufig von Besuchern genutzt, 

die von außerhalb anreisen. Das 

Fehlverhalten einiger Gäste führt 

jetzt dazu, dass die Maßnahmen 

der Allgemeinverfügung auch diejenigen 

treffen, die einfach nach 

Schule oder Feierabend gemütlich 

etwas Zeit am Venekotensee oder 

Dahmensee verbringen wollen.“ 

Parallel zu den in Kraft getretenen 

Regeln prüft die Burggemeinde 

Brüggen die Einrichtung eines Naturbads 

am Dahmensee als legales 

Badeangebot. 

Nun wurden an beiden Seen die 

Schilder aufgestellt, die auf die 

neuen Regeln hinweisen. Beide 

Bürgermeister appellieren gemeinsam 

mit Landrat Dr. Andreas 

Coenen an alle Besucher, Rücksicht 

auf die Natur und Anlieger 

zu nehmen. 

Beispiel kursübergreifend, aber im 

Rahmen der gesetzlichen Vorgaben 

Paartänze ausgeführt werden 

können. Das Einhalten aller Hygienemaßnahmen 

hat dabei oberste 

Priorität“, erklärt sie weiter. Die 

Hoffnung, nun ohne wiederkehrende 

Einschränkungen weitermachen 

zu können, teilen alle Tanzlehrer und 

Kursteilnehmer. 

Zu den angebotenen Kursen gehören 

unter anderem Kindertanzen, 

Hiphop, MOVITA (Mobilität – Vitalität 

– Tanz), Zumba, Streetdance 

für Jugendliche und auch klassische 

Paartänze. Wer in den Sommerferien 

die Lust zum Tanzen verspürt, 

kann sich in diesem Jahr darüber 

freuen, dass die Tanzschule durchgehend 

geöffnet haben wird. Informationen 

zu den Öffnungszeiten 

und den angebotenen Kursen, findet 

man auf www.happy-dance.de. 

Foto: Thomas Terhorst 

13 

Sommerzeit: 

Grillzeit! 

Mit frischen und 

fertigen Salaten, 

leckeren Eintöpfen 

und vielem mehr 

aus unserem 

Direktverkauf. 


Mittwoch: 9–18.30 Uhr 

Donnerstag: 9–18.30 Uhr 

Freitag: 9–18.30 Uhr 

Samstag: 9–14 Uhr 

oder nach tel. Vorbestellung 

Besuchen Sie 

unseren 

Direktverkauf 

in Kempen! 

H. Funken GmbH & Co. KG 

Industriering Ost 91 | 47906 Kempen 

Telefon 0 21 52-914 99-0 

direktverkauf@bauerfunken.de 

www.bauerfunken.de 

© PANKARZ

Helmut Stoffers 

wurde 70 

(GS) Der langjährige Brüggener 

Kommunalpolitiker Helmut 

Stoffers vollendete am 2. Juli sein 

70. Lebensjahr. Bis September 

2020 gehörte er für die FDP 16 

Jahre dem Rat der Burggemeinde 

an. In seiner letzten Wahlzeit war 

er Vize-Bürgermeister, ein Amt, 

bei dem ihm vor allem die Begegnung 

mit Bürgerinnen und Bürgern 

viel Freude bereitete. 

Seinen Neigungen entsprach auch der 

Vorsitz im Jugendpflege- und Sportausschuss, 

den er über mehrere Wahlzeiten 

innehatte. In der laufenden 

Wahlzeit bringt Stoffers sein kommunalpolitisches 

Know-how unter anderem 

als sachkundiger Bürger im Ausschuss 

für Bauen, Infrastruktur und 

Klimaschutz sowie im Sportausschuss 

des Kreises Viersen ein. Besonders 

verbunden ist Helmut Stoffers mit 

dem Sportverein Jungblut Born. Hier 

ist er seit 48 Jahren Mitglied und seit 

fast 40 Jahren im Vorstand aktiv. 15 

Jahre wirkte er als erster Vorsitzender; 

seit 2012 ist er Ehrenvorsitzender. Der 

St.-Antonius-Bruderschaft Born hält 

Stoffers seit fast 40 Jahren die Treue. 

1994 zog er als Schützenkönig und 

2002 als Minister auf. Aktuell ist er 

Hauptmann des Männerzuges. Langjährige 

Mitgliedschaften bestehen 

auch beim Schützenverein Gut Schuss 

und bei den Heimatfreunden Born. 

Bei der Nachbarschaft obere Borner 

Straße – Vennmühlenweg führt der 

Jubilar seit 15 Jahren den Vorsitz. 

Den Festakt zum Abschluss einer 

strategischen Partnerschaft zwischen 

der Burggemeinde Brüggen und der 

niederländischen Gemeinde Beesel 

am 9. Mai 2019 wird Helmut Stoffers 

FLIESENLEGER-FACHBETRIEB 

Holtweg 27 

41379 Brüggen-Bracht 

Tel. 0 21 57-71 81 

Fax 0 21 57-78 99 

Heizung? 

02157-871927 

BÜLTER! 

mit Sicherheit in besonderer Erinnerung 

behalten. So war die Tinte unter 

der Partnerschaftsurkunde noch nicht 

ganz getrocknet, als Stoffers unter 

dem Beifall der zahlreichen Besucher 

die Gelegenheit nutzte, seiner in Beesel 

geborenen langjährigen Partnerin 

Anni öffentlich einen Heiratsantrag 

zu machen. Bürgermeister Frank Gellen 

ließ es sich nicht nehmen, das Paar 

am 28. September 2019 zu trauen. Als 

Trauzeugen fungierten die stellvertretende 

Bürgermeisterin Claudia Wolters 

und die Beeseler Bürgermeisterin 

Petra Dassen-Housen. 

Seinen seit 1980 auf dem Vennmühlenweg 

bestehenden Meisterbetrieb 

für Sanitär und Heizung betreibt 

Stoffers nach 55 Berufsjahren inzwischen 

auf Sparflamme. Der Jubilar 

geht gerne Wandern und hat ein besonderes 

Faible für Oldtimer-Fahrzeuge. 

Er fährt gern sein Oldtimer 

Motorrad und liebäugelt schon länger 

mit einer Kreidler Florett RS. Viel 

Freude bereiten Helmut Stoffers die 

Enkelkinder Vivien und Teresa. Beim 

dienstäglichen Opa-Tag hält die fünfjährige 

Teresa ihren Opa mit Fangen 

spielen fit. Der Jubilar bedauert, dass 

eine größere Geburtstagsfeier Corona-bedingt 

nicht möglich war. 

Foto: GS 

Fronleichnam in Bracht mit 

reger Beteiligung der St. 

Johannes-Bruderschaft-Bracht 

Nach Gründonnerstag und Christi 

Himmelfahrt konnte die Königsmannschaft 

mit König Günter Gerhards 

und seinen Ministern, Frank 

und Roland Janssen der St. Johannes-Bruderschaft-Bracht 

ihren dritten 

offiziellen Termin trotz der Coronapandemie 

wahrnehmen. 

Da war sich die Königsmannschaft 

einig: „Es ist immer wieder schön 

mit anzusehen, welche großen Anzahl 

von Mitgliedern unsere Bruderschaft 

bei kirchlichen Veranstaltungen 

begleitet und so mit uns gemeinsam 

unseren christlichen Glauben 

nach außen trägt. Wir sind voller 

Zuversicht und hoffen sehr, dass 

wir im Jahr 2022 mit vielen Brachter 

Bürgerinnen und Bürgern sowie 

Schützen wieder ein Schützenfest in 

Bracht feiern zu können“, meinte der 

seit 2019 amtierende König Günter 

Gerhards. 

vlnr.: Heinz Pötter (Königsadjutant), Ingo Wiesner (1. Brudermeister), Tim Pickers (3. 

Brudermeister), Frank Janssen (Minister), Peter Asselt (Fahnenoffizier), Benedict Wienen 

(Prinzadjutant), Peter Neumann (Fähnrich), Günter Gerhards (König), Sebastian Maske 

(Prinz), Rüdiger Asselt (Fahnenoffizier), Roland Janssen (Minister), Dietmar Müller 

(Schriftführer), Willi Nisters (General) sowie Clemens Pickers (Ehrenbrudermeister). Foto: St. 

Johannes-Bruderschaft-Bracht 

Mehr Personal für Kreispolizeibehörden 

Kreis Viersen. Innenminister Herbert 

Reul hat angekündigt, dass alle 47 Kreispolizeibehörden 

im Land Nordrhein-Westfalen 

mit mehr Personal zum 1. September 

2021 rechnen können. Er teilte mit, dass im 

Vergleich zum Vorjahr insgesamt knapp 

600 zusätzliche Stellen bereitgestellt werden. 

Neben 500 Regierungsbeschäftigten 

können drei Viertel aller Behörden auch 

mit mehr Polizeivollzugsbeamtinnen und 

-beamten - insgesamt 100 - planen. „Ich 

freue mich sehr über die Nachricht aus dem 

Innenministerium. Denn jeden Tag stellen 

sich unsere Kolleginnen und Kollegen 

großen Herausforderungen und sorgen für 

die Sicherheit im Kreis. Dass sie bei dieser 

Aufgabe nun Verstärkung bekommen, ist 

ein wichtiger und richtiger Schritt“, sagt 

Landrat und Leiter der Kreispolizeibehörde 

Viersen Dr. Andreas Coenen. 

14

Abiturienten 2021 der Gesamtschule Brüggen 

Trotz aller coronabedingten Schwierigkeiten 

im vergangenen Jahr absolvierten 

die unten stehenden Schüler 

ihr Abitur an der Gesamtschule 

Brüggen. Gerade unter diesen außergewöhnlichen 

Bedingungen eine besondere 

Leistung. 

Nicolas Baines, Lisa Lucia Bons, Nicole 

Bonschen, Tim Büschgens, Eric 

Cuypers, Lasse Dege, Jasbley Erkens, 

Tim Friedrich, Alwin Rémi Gonia, 

Shakira Gotzes, Lina Hauers, Maximilian 

Herzmann, Lisa Marie Hillesheim, 

Pia Hommen, Prisca Hommen, 

Timo Hurtmann, Reneé Lena 

Inderfurth, Lieselotte Jäger, Filip 

Kaczmarczyk, Fabio Kamps, Lisann 

Kamps, Maximilian Kamps, Erik 

Knaub, Lucas Kofidis, Lilly Lankes, 

Oliver Lehnen, Hanna Linke, Simon 

Löhrke, Ilka Marcks, Shirin Markus, 

Amanda Nieswand, Justus Reiffs, Leonie 

Ulrike Röder, Jasmin Routhier, 

Tabea Rzeznicki, Sandra Scheller, 

Christin Schmidt, David Schulz, Anna 

Schwarz, Megan Spielberg, Jan 

Stevens, Katharina Strötzel, Manuela 

Swillens, Kacper Tomaszewski, Anton 

Zacepin. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Foto: Gesamtschule Brüggen 

Erdbeeren für kleine Naschkatzen (siehe Titelfoto) 

(tom) Für 20 Kinder der DRK Kindertagesstätte 

Mevissenfeld ging der 

Traum vieler Nachkatzen in Erfüllung. 

Auf dem Erdbeerfeld von Josef Jakobs 

durften sie für eine Weile so viele Erdbeeren 

naschen, wie sie wollten. 

Die 20 quirligen drei- bis sechsjährigen 

Kinder verteilten sich schnell auf 

dem großen Erdbeerfeld und hielten 

Ausschau nach reifen Früchten. Landwirt 

Josef Jakobs begleitete sie dabei 

und erklärte ihnen auch einige interessante 

Fakten zu den Pflanzen und 

deren Anbau. So etwa, dass die Pflanzen 

durch eine Folie gewachsen sind, 

die auf dem Feld ausgelegt wird. Diese 

sorgt dafür, dass Unkraut sich nicht so 

gut verteilen kann. Unterhalb der Folie 

liegen Schläuche, die die Pflanzen gezielt 

mit Wasser versorgen. Auch die 

anwesenden Erzieherinnen hörten gespannt 

zu und gönnten sich selbst die 

ein oder andere Erdbeere. 

Als Ausgleich für die vielen, durch 

Corona ausgefallene Aktionen und 

Veranstaltungen, wollte Jakobs den 

Kindern mit dem Pflücken eine Freude 

bereiten. Die Erdbeeren auf dem 

Feld sind eigentlich dafür da, dass sie 

von Kunden selbst gepflückt und dann 

abgewogen und bezahlt werden. „Die 

Erdbeeren haben einen besonders guten 

Geschmack, halten sich aber nicht 

so lange, wie die im Einzelhandel üblichen 

Sorten. Deshalb ist die Idee entstanden, 

die Kunden selbst ernten zu 

lassen, damit sie die Erdbeeren möglichst 

frisch mit nach Hause nehmen 

können“, erklärt Josef Jakobs. 

Dass die Aktion gut angekommen ist, 

konnte man den Kindern nicht nur am 

zufriedenen Grinsen ansehen, denn 

die Hände und Gesichter zeigten eine 

deutliche Rotfärbung, die durch das 

Erdbeernaschen entstanden ist. „Die 

Erdbeeren sind sehr lecker und ich 

habe auch schon sehr schöne gesammelt“, 

erzählt die fünfjährige Kim. 

„Ich auch, ich auch“, rufen fröhlich 

weitere Kinder. Körbe wurden verteilt 

und schnell gab es einen kleinen Wettstreit, 

wer die schönsten oder die meisten 

Früchte gesammelt hat. Gewonnen 

haben am Ende alle, denn nach der 

Rückkehr in die Kindertagestätte wurde 

ein Teil der Früchte noch mit Eis 

serviert. 

Titelfoto: Thomas Terhorst 

Ausbildung zur ZfA 

(Zahnmedizinische*r Fachangestellte*r ) 

bei Dr. Kai König 

ihr Zahnarzt in Brüggen 

Möchtest Du gern Menschen helfen? Bei uns bist Du genau richtig. 

Ausbildung zur ZfA 

bei Dr. Kai König 

ihr Zahnarzt in Brüggen 

Stell Dir vor, Du startest eine Ausbildung zur ZfA, mit einem persönlichen 

Ansprechpartner, der Dir zur Seite steht und Dich unterstützt. Vielen individuellen 

Weiterbildungschancen und einer Übernahmegarantie bei guter Leistung. Wie 

klingt das für Dich? 

Herzlich willkommen! 

Sende Deine Bewerbung gleich als PDF an: praxis@ihr-zahnarzt-brueggen.de 

oder ruf uns an unter: 02163 578046 

15

Lange vermisst, jetzt wieder da. Das Kreuzworträtsel im Stadtjournal, mit Unterstützung der Gemeindewerke Brüggen 

Singgemeinschaft 

an 

jener 

Stelle 

Insekt 

mit 

Stachel 

kleines 

Krebstier 

Ärger, 

Wut 

15 

Leitbild, 

Musterbild 

Wickelgewand 

der 

Inderin 

Muse der 

Liebesdichtung 

Quaste, 

Fransenbüschel 

ägyptische 

Göttin 

verehrtes 

Vorbild 

7 

angestrengtes 

Herumknobeln 

US- 

Filmstar 

(Johnny) 

unbestimmter 

Artikel 

amerik. 

Schauspieler 

(Brad) 

Schwur 

Strick 

skandinavischer 

Glühwein 

Fluss 

durch 

München 

12 14 

australischer 

Laufvogel 

langer, 

dünner 

Speisefisch 

3 

Strich 

Papstname 

weibliches 

Haustier 

Hauptstadt 

von 

Tibet 

weibl. 

franz. 

Symbolgestalt 

Schwanzlurch 

Fremdwortteil: 

neu 

(griech.) 

flüssiger 

fossiler 

Rohstoff 

10 Gutscheine 

à 15,- € zu gewinnen! 

EIN STÜCK HEIMAT VON DIR – 

EIN VORTEIL FÜR ALLE 

LOKAL. GENIAL. 

• Gutschein 

online kaufen 

und versenden 

• Gutschein 

als Karte 

kaufen und 

verschenken 

höchste 

Spielkarte 

Großeinkaufsanlage 

Ein Gutschein 

für alle in Brüggen, 


und Schwalmtal 

Stadt 

nordöstlich 

von 

Weimar 

Ballsportbegriff 

Skisportanlage 

Laubbaum 

Feldund 

Wiesentier 

Schilf, 

Röhricht 

Jazzstil 

(Kurzwort) 

eine 

Zahl 

deutscher 

TV-Moderator 

(Stefan) 

einfarbig 

(französisch) 

Baustoff; 

Verbandmaterial 

altindischer 

Gott 

5 

Abkürzung 

für 

circa 

sich 

ruckartig 

bewegen 

1 

6 

Europ. 

Weltraumorganisation 

(Abk.) 

Amts-, 

Geschäftsbereich 

Schmuckstein 

Traubenernte 

Sumpf-, 

Kranichvogel 

norwegischer 

Dichter 

(Henrik) 

vergnügt 

Unbeweglichkeit 

Vorrichtung 

zum 

Durchseihen 

Pflanze 

mit fleischigen 

Blättern 

8 

11 füttern 4 

Schlachttiere 

reichlich 

Apfelsine 

nordischer 

Hirsch 

10 

große 

Tür, 

Einfahrt 

20€ 

Senkblei 

Der Heimvorteil Westkreis fördert unsere Unternehmen vor Ort. 

Der Gutschein kann bei allen Teilnehmern eingelöst werden – 

auch in Teilbeträgen! 

Mu5t3r 

ALLE INFOS UNTER: www.heimvorteil-westkreis.de 

Rollkörper 

Strafe; 

Sühneleistung 

9 13 

Raubfisch 

Singstimme 

britischer 

Sagenkönig 

Hubschrauberflügel 

gekaufte 

Waren 

bringen, 

zustellen 

Fingerschmuck 

angenommen, 

dass 

Leid, 

Schmerz 

wildes 

Tier, 

Raubtier 

Vorteil, 

Vorzug 

Wintersportgerät 

Koseform 

für 

Großvater 

selten, 

knapp 

unwirklich 

Nachmittagsveranstaltung 

Denksportaufgabe 

verteidigungsunfähig 

Hafenstadt 

in 

Südwestengland 

Marineoffiziersrang 

von Wasser 

umgebenes 

Land 

2 

chem. 

Zeichen 

für 

Argon 

ein 

Schiff 

stürmen 

ital. 

Autor 

(Umberto) 

Kurzhalsgiraffe 

Futterpflanze 

Astronaut: 

... Armstrong 

römischer 

Sonnengott 

Lösungswort: 

Teilnahme erst ab 14 Jahren möglich; ausgeschlossen sind Mitarbeiter der 

Gemeindewerke Brüggen oder verbundener Unternehmen und Mitarbeiter 

des Verlages. Das Los entscheidet, die Gewinner werden kurzfristig 

benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Veranstalter 

des Rätsels und verantwortlich für die Datenverarbeitung sind die 

Gemeindewerke Brüggen GmbH. Näheres zur Verarbeitung ihrer Daten und 

zu ihren Rechten nach dem geltenden Datenschutzrecht finden Sie unter 

www.zum-naturstrom.de > AGBs zu Gewinnspielen. 

Gewinnen Sie 10 Gutscheine im Wert von je 15,- €. 

Heimvorteil Westkreis, für alle in Brüggen, Niederkrüchten und Schwalmtal 

Wir ermitteln unter den Einsendern 10 Gewinner. Lösungswort per E-Mail oder Brief senden an: 

info@gemeindewerke-brueggen.de · Holtweg 60 · 41379 Brüggen-Bracht 

(Absender nicht vergessen) Einsendeschluss ist 14 Tage nach Erscheinen dieser Ausgabe. 

16

Bedrohung mit 15 Selbstlauten: 

Quelle: NABU 

Die Klimaerwärmung wird weltweit immer spürbarer. 

Er beeinträchtigt bereits heute die Lebensgrundlagen von Milliarden 

von Menschen und bedroht 20 bis 30 Prozent der auf der Erde 

vorkommenden Arten. Deutschland steht auf Platz 6 der weltweit 

größten CO 2 -Emittenten, daher kommt uns eine besondere 

Verantwortung zu, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. 

Umwelt schützen 

oder Kohle verbrennen – 

Sie haben es in der Hand! 

Nutzen Sie jetzt Ihre Macht als Verbraucher 

und Verbraucherinnen und wechseln Sie 

zu sauberer Energie. 

Wechsel zum Naturstrom ist 

gelebter Klimaschutz! 

brüggen 

handelt 

Über 1100 

Brüggener Haushalte 

sind schon zum Naturstrom 

Brüggen gewechselt. 

Wechseln ist ganz einfach, 

02157-87 36 70 

anrufen, 

wir erledigen alles weitere für Sie. 

KONZEPT & DESIGN UEBBING PARTNER | FOTO ADOBE STOCK 

60,3 % 39,7 % 

100 % 

erneuerbare 

Energien 

Strom aus regenerativen Energien – Zertifiziert von KlimaINVEST 

Zusammensetzung der Stromlieferung 

erneuerbare Energien gefördert nach EEG 

sonstige erneuerbare Energien 

Radioaktiver Abfall 0 g/kWh | CO2-Emission 0 g/kWh 

Nettopreis Ihr Endpreis (inkl. MwSt.) 

Verbrauchspreis 22,68 Cent/kWh 26,99 Cent/kWh 

Grundpreis 113,45 Euro/Jahr 135,00 Euro/Jahr 

Günstiger als der Grundversorgungstarif „E.ON Strom Klassik“ 

Gemeindewerke Brüggen GmbH · Holtweg 60 · 41379 Brüggen-Bracht · Telefon: 0 21 57 - 87 36 70 · info@gemeindewerke-brueggen.de · www.gemeindewerke-brueggen.de 

17

(bigi) Seit etwa 15 Jahren kehren die 

Biber wieder in ihre ursprünglichen 

Lebensräume zurück. So auch in 

Brüggen und Umgebung. Die Elbbiber, 

die es hier in der Region mittlerweile 

gibt, kommen aus der Provinz 

Limburg zu uns. Ganz wichtig ist, 

Der Biber stellt keine Bauanträge 

ser sind in immer natürlicherem Zustand, 

was die Ansiedlung möglich 

macht. Biber gehören zu den wenigen 

Tieren, die ihren Lebensraum 

als Architekt und Baumeister selbst 

planen“, erklärt Thomas Schulz, Geschäftsleiter 

des Schwalmverbands. 

„Er nimmt im Grunde unsere Renaturierungsmaßnahmen 

vorweg. 

Nicht nach unserem Zeitplan und 

nicht mit Genehmigung, dafür sehr 

schnell“, schmunzelt er. 

Auch in den Dilborner Benden ist 

der Biber aktiv und hat die Schwalm 

aufgestaut. Ebenso den Elmpter 

Bach und den Venekotenbach. In 

Dürrezeiten werden so Niederungen 

durch die Dämme durchgehend mit 

Wasser eingestaut. „Wir müssen das 

Gewässer natürlich gestalten, aber 

auch sicherstellen, dass keiner nasse 

Füße bekommt“, erklärt Schulz. 

zulassen können oder wie weit müssen 

wir den Wasserspiegel absenken 

und wie wird das gemacht. Dafür 

brauchen wir eine behördliche Genehmigung. 

Ohne Genehmigung ist 

es ein Straftatbestand, den Lebensraum 

des Bibers als streng geschützter 

Art zu beeinträchtigen. Das geht 

nur in Absprache 

mit der Unteren 

Naturschutzbehörde“, 

macht Werner 

Jansen deutlich. 

Keiner darf einfach 

so an einem Biberdamm 

etwas verändern! 

Zum Einmessen 

des Dammes 

werden Pfähle 

mit einer farbigen 

Markierung an den 

Damm gesetzt. Der 

Schwalmverband 

dass nur Personen mit einer Genehmigung 

etwas an einem Biberdamm 

verändern dürfen. Es ist eine Straftat, 

wenn jemand ohne behördliche 

Erlaubnis das Werk des Bibers beschädigt, 

verändert oder entfernt. 

Werner Jansen, Gewässerunterhalter 

beim Schwalmverband, fährt je 

nach Niederschlag ein- bis zweimal 

rund 30 Biberdämme in der Region 

ab. Seine Aufgabe ist es unter 

anderem, bei den von den Bibern 

gestalteten Dämmen darauf zu achten, 

dass ein Teil des aufgestauten 

Wassers abfließen kann. Da muss er 

auch teils mit einem Bagger in das 

Gelände, um festgesetzte Äste wieder 

freizubekommen. „Der Biber ist 

von allein gekommen. Die Gewäs- 

Würde man den Biber gewähren 

lassen, könnte seine Tätigkeit nicht 

nur angrenzende Wiesen überfluten. 

„Die Frage ist, wo ist der kritische 

Wasserstand, den wir im Einstau 

Die Altbauspezialisten 

Restaurieren u. Sanieren 

Innen u. Außen 

+49(0)2157-13 444 85 Meister und geprüfte Restauratoren im Handwerk info@die-bauwerkstatt.de 

versucht, 

im Randbereich 

des 

Damms 

eine Rinne 

freizuhalten 

oder eine 

Dammdrainage 

wird eingelegt. 

Bei 

Letzterem 

wäre aber 

das Problem, 

dass 

zuerst der 

Damm zerstört werden müsste und 

wieder aufgebaut werden müsste. 

Der Biber ist seit etwa drei Jahren in 

die Nebengewässer gezogen, verbaut 

nun auch Totholz. 

Die Stürme in der 

Vergangenheit 

haben da für viel 

Material für den 

Biber gesorgt. 

Der Biber fällt 

aber auch Bäume 

und die Rinde ist 

für ihn Nahrung. 

Seinen Damm 

baut er, um den 

Wasserspiegel so 

zu erhöhen, dass 

er unter Wasser 

geschützt in seine 

Behausung 

kommen kann. „Das ist Fluch und 

Segen gleichzeitig. Wir freuen uns, 

dass die Gewässer naturnaher werden. 

Aber die Sicherheit muss gewährleistet 

werden“, betont Thomas 

Schulz. In Kooperation mit der Uni 

Essen, Fachbereich aquatische Ökologie, 

gibt es nun ein Forschungsprojekt, 

um die Frage zu beantworten, 

wie viele Biber es potenziell 

im Schwalm-Einzugsgebiet geben 

könnte, wo es Konfliktpunkte gibt 

und welche Lebensräume der Biber 

braucht. Für Flachlandgewässer gibt 

es bisher wenige Erkenntnisse. Die 

Auswirkungen der Biberaktivitäten 

in flachen Gewässern sind größer als 

etwa in der Eifel oder im Mittelgebirge. 

„Man hat bisher kein Wissen 

darüber, wie hoch der Biber stauen 

würde, wann er aufhören würde zu 

stauen und ob das Wasser dann unter 

Umständen auch über eine nahegelegene 

Straße gehen würde. Wir gehen 

der Frage nach, was wir in den 

nächsten 20 Jahren zu erwarten haben“, 

beschreibt Schulz. 

Positiv ist auf jeden Fall, dass die 

Vogelwelt von der Bibertätigkeit 

profitiert. Durch die Überflutungsgebiete 

ergeben sich wieder neue 

Lebensbereiche. „Der Kuckuck ist 

wieder da. Er legt zu 80 Prozent 

seine Eier in die Gelege von Schilfrohrsängern“, 

informiert Thomas 

Schulz. Der Schwalmverband bittet 

um Verständnis: „Wenn wir mal in 

einen Biberdamm eingreifen, hat 

das seinen Sinn. Aber auch, wenn 

eben nicht eingegriffen wird.“ 

Fotos: Tim Prüver/Schwalmverband 

18

Advertorial 

Hausverkauf trotz laufender 

Finanzierung? 

Das sollten Sie beachten. 

Eine Informationsserie von Gerhardts 

Immobilien 

Sie fragen sich, ob Sie Ihre Immobilie 

verkaufen sollten, obwohl 

die Finanzierung bzw. das 

Darlehen noch nicht abbezahlt 

ist? Aus unserer Sicht ist dies kein 

Grund es nicht zu tun, denn die 

meisten Immobilien werden mit 

geliehenem Geld gekauft und die 

Rückzahlung meist auf 20 Jahre 

und mehr ausgelegt. 

Ein vorzeitiger Verkauf des Eigenheims 

kann aus vielen verschiedenen 

Gründen vorzeitig nötig oder 

wünschenswert sein, denn manchmal 

läuft das Leben nicht nach 

Plan. Welche Möglichkeiten Sie in 

solch einem Fall mit Blick auf die 

laufende Finanzierung haben und 

welche Details Sie beachten sollten, 

erfahren Sie in diesem Artikel. 

Die Vorfälligkeitsentschädigung 

spielt im Fall eines vorzeitigen 

Verkaufs eine wichtige Rolle. An 

dieser Stelle ist es wichtig zu wissen, 

dass die Vorfälligkeit immer 

für die Zeit der vereinbarten Zinsbindungsfrist 

fällig wird. Dabei ist 

es egal wie lange diese vereinbart 

wurde, denn gesetzlich haben Sie 

immer ein Sonderkündigungsrecht 

nach zehn Jahren (§ 489, Abs.1 Nr. 

1 BGB). 

Zuerst sollten Sie also den richtigen 

Zeitpunkt für die frühestmögliche 

Kündigung ermitteln. Dazu brauchen 

Sie das Datum der Vollauszahlung 

des Darlehens. Denn dieser 

Tag ist maßgeblich und nicht 

der Tag, an dem Sie den Darlehensvertrag 

unterschrieben haben. 

Prüfen Sie weiterhin, ob Sie den 

Vertrag zwischenzeitlich inhaltlich 

geändert oder neu unterschrieben 

haben. Denn wenn Sie den Vertrag 

nach der ersten Zinsbindungsfrist 

bereits einmal verlängert haben, 

dann zählt die 10-Jahres-Frist in 

diesem Fall ab dem Datum der 

Änderungsvereinbarung. 

Die Kündigungsfrist beträgt in der 

Regel sechs Monate (Prüfen Sie 

unbedingt Ihre Unterlagen, ob in 

Ihrem Fall eine abweichende Frist 

vereinbart wurde). 

rauf, den Brief rechtzeitig zu versenden 

und nutzen Sie am besten 

und zur eigenen Absicherung das 

Angebot „Einschreiben und Rückschein“ 

der Deutschen Post. Verwahren 

Sie den Beleg, solange bis 

alles Weitere mit Ihrem Darlehensgeber 

geklärt ist. 

Beachten Sie, dass die Restschuld 

binnen 14 Tagen bei der Bank beglichen 

werden muss! Verpassen 

Sie diese Frist, verlängert sich 

der Vertrag und Sie müssen erneut 

mit einer Frist von 6 Monaten 

kündigen. 

Der Idealfall wäre natürlich, wenn 

Sie Ihren Immobilienverkauf so 

gestalten können, dass Sie exakt 

in die Kündigungsfrist fallen. So 

hätten Sie sechs Monate Zeit, um 

Ihre Immobilie zu verkaufen und 

könnten dann mit dem Erlös die 

Restschuld des Darlehens begleichen 

ohne eine Vorfälligkeitsentschädigung 

bezahlen zu müssen. 

Wenn Sie die Berechnung der Vorfälligkeit 

von Ihrem Bankberater 

erhalten, empfiehlt es sich diese 

von einem Finanzexperten prüfen 

zu lassen. 

Ebenfalls eine Möglichkeit Ihre 

Immobilie mit einer noch laufenden 

Finanzierung zu verkaufen ist, 

das Darlehen auf eine neue Immobilie 

umschreiben zu lassen. Wenn 

Sie also planen die „alte“ Immobilie 

zu verkaufen und eine andere zu 

kaufen, dann könnte diese Option 

für Sie interessant sein. Natürlich 

muss Ihr Darlehensgeber dem Vorhaben 

zustimmen. Zum Beispiel 

sollte der Wert beider Immobilien 

nahezu identisch sein und die neue 

Immobilie der Bank ausreichend 

Sicherheit bieten. Das Gesamtpaket 

muss sich auch für Sie lohnen, 

daher sollten Sie in jedem 

Fall nachrechnen, ob diese Option 

für Sie überhaupt lohnenswert ist. 

Lassen Sie dabei die vertraglich 

vereinbarten Zinssätze nicht außer 

Acht. Informieren Sie sich über die 

aktuellen Zinssätze und stellen Sie 

eine detaillierte Rechnung auf. 

Auch hier empfehlen wir Ihnen, 

sich von einem externen Exper- 

Immobilienmakler 

Arndt Gerhardts gibt Tipps zum Verkauf von 

Immobilien 

Wenn Sie das Kündigungsschreiben 

verfassen, geben Sie Ihre Darlehensnummer 

aus dem entsprechenden 

Vertrag an und achten Sie 

darauf, dass alle Darlehensnehmer 

die Kündigung unterschreiben. 

Beim Postversand achten Sie daten 

umfangreich beraten und Ihre 

Rechnung fachmännisch prüfen zu 

lassen. 

Theoretisch ist es auch möglich, 

dass Sie das laufende Darlehen 

nicht auf die neu erworbene Immobilie 

umschreiben, sondern der 

Käufer Ihrer „alten“ Immobilie bei 

gleicher oder sogar besserer Bonität, 

Ihr Darlehen übernimmt. 

Dabei muss der Käufer natürlich 

alle Bedingungen und Konditionen 

Ihres Darlehensgebers akzeptieren. 

Stand jetzt sind meist neue 

Verhandlungen lukrativer, sodass 

diese Möglichkeit nur sehr selten 

für beide Vertragsparteien infrage 

kommt. 

Übrigens: Auch hier ist es von 

Ihrer Bank abhängig, ob diese dem 

Vorhaben zustimmt. Sprechen Sie 

daher unbedingt vorab mit Ihrem 

Bankberater über die in Ihrem Fall 

möglichen Optionen. 

Abwarten und Vermieten 

In manchen Fällen ist es lohnenswert 

eine Vermietung in Betracht 

zu ziehen. Wenn Sie beispielsweise 

eine sehr hohe Vorfälligkeitsentschädigung 

erwarten, dann wäre 

diese Möglichkeit eventuell die 

bessere Option. Insbesondere ist 

eine Vermietung dann sinnvoll, 

wenn die zu erwartende Grundmiete 

die monatlichen Darlehensraten 

decken kann oder sogar übersteigt. 

Ihr Darlehen bleibt dabei 

unberührt und läuft weiter - beispielsweise 

so lange bis Sie ohne 

Vorfälligkeit aussteigen können. 

Sollten Sie zusätzlich eine neue 

Immobilie finanzieren wollen, ist 

dies in der Regel weiterhin möglich, 

da die neue Immobilie der 

Bank als Sicherheit ausreichen 

sollte. Auch in diesem Fall sollten 

Sie mit Ihrem Bankberater über Ihr 

Vorhaben sprechen. 

Bezüglich der geplanten Vermietung 

sollten Sie sich an einen regional ansässigen 

Immobilienmakler wenden, um die 

mögliche Grundmiete für Ihre Immobilie 

ermitteln zu lassen. 

Worst-Case-Szenario 

Was tun, wenn die noch zu zahlende 

Darlehenssumme höher ist, als der zu erzielende 

Kaufpreis der Immobilie? Wenn 

es Ihnen nicht möglich ist, das Darlehen 

vollständig mit der Verkaufssumme 

abzulösen? 

Dann bleibt die eingetragene Grundschuld 

im Grundbuch bestehen und die 

daraus resultierenden Konsequenzen 

sind bedeutend für Ihren Verkauf. Denn 

in diesem Fall wird der Notar den Kaufpreis 

nicht fällig stellen, da der Käufer 

die Immobilie lastenfrei übernehmen 

soll. 

Damit der Käufer die Immobilie jedoch 

lastenfrei übernehmen kann, muss die 

in Abteilung II des Grundbuchs eingetragene 

Grundschuld gelöscht bzw. 

ausgetragen werden. Doch dem stimmt 

die Bank wiederum nur zu, wenn sie die 

Darlehenssumme vollständig erhalten 

hat. An dieser Stelle geht es dann weder 

vor noch zurück. 

Um dieses Szenario zu vermeiden, 

sollten Sie vor einem Immobilienverkauf 

immer eine fundierte Bewertung 

Ihrer Immobilie durchführen lassen. Ein 

Makler bzw. Gutachter bestimmt dabei 

den aktuellen und am Markt erzielbaren 

Verkaufspreis. So wissen Sie spätestens 

zu diesem Zeitpunkt, ob der zu erwartende 

Verkaufserlös für die Rückzahlung 

Ihres noch offenen Kredits reichen wird. 

Stellen Sie hier fest, dass die Verkaufssumme 

das Darlehen nicht decken kann, 

sprechen Sie mit Ihrer Bank. Klären Sie 

unbedingt vor dem Verkauf ab, wie Sie 

die Darlehenssumme vollständig begleichen 

können, damit die Grundschuld aus 

dem Grundbuch gelöscht werden kann. 

In jedem Fall sollten Sie vor dem Verkaufsabschluss 

beim Notar geklärt haben, 

wie Sie das Darlehen vollständig 

zurückzahlen können. 

Übrigens: 

Alles Wissenswerte über den Verkauf einer Immobilie erfahren Sie im neuen Buch „Hurra, 

mein Haus ist weg!“, geschrieben vom Immobilienexperten Arndt Gerhardts selbst. 

(Mehr dazu unter www.im-g.de/buch) 

Gerhardts Immobilien | Boerholzer Str. 26 | 41379 Brüggen | T el.: +49 (0) 2157-9474 

Fax: +49 (0) 2157-124690 | E-Mail: info@im-g.de | Web: www.im-g.de 

19

Behindertenbeirat 

gewählt 

(bigi) Der künftige Behindertenbeirat 

der Burggemeinde Brüggen ist gewählt. 

Im September findet die konstituierende 

Sitzung statt und dann entscheidet 

sich auch, welcher Vertreter 

in welchen Ausschuss der Gemeinde 

Brüggen entsandt wird, um dort die 

Interessen der Behinderten in allen 

Bereichen zu wahren. 

2019 hatte sich ein Selbsthilfezusammenschluss 

gegründet, ein freiwilliger 

Zusammenschluss, um gemeinsam 

etwas für eine bessere Situation der 

Menschen mit Handicap in der Burggemeinde 

zu erreichen. Das Ziel war 

damals schon die Gründung eines 

Beirates, da zu dem Zeitpunkt die 

Interessenvertretung bei den beiden 

Behindertenbeauftragten Karl-Heinz 

Kellerhoff, der mittlerweile leider verstorben 

ist, und Andrea Hanisch lag. 

Vielfältige Aufgaben lassen sich auf 

mehrere Köpfe besser verteilen und 

ein Behindertenbeirat muss bei allen 

Abläufen und Planungen in der Gemeinde 

mit einbezogen werden. Das 

macht die Arbeit für alle einfacher und 

geregelter. In den Beirat konnte sich 

jede Person mit Beeinträchtigungen 

wählen lassen, die in Brüggen ihren 

Lebensmittelpunkt hat. 

Als stimmberechtigte Mitglieder des 

Behindertenbeirates der Burggemeinde 

Brüggen wurden gewählt: Andrea 

Hanisch, Nicole Lemkens, Josef Leipertz, 

Sofia Lennartz, Heiko Reetz, 

Markus Rotzen, Wennemar Scherrer, 

Sarah Stapper und Christian Steffens. 

Als Stellvertreter – mangels weiterer 

Kandidaten für alle stimmberechtigten 

Mitglieder – springt Matthias 

Wimmers ein. Als beratende Mitglieder 

der örtlichen Behindertenhilfe gehören 

Vertreter des BIS e.V., der DRK- 

Behindertengemeinschaft, des KoKo- 

Be Viersen, der Lebenshilfe Viersen 

und des Pflegestützpunkts Nettetal 

dem Beirat an. 

Jörg Rodeike vom Düsseldorfer Kompetenzzentrum 

Selbstbestimmt Leben 

(KSL) begleitete die Sitzung. Er berät 

bereits seit Jahren die Behindertenbeauftragten 

zur Gründung des Beirates. 

„Das wird ein sehr bunter Beirat, der 

zu vielen Dingen im Rat aus vielen Bereichen 

etwas zu sagen haben wird“, 

freute er sich. Andrea Hanisch stellte 

nach der Wahl die einzelnen Ausschüsse 

vor und bat darum, bis zur konstituierenden 

Sitzung zu überlegen, wer als 

Vertreter in welchen Ausschuss gehen 

möchte. Bei der konstituierenden Sitzungen 

können auch direkt Anträge 

gestellt werden oder Themen besprochen 

werden. 

Foto: Birgit Sroka 

BCO-023-14-ANZ-Stadtjournal-GuteOomen-DRUCK-pfade.indd 1 25.08.2014 08:41:22 

20

STÄRKEN SIE 

UNSER TEAM IM 

WERK BRÜGGEN: 

Heimatshoppen im Westkreis 

Brüggen/Niederkrüchten/Schwalmtal. 

Mit dem „Heimvorteil Westkreis“ 

startete nun der neue Einkaufsgutschein 

für Brüggen, Niederkrüchten 

und Schwalmtal. Schon 

vor dem Start haben sich rund 100 

Unternehmen dazu entschieden, den 

Heimvorteil als Zahlungsmittel zu 

akzeptieren und damit auch eine tolle 

neue Geschenkidee zu unterstützen. 

Gutscheine können online auf 

www.heimvorteil-westkreis.de sowie 

anschließend bei teilnehmenden 

Geschäften, Restaurants, Dienstleistern 

und anderen Betrieben erworben 

werden. Der gekaufte Gutschein 

kann ausgedruckt, per WhatsApp, 

Mail oder auf anderen Wegen verschickt 

sowie direkt mit dem Handy 

in der Hand eingelöst werden – natürlich 

auch in Teilbeträgen. Auch 

klassische Gutscheinkarten sind 

verfügbar. 

Der „Heimvorteil Westkreis“ ist ein 

Gemeinschaftsprojekt der Gewerbevereine 

Niederkrüchten macht mobil, 

dem Werbering-Brüggen-1982 

und dem Gewerbeverein Schwalmtal 

gemeinsam mit den Wirtschaftsförderungen 

der drei Westkreisgemeinden. 

„Der Gutschein kann zum 

Beispiel verschenkt oder von Arbeitgebern 

als Bonus an Mitarbeiter ausgegeben 

werden. Er präsentiert das 

umfangreiche Angebot in unserer 

Region und unterstützt die Unternehmen, 

indem wir Kaufkraft in 

den Gemeinden binden“, so die Organisatoren. 

Dabei ist auch der Aufwand 

für die teilnehmenden Betriebe 

denkbar gering: Ein Smartphone 

ist die einzige Voraussetzung. 

Schon jetzt reicht das Angebot von A 

wie Apotheke bis W wie Werkstatt. 

„Für X, Y und Z finden wir sicherlich 

auch noch Anbieter“, freuen 

sich die Initiatoren über das große 

Interesse am Heimvorteil, „die Geschäfte, 

die Gastronomie sowie viele 

Dienstleister und auch Handwerker 

machen mit und freuen sich, ihren 

Kunden den Heimvorteil anzubieten. 

Wir haben so viele tolle Angebote 

in Brüggen, Niederkrüchten und 

Schwalmtal. Der Heimvorteil Westkreis 

fasst diese zusammen und zeigt 

einmal mehr, dass die Alternativen 

zum Online-Shopping oft direkt vor 

der eigenen Haustür zu finden sind. 

Jetzt, wo der Einkauf wieder ohne 

Termin und Coronatest möglich ist, 

freuen sich die Betriebe umso mehr 

auf ihre Kunden.“ 

Wer seinen Kunden den Heimvorteil 

ebenfalls anbieten möchte, erhält 

alle notwendigen Informationen bei 

„seinem“ Gewerbeverein. 

Foto: Heimvorteil Westkreis 

Fischerprüfung im Kreis Viersen 

Anmelden bei der Unteren Fischereibehörde bis zum 9. Juli 

Der Prüfungsausschuss der Unteren Fischereibehörde des Kreises Viersen 

nimmt am Dienstag, 17. und Mittwoch, 18. August, die Fischerprüfung ab. 

Die Prüfung findet im Forum des Kreishauses, Rathausmarkt 2 in Viersen, 

statt. Anmeldungen sind bis Freitag, 9. Juli, bei der Kreisverwaltung Viersen, 

Untere Fischereibehörde, Rathausmarkt 3 in Viersen, möglich. Aufgrund der 

aktuellen Coronaschutz-Verordnung sind bei der Durchführung der Fischerprüfung 

Hygienemaßnahmen zu beachten und Abstände einzuhalten. Einzelheiten 

werden zeitnah mitgeteilt. 

Für die Prüfung ist eine Gebühr von 50 Euro zu zahlen. Personen, für die 

nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch ein Betreuer bestellt ist und Jugendliche 

unter 13 Jahren dürfen zur Prüfung nicht zugelassen werden. Die Teilnehmer 

erhalten den genauen Prüfungstermin nach der Anmeldung. Weitere Informationen 

gibt Claudia Lüngen unter der Telefonnummer 02162 / 39 1336. 

Kommen Sie zu uns als 

kaufmännischer 

Mitarbeiter m/w/d 

(vorzugsweise Teilzeit) 

CS Additive GmbH ist eines der führenden 

Unternehmen im Bereich Aufkohlungsmittel für 

die Gießerei- und Stahlindustrie. Von unserer 

Produktionsstätte in Brüggen beliefern wir unsere 

Kunden weltweit. 

Ihre Aufgaben 

• Kommunikation mit unseren 

Rohstofflieferanten 

• Koordinierung der Warenanlieferungen 

• Organisation und Abwicklung von 

Warenlieferungen an Kunden 

• Erstellung von Lieferpapieren und 

Zolldokumenten 

• Ein- und Auswiegen der LKW 

• Pflege von Tabellen und Listen in Excel und ERP 

Ihr Profil 

• Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische 

Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung 

im kaufmännischen Bereich 

• Sie sind offen für neue Aufgaben und arbeiten 

engagiert und teamorientiert 

• Sie arbeiten strukturiert und besitzen gute PC- 

und MS-Office-Kenntnisse 

• Sie verfügen über Englischkenntnisse 

Unser Angebot 

• Wir bieten Ihnen eine interessante und 

vielseitige Tätigkeit, eine leistungsgerechte 

Bezahlung sowie gute Sozialleistungen. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

CS Additive GmbH 

Barbara Aigte 

E: Barbara.Aigte@cs-additive.de 

Cranger Str. 2 – 16 

45699 Herten 

21

Corona – Hochwasser – Aktuelles 

Burundi-Hilfe informiert sich online 

Im Gespräch mit Klaus Buyel, Pfarrer 

i.R. aus Erkelenz, der gerade von 

einem viermonatigen Aufenthalt aus 

Burundi zurück ist, erhielt Friedhelm 

Leven, Vorstandsmitglied der 

Brüggener Burundi-Hilfe, Informationen 

zur Corona-Lage: In Burundi 

Ambulanzstation in Burundi. Foto: 

Burundi-Hilfe e.V. 

wird die Zahl der infizierten Personen 

auf rund 3.000 geschätzt – bei 

elf Millionen Einwohner sicher eine 

geringe Quote – vor dem Hintergrund, 

dass es im Land vielleicht 

drei bis vier Beatmungsgeräte gibt, 

dennoch besorgniserregend. Maskenpflicht 

besteht im öffentlichen 

Raum – auf dem Land wird dies 

mangels vorhandener Masken eher 

vernachlässigt. Hygienemaßnahmen 

wurden ergriffen, Seife und Desinfektionsmittel 

gespendet. Auch 

Schnelltests werden vorgenommen 

– an einem Impfstoff ist allerdings 

vorerst nicht zu denken. Klaus Buyel 

war selbst in Burundi an Corona 

erkrankt – thematisiert dies aber 

kaum vor dem Hintergrund vieler 

existenzieller Sorgen und Nöte der 

Bevölkerung. Eine Auswirkung der 

Pandemie sind höhere Preise für 

Grundnahrungsmittel, deren Beschaffung 

aufwändiger geworden 

ist. Die Burundi-Hilfe eV bedankte 

sich bei Klaus Buyel für seinen nimmermüden 

Einsatz und freute sich 

über seine Einladung zum goldenen 

Priesterjubiläum, welches er im Juni 

begeht. 

„Auch die Burundi-Hilfe kann 

coronabedingt weder Mitgliederversammlungen 

noch Vortragsveranstaltungen 

durchführen. Ist aber 

dennoch gefordert, gerade jetzt für 

eines der ärmsten Länder dieser 

Erde aktiv zu bleiben. Da sich immer 

wieder kurzfristige Notlagen 

ergeben, ist die Kommunikation 

mit Freunden und Partnern, die in 

und für Burundi unterwegs sind, in 

der aktuellen Zeit wichtiger denn je 

und bietet somit ausreichend Betätigungsfelder 

der Vereinsarbeit“, berichtet 

Friedhelm Leven. 

Das Starkregen in Afrika nicht von 

ungefähr kommt, verfolgte der gemeinnützige 

Verein Burundi-Hilfe 

bei einem online-Talk über „Klimawandel 

und weltweiter Ernährung“. 

Provokant wurde die Frage gestellt: 

Kocht das Klima über? Bestätigt 

wurde dieses Thema dann kurze 

Zeit später auf der neuen Plattform 

des „Förderkreises burundikids/ 

Fondation Stamm“, wo Friedhelm 

Leven die Burundi-Hilfe vertritt. 

Hier erfuhr er von erneuten Überschwemmungen 

am Tanganjikasee, 

welche die Infrastruktur stark beeinträchtigt 

und viele Familien wegen 

Ernteausfälle in Not 

bringt. Auch hier ist 

kurzfristige und unbürokratische 

Hilfe gefordert. 

Erst im Frühjahr 

konnte die Burundi-Hilfe 

für den Kooperationspartner, 

die 

„Fondation Stamm“, 

dank vieler Einzelspenden 

die Kosten für 

eine defekte Pumpe 

und der Toilettenanlage 

der Schule ETEE 

im Norden des Landes 

übernehmen. 

Bei einem weiteren online-Vortrag 

von Emanuel Limi von „action medeor“, 

konnten man sich als Projektpartner 

von der notwendigen Hilfe 

für etwa 40.000 burundische Flüchtlinge 

in einem Lager im Kongo überzeugen. 

Das in einem solchen Lager 

nach Ebola nun Corona große Probleme 

bereitet, liegt auf der Hand. 

Darüber hinaus ist Malaria dort und 

in ganz Afrika eine Bedrohung. 

Dies wurde jetzt in dem Kinofilm 

„Das Fieber“ dokumentarisch aufgearbeitet. 

Bei der weltweiten Online-Film-Premiere 

informierte sich 

die Burundi-Hilfe und verfolgte das 

Filmgespräch mit Regisseurin und 

Fachleuten. 

Für den Förderverein Burundi-Hilfe 

hat die laufende Unterhaltung des 

Johannes-Wolters-Zentrums in Muramvya 

absolute Priorität und muss 

weiterhin sichergestellt werden. Im 

Waisenhaus des Zentrums leben 

rund 30 Kinder und Jugendliche, für 

deren Unterhalt, Verpflegung und 

Betreuung gesorgt werden muss. 

Im Sommer soll erstmals eine landwirtschaftliche 

Ausbildung in den 

Klaus Buyel mit einem Fischer im Niederkrüchtener Outfit. 

Foto: Burundi-Hilfe e.V. 

weiteren Gebäuden des Zentrums 

angeboten werden. Dazu versucht 

Verena Stamm aktuell eine entsprechende 

staatliche Anerkennung 

zu bekommen. Darüber hinaus sind 

Informationskampagnen in Vorbereitung, 

um die Not Burundis nicht 

vergessen zu lassen. Die politische 

Lage nach der Präsidentschaftswahl 

in 2020 ist stabil – allerdings wurde 

bei einem online-Vortrag der Heinrich-Böll-Stiftung 

deutlich, dass burundische 

Journalisten größtenteils 

im Exil tätig sind und eine freie und 

unabhängige Berichterstattung im 

Land nur eingeschränkt möglich ist. 

Sehr erfreut war die Burundi-Hilfe, 

dass die „Weltpartner eV“ aus 

Ravensburg demnächst den fair gehandelten 

Burundi-Kaffee auch als 

„Bio-Cafe“ anbieten werden. Weitere 

Informationen und natürlich auch 

Burundi-Kaffee können persönlich 

bei Friedhelm Leven oder per E- 

Mail an kontakt@burundi-hilfe.org 

angefordert werden. 

Zusätzliche Plätze für Theaterstück 

„Die Möwe“ 

(bigi) Aufgrund der sich erfreulich entwickelnden 

Corona-Lage kann das NiederrheinTheater 

für die Freilichtaufführungen von Anton Tschechows 

„Die Möwe“ im Burginnenhof der Burg 

Brüggen pro Spieltermin 20 zusätzliche Plätze 

anbieten. Das bisherige Platzkontingent ist bereits 

ausgebucht. 

Um einen der begehrten Plätze zu ergattern, ist 

es zwingend notwendig, sich vorab über die Internetseite 

https://niederrheintheater.de/events/ 

die-moewe-anton-tschechow/ anzumelden. Am 

Eingang müssen Sie die Mailbestätigung und 

entweder einen negativen, aktuellen Schnelltest 

vorzeigen, geimpft oder genesen sein und darüber 

einen Nachweis vorzeigen. Um Wartezeiten 

beim Einlass zu vermeiden, wird darum gebeten, 

den Einlass ab 18.30 Uhr zu nutzen. Der 

Eintritt ist frei, Sie haben freie Platzwahl. Die 

Masken müssen bis zum Platz getragen werden. 

Auf ihrem Sitzplatz kann die Maske abgenommen 

werden. Da es keinen Getränkeverkauf 

gibt, dürfen Sie gerne Getränke mitbringen. 

Die Termine sind Mittwoch - 14. Juli, Freitag 

– 16. Juli, Samstag – 17. Juli, Mittwoch – 28. 

Juli, Donnerstag – 29. Juli, Freitag – 30. Juli und 

Samstag – 31. Juli. Die Aufführungen werden 

gefördert über das Programm des Ministeriums 

für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen 

NeuStartKultur. 

Foto: NiederrheinTheater 

22

Willkommen bei 

TimeWalker, 

einem der führenden 

Personaldienstleister am 

Niederrhein. 

Ihre Zufriedenheit ist 

unser Ansporn. 

TimeWalker 

TimeWalker Personalmanagement Lothar Doetsch e.K. 

sucht: 

Für unsere renommierte Kundschaft 

suchen wir: 

Als Mitarbeiter erwartet Sie bei uns: 

■ Kraftfahrer CE im Nahverkehr (Sattelkipper) 

■ Kraftfahrer CE im Nahverkehr (Betonmischer) 

■ Schlosser - Nutzfahrzeuge 

(Landmaschinenmechaniker) 

■ Betriebsschlosser - (Lager, Pumpen und Getriebe) 

■ Anlagen- und Maschinenbediener 

■ Helfer für Industriebetrieb 

■ Fliesenleger 

Unsere Leistungen 

ein nettes u. freundliches Team, 

sowie ein tolles Betriebsklima 

attraktive Stundenlöhne 

ein unbefristeter Arbeitsvertrag 

garantierte Übernahme durch unseren 

Kunden, wenn gewünscht 

wohnortnaher Einsatz 

ein PKW bei Bedarf 

Arbeitnehmerüberlassung 

Als Personaldienstleister haben wir eine Devise die 

gleichermaßen für unsere Kunden und Mitarbeiter/ 

Bewerber gilt. Es gibt für jeden Job den passenden 

Mitarbeiter und für jeden Mitarbeiter den passenden 

Job. Wir führen beides zusammen. 

Unternehmen die motivierte, qualifizierte und 

zuverlässige Mitarbeiter als LKW-Fahrer, Schlosser, 

Schweißer, Elektriker, Staplerfahrer, Produktions- und 

Lagerkräfte o.ä. suchen, werden bei uns genau so 

zufrieden gestellt, wie Mitarbeiter/Bewerber 

die eine unbefristete Einstellung bei zuverlässigen 

Arbeitgebern suchen. 

Personal/ Arbeitsvermittlung 

Wenn Arbeit auf Zeit keine Option für Sie 

als Auftraggeber oder Arbeitnehmer ist, 

unterstützt Sie TimeWalker gleichermaßen als 

Vermittler. 

Dazu greifen wir auf unseren umfangreichen 

Pool von Kunden/ Interessenten 

beziehungsweise Mitarbeitern/Bewerbern zu. 

So agieren wir als fachkundiger Vermittler 

der die spezifischen Anforderungen der 

offenen Stellen mit den Qualifikationen und 

Eignungen der Mitarbeiter abgleicht und so 

offene Stellen mit qualifiziertem Personal 

umgehend, dauerhaft und direkt besetzt. 

Outsourcing 

In vielen Unternehmen fallen regelmäßig 

Aufgaben an, die nicht Teil des Kerngeschäfts 

sind. TimeWalker unterstützt Sie als Partner, 

damit Sie sich wieder um Ihr Kerngeschäft 

kümmern können.Das Outsourcing gehört daher 

heute zu den effizientesten Maßnahmen, um das 

Unternehmen flexibler aufzustellen. 

TimeWalker Personalmanagement Lothar Doetsch e.K. 

Weihersfeld 37 · 41379 Brüggen · Telefon: 02163 / 88 82 12 · www.time-walker.de · info@time-walker.de 

23

DIE PARTNERSEITE DER GEMEINDEN BEESEL UND BRÜGGEN 

Centrum Reuver wordt verbeterd: beleving en groen 

staan centraal 

Afgelopen jaar hebben inwoners en 

ondernemers van de gemeente Beesel 

meegedacht over de verbetering van 

het centrum van Reuver. Honderden 

respondenten gaven hun ideeën en meningen 

al tijdens de dorpsconferentie 

in 2019, waaruit duidelijk werd dat er 

vooral meer groen en beleving moest 

komen. Om ook duidelijkheid te krijgen 

over de rol van verkeer daarin werd 

eerst een verkeersproef in het centrum 

gehouden. Nu de gemeenteraad een 

besluit heeft genomen en er terug is 

gegaan naar de oorspronkelijke routing, 

heeft de gemeente de ontwerpen 

voor de herinrichting van het centrum 

van Reuver gepresenteerd. Eind dit jaar 

wordt het centrum aangepakt. 

Het centrum van Reuver moet volgens 

de inwoners en ondernemers gezellig 

én functioneel worden. Dat betekent 

meer beleving, meer groen, plek voor 

terrassen en tegelijk voldoende ruimte 

voor de kermis, een tent, de weekmarkt 

en parkeren. Deze input van de Reuverse 

mensen is verwerkt in een ontwerp 

voor het hele centrum, dat een groot 

verschil toont met de huidige situatie, 

waar slechts een groot verhard plein 

te zien is. “We hebben de vele reacties 

kunnen verwerken in een mooi ontwerp, 

waar een fraaie balans is ontstaan 

tussen beleving, gezelligheid en 

groen, maar waar ook ruimte is voor 

het ondernemerschap in het centrum” 

vertelt wethouder Debbie Heesakkers. 

“Ik ben blij dat we nu verder aan de slag 

kunnen met de wensen van onze inwoners 

en ondernemers.” 

De gemeente heeft de input van de inwoners 

en ondernemers zo goed mogelijk 

verwerkt in de ontwerpen en heeft 

daarbij vooral de juiste balans proberen 

te zoeken. “Ook het verkeer en de 

veiligheid voor het personeel en bezoekers 

van de terrassen is een belangrijk 

aandachtspunt geweest. In het ontwerp 

is dan ook veel aandacht voor het gezamenlijk 

gebruik van de openbare 

ruimte en de wegen, om dit zo goed en 

veilig mogelijk plaats te laten vinden” 

licht wethouder Marcel Roelofs toe. 

Planning 

Dit najaar gaat de schop in de grond 

en medio 2022 wordt het sfeervolle én 

functionele centrum opgeleverd waar 

alle inwoners naar uitkijken. 

Agenda Beesel 

2021 

Duurzaamheidsonderzoek 

gemeente Beesel 

#GewoonSamenDuurzaam: 

gemeente Beesel 

vraagt inwoners, bedrijven 

en verenigingen 

om mee te denken over 

duurzaamheid. 

Deze week valt er bij alle inwoners 

van gemeente Beesel een brief op de 

mat met daarin een uitnodiging voor 

het invullen van een vragenlijst. Verenigingen 

en ondernemers ontvangen 

een e-mail met de uitnodiging. 

In het onderzoek komen verschillende 

vragen aan bod 

over duurzaamheidsthema’s, 

zoals het opwekken 

van duurzame energie, 

het vergroenen van de 

gemeente, tegengaan van 

wateroverlast of droogte 

en het gebruik van elektrische 

auto’s. 

Het onderzoek wordt uitgevoerd 

door Toponderzoek, 

een onafhankelijk 

onderzoeksbureau. Alle 

inwoners kunnen de vragenlijst 

invullen en de 

antwoorden worden geheel 

anoniem verwerkt. 

De uitkomsten van het 

onderzoek worden door 

de gemeente gebruikt om 

het duurzaamheidsbeleid 

en de communicatie hierover 

beter aan te laten 

sluiten bij de wensen van 

haar inwoners. 

Marcel Roelofs, wethouder 

duurzaamheid, vertelt 

in onderstaand filmpje 

meer over het duurzaamheidsonderzoek. 

https://youtu.be/ 

pwJWaHqWg3k 

24

IMPRESSUM 

Redaktion: Birgit Sroka 

Tel. 0151-14927116 | 02157-888 3846 

birgit.sroka@stadtjournal-brueggen.de 

Herausgabe, Anzeigen: Manuel Uebbing 

Tel. 0152 57 83 86 89 

info@stadtjournal-brueggen.de 

Verlag, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung: 

Manuel Uebbing, 

Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen, 

Tel. 0152 57 83 86 89, 

Mail: manuel.uebbing@stadtjournal-brueggen.de 

Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte 

in Brüggen, Bracht und Born. Auflage: 8.100 Stck. 

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, 

Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine 

Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und 

Genehmigung. 

Klares Signal für Vielfalt 

Gemeinsam hissen die Brüggener 

Fraktionen auf Anregung von 

Bündnis 90/Die Grünen mit Bürgermeister 

Frank Gellen sowie der 

Verwaltung die Regenbogenfahne 

zum Fußballspiel Deutschland gegen 

Ungarn. Anlass gab das neue Gesetz 

der ungarischen Urban-Regierung, 

das unter anderem Maßnahmen 

gegen Pädophilie mit dem Schutz 

Minderjähriger vor „Homosexuellen-Propaganda“ 

vermischt. Künftig 

sind Bücher, Broschüren, Aufklärungskampagnen 

und Werbung, die 

eine andere Familienform zeigen, in 

Ungarns Schulen und Werbespots 

verboten. Außerdem dürfen transgeschlechtliche 

Menschen ihren 

Geschlechtseintrag in Ausweisen 

nicht ändern lassen, selbst nach 

Zum besseren Verständnis: 

LGBT+ = Lesbian, Gay, Bisexual 

and Transgender 

queere Community = Sammelbegriff 

für Personen, deren geschlechtliche 

Identität und/oder sexuelle Orientierung 

nicht der gesellschaftlichen 

Norm entspricht, die an alle Menschen 

soziale Erwartungen richtet, 

wie sie als Männer und Frauen miteinander 

leben sollen. 

BIPoC = (Black, Indigenous and 

einer Angleichung des Körpers an 

die Geschlechtsidentität nicht. In 

der Begründung heißt es dazu unter 

anderem, dass die Popularisierung 

von Geschlechtsänderungen und 

Homosexualität Minderjährigen in 

ihrer moralischen Entwicklung und 

bei der Ausformung ihrer geburtsgeschlechtlichen 

Identität schaden 

könne. 

Alle Brüggener Fraktionen, Verwaltungsmitglieder 

und auch Bürgermeister 

Frank Gellen zeigten sich 

betroffen und betonten, wie wichtig 

jetzt ein solidarisches Signal für 

Vielfalt gesetzt werden muss. Die 

am Mittwochnachmittag gehisste 

„Progress Flag“ soll auch auf Diskriminierung 

von Minderheiten in 

People of Color) also Individuen und 

Gruppen, die vielfältigen Formen 

von Rassismus ausgesetzt sind, etwa 

aufgrund einer anderen Hautfarbe 

trans*Menschen = Transsexuelle 

oder transgender-Menschen die nicht 

mit dem Geschlecht geboren wurden, 

mit dem sie sich identifizieren 

„Wir haben uns bewusst für die neu 

designte „Progress Flagge“ entschieden, 

weil uns gerade die Vielfalt 

auch in unserer Gemeinde wichtig 

Marienstatue wieder in Rochuskapelle 

Die Marienstatue aus der ehemaligen 

Wasserburg von Christel Lankes, 

die nach ihrer Zerstörung durch 

Bürgermeister Frank Gellen und Annemie 

Jansen geborgen wurde, fand 

zuerst im Rathaus und nun in der 

Rochuskapelle eine neue und würdevolle 

Bleibe. Sie wurde von Claudia 

Metten mit viel Sorgfalt restauriert. 

Hierfür dankt die KFD St. Nikolaus 

herzlich. 

„Auch in diesem Jahr konnte der 

Maigang der Frauen coronabedingt 

unserem Alltag aufmerksam machen 

und dazu aufrufen sich aktiv gegen 

Rassismus und Fremdenfeindlichkeit 

zu positionieren. Die Progress 

Flag enthält das LGBT+ -Regenbogensymbol 

als Zeichen für eine 

queere Community, ergänzend auf 

der linken Seite einen Keil mit Streifen 

in hellblau, rosa und weiß für die 

Trans* Community, sowie Streifen 

in braun und schwarz für die BIPOC 

Community. Dieser Keil soll symbolisieren, 

dass noch einiges an Fortschritt 

(engl. progress) vor uns liegt 

und soll auch ein Augenmerk auf 

trans* Menschen und andere Personen 

of Color legen. 

ist. Viele Minderheiten finden bei 

uns noch keine Aufmerksamkeit. 

Das muss sich ändern. Durch die 

Progress Flagge fühlen sich hoffentlich 

noch viel mehr Menschen gesehen“, 

so Sina Hausmann zur Begründung 

für die Flaggenauswahl. 

So stand das EM-Spiel Deutschland 

gegen Ungarn im Zeichen für Solidarität 

und Vielfalt auch in unserem 

Brüggen. 

Foto: Hintzen 

nicht stattfinden, aber der Besuch 

der Rochuskapelle ist möglich und 

man kann sich selbst überzeugen, 

dass der neue Standort würdig ist“, 

lädt Beate Kitz von der KFD ein. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch 

auf Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt 

eingereichten Manuskripten und 

Fotos besteht grundsätzlich nicht. 

Gültig ist die Anzeigenpreisliste in 

unseren Mediaunterlagen auf: 

www.stadtjournal-brueggen.de 

Preise, AGBs und 

Datenschutzerklärung 

unter www.stadtjournalbrueggen.de 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Manuel Uebbing 

Druck: 

Die nächste Ausgabe 

erscheint in der ersten 

August-Woche. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss: 21. Juli 

Kein Stadtjournal 

Im Briefkasten? 

Unser Verteiler Deutsche Post weigert 

sich an soganannte „Werbeverweigerer“ 

auszuliefern. 

Da hilft vielleicht dieser 

Aufkleber:* 

WERBUNG:stadtjournal 

brüggen 

JA 

danke bitte 

NEIN 


brüggen 

JA 

danke bitte 

NEIN 


brüggen 

JA 

danke bitte 

NEIN 

Weihersfeld 41 

D – 41379 Brüggen 

t 02163-95093-0 

Originalgröße 105x35 mm 

*Zu bekommen in den Rathäusern 

Brüggen und Bracht, sowie im 

Mediastore Brüggen. Kostenlos. 

Ein Service Ihres 

Stadtjournal Brüggen. 

25

Den Leserinnen und Lesern des Stadtjournals 

gibt der Brüggener Arzt Dr. med. Johann 

Heinrich Arens, Facharzt für Allgemein- und 

Ernährungsmedizin, Monat für Monat 

wertvolle Gesundheitstipps. 

Aus der Arztpraxis 

Warum bekommen Eichhörnchen keinen Herzinfarkt? 

Die Antwort auf diese Frage liegt auf der Hand: 

Wer regelmäßig Nüsse ist, schützt sich vor Herzinfarkt 

und Schlaganfall, denn Nüsse sind extrem 

gesund für Herz und Blutgefäße. Auch das 

Diabetesrisiko sinkt durch den regelmäßigen 

Verzehr von Nüssen. 

Nüsse sind ideale Nährstofflieferanten. Sie enthalten 

Fett, Eiweiß, komplexe Kohlenhydrate 

und Ballaststoffe. Man muss nicht viel essen, 

um satt zu werden. Sollte man auch nicht, denn 

gleichzeitig sind Nüsse hochkalorisch, sie enthalten 

besonders viel Fett. Wal- und Haselnüsse 

etwa haben 60 Prozent Fett, Macadamia-Nüsse 

sogar über 70 Prozent. Eine Ausnahme gibt’s 

allerdings auch – Esskastanien enthalten nur 

knapp zwei Prozent Fett, dafür aber reichlich 

Kohlenhydrate. Es ist allerdings hochwertiges 

Fett, gesunde Omega-3-Fettsäuren. Sie sind 

entzündungshemmend, cholesterinsenkend 

und blutverdünnend. Außerdem enthalten 

Nüsse wertvolle Vitamine und Mineralien, sind 

reich an Folsäure und Magnesium und eine 

reichhaltige Eiweißquelle. 

Nüsse schützen nicht nur vor Krankheiten, 

sondern sie sind auch gut für unsere geistige 

Vitalität, sie stärken die Leistungsfähigkeit des 

Gehirns. Nicht umsonst nennt man eine allseits 

bekannte Nuss-Mischung Studentenfutter. 

Nüsse enthalten Cholin und Lecithin – beides 

braucht das Gehirn unbedingt für seine Arbeit. 

Klare Empfehlung also: Am besten täglich Nüsse 

essen! Natürlich rede ich hier nicht von gerösteten 

und gesalzenen Nüssen – von den positiven 

Eigenschaften profitiert nur, wer Nüsse in ihrem 

Naturzustand wählt. Achten Sie beim Kauf von 

Nüssen außerdem auf heimische Nüsse, da importierte 

Nüsse manchmal gebleicht oder begast 

wurden, damit sie besser aussehen und 

leichter zu öffnen sind. 

Nüsse sind auch perfekt geeignet als Snack für 

zwischendurch. Schon eine Handvoll kann ein 

Gefühl der Sättigung bringen. Es ist anzuraten, 

immer eine Portion Nüsse in der Tasche zu haben. 

So ist man unterwegs gegen Hungerattacken 

gerüstet. Menschen mit einer Allergie gegen 

Nüsse sollten natürlich darauf verzichten. 

Und auch Kleinkinder unter drei Jahren sollten 

noch keine Nüsse essen. Bei so jungen Kindern 

ist die Gefahr des Verschluckens noch zu groß. 

An dieser Stelle gibt Dr. Christoph 

Kohler praktische Tipps und wertvolle 

Informationen rund um das Thema 

Gesundheit und Wohlbefinden von 

Haustieren. Der Autor ist Inhaber einer 

Kleintierpraxis an der Hochstraße 38. 

Aus der Tierarztpraxis 

Ab in den Urlaub 

Mit den nahenden Sommerferien beginnt auch 

allgemein die Urlaubszeit und die damit verbundenen 

Planungen. Auch für unsere Tiere 

muss vorgesorgt werden - zuerst sollte man sich 

überlegen, ob die Tiere zu Hause bleiben oder 

mitfahren. So sollte man sich rechtzeitig entweder 

nach Tierpensionen umsehen und diese 

auch zuvor besuchen, um einen Eindruck über 

deren Qualität und die Unterbringung der Tiere 

zu verschaffen. Besser aber ist es mit Familie, 

Freunden oder Nachbarn seine Urlaubspläne zu 

besprechen, und so eine Versorgung und Unterbringung 

zu organisieren. Bei ausreichender 

Pflege und Futterversorgung können manche 

Tiere auch in ihrer gewohnten Umgebung bleiben. 

Viele Hunde fühlen sich allerdings häufig wohler, 

wenn sie bei ihrem „neuen Herrchen“ Familienanschluss 

bekommen. Bei der ausgewählten 

Gastfamilie sollte man sich aber sicher sein, 

dass die Tiere in fürsorgliche Hände kommen. 

Für die Pflege seiner Haustiere sollte man es 

den Gastfamilien möglichst leicht machen, das 

heißt, es muss genügend Futter und eventuell 

Einstreu vorhanden sein, Medikamente, 

die das Tier vielleicht braucht, dürfen 

nicht vergessen werden, und die Telefonnummer 

des betreuenden Tierarztes 

sollte zur Hand sein. 

Werden die Haustiere mitgenommen, 

gilt für Futter und Medikamente natürlich 

das bereits gesagte. Man sollte sich 

zuvor doch eine kleine Reiseapotheke 

für den Hund oder die Katze zusammenstellen. 

In die gehören Verbandszeug, 

Wunddesinfektionsmittel oder –tücher sowie 

eine Wundsalbe für kleinere Blessuren. Eine 

Pinzette für Splitter und eine Zeckenzange. 

Weiterhin Medikamente gegen Erbrechen auf 

der Reise sowie Mittel gegen Durchfall. 

Vor Reiseantritt sollte man den Impfausweiß 

noch mal kontrollieren und den Zeckenschutz 

erneuern. Insbesondere, wenn es ins südliche 

Ausland geht, ist es wichtig die Hunde zuverlässig 

vor von Zecken übertragenen Infektionen 

zu schützen. Vor Auslandsreisen sollte man sich 

über mögliche Besonderheiten der jeweiligen 

Kleintierpraxis 

Dr. Christoph Kohler 

prakt. Tierarzt 

Hochstr. 38 · Brüggen 

Tel. 02163-57 57 44 

Fax: 02163-5 75 16 29 


Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr 

Sa.: 10-11.30 Uhr 

Einreisebestimmungen informieren und daran 

denken, dass meist ein „blauer“ EU-Ausweis 

nötig ist. Bei der Reise im Auto darf man nicht 

die sommerlichen Temperaturen vergessen, die 

im Wagen entstehen können. In Kombis wird 

der Kofferraum oft auch durch Klimaanlagen 

nichtausreichend gekühlt, daher sollte man 

eventuell am Morgen oder in der Nacht fahren, 

mehrere Pausen einlegen und Wasser mitnehmen. 

Ist alles bedacht und geplant kann der 

Urlaub beginnen. 

NEU: Sanaflair mobil 

Bald auch in Heinsberg 

N E U ! ! ! 

T O P -AK T I O N 

jetzt nur 

2799,- € 

Der kompakte Outdoor-Experte 

STERLING S425 

• Max. Reichweite 42 km 

• Höchstgeschwindigkeit bis 12 km/h 

• LED-Leuchten 

• Aktive Stützräder 

Wir beraten 

Sie gerne. 

• BRUSTPROTHETIK 

• PHLEBOLOGISCHE / LYMPHATISCHE VERSORGUNGEN 

• STOMA- & INKONTINENZARTIKEL • ORTHOPÄDIETECHNIK • SCHUHEINLAGEN 

+++ KINDER-REHA-VERSORGUNGEN +++ REHA-SONDERBAU +++ REHA-TECHNIK +++ KRANKENPFLEGEARTIKEL +++ MEDIZINTECHNIK +++ 

sanaflair Sanitätshaus Brüggen 

Borner Straße 32 - 41379 Brüggen 

Tel. 0 21 63 / 98 53 998 

www.rehazentrumviersen.de 

26 


Mo.-Fr. 08.30 Bis 18.00 Uhr

Hausärzte aus 

Leidenschaft 

Wir sind für Sie da. Wir helfen. 

Kurze Wege, sinnvolle Medizin und 

immer ein offenes Ohr. 

Richtungsweisend 

Unsere Praxis ist erfolgreich 

auf dem Weg zu einem „Patientenorientierten Versorgungszentrum“ 

(PORT) und damit richtungsweisend für eine zukunftsfähige, exzellente 

medizinische Versorgung aller Menschen in unserer Region. Sie finden uns 

derzeit an vier Standorten in Brüggen, Bracht, Boisheim und Waldniel. 

Worauf Sie sich verlassen können: 

• Unser multiprofessionelles Team arbeitet auf Augenhöhe 

• Wir stärken Ihre Eigenverantwortung 

• Unsere Leistungen sind abgestimmt auf den regionalen Bedarf 

• Wir garantieren eine patientenzentrierte, kontinuierliche Versorgung 

• Prävention und Gesundheitsförderung gehören bei uns dazu 

• Wir nutzen neue Chancen wie eHealth 

im Gesundheitszentrum am Busbahnhof 

Borner Straße 32 · 41379 Brüggen 

Telefon +49 (0)2163 / 5749-100 · Fax +49 (0)2163 / 5749-199 

E-Mail: info@hausarztzentrum-brueggen.de 

Web: www.hausarztzentrum-brueggen.de 

Facebook: @hausarztzentrumbrueggen 

27

Hurra, mein Haus ist weg! 

(bigi) Der Brüggener Immobilienmakler 

Arndt Gerhardts (45) ist Autor des 

288 Seiten starken Ratgebers „Hurra, 

mein Haus ist weg!“ – eine Schritt-für- 

Schritt-Anleitung für einen entspannten 

Immobilien-Verkauf. 

Wie verkauft man ein Haus oder eine 

Wohnung? Wer sich als Laie unvorbereitet 

in so ein Projekt stürzt, erlebt oft 

sein blaues Wunder: Es gibt rechtliche 

Streitereien im Nachgang, es war dann 

doch der falsche Preis, Anforderungen 

des Grundbuchs werden erst beim Notartermin 

sichtbar. Die neue Schrittfür-Schritt-Anleitung 

des Immobilienexperten 

Arndt Gerhardts hilft, solche 

Fehler zu vermeiden. Wenn es um 

Immobilienverkauf geht, denken viele 

erst mal ans Geld. Wie hole ich den 

größten Profit aus meinem Haus heraus? 

Und so bieten viele ihre Häuser 

und Wohnungen zu Mondpreisen an – 

denn man muss den Preis ja angeblich 

höher ansetzen, weil der Kunde uns ja 

ohnehin runterhandelt – denken viele 

Hausverkäufer. 

„Ich bin eingestiegen mit dem Gedanken, 

was ist die Motivation, ein Haus zu 

verkaufen? Vielleicht wird Liquidität 

benötigt oder man hat ein Haus geerbt 

oder man verändert sich beruflich?“, 

hat sich Arndt Gerhardts gefragt. Ein 

Buch zu schreiben, hatte er immer 

schon vorgehabt. „Auch 

mein Vater wollte immer 

gerne ein Buch geschrieben 

haben. Ich wollte den Moment 

nicht verpassen. Man 

sieht ja, es kann immer etwas 

passieren, dass man 

nicht mehr dazu kommt, 

diesen Wunsch in die Tat 

umzusetzen“, erzählt der 

Immobilienfachmann. Es 

sei dann doch recht anstrengend 

gewesen, habe 

aber wirklich viel Spaß 

gemacht. „Man ist in viele 

Dinge nochmal tiefer eingestiegen 

und es war eine runde Erfahrung“, so 

Gerhardts. Aus den Themen, die er im 

Buch behandelt, ergeben sich auch gute 

Tipps für Käufer. Ebenso werden finanzielle 

Aspekte bedacht, etwa geht 

es um die Frage „was mache ich mit 

meinem Erlös aus deinem Verkauf?“. 

Es gibt etliche Anekdoten, die Arndt 

Gerhardts und sein 

Vater im Laufe der 

Zeit rund um den 

Verkauf oder die Vermietung 

von Häusern 

und Wohnungen erlebt 

haben. Einige werden 

in dem Buch „Hurra, 

mein Haus ist weg!“ 

auch angerissen. „Es macht mir Spaß, 

ich weiß jetzt, wie es geht und ob da 

noch etwas folgen wird, steht noch 

nicht fest“, schmunzelt der Autor. 

Viele Menschen verkaufen nur einmal 

im Leben ein Haus. Für manche ist es 

der größte Deal, den sie jemals machen. 

Entsprechend unklug sei es zu 

glauben, das lasse sich ebenso leicht 

erledigen wie ein Autoverkauf, betont 

Arndt Gerhardts. Der Autor sensibilisiert 

Immobilienverkäufer für zahlreiche 

Dinge, die zu bedenken sind, 

und begleitet sie durch alle Etappen. 

Erhältlich ist das Buch im örtlichen 

Handel über die ISBN-Nummer 978-3- 

347-27296-5. Das im tredition-Verlag 

erschienene Buch ist als Hardcover, 

Paperback und als E-Book erhältlich. 

Telefonisch kann es über Buch Weda 

unter der Rufnummer 02157-8702500 

bestellt werden. 

Foto: czyk-foto.de 

Schubsengel – Licht & Gedicht von Peter Jansen 

(bigi) Eine Sammlung von liebevollen 

Gedichten und Gedanken soll als kleine 

Botschaft des Friedens in bewegten 

und stürmischen Zeiten einen Mantel 

der Geborgenheit über den Leser legen 

und ein Stück Zuhause wiederbringen. 

Das 172 Seiten starke Büchlein des 

Brüggener Autors Peter Jansen (51) ist 

persönlich, es geht nahe, wenn man es 

zulässt. Die Gedichte regen an, sich 

und das Leben zu betrachten. Der Leser 

kann sich wiederfinden und darf 

Gefühle zulassen. 

„Während der Schul- und Ausbildungszeit 

war ich sehr in der Logik 

gebunden“, beschreibt Peter Jansen. 

Zum Geburtstag einer lieben Bekannten 

wollte er dann einfach eine Karte 

schreiben. „Dann floss es auf einmal 

und es wurden zwei Seiten“, sagt er. 

Als Kind hatte er schon begonnen, Geschichten 

zu zeichnen. 2013 schrieb er 

dann sein erstes Gedicht. „Die Gedichte 

kamen im Auto, im Stau, während 

der Arbeit, im Schlaf. Ich habe dann 

die Gedanken, die plötzlich da waren, 

auf mein Handy gesprochen“, so Jansen. 

Er beschäftigt sich mit dem Energiefluss 

im Menschen, seine Gedichte 

scheinen aus einer Quelle zu kommen, 

die tief aus seinem Inneren entspringt. 

„Die Gedichte berühren die Menschen, 

egal aus welcher Branche oder 

Lebenssituation sie kommen“, wurde 

ihm von Lesern mitgeteilt. „Ich glaube, 

es ist die Zeit für eine tiefgründige, 

geerdete Spiritualität“, sagt der Autor. 

„Ich freue mich, wenn du mit mir in 

dem Gedanken verweilst: Die Liebe 

vervielfacht sich immer dann, wenn 

du sie teilst“, ist etwa eine Botschaft, 

die er in dem Buch Schubsengel aussendet. 

Peter Jansen ist Star Trek-Fan, 

PHYSIOTHERAPIE ERKAN SEZEN 

Borner Str. 28 · 41379 Brüggen · Tel: 02163-9496099 

er liebt die Philosophie der Serie und 

die Idee einer geerdeten Utopie. „Aus 

dem Negativen, was ich auch erlebt 

habe, kann etwas Positives entstehen. 

Diese Philosophie fließt immer mit in 

die Gedichte ein“, teilt er mit. 

Bereits jetzt ist ein zweites Buch fertig 

mit Gedichten und Kurzgeschichten 

und ein drittes Buch ist in Arbeit. „Ich 

habe so viele Informationen zu den 

Gedichten, dass ich aus jedem eine 

Geschichte machen kann. Jedes Gedicht 

endet mit Hoffnung“, betont Jansen. 

Weitere Infos, lichtvolle Gedichte 

und Kurzgeschichten findet man auf 

seiner Seite www.schubsengel.info. 

Das 172 Seiten starke Buch ist im örtlichen 

Buchhandel erhältlich. Foto: 

Birgit Sroka 

Krankengymnastik 

Manuelle Therapie 

Kiefergelenkstherapie 

Lymphdrainage 

Neurologische Behandlungen 

Massage 

Wärme-/Kältetherapie 

Hausbesuche 

 

 

 

KG-Bobath und PNF 

Betriebliches Gesundheitsmanagement 

IHK zertifiziert 

Präventions- und Gesundheitskurse 

Personal Training mit 

Lifestyle-Coaching (Ernährung) 

Heilpraktiker (Physiotherapie) 

Borner Str. 28 · 41379 Brüggen · Tel: 02163-9496099 

www.physiotherapie-sezen.de 28 

· info@physiotherapie-sezen.de 

TERMINE NACH 

VEREINBARUNG

Werte und Traditionen stärken, in 

Gemeinschaft feiern 

„Glaube - Sitte - Heimat. Diesen 

Slogan, den jeder mit dem Schützenwesen 

und speziell in Brüggen 

mit der St. Nikolaus-Bruderschaft 

verbindet, hätten wir als Bruderschaft 

mit unserer Fahne gerne 

beim Schützenfest am zweiten Juni-Wochenende 

durch die Straßen 

getragen. Doch an Feiern im gewohnten 

Maße war auch für uns 

in diesem Jahr nicht zu denken“, 

bedauert Carsten Scholz von der 

St. Nikolaus-Bruderschaft. Doch 

bei aller Traurigkeit habe es dann 

sehr gutgetan, als sich bei bestem 

Schützenfestwetter etwa 60 Menschen 

vor dem Ehrenmal auf dem 

Brüggener Friedhof versammelten, 

um den Toten zu gedenken. 

Angetreten waren neben König 

Happy Dance 

die Tanzschule in Ihrer Nähe! 

Unsere Herzen tanzen wieder! 

Wir bedanken uns bei unseren Kurs- und 

Clubmitgliedern für ihre Treue. 

Discofox | Standard- und Latein 

Hochzeits-/Schützenfestkurs | Salsa | Zumba 

Workshop Privatstunden | Discofox Tanzclub 

Freies Training | Sonntagsclub | Discofox 

Tanzparty | Mobile Tanzschule | Streetdance | 

Tanzzwerge | Tanzkids ... 

Christenfeld 22b · 41379 Brüggen-Bracht 

Tel. Büro: 02153-1217892 · Mobil: 0177-4438613 

e-mail: happy-dance@web.de 

www.happy-dance.de 

Monika und Ralf Wellmanns 

Seyfi Urgulu mit seinen Ministern 

Carsten Stevens und Peter Mellor 

sowie dem Vorstand auch das Offiziercorps 

und Vertreter einiger 

Züge. Aber auch einige Nicht-Bruderschaftler 

hatte sich aufgemacht, 

um an der Feierlichkeit teilzunehmen 

und so die Bruderschaft und 

die mit ihr verbundenen Werte zu 

stärken. Und so klang das durch 

das Tambour- und Fanfarenkorps 

Einigkeit Bracht würdevoll vorgetragene 

bekannte Lied ‚Der gute 

Kamerad‘ wie ein hoffnungsvoll 

stimmendes Signal für die Zukunft. 

Einige Tage zuvor schmückten 

Mitglieder und Freunde der St. 

Nikolaus Bruderschaft am Mittwochabend 

die Klosterstraße in 

Brüggen rund um den Burghof mit 

geschmückten Bäumchen, Wimpelketten 

und einer Rosengirlande, um auch hier ein 

Zeichen zu setzen, dass die Bruderschaft in diesen Tagen 

fest zusammensteht. Den in einem sozialen Netzwerk 

verbreiteten Aufruf mit der Bitte, fleißig mit 

anzupacken, hatten dann auch Mitglieder des Brachter 

Trommlerkorps gelesen. Während alle noch mit 

dem Schmücken beschäftigt waren, erklang plötzlich 

Marschmusik durch die Brüggener Altstadt und die 

Musikerformation zog zum Königshaus „Burghof“ 

herauf und spielte später noch das ein oder andere 

Ständchen. Gänsehaut pur! 

„Dieses gute Gefühl der Hoffnung und Zuversicht 

setzte sich am Samstagnachmittag auf dem Friedhof 

und später beim gemeinsamen Gottesdienst in der 

Brüggener Pfarrkirche fort. Kleines Senfkorn Hoffnung 

- das von Gertrud Jansen für diesen Gottesdienst 

gewählte Thema fasste die derzeitige Situation, nicht 

nur der der Bruderschaft, mit einem positiven Blick 

nach vorne gut zusammen“, betont Wolfgang Goertz 

im Namen der Bruderschaft. Beim abendlichen Ausklang 

zeigten dann alle Teilnehmer, dass man bei Einhaltung 

aller gültigen Vorschriften nicht nur die gemeinsamen 

Werte stärken, sondern auch in Gemeinschaft 

ordentlich und ausgiebig feiern kann. Der Höhepunkt 

war ohne Zweifel der spontane Königstanz 

von König Seyfi und Königin Kamila. Der Dank der 

Bruderschaft gilt allen, die diesem Samstag zu einem 

außergewöhnlichen Tag gemacht haben. Gut hat’s getan 

und die Freude auf das nächste Schützenfest, wo 

und wann immer es stattfinden wird, neu entfacht. 

Fotos: St. Nikolaus Bruderschaft 

29

. . . dann zum Männerarzt 

www.urologie-schwalmtal.de 

Sprechstunden des 

Versorgungsamtes 

Den Schwerbehindertenausweis verlängern 

oder Beratungsangebote für Berufstätige 

mit Einschränkung – diese Leistungen 

bietet das gemeinsame Versorgungsamt 

des Kreises Viersen und der Stadt Mönchengladbach 

an. Die offene Sprechstunde 

in Viersen findet jeden ersten Dienstag 

eines Monats statt. Die Mitarbeiter stehen 

von 8.30 bis 12.30 Uhr im Konferenzraum 

4 des Forums am Kreishaus, Rathausmarkt 

2, in Viersen zur Verfügung. 

Wer Elterngeld beantragen möchte, muss 

dies beim Versorgungsamt selbst. Eine Beratung 

in der Sprechstunde erfolgt nicht. 

Die nächsten Termine für das zweite Halbjahr 

2021 sind dienstags am 6. Juli, 3. August, 

7. September, 5. Oktober, 2. November 

und 7. Dezember. Weitere Informationen 

gibt es telefonisch unter 02161 / 250. 

Neuer Termin 

Brings 14.10.2022 

Das ursprünglich für den 24. Oktober 

2020 geplante und bereits auf 

den 23. Oktober 2021 verschobene 

Brings-Konzert wird aufgrund der 

Corona-Pandemie nochmals um ein 

Jahr auf den 14. Oktober 2022 verschoben. 

Die bereits erworbenen Tickets 

behalten ihre Gültigkeit. Eine 

Ticketrückgabe und Erstattung sind 

bis zum 31. August 2021 möglich. 

Hierzu können die an den Vorverkaufsstellen 

erworbenen Hardtickets 

unter Angabe einer Kontoverbindung 

an folgende Adresse geschickt 

werden: 

Burggemeindehalle Brüggen 

gGmbH, z.Hd. Frau Tiskens, Klosterstraße 

38, 41379 Brüggen. 

Online-Tickets können über das Onlineportal 

Reservix erstattet werden. 

Bei Fragen steht Ihnen Anja Tiskens 

telefonisch unter 02163/5701-218 

oder per E-Mail an anja.tiskens@ 

brueggen.de zur Verfügung. 

Freiluftandacht 

statt Schützenfest 

Samstag, 10. Juli, feiert die St. Petri-Bruderschaft 

Oebel-Gelagweg um 

19 Uhr eine Andacht an der Oebeler 

Marienkapelle. Da auch in diesem 

Jahr keine Schützenfeste gefeiert 

werden durften, möchte es die St. 

Petri-Bruderschaft Oebel-Gelagweg 

auf diesem Wege ermöglichen, 

wieder soziale Kontakte zu knüpfen. 

„Nach der Andacht laden wir 

zu einem Zusammentreffen in der 

Außenanlage unseres Vereinslokals 

ganz herzlich ein. Bei gegrillten Currywürsten 

und Krakauer, die kostenfrei 

angeboten werden, möchten 

wir den Tag ausklingen lassen. Wir 

würden uns sehr freuen, wenn viele 

unser Angebot nutzen, um so wieder 

miteinander in Kontakt zu kommen“, 

wünscht Helmut Schroers von der St. 

Petri-Bruderschaft Oebel-Gelagweg. 

Bestattungen 

HAUSER 

Hilfe im Trauerfall seit 1900 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Königstraße 21 a, 41379 Brüggen 

Tel. 02157 / 6622 

www.bestattungen-brüggen.de 

Hauseigene Abschiedsräume, eigener Trauerdruck und Beratung bei: 

Patientenverfügung • Betreuungsvollmacht • Absicherung ersparter 

Gelder • Sterbegeldversicherung • kostenlose Bestattungsvorsorge 

Der Pflegestützpunkt 

informiert: 

Die Seniorenberatung der Gemeinde Brüggen 

ist nun auch beratendes Mitglied des 

neu gegründeten Behindertenbeirats der 

Burggemeinde. 

Wir freuen uns, den Beirat mit unserer 

fachlichen Expertise unterstützen zu können 

und hoffen auf einen regen Austausch, 

um das Leben beeinträchtigter Menschen 

in der Burggemeinde angenehmer gestalten 

zu können. 

Der Pflegestützpunkt informiert und berät 

außerdem regelmäßig in Schwerbehindertenangelegenheiten. 

Wir helfen Ihnen, wenn Sie: 

• Einen Antrag auf 

Schwerbehinderung stellen möchten 

• Eine Änderung anzeigen möchten 

• Fragen zur ihren Merkzeichen haben 

• Fragen zu Vergünstigungen im 

Öffentlichen Personennaheverkehr 

oder für die KFZ-Steuer haben 

• Einen Euroschlüssel erhalten 

möchten 

Der Antrag wird an das zuständige Versorgungsamt 

in Mönchengladbach geschickt. 

Dort wird über den GdB (Grad der 

Behinderung) und mögliche Merkzeichen 

(„G“, „aG“, „H“, „Bl“ oder „Gl“) entschieden. 

Eine Antragstellung nach dem Schwerbehindertenrecht 

ist unabhängig von den 

Regelungen der Pflegeversicherung – es ist 

also auch kein Pflegegrad notwendig. Eine 

Ausstellung des Ausweises ist erst ab einem 

GdB von mindestens 50% vorgesehen. 

Seniorenberatung 

Die Seniorenberatung ist Ihr Ansprechpartner 

für alle Fragen und in allen 

Angelegenheiten rund um´s Thema 

„Älterwerden in Brüggen“. Pflege- und 

Wohnberatung sind allgemeine Schwerpunkte; 

besondere Einzelthemen sind 

z.B. Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfahren, 

Patientenverfügungen, 

Fragen der Pflegefinanzierung, altersgerechte 

Wohnraumanpassungen und 

mehr…. 

Die Beratung ist unabhängig, vertraulich 

und unentgeltlich. 

Ältere Menschen und ihre Angehörigen 

sind herzlich willkommen in 

den offenen Sprechstunden: 

Rathaus Brüggen, Zimmer 405 

Klosterstraße 38, montags, 14 bis 16 Uhr 

Verwaltungsstelle Bracht, 

Marktstraße 36, donnerstags, 10 bis 12 

Uhr 

Außerhalb der Sprechzeiten erreichen 

Sie die Beratungsstelle unter 

02153/89850- mit den Durchwahlen -25, 

-26, -28 und -32. 

Konkrete Unterstützung im Widerspruchsverfahren erhalten Sie ggfs. durch den VdK Viersen, 

Kaiserstraße 3, 41747 Viersen, Tel.: 02162/1449980, geschaeftsstelle@vdk-viersen.de (Anm.: 

Beratung nur für Mitglieder / Jahresbeitrag) 

ZAPUH: 200. 

Mitglied 

aufgenommen 

Heinz-Josef Finken wird von der 

Schatzmeisterin des Hospizvereins 

Birgit Becker persönlich als 200. 

Mitglied aufgenommen. „Mich fasziniert 

die ehrenamtliche Arbeit und 

die des Hospizdienstes besonders“, 

begründet er sein Engagement. Ein 

toller Erfolg für den Hospizverein, 

der noch keine sechs Jahre alt ist. 

Und das nächste Mitglied hat sich 

bereits angemeldet und kommt aus 

Brüggen. 

Der Hospizverein mit Sitz in Brüggen 

hat im Corona-Jahr online-Fortbildungen 

durchgeführt und freut sich, 

nun wieder mit Präsenzveranstaltungen 

in Brüggen starten zu können. 

Der nächste Hospizkurs startet im 

August. Im August sollen auch wieder 

Abende zu Testament, Digitales 

Erbe und Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht 

stattfinden. 

Informationen zur Mitgliedschaft 

erhalten Sie unter www.zapuh.de sowie 

über die Koordinatorin Ida Lamp 

telefonisch unter 02163/888 12227 

oder per E-Mail an info@zapuh.de. 

Foto: privat 

30

APOTHEKEN-NOTDIENST 

notdienstkalender_20210623190404 

Datum Apotheke Straße PLZ Ort Telefon Ortsteil 

06.07.2021 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 41334 Nettetal 02157/6046 Kaldenkirchen 

07.07.2021 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell 

08.07.2021 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 41334 Nettetal 02153/1398485 Lobberich 

09.07.2021 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich 

10.07.2021 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 41334 Nettetal 02153 915550 Lobberich 

11.07.2021 Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 41334 Nettetal 02153/2561 Hinsbeck 

12.07.2021 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 41372 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 Elmpt 

13.07.2021 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 41372 Niederkrüchten 02163/47575 

14.07.2021 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 41379 Brüggen 02163/7278 

15.07.2021 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330 

16.07.2021 Marien-Apotheke Ringstr. 2 41366 Schwalmtal 02163/2309 Amern 

17.07.2021 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 41372 Niederkrüchten 02163-47575 

18.07.2021 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht 

19.07.2021 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 Waldniel 

20.07.2021 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417 


22.07.2021 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 41334 Nettetal 02153/971467 Breyell 

23.07.2021 Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 41334 Nettetal 02153/2262 Lobberich 


25.07.2021 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell 

26.07.2021 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 41334 Nettetal 02153 71040 Schaag 

27.07.2021 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 41334 Nettetal 02153/1398485 Lobberich 

28.07.2021 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich 

29.07.2021 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 41334 Nettetal 02153 915550 Lobberich 

30.07.2021 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht 

31.07.2021 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 41379 Brüggen 02163/7278 

01.08.2021 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 41334 Nettetal 02153/971467 Breyell 

02.08.2021 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 41372 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 Elmpt 

Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz) unter Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de 

www.schreinerei-pro-team.de 

Treppen und 

Möbel aus 

Meisterhand 

Pellets? 

02157-871927 

BÜLTER! 

Familienpflege · Häusliche 

Pflege · Kurzzeitpflege 

Tagespflege · Haushaltsservice 

Betreuungsservice 

Die Profis für Ihre Lebensqualität 

Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität 

erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an! 

1 

Rita Becker 

Leitung, 

Pflege- und 

Sozialzentrum 

Brüggen 

Pflege- und Sozialzentrum Brüggen 

Borner Straße 41 


Tel. (02163) 49 99 370 

Fax (02163) 49 98 399 

Mehr Info: www.asb-viersen.de 

31

Ihr Gesundheitspartner 

in Brüggen und Schwalmtal 

Foto: adobestock.com 

WIR SIND ENDLICH 

WIEDER PERSÖNLICH 

VOR ORT FÜR EUCH DA! 

FITNESS ERNÄHRUNG REHASPORT 

PRÄVENTION WELLNESS BGM/BGF 

BOBBELS 2.00 

DAS STUDIO AUF NEUEM LEVEL 

• umfangreiche Renovierung 

Freut Euch auf unsere neue Wohlfühlatmosphäre 

• mehr Zeit für eure Gesundheit 

Wir haben uns fort- und weitergebildet und viele Prozesse digitalisiert, 

um noch mehr Zeit für Eure persönliche Betreuung zu haben. 

• sicher und gesund trainieren 

Wir haben die Trainings- und Kursräume mit hochmodernen Luftfilteranlagen 

ausgestattet, Trennwände und viele kontaktlose Desinfektionsmittelspender 

aufgestellt, damit Du bei uns immer sicher trainieren kannst. 

• ... vieles mehr! 

design dc2-com.de 

IHRE 

GESUNDHEIT 

LIEGT UNS AM 

HERZEN! 

Schwalmtal Vogelsrather Weg 1-5 . 41366 Schwalmtal . Tel. 02163.313 54 

Brüggen Weihersfeld 32 . 41379 Brüggen . Tel. 02163.8883747 

32 

www.bobbels.de

Stadtjournal Juli 2021

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?