Gemeindeschreier 2021-02

mpfinger
Gemeindeschreier
Ausgabe 02/2021
An sämtliche Haushaltungen
Ferienprogramm
ab 05. Juli 2021 online

Ampfinger Gemeindeschreier
Mitteilungsblatt der Gemeinde Ampfing
Herausgeber: Gemeinde Ampfing, Schweppermannstr. 1, 84539 Ampfing, Tel. 08636/5009-0
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Tanja Schaffer, Anschrift sh. Herausgeber
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Auflage: 3.350 Stück
Druck: Druckerei Rudolf Lanzinger, Hofmark 11, 84564 Oberbergkirchen
Der nächste Gemeindeschreier erscheint im September 2021.
Redaktionsschluss hierfür ist Mittwoch, der 25. August 2021 um 12:00 Uhr.
Beiträge die nach diesem Zeitpunkt eingereicht werden, erscheinen in der darauffolgenden
Ausgabe.
2

Ampfinger Gemeindeschreier
Inhaltsverzeichnis
Informationsübersicht
Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung 5
Notrufnummern auf einen Blick 8
Nachruf Ottmar Wimmer 9
Die Gemeinde informiert
Einladung zur ISEK-Ortswerkstatt 16
Die Personalausweisbehörde informiert 18
Gemeindebücherei 19
Grüne Lagune wieder geöffnet 20
Aktuelle Baufortschritte 22
Ein Blick auf den Wasserzähler 24
Informationen zum Umweltschutz 25
Unrat auf Gehwegen 26
Freie Sicht für Verkehrsteilnehmer 27
Halten und Parken auf den Gehwegen 27
Ruhezeiten beim Rasenmähen 28
Ampfing ramd zam 30
Anlieferungen an den Wertstoffhof 31
Regional gut - Direkterzeuger / Vermarkter in der Gemeinde Ampfing 32
Erweiterung des Sharing-Angebotes der Gemeinde Ampfing 33
Corona Schnelltest in Ampfing 34
Digitaler Impfpass 34
Ampfing blüht auf 35
25 Jahre Gemeinde Ampfing - Christine Hudeczek 37
Auftaktveranstaltung zum Stadtradeln 38
Pflegestützpunkt in Mühldorf am Inn eröffnet 39
150 Jahre Bahnhof Ampfing 41
U-18 Wahl 44
Ferienprogramm 45
Vereine
FFW Ampfing 46
TSV Ampfing 60
Familienstützpunkt Ampfing
Neues vom Familienstützpunkt 61
Kinderbetreuung
Weiterbildung zum staatlich geprüften Kinderpfleger 68
Neues aus der Kinderkrippe Isenzwergerl 69
Neues vom Gemeindekindergarten Isenstrolche 73
Neues vom Kindergarten Stefanskirchen 80
Neues vom Kindergarten „Nuntius Pacelli“ 84
Kulturelles
Ampfinger Raritäten 89
Werbung 92
INHALTSVERZEICHNIS
3

Das Rathaus ist ab sofort für den
Besucherverkehr wieder geöffnet!
Ampfinger Gemeindeschreier
Informationsübersicht
Kontakt:
Gemeinde Ampfing
Schweppermannstr. 1, 84539 Ampfing Telefon: 08636/5009-0 Fax: 08636/5009-80
E-Mail: poststelle@ampfing.bayern.de
Internet: www.ampfing.de
Facebook: www.facebook.com/gemeindeampfing.de Instagram: gemeinde_ampfing
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag
14:00 - 18:00 Uhr
4

Ampfinger Gemeindeschreier
Alle Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung
Josef Grundner -10 josef.grundner@ampfing.bayern.de
1. Bürgermeister
Hauptverwaltung:
Hans Wimmer -12 hans.wimmer@ampfing.bayern.de
Geschäftsleitung
Janine Killermann -11 janine.killermann@ampfing.bayern.de
Vorzimmer Bürgermeister
Helga Berghammer -25 helga.berghammer@ampfing.bayern.de
Personalwesen
Gerda Wagner -18 gerda.wagner@ampfing.bayern.de
Melde- und Passamt,
Gewerbeamt, Wahlen
Christine Pritz -17 christine.pritz@ampfing.bayern.de
Bürgerbüro, Fundamt
Christine Hudeczek -17 christine.hudeczek@ampfing.bayern.de
Bürgerbüro
Andrea Huber -16 andrea.huber@ampfing.bayern.de
öffentl. Sicherheit und Ordnung,
Standesamt, Friedhofswesen,
Brand- & Katastrophenschutz
Alexandra Kasper -19 alexandra.kasper@ampfing.bayern.de
soziale Angelegenheiten und
Kindertagesstätten
Christian Asang -66 christian.asang@ampfing.bayern.de
IT - Systemadministrator
Tanja Schaffer -61 tanja.schaffer@ampfing.bayern.de
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Brigitte Ederer -40 brigitte.ederer@ampfing.bayern.de
Gemeindebücherei
5

Ampfinger Gemeindeschreier
Finanzverwaltung:
Thomas Hell -34 thomas.hell@ampfing.bayern.de
Kämmerei, Kultur, Sport, Schulen
Anita Lutz -35 anita.lutz@ampfing.bayern.de
Kämmerei, Kultur, Sport und Schulen
Rita Krompaß -36 rita.krompass@ampfing.bayern.de
Ganztagesbetreuung an den Schulen
Di-Do vormittag
Marianne Demmelhuber -33 marianne.demmelhuber@ampfing.bayern.de
Gemeindekasse
Monika Karamanlis -38 monika.karamanlis@ampfing.bayern.de
Gemeindekasse
Sigrid Hofinger -31 sigrid.hofinger@ampfing.bayern.de
Gemeindesteuern, Gebührenabrechnung
(Kanal/Wasser), Mieten, Pachten
Bauverwaltung:
Alois Wilhelm -13 alois.wilhelm@ampfing.bayern.de
Kommunaler Tiefbau, Straßenund
Verkehrswesen, Gewässerschutz
Thomas Nicklbauer -15 thomas.nicklbauer@ampfing.bayern.de
Bauordnungs- und Bauplanungsrecht
Bernhard Horn -20 bernhard.horn@ampfing.bayern.de
kommunaler Hochbau,
Gebäudeunterhalt
Matthias Stachowitz -63 matthias.stachowitz@ampfing.bayern.de
kommunaler Hochbau,
Gebäudeunterhalt
Alexander Lohr -21 alexander.lohr@ampfing.bayern.de
Erschließungsbeiträge,
Herstellungsbeiträge Wasser u. Kanal,
Umweltschutz, Verkehrswesen
6

Ampfinger Gemeindeschreier
Kinderbetreuung
Kindergarten Ampfing 08636-6948969 tina.mittermeier@ampfing.bayern.de
Familienstützpunkt Ampfing 08636-6979571 familienstuetzpunkt@ampfing.bayern.de
Leitung Tina Mittermeier
Kinderkrippe Ampfing 08636-6979994 kinderkrippe@ampfing.bayern.de
Leitung Stefanie Knorr
Kindergarten Stefanskirchen 08636-6582 kiga-stefanskirchen@ampfing.bayern.de
Leitung Manuela Greimel
Kindergarten Nuntius Pacelli 08636-482 nuntius-pacelli.ampfing@kita.ebmuc.de
Leitung Christina Bauer
Sonstiges
Nachbarschaftshilfe Ampfing 0151-24024452 kontakt@ampfinger-nachbarschaftshilfe.de
Gabi Hartmetz, Sieglinde Brus
7

Ampfinger Gemeindeschreier
Nachruf
Notrufnummern
Polizei - Notruf 110
Polizei 08631/3673-0
Feuerwehr / Notarzt / Krankentransport / 112
Rettungsdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Krankenhaus Mühldorf a. Inn 08631/613-0
Störungsdienst Kanal 08636/843
Störungsdienst Wasser 08638/9528-0
(24-h Hotline über Energienetze Bayern)
Störungsdienst Kanal 0173/9540390
(außerhalb der Dienstzeit)
Störungsdienst Strom 0941/28003366
Störungsdienst Gas 08638/9528-0
Technisches Hilfswerk 08631/7407
Giftnotruf-Zentrale 089/19240
8

Ampfinger Gemeindeschreier
Nachruf
In Gedenken an unseren verstorbenen
Altbürgermeister Ottmar Wimmer
Die Gemeinde Ampfing trauert um ihren am 24. April 2021 verstorbenen
Altbürgermeister und Ehrenbürger
Herrn Ottmar Wimmer
Träger der Bayerischen Staatsmedaille für Verdienste um Umwelt und Gesundheit
Inhaber der kommunalen Verdienstmedaille in Bronze
Inhaber der Bronzeplastik „Ritter Seyfried Schweppermann“ für besondere Verdienste um die Gemeinde Ampfing
Die Gemeinde Ampfing verliert mit dem Verstorbenen eine herausragende Persönlichkeit. In seiner 49-jährigen
Tätigkeit für die Gemeinde Ampfing, davon 28 Jahre als Erster Bürgermeister, hat er die Entwicklung der
Gemeinde entscheidend geprägt und vorangebracht. Seine innovativen Ideen und Visionen und sein
unerschöpfliches Engagement für „sein“ Ampfing zeichneten ihn aus. Der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur,
bestens ausgestattete Bildungs- und Betreuungseinrichtungen, die Sanierung des Ortskerns und die Umsetzung
von zahlreichen Umweltschutzprojekten sind nur einige Beispiele für sein umfangreiches Wirken. Für seine
herausragenden Verdienste wurde er im Jahr 2018 zum Altbürgermeister und Ehrenbürger ernannt.
Wir nehmen in Trauer Abschied und werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Den Angehörigen gehört unser tiefes Mitgefühl.
Für die Gemeinde Ampfing
Josef Grundner, Erster Bürgermeister mit Gemeinderat
Für die Bevölkerung besteht an der Aussegnungshalle im Margaretenfriedhof Ampfing am Sonntag, 2. Mai und Montag, 3. Mai jeweils von 10 - 17 Uhr sowie am Donnerstag,
6. Mai von 16 - 19 Uhr die Möglichkeit zur Eintragung in ein Kondolenzbuch der Gemeinde Ampfing. Zusätzlich wurde ein Kondolenzbuch auf ovb.trauer.de eingerichtet.
9

Ampfinger Gemeindeschreier
Nachruf
Liebe Christl,
liebe Birgit,
liebe Angehörige,
hochwürdiger Herr Pfarrer, werte Trauergäste.
Der Ottmar is gstorm!
Diese mehr als schockierende Nachricht erreichte mich vor genau 12 Tagen. Es war ein Sonntag
Vormittag. Das Wetter war schön. Und dann diese Nachricht. Ich war wie gelähmt, tausend
Gedanken gingen mir durch den Kopf! Dass es um seinen gesundheitlichen Zustand aufgrund
seiner Corona-Erkrankung nicht gerade zum Besten bestellt war, wusste ich ja. Dennoch wagte
ich es nie daran zu denken, dass er es nicht schaffen würde. Viele Menschen fragten mich in den
letzten Wochen und Monaten, wie es denn dem Ottmar geht? Ich erzählte, was ich von Dir liebe
Christl wusste und fügte immer abschließend dazu: Der Ottmar wird des packen! Der Ottmar
war immer ein Kämpfer! Und so war es auch hier! Er stemmte sich gegen die Krankheit. Aber im
Gegensatz zu seinen vielen Kämpfen, die er als Bürgermeister gewann, den Kampf um sein Leben
konnte er leider nicht gewinnen. Unser Altbürgermeister und Ehrenbürger der Gemeinde Ampfing
Ottmar Wimmer verstarb am 24. April. Das Schicksal schaut nicht zurück, es schaut nicht nach
vorne. Es IST! Und so stehe ich nun heute traurig und demütig hier und darf die Erinnerungen
und Gedanken der Gemeinde Ampfing sowie einiger Mitarbeiter und früheren Weggefährten
wiedergeben.
Liebe Trauergäste,
Ottmar Wimmer begann am 01. September 1963 seine Beamtenausbildung beim Landratsamt
Mühldorf und kam am 01. August 1969 zur Gemeinde Ampfing. Hier durchlief er einige Stationen.
Vom Rentenwesen bis hin zum Kämmerer. Am 01. Februar 1986 folgte er auf Herrn Rudolf Huber,
der in den Ruhestand ging, als Geschäftsleitender Beamter der Gemeinde Ampfing. Am 01. Mai
1990 wurde er erstmals Bürgermeister der Gemeinde Ampfing. Als Kandidat der CSU setzte er sich
bereits im ersten Wahlgang gegen zwei Mitbewerber durch! Eine fast drei Jahrzehnte andauernde
Erfolgsgeschichte nahm ihren Lauf!
10

Ampfinger Gemeindeschreier
Nachruf
Als hochgeachteter Kommunalpolitiker war Ottmar Wimmer von 1990 bis 2008 Kreisrat und
von 1996 bis 2002 stellvertretender Landrat! In dieser Zeit hat er die wirtschaftliche und
gesellschaftliche Entwicklung des Landkreises entscheidend mitgeprägt! Herr Landrat Heimerl
bezeichnete ihn in seinem Nachruf, als Kommunalpolitiker mit Leib und Seele. Als gewiefter
Stratege und Visionär brachte er auch den Landkreis Mühldorf voran. Für seine besonderen
Verdienste um Umwelt und Gesundheit wurde ihm 2008 die Bayerische Staatsmedaille und
2009 die kommunale Verdienstmedaille in Bronze verliehen. Nach seinem Rücktritt aus dem
Bürgermeisteramt im Sommer 2018 wurden ihm die Ehrentitel Altbürgermeister und Ehrenbürger
der Gemeinde Ampfing verliehen. Zudem erhielt er die Bronzeplastik „Seyfried Schweppermann“.
Diese besondere Ehre erhielten bislang nur sehr wenige Personen aus Ampfing. Die Idee für solch
eine besondere Ehrung mit dem Schweppermann (die es so ja bislang nicht gab) stammt - wie
viele von Euch Wissen - von ihm!
Liebe Trauernde,
allein schon diese Zahlen und Ehrungen zeugen davon, dass wir uns heute von einem großen
Mann Ampfing’s verabschieden. Wir verabschieden uns von einem Macher und Gestalter, der
aus der ehemals beschaulichen Gegend eine moderne, zukunftsfähige Gemeinde und einen
Wirtschaftsstandort, der in der Region seinesgleichen sucht, geschaffen hat. Mit einem Gespür
für Strömungen und Entwicklungen, die seine Gemeinde vorangebracht haben. Oft wurde
er als Ideenfabrik bezeichnet, mitreißend und fordernd in der Umsetzung durch Verwaltung
und Gemeinderat. Ein nimmermüder Geist, um Familie, Arbeit, Gesellschaft und Soziales an
die Bedürfnisse seiner Kommune auf hohem Level anzupassen. Themen wie gesellschaftliche
Veränderungen, moderne Wasserver- und Entsorgung, geförderter Wohnungsbau, Verkehrsund
Infrastruktur, Umwelt- und Klimawandel, Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen,
Ortsentwicklung und Gestaltung in Ampfing, Stefanskirchen und Salmanskirchen, Feuerwehrwesen
und vieles mehr, nahm er als Herausforderungen, die er beispielhaft umzusetzen verstand. Zu
allen Themen gibt es Beispiele, die wahrlich nicht jeder Bürgermeister so einfach durch – und
umzusetzen vermochte.
11

Ampfinger Gemeindeschreier
Nachruf
Ein gutes Beispiel von den vielen die es gibt, ist die Lärmschutzwand entlang der Bahnstrecke.
Bis nach Berlin ging er, um sein Ziel eine ortsbildverträgliche Ausführung der Wand zu erreichen!
Und er bekam seinen Willen! Wie so oft!
Auch als die Pflicht kam den unter Dreijährigen einen Betreuungsplatz anbieten zu müssen,
war Ampfing gewappnet! In Rekordzeit wurde die Kinderkrippe am Jahnweg gebaut! Oder
als es darum ging im Bereich der erneuerbaren Energie tätig zu sein. In Ampfing wurden
umgehend Fotovoltaikanlagen auf den öffentlichen Gebäuden und auf Freiflächen errichtet!
Er bewies auch zudem einen langen Atem, wenn es darum ging langwierige Planungs- und
Genehmigungsverfahren im Sinne Ampfings zu lenken! Beispiel A94!
Sein Steckenpferd, ich möchte fast sagen seine Leidenschaft waren die Grundstücksgeschäfte!
Hier bewies er stets den richtigen Riecher, wenn es darum ging, Flächen zu erwerben, die der
Gemeinde Ampfing nicht nur zur gegebenen Zeit, sondern auch für die Zukunft Handlungsund
Entwicklungspotential bringen. „Grundstücke muast kaffa, wennst as griang konst! Ned
erst wennst as brauchst“ sagte er immer! Bei den Grundstücksverhandlungen war dann meist
viel Geschick gefragt! Ganz wichtig ist, so hod er immer gsogt: „Für d‘Kinder muast an Schocklad
dabei ham, dann san deren Eltern a glei vui kooperativer! Ja der Ottmar er hod‘s hoit drauf ghapt!
Es braucht aber auch niemand zu meinen, dass bei jedem Projekt ein jeder gleich Hurra und
Juchhu geschrien hat! Nein, es gab das ein oder andere mal schon auch Gegenwind und auch
zum Teil großen Widerstand! So geschehen vor allem bei der Ansiedlung des Putenschlachthofes.
Hier bekam er zum Teil bitterböse und unflätige Kommentare zu hören. Das nagte schon an ihm!
Aber er lies sich nie beirren! Wenn er überzeugt war, das Projekt ist gut für Ampfing, so wurde es
auch durchgesetzt. Er wusste auch immer, welche Unternehmen für Ampfing gut waren! Hier war
er mehr als umtriebig! Da mussten schon auch mal die Mitarbeiter an einem Samstag rein, um
ihm die nötigen Infos und die nötigen baurechtlichen Aspekte zusammen zu tragen!
12

Ampfinger Gemeindeschreier
Nachruf
Zum richtigen Zeitpunkt das Richtige zu tun, hat er echt draufgehabt. Allerdings hat er in der
Regel die Pläne dafür schon oft in der Schublade gehabt und war so vielen anderen Gemeinden
immer eine Nasenlänge voraus! Zu alle dem war ihm der Zusammenhalt und das Miteinander
im Ort immens wichtig. Man kannte ihn als Menschen, der die Vereine und die Ehrenamtsarbeit
generell unterstützte, förderte und hoch achtete, der selbst Freude an Geselligkeit hatte. Ob
Volksfest, Kocherlball, Ball der Gemeinde Ampfing, Dorffest oder auch die Kulturtage. Da war er
immer mit viel Leidenschaft dabei! Da wurde dann schon auch gerne mal zu späterer Stunde von
ihm das Ampfing-Lied angestimmt! Und für „an Watterer“ war nach so mancher Versammlung
auch immer mal Zeit!
Zusammengefasst kann man es so sagen: So wie es unzählige Symbiosen in der Natur gibt, wo
eine Spezies für die anderen zum Überleben wichtig ist, so sah Ottmar auch das Wachstum in
Ampfing. Alles ist irgendwie voneinander anhängig! Die Schaffung von Wohnraum mit dem damit
einhergehenden Bedarf an Kindertageseinrichtungen und Schulen, im Zusammenspiel mit den
Firmenansiedlungen damit Arbeitsplätze und eine entsprechende Finanzkraft im Ort ist, sowie die
Schaffung von Freizeit- und Sportangeboten, waren für ihn grundlegende Voraussetzungen für
ein lebens- und liebenswertes und vor allem zukunftsträchtiges Ampfing.
Liebe Trauergäste,
Ampfing ist ohne Ottmar Wimmer ärmer! Kaum vorstellbar, dass er nicht mehr bei uns ist.
Was uns bleibt ist zum einen das Sichtbare! Seine Handschrift und sein Wirken sind an allen
Ecken und Enden in Ampfing, Stefanskirchen und Salmanskirchen zu sehen! Und zum anderen
ist es die Erinnerung an einen wundervollen Menschen und Bürgermeister, der mit seinem
Charme und seinem G‘spür für‘d Leid es verstand sich dauerhaft in unseren Herzen zu verewigen!
Im Besonderen ist er in den Herzen seiner ehemaligen Mitarbeiter aus der Verwaltung, dem
Bauhof, den Kindertageseinrichtungen und Schulen und der Bücherei. Sie alle waren zum
Teil jahrzehntelange Weggefährten und Kollegen. Er war ihnen immer ein guter Chef! Streng
und fordernd, aber gerecht! Sie alle sind froh, dankbar und stolz für die schöne Zeit in der sie
gemeinsam so vieles geschafft und geschaffen haben!
13

Ampfinger Gemeindeschreier
Nachruf
Liebe Christl, liebe Birgit,
alle die wir heute hier an Eurer Seite sein dürfen, und alle die aufgrund der gegebenen
Infektionsschutzmaßnahmen nur in Gedanken dabei sein können, sind tieftraurig über den Tod
von Ottmar. Wir alle sind aber auch dankbar, dass wir einen Teil seines Lebensweges mitgehen
durften!
Lieber Ottmar, das Abschied nehmen ist nie leicht! Du machst es uns aber scho bsonders schwar!
Wenig ist es, was wir am heutigen Tag für Dich tun konnten. Der Dank und die Anerkennung sei
Dir aber trotzdem gewiss!
Im Namen der Gemeinde Ampfing und seiner Bürgerinnen und Bürger und persönlich sage ich Dir
ein letztes mal „Vergelt´s Gott“ für alles was Du in den vielen Jahren für Ampfing, Salmanskirchen
und Stefanskirchen und für jeden Einzelnen von uns geleistet hast. Als äußeres Zeichen des
Dankes und der immerwährenden Verbundenheit lege ich anschließend einen Trauerkranz an
Deine letzte Ruhestätte!
Ottmar, ich verneige mich vor Dir!
Ruhe in Frieden!
14

Ampfinger Gemeindeschreier
Nachruf
Danksagung
Es ist unendlich schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.
Tröstlich ist es zu wissen, dass viele Menschen
Ottmar Wimmer
auf seinem letzten Weg in Gedanken und Worten begleitet haben.
Herzlichen Dank Herrn Pfarrer Florian Regner, Frau Organistin Rita Wimmer und Herrn Dr.
Johannes Huber für den würdevollen Gottesdienst.
Danke den vielen Vereinen, die ihre Fahnen und Banner im Altarraum aufgestellt haben und den
Feuerwehrkameraden, die als Ehrenwache unseren lieben Verstorbenen begleitet haben.
Die ehrenden Worte von Bürgermeister Sepp Grundner, Dr. Marcel Huber und Dr. Karl Dürner
haben uns sehr bewegt, vielen Dank!
Die Gemeinde Ampfing hat mit der Trauerbeflaggung und dem Kondolenzbuch unserem
Verstorbenen eine große Ehrerbietung erwiesen und wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern,
die ihre Trauer und ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten.
Christl Wimmer mit Familie
15

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
www.ampfing.de
„Ampfing´s Zukunft mitgestalten!“
Ortswerkstatt zu perspektivischen
Sanierungsaktivitäten in Ampfing
Dienstag,
06. Juli 2021
ab 19.30 Uhr
im Gasthof
Ampfinger Hof
Marktplatz 16
16

Die Gemeinde informiert
Ampfinger Gemeindeschreier, Ausgabe 01/2019
Fehler! Kein Text mit angegebener Formatvorlage im Dokument.
Ampfinger Gemeindeschreier
Einladung zur Informationsveranstaltung am 06.07.2021 zur Vorstellung und Rückkopplung des
zukünftigen Sanierungsgebietes im Ortskern von Ampfing
Sehr geehrte Damen und Herren,
am Dienstag, 06.07.2021 findet um 19.30 Uhr im Saal des Ampfinger Hofes (Marktplatz 16) eine Informationsveranstaltung
für Bürger und insbesondere Anlieger zur Vorstellung und Rückkopplung des zukünftigen
Sanierungsgebietes im Ortskern von Ampfing statt.
Worum geht es?
Um die Durchführung von sog. Sanierungsmaßnahmen im Ortskern von Ampfing und die Inanspruchnahme
von Städtebauförderungsmitteln in Zukunft zu gewährleisten, wurde 2019/2020 ein städtebauliches
Entwicklungskonzept (ISEK) erstellt. Erste Maßnahmen wie die Umgestaltung der Münchner
Straße wurden bereits auf den Weg gebracht.
Die Umsetzung von öffentlichen und ggf. privaten Maßnahmen über die Städtebauförderung setzt die
förmliche Festlegung eines neuen Sanierungsgebietes mit Sanierungssatzung nach § 142 des Baugesetzbuches
(BauGB) voraus, nachdem die alte Satzung hinsichtlich der Zielstellungen und Maßnahmen
überholt ist.
Ziel der Informationsveranstaltung ist die Information über das Thema Sanierungsgebiet u.a. mit den Fördermöglichkeiten
für die privaten Anlieger sowie über die angedachten Ziele und öffentlichen Maßnahmen.
Hierfür wird Herr Dr. Andreas Raab von der beauftragen Planungsgemeinschaft Raab+Kurz für Informationen
und Fragen zur Verfügung stehen.
Vorgesehener Ablauf:
1) Begrüßung durch 1. Bürgermeister Josef Grundner
2) Vorstellung und Erläuterung von Ergebnissen des städtebaulichen Entwicklungskonzeptes
3) Vorstellung des neuen Sanierungsgebietes im Ortskern Ampfing
4) Erläuterung der Rahmenbedingungen und Zielstellungen im Sanierungsgebiet
5) Mögliche förderfähige bzw. steuerbegünstigte Maßnahmen im Sanierungsgebiet
6) Wünsche und Anträge, Verschiedenes
Wir freuen uns auf einen informativen Abend
Mit freundlichen Grüßen
Josef Grundner
1. Bürgermeister und der Gemeinderat
- Seite 2 -
17

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Die Personalausweisbehörde informiert – Neue Generation des Personalausweises
Ab dem 2. August 2021 ist die EU-Verordnung 2019/1157 anwendbar und bildet die Basis für
das neue Design und die Sicherheitsmerkmale von Personalausweisen der EU-Mitgliedstaaten
und auch des deutschen Personalausweises. Ziel ist es, das sicherheitstechnische Niveau des
Dokuments mittels neuer bzw. verbesserter Sicherheitsmerkmale EU-weit zu erhöhen.
Der Personalausweis 2021 wird durch folgende Änderungen sicherheitstechnisch aufgewertet:
• EU-Flagge und ICAO-Chip-Inside-Logo
Auf der Vorderseite des Personalausweises werden die EU-Flagge sowie das ICAO-Chip-Inside-
Logo abgebildet. Das ICAO-Chip-Inside-Logo wird in einer optisch variablen Farbe gedruckt,
welche beim Kippen der Karte von blau nach grün wechselt.
• Neues Identigram®
Der Personalausweis erhält ein neues
Identigram®. Es enthält künftig eine dritte
Farbe (blau).
• Neuer Sicherheitsfaden
Auf der Rückseite wird ein breiterer
Sicherheitsfaden mit neuem Design
integriert.
• Wegfall der Legendenbeschriftung
für das Datenfeld „Unterschrift“
Oberhalb der persönlichen Unterschrift
befand sich bisher die dreisprachige
Legende, welche künftig ersatzlos wegfällt.
18

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Gemeindebücherei
Gemeindebücherei wieder geöffnet
Die Gemeindebücherei Ampfing ist für Besucher zu den regulären Öffnungszeiten geöffnet.
Der Zutritt ist nur mit FFP 2-Maske gestattet. Maximal 6 Personen dürfen sich gleichzeitig unter
Einhaltung des bestehenden Hygienekonzepts in der Bücherei aufhalten.
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei:
Montag
Dienstag
Mittwoch
13:00–17:00 Uhr
Geschlossen
10:00–12:00 Uhr
Donnerstag 14:00–18:00 Uhr
Freitag
Samstag
Sonntag
14:00–18:00 Uhr
Geschlossen
Geschlossen
19

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Grüne Lagune wieder geöffnet
Wie auch in den Vorjahren ist der Eintritt kostenfrei und unterliegt einem Hygienekonzept um die
Sicherheit eines jeden Besuchers zu gewährleisten.
Je nach Witterung hat die Lagune täglich von 13.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.
Die Frühschwimmer können täglich von 06.30 bis 07:30 Uhr ihre Bahnen ziehen.
Erweiterte Öffnungszeiten werden ab Beginn der Sommerferien angeboten.
Unter der Telefonnummer 08636/981621 können Sie sich täglich ab 10.00 Uhr informieren, ob das
Bad geöffnet oder geschlossen ist. Der Zugang auf das Gelände der Grünen Lagune ist nur über
den Haupteingang (Hinmühler Weg) möglich. Die seitlichen Zugänge an der West- und Ostseite
sind geschlossen. Am Eingangsbereich erfolgt die Kontaktdatenerfassung über die Nutzung der
luca App oder einem Datenblatt, das ausgefüllt werden muss.
20

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Besucherzahl
Die Grüne Lagune darf von max. 350 Person betreten werden. Dazu wird jeder Person bei Zutritt
über den Haupteingang eine Nummer ausgehändigt.
Datenerhebung bei Zugang
Am Eingangsbereich müssen Kontaktdaten hinterlegt werden, was am Schnellsten über die luca-
App erfolgt.
Alternativ liegt auch ein Datenblatt zum Ausfüllen bereit, auf dem Name, Vorname, Wohnort,
Anzahl Familienmitglieder, Datum, Eintritts-Uhrzeit, Austritts-Uhrzeit und Telefonnummer
anzugeben sind.
Der Nummernzettel (und ohne luca-App das Datenblatt) sind beim Verlassen des Bades am
Ausgang abzugeben. Falls es beim Ein- bzw. Ausgang zu Wartezeiten kommt, bitten wir um
Geduld und mit Abstand zu warten.
Einfach und sicher mit der luca App in die Grüne Lagune
Mit Eröffnung der Grünen Lagune bietet die Gemeinde Ampfing die Möglichkeit, sich am Eingang
ganz einfach, sicher und schnell mit einem QR-Code in der luca App zu registrieren. Die neue
luca App wird überall da eingesetzt werden, wo Menschen zusammenkommen und ermöglicht
eine verschlüsselte und datenschutzkonforme Kontaktdaten aufnahme und eine schnelle und
lückenlose Nachverfolgung von Infektionsketten.
Bitte laden Sie sich die luca App auf ihr Smartphone über den Play Store / App Store herunter.
Am Eingang der Lagune wird dann nur Ihr QR-Code gescannt und schon können sie ins
Badevergnügen starten.
21

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Aktuelle Baufortschritte in Ampfing
Ausbau Ortsdurchfahrt MÜ38 (Münchner Straße) – Bauabschnitt 4 abgeschlossen
Mitte Juni wurden an der MÜ 38 letzte Asphaltierungsarbeiten
durchgeführt. Ende Juni endete der vierte und letzte Bauabschnitt
der Sanierungsmaßnahme. Am 7. Juli findet die Verkehrsfreigabe statt.
Baugebiet an der Schickinger Straße
Die Erschließung des Baugebiet an der Schickinger Straße geht nun
in die letzte Phase. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich Ende Juli
abgeschlossen.
22

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Aktuelle Baufortschritte in Ampfing
Neuer Kinderhort
Der Ausbau des neuen Kinderhorts schreitet voran. Die Glasaussenfassade
wurde soeben fertig gestellt und die Verputzarbeiten haben
bereits begonnen.
Kindergarten Stefanskirchen
Der Kindergarten in Stefanskirchen wurde mit einem neuen Zaun
ausgestattet.
23

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Ein Blick auf den Wasserzähler
Bitte kontrollieren Sie regelmäßig Ihren Wasserzählerstand um
schnellstmöglich auf einen erhöhten Wasserverbrauch reagieren
zu können. Es häufen sich in den letzten Jahren die Fälle von
größeren Wasserverlusten und den damit verbundenen erhöhten
Wasser- und Abwassergebühren bei der Jahresabrechnung. Wir
weisen deshalb darauf hin, dass jeder Hauseigentümer bzw. Mieter
für die sich nach der gemeindlichen Wasseruhr befindliche Wasser –
und Abwasserverteilungsanlage letztendlich selbst verantwortlich ist.
Hinweis zur Ablesung:
Die Anzeige in m³ ist immer 5-stellig.
Es gibt keine Kommastellen.
Ein Defekt am Sicherheitsventil der Heizung oder an der Enthärtungsanlage sowie eine durchlaufende
Toilettenspülung ist kein Grund für einen Erlass der Abwassergebühren. Bitte überprüfen
Sie deshalb mehrmals im Jahr u. a. das Sicherheitsventil Ihrer Heizung u. sämtliche im Haus befindliche
Toilettenspülungen um bei der Ablesung des Wasserzählers zur Jahresabrechnung keine
böse Überraschung zu erleben.
24

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Informationen zum Umweltschutz
Öffnungszeiten Wertstoffhof:
Wochentag:
Dienstag
Freitag
Samstag
Uhrzeit:
17:00 - 19:00 Uhr
15:00 - 18:00 Uhr
09:00 - 12:00 Uhr
Sperrmüll Entsorgungstermine 2021:
Abfuhrtermine:
Annahmeschluss im Landratsamt Mühldorf (Färberstr. 1, Mühldorf)
21. - 23.07.2021 02.07.2021, 10:00 Uhr
25. - 27.08.2021 06.08.2021, 10:00 Uhr
22. - 24.09.2021 03.09.2021, 10:00 Uhr
Die Anmeldungen müssen zum jeweiligen Annahme-Termin in der Abfallwirtschaft im Landratsamt
Mühldorf a. Inn eingegangen sein, sonst gehen diese in die folgende Sammeltour.
Abholung des Sperrmülls nur mit Sperrmüllscheck!
Den Sperrmüllscheck erhalten Sie im Rathaus der Gemeinde Ampfing, Erdgeschoss - Bürgerbüro-,
gegen eine Gebühr von 15,00 €. Hiermit können Sie max. 3 cbm Sperrmüll entsorgen.
Problemmüllsammlung 2021
Fast jeder von uns hat in seinem Haushalt giftige Stoffe, wie z. B. ausgebrannte Leuchtstoffröhren,
Lackreste vom letzten Fensterstreichen, ölhaltige Abfälle. Diese sogenannten Problemfälle
gehören auf keinen Fall in die Mülltonne, denn sie sind schon in kleinen Mengen für die Umwelt
schädlich.
Montag, 19.04.2021 14:00 - 16:00 Uhr im Wertstoffhof
25

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Unrat auf Gehwegen
Viele Gemeindebürger gehen davon aus,
dass für Gehwege und Rinnsteine nur
im Winter eine Räum- und Streupflicht
besteht, in den Sommermonaten jedoch
die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofs
für diese Bereiche zuständig sind.
Dem ist aber nicht so. Im Zuge unserer
Straßenkontrollen fällt auf, dass in vielen
Bereichen entlang von Gehwegen erheblicher
Unkrautbewuchs vorhanden ist.
Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auf unsere Verordnung über die Reinhaltung und
Reinigung der öffentlichen Straßen, Wege, Plätze und Anlagen und Sicherungen der Gehbahnen
(siehe auch: www.ampfing.de → Ortsrecht → Verordnungen der Gemeinde Ampfing) hinweisen.
Gemäß dieser Verordnung besteht für Hauseigentümer und auch Mieter die Pflicht zur
Beseitigung von Unkraut an Gehwegen und Entwässerungsrinnen. Staats- und Kreisstraßen sind
aus Sicherheitsgründen davon ausgenommen. Auch Straßenschmutz, Fallobst, Beeren, dürre
Blätter und sonstige Abfälle sind regelmäßig zu entfernen. Selbstverständlich wird weiterhin
unser Bauhof regelmäßig Kehrungen durchführen. Der starke Unkrautwuchs kann jedoch von
der Kehrmaschine alleine nicht vollständig beseitigt werden. Sollten Sie die Wildkräuterabfälle
(außer Fallobst) nicht über den hauseigenen Kompost entsorgen wollen, besteht natürlich die
Möglichkeit zur Abgabe über die Grüngutannahme am Wertstoffhof. Bitte fachgerecht entsorgen
(nicht in die Straßengullys kehren). Mit Ihrem Einsatz helfen Sie mit, das Erscheinungsbild unseres
Ortes zu verbessern. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Bürger*innen, die schon
bisher Ihrer Pflicht so gewissenhaft nachgekommen sind.
Josef Grundner, 1. Bürgermeister; Christian Felbinger, Umweltreferent
26

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Freie Sicht für Verkehrsteilnehmer
An vielen Stellen wachsen Bäume,
Sträucher oder andere Anpflanzungen
auf Anliegergrundstücken in öffentliche
Straßen und Gehwege hinein. Manche
Anpflanzungen versperren die Sicht
auf Einmündungen, Verkehrszeichen,
Ampelanlagen und beeinträchtigen so
die Verkehrssicherheit. Um diese Gefahren
abzuwenden, bittet die Gemeinde alle
Grundstücksbesitzer eindringlich, den
Bewuchs, der in den öffentlichen Straßenraum
hineinragt auszulichten. Auch Hecken müssen bis auf die Grundstücksgrenze zugeschnitten
werden. Das sogenannte „Lichtraumprofil“ ist freizuhalten. Der lichte Raum muss über Gehwegen
mindestens 2,50 m breit und über die Fahrbahnen mindestens 4,50 m hoch sein.
Halten und Parken auf dem Gehweg
Die Straßenverkehrsordnung gibt vor, dass das Parken auf Gehwegen,
unabhängig von der Fahrbahnbreite, grundsätzlich verboten ist und
als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld geahndet werden kann.
Auf dem Gehweg darf nur geparkt werden, wenn es entsprechende
Verkehrszeichen erlauben. Achten Sie daher bitte darauf, den Gehweg
freizuhalten, sodass dieser für Fußgänger, Kinderwagen oder Rollstühle
problemlos nutzbar bleibt. Beim Parken neben dem Gehweg ist dann
darauf zu achten, dass dies an keiner Engstelle erfolgt. Wenn Sie durch
das Abstellen Ihres Fahrzeuges die Durchfahrt auf weniger als 3,05 Meter einengen, müssen
Sie ihr Fahrzeug an einer anderen Stelle abstellen. Auch das Abstellen des Fahrzeugs an einer
Engstelle stellt eine Ordnungswidrigkeit nach der Straßenverkehrsordnung dar. Gegenseitige
Rücksichtnahme ist auch hier das Gebot.
27

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Ruhezeiten beim Rasenmähen – so vermeiden Sie unnötigen Streit
Die warme Jahreszeit ist auch die Zeit der Rasenmäher. Mit der Ruhe im eigenen Garten ist es
vorbei sobald der Nachbar seinen Rasenmäher in Betrieb nimmt. Der monotone Lärm, der beim
Mähen entsteht, dringt durch die geöffneten Fenster und das, je nach Größe des zu mähenden
Rasenstückes, unter Umständen Stunden lang. Häufig stellt man sich die Frage: Darf der Nachbar
eigentlich immer den Rasen mähen, oder gibt es Ruhezeiten, in denen das Rasenmähen aus
Lärmschutzgründen gesetzlich verboten ist? Zu Recht haben die Nachbarn Anspruch auf die
Einhaltung bestimmter Ruhezeiten, in denen Rasenmäher nicht oder nur eingeschränkt benutzt
werden dürfen. Doch häufig bleiben einem berufstätigen Gartenbesitzer nur die Tagesrandzeiten
und Wochenenden, um seinen Garten zu pflegen und den Rasen zu mähen. Ist man persönlich
davon betroffen, dass die Rasenfläche des Nachbarn in den Abendstunden oder am Sonntag erst
gemäht und dann noch mit einem Gras Trimmer gepflegt wird, kann einem schon mal leicht die
Hutschnur reißen. Die Verordnung bezieht sich auf eine ganze Reihe von Gerätearten, die typischerweise
zur Gartenarbeit eingesetzt werden und dabei viel Lärm erzeugen können.
Neben Rasenmähern unterliegt die Nutzung folgender Gerätetypen zeitlichen und örtlichen
Einschränkungen:
• Freischneider
• elektrische Heckenscheren
• Laubsauger und Laubbläser
• Rasentrimmer und Rasenkantenschneider
• Motorkettensägen
• Motorhacken mit Verbrennungsmotor
• Motorhäcksler
• Vertikutierer
Ein Betrieb der genannten Geräte ist an Sonn- und Feiertagen in den Geltungsgebieten untersagt.
Auch zwischen 20 Uhr abends und 7 Uhr morgens dürfen sie nicht genutzt werden. Für bestimmte
Geräteklassen sind die Einschränkungen restriktiver, um der Mittagsruhe Rechnung zu tragen.
Zwischen 13 und 15 Uhr dürfen Freischneider, Gras- Trimmer, Graskantenschneider, Laubbläser
und Laubsauger nicht betrieben werden.
28

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
ACHTUNG!
Firmen und Betriebe die Rasenmähen oder verschiedene Gerätschaften benutzen
sind von diesen gesetzlichen Ruhezeiten ausgenommen!
Allerdings greift die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung nur in bestimmten Gebieten.
Vor allem Wohngebiete werden hierdurch gegen übermäßigen Lärm durch Gartengeräte abgesichert.
Von der Verordnung ausgeschlossen sind hingegen Gebiete, in denen allgemein das
Lärmaufkommen höher ist und die keiner besonderen Lärmschutzmaßnahmen bedürfen – zum
Beispiel, weil es dort keine Wohnbebauung gibt. In Mischgebieten, Kerngebieten, Dorfgebieten
und sonstigen Sondergebieten kommt sie ebenfalls nicht zur Anwendung. Wer die Vorschriften
der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung nicht befolgt, muss mit einem Bußgeld
rechnen. Dieses kann in einzelnen Fällen bei bis zu 50.000 Euro liegen.
Mit dem Nachbarn reden!
Bei vielen Nachbarrechtsstreitigkeiten kann das Problem durch Gespräche auch ohne die Bemühung
von Polizei, Anwalt oder Gerichten aus der Welt geschafft werden. Als vom Lärm Betroffener
sollte man zunächst das Gespräch mit dem Nachbarn suchen. Denn vielleicht ist ihm nur bislang
die Rechtslage nicht bekannt gewesen und er hält sich nach einem Gespräch an die Regeln.
29

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
„Ampfing ramd zam!“
Die Gemeinde Ampfing startete Ende März unter der
Regie von Umweltreferent Christian Felbinger die Aktion
„Ampfing ramd zam“. Insgesamt unterstützten 56
freiwillige Helfer aus der Gemeinde diese tolle Aktion
und sammelten im Gemeindegebiet Müll und Unrat
ein. Wir bedanken uns bei allen fleißigen Helfern für die
tatkräftige Unterstützung!
30

Ampfinger Gemeindeschreier
Das Landratsamt Mühldorf a. Inn informiert
PRESSEMITTEILUNG
Anlieferungen am Wertstoffhof
In letzter Zeit wurde vermehrt festgestellt, dass bei Anlieferungen an den Wertstoffhöfen die
Mengen überschritten werden.
Bitte beachten Sie, dass nur haushaltsübliche Mengen angeliefert werden dürfen.
Übermengen werden vom Personal abgewiesen.
Bei Altholz und Grüngut gelten als haushaltsübliche Mengen max. 2 m³, bei Bauschutt 100
Liter pro Anlieferung und Tag.
Größere Mengen sind über private Firmen zu entsorgen.
Das Team der Abfallwirtschaft berät Sie gerne persönlich unter der Telefonnummer
08631/699-744. Per Email erreichen Sie uns unter abfallwirtschaft@lra-mue.de. Im Internet
finden Sie unter www.lra-mue.de/abfallwirtschaft viele weitere Informationen.
Um immer schnell und aktuell alle wichtigen Neuigkeiten rund um das Thema
Abfallentsorgung zu finden, gibt es seit dem 01.12.2020 die Abfall-App. Diese steht im
Apple-Store und im Google Play-Store zum kostenlosen Download bereit.
31

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
REGIONAL GUT -
DIREKTERZEUGER/-VERMARKTER
in der Gemeinde Ampfing
Gerade in Krisenzeiten zeigt sich der unschätzbare
Wert regionaler Produkte und
Erzeugung vor Ort. Die Pandemie hat
vielen Bürgern ob „alteingesessen“ oder
„zugezogen“ noch mehr gezeigt, welche
Vorteile der Bezug von Lebensmitteln und
Produkten aus der Heimat hat und direkt
beim Erzeuger bezogen werden können.
- Mehlmangel im Supermarkt? Gut das wir eine Mühle vor Ort haben und dort
ausreichend Auswahl vorhanden ist.
- Milch/Fleisch/Obst und Gemüse direkt vom Bauern?
- Eier von glücklichen Hühnern, direkt vom Hof?
- Heimisches Holz, direkt vom Sägewerk?
Leider ist vielen nicht bekannt, welche Produkte direkt vor Ort erhältlich sind …
Aufruf!
Liebe Direktvermarkter und Erzeuger bitte melden Sie sich bei (Ansprechpartner+
Daten) in der Gemeinde Ampfing, damit wir Sie in unser neu entstehendes Direktvermarkterverzeichnis
(kostenfrei) aufnehmen und Sie bei Interesse auch im Gemeindeschreier vorstellen können.
- Was bieten Sie an? (Produktangebot)
- Wo sind diese zu erwerben? (Vertriebswege)
- Wann haben Sie geöffnet?
- Wie sind Sie erreichbar? (Telefonisch /Social Media/…)
Alle Bürger*innen sollen die Möglichkeit erhalten, zu wissen welche Produkte rund um/in Ampfing
erhältlich sind!
Wer nebenan einkauft, leistet einen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit in der Region!
Wer seine Möglichkeiten kennt, kann & wird regional kaufen.
Ein Gewinn für alle Ampfinger!
32

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Erweiterung des Sharing-Angebots der Gemeinde Ampfing
Neben dem bereits angebotenen Carsharing-Elektroauto steht ab sofort auch ein Elektro-
Lastenrad am Ampfinger Rathaus zur Buchung bereit. Auch das Elektro-Lastenrad ist Teil des
Sharing-Projekts „Mümo – einfach unterwegs.“ Durch eine attraktive Förderung des Projekts wird
der Großteil der Anschaffungskosten als auch die monatlichen Kosten für das Elektro-Lastenrad
gedeckt. Durch die elektrische Tretunterstützung lassen sich auch bei voll beladener Transportbox
weitere Strecken einfach bewältigen. Das Lastenrad ist somit eine echte Alternative zum Auto. Die
Buchung des Lastenrads erfolgt, wie auch beim E-Auto, bequem und voll automatisiert über die
Sharing-App (´MOQO´).
Um sowohl das Carsharing-Elektroauto also auch das Elektro-Lastenrad
nutzen zu können, ist vorab eine Registrierung unter der Webseite:
www.muemo.bayern notwendig. Hier finden Sie zudem alle Informationen
rund um das Projekt sowie die Gebühren- und Tarifordnung.
33

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Corona-Schnelltest in Ampfing
Seit Mitte April gibt es auch in Ampfing eine Stelle für Schnelltests mit Bescheinigung.
Apotheker Florian Sedlmeier bietet den Service auf der Veranda (sichteingeschränkt) seiner
Apotheke an. Bürgermeister Josef Grundner bedankte sich bei der Besichtigung vor Ort bei
Sedlmeier und BRK-Bereitschaftsleiter Markus Schlagmann für die Durchführung der Tests.
Wer sich einem kostenlosen Test unterziehen möchte, muss sich unter www.martinsapo.de
anmelden. Die Anmeldung ist nur über die Internetseite möglich, Anrufe oder E-Mails werden
nicht entgegengenommen. Um Wartezeiten zu vermeiden, soll zum Termin die ausgedruckte
und ausgefüllte Selbstauskunft mitgebracht werden. Jeden Donnerstag von 16.30 bis 20 Uhr
wird das Angebot durch eine freie Testung ohne Anmeldung erweitert. Dazu wird das Team der
Apotheke von der BRK-Bereitschaftsgruppe Ampfing unterstützt. Die Tests sind offiziell anerkannt.
Digitaler Impfpass
Ab sofort bieten die beiden Ampfinger Apotheken, die St.-Martins Apotheke sowie die Isen-
Apotheke den digitalen Impfpass an. Via verschlüsselter Telematik wird die Covid-Impfung
digitalisiert. Den Nachweis der Impfung hat man somit immer auf dem Smartphone dabei.
34

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Ampfing blüht auf!
Liebe Ampfinger, Stefanskirchner und Salmannskirchner Bürgerinnen und Bürger,
regelmäßig im Frühjahr, warten wir darauf, dass die ersten Frühlingsblumen als Vorboten des
Frühlings erscheinen. Diese bunten Farbtupfer sind eine Freude für jedes Auge, vertreiben das
„Grau“ des Winters und für Insekten sind sie eine der ersten Nahrungsquellen.
Die Idee „Ampfing blüht auf“ ist als gemeinschaftliches Projekt erdacht, damit wir uns im nächsten
Frühling, an noch mehr dieser kleinen Farbtupfer erfreuen können
Die Gemeinde stellt hierzu 7000 Krokusse zur Verfügung, die
am Samstag, den 09. Oktober 2021 ab 10 Uhr
gesetzt werden sollen. Hier ist aber das aktive Mitwirken von vielen kleinen und großen Händen
nötig, die mithelfen, die Krokusse in die Erde zu setzen! Denn das Gemeinsam macht den
35

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Unterschied. In Ampfing wollen wir die Krokusse im Bereich um den Giggerl-Brunnen und dem
Bunker, sowie im Garten von Kursana setzen. In Salmannskichen im Bereich des Feuerwehrhauses/
Buskreisel und in Stefanskirchen im Bereich um den Parkplatz an der Kirche.
Treffpunkt ist um 10 Uhr in Ampfing am Giggerlbrunnen. In Salmannskirchen am Buskreisel und
in Stefanskirchen um den Parkplatz an der Kirche sowie um 14 Uhr am Kursana. Mitbringen sollte
man alles, mit dem kleine Löcher für die Krokusse gebohrt werden können (z. B. Unkrautstecher,
Pflanzholz)
Falls das Wetter nicht mitspielt haben wir einen Ersatztermin am 16. Oktober!
Da noch nicht absehbar ist, welche Bestimmungen aufgrund von Corona im Oktober gelten, bitte
ich um Anmeldung (Name und Anzahl der Personen, die mitmachen) unter der E-Mail Adresse an:
we-am@web.de.
Lassen Sie uns gemeinsam etwas erschaffen, um uns im nächsten Frühjahr an einem erblühten
Ampfing zu erfreuen, dass sie mit entstehen lassen können!
Ich freue mich auf viele „Farbtupfen-Setzer“!
Andrea Weiner
Referentin für Sozial, Senioren- und Behindertenangelegenheiten
PS: Ganz prima wäre es, wenn viele Gartenbesitzer, Hausgemeinschaften
und Firmenbelegschaften zusätzlich weitere Frühlingsblüher in ihren Gärten
und auf ihren Grundstücken setzen und Ampfing dadurch noch farbenfroher
wird!
36

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
25 Jahre Gemeinde Ampfing – wir gratulieren Frau Christine Hudeczek
Anlässlich dieses Betriebsjubiläums überreichte Bürgermeister Josef Grundner Frau Christine
Hudeczek einen Strauß Blumen und dankte ihr für Ihren Einsatz in den letzen 25 Jahren.
Am 20. Mai 1996 wurde Christina Hudeczek als Schreibkraft in der Bauverwaltung der Gemeinde
Ampfing eingestellt. Nach Ihrer Elternzeit arbeite sie im Jobsharing in der Bauverwaltung wie auch
im Bürgerbüro des Rathauses. Seit 2020 ist sie für die Ampfinger Bürger im Bürgerbüro zuständig.
37

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Auftaktveranstaltung zum Stadtradeln – die
weltgrößte Fahrradkampagne startete im Juni
und die Gemeinde Ampfing war mit dabei!
Bei der Auftaktveranstaltung Anfang Juni trafen sich Landrat
Maximilian Haimerl mit den Bürgermeistern der umliegenden
Gemeinden, die sich an der Aktion Stadtradeln beteiligen.
Auch die Gemeinde Ampfing mit Bürgermeister Josef Grundner war mit dabei.
Vom 11. Juni bis 1. Juli 2021 hieß es dann: Rauf aufs Rad und in die Pedale treten. In der nächsten
Ausgabe des Gemeindeschreiers stellen wir die Gewinner vor.
38

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Pflegestützpunkt in Mühldorf a. Inn eröffnet
Der Pflegestützpunkt im Landkreis Mühldorf a. Inn wurde am 1. April dieses Jahres eröffnet.
Nach einem Monat zeigt sich bereits, dass dieses Angebot eine sinnvolle Ergänzung zum
bisherigen Angebot der Fachstelle für Senioren am Landratsamt darstellt. Erste Beratungen
wurden durchgeführt, aufgrund der Corona-Lage bislang telefonisch oder digital.
Der Pflegestützpunkt ist eine zentrale Anlaufstelle für Fragen rund um das Thema Pflege und
Gesundheit sowie Hilfen im Alter. Ziel ist eine frühzeitige und umfassende neutrale Beratung
aus einer Hand. Die Beratung ist kostenlos. Zielgruppe sind pflegebedürftige Menschen und
ihre Angehörigen, Menschen mit Behinderung und Personen, bei denen Behinderungen und
Pflegedürftigkeit eintreten können. Beratungsthemen sind unter anderem Pflege zu Hause
und/oder in einer Einrichtung, Unterstützungsangebote und Wohnformen, Finanzierung von
Pflege und Hilfe sowie rechtliche Vorsorge wie Vollmacht, Patientenverfügung und gesetzliche
Betreuung.
39

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Die Ansprechpartnerin des Pflegestützpunktes Sigrid Auer berät, koordiniert die wohnortnahe
Versorgung und Betreuung und stimmt die verschiedenen Angebote aufeinander ab. Auch die
Unterstützung bei Antragsstellung gehört zum Portfolio.
Der Pflegestützpunkt arbeitet mit allen Beratungsstellen, Einrichtungen und Diensten zusammen,
die sich mit den Fragen rund um Alter und Pflege befassen. Räumlich angesiedelt ist der
Stützpunkt am Landratsamt Mühldorf a. Inn. Beratungen finden telefonisch, unter Einhaltung der
Hygienemaßnahmen im Büro, in den Bürgerbüros und bei Bedarf vor Ort zu Hause statt.
Die Sprechstunden sind:
Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8 bis 12 Uhr
Montag und Donnerstag von 13 bis 16 Uhr.
Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Absprache jederzeit möglich. Eine vorherige
Terminvereinbarung ist notwendig bei Sigrid Auer unter der Telefonnummer 08631/699-1111
oder per E-Mail unter pflegestuetzpunkt@lra-mue.de.
40

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
150 Jahre Bahnhof Ampfing
Der Ampfinger Bahnhof wird in diesem Jahr 150 Jahre alt. Hans-Peter Kohlschmid, der Kulturreferent
der Gemeinde Ampfing rief dies in Erinnerung. Leider konnte aufgrund der Corona-
Pandemie kein Festakt stattfinden. Frau Berta Heueisen stellt daher einige Impressionen aus
dem Gemeindearchiv und einen Auszug aus der Ortschronik zur Verfügung.
Kiosk am Ampfinger Bahnhof 1962
41

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
42

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
Auszug aus der Ortschronik:
Ampfing wird Bahnstation
Die seit 1870 im Bau befindliche Eisenbahnlinie München - Neu ötting ging seiner Vollendung entgegen
und Ampfing wurde zur Bahn station. Die Eröffnung dieser Bahnstrecke sollte ein großes Ereignis
werden und in der Erwartung dieses freudigen Ereig nisses berichtet der Mühldorfer Anzeiger am
12. April 1871 folgendes: „Aus ganz zuverlässiger Quelle wird uns versichert, dass am 28. des Monats
noch ein Probezug von München nach Neuötting geht und am 1. Mai wird die Bahn dem Verkehr übergeben
werden.“ In einer späteren Nummer (27. April) war auf die Eröffnung der Bahn detailliert Bezug
genommen und hierbei folgendes geschrie ben: „Am 1. Mai wird die 26 km lange Bahnstrecke München -
Neuötting mit den Stationen ab München, Thalkirchen, Haid hausen, Riem, Feldkirchen, Poing, Schwaben,
Hörlkofen, Walpertskirchen, Dorfen, Schwindegg, Weidenbach, Ampfing, Mühldorf und Neuötting
eröffnet. Es werden täglich in je der Richtung 2 Züge verkehren, welche von München um 6 Uhr 30 Minuten
morgens und um 5 Uhr nachmittags und von Neuöt ting um 6.10 morgens und um 4.40 nachmittags
abgehen. Die Fahrdauer eines jeden Zuges beträgt 3 1/4 Stunden. Das Nähere über die Fahrordnung
ist aus den Plakaten bei jeder Station zu ersehen.“ Soweit die Presse zur offiziellen Eröffnung des planmäßigen
Zugverkehrs. Die wirkliche Eröffnung fand jedoch schon statt, als der Zug bei einer Probefahrt
zur Inspizierung der Bahnlinie die Strecke am 12. April 1871 zum ersten mal befuhr. Der am 28.5.1863
geborene Hermann Aicher aus Ampfing, der als 7-jähriger Junge dieses Ereignis selbst erlebte, erzählte
mir folgendes:
An einem Mittwoch ist der erste Zug von München nach Mühldorf gefahren. Es war eine ganz neue
Lokomotive, die über und über mit Girlanden und Fahnen geschmückt war. Die Personenwägen wa ren
auch neu, aber rundherum noch offen; ein Wagen hatte sogar ein Dach. Von überall her sind die Leute
gekommen, um den Zug zu sehen. Am anderen Tag ist der Zug nochmals von Ampfing bis Mühldorf
gefahren und alle Ampfinger, welche Lust hatten, durf ten kostenlos mit nach Mühldorf und wieder zurückfahren.
Die meisten Leute hatten Angst und fuhren nicht mit. Ich aber bin mit meinem Vater mitgefahren
und während der Fahrt hatte ich so eine Freude, weil die Bäume so schnell vorbeigeflogen sind.
Die meisten Leute waren aber ruhig und man konnte ihnen anse hen, welche Angst sie hatten. Ich werde
jedenfalls dieses Er eignis nie vergessen, denn es war das schönste meines Lebens.
Die Nachforschung ergab, dass dieser erste Probezug am 12. April 1871 früh um 9.30 Uhr Ampfing passierte
und am nächsten Tag nochmals von Ampfing nach Mühldorf fuhr. Ein weiterer Probezug verkehrte
am 28. April und am 1. Mai fuhr der erste fahrplanmäßige Zug. 1870/71 wurde auch die Bahnhofsrestauration
erbaut und zwar auf dem Grundstück das einst dem Fischerwirt gehörte. Ampfing war durch
die Eröffnung der Bahn zu einer wichtigen Ver kehrsstation erhoben worden, was für die damalige Zeit
ihrer be sonderen Würdigung bedarf, denn überall wehrten sich damals die Bauern und Bürger gegen
den Anschluss an die Bahnlinie, weil sie keinen Grund abtreten wollten und die anderen eine Geschäftsbeeinträchtigung
fürchteten. Das Ergebnis so eines Widerstan des sehen wir im Markt Kraiburg, dessen
Bahnhof 4 km vom Ort entfernt ist. Einst Zentrum des Isengaus und Sitz vornehmsten Geschlechtes
ist dieser Ort heute nur noch ein Abglanz seiner selbst. Der Fehler der Kurzsichtigkeit von einst lässt
sich heute nicht mehr gut ausbessern. Die Kraiburger müssen zusehen, wie die Eisenbahn das ganze
weit ausgedehnte Geschäftsgebiet nördlich des Inns entführt und dem aufstrebenden Waldkraiburg,
Mühldorf und Ampfing zubringt.
43

Ampfinger Gemeindeschreier
Die Gemeinde informiert
WAS IST ?
Jede*r von uns hat Themen,
die uns wichtig sind:
Herzensthemen und -Wünsche.
Diese können sehr
unterschiedlich sein.
Wenn Wahlen sind, entscheiden
die meisten sich aufgrund dieser
Herzensthemen für Kandidat*innen und
Parteien. Was für mich wichtig ist, soll
natürlich in der Politik umgesetzt werden.
44
- Viele Wahlen in Deutschland sind aber erst ab 18.
...Doof gelaufen für diejenigen, die zwar eine
Meinung haben - aber (noch) kein Wahlrecht.
Dazu kommt, dass es
mehr alte Menschen in
Deutschland gibt als Junge. Dadurch
finden junge Themen oft weniger
Beachtung.
Heißt das nun, junge Menschen und Politik entfernen
sich voneinander und verlieren sich aus den Augen?
Nö.
U18 bietet Kindern und Jugendlichen
die Möglichkeit, sich politisch zu
informierenund auszudrücken.
Freiwillig, kreativ & selbstbestimmt.

Ampfinger Gemeindeschreier
Ferienprogramm
FERIENPROGRAMM
Liebe Kinder, liebe Eltern,
das Ferienprogramm für die Kinder und Jugendlichen in der
Gemeinde Ampfing geht in die nächste Runde.
Trotz der immer noch schwierigen Situation ist es uns gelungen,
zusammen mit den Vereinen und ortsansässigen Parteien ein
Ferienprogramm auf die Beine zu stellen. Wie auch im Vorjahr wurden die diesjährigen Veranstaltungen
dahingehend verändert, dass nur kleine Gruppen teilnehmen und der vorgeschriebene
Mindestabstand eingehalten werden kann.
Das Ferienprogramm erscheint nur in digitaler Form. Die Anmeldung ist ab dem
5. Juli 2021 ab 8.00 Uhr unter http://www.ampfing.ferienprogramm-online.de möglich.
Anmeldeschluss ist der 11. Juli 2021
Die Ausgabe der Ferienpässe mit Bezahlung der Gebühren erfolgt am 22. / 23. Juli 2021 zu
den gewohnten Öffnungszeiten im Bürgerbüro. Pro Kind sind wieder 1,00 € Grundgebühr
(Versicherung, Verwaltung, ...) zuzüglich zu den Unkostenbeiträgen der einzelnen Veranstaltungen
zu entrichten. Dieser Betrag ist pro Kind einmalig zu zahlen, egal für wie viele Veranstaltungen
eine Anmeldung erfolgt.
Zum Schluss dürfen wir uns bei allen freiwilligen Helfern recht herzlich für die Bereitschaft zur
Mitarbeit bedanken und hoffen, dass Euch das Ferienprogramm 2021 einen Riesenspaß bereitet
und wünschen allen erlebnisreiche und erholsame Ferien.
45

Ampfinger Gemeindeschreier
Vereine
Jahresbericht
2020
46

Vereine
Ampfinger Gemeindeschreier
Jahresbericht
2020
Unsere Feuerwehr…
Aktive Mannschaft - Löschmeister, Gruppenführer und Funktionsträger
Name
Thomas Hell
Tobias Fuchshuber
Funktion
1. Kommandant
2. Kommandant
Sebastian Sax Gruppenführer – Gruppe 1
Alexander Huber Gruppenführer – Gruppe 1
Matthias Ettinger Gruppenführer – Gruppe 3
Thomas Schindler Gruppenführer – Gruppe 3
Reinhard Eberl Gruppenführer – Gruppe 4
Josef Lohmaier Gruppenführer – Gruppe 4
Erich Schwenk Gruppenführer – Gruppe 5
Klaus Heumeier Gruppenführer – Gruppe 5
Josef Gassenhuber
Simon Huber
Robert Thiele
Stefan Ettenhuber
Konrad Gassenhuber
Martin Huber
Dr. Marcel Huber
Hans-Peter Kohlschmid
Gerhard Gründl
Werner Schwenk
Florian Denk
Sebastian Geltinger
Jugendwart
Jugendwart
Fachabteilung Atemschutz
Fachabteilung Atemschutz
Fachabteilung Absperrdienste
Fachabteilung Absperrdienste
Löschmeister
Löschmeister
Löschmeister
Löschmeister
Löschmeister
Gerätewart
Feuerwehrverein
Name
Thomas Schindler
Matthias Ettinger
Anton Sax jun.
Michaela Fuchs
Lisa Sax
Thomas Hell
Tobias Fuchshuber
Simon Huber
Funktion
1. Vorstand
2. Vorstand
2. Vorstand
Kassierin
Schriftführerin
1. Kommandant
2. Kommandant
Jugendvertreter
47

Vereine
Ampfinger Gemeindeschreier
Jahresbericht
2020
Statistische Zahlen der Freiwilligen Feuerwehr Ampfing…
Aktive Mannschaft
96 Mitglieder, davon 90 Männer und 6 Frauen
Jugendfeuerwehr
8 Feuerwehranwärter, davon 7 Männer und 1 Frau
Verein
10 Ehrenmitglieder und 498 Fördernde Mitglieder
Fuhrpark…
Kommandowagen – Florian „Ampfing 10/1“
Audi Q5
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug – HLF 20 „Florian Ampfing 40/1“
Fahrgestell MAN – Aufbau Rosenbauer
Löschgruppenfahrzeug – LF 16 „Florian Ampfing 41/1“
Fahrgestell MB – Aufbau Ziegler
Rüstwagen – RW 2 „Florian Ampfing 61/1“
Fahrgestell MAN – Aufbau Ziegler
Mehrzweckfahrzeug – MZF „Florian Ampfing 11/1“
Fahrgestell MB-Sprinter – Aufbau Oettl
Anhänger
Verkehrssicherungsanhänger – VSA
Bootsanhänger für Flachwasserschubboote
Pulverlöschanhänger – P250
Wasser-Schaumwerfer - Anhänger
Lichtmastanhänger – LimA
48

Vereine
Ampfinger Gemeindeschreier
Jahresbericht
2020
Einsatzzahlen….
2020 und im Vergleich zu den Vorjahren
Brände
THL
Sonstige
Ölspur/Ölschaden
2018 11 21 10 5 4 8 7 16 82
2019 10 30 4 2 6 8 14 3 77
2020 9 21 4 3 2 6 8 7 60
Wohnungsöffnungen
Absperrdienste/Sicherheitswachen
BMZ
Unwetter/Wasser
Gesamt
Bei einer Gesamtzahl von 60 Einsätzen im Jahr 2020 wurden dabei 747 Akh
geleistet.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Einsatzzahlen 2020
im Vergleich zu 2018 und 2019
2018 2019 2020
49

Ampfinger Gemeindeschreier
Vereine
Jahresbericht
2020
Einsätze in Bildern…
23.02.2020 – Brand PKW BAB A 94
08.03.2020 – Alarmierung nach Einbruch zum Verschließen der Schaufensterfläche
50

Ampfinger Gemeindeschreier
Vereine
Jahresbericht
2020
27.04.2020 - Brand in Waldkraiburg
13.06.2020 - Baum über Straße
51

Ampfinger Gemeindeschreier
Vereine
Jahresbericht
2020
24.08.2020 – Brand eines Zuges
20.11.2020 – Verkehrsunfall am Kreisverkehr „Holzheim“
52

Ampfinger Gemeindeschreier
Vereine
Jahresbericht
2020
04.12.2020 – Verkehrsunfall auf der Staatstraße 2091
10.12.2020 – Verkehrsunfall mit LKW BAB A 94
53

Ampfinger Gemeindeschreier
Vereine
Jahresbericht
2020
Übungsgeschehen….
Im letzten Jahr war es uns „coronabedingt“ nicht möglich, im geplanten und
gewohnten Umfang unsere Übungen durchzuführen und abzuhalten. So wurden
u.a. die meisten Groß- und Funkübungen abgesagt. Auch die alljährlich
durchzuführende Durchschleusung aller Atemschutzgeräteträger war bis zum
Lockdown im März nur noch mit einer kleinen Gruppe aus Ampfing möglich.
Geübt werden konnte und durfte soweit es die Infektionszahlen und das
Infektionsgeschehen zuließen in Kleingruppen bis maximal 9 Personen unter
Einhaltung der Abstandsregeln bzw. bei Unterschreitung des Mindestabstandes
mit Masken.
Die alljährliche Abnahme der Leistungsprüfung durch die Kreisbrandinspektion
fiel der Pandemie genauso zum Opfer wie die Durchführung des Wissenstest der
Jugendfeuerwehr. Dieser reduzierte Übungsumfang zeigt sich natürlich auch in
der diesjährigen Übungsstatistik. Für das Jahr 2020 ergeben sich daher folgende
Übungszahlen…
Gesamtübungen 43
davon waren Jugendgruppenübungen 18
Gruppenübungen 21
Atemschutzgruppenübungen 2
Gesamtübungsstunden
464,00 Akh
Übungsbetrieb in Bildern …
54

Ampfinger Gemeindeschreier
Vereine
Jahresbericht
2020
Reinigungs- und Instandhaltungsdienst …
Jeden ersten Samstag im Monat treffen
sich einige aktive
Feuerwehrkameradinnen und
Kameraden zum Reinigungs- und
Instandhaltungsdienst
im
Feuerwehrgerätehaus. Dabei wird die
Fahrzeughalle, Fahrzeuge und
Ausrüstung gereinigt und notwendige
Instandsetzungen durchgeführt.
Gesamtdienstzeit…
Zusammengefasst absolvierten die Männer und Frauen der Freiwilligen
Feuerwehr Ampfing im Jahr 2020 eine Gesamtdienstzeit von insgesamt
1.211 Akh
55

Ampfinger Gemeindeschreier
Vereine
Jahresbericht
2020
Aktivitäten des Feuerwehrvereins….
Auch die Veranstaltungen des Feuerwehrvereins mussten aufgrund der
Coronapandemie meistens abgesagt werden. Trotzdem versuchte die
Vorstandschaft, soweit möglich und zulässig, ein paar Veranstaltungen
durchzuführen.
Besichtigung der ILS Traunstein
Am 17. Februar 2020 konnte eine Abordnung der FFW Ampfing einen Einblick in
die Arbeit der Integrierten Leitstelle (ILS) in Traunstein bekommen. Die ILS ist die
Einsatzzentrale der nicht-polizeilichen Gefahrenabwehr in den Landkreisen MÜ,
AÖ, TS und BGL.
Bzgl. der Feuerwehr hat die ILS die Aufgabe, der Alarmierung und
Einsatzbegleitung. Sie ist daher auch für die FFW Ampfing zuständig.
56

Vereine
Ampfinger Jahresbericht Gemeindeschreier
2020
Beteiligung am Ehrenamtsempfang in Ampfing
Neben vielen
anderen Vertretern
des Ehrenamts aus
Ampfing und
drumherum, durfte
auch eine Delegation
der FFW Ampfing am
Ehrenamtsempfang
von Dr. Marcel
Huber, MdL mit
Landtagspräsidentin
Ilse Aigner am 18.
Februar 2020 im
Ampfinger Hof
teilnehmen.
Mini-Eisstock Turnier
Am 07. März 2020 konnten
die Mitglieder der FFW
Ampfing noch das
traditionellen Mini-
Eisstock Turnier im Saal des
Ampfinger
Hofs,
durchführen. Sieger wurde
ungeschlagen die Gruppe
3. Für alle Teilnehmer war
es wieder mal ein lustiger
Abend in geselliger Runde!
Während des Jahres mussten Veranstaltungen wie die Maiandacht, das
Gartenfest und auch der alljährliche Vereinsausflug „coronabedingt“ abgesagt
werden. Im Herbst wurde als kleine „Entschädigung“ eine Pizzaheimservice als
Ersatz für das Aktivenfest organisiert. Anstatt des Jahresessen gab es für alle
Aktiven einen „Ampfing Gutschein“ als Weihnachtsgeschenk.
57

Vereine
Ampfinger Gemeindeschreier
Jahresbericht
2020
Unsere neue Social-Media-Präsenz
Seit diesem Jahr versuchen wir verstärkt über die Kanäle der neuen sozialen
Medien die Bürgerinnen und Bürger über die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr
Ampfing zu informieren und so Verständnis und Akzeptanz für die Arbeit der
Feuerwehr im Allgemeinen und in Ampfing im Besonderen zu erzielen.
Facebook
Instagram
58

Vereine
Ampfinger Gemeindeschreier
Jahresbericht
2020
Unser Andenken
Wir gedenken unserer
verstorbenen
Mitgliede die von uns
gegangen sind…
Herzlichen Dank …
Für die stetige finanzielle Unterstützung bei der Beschaffung der notwendigen
Ausrüstung darf sich die FFW Ampfing bei 1. Bürgermeister Josef Grundner und
den Damen und Herren des Gemeinderats recht herzlich bedanken.
Gleichzeitig dürfen wir auch ein herzliches Vergelt´s Gott sagen an alle
freiwilligen Spender und den passiven Mitgliedern, die seit Jahren die Feuerwehr
Ampfing durch ihre Mitgliedsbeiträge unterstützen und damit ebenfalls einen
wichtigen Beitrag für die Einsatzbereitschaft der FFW Ampfing leisten.
Thomas Hell, 1. Kommandant
FFW Ampfing
Thomas Schindler, 1. Vorstand
FFW Ampfing
59

Ampfinger Gemeindeschreier
Vereine
TSV AMPFING
SKI - SNOWBOARD - INLINE
Es geht wieder los
Trainingsbetrieb der Sparte Ski-Snowboard-Inline
des TSV Ampfing laufen wieder
Lange habe wir darauf gewartet, dass wir den Trainingsbetrieb wieder aufnehmen können.
Nun ist es aber wieder so weit.
Wir freuen uns, dass wir Ihnen ein NEUES Trainingsangebot im Bereich Inline-Skaten auf die
Beine stellen können.
Hier eine Übersicht unserer Trainingsangebote:
• Erwachsenen-Training: Fitness und Beweglichkeit
o Dienstags 19:00 Uhr
o Aktuell noch Online
o Ansprechpartner: Michaela Obergrußberger (0176 66648906)
• Training für Junggebliebene: Fahrradfahren, Bewegungsparkur, …
o Mittwochs 17:00 Uhr
o Treffpunkt: Sportzentrum Ampfing
o Ansprechpartner: Manfred Kneißl (08636 1425)
• Inline-Hockey für Jugendliche und Erwachsene
o Freitags 18:00 Uhr
o Treffpunkt: Inline-Hockey-Bahn im Sportzentrum Ampfing
o Ansprechpartner: Michael Hingerl (08636 6459)
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Ihre Vorstandschaft der Ski-Abteilung des TSV-Ampfing
Aktuelle Infos zu den Trainings finden Sie unter
WWW.SKI-AMPFING.DE
60

Ampfinger Gemeindeschreier
Familienstützpunkt Ampfing
Neues aus dem
Familienstützpunkt:
Im Sommer erwarten euch spannende Aktionen im Familienstützpunkt. Wir
freuen uns sehr, dass wir endlich wieder vor Ort etwas für die Kinder und
Familien in der Gemeinde anbieten können. Wir richten uns bei allen Veranstaltungen
nach den aktuell geltenden Corona bzw. Veranstaltungsregeln.
Geplante Aktionen für Kinder:
Psychomotorik für Kinder - Stärkung der kindlichen Wahrnehmung
Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren
Bei der Psychomotorik geht es darum, Kinder in ihrer Wahrnehmung, ihren
Bewegungsabläufen und ihrer sozialen Kompetenz zu stärken. Die Kinder
machen die Erfahrung, selbst etwas bewegen zu können, indem sie sich
bewegen. In einer festen Kleingruppe werden wichtige Bewegungserfahrungen
gemacht, die durch Geschichten, Spiele etc. angeregt werden.
Termine: 29.06.21 und 27.07.21 jeweils von 15.30 - 16.30 Uhr
Ort: St. Christophorusstr. 4, Kindergarten „Isenstrolche“
Veranstalter: Familienstützpunkt Ampfing
Durchgeführt von: Petra Rebitzer, Erzieherin mit Zusatzqualifikation in der
Psychomotorik
Kosten: 4 Euro pro Termin
Mundschutz: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
61

Ampfinger Gemeindeschreier
Familienstützpunkt Ampfing
Progressive Muskelentspannung für Kinder
Für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren (Kurs 1) bzw. 9 und 11 Jahren (Kurs 2)
Progressive Muskelentspannung ist eine wissenschaftlich anerkannte und
bekannte Entspannungsmethode. Hierbei geht es um den Wechsel zwischen
Anspannung und Entspannung der insgesamt 16 Muskelgruppen im Körper mit
dem Ziel, dass die Kinder eine Möglichkeit kennenlernen, um in anstrengenden
Situationen, bei Unruhe oder Schulstress wieder zur Ruhe zu finden. Außerdem
unterstützt diese Form der Entspannung die Lernfähigkeit, Konzentration,
Geduld und vor allem auch das Selbstwertgefühl der Heranwachsenden.
Die Einheiten sind altersgerecht aufgebaut und bestehen aus dem Erlernen
gezielter Übungen und dem anschließenden Austausch darüber.
Termine: von 24.06.21 bis 29.07.21 immer donnerstags von 15.30 - 16.30 Uhr
(Kurs 1) bzw. 16.45 - 17.45 Uhr (Kurs 2)
Ort: Jahnweg 15, Familienstützpunkt
Durchgeführt von: Nisveta Lang, Seminarleiterin für Progressive Muskelentspannung
nach Jacobson
Veranstalter: Familienstützpunkt Ampfing
Kosten: 6er Block 18 Euro pro Kind
Mundschutz: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
Experimentierwerkstatt in den Sommerferien
Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren
Kinder sind von Natur aus neugierig. An diesem Nachmittag bekommen sie die
Möglichkeit, in einem kindgerechten Labor zu experimentieren, zu hinterfragen
und sich ihre Zusammenhänge über Naturphänomene selbst zu erschließen.
Termin: 28.07.21 von 15.00 - 16.30 Uhr
Ort: St. Christophorusstr. 4, Kindergarten „Isenstrolche“ Ampfing
Veranstalter: Familienstützpunkt Ampfing
Durchgeführt von: Tina Mittermeier, Leitung Familienstützpunkt
Kosten: 3 Euro pro Kind
Mundschutz: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
62

Ampfinger Gemeindeschreier
Familienstützpunkt Ampfing
Experimentierwerkstatt in den Sommerferien
Für Kinder zwischen 7 und 9 Jahren
An diesem Nachmittag dreht sich alles um Experimente zum Thema Licht,
Sonne und Urlaub. Gemeinsam führen wir Versuche durch, suchen Erklärungen
und verbringen eine gute Zeit.
Termin: 03.08.21 von 14.30 - 16.30 Uhr
Ort: St. Christophorusstr. 4, Kindergarten „Isenstrolche“ Ampfing, Labor
Veranstalter: Familienstützpunkt Ampfing
Durchgeführt von: Tina Mittermeier, Leitung Familienstützpunkt
Kosten: 5 Euro pro Kind
Mundschutz: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
Technikwerkstatt in den Sommerferien
Für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren
Digitale Medien als Werkzeug nutzen und nicht als Entertainment - darum geht
es bei diesem Ferienangebot. Gemeinsam mit den Heranwachsenden wird ein
Projekt initiiert und durchgeführt, bei dem digitale Bildung mit Bewegung und
Denkprozessen kombiniert wird. Die Kinder entscheiden dabei aktiv mit.
Termin: 05.08.21 von 12.00 - 17.00 Uhr
Ort: wird bei der Anmeldung bekannt gegeben
Veranstalter: Familienstützpunkt Ampfing
Durchgeführt von: Tina Mittermeier, Leitung Familienstützpunkt
Kosten: 5 Euro pro Kind
Mundschutz: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
63

Ampfinger Gemeindeschreier
Familienstützpunkt Ampfing
Geplante Aktionen für Kinder und Eltern gemeinsam:
Klangschalenmeditation - Fantasiereise
Für Mama/Papa und Kind gemeinsam
Eine Klangschalenmeditation bietet eine
tolle Möglichkeit, gemeinsam zur Ruhe zu
kommen und Kraft zu tanken. Die
Mischung von Klang und bildlicher
Sprache gibt Kindern und Erwachsenen
den Raum sich zu entspannen und fördert
Vorstellungskraft sowie Kreativität. Zu
Beginn können verschiedene Klangschale
ausprobiert werden.
Termin: 06.07.21 von 15.30 - 16.30 Uhr
Ort: Jahnweg 15, Familienstützpunkt
Veranstalter: Familienstützpunkt Ampfing
Durchgeführt von: Dirk Brechbühl,
Klangpädagoge und Kursleiter für
Klangmeditation
Kosten: 5 Euro pro Familie
Mundschutz: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
Auf der Suche nach neuen Familien zum Ratschen und Spielen…
Bei einem Spielnachmittag haben Eltern die Möglichkeit sich mit anderen Eltern
auszutauschen und gemeinsam mit ihren Kindern zu spielen. Lieblingstischspiele
dürfen gerne mitgebracht werden, müssen aber nicht.
Termin: 04.08.21 von 16.00 - 17.30 Uhr
Ort: Jahnweg 15, Familienstützpunkt
Veranstalter: Familienstützpunkt Ampfing
Kosten: keine
Mundschutz: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
64

Ampfinger Gemeindeschreier
Familienstützpunkt Ampfing
Geplante Veranstaltungen für Eltern:
Elterntalk - Austausch von und für Eltern: Auf dem Weg zur
Windelfreiheit mit meinem Kind
Diese Austauschrunde wird moderiert und setzt es sich zum Ziel, ins Gespräch
darüber zu kommen, wie Kinder möglichst entspannt windelfrei werden. Tipps
und Tricks bzw. Erfahrungen werden mit anderen Eltern ausgetauscht. Es
besteht die Möglichkeit, dass euer Kind in der Zwischenzeit in der Kinderkrippe
von Fachpersonal betreut wird.
Termin: 13.07.21 von 15.00 - 16.00 Uhr
Ort: Jahnweg 15, Familienstützpunkt und Kinderkrippe
Veranstalter: Familienstützpunkt Ampfing
Moderiert von: Ludmilla Hannak, selbst Mutter
Kosten: keine
Mundschutz: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
Elternabend: Der Start in den Kindergarten
An diesem Abend geht es um die Bedürfnisse der Kinder, die im September
ihren ersten Tag im Kindergarten haben. Hierbei ist es egal, welchen
Kindergarten ihr Kind im September besuchen wird ebenso ob es bereits eine
andere Kindertageseinrichtung besucht oder nicht.
Was brauchen die Kinder, damit sie gut starten können und schnell eingewöhnt
sind? Wie können Eltern sie dabei unterstützen und auf den ersten Tag
vorbereiten?
Termin: 27.07.21 von 19.00 - ca. 20.30 Uhr
Ort: Jahnweg 15, Familienstützpunkt und Kinderkrippe
Veranstalter: Familienstützpunkt Ampfing
Durchgeführt von: Stefanie Knorr, Kinderkrippenleitung und Tina Mittermeier,
Leitung Familienstützpunkt und Kindergarten
Kosten: 3 Euro pro Teilnehmer
Mundschutz: Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen
65

Ampfinger Gemeindeschreier
Familienstützpunkt Ampfing
Elternabend: Wie kann ich mein Kind stärken?
Was brauchen Kinder in der heutigen Gesellschaft für Fähigkeiten, dass sie gut
durchs Leben kommen? In einer Mischung aus Input und Austausch werden
konkrete Handlungsmöglichkeiten für den Familienalltag erarbeitet, durch die
Kinder und auch Eltern gestärkt werden können.
Termin: 14.09.21 von 19.00 bis ca. 20.30 Uhr
Ort: Jahnweg 15, Familienstützpunkt
Referentin: Tina Mittermeier, Leitung Familienstützpunkt, Resilienzcoach
Veranstalter: Familienstützpunkt Ampfing
Kosten: 4 Euro pro Teilnehmer
Mundschutz: Es gelten die aktuellen gesetzlichen Regelungen
Anmeldung möglich und notwendig unter 08636/6979571 oder
familienstuetzpunkt@ampfing.bayern.de
Weitere Informationen zu den einzelnen Aktionen, Terminangaben und
Anmeldemöglichkeiten findet ihr auf unserer Homepage
www.ampfing.de/einrichtungen/familienstuetzpunkt
66

Ampfinger Gemeindeschreier
Familienstützpunkt Ampfing
Außerdem bieten wir folgende
Beratungsmöglichkeiten in nächster Zeit:
(Anmeldung ebenfalls unter 08636/6979571 oder
familienstuetzpunkt@ampfing.bayern.de)
Leitung Familienstützpunkt bei Fragen rund um Familie, Erziehung, kindliche
Entwicklung, Betreuungsmöglichkeiten/ Vereinbarkeit von Familie und Beruf
etc. (Fr. Mittermeier)
Do, 15.07.21 von 15.30 - 17.00 Uhr im Familienstützpunkt, Jahnweg 15
Do, 05.08.21 von 08.00 - 10.00 Uhr im Familienstützpunkt, Jahnweg 15
Do, 09.09.21 von 08.00 - 10.00 Uhr im Familienstützpunkt, Jahnweg 15
sowie nach Vereinbarung
KoKi - Netzwerk frühe Kindheit bei Fragen rund ums Kleinkindalter bis zum
Vorschulalter (Fr. Rüde)
Do, 08.07.21 von 08.00 - 09.30 Uhr im Familienstützpunkt, Jahnweg 15
Mi, 15.09.21 von 14.30 - 16.00 Uhr im Familienstützpunkt, Jahnweg 15
Donum Vitae bei Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und Elternzeit
(Fr. Miedl)
Do, 29.07.21 von 08.00 - 10.00 Uhr im Familienstützpunkt, Jahnweg 15
Do, 02.09.21 von 08.00 - 10.00 Uhr im Familienstützpunkt, Jahnweg 15
Caritas bei Fragen rund um die Erziehung (Fr. Schultz)
Mi, 21.07.21 von 08.00 - 10.00 Uhr im Familienstützpunkt, Jahnweg 15
Mi, 22.09.21 von 08.00 - 10.00 Uhr im Gemeindekindergarten, St. Christophorus-Str. 4
67

Ampfinger Gemeindeschreier
Kinderbetreuung
Sie haben Lust sich beruflich zu verändern?
Die Gemeinde Ampfing bietet interessierten Personen die Möglichkeit sich zum/zur
weiterzubilden.
Staatl. geprüften Kinderpfleger/in
Für diesen Beruf benötigen sie viel Sensibilität und emotionale Stärke. Letztendlich ist es ein gutes
Gespür für Kinder, dass sie zu einem/r tollen Kinderpfleger/in macht. Sie bemerken als erstes,
wenn es einem Kind nicht gut geht, wissen was zu tun ist, wenn sich zwei Streithähne in den
Haaren haben und finden im Gespräch mit den Eltern immer die richtigen Worte. Sie kommen
auch nicht aus der Puste, wenn es mal etwas wilder wird? Sie verfügen zudem bereits über einen
anderen Berufsabschluss – dann sollten Sie sich bei uns bewerben.
Wie funktioniert die Ausbildung?
Zunächst sammeln Sie mindestens 800 Stunden praktische Erfahrungen in unseren gemeindlichen
Kindertagesstätten. Daneben bereiten sie sich im Selbststudium auf die Abschlussprüfung vor.
Hierbei werden sie selbstverständlich von unserem pädagogischen Personal bestmöglich unterstützt.
Für weitere Informationen stehen ihnen unsere Einrichtungsleitungen gerne zur Verfügung:
- Frau Stefanie Knorr, Kinderkrippe „Isenzwergerl“, Tel: 08636/6979994
- Frau Tina Mittermeier, Kindergarten „Isenstrolche“, Tel: 08636/6948969
- Frau Manuela Greimel, Kindergarten Stefanskirchen, Tel: 08636/6582
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens
20. Juli 2021 an die Gemeinde Ampfing, Schweppermannstr. 1, 84539 Ampfing oder per E-Mail an:
helga.berghammer@ampfing.bayern.de
68

Ampfinger Gemeindeschreier
Kinderkrippe Isenzwergerl
Neues von der Kinderkrippe Isenzwergerl
Müllsammelaktion
Leider sieht man immer wieder an Straßenrändern
und entlang von Wegen und auf Plätzen Abfall
und Müll liegen. Bei allem Fleiß des gemeindlichen
Bauhofs, gerade nach dem Winter ist enorm viel
zu tun.
Deshalb beteiligte sich die Kinderkrippe wie im
vorletzten Jahr auch in diesem Jahr wieder an
der Aktion „Ampfing ramd zam“. Corona bedingt
war es dieses Jahr allerdings nur in einer festen
Kleingruppe möglich.
Die Kinder sammelten den Müll entlang des Jahnwegs und das Personal nahm sich dem Fußballplatz
und dem Schotterweg hinter der Kinderkrippe an.
69

Ampfinger Gemeindeschreier
Kinderkrippe Isenzwergerl
Kindergarten zieht aus
Nach langem hin fiebern war es endlich soweit – tagelang zuvor wurden im
Haus bereits Kisten gepackt und die Gruppenzimmer immer leerer. Und plötzlich war es ganz
still im Anbau der Kinderkrippe. Die Kindergartenkinder durften endlich in das neue Gebäude
umziehen!
Die Kinder der Kinderkrippe waren natürlich total neugierig und gespannt, wo die Kindergartenkinder
jetzt jeden Tag spielen und lernen dürfen und so machte sich jede Gruppe mit den
Fahrrädern auf den Weg zum neuen Kindergarten, um die Kinder und auch die Erwachsenen zu
besuchen.
Im Gepäck hatten sie ganz viele „Einweihungsgeschenke“. Jede Gruppe hat einen Keilrahmen in
der jeweiligen Gruppenfarbe bemalt und darauf wurden von den Krippenmitarbeitern die sieben
Schwerpunkte des Kindergartens dargestellt. Es freuen sich jetzt schon einige der Krippenkinder
auf die zukünftige Kindergartenzeit.
70

Ampfinger Gemeindeschreier
Kinderkrippe Isenzwergerl
Umzug der türkisenen Zwerge in der Kinderkrippe
Da die Kindergartenkinder nun aus den Krippenräumen ausgezogen sind, war es an der Zeit,
dass die türkisenen Zwerge nun in das orangene Gruppenzimmer umziehen. Im Rahmen eines
kleinen „Umzugsprojekts“ haben die Kinder das neue Gruppenzimmer kennengelernt und nach
und nach die Spielsachen umgeräumt. Auch die Muckibude, wo die letzten Monate noch eine
Kindergartengruppe untergebracht war, wurde wieder zu ihrer Ursprungsform zurückgebaut.
Sie kann jetzt wieder zum Toben und Turnen genutzt werden.
Muttertag und Vatertag
Immer am zweiten Maisonntag ist es Zeit, Danke zu sagen. Denn
da ist Muttertag. An diesem besonderen Tag haben die Kinder
die Gelegenheit, sich mit einer kleinen Aufmerksamkeit bei ihren
Mamas zu bedanken. Der Brauch ist schon über 60 Jahre alt und
kommt ursprünglich aus Amerika. Natürlich haben die Kinder
der Isenzwergerl auch an die Papas gedacht und als Geschenk
ein „Familiengeschenk“ gebastelt. Die Eltern haben sich sehr
über die selbstgegossene Seife gefreut, die in jeder Gruppe ganz
individuell gestaltet wurden.
71

Ampfinger Gemeindeschreier
Kinderkrippe Isenzwergerl
Kinderkrippe lässt päd. Mitarbeiter als „Fachkraft
für Medienpädagogik“ ausbilden
Von Sept. 2018 bis Dez. 2020 nahm die
Kinderkrippe „Isenzwergerl“ an dem Modellversuch
„Medienkompetenz in der Frühpädagogik stärken“
erfolgreich teil. Die digitalen Medien haben als
„Werkzeug“ verstärkt Einzug in der Kinderkrippe
erhalten. Um Eltern und Kinder in diesem Bereich
weiterhin zu begleiten und zu unterstützen, haben sich 10 Mitarbeiterinnen auf den Weg gemacht
und die Ausbildung zur Fachkraft für Medienpädagogik angetreten. In erster Linie geht es wie
auch im Modellversuch darum, die Kinder in einem geeigneten Rahmen an digitale Medien
heranzuführen, Eltern im Umgang damit zu unterstützen und die Medien für eine intensive
Begleitung einzusetzen.
Konzeption
Im Februar 2021 ist unsere überarbeitete Konzeption
in den Druck gegangen und wurde auf der Homepage
der Gemeinde Ampfing veröffentlicht. Während
der letzten 1 ½ Jahre hat sich das gesamte Team der
Kinderkrippe „Isenzwergerl“ mit der bestehenden
Konzeption auseinandergesetzt und dieses gemeinsam
überarbeitet. Zum einen wurden die Erkenntnisse
aus dem Modellversuch „Medienkompetenz in der Frühpädagogik“ im Bereich der Sprach- und
medienkompetenten Kinder überarbeitet und unsere Erkenntnisse mit eingebunden, zum anderen
entstand ein neuer Bereich in der Konzeption zu dem Thema „Inklusion – Vielfalt als Chance“.
Wir haben uns sehr intensiv mit diesem Thema auseinandergesetzt und Standards für unser
Haus entwickelt, um allen Kindern die gleiche Chance auf Bildungsteilnahme zu gewähren. Wir
sehen jedes Kind in seiner Einzigartigkeit und stärken es mit seinen individuellen Bedürfnissen.
Speziell für Kinder mit erhöhtem Entwicklungsrisiko und (drohender) Behinderung haben wir seit
September 2021 mehrere Integrationsplätze in unserer Einrichtung zur Verfügung.
72

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Isenstrolche
Neues vom Kindergarten
Am 17.05.2021 sind die beiden ausgelagerten Kindergartengruppen in das
neue Gebäude gezogen.
Das lange Warten hat sich gelohnt und die Kinder erkundeten ganz gespannt und begeistert
mit großen Augen zuerst ihre Gruppenräume und dann das ganze Haus.
73

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Isenstrolche
74

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Isenstrolche
Fasziniert waren sie dabei auch von der Turnhalle, der riesigen Murmelbahn im Flur sowie
dem kindgerechten Labor und dem Atelier.
75

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Isenstrolche
Trotz Corona konnte eine kleine Eröffnungsfeier gemeinsam mit den drei Bürgermeistern,
der Kindergartenleitung und einigen Kindern und Müttern stattfinden. Die Isenstrolche
freuen sich schon darauf, bei einem Tag der offenen Tür die Einrichtung allen interessierten
Bürgern zu zeigen. In welcher Form und wann genau dieser stattfinden kann, wird über die
Homepage des Kindergartens rechtzeitig bekannt gegeben.
Zum Abschied aus dem Krippengebäude bedankte sich das Isenstrolche-Team beim
Kinderkrippen-Team für die Gastfreundschaft in den letzten Monaten.
ebenso wie unser Elternbeirat, stellvertretend durch Monika Redl.
76
Wir freuen uns zudem sehr, dass die fleißige Küchenfee Anita Rethati unser Team ab sofort

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Isenstrolche
Wir legen uns provisorische Hochbeete an
Da unser eigener Garten noch nicht angelegt ist, haben
die Kinder in einer Kinderkonferenz beschlossen, dass sie
sich bis dahin ihre eigenen Hochbeete anlegen. Viele
Eltern haben uns Pflanzen mitgebracht, die wir
gemeinsam in die Erde eingesetzt haben und nun ganz oft
gießen. Wir freuen uns schon auf die Ernte unserer
Erdbeeren, Salatblätter, Feigen, Himbeeren, Käuter etc.
Zum Glück haben wir die fleißigen Mitarbeiter des
Bauhofs in unserer Nähe, die uns die schweren Töpfe
voll mit Erde gebracht und uns auch so beim Umzug
sehr unterstützt haben!
Bis unser Garten fertig ist, machen wir ganz viele Ausflüge zu den umliegenden Spielplätzen,
Matschhügeln und nutzen die angrenzenden Wiesen zum Austoben an der frischen Luft.
77

Großzügige Spende der Firma Nutz
Kindergarten Isenstrolche
Ampfinger Gemeindeschreier
Wir bedanken uns ganz herzlich für unsere drei neuen Fotoapparate bei der Firma Nutz.
Großzügige Angeregt hat diese Spende unser der engagierter Firma Elternbeirat, Nutz daher geht auch dahin unser
herzlichster Dank!
Wir bedanken uns ganz herzlich für unsere drei neuen Fotoapparate bei der Firma Nutz.
Angeregt Durch die hat Kameras diese Spende können unser wir engagierter Elternbeirat, daher geht auch dahin unser
herzlichster unseren Alltag Dank! transparenter
für Eltern aber auch für die
Durch ganze Gemeinde die Kameras machen können und wir
unseren z. B. die Entwicklungsschritte
Alltag transparenter
für und Eltern Freundschaften aber auch für der die Kinder
ganze festhalten. Gemeinde machen und
z. B. die Entwicklungsschritte
und Freundschaften der Kinder
festhalten.
Regionale (Bio)Produkte zur gesunden Ernährung
Bei uns im Kindergarten gibt es viele Bioprodukte für
Regionale (Bio)Produkte unsere zur gemeinsamen gesunden Mahlzeiten. Ernährung Das Mittagessen
bekommen wir von Byodo geliefert - angepasst an die
Bei Vorgaben uns im für Kindergarten Kinderernährung gibt es durch viele Bioprodukte die Deutsche für
unsere Gesellschaft gemeinsamen für Ernährung Mahlzeiten. (DGE). Obst, Das Mittagessen Gemüse, Milch
bekommen und Milchprodukte wir von für Byodo die geliefert Brotzeit am - angepasst Vor- und an die
Vorgaben Nachmittag für gibt Kinderernährung es von Höhenberger durch die Deutsche Biokiste.
Gesellschaft für Ernährung (DGE). Obst, Gemüse, Milch
und Milchprodukte für die Brotzeit am Vor- und
Einmal pro Woche bieten wir den Kindern Nachmittag Müsli gibt mit es verschiedenen
von der Höhenberger Biokiste.
Früchten. Es freut uns sehr, dass wir dies über die Ampfinger Firma
Sax beziehen können. Unser leckeres Brot bekommen wir von der
Einmal lokalen pro Bäckerei Woche Zepter. bieten wir den Kindern Müsli mit verschiedenen
Früchten. Es freut uns sehr, dass wir dies über die Ampfinger Firma
Sax Die Kinder beziehen freuen können. sich Unser schon leckeres sehr auf Brot Ausflüge bekommen zu den Lieferanten,
wir von der
lokalen um genau Bäckerei zu erkunden, Zepter. wie die Lebensmittel hergestellt werden
und zu uns kommen.
Die Kinder freuen sich schon sehr auf Ausflüge zu den Lieferanten,
um genau zu erkunden, wie die Lebensmittel hergestellt werden
und
78
zu uns kommen.

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Isenstrolche
Wir konstruieren uns unsere eigene Welt!
Aktuell dreht sich bei den Isenstrolchen vieles um Formen und Größen. Die
Kinder konstruieren ihre eigenen Gebäude und Fahrzeuge mithilfe von
verschiedensten Holz- und Magnetbausteinen. Schlösser, Parkhäuser,
Etagenwohnungen, Ritterburgen ebenso wie Autos, Laster und Bagger - die
Phantasie unserer zukünftigen Konstrukteure kennt keine Grenzen.
Besonders spannend ist dabei auch, ob unsere Gebäude größer oder kleiner als
sie selbst sind und wie man die Bausteine anordnen und aufeinanderstellen
muss, dass die Statik hält.
79

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Stefanskirchen
Neues aus dem Kindergarten Stefanskirchen
Seit vielen Wochen und Monaten begleitet uns die Corona Pandemie und oftmals
stellt es uns schon auch vor große Herausforderungen, weil die Kinder selten alle
da sind und teils nur tageweise.Dennoch haben wir versucht einen roten Faden in
unsere Arbeit zu bekommen. Hier ein kurzer Einblick für Euch:
Schneide-Führerschein:
Die Kinder haben einen Schneideführerschein machen dürfen. Hier
haben sie den richtigen Umgang mit der Schere gelernt und mussten
etliche Dinge ausschneiden, wie z.B.
gerade Linien, Zickzack, Dreieck, Wellen
und Kreis. Das war gar nicht so einfach,
aber mit Unterstützung haben das alle
Kinder gut gemeistert.
Ampfing rammt zamm
Auch die Kinder in der Notbetreuung haben sich eifrig daran beteiligt und auch etliches eingesammelt.
Ausgestattet mit Eimern, Mülltüten und Greifzangen haben sich die Kinder mit Diana
und Magdalena auf den Weg gemacht. Zur Belohnung gibt’s dann, wenn alle Kinder wieder in der
Einrichtung sind eine Brotzeit gesponsert von der Gemeinde.
Osterfeier 2021
Ostern hatten wir das Glück, dass gerade eingeschränkter Regelbetrieb war und somit alle Kinder
im Kindergarten waren. Gemeinsam haben wir in der Fastenzeit viele rel. Erzählungen über Jesus
gehört und am Tag vor den Osterferien dann auch gemeinsam das Osterfest im Kindergarten,
mit allen Stationen des Kreuzwegs gefeiert. Und wie es der Zufall will, hat ausgerechnet während
unserer Osterfeier der Osterhase was im Garten versteckt und alle Kinder haben ein Osternest
suchen dürfen.
80

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Stefanskirchen
Nachhaltigkeit-Gartenprojekt:
Auch heuer haben wir wieder einiges gemeinsam mit den Kindern angesät und angepflanzt.
Einige Wochen durften die Pflanzen im Zimmer wachsen, bis sie dann nach den Eisheiligen
draußen angepflanzt wurden. Und so wurden fleißig Kartoffeln angepflanzt, Tomaten, Gurken und
Kürbis. Unsere Kinderpflegepraktikantin hat mit einigen Forscherkindern auch ein Bohnen-Wachstums-Projekt
durchgeführt und die Kinder konnten live miterleben, wie die Bohnen Wurzeln
bekommen.
Muttertag und Vatertag 2021
Heuer fiel Muttertag und Vatertag in die Corona-Zeit und nur wenige Kinder waren in der Notbetreuung.
Daher gab es für alle Papas einen Brief, mit der Bitte das Muttertagsgeschenk gemeinsam
mit dem Kind zuhause zu basteln. Material und Anleitung waren dabei und den Kindern, die
nicht in der Notbetreuung waren haben wir das Geschenk nach Hause gefahren.
Ebenso wars beim Vatertag. Hier waren die Mamas gefordert die Karte mit den Kindern fertig zu
basteln. Vatertagsgeschenk war dann ein Schiff, das mechanisch fahren kann, aber Aufgabe war
es, dieses erst gemeinsam mit dem Papa seetauglich zu machen. Es freut uns, dass diese Aktion
so gut angekommen ist.
81

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Stefanskirchen
Kinderyoga im Kindergarten
Nachdem die Corona-Zahlen im Mai so schön runter gingen konnten wir endlich mit dem Kinderyoga
im Kindergarten beginnen. Mit genügend Abstand haben wir die ersten Kinderyoga-Stunden
in Kleingruppen bereits absolviert.
Die Kinder lieben die Yoga-Einheiten und fragen schon immer „wann machen wir wieder Yoga“.
Es ist toll zu sehen, wie interessiert die Kinder an den einzelnen Asanas (Yoga-Haltungen) sind
und auch wie wirklich jedes Kind, egal ob zappelig oder sehr ruhig, seinen Platz findet. Egal ob
Sonnengruß, Kobra, Baum oder Frosch- die Kinder haben viel Freude an den Yoga-Haltungen und
sind danach sehr ausgeglichen.
Auch für uns sind die Yoga-Einheiten eine Möglichkeit, gemeinsam mit den Kindern ein bisschen
Entspannung im Kindergartenalltag zu erfahren und so profitieren Kinder und Personal davon.
Für Euch heute eine kurze Erklärung, wie die Einheiten ablaufen:
1. Redestein-Runde
Zu Beginn der Stunde darf jeder, wenn er den Redestein bekommt erzählen, wie es ihm geht, wie
man sich fühlt, ob man sich auf etwas freut, oder auch ob man sich geärgert hat. So kann man ein
bisschen erspüren, wo jedes Kind steht und kann die Yoga-Einheit auch danach aufbauen.
2. Atementspannung:
Danach folgt eine Atementspannung. Das bedeutet, jedes Kind darf den Atemball, den man klein
und groß machen kann halten und auseinanderziehen. Im Tempo des Kindes, atmen die restlichen
Kinder tief in den Bauch und beim zusammenziehen wieder aus. Jedes Kind kommt an die Reihe.
82

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Stefanskirchen
3. Sonnengruß:
Eigentlich würde jetzt ein Bewegungsspiel folgen, welches wir wegen Corona derzeit noch auslassen.
Danach folgt der Sonnengruß, den wir mit Musik zusammen 2mal durchmachen.
4. Yoga-Asanas:
Danach werden einige Yogahaltungen, meist eingepackt in eine Geschichte oder mit einem Würfelspiel
gemeinsam erarbeitet und durchgearbeitet. Das kann manchmal ganz schön anstrengend
sein.
5. Entspannung:
Nach der Arbeit mit den Yoga-Asanas folgt eine Entspannungseinheit in Form von Phantasiereisen,
Massage oder Entspannungsgeschichten. Das tut den Kindern sehr gut nach den anspruchsvollen
Bewegungen und Haltungen.
6. Malen und Abschlussrunde:
Abschließend dürfen die Kinder noch ein Bild ausmalen, das eine Asana enthält, die wir vielleicht
neu gelernt haben, oder die den Kindern besonders gefallen hat.
Die Abschlussrunde beendet die Kinderyoga-Stunde und jedes Kind darf nochmal erzählen, wie es
ihm jetzt geht, oder was ihm heute am besten gefallen hat.
Unsere nachfolgenden Bilder geben einen kleinen Einblick in unsere Yogaeinheiten:
83

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Nuntius Pacelli
Neues vom katholischen Kindergarten Nuntius Pacelli
Der Osterhase war bei uns zu Besuch
Trotz Pandemie hat es sich der Osterhase nicht nehmen
lassen unsere Kinder mit einer Kleinigkeit zu
überraschen. Die Kinder aus der Notbetreuung konnten
sich in unserem Kindergarten auf die Suche machen.
Für die Kinder, die zu der Zeit nicht im Kindergarten
betreut wurden, hat unser Personal als Bote
vom Osterhasen die Kinder zuhause überrascht.
Dieses Jahr hat der Osterhase für uns die Süßigkeiten
in einer kleinen Lupendose versteckt, damit unsere kleinen Entdecker dem Leben weiter auf der
Spur sein können. Mit der Lupendose können unsere Kinder „Suchen und Finden“, also Insekten,
Blätter, Nüsse, alles real aus der Natur. Die Lupendose fördert die Nähe und Verbindung von
Kindern zu ihren Sammlerstücken. Schließlich kommen sie durch die Vergrößerung mit ihrem Blick
ganz nah an ihr Fundstück ran. Die Beobachtungsgabe der Kleinen wird somit von der Lupendose
unterstützt. Wie spannend kann es sein, die Bewegungen der kleinen Fühler oder Füße eines Marienkäfers
vergrößert durch die Lupendose zu betrachten?
Wir freuen uns auf die vielen Berichte unserer kleinen Entdecker über ihre Forschungsobjekte.
Um das Thema Ostern den Kindern näher zu bringen, wurde in den einzelnen Gruppen die Ostergeschichte
kindgerecht besprochen. Zum Abschluss konnten wir nach mit leckeren Osterlämmern
der Bäckerei Wenzl kleine, gruppeninterne Osterfeiern veranstalten.
84

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Nuntius Pacelli
Bastelaktion und Geschenke zum Mutter- und Vatertag
Voller Motivation haben sich die Kinder, die in unserer Notbetreuung waren, ans Werk gemacht,
um mit gebastelten Aufmerksamkeiten, Gedichten und anderen Überraschungen, ihre Liebe auszudrücken
und allen Mamas und Papas einfach mal zu sagen:
Mama und Papa ihr seid die Besten
Die einzelnen Gruppen haben mit ihren Kindern ein Herz aus verschiedenen Materialien wie
Knöpfe, Fäden oder Tonkarten gestaltet. Der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt. Die Herzen
wurden liebevoll verpackt und mit nach Hause genommen oder vorbeigebracht.
Zusätzlich zu den Bastelwerken wurden in den Gruppen Interviews zu dem Thema „meine Mama/
mein Papa“ mit den Kindern geführt, um einen kleinen Einblick in die Herzen und Köpfe zu
bekommen. Während der „Befragung“ haben wir mehr als einmal gestaunt und geschmunzelt –
hoffentlich werden viele Eltern uns das Gleichtun.
85

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Nuntius Pacelli
Neues Angebot in unserem Kindergarten
„Stärken stärken“
Unsere stellvertretende Kindergartenleitung Manuela
Landenhammer hat im März 2021 die Zertifizierung
Trainerin MVT (Marburger Verhaltenstraining) absolviert.
Wir freuen uns sehr, dass wir jetzt in unserem
Kindergarten zusätzlich das Programm „Stärken
stärken“ anbieten können.
Was wird gemacht?
„Stärken stärken“ orientiert sich an dem Prinzip des Marburger Verhaltenstrainings und folgenden
Kriterien:
Es….
• … setzt an den Stärken des Kindes an.
• … wird Kritik vermieden.
• … wird das Kind gelobt für das, was es schon kann.
• … wird die Motivation des Kindes gesteigert, ohne es zu überfordern.
• … wird die Eigenverantwortung gefördert: Kinder bekommen so viel Verantwortung wie
möglich.
Wie setzten wir das um?
Die Umsetzung erfolgt in 6 Treffen (1x in der Woche). Jedes Treffen dauert ca. 75 Minuten und
kann mit 6 bis 8 Kindern zwischen 4 und 6 Jahren umgesetzt werden.
Wie sieht eine Stunde aus?
Der Ablauf der Stunden setzt sich aus verschiedenen Einheiten zum Thema Entspannung, Konzentration,
Struktur und Spiel zusammen. Diese Einheiten werden immer in der gleichen Reihenfolge
durchgeführt und die Treffen bauen aufeinander auf.
Der Stoffhund „Fly“ begleitet die Kinder in jeder Stunde und gemeinsam erleben sie abwechslungsreiche
Entspannungsreisen und spannende Abenteuer.
86

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Nuntius Pacelli
Große Freude über die Spende vom
Ingenieurbüro Brundobler
Die Freude bei unseren Kindern war
riesig, als ihnen ein neues, zusätzliches
Kamishibai und viele weitere Bildkarten
übergeben wurden. Mit 500,- € unterstützte
das Ingenieurbüro Brundobler
unseren Kindergarten.
Was ist ein Kamishibai und was kann man damit machen?
Ein Kamishibai ist ein Erzähltheater. Es besteht aus einem Wechselrahmen mit Flügeltüren, der
oben geöffnet ist. Zwischen den Leisten bietet er so viel Platz, dass mehrere Bilder als Stapel
hinein gestellt werden können. Die Bilder werden im Rahmen betrachtet und nacheinander wieder
raus gezogen. Die Aufmerksamkeit der Zuhörer und Zuschauer wird so auf den bildlich dargestellten
Kern der gesprochenen Worte gelenkt. Einfach erklärt: „Ein Kamishibai ist wie Fernsehen
ohne Strom“.
Umgekehrt dienen die mit dem Rahmen fokussierten Bilder dem erwachsenen und kindlichen
Erzähler als Gedächtnisstützen für die eigenen inneren Bilder. Das Kamishibai verstärkt also
sowohl die äußeren als auch die inneren Bilder in ihrer Wirkung. Die Wechselwirkung lässt ein
Kino im Kopf entstehen, unterstützt das freie mündliche Erzählen und führt von der vorbereiteten
Geschichte zur eigenen Sprache.
„Wir freuen uns wirklich sehr über die Spende und danken dem Ingenieurbüro herzlich dafür.
Bei den Kindern kommt das weitere Erzähltheater wirklich sehr gut an.“ so die Kindergartenleiterin
Christina Bauer.
87

Ampfinger Gemeindeschreier
Kindergarten Nuntius Pacelli
Notbetreuung – gemeinsam durch die Pandemie
Seit Beginn der 2. Corona-Welle bieten wir in unserem Kindergarten durchgehend eine Notbetreuung
an. Unser Landratsamt hatte hier den Appell an alle Eltern, dass das Betreuungsangebot
so wenig wie möglich genutzt wird, um Kontakte und mögliche Ansteckungen zu minimieren.
In unserem Kindergarten setzen wir seit dem Start der Notbetreuung diese folgendermaßen um:
- Feste Gruppen, d.h. keine Gruppenzusammenlegungen (nur wenn personell am
Nachmittag nicht anders möglich)
- Personaleinsatz mit festen Gruppen
- Getrennte Gartenbereiche
- Regelmäßige Covid-Tests unserer Mitarbeiter (2-mal pro Woche)
- Überwiegendes Tragen der FFP2-Masken
Wir hoffen sehr, dass sich die Ansteckungssituation weiter reduziert, sodass wir möglichst bald zu
einem normalen Kindergartenalltag übergehen können. Für die erneute Geduld und Ausdauer, die
die Eltern und Familien in den letzten Wochen und Monaten weiterhin bewiesen haben, möchten
wir uns aufs Herzlichste bedanken.
Ausblick auf die letzten Wochen
Wir alle hoffen, dass wir die letzten Wochen in
diesem Kindergartenjahr mit ein wenig „alter Normalität“
verbringen dürfen. Bei schönem Wetter
freuen wir uns auf viele Badetage in unserem Kindergarten,
aber auch auf Spaziergänge in die nähere
Umgebung. Nach einem außergewöhnlichen
Kindergartenjahr werden uns auch diesen Sommer
einige Kinder in Richtung Schule verlassen. Für
unsere Schlauen Füchse wollen wir in den letzten
Kindergartenwochen einen unvergesslichen Jahresabschluss
gestalten. Dazu planen wir einen kleinen Vorschulkinderausflug,
den Besuch in der Grundschule und eine spannende Schatzsuche für unsere
Schulanfänger. Genauere Informationen können leider erst kurzfristig bekannt
gegeben werden, da wir unsere Planungen an die Corona-Entwicklung
anpassen müssen.
88

Ampfinger Gemeindeschreier
Kulturelles
Ampfinger Raritäten
In Ampfing gibt es genug Leut´, die sich noch an den Postboten Naaz erinnern.
Welchen Kindern hat er in den 1950er und 1960er Jahren nicht versprochen,
ihnen gleich am nächsten Tag „a Schokolad-Packerl“ zu bringen, das aus den
abenteuerlichsten Gründen dann aber niemals eingetroffen ist! Dieses aber
war noch eine seiner harmlosesten Foppereien. - Odo Walter Weyerer (Bild) hat
die schönsten Streiche und Spaßettln dieses legendären Postlers in eine
unterhaltsame Erzählung gepackt, die nachfolgend in einer leicht
bearbeiteten Fassung hier abgedruckt ist. O.W. Weyerer (1923 – 1986) hatte
große Teile seiner Jugend in Ampfing verbracht und lebte dann mit seiner Frau
Helene, die der traditionsreichen Familie des Ampfinger Bohrerschmiedes
Buchner entstammte, als Ingenieur in Freising. Er ist mit zahlreichen
schriftstellerischen Arbeiten, darunter acht Beiträgen für den Bayerischen
Rundfunk, an die Öffentlichkeit getreten. Mehrere seiner Geschichten fußen
auf Ampfinger Begebenheiten und sind es schon deshalb wert, vor dem Vergessen bewahrt zu werden.
(Einführung und Einrichtung für den „Gemeindeschreier“ Heinz-Rudolf Huber)
Der Naaz
Von einem Ampfinger Postboten und Original erzählt Odo Walter Weyerer (Teil 1)
Er war in der Kröppen daheim; in seiner Jugendzeit war es ein kleines altes Sach, ein Zeugl, ein paar
hundert Schritt hinter Zangberg in Richtung Lohkirchen, wo es links zum Zelgerhof hinaufgeht und
geradeaus zum Englhör. Die Kindheit vom Naaz war bescheiden genug und was arm sein bedeutet,
das hat er beizeiten gelernt. Aber er hat dem Leben schon von Jugend an auch da noch eine heitere
Seite abgewonnen, wo unsereiner nur grauen Alltag, Mühsal und grenzenlose Armut zu sehen
vermöchte. Sein trockener Humor, seine Lust an harmlosen, aber auch derben Späßen haben ihn in der
näheren Umgebung bald ebenso bekannt gemacht wie seine Lügengeschichten, die er, ohne auch
nur mit der Wimper zu zucken, bei passender Gelegenheit aufgetischt hat.
So a Theater!
Das Theaterspielen war für den Naaz wie geschaffen, um seine Fähigkeiten zu entwickeln. Es hat beim
Trachtenverein über viele Jahre hin kaum eine Aufführung gegeben, bei der der Naaz nicht eine Rolle
übernehmen hat müssen. Der Dorfschandarm war ihm genauso gelegen wie der Wilderer. Den
Schmuser hat er nicht weniger lebensecht verkörpert als den Kooperator oder Pfarrer. Freilich hatte er
seine Marotten, seine Mucken. Abgesehen davon, dass ihm Proben und Rollenstudium recht lästig
waren, hat er seine Regisseure gelegentlich damit überrascht, dass er das Spiel ganz nach seinen
momentanen Einfällen gestaltete. Womit er zwar bei den Zuschauern Lachstürme und lautstarke
Beifallskundgebungen hervorgerufen, den Spielleiter aber mitunter an den Rand eines Tobsuchtsanfalls
getrieben hat. Viele gingen nur wegen ihm ins Theater. Er machte so auch schwache Stückln zum Erfolg.
89

Ampfinger Gemeindeschreier
Kulturelles
Der neue Postbot´
Er war schon ein erwachsenes
Mannsbild und ein gelernter
Zimmerer, als er sich mit
erstaunlichem Fleiß und
bewundernswerter Ausdauer
noch einmal auf den
Hosenboden setzte, um das in
der Schule Versäumte
nachzuholen, nämlich eine
ordentliche, lesbare Handschrift
zu erlernen. Denn das war eine
der Voraussetzungen für eine
Anstellung bei der Post. Der
Naaz hat es mit Hilfe der
Posthalterin geschafft und ist ein
recht brauchbarer, schließlich
sogar ein nahezu legendärer
Postbote geworden. Was hat er
sich da so an Späßen und
harmlosen Lumpereien nicht
alles geleistet! Sein Einsatzort
war Ampfing, Er hat vorwiegend
im Dorf die Post ausgetragen,
Geld ausbezahlt und mit dem
Fahrrad Pakete zugestellt,
während seine Kollegen, der Anderl und der Konrad, sich den ausgedehnten Außenbezirk geteilt
haben. Bald hat es keinen Bewohner des Dorfes mehr gegeben, der den Naaz nicht gekannt hätte.
Und darum ist, außer den hohen Honoratioren, auch kaum einer davor sicher gewesen, in den Stückeln,
die der Naaz sich geleistet hat, die Hauptrolle zu spielen. Und weil die unfreiwilligen Mitspieler, besonders
die Weibsbilder, die er auf seinen Zustellgängen vorwiegend angetroffen hat, sich nicht immer alles so
einfach gefallen ließen, war jeder einzelne Zustellgang gut für eine Überraschung.
Was is denn des da für a Topf?
Die Behausung einer Dorfvenus, deren Eifer in der Betreuung ihrer „Ableger" im umgekehrten Verhältnis
zu ihrem Talent beim Anlocken von Liebhabern stand, hat der Naaz des öfteren vergeblich aufgesucht
und zum selben Zweck nicht selten zwei- oder dreimal wiederkommen müssen. Als eines Tages zwar,
wie üblich, Haus- und Küchentür offenstanden, aber statt der Hausfrau nur ein volles, nicht grad
wohlriechendes „Haferl", ein Topferl in der Kuchl stand, hat jemand das volle Gefäß kurzerhand auf die
heiße Herdplatte gestellt. Wohlgemerkt, niemand hat es beobachtet und selbstverständlich gibt es
keinen Beweis für meine Erklärung dieses denkwürdigen Ereignisses. Aber die Hauptbetroffene hat das
Vorkommnis halt nicht für sich behalten können. Das Ergebnis muss ja auch recht eindrucksvoll gewesen
sein. Und niemand, dem sie die Sache erzählte, hat auch nur einen Augenblick gezögert, den Naaz als
Urheber zu nennen. Aber, wie gesagt, nix gwiß's woaß ma net.
Wo, bittschön, geht’s zum Bahnhof?
War der Naaz gelegentlich in eigener Sache ohne seine Postlermütze unterwegs, hat er Ortsfremde
gern nach dem Weg zum Bahnhof, zur Kreisstadt, nach München oder sonstwohin gefragt und sich
spitzbübisch gefreut, wenn der Gefoppte sich bemüht hat, mit mehr oder weniger Erfolg ihm, dem
Ortskundigen, einen Weg zu beschreiben, den er im Schlaf gefunden hätte.
90

Ampfinger Gemeindeschreier
Kulturelles
An Guatn!
Wie er eines Tages zur Zimmaseppn-Hanni in die Kuchl kommt, um die Zeitung und eine Ansichtskarte
loszuwerden, findet er alles leer. Die Hanni ist vielleicht grad im Stall oder schnell etwas einkaufen
gegangen und dabei womöglich, nicht grad gegen ihre Gewohnheit, in eine ausgedehnte Ratscherei
geraten. Das Haus abzusperren war bei so einem Anlaß nicht der Brauch in dem Dorf, wo allerdings
sowieso wenig Wertvolles zu holen gewesen wär. - Der Naaz langt in den Küchenkasten, holt sich einen
Ranken Geselchtes heraus, einen Scherz Brot dazu und lässt sich zu einer kleinen Brotzeit nieder. Und
weil nach beendeter Brotzeit die Hanni noch immer nicht zurück ist, trägt er zum Schluss das ganze
erreichbare Geschirr, das zum großen Teil unabgespült beieinander steht, vors Haus hinaus, stellt es auf
der Gred ab und setzt befriedigt seine Zustellung fort. Die Hanni hat geschimpft und geflucht und
natürlich auch einen bestimmten Verdacht gehabt. „Geh, was d' no grad hast! I glab, da hast traamt.
Wea wead denn auf aa soichane Idee kemma?" Das war dem Naaz seine Stellungnahme am
nächsten Tag. Was will einer da machen?
Bild oben: Das in den frühen 1970er Jahren entstandene Foto zeigt links das 1956 errichtete Ampfinger Post- und
Gemeindegebäude sowie rechts daneben das „alte Schulhaus“ am Eck St.-Martin-Straße/Schweppermannstraße.
Schräg vis-a-vis des heutigen Friseursalons Wimmer befand sich der Eingang zum ebenerdig gelegenen
Postamt. Im Ersten Stock darüber war die Gemeindeverwaltung untergebracht. Im zweiten Stock wohnte die
Familie des Gemeindeangestellten Hermann Spielvogl. Die beiden Stockwerke wurden durch die rechts „ums Eck“
gelegene Türe erschlossen. Das alte Schulhaus wurde in mehrfach wechselnder Weise schulisch, gemeindlich, aber
auch gewerblich genutzt. Beide Gebäude wurden abgerissen und 1974/1975 durch das heutige Rathaus ersetzt.
Das obige Postamt war der Dienstort des Postboten Naaz und Ausgangspunkt für seine Ampfinger Botengänge.
Sauber!
Wie der Naaz ein anderes Mal auf das Haus einer ortsbekannten „Ratschn“ zugeht, sieht er durchs
Küchenfenster, dass die Lies grad den Bretterboden aufwischt und den Eimer voller Putzwasser nah bei
der Tür stehn hat. Mit schnellem Schritt ist er in der Flöz und reißt mit Schwung die Tür auf und den Eimer
um, dass das Schmutzwasser die ganze Küche überschwemmt. Das Donnerwetter von
ausgesuchtesten Schimpfwörtern lässt der Naaz, seine Unschuld beteuernd, mit bemerkenswertem
Gleichmut über sich ergehen. „Du Depp, du damischer“ und „Gscheada Hamme, gscheada“, das
sind noch die harmlosesten Ausdrücke. Der Naaz sagt nur „Geh, Lies, des hast ja glei wieda
zammgwischt und vorbei is´s! Pfüate!“ Und draußen ist er.
Wie´s mit dem Naaz und seinen Streichen weitergeht lesen Sie in den nächsten „Ampfinger Raritäten“.
91

Ampfinger Gemeindeschreier
Werbung
1991
Wir feiern Jubiläum!
Tolle Angebote zu
attraktiven Preisen.
2008 GT
30
30
JAHRE
MAT Waldkraiburg
Zirndorfer Str. 7
neben Kino
08638 - 9441-0
2021
MAT Rosenheim
Oberaustr. 6 c
im Aicherpark
08031 - 40 93 03
www.matgmbh.com
92

Ampfinger Gemeindeschreier
Werbung
Schulanfang
ist einfach.
© iStock
www.spkam.de
Mit einem Malkasten deiner Sparkasse.
Bist du auch Schulanfänger?
Dann komm bei uns vorbei und
hol dir deinen Malkasten ab!*
* einen Malkasten erhalten alle Schülerinnen und Schüler, die im
September 2021 in die erste Klasse kommen und ein Girokonto
bei der Sparkasse Altötting-Mühldorf haben bzw. eröffnen.
93

Ampfinger Gemeindeschreier
Werbung
Bestattungshaus
Pechtl & Schröppel
Ehemals Bestattungshilfe Rainer
Wir gestalten Abschied: Ehrlich • Liebevoll • Preiswert
Was uns von anderen unterscheidet:
• Fachpersonal: Sie werden ausschließlich von ausgebildeten
Bestattungsfachkräften und Bestattermeistern betreut
• TÜV-zertifiziert: Bei uns erhalten Sie immer eine gleichbleibende
hohe Qualität bei Dienstleistungen und Waren
• „Warenverkauf“: Wir verkaufen Ihnen nichts Unnötiges!
Wir beraten Sie ehrlich und fair, denn wir wollen uns keine
„goldene Nase“ an Ihrer Trauer verdienen!
• Preistransparenz: Vor Auftragserteilung erhalten Sie immer
eine schriftliche, detaillierte Kostenaufstellung, deshalb gibt
es bei Rechnungsstellung kein „böses Erwachen“
Einziger Meisterbetrieb im Bestatterhandwerk
im Gemeindegebiet Ampfing
Wir organisieren Bestattungen auf
allen Friedhöfen und in jedem Ort.
Tag & Nacht erreichbar! Tel. 08636 / 69 59 89
Homepage: www.bestatter-ampfing.de
Unser Hauptsitz in Ampfing: Waldkraiburger Str. 42
www.ampfing.de
Die Gemeinde Ampfing (ca. 6.700 Einwohner) sucht für Ihre Kindertagesstätten
Kinderpfleger (m/w/d) in Teilzeit
(25 bis 35 Wochenstunden)
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 15. Juli 2021 an die
Gemeinde Ampfing, Schweppermannstr. 1, 84539 Ampfing oder per E-Mail an:
helga.berghammer@ampfing.bayern.de
Unsere vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie unter:
www.ampfing.de/rathaus-politik/stellenangebote
Dateien ausschließlich im PDF-Format mit max. 2 Anhängen dürfen
eine Größe von 5 MB nicht überschreiten.
94

Ampfinger Gemeindeschreier
Werbung
Qualität
seit 1976
Willkommen in unserem H o fl a d e n
POLLER´S
FRÜCHTEGARTEN
100% lecker
Obst aus Poller´s Früchtegarten
natur- und umweltfreundlich
gelegen an Feld- und Wiesenwegen
Familienbetrieb
Wir ernten für Sie Äpfel, Birnen und Zwetschgen zum optimalen Reifezeitpunkt
in 1-A-Qualität. Durch eine optimale Lagerung bieten wir Äpfel und
Birnen, bis weit ins neue Jahr, in sehr guter Qualität im Hofladen an.
Säfte aus eigener Herstellung.
Apfelsaft, Apfel-Birnensaft, Apfel-
Kirschsaft, Birnensaft, Sauerkirschsaft,
Johannisbeersaft, Holundersaft
Zum Selberpflücken.
Erdbeeren · Himbeeren
Johannis- & Stachelbeeren
Süß- & Sauerkirschen
Auf dem Bauernmarkt.
Je nach
Saison
Unsere Produkte finden Sie auch
auf dem Bauernmarkt in Mühldorf
und Altöting.
www.pollers-fruechtegarten.de
Auf Ihr Kommen
freut sich Familie Poller
Eichheim 8 · 84539 Ampfing
Telefon 0 86 36 / 10 05
Telefax 0 86 36 / 69 59 50
Ernte-Info-Telefon
0 86 36 / 10 05
Öffnungszeiten Hofladen:
Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr
Freitag 13:00 - 18:00 Uhr
Samstag 09:00 - 12:00 Uhr
Anzeige Sommer 2021.indd 1 01.06.21 10:51
Alle Preise inkl.
MwSt, Abb.
ähnlich
84539 Ampfing
Tel. 08636 / 502 65
Josef Guggenberger
www.gruber-landtechnik.de
Benzin-Rasentraktor
T 15 - 93.7 HD-A Comfort
15 PS Motor, Fußhydrostat,
93 cm Schnittbreite, 220 Liter
Fangbox mit Teleskophebel
€ 2.149,-
Benzin-Rasentraktor
T 22-103.9 HD-A V2
2-Zylinder 22 PS Motor,
103 cm Schnittbreite,
220 l Fangbox mit Teleskophebel
€ 2.895,-
2+2 Jahre
Garantie
Benzin-Rasenmäher 4218 P-A
Alko Pro Motor 125, 42 cm
Schnittbreite, Fangbox 65 Liter
€ 198,-
Benzin-Rasenmäher
5239 SP-H Jubiläumsmodell
mit 5 Jahren Garantie
Honda GCVx 170 Benzinmotor
5 PS, 1-Gang Radantrieb, 52 cm
Schnittbreite, Fangbox 65 Liter
€ 459,-
Die Meistgekaufte:
Benzin-Motorsense 151B
50.8 ccm 2.5 PS, Doppeltragegurt,
Bike-Griff, 130mm Sensenfadenkopf
€ 297,-
95

Ampfinger Gemeindeschreier
Werbung
anz_ampfing06_a5.qxd 09.06.21 13:15 Uhr Seite 1
Tankstelle Gantenhammer ist jetzt Deltin
Liebe Kunden, die Tankstelle Gantenhammer
bekommt einen neuen Namen.
Die Marke Deltin steht schon seit einigen Jahrzehnten
für hochwertige, zuverlässige Energieversorgung in
Bayern. Diese gute Tradition führt die Energiemarke
nun in einem neuen Erscheinungsbild in bayrischem
Weißblau weiter fort. Abgesehen von dem neuen
Äußeren, das unsere Tankstelle annimmt, bleibt für
Sie als Kunde alles wie es war.
Eduard Gantenhammer, Fabiano Giorno und das
bewährte Team sind nach wie vor mit Herzblut für
Sie da und bieten Ihnen Service, zuverlässige Energiebereitstellung,
gute Beratung und immer ein
Lächeln, so wie Sie es gewohnt sind. Die Qualität
und die Preise sind und bleiben, wie bisher, sehr
attraktiv.
NEU!
Hochwertige Kraftstoffe - Tankautomat 24 Std.
Autowäsche - SB-Waschboxen - Shop - Heizöl
Erdgas - Strom
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!
Robert-Bosch-Straße 4 84539 Ampfing
Tel.: 08636 987313
BEREIT FÜR DIE ZUKUNFT
Kaiser-Ludwig-Str. 18 • 84539 Ampfi ng
(0 86 36) 9 88 70 • www.autohaus-polzer.de
96