Estetica Magazine Deutsche Ausgabe (3/2021)

EsteticaNetwork

Das Estetica Magazin ist das weltweit führende Magazin für Friseure. Es wurde 1946 in Italien gegründet und wird heute in mehr als 60 Ländern publiziert. Das Magazin bietet der Haar- und Beautybranche international eine Orientierung. Techniken, Mode, Aus- und Weiterbildung sowie Trends sind das Herz einer jeden Estetica Ausgabe. Weitere Informationen zu Druck- und Onlineversion des Magazins sind hier erhätlich: www.esteticanetwork.com

DEUTSCHE

AUSGABE

ISSN 2533-2333

the HairMagazine

SOMMER

Lang ersehnt - Die

heißesten Trends

SHINE ON!

Sommerhaar und

Stylingprodukte

LOOKS, DIE ROCKEN

Die wohl schönste Jahreszeit

für allerbeste (Haar) Laune


SCHONENDER. STÄRKER.

HELLER. BESSER.

Goldwell‘s hochentwickelte Aufhellungsprodukte mit modernster Technologie.

Starke Aufhellung um bis zu 9 Tonhöhen.

Außerordentlich haarschonend durch integrierte BondPro+ Technologie.*

goldwell.com

#LIGHTENINGUNLIMITED #LIGHTDIMENSIONS

*Verglichen mit führenden Wettbewerbern


Die neue

CHROM2STYLE BLENDING EDITION –

spielend leicht meisterhafte Übergänge kreieren

moserpro.de


editorial

Sommerlesefreude pur! Wir alle freuen uns auf den Sommer. Mehr Luft, mehr

Schönes, mehr positive Vibes. Weniger Maske, dafür mehr Meer, mehr Berge,

mehr Inspiration. Apropos Inspos: Sommerliche Hairstyles sind immer eine

Augenweide. Wie immer haben wir faszinierende Looks für Sie erstöbert. Das

schöne Wetter scheint die Kreativen unserer Branche zu beflügeln! Wie ein

Hair: GOLD Haircare

Schmetterling, der sich aus seinem Kokon wagt. Wir lieben es! Lassen Sie sich mit

dieser Ausgabe verzaubern und genießen Sie die schönsten Hairstyles der Saison.

Let it shine! Das gleichnamige Topthema

dieser Ausgabe steht ganz im Zeichen

von Bewegung, Natürlichkeit und UV-

Schutz. In unserem zweiten großen Leitthema geht es um

Stylingneuheiten. Und das Interview haben wir in dieser Ausgabe Hendrik

Rumpfkeil mit dem Unternehmen Gieseke gewidmet. Lesen Sie, wo er sein

Refugium zum Auftanken gefunden hat und warum man an seinem Unternehmen

in der Branche nicht vorbeikommt. Im internationalen Part unseres Heftes dreht

sich alles um das Thema Leichtigkeit, Natur und Neues wagen... Und darum, sich

selbst zu lieben, mit Locken oder mit glattem Haar. Und weil die letzten Monate

schon grau genug waren, schlagen wir vor, wir peppen unseren Hairstyle mit

Tüchern, Hüten und anderen Acessoires auf...

Genießen Sie den Sommer!

Herzlichst, Ihr Estetica-Team

Sommerpflege fürs Haar. Die

schönsten Looks der Saison.

Spannende News aus der Branche.


NOCH ESSENZIELLER,

NOCH BESSER.

WWW.DAVINES.COM

WWW.DAVINESDEUTSCHLAND.BLOG

Vertrieb Deutschland:

FPE Friseur- und Kosmetikbedarf eG

Heinrich-Hertz-Straße 34, 70794 Filderstadt, Telefon 0711-2109616, E-Mail: davines@fpe.de

UNSERE ESSENTIAL HAIRCARE-

SHAMPOOS IN FESTER FORM,

MIT 100 % PAPIERVERPACKUNG.

MIT AKTIVEN INHALTSSTOFFEN

AUS SLOW FOOD PRESIDIA,

ZUM SCHUTZ DER ARTENVIELFALT.


Estetica n. 3/2021

contents

HERAUSGEBER UND

HAUPTGESCHÄFTSFÜHRER

Roberto Pissimiglia

REDAKTION

Michaela Dee

redaktion@esteticamagazine.de

INTERNATIONALE

CHEFREDAKTEURIN

Laura Castelli

l.castelli@estetica.it

INTERNATIONALE

REDAKTIONSKOORDINATION

Serena Monachesi

s.monachesi@estetica.it

INTERNATIONALE

ANZEIGENKOORDINATION

Monica Tessari

m.tessari@estetica.it

LAYOUT

Manuela Artosi

m.artosi@estetica.it

Davide Cardente

d.cardente@estetica.it

FRANKREICH

Marie Coccoluto

GB

Gary Kelly

ITALIEN

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto

SPANIEN

Elisabet Parra,

Cristina Hernández

USA

Marie Scarano

Looks Roter Teppich 9

Fokus Let it Shine 12

In memoriam Raffel Pagès – Eine Ikone 20

Interview Hendrik Rumpfkeil 22

Vision Salontauglich 26

Estetica’s Choice Die 70’s Looks sind wieder da! 82

Estetica’s Choice L’Oréal Professionnel Paris Salonportraits 86

Estetica’s Choice Salon Sabrina Poser 90

Estetica’s Choice Lizbeth M. Sánchez Friseure 94

Dieser Sommer

steht ganz im

Zeichen der

natürlichen

Looks. Gesundes

Haar & Stylings,

die perfekt

unperfekt sind.

DIGITAL

Erica Balduini, Ludovica Cavalli,

Erika Marchese, Wilma Sommariva

Styling Style Upgrade 98

Produkte 104

international trends

Nature’s Allure 33

Locken sind einer

der großen Trends

in diesem Jahr.

Im Sommer

brauchen sie genau

wie jedes Haar extra

viel Pflege &

UV-Schutz.


© 2021 Pettenon Cosmetics S.p.A. - All rights reserved


Liza Tilmann, München Jwan Müller, Coiffeur Jeunesse

Tim Woesmann, Berlin Max Höhn, Berlin Foto Mathias Bothor

Getty Images

Roter

Teppich

Gesamtnote

1,4

Amanda Seyfried

MAX HÖHN: Ich liebe den Glamlook der 40er Jahre! Die große Welle, den zarten Wetlook, das Makeup

und diese schönen Lippen - einfach großartig, fast schon anbetungswürdig.

Haarschnitt: 1,0/ Style: 1,0/ Outfit: 1,0 / Gesamt 1,0

JWAN MÜLLER: Dieser klassische Wellenlook aus den 20er Jahren passt sehr gut zu ihr. Allerdings ist

die Farbe des Lippenstiftes nicht optimal auf das Kleid abgestimmt.

Haarschnitt: 1,5/ Style: 1,5/ Outfit: 2,0 / Gesamt 1,7

LIZA TILMANN: Sie ist für mich eine klassische und zeitlose Schönheit, die wie hier zu sehen, einfach

atemberaubend und super elegant daher kommt, ohne jemals langweilig zu sein.

Haarschnitt: 2,0/ Style: 1,5/ Outfit: 1,7 / Gesamt 1,7

TIM WOESMANN: Hollywood Glamour pur! Die große seitliche Welle und der Knoten im Nacken

unterstreichen perfekt den gesamten Look. Weichheit, zeitlos und elegant zugleich.

Haarschnitt: 1,3/ Style: 1,3/ Outfit: 1,0 / Gesamt 1,2

Looks

9


Gesamtnote

1,8

Margot Robbie

MAX HÖHN: Ihr Look ist sehr natürlich, eventuell sogar selbst gestylt. Es ist nicht der schönste Look,

aber er steht ihr und passt zu ihrer natürlichen Ausstrahlung.

Haarschnitt: 2,0/ Style: 2,0/ Outfit: 2,0 / Gesamt 2,0

JWAN MÜLLER: Ihr Style ist topmodern mit Pony, leichten Beachwaves und lockerem Zopf. Das

natürliche Farbspiel passt perfekt zu ihrem jugendlichen Gesicht.

Haarschnitt: 1,0/ Style: 1,3/ Outfit: 1,2 / Gesamt 1,2

LIZA TILMANN: Ich bin ein riesen Fan von Margot, da sie mit ihrer Natürlichkeit und ihrer

markanten Schönheit besticht. Das Pony ist hier zu lang und das Styling viel zu simpel. Da geht mehr!

Haarschnitt: 3,5/ Style: 2,5/ Outfit: 2,7 / Gesamt 2,9

TIM WOESMANN: Der relativ einfache Look ohne viel „Schi Schi“ verleiht ihr eine gewisse Lässigkeit,

ist super modern und wirkt erfrischend sommerlich auf dem Red Carpet.

Haarschnitt: 1,2/ Style: 1,2/ Outfit: 1,1/ Gesamt 1,2


All imagery @Netflix

Gesamtnote

3,6

Photos: Getty Images

Halle Berry

MAX HÖHN: Wenn es eine Schauspielerin gibt, der der Pagenkopf nicht steht, dann ist es Halle.

Langes Haar steht ihr sehr, kurzes Haar ist schön an ihr, aber hier passt so gar nichts zusammen.

Haarschnitt: 5,0/ Style: 4,0/ Outfit: 4,0 / Gesamt 4,3

JWAN MÜLLER: Die Zwischenlänge vom Bob passt nicht zu ihrer Gesichtsform. Kürzer oder länger

wäre besser für sie und unterstreicht ihre natürliche Schönheit.

Haarschnitt: 4,0/ Style: 3,0/ Outfit: 2,6 / Gesamt 3,2

LIZA TILMANN: Hier stimmen die Proportion für mich nicht. Pony zu kurz, alles zu kompakt. Es

fehlt Leichtigkeit und das lässt sie etwas altbacken aussehen. Auch das Make-up ist mir zu Ton in Ton.

Haarschnitt: 4,0/ Style: 3,5/ Outfit: 3,0 / Gesamt 3,5

TIM WOESMANN: Eine tolle starke Frau, leider diesmal kein Glanzauftritt mit dieser Friseur. Es wirkt

sehr hart und nicht schmeichelhaft zur Robe. Hier hätte ich mir persönlich längere Haare gewünscht.

Zum Glück nur eine Wig. Haarschnitt: 3,5/ Style: 3,5/ Outfit: 3,0 / Gesamt 3,3

Looks

11


Kérastase

La Bioshtétique

Let it

Shine

Sommer, Sonne, Sonnenschein. Die schönste Zeit

des Jahres! 2021 sind Bewegung und Textur ein

großes Thema. Und Schutz und Pflege natürlich...

12 Fokus

Meer und Berge rufen. Wie lange haben wir uns danach gesehnt! Raus aus den eigenen vier Wänden,

Weite spüren, durchatmen nach all den herausfordernden, grauen Tagen. In den letzten Monaten wurde

für Haarpflege viel Geld ausgegeben. Hoffen wir, dass das so bleibt, denn genau das braucht das Haar

jetzt: Pflege, Schutz und ganz viel Liebe. Ob sich spezielle Sonnenprodukte fürs Haar lohnen? Aber ja!

Denn wenn die natürliche Schutzschicht der Haare angegriffen wird, fühlt sich das Haar schnell strohig

an und verliert an Glanz. Regenerierende Wirkstoffe, Lipide und ganz viel Feuchtigkeit lassen das Haar

auch am Strand oder in den Bergen glänzen. UV-Filter bewahren vor zu viel Sonne und Verblassen. Die

Kopfhaut schützt man am besten mit einem stylischen Hut, Tuch oder cooler Basecap.


mehr

pflege

pflegeFür sonnenexponierte

Haare und Haut hat Davines die SU/ Serie

im Sortiment. Der Hauptwirkstoff: Citrus myrtifolia. „Chinotto“ ist

eine Zitrusfrucht, die Antioxidantien mit entzündungshemmenden

Eigenschaften enthält, darunter Vitamin C. Die Antioxidantien

schützen Haar- und Hautzellen vor Schäden durch längere

Sonneneinstrahlung. Bei Alter Ego Italy ist es die Tropical Rehab

Serie, die traumhaft gepflegtes Sommerhaar verspricht. Die Solar

Serie von System Professional bietet Formulierungen, die das Haar

vor den schädigenden Einflüssen des Sommers schützen:

aggressiven UV-Strahlen, Chlorwasser und Salz. Intensivpflege vor

und nach dem Sonnenbad schützt das Haar vor dem Ausbleichen,

vor Rot- und Grünstich und vor Haarbruch.

Alter Ego Italy

Davines

System Professional

Photo: Getty Images

Intercoiffure

Kérastase

Ob lang oder kurz, das Haar braucht gerade im Sommer intensive Pflege und UV-Schutz.

Denn dieser bewahrt es vor dem Verblassen und lässt die Haarpracht glänzen. Nach jedem

Waschen braucht das Haar unbedingt einen Conditioner und 1 x pro Woche eine Kur.


Glynt

Kérastase

Authentic Beauty Concept

Schutz vor, während und nach dem Sonnenbad.

Speziell bei lichten Haarpartien muss die

Kopfhaut geschützt werden. Das Sun Scalp

Protect Spray von Glynt ist neutral zum Haar,

aber schützend für die Kopfhaut.

Vitality’s

Aveda

Paul Mitchell

14 Fokus

Model & Social Entrepreneur sowie DACH Markenbotschafterin für Authentic Beauty Concept Sara

Nuru macht vor, was dieses Jahr im Trend ist: Absolute Natürlichkeit und ein Hingucker in Form von

Accessoires. Und authentisch kommt am besten: „Für mich bedeutet Authentizität in erster Linie sich treu

zu bleiben, seinen Weg zu gehen, und sich nicht verbiegen zu lassen.“ - Sara Nuru. Nicht wegglätten,

sondern jede einzelne Drehung der natürlichen Locken lieben! Denn einer der größten Trends, den wir in

diesem Jahr feiern, ist die Rückkehr der natürlichen Locken. Meist wird extrem gelocktes Haar mittellang

getragen. Wer es wagt, sollte hier mal auf einen langen Pony (Curtain Bangs) setzen. Ein lockiger Pony

kann wunderbar fallen und schmeichelt dem Gesicht. Heißer Tipp: Hair Plopping! Dieser Trend wurde

durch TikTok bekannt. Und so geht's: Das gewaschene, feuchte Haar wird vor dem Schlafengehen fest in

ein Mikrofaser-Tuch, alternativ in ein T-Shirt aus Baumwolle gewickelt. Auf diese Weise komprimieren

sich die Locken. Am Morgen das Haar einfach ausschütteln und nicht mit den Fingern durchfahren. Die

Haare dann entweder mit dem Diffusor oder an der Luft trocknen lassen. So werden sie in Form gebracht

und glänzen am nächsten Tag durch glatte, definierte Spiralen ohne Frizz. Spezielle Lockenprodukte oder

ein Haaröl mit UV-Schutz sorgen für den verlockendsten Sommer aller Zeiten.


„Ab Juni stelle ich meine Verkaufsstrategie um und empfehle meinen Kundinnen für daheim

spezielle Sonnenpflegeprodukte fürs Haar. Als Haarprofi ist es mein Job zu erklären, warum

UV-Schutz nicht nur für die Haut wichtig ist. In meinem Salon arbeite ich mit Nashi Argan,

einer tollen, nachhaltigen Marke aus Italien“, verrät Sacide Ergin aus dem Le Salon Baden-Baden.

Ohne Reue die Sonne genießen, das verspricht Paul Mitchell allen Sonnenanbetern. UV-

Strahlung kann die Schuppenschicht, den natürlichen Schutzschild unserer Haare, öffnen. Die

Haare trocknen schneller aus und schädliche Umwelteinflüsse können einfacher eindringen.

Außerdem verblasst die Haarfarbe schneller – besonders ärgerlich für alle frisch Gefärbten. Die

Sun Serie basiert auf einem speziellen UV-A und UV-B Breitbandfilter, der alle Vorteile eines

Sonnenschutzes bietet und hilft, Langzeitschäden durch Sonnenstrahlen zu verhindern.

Im Sommer braucht das

Haar besonders viel

Unterstützung, um

UV-Strahlen, Hitze, Chlor

und Salzwasser den Kampf

anzusagen, z.B. mit der

Soleil Serie von Kérastase.

uv-

schutz

Kérastase

Kemon

Hair: Callum Standon

Nashi Argan

Selective Professional


easy

looks

Den Wavy Bob werden wir in diesem Sommer garantiert nicht nur einmal sehen. Denn diese ziemlich

unkomplizierte Frisur ist perfekt für alle, die ihr Haar nicht ganz kurz tragen wollen und durch die

lockeren Wellen Bewegung und Fülle im Haar lieben. Der Look steht außerdem nahezu jeder Frau,

(außer runden Gesichtern). Und Highlights aller Coleur kommen bei diesem Style besonders gut zur

Geltung. Was blonde Highlights betrifft, da ist das Blond Me Cool Blondes Neutralizing Spray von

Schwarzkopf Professional speziell im Sommer die perfekte Pflege. Der Spray Conditioner entfernt

warme Untertöne und macht das Haar wunderbar geschmeidig. Sunny Side up! heißt es in diesem

Sommer bei La Biosthétique. Die Soleil Serie pflegt und schützt nicht nur Haut und Haar. Der feine

Duft, kreiert von Geza Schön, fängt einen traumhaften Sommertag ein. Wer auf Luxushaarpflege steht,

sollte den Bright Blonde Sun Lightening Mist von Oribe testen. Mit der Kraft der Sonne oder eines

Föhns werden Blondtöne ganz easy aufgehellt, und das ohne Wasserstoffperoxid. Hinzu kommt eine

schwerelose Feuchtigkeit, viel Glanz und ein effektiver UV-Schutz.

Fabian Maier

Mod’s Hair

la Biosthétique

Oribe

Schwarzkopf Profesionnal

Elen Traysman

Kevin.Murphy

Photo: Getty Images

16 Fokus


Der Wet-Look ist ein toller Klassiker für den

Sommer. Perfekt als Strandfrisur, aber auch als ultra

sexy Abendlook. Tipp von Davines: „Wenn man das

Haar nach hinten kämmt, mit den Fingern durch das

Haar fahren, um die Kammspuren zu entfernen.“

System Professional

Davines

Photo: Getty Images

Oribe

Die Sonne scheint. Die Temperaturen steigen. Langes Haar bei dem Wetter offen zu tragen, ist oft eine

Tortur. Was wir auf den Straßen dann am häufigsten sehen: den klassischen Pferdeschwanz. Der geht

schnell und gelingt auf Anhieb. Aber wie wäre es zu Abwechslung mal mit einem lässig geflochtenen

Seitenzopf? Für mehr Griff sorgen Trockenshampoo oder Beach Sprays. Und je unperfekter, desto

stylischer! Bleibt das Haar offen, dann sollte man auf jeden Fall die natürliche Struktur zelebrieren. Leichte

Wellen in den Längen sorgen fürs perfekte Urlaubsfeeling. Bei langen Haaren Spitzen mit Haaröl pflegen!


WELCHES BLOND DU

AUCH WÄHLST, WIR

UNTERSTÜTZEN DICH.

WWW.DAVINES.COM

WWW.DAVINESDEUTSCHLAND.BLOG

Vertrieb Deutschland:

FPE Friseur- und Kosmetikbedarf eG

Heinrich-Hertz-Straße 34, 70794 Filderstadt, Telefon 0711-2109616, E-Mail: davines@fpe.de

HEART OF GLASS WURDE KONZIPIERT,

UM SOWOHL NATÜRLICHES ALS AUCH

BEHANDELTES BLONDES HAAR ZU

NÄHREN, ZU SCHÜTZEN UND ZUM

LEUCHTEN ZU BRINGEN.

ENTWICKELT MIT DEM EXKLUSIVEN

BIACIDIC BOND KOMPLEX UND

NATÜRLICHEM JAGUABLUE-EXTRAKT.

SILIKONFREI.


9 – 13 SEPTEMBER 2021

BOLOGNA, ITALY

FAIR DISTRICT

SUPPLY CHAIN, RETAIL

9 – 10 SEPTEMBER 2021

GREEN & ORGANIC

9 – 12 SEPTEMBER 2021

PROFESSIONAL HAIR,

BEAUTY SALON & SPA, NAIL

11 – 13 SEPTEMBER 2021

Cosmoprof Worldwide Bologna

presents OnBeauty, the first

in-person event, crucial

to return to face to face business,

promote networking and create

new opportunities.

THE COSMETIC INDUSTRY

RESTARTS FROM BOLOGNA

Onbeautybycosmoprof.com

ORGANIZED BY

BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.

Milan, Italy

P +39 02 796 420

F +39 02 795 036

info@cosmoprof.it

COMPANY OF IN PARTNERSHIP WITH WITH THE SUPPORT OF CONJUNCTION WITH

®


Höre nie auf zu lernen.

Ich lerne noch immer

und werde das bis

ans Ende meiner

Tage tun...



Raffel Pagès

Ikone... Legende

Mit großer Trauer und Bestürzung müssen wir über den

plötzlichen Tod unseres lieben Freundes berichten - einer

Ikone der internationalen Friseurwelt - Raffel Pagès.

Sergi Bancells


Raffel war ein wunderbarer Mensch, ein inspirierender Künstler und ein überaus

erfolgreicher Geschäftsmann. Er war Gründer und Direktor der nach ihm benannten

Salonkette, die derzeit 80 Niederlassungen in Spanien hat und mehr als 300 Mitarbeiter

beschäftigt. Als Sohn eines Friseurs erlernte er unter der Anleitung seiner Mentorin und

Lehrerin Rosy Carita das Friseurhandwerk in der renommierten Carita in Paris. Dort

wurde seine Seele als Friseur theoretisch, philosophisch und emotional geformt. Zurück

in Barcelona arbeitete er mit seinem Vater und seinem Bruder im Familienunternehmen,

bevor er seinen eigenen Salon eröffnete. Mitte der 70er Jahre begann er durch Europa zu

reisen und in Shows, Seminaren und Ateliers aufzutreten, wo er seine leidenschaftliche

Interpretation für den Beruf - die er „Peluqueria Emocional“ nannte - nicht nur mit den

Händen, sondern auch mit viel Emotion vermittelte. Im Olympia-Jahr von Barcelona 92

eröffnete er sein renommiertes Instituto de Perfeccionamiento, einen Educationtempel, in

dem Tausende von Friseuren ausgebildet wurden - der Startpunkt für das exponentielle

Wachstum seines Unternehmens. In den 90er Jahren eröffnete Raffel Salons in ganz

Spanien, in Italien und sogar in seinem geliebten Paris. Für Raffel gab es vier Schlüssel

zum Erfolg: Investieren, Erforschen, Intuition und Innovation - und dazu der feste

Glaube an kontinuierliches Training mit dem Ziel, sich stets weiterzuentwickeln: „Du

musst dein ganzes Leben lang lernen, ich lerne noch immer und werde es bis zum Ende

meiner Tage tun.“ Dank seiner Leidenschaft für Kunst und Geschichte begann er 1960,

Friseurobjekte zu sammeln. Er gründete in Barcelona das weltweit bedeutendste Museum

für Friseurgeschichte, das heute mehr als 14.000 Stücke umfasst. In den letzten Jahren

erhielt Raffel in London den prestigeträchtigen AIPP Hair Legend Award und verbrachte

weiterhin viel Zeit mit dem Ausbau seines Museums und seiner Salonkette - zusammen

mit seinen beiden Töchtern Carolina und Quionia Pagès. Estetica verfolgte seit mehr als

vier Jahrzehnten die brillante Karriere von Raffel Pagès - seit seiner ersten erfolgreichen

Show auf der Cosmoprof 1975, als Esteticas Gründer Mino Pissimiglia ihm einen Artikel

widmete, in dem er ihn zum „neuen Star der Friseurwelt“ erklärte. Im Laufe der Zeit gab

es unzählige Begegnungen, gemeinsame Geschichten, Artikel ... zusammen mit Raffel,

mit dem uns immer eine großartige Freundschaft verbunden hat.

Raffel gewann kürzlich den

prestigeträchtigen AIPP Hair Legend

Award in London während der

Alternative Hair Show. Parallel

widmete er weiterhin einen Großteil

seiner Zeit dem Ausbau seines

Museums und seiner Salonkette

zusammen mit seinen beiden

Töchtern Carolina und Quionia

Pagès. Sie führen das

Familienunternehmen bis heute

gemäß den Werten, mit denen es

gegründet wurde.

in memoriam

21


Hendrik

Rumpfkeil


TROTZ ALLER DIGITALISIERUNG

IST UND BLEIBT DER FRISEUR EIN

KREATIVER HANDWERKER, DESHALB

KANN ER AUCH IN DER DIGITALEN

ZUKUNFT NICHT ERSETZT WERDEN.


Gieseke cosmetic ist nicht nur ein Friseurgroßhandel, sondern auch Distributor von

über 20 exklusiven Marken in Deutschland und Österreich, allen voran Moroccanoil.

Wie er die Branche derzeit sieht und wo für die nächsten Monate Handlungsbedarf

besteht, verrät uns Hendrik Rumpfkeil im exklusiven Interview.

Sie haben im Mai eine große Imagekampagne gelauncht. Was ist das Ziel?

Durch die Corona Krise sind die wirtschaftlichen Umstände für viele Friseure eine

große Herausforderung. Wir haben in Gesprächen mit Friseuren immer wieder

festgestellt, dass viele die Möglichkeiten und Perspektiven, die wir Ihnen bieten bietet,

gar nicht richtig einschätzen können. Deshalb sehen wir Bedarf hier aufzuklären.

Fokus setzen ist das Gebot der Stunde. Wo liegt dieser bei Gieseke?

Ich möchte dies an einem Beispiel verdeutlichen: Wir alle haben, glaube ich, in den

letzten Monaten etwas gelernt. Auch wenn die großen Fastfood Ketten ein gutes und

unspektakuläres Essen anbieten und aufgrund ihrer Marktmacht und Größe tolle

Werbekampagnen finanzieren können, ersetzt das jedoch nicht das kleine Restaurant

um die Ecke. Wir sehen, dass Größe und Bekanntheitsgrad nicht immer

gleichbedeutend mit Qualität und Service sind. Diese Qualität und den besonderen

Gieseke cosmetic wird seit 1983

als Familienunternehmen

geführt und seit 1997 von

Hendrik Rumpfkeil geleitet.

Er hat das Großhandelsunternehmen

immer weiter zum exklusiven Vertrieb

von Marken entwickelt, die es nur

hier zu beziehen gibt.

Inzwischen ergänzen über 20

Exklusivmarken für Friseure

das Gieseke Portfolio.

22 Interview


Service des kleinen Restaurants bietet Gieseke cosmetic mit seinen Exklusivmarken. Wobei wir in

unserer Funktion als Großhändler natürlich auch den „Fast Food Burger“ im Programm haben.

Was macht Gieseke anders als andere?

Wir beobachten, wie andere Marken sich immer weiter dem Retailmarkt zuwenden, bei den

großen Drogerieketten zu finden sind oder den Service für Friseure nicht weiter ausbauen. Wir

bauen unseren Außendienst kontinuierlich weiter aus, und wir spezialisieren diesen, so dass jeder

Friseur genau die Unterstützung erhalten kann, die er benötigt.

Ein Blick in die Friseurbranche zeigt: Alles ist im Wandel. Was muss sich JETZT ändern?

Die Friseurbranche sollte durch diese Pandemie gelernt haben wie wichtig sie eigentlich ist.

Während ein Großteil des Einzelhandels bereits geschlossen war, durften Friseure auch weiterhin

öffnen. Diese Tatsache sollte den Friseuren Selbstvertrauen geben, endlich wurde nicht

über schlechte Bezahlung oder unzureichende Weiterbildung beim Friseur berichtet, sondern

über seine Wertigkeit für die Gesellschaft. Mit diesem Rückenwind sollten es die Friseurunternehmer

schaffen, ihre Dienstleistungspreise ihrer Wertigkeit anzupassen und sich damit in die

Lage versetzen, den Mitarbeitern einen Lohn zu zahlen, der ihren Fähigkeiten entspricht.

Bei so vielen Projekten bleibt kaum Zeit zum Durchatmen. Wo finden Sie Ihren Ruhepol?

Meine Frau und meine Tochter betreiben einen Pferdehof, da bin ich am Wochenende eine gern

gesehene Aushilfskraft. Mir persönlich ist dabei aufgefallen, dass Treckerfahren, Bäume fällen

oder Zaunbau ein perfekter Ausgleich zu meiner sonstigen Tätigkeit ist. Auch ist es überraschend,

wie schnell man beim Misten einer Pferdebox auf kreative Ideen kommt...

Abstand vom Job und ganz

viel Natur: Der umtriebige

Macher hat sein Auszeitrezept

gefunden: „Auch

wenn ich nicht reite, so hat

der Umgang mit diesen

großen Tieren immer wieder

eine beruhigende Wirkung.“

Lesen Sie das gesamte Interview auf unserer Webseite unter www.esteticamagazine.de


MACH WAS DU WILLST.

WIR MACHEN MIT.

Ein umfassendes Sortiment allein reicht nicht.

Deshalb legen wir viel Wert auf die persönlichen

Beziehungen zu unseren Kunden.

So können wir ganz gezielt helfen, die Herausforderungen

Deines täglichen Geschäfts zu meistern.

Mit praktischer Unterstützung, die wirklich wirkt.

Unser flächendeckender Außendienst in Deutschland

und Österreich hat die Antworten auf Deine Fragen.

90 persönliche Ansprechpartner - aber kein Blabla.

Jetzt hier informieren: www.gieseke.jetzt


Mit wechselbaren Farbhüllen für kreative Stylisten!

Scannen Sie den

QR-Code für weitere

Informationen

divapro.co.uk


Die Menschen werden

sich für „Weichheit“

und gegen „Härte“

entscheiden.

Hair & Foto: Sebastian Böhm

Color: Mike Schmidt

Assistant: Colin Kleidt

Make-up: Rolando Kasper

Styling: Ricardo Steffen

Salontauglich


„Weiche Farben,

softe Linien und

gnädige Strukturen“

Vision

27


28 Vision

„Freiheit. Sommer.

Eine unendliche

Verbundenheit

zwischen Mensch,

Tier und Natur“


Das Glück dieser Erde in einer

Traumkulisse: Diese Editorial

Strecke entstand für die Zeitschrift

ELLE. Eine künstlrische Symbiose

aus Styling und Fotografie.

Hair: Stefan Keim & Kiwiblue Stylisten

Lisa Keim

Photos: Ray Sorveno

Make-up: Rebecca Kugler


design tip

Choose vibrant ferns for a

tropical oasis or dried fan

palms and pampas for a

Boho inspired look.

GET THE LOOK

1

1

3

2

3

GET THE LOOK FROM COMFORTEL

1.MESSINA TERRAZZO Salon Mirror €559,-

2.ARIA TAN II Styling Chair with Matte Black Bolt down Base €499,-

3.HAZEL TAN Shampoo Wash Lounge €1755,-

4.SADDLE STOOL TAN II with Black Base € 149,-

4


SALON SPACES /

INSPIRATION

Resort

YOUR SALON DESIGN STYLE

modern mediterranean

and dreamy escapes

Take us away to the Mediterranean and dream of a resort

style salon with sculptural proportions and feminine

undertones. Earthy, dusty tones are taking centre stage,

think clay, rust, blush and peach with natural materials like

travertine, terrazzo, light timbers and rattan to add a sense

of escape. Lush tropical foliage completes the look.

THE PALETTE

COMFORTEL EUROPE STOCKIST

SHOWROOM

ZUID-KAVELSEDIJK 3

3291 LX STRIJEN

OPEN EVERY SUNDAY 12-17

PRICES ARE EXCL. WORKS, EXCL. VAT

WWW.GUYSARLEMIJN.COM

INFO@GUYSARLEMIJN.COM

PHONE +31 (0) 10 303 1600

WHATSAPP 31 (0) 6 57 83 86 88

SALON FURNITURE


Stefan

Dominik

Jörn

Nadine

Antonia

Katrin

Kerstin

Peter

Thomas

Wir entwickeln Friseure!

So erreichst Du uns:

info@salonimpuls.de

+49 171 2893793

WWW.SALONIMPULS.DE


MODA

INT’L

Hair: Team Jacques Moisant Paris /Photo: Hiroki Taguma/Make-up: Yusaku Nakahara

Nature's Allure

When the elements of nature combine in perfect synergy and shed their mystery on the human form, a transformation occurs which is unequalled and totally

unique: every aspect of our being is heightened and accentuated in a most capitivating light. Let's embrace our desire to rediscover nature in all its guises.

Quando gli elementi della natura si fondono in perfetta sinergia e ci avvolgono con il loro alone di mistero, si crea una trasformazione unica e irripetibile:

ogni aspetto del nostro essere è esaltato e accentuato dalla più accattivante delle luci. Abbracciamo il desiderio di riscoprire la natura in tutte le sue forme.

Wenn sich die Elemente der Natur in perfekter Synergie verbinden und ihr Geheimnis auf den Menschen spiegeln, findet eine Transformation statt, die ihresgleichen

sucht und vollkommen einzigartig ist: Jeder Aspekt unseres Seins erscheint in faszinierendem Licht. Entdecken wir die Natur neu - in all ihren Facetten.

Quand les éléments de la nature font corps, en une synergie parfaite, et nous entourent de leurs mystères, cela crée une transformation unique et singulière.

Chaque aspect de notre être est alors valorisé par la beauté de cette lumière. Libérons notre envie de redécouvrir la nature sous toutes ses formes.

Cuando los elementos de la naturaleza se combinan en perfecta sinergia y arrojan su misterio sobre la forma humana, se produce una transformación

inigualable y única: cada aspecto de nuestro ser se realza y acentúa con una cautivadora luz. Abraza tu deseo de redescubrir la naturaleza en todas sus formas.


Hair, make-up & styling:

Joanna Tzani


Hair: Anna Pacitto & Pure Team

Photo: John Rawson

Make-up: Marco Zito

Styling: Florence O. Durand

Courtesy of the FPA


Nature's

Allure

Cromantica/Courtesy of Press Office

Catwalks Photos: IMAXtree.com

Schlicht ja, aber nur in

Pastell! Diesen Sommer

fesselt uns die Mode der

70er: gestickte Blumen und

hübsche Prints passen

wunderbar zu frei fließenden,

mädchenhaften Haaren!

Cromantica/Courtesy of Press Office

Elie Saab/Courtesy of Press Office

Trending Now:

PATTERNS

Plain, yes, but only in pastel!

For Summer, it's the 70s

fashion staple that continues

to captivate: embroidered

flowers and pretty prints

work beautifully with hair left

lberated, free-flowing and

utterly girly!

Semplice sì, ma solo se

pastello! Questa estate, gli

anni Settanta continuano a

catturarci: fiori ricamati e

belle stampe funzionano

benissimo con i capelli

lasciati liberi, sciolti e

assolutamente femminili!

En toute simplicité, mais

uniquement décliné en tons

pastel ! Les années 70

continuent de nous fasciner :

motifs floraux, broderies et

imprimés. En accord avec

des cheveux libres, détachés

et totalement féminins !

Sencillo sí, ¡pero solo en

pastel! Este verano estamos

fascinados por la moda de

los 70: ¡las flores bordadas y

los bonitos estampados

combinan de maravilla con

un cabello de niña que fluye

libremente!


Artistic Direction:

Stefano Lorenzi for Aldo Coppola

Photo: Irina Liss Costanzo


Artistic Direction:

Stefano Lorenzi for Aldo Coppola

Photo: Irina Liss Costanzo


Art direction & hair:

Gianluca Grechi @ Monacelli Italy

Photo: Leonardo Bigagli

Make-up: Rodrigo De Souza


Hair: Candice McKay

Photo: Justin Dingwall

Make-up: Lynn Kendedy

Styling: Thomas Van Dyk

Courtesy of the FPA


Hair: Italian Style Framesi

Photo: Karel Losenicky

Make-up: Silvia Dell’Orto,

Giuseppe Giarratana

That indisputable

touch of total chic:

natural by day, styled

for that romantic

evening rendezvous.

Don’t shy away from

making waves!

CLASSIC

WAVES


Elie Saab/Courtesy of Press Office

IT’S A GIRL

THING

Every shade,

every hue: from

demure, antique

rose through to

the softest baby

blush. Pink is all

about the girls -

end of story!

Catwalks Photos: IMAXtree.com


Art direction: David

Katchadourian & Pascal Latil

Hair: Team Alexandra Grey

Photo: Pascal Latil

Make-up: M. Miteva, M. Charot

Styling: Veronique Suchet


Nature's

Allure

Kenzo

Catwalks Photos: IMAXtree.com

Cromantica/Courtesy of Press Office

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani

Botantical

Nature and flower prints

are setting a sunny vibe for

the Summer season - and

there's no need to

accessorise either; well, not

unless you really want to.

Maybe just a matching head

band or a floppy sun hat!?

Stampe naturali e floreali

creano l’atmosfera solare

della stagione estiva, senza

bisogno di ulteriori

accessori... a meno che

proprio non si voglia! Magari

solo una fascia per capelli o

un cappello a falda larga?

Natur- und Blumenprints

sorgen für sonnige

Sommerlaune – weitere

Accessoires braucht es nicht.

Oder vielleicht doch noch ein

passendes Stirnband oder

ein großkrempiger

Sonnenhut!?

BEAUTY

Impressions naturelles et

motifs floraux apportent une

atmosphère solaire à cette

saison estivale. Pas besoin

d'accessoires

supplémentaires. A moins

que ce soit indispensable !

Juste un foulard dans les

cheveux ou un large chapeau

pour se protéger du soleil.

Los estampados extraídos

de la naturaleza y las flores

garantizan un ambiente

soleado de verano; no se

requieren otros accesorios.

¿O tal vez una diadema a

juego o un sombrero de ala

ancha para el sol?

Catwalks Photos: IMAXtree.com

La Doublej/Courtesy of Press Office


Hair: Martin Crean @ Mode

Photo: Richard Miles

Make-up: Roseanna Velin

Styling: Magdelena Jacobs


Hair: Martin Crean @ Mode

Photo: Richard Miles

Make-up: Roseanna Velin

Styling: Magdelena Jacobs


Art Director: Sara Vaccarecci

Hair: Sens.ùs Creative Team 20/21

Photo: Mauro Mancioppi

Make-up: Vania Cesarato

Styling: Veronica Spadaro

The sun is high in the sky

and the thermometer’s

rising: take a tip from

those in the know and

enjoy it while it lasts.

VROOM

& AWAY!


Hair: Italian Style Energy

Photo: Karel Losenicky

Make-up: Silvia Dell’Orto,

Giuseppe Giarratana


Hair: Dee Parker Attwood

Colour: Dee Parker Attwood,

Katie Ryman

Photo: Andrew O’Toole

Make-up: Kylie O’Toole

Styling: Karly Brown


Hair: Compagnia della Bellezza


Art direction: Gaëtan Guegan

Hair: Dimitri Martin Diaz, Marvin

Lependu, Amandine Coudray

Photo: Valérie Mathilde

Make-up: Eva Troller

Styling: I. Bardot, J. Demoulin


Catwalks Photos: IMAXtree.com

La Doublej/Courtesy of Press Office

BEYOND

THE HORIZON

Whether you’re

being bold on the

beach or chic in

the city, splash on

the colour and

reap the rewards

of your own

individuality.


Art Director: Sara Vaccarecci

Hair: Sens.ùs Creative Team 20/21

Photo: Mauro Mancioppi

Make-up: Vania Cesarato

Styling: Veronica Spadaro


Genny/Courtesy of Press Office

Nature's

Allure

... and on the

RUNWAYS?

McCartney/Courtesy of Press Office

The keynote is length: hair,

jacket, skirt, shorts... there's

no doubt that for what

concerns this particular

detail, variety is the spice of

life when it comes to turning

heads, or when making your

own kind of statement.

Parola d’ordine lunghezza:

capelli, giacche, gonne,

shorts... Non c’è dubbio che

per questo particolare

dettaglio, la varietà è tutto

quando si tratta di far girare

la testa, o quando si afferma

chi si è.

Haare, Jacke, Rock, Shorts...

hier geht es um die Länge.

Und Abwechslung ist

zweifellos die Würze des

Lebens. Besonders dann,

wenn es darum geht, andere

zum Staunen zu bringen oder

ein eigenes Statement zu

setzen.

Longueur, comme seul mot

d'ordre. Cheveux, vestes,

jupes, shorts... Aucun doute,

c'est le détail qui fera la

différence et qui attisera

les passions ! Une façon

d'affirmer sa personnalité...

Cabello, chaqueta, falda,

pantalones cortos... se trata

del largo. Y la variedad es,

sin duda, la salsa de la vida,

especialmente cuando se

trata de sorprender a los

demás o de decir quién eres

realmente.

Raf Simons/Courtesy of Press Office

Catwalks Photos: IMAXtree.com


Art direction & hair: Gianluca

Grechi @ Monacelli Italy

Photo: Leonardo Bigagli

Make-up: Rodrigo De Souza


Hair: Candice McKay

Photo: Justin Dingwall

Make-up: Lynn Kendedy

Styling: Thomas Van Dyk

Courtesy of the FPA


Art direction: David

Katchadourian & Pascal Latil

Hair: Team Alexandra Grey

Photo: Pascal Latil

Make-up: M. Miteva, M. Charot

Styling: Veronique Suchet


Luisa Beccaria/Courtesy of Press Office

NATURE’S

BOUNTY

The miracle of sunshine:

the uplifting, liberating,

creator of memories and

the protagonist of every

sweet reminiscence;

penetrating gentle

warmth and light into the

heart & soul of everyone.

Catwalks Photos: IMAXtree.com


Hair: Coiffeur en France

by Raphaël Perrier

Photo: Duy Ha Minh


Hair: Coiffeur en France

by Raphaël Perrier

Photo: Duy Ha Minh


Hair: Éric Zemmour

Photo: Stéphane Gagnard

Make-up: Kelly McClain

Styling: Serge Studio


Nature's

Allure

Ravizza/Courtesy of Press Office

Fruit of the

HARVEST

As the Summer wears on,

the landscape takes on a

new mantle - embossed with

subtle shades of gold: the

perfect backdrop for a

wardrobe dominated by

neutral shades, while blonde

hair is at its sunkissed best.

D'estate, il paesaggio

assume un nuovo aspetto:

texturizzato con sottili

sfumature d'oro, lo sfondo

perfetto per un guardaroba

dominato da tonalità neutre,

mentre i capelli biondi

risplendono baciati dal sole.

Colangelo/Courtesy of Press Office

Ravizza/Courtesy of Press Office

Im Laufe des Sommers

hüllt sich die Natur in einen

neuen Mantel - geprägt von

dezenten Goldtönen: die

perfekte Kulisse für eine

Garderobe aus neutralen

Tönen, während sich blondes

Haar von seiner sunkissed

Seite zeigt.

En été, le paysage assume

une nouvelle dimension.

Et son architecture se pare

d'une douce lumière dorée.

Un décor parfait pour une

garde robe aux tonalités

neutres et des chevelures

aux tonalités de blonds

comme embrassées par

le soleil.

En verano, la naturaleza

adquiere un nuevo aspecto

repleto de sutiles tonos

dorados: el telón de fondo

perfecto para un armario

de tonos neutros, mientras

que el cabello rubio brilla

besado por el sol.

Catwalks Photos: IMAXtree.com


Hair & styling: Nick Malenko

@ Royston Blythe

Photo: Richard Miles


Hair: Juanmy Medialdea @ Juan

Miguel Medialdea Peluqueros

Photo: Joseph Table

Make-up: Albert The Make Up Skull


Art Direction: Marco Todaro @ Arpège Opera

Hair: Antonella Ligorio

Photo: Federico Tardito

Make-up: Valentina Cappelletti

Styling: Agostino Maria Porchietto

Scenes from historical

novels might not be

everyone’s idea of a

dangerous liaison, but

what’s not to love!?

DREAM

ROMANCE


Hair: Gogen team as Alter Ego Italy

International Creative Director

Photo: Marco Di Filippo

@ TM Studio Productions

Make-up: Trine Marie Skauen

@ TM Studio Productions


Art Direction: Marco Todaro @ Arpège Opera

Hair: Antonella Ligorio

Photo: Federico Tardito

Make-up: Valentina Cappelletti

Styling: Agostino Maria Porchietto


Hair: R. Billaud,

C. Lanoir, A. Pinto

Photo: Bruno Metra

Make-up: Julie Camus

Styling: Barbara Ikkache

Products: Saint Algue

RURAL ’60S:

IN SHAPE

Styles with root-lift

dominated hair

fashion and made

their mark

throughout this

decade... and not

only in trendsetting

metropolitan

heartlands by the

look of it!


Hair: J. Ponthieu, R. Bernard,

J. S. Parreiral @ Atelier Intermède

Photo: Thomas Tardivo

Make-up: Natacha Maillard

Styling: Virginie Fauconnier


Art Direction: Sabrina Nasri

Hair: V. Giani, A. Rebecchi, A. Herragne

@ Jean Louis David

Photo: Charlotte Lapalus

Make-up: N. Maillard, C. Carrette

Styling: Fleur Huynh Evans


Art Direction: Fabien Provost

Hair: F. Provost, M. Orsatelli,

A. Herragne @ Franck Provost

Photo: Charlotte Lapalus

Make-up: Natacha Maillard

Styling: Fleur Huyn Evans


Hair: Evos

Photo: Ivan Genasi

Products: Creattiva Professional


Hair: Gogen team as Alter Ego Italy

International Creative Director

Photo: Marco Di Filippo

@ TM Studio Productions

Make-up: Trine Marie Skauen

@ TM Studio Productions

Smooth bobs,

shaggy bobs, each

and every one of

them! There’s a

bob inside every

non-nonsense girl,

just waiting to

emerge into the

sunlight.

AND TO KEEP

THINGS

SHORT


Catwalks Photos: IMAXtree.com

Shiatzy Chen/Courtesy of Press Office

Nature's

Allure

Catwalks Photos: IMAXtree.com

Shiatzy Chen/Courtesy of Press Office

All in your

Could this be the moment

to take a step beyond your

expectations and reveal

what's in store for you when

you dare to dream? The

forces of nature will

accompany you on your next

exciting journey of discovery.

Potrebbe essere questo

il momento di fare un passo

al di là delle aspettative e

scoprire cosa c'è in serbo

per te quando osi sognare?

Le forze della natura ti

accompagneranno nel tuo

prossimo emozionante

viaggio di scoperta.

Könnte dies der Moment sein,

einen Schritt über deine

Erwartungen hinaus zu gehen

und zu erfahren, was dich

erwartet? Die Naturgewalten

begleiten dich auf deiner

nächsten spannenden

Entdeckungsreise.

STRIDE...

C'est peut être le moment de

franchir le pas. Pourquoi ne

pas laisser libre cours à ses

envies et mettre enfin à

exécution ses rêves les plus

fous ? Sans oublier de puiser

dans la nature les forces

nécessaires à ce nouveau

voyage...

¿Podría ser este el momento

de ir más allá de lo esperado

y descubrir lo que te espera

cuando te atrevas a soñar?

Las fuerzas de la naturaleza

te acompañarán en tu

próximo emocionante viaje

de descubrimiento.

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani

Iceberg


Art direction: Gaëtan Guegan

Hair: D. M. Diaz,

M. Lependu, A. Coudray

Photo: Valérie Mathilde

Make-up: Eva Troller

Styling: I. Bardot, J. Demoulin


Iceberg

BEYOND

THE SEA

Nobody can resist

the allure of the sea;

from the shore to its

eternal depths, it’s an

unrelenting power

of nature and comes

in every shade of

blue & green.

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani


Art Direction: Fabien Provost

Hair: F. Provost, M. Orsatelli,

A. Herragne @ Franck Provost

Photo: Charlotte Lapalus

Make-up: Natacha Maillard

Styling: Fleur Huyn Evans


Hair: Stefan Keim,

Lisa Keim @ Kiwiblue

Photo: Ray Sorveno

Make-up: Rebecca Kugler


Hair: Gianluca Caruso

Photo: Pascal Latil

Make-up: Erika Waldorf

Styling: Francesca/Rafaela


DISCOVER

ESTETICAEXPORT.COM

A new digital way to enhance

international business is

now available!

An editorial and digital

service supporting hair & beauty

product manufacturers in enterprises

into new international markets.

JOIN US TODAY!

www.esteticaexport.com


C H O I C E

SA

LO

NS

Top-Friseure

und ihre Salons.

Magische

Momente.

Styles zum

Nachmachen.

FRI

SEU

RE

TE

CH

NIK


DIE 70’S LOOKS

SIND WIEDER DA!

BaByl ss

Deutschland GmbH

Leopoldstraße 150

80804 München

Tel: +49 89 44 23 17 777

Web: www.babylisspro.de

E-Mail:

Kundendienst_babyliss@conair.com

fb: @babylisspro.de

IG: @babylisspro_de


MODERNE

INTERPRETATION

Curtain Bangs, Shaggy Cuts,

Föhnfrisuren – der 70s-Look

erobert die Streetwear und

macht auch vor den Frisuren-

Trends in 2021 keinen Halt.

In seiner neuen Collection

„La Creative“ präsentiert der

internationale BaBylissPRO

Ambassador Eric Zemmour

seine Interpretation der

Trendfrisuren. Dramatisches

Volumen, fransige Stufen und

unterschiedliche Texturen

ziehen sich dabei durch die

gesamte Collection und

prägen Zemmours

Vorstellung der modernen

Looks.

HAIR: ERIC ZEMMOUR: @ericzemmour / MAKE-UP: KELLY McCLAIN: @makeupbykellymcclain

PHOTO: STÉPHANE GAGNARD @stephanegagnard / STYLING: SERGE STUDIO@sergesstudio

En vogue: Wellen und Locken

Voluminöse Locken und lässige Shaggy Cuts können dabei mit den verschiedenen

DIGICURL Lockenstäben gestylt werden, die dank der verschiedenen Durchmesser

von 10 bis 32 mm und der 11 Temperaturstufen für vielfältige Looks und Haartypen

eingesetzt werden können. Die Ionen Technologie verleiht dem Haar gleichzeitig Glanz

sowie Geschmeidigkeit und sorgt für ein optimales Finish.

ESTETICA'S CHOICE

83


HAIR: ERIC ZEMMOUR: @ericzemmour/MAKE-UP: KELLY McCLAIN: @makeupbykellymcclain/PHOTO: STÉPHANE GAGNARD @stephanegagnard/STYLING: SERGE STUDIO@sergesstudio

PERFEKT GESTYLTES HAAR

Alle Looks der Collection wurden mit der Keratin

Lustre Range von BaBylissPRO 4Artists gestylt.

Diese besticht nicht nur durch ihr edles Design,

sondern überzeugt auch durch die leistungsstarke

und funktionale Performance auf ganzer Linie. Die

Reihe besteht aus dem Haartrockner STELLATO

DIGITAL, der DIGICURL Lockenstab-Serie in

verschiedenen Größen und dem DIGISTYLE

Glätteisen – für das beste Stylingergebnis.

Haartrockner

Klassische Föhnfrisuren gelingen besonders

gut mit dem STELLATO DIGITAL Haartrockner.

Im Mittelpunkt steht dabei die Vielfalt an

Styling-Düsen, die mit dem Haartrockner

geliefert werden. Die innovative Doppelnasen-

Zentrierdüse ermöglicht doppelte Kontrolle

und Effizienz beim Styling und sorgt für schöne,

langanhaltende Ergebnisse. Der integrierte

Smart Sensor erkennt, welcher Aufsatz auf

dem Haartrockner befestigt wurde und passt

Luftstrom und Temperatur entsprechend an.

STELLATO DIGITAL

DIGISTYLE Glätteisen

Das DIGISTYLE Glätteisen rundet

das Produktportfolio der Reihe

ab und eignet sich besonders gut

zum Stylen von Curtain Bangs

und stufigen, fransigen Ponys.

Mit dem innovativen Keratin

Shine System gelingen so

perfekte, seidige Locken und

Wellen in Handumdrehen.

84 ESTETICA'S CHOICE


KERATIN LUSTRE

Entdecke die neue Premium Haarstyling Serie

mit exklusiver Keratin Lustre Technologie und

ultrastarker Performance für langanhaltende,

mühelose Styles. Jetzt liegt es an dir und

deiner Kreativität!

#YourTurnToCreate

Boris Entrup

@boris_entrup

Bild: vyraproductions

„Beim Styling lege ich viel Wert auf die Wahl der

passenden Tools. Die Keratin Lustre Collection von

BaBylissPRO 4Artists bietet mir genau das, was ich

bei meiner Arbeit benötige – überzeugende Leistung

und zuverlässige Tools für jeden Style. Mein Favorit ist

der DIGICURL. Je nach Wunschgröße der Locken und

Wellen bietet die Collection den perfekten Lockenstab. ”

babylisspro.de


L’ORÉAL PROFESSIONNEL PARIS

SALONPORTRAITS

DUO PERFECTO

Inhaber: Oliver Funke

Paulstr.2

86 ESTETICA'S CHOICE

01099 Dresden

Tel: 0351 86 2 77 188

mail@duo-perfecto.de

Über uns:

Sechs Friseure

lieben ihr Handwerk

und akkurate

Haarschnitte genau

wie der Inhaber

Oliver Funke, der den

Salon im Herzen von

Dresden vor über 10

Jahren mit seiner

Schwester Nicole

gründete.

DUO PERFECTO

Das duo perfecto ist ein 200 m² großer, atmosphärischer Salon in Dresden, in dem Oliver Funke und sein Team

jeden Gast ganzheitlich betrachten. Dabei werden Bedürfnisse und Persönlichkeit in den perfekten Einklang mit

den neusten Trends gebracht. Das Team versteht sich als eine Einheit, die sich kontinuierlich weiterbildet und

konsequent auf erstklassige Produkte von L’Oréal Professionnel Paris vertraut. Als ausgezeichneter ColorXpert

Salon kreiert das Team leidenschaftlich gern besondere Colorationen auf allerhöchstem Niveau. Damit sind sie

außerordentlich erfolgreich und haben aufgrund der hohen Produktnachfrage in diesem Jahr sogar einen eigenen

Onlineshop für Haarpflege gegründet.

Die Unternehmensphilosophie ist mitarbeiterorientiert und vertrauensvoll. Familienfreundliche Arbeitszeiten und

eine überdurchschnittlich gute Bezahlung sind das Erfolgsrezept für dieses beeindruckend engagierte Team. „Am

wichtigsten ist mir, unsere Kunden und Mitarbeiter immer wieder neu zu begeistern, denn Erfolg ist kein Ereignis,

sondern ein Zustand. Daher investiere ich sehr viel in Weiterbildung, eine hochwertige Salonausstattung, eine

effektive Terminsoftware und erstklassige Produkte,“ so Oliver Funke über seine Salonvision.


GILDHORN INTERCOIFFURE

Der Premium Salon in Lübeck

Gildhorn Intercoiffure, das sind leidenschaftliche Spezialisten, deren

einziges Ziel es ist, Damen umfassend zu den Themen Frisuren,

Haar- und Kopfhautpflege, Coloration und Haarsystem zu beraten,

damit diese stets mit der Mode gehen und sich im Bereich der

Haare sicher fühlen können. Selbstverständlich werden genauso

gern und leidenschaftlich die Herren der Schöpfung in den

Bereichen Haarschnitt, Pflege, Farbe und Haarsystem beraten.

Neben den beiden Geschäftsführern setzt sich das Team in der

Stadt Lübeck aus weiteren acht gut ausgebildeten und motivierten

Mitarbeitern zusammen.

Hier treffen Sie auf Profis. Alle Stylisten durchlaufen ein

mehrstufiges Ausbildungssystem bis hin zum geprüften Colorist

Diplômé durch unseren Partner L’Oréal Professionnel Paris.

Techniken wie Balayage, Ombré, Sombré, Sunkissed, klassische

Foliensträhnen oder Babylights gehören zum beruflichen Alltag des

als ColorXpert ausgezeichneten Salons.

Der Spezialist für Extensions, Haarsysteme für den Herren,

Langhaar und Coloration weiß um die Bedeutung eines zeitgemäßen

Auftrittes. Profis für lange Haare verhelfen zu einem einzigartigen

Look, mit dem ihre Kunden ganz vorn in der Aufmerksamkeitsliga

der Kollegen, Freunde und Bekannten mitspielen.

GILDHORN Intercoiffure

Arnimstraße 45a

23566 Lübeck

Tel. 0451 611 275 98

Web: www.gildhorn.de

FB: facebook.com/Friseur.Luebeck

IG: instagram.com/gildhorn_intercoiffure/

Über uns:

GILDHORN Intercoiffure Lübeck wurde 2009

von Melanie und Maik Gildhorn gegründet

- mit dem Ziel, dem Erlebnis von Schönheit

und Wohlbefinden für Kunden und Friseure

gleichermaßen einen Raum zu geben.

ESTETICA'S CHOICE

97


THOMAS KEMPER -

Internationaler Top-Friseur mit Stil

Im Graf Arco-Palais am Wittelsbacher Platz - im Herzen Münchens -

hat er den perfekten Ort für sein kreatives Schaffen gefunden.

Das wissen auch seine vielen Kunden aus der Film- und Medienbranche

zu schätzen. „Den Anspruch unserer Kunden an perfekte Ergebnisse

können wir als ColorXpert garantieren: Wir verfügen über ein

erstklassiges Sortiment an high-class Produkten und als offizieller

Partner von L'Oréal Professionnel Paris auch über ein ganzheitliches

Beratungs- und Salonkonzept“, so der Inhaber.

Getreu dem Motto „Persönlichkeiten prägen Stile, nicht Stile prägen

Persönlichkeiten“ legt Thomas Kemper Wert darauf, den individuellen

Look seiner Kunden zu betonen, anstatt sich aktuellen Trends zu

unterwerfen. Die neuesten Styles wie Calligraphy Cut Schnitte, Weaving

und Extensions findet man dank zahlreicher Spezialisierungen der

Mitarbeiter aber auch. „Wir sind sehr stolz, so viele langjährige

Mitarbeiter bei uns im Salon zu haben. Ihr wertvoller Erfahrungsschatz

ergibt - zusammen mit frischen Ideen unserer jungen Auszubildenen -

einen Teil des Erfolgskonzepts,“ so Kemper. Der Salon schafft beste

Voraussetzungen, um diese Erfolgsgeschichte auch künftig

fortzusetzen: So profitiert das Team von einem regelmäßigen,

vielfältigen Schulungs- und Seminarangebot.

THOMAS KEMPER FRISEURE

Graf Arco-Palais

Finkenstraße 5-7 – 80333 München

Tel: 089 280 249 4

Mail: kontakt@thomas-kemper.com

Web: www.thomas-kemper.com

FB: facebook.com/kemperfriseure/

IG: instagram.com/thomaskemperfriseure

Haare: Thomas Kemper

Kleider by Talbot Runhof

ESTETICA'S CHOICE

88

Über uns:

Wir verstehen unser

Handwerk als Berufung und

Leidenschaft. Dieses Herzblut

und die Begeisterung für

typgerechte Styles, Trends und

überragenden Service spüren

auch unsere Kunden.


[Metal DX]

Die Pro Garantie für

Deine Coloration, Balayage

& Blondierung.

Mit dem Wirkstoff [Glicoamin] 1 , um Metalle 2

in der Haarfaser zu neutralisieren.

• Beugt Haarbruch vor.

• Für verlässliche & langanhaltende Farben.

JETZT SCANNEN

UND MEHR ÜBER

METAL DX

ERFAHREN

PARTNER SHOP

ENTDECKE

ALLE UNSERE

PRODUKTE 24/7

ENTDECKE

DEINE DIGITALE

EDUCATION 24/7

1

In Pre-Treatment, Shampoo & Maske

2

Kupfer


SALON

SABRINA POSER:

DIE MAGIE VON

BERÜHRUNG UND

BEDEUTSAMKEIT

90

ESTETICA'S CHOICE

Eine weltweite Pandemie wirkt wie ein Brennglas und beschleunigt Entwicklungen, die sich in der

Gesellschaft abzeichnen. Das Bedürfnis der Verbraucher:innen, das Wichtige vom Unwichtigen zu

unterscheiden, ist zweifelslos eine Folge davon. Kein Wunder, dass der Megatrend

„Bedeutsamkeit“ an Tempo gewinnt und vieles Flüchtige hinter sich lässt. Immer mehr suchen

Menschen nach echter Verbindung zu anderen, zu sich selbst und entwickeln damit den Wunsch,

bedeutsame Erlebnisse zu genießen, statt austauschbare Momente schnell zu konsumieren. Für

Friseure ist dieser Trend ein Goldschatz! Weil in der Kombination aus perfekter Beauty und

nährendem zwischenmenschlichem Kontakt wahre Magie entsteht. Wie im Salon Sabrina Poser

Biosthetik Hair & Beauty in Herford. Sabrina kennt die Wünsche und Sehnsüchte ihrer Kund:innen

– und schenkt ihnen zauberhafte Auszeiten.


SABRINA POSER BIOSTHETIK HAIR & BEAUTY:

„Um besondere Momente zu schaffen, braucht es 1000 kleine Bausteine“

Erinnerungen, die bleiben. Erlebnisse, die berühren. Emotionen, die einzigartig sind. Ein

Friseurtermin bei Sabrina Poser Biosthetik Hair & Beauty in Herford bedeutet, eine besondere

Zeit in einem besonderen Salon zu erleben – und zudem das große Glück zu haben, dieses

positive Gefühl in Form eines tollen, neuen Looks mit nach Hause zu nehmen.

Beliebig ist flüchtig. Bedeutsam ist stark. Wer Friseurunternehmerin Sabrina Poser die Frage

nach ihrem Erfolgsrezept stellt, muss Zeit mitbringen. Denn facettenreich wie die

Ausnahmefriseurin selbst gestaltet sich ihr ungewöhnliches Salonkonzept. Als Sabrina vor vier

Jahren den Umbau und die Neugestaltung ihrer 170 qm großen Schönheitsoase plante, wusste

sie bereits: „Ich möchte, dass unsere Kunden jeden Besuch bei uns als ein wohltuendes

Biosthetische

Beauty-Rituale wie

Hand-, Kopf- und

Nackenmassagen

sowie das Angebot

köstlicher Tee- oder

Kaffeespezialitäten

gehören hier zum

Grundprogramm jedes

Friseurtermins.


Gesamterlebnis genießen. Hier sollen sich mein Team und meine Kund:innen gleichermaßen

rundum wohl- und aufgehoben fühlen. Dafür muss ich gestalterisch mein Innerstes nach außen

tragen.“ Perfektionistisch wie bei der Gestaltung des Salons selbst hat Sabrina Poser an den

Bausteinen ihres Servicekonzeptes gefeilt. Getreu ihrem persönlichen Motto „Wir lernen nur von

den Besten!“ hat sie für ihre Kunden die Crème de la Crème der Beauty- und

Friseurdienstleistungen zusammengestellt. Neben Balayage- und Strähnentechniken und der

Haarschneidemethode Calligraphy Cut sind auch hochwertige Augenbrauen- und Wimperntreatments,

Maniküre und Naturnageltherapie gern gebuchte Treatments. „Ohne La Biosthétique

hätte ich mich nicht selbstständig gemacht. Ich würde mit keinem anderen Geschäftspartner

arbeiten wollen. Die Kombination aus ganzheitlichem Ansatz, die umfangreiche Produktpalette

und die hervorragende Betreuung mit persönlichem Kontakt sowie das differenzierte

Weiterbildungsprogramm machen den Unterschied“, resümiert Sabrina Poser.

SABRINA POSER

Biosthetik Hair & Beauty

Salzufler Str. 121

32052 Herford

Tel: 05221 848 80

Mail: info@biosthetik-poser.de

"Wir müssen uns

selbst treu bleiben!

Es macht keinen Sinn,

einem Menschen einen

Look überzustülpen,

nur weil er gerade

Trend ist."


MEHR

EXKLUSIVITÄT

DURCH

MEHR

PARTNERSCHAFT

Gemeinsam mit unseren Salon – Partnern machen wir Friseurbesuche

weltweit zu einzigartigen Erlebnissen für Gäste mit höchsten Ansprüchen

und Lust auf ein Extra an Services & Genuss für Haut, Haar und alle

Sinne. Wir garantieren eine 100 % friseur – exklusive, verbindliche

Preispolitik und unterstützen Sie als Partner auf Augenhöhe in Ihrer

individuellen unternehmerischen Vision.

07231 456 — 120 ∙ business @ labiosthetique.de ∙ labiosthetique.de


LIZBETH M. SÁNCHEZ

FRISEURE

Lizbeth M. Sánchez Friseure

Langer Anger 60a

69115 Heidelberg

Tel: 06221 435 749 0

Mail: salon@lizbeth-sanchez-friseure.de

Web: www.lizbeth-sanchez-friseure.de

94 ESTETICA'S CHOICE


EINE JUNGE

KUBANERIN EROBERT

DIE HEIDELBERGER

FRISEURWELT

Lizbeth Marcos Sánchez – der Name ist

Programm. Seit 2020 führt die junge

Kubanerin einen Premium Lifestyle Salon im

jüngsten und zugleich modernsten Stadtteil

Heidelbergs – der Heidelberger Bahnstadt.

Lizbeth Sanchez lebt ihren Traum und hat sich

im Herzen von Heidelberg einen Salon nach

exakt ihren Vorstellungen errichten lassen.

Gemeinsam mit ihrem auf die Friseurbranche

fokussierten Beratungsunternehmen "Die

Friseurberate" (www.die-friseurberater.de)

begann sie 2019 in mühevollster Detailarbeit

mit der Planung. Schnell war die passende

Immobilie gefunden und man entschied sich

nach einiger Überlegung für den exklusiven

Top Saloneinrichter Teamwork Salondesign

aus Aichach bei München. Von Beginn an war

klar, man möchte mit den besten der Branche

arbeiten und keine Abstriche machen.

Bei der Auswahl der Produkte waren Lizbeth

Sanchez vor allem Qualität in Verbindung mit

Friseurexklusivität und ‘Made in Germany‘

wichtig. Dies führte die junge Unternehmerin

schnell zu MeMademoiselle aus Berlin.


Inspiriert durch

die Stadt Berlin

kreierte Annegret

Ewald 2014 die

Premiumhaarmarke

MeMademoiselle.

Eine moderne Marke

für Friseure und

Endkunden.

Die Premiummarke stellt all ihre Produkte in

Deutschland her und lässt keine Wünsche

offen. Nicht nur Lizbeth Sanchez kann sich eine

Arbeit ohne MeMademoiselle nicht mehr

vorstellen. Auch die Heidelberger Kund(inn)en

sind mehr als zufrieden und glücklich mit der

Qualität der exklusiven Produkte.

Beratung wird bei Lizbeth M. Sanchez

großgeschrieben, egal ob Haarschnitt, Farbe,

Strähnen, Balayage oder Styling – Top Produkte,

Top Qualität und eine erstklassige

Dienstleistung sind die drei Säulen des

einzigartigen Premiumsalons in Heidelberg.

Besuchen Sie Lizbeth M. Sanchez online unter:

www.lizbeth-sanchez-friseure.de

ESTETICA'S CHOICE

96


MeMademoiselle

PREMIUM HAARPFLEGE

80 JAHRE

TRADITION

DERMATOLOGISCH

GETESTET

UMWELT

FREUNDLICH

KEINE

TIERVERSUCHE

MADE IN

GERMANY

HACO GmbH & Co.KG . Fasanenstr. 42 . 10719 Berlin . www.me-mademoiselle.de . Tel.: +49 (0)30. 577 004 38 . vertrieb@me-mademoiselle.com


Style Upgrade

Runter vom Sofa, raus in die City! Noch schnell zum

Lieblingsfriseur um die Ecke und sich einen tollen Look

zaubern lassen. Hier kommen die News dazu. Michaela Dee

Intercoiffure France

Epura

Schwarzkopf Professional

98 Styling

Was für sie gilt, gilt auch für ihn. Die Jogginghose hat ihren Job getan. Zeit, sich neu zu entdecken,

einen neuen Style auszuprobieren. Was das Haar betrifft, da holt man sich am besten Rat beim Profi.

Welches Styling passt am besten zu mir? Welche Produkte, welche Tools brauche ich, um den Look

auch daheim hinzubekommen? Auch wenn das Drogeriesortiment dem Salongeschäft hier und da den

Rang abzulaufen droht, wissen wir alle, dass es die besten Produkte, Tipps und Tools nur beim Friseur

gibt. Fehlt nur noch die richtige Beratung und schon sind wir wieder da, wo wir alle hinwollen:

Glückliche Kunden machen den Friseur glücklich! Hier gibt es ein kleines Update in Sachen Neuheiten.


Invisibobble

Die neue invisibobble Urban Safari

Collection ist fast zu schade für die freie

Wildbahn. Deshalb bringt sie jetzt den

Safari Look in den Großstadtdschungel,

denn Animal-Prints gehören diesen

Sommer zum absoluten Must-have.

Kemon

Grüner macht schöner!

Kemon freut sich über

die Green&Clean

Cosmetics Zertifizierung

und hat sein

ACTYVA Stylingsortiment

ausgebaut.

id Hair

Das Sensitive Hairspray

Strong Hold ist ein

parfümfreies Haarspray,

das starken Halt verleiht.

Mit Aloe Vera. Besonders

für empfindliches Haar

und Kopfhaut geeignet.


Keune

Eine spezielle Versiegelungstechnologie

glättet die

Haaroberfläche und sorgt

für wunderschönes,

seidiges Haar. Die

wärmeaktivierte Formel

schenkt geschädigtem Haar

mehr Feuchtigkeit und eine

Extraportion Glanz.

Wella Professionals Der

Name Ocean Spritz ist

Programm: Mit diesem

natürlichen Mineralsalz-

Spray kreiert man eine

lässige Beach-Textur. Die

Formel schützt das Haar

vor dem Austrocknen und

vor UV-Schäden.

STMNT

Barberlady Sofie Pok aka Staygold hat eine

einzigartige Linie von Produkten kreiert,

in der jedes für sich selbst steht, jedes mit

einem Key Look, der das Styling-Regelbuch

neu schreiben soll: Ihre Fav's: Spray

Powder, Fiber Pomade und Wax Powder.

Minimaler Aufwand, maximale Wirkung!


Davines

Fudge

GNTM Copyright_

ProSieben_Richard Hübner

Davines Manchmal wird's auch im Sommer hektisch. Kein Problem mit diesem Trockenshampoo! Es gibt sofort ein sauberes Gefühl, das Haar ist frisch, duftet

toll und bekommt Volumen, Textur und Halt. Wie frisch gewaschen. Fudge Sunshine Hair mit Hed Shine! Dieses Spray mit einer trockenen Öl-Formel aus

Jojoba- und Arganöl verleiht durch lichtreflektierende Kristalle den ultimativen Glanz. Mit UV-Filter. DYSON Zauberhafte und Casual Waves kreiert sich nicht nur

GNTM-Kandidatin Romina mit den Stylingtools von Dyson. Gold Haircare Speziell für schwer zu bändigendes Haar gibt es diese tolle Sea Water Cream. Sie gibt

Halt und flexible Elastizität. Perfekt für 20er Jahre Frisuren! Joico Der Beach Shake für den lässigen Beach-Look. Seidige Formel für perfekt unperfekte

Sommerstyles. Der Body Shake pumpt üppiges Volumen in feines Haar. Kérastase Curl Manifesto ist die perfekte Pflegelinie für welliges, lockiges oder krauses

Haar. Feuchtigkeitsspendender Manuka-Honig, aufbauende Ceramide und strukturgebendes Glycerin lieben lockiges Haar. Für Friseure eine wahre Nische. Es

gibt auch Trainingskonzepte dazu. Kevin.Murphy Nach dem großen Erfolg von Ever.Smooth hat Kevin Murphy nun drei weitere Style Extender entwickelt, leichte

Pumpsprays, die die unterschiedlichsten Anforderungen beim Föhnen erfüllen: Geschmeidigkeit, Sprungkraft, Volumen und Verdickung. La Biosthetique

Zertifizierte Naturkosmetik: Die Intense Styling Cream aus der brandneuen Serie Botanique Pure Nature verbindet schwerelosen Halt, seidenmattes Finish und

eine haarstärkende Wirkung. Mod's Hair Die Haarpflege sollte bereits während des Sonnenbadens beginnen. Am besten eignet sich ein Leave-in Produkt, das man

ins Haar einmassiert, wie die Lotion Cassia. Red Level Style und definiere dich jeden Tag neu! Mud-Attack, die stützende Modellierpaste, gibt dem Haar Volumen,

extreme Standkraft und maximale Modellierbarkeit. Struktur und Glanz für Slick-, Spickey- oder Wetlooks. Regincós Salonprofis, die sich für eine Rundbürste

von Regincós entscheiden, verwenden ein nachhaltiges Produkt mit einem hochwertigen Materialmix aus Kork, Hartholz und der perfekten Borstenmischung.

Handgefertigt! Shu Uemura Die japanische Kunst des Stylings verkörpert feinste japanische Kunstfertigkeit in der reinsten Form des Minimalismus. Das kaze

wave curl mousse definiert Locken- und Wellenstyles mit langanhaltendem, flexiblem Halt. „Kaze“ bedeutet „Wind“ und beschreibt das leichte, schwerelose Finish

für sanfte Wellen und Locken. BED HEAD Das neue Salty Not Sorry Salzspray ist ein Sommerhit! Fans von Bed Head Queen Beach Salzspray werden das neue Salty

Not Sorry lieben. Es schenkt Griffigkeit und Textur, um mühelos natürliche „undone“ Styles zu kreieren. Hello Texture, Goodbye Frizz!

Gold Haircare

Joico

Stylingprodukte

Kevin.Murphy

Mod's Hair

La Biosthetique

Regincós

Kérastase

Shu Uemura

Bed Head by Tigi

Red Level

Dürfen wir vorstellen? Wir freuen uns auf STMNT, eine neue Marke, die dank drei Co-Creators

(Staygold, Nomad Barber und Julius Cvaesar) die Standards des Male Groomings neu geschrieben hat.

STMNT - fünf Buchstaben, die für ein großes Statement stehen. STMNT ist ein Kollektiv, das Menschen

respektiert, die mutige, authentische Statements zu setzen haben. Menschen, die für das eintreten,

woran sie glauben. Eine Gemeinschaft, die handwerkliches Können ehrt und danach strebt, es besser zu

machen. Der moderne Barberberuf ist anspruchsvoll, lifestyle-orientiert und losgelöst von

Genderkategorien. Es geht um das Gesamtpaket, bei dem der Stil maßgeschneidert ist.

Styling

101


...und Tools

Cutier Die neue „YouKi“ ist eine Slice- und Point-Schere in 6.0". Sie zeichnet sich nicht nur durch die einzigartige Form aus, sondern durch eine

Neuentwicklung der Schneide. Durch den leichtgängigen Gleiteffekt des unteren Schneideblattes sowie ein gelenkschonendes Kugellager wird ein besonders

weiches Slicen und Pointen ermöglicht. Tondeo Die Atelier Style Paddle Brush sorgt für glänzendes, gepflegtes Haar: Mit hochwertigem Bürstenkissen und

hitzebeständigen Thermo-Nylonborsten. Volumen und Schwung für langes, glattes und lebendiges Haar. Lebendige Locken mit seidigem Glanz oder perfekt

geglättetes schönes Haar – der Cerion Curve macht beides möglich. BaBylissPRO Endgültig zum Wellnesstermin wird der Friseurbesuch mit dem neuen

VIBEFX von BaBylissPRO 4Artists. Das innovative Massagegerät setzt als Erweiterung der GOLDFX-Range einen neuen Standard für ein

kundenorientiertes Serviceangebot. Mehr dazu auf der nächsten Seite. Yelasai Capillary Gymnastic ist ein innovatives Kopfhaut-Massagegerät, das durch

eine gezielte Stimulation die Durchblutung und die Beweglichkeit der Kopfhaut fördert und einen besonders entspannenden Effekt erzeugt. hh simonsen

Die Firma Blue Box präsentiert die Paddle Wonder Brush, welche speziell für längeres oder dickeres Haar entwickelt wurde. Die hochwertigen Bürsten sind

extrem robust und dennoch sanft zu den Haaren. Mit den speziellen SmartFlex-Borsten schützt die Bürste vor Spliss und sorgt für ein sanftes Entwirren der

Haare, ohne Ziepen oder Ziehen. Und das Beste: Sie sorgt direkt bei der Anwendung für einen schönen Glanz im Haar. Sturmayr Coiffeure Die einzigartige

Sturmayr Coiffeure Fashion Brush sorgt neben der perfekten täglichen Pflege und außergewöhnlichen Föhnergebnissen auch für unvergessliches Catwalk

Styling. Die Bürste kombiniert weiche Borsten mit Nylonspitzen auf einem flexiblen Kunststoffkissen. Die feinen Nylonborsten regen die natürliche

Durchblutung an und sorgen so für eine ausgeglichene Feuchtigkeitsbalance der Kopfhaut und des Haares. Varis Mit Varis stellt die Kao Salon Division eine

von Master Stylisten inspirierte, im Detail durchdachte Kollektion von neuen Stylingtools und Bürsten vor. Varis wurde entwickelt, um perfekte Ergebnisse

zu liefern und die Bedürfnisse von Stylisten und Stylistinnen intuitiv zu erfüllen. Jeder Schritt ist sorgfältig durchdacht. Hairstyling ist Handwerkskunst und

Ausdruck von künstlerischem Schaffen. Die Varis Kollektion wurde entwickelt, um die kreative Energie von Friseuren und Friseurinnen zu beflügeln. Jedes

Stylingtool ermöglicht die mühelose Umsetzung von kreativen und künstlerischen Visionen.

Cutier

Yelasai

Tondeo

BaBylissPRO

Sturmayr Coiffeure

hh simonsen

Varis


American Crew

Farouk System / CHI Man

Glynt

Ein Besuch beim Friseur oder Barber ist meist so viel mehr als mit einem perfekten Haar- oder

Bartschnitt den Laden zu verlassen. Es ist für die meisten auch durchaus ein entspannendes Erlebnis.

Einfach dasitzen, die Seele baumeln lassen, dem Alltagsstress entfliehen und sich auf das Ergebnis

freuen. „Mit dem neuen Handmassagegerät VIBEFX von BaBylissPRO 4Artists können wir unseren

Kunden ein ganz neues Service-Level bieten. Kombiniert mit warmen Kompressen beruhigt er die Haut

und das Gesicht der Kunden, bei der Anwendung an Nacken und Schultern befreit das Tool von Stress

und Verspannungen. So verlässt der Kunde den Shop nicht nur in optischer Bestform, sondern auch

maximal erholt. Mein Tipp für die Extra-Portion Entspannung: Mit einer Maschine auf jeder Hand

schaffst du ein noch entspannteres Surround-Feeling für den Kunden.“ - Kostja Epp, Owner von BLCKBRD.

Mit den Tools von Red

Deer und der neuen

Männerpflegemarke

CHI Man (via Gieseke)

entstanden ultramoderne

Männerstyles,

wie dieser Side Part

Pompadour.

Styling

103


PRODUKTE

Sebastian Professional

Für grenzenlose Styles: Das neue 2-in-1 Hybrid Bonding & Styling Leave-in

Spray kombiniert Pflege und Styling für intensiv gepflegtes Haar und

natürliche Fülle. Das Spray mit Apfelsäure und Stylingpolymeren dringt tief

ins Haar ein, verspricht 99% weniger Haarbruch und regeneriert jedes Haar.

Tigi

Darauf haben wir gewartet! Ein Volumenschaumshampoo

für kraftloses Haar. Es ist

genauso ergiebig wie ein normales Shampoo,

spart aber Wasser. Mit Kokosnussöl, Keratin

und Conditioner-Komplex. Für geschmeidiges,

schwereloses Haar und ohne Sulfate.

La Biosthétique

Take it easy! Coole

Understatement Looks sind

mit der Krise kameratauglich

geworden. Nur nachlässig

sollten sie nicht sein. Das Soft

Texture Spray sorgt für

flexibles Styling, schenkt

Volumen, gibt Struktur und

bändigt Frizz. In feuchtem

und trockenem Haar

anwendbar.

kemon

Actyva steht für wirksame

Rezepturen, resultierend aus

der Kombination der besten

natürlichen Wirkstoffe und

wissenschaftlicher Forschung.

„Green&Clean Cosmetics“:

Neu im Actyvva Sortiment

sind Stylingprodukte passend

zu den jeweiligen Unterserien.

Jean Paul Myné

Frische und Volumen im

Handumdrehen! Das neue hug

Enjoyable Hair Dry Shampoo ist die

Lösung für ein Maximum an Frische,

Fülle und Volumen im Handumdrehen

– ohne dabei Rückstände zu hinterlassen!

Mit Mais und Reis zur Talgabsorbierung

und tollem Frischeduft.

Trinity Haircare

Diese neue Pomade schenkt

dem Haar intensiven Glanz

und einen natürlichen Halt.

Ideal für all diejenigen, die

ihren Hairstyle mit einem

passenden Stylingprodukt

komplett machen wollen.


PRODUKTE

Olaplex

Die neue NO. 8 Bond Intense Moisture Mask ist eine multifunktionale und

reparierende Haarmaske. Ausgestattet mit der patentierten OLAPLEX Bond

Building Technologie, sorgt diese hoch-konzentrierte, reparierende 4-in-1 Maske

für 2x mehr Glanz, 4x mehr Feuchtigkeit und 6x glatteres Haar.

I.C.O.N.

Die neue Pure Light-Serie sorgt bei grauem und

blondem Haar für neues Strahlen! Egal ob Natur

oder gefärbt, getönt oder gesträhnt, mit dem

lilatönenden Shampoo und Conditioner werden

ungewollte Gold- und Kupfertöne einfach

„weggewaschen“. Mit reinem Purpurpigment.

American Crew

Das erfrischende Tonic

feuchtet das Haar sanft an und

sorgt für Textur, leichten Halt

und verbesserte Kontrolle und

Kämmbarkeit. Feuchtigkeitsspendend

und entwirrend.

Das Prep & Prime Tonic

erfrischt zudem Haar und

Kopfhaut und bietet einen

umfassenden Hitzeschutz.

Alterna

Die Caviar Anti-Aging Clinical

Densifying Serie ist die Lösung

bei feinem, dünnem Haar. Sie

besänftigt trockene und

gereizte Kopfhaut. Mit einer

vitalisierenden Mischung aus

Vitaminen und Nährstoffen.

Beugt der Verstopfung der

Haarfollikel vor, unterstützt

ein gesundes Haarwachstum.

Kemon

Für ultra-klare Blondtöne mit

starker Aufhellungswirkung

und Schutz. Das neue Ultra

Powder ist ein kompaktes

Blondierpulver, gewährleistet

eine schonendere Aufhellung

und die Neutralisierung von

warmen Farbtönen. Hellt

zuverlässig bis zu 9 Tonstufen

mit Alufolie oder anderen

Hilfsmitteln auf.

Guy Tang

Das neue #mydentity

Collagen Powder kann jeder

Farbe/Aufheller-Formel

beigemischt werden. Stärkt

das Haar indem es eine

Schutzbarriere um die

Haarstruktur schafft.

Kollagen und Aminosäuren

pflegen und helfen, die

Kutikula zu versiegeln.

Produkte

105


PRESENTS

WORLD CUP

ONLINE 2021

REGISTRATION 15TH - 31ST OCT

www.omchairworld.com


Advertorial

Made in

Bella Italia

Wer auf der Suche nach

einer neuen PPD-freien

Haarfarbe ist, sollte sich

Alter Ego Italy anschauen.

Kundenliebling im Sommer: Die silver maintain Serie von Alter

Ego Italy bietet Schutz und Pflege von natürlichem, heller gefärbtem,

blondiertem und unpigmentiertem Haar. Das violette Pigment

verspricht einen Anti-Gelbreflex von bis zu fünf Wochen.

F

arbe ist Emotion, genau

wie Alter Ego Italy. Auf

der Suche nach einer

Farbrange, die keine

Wünsche offen lässt,

begegnet uns jetzt die

Technofruit Color Serie

mit 25 Farbserien und 111

Nuancen. Eine professionelle

Haarfarbe für Farbprofis!

Diese Coloration besticht durch

außergewöhnlichen Glanz und

intensive Pflege.

Graues Haar wird zu 100%

abgedeckt. Technofruit Color lässt

sich schnell mischen und spielend

leicht auftragen. Jede Nuance

bietet absolute Farbgenauigkeit -

eine Haarfarbe der Extraklasse.

Die innere und äußere Struktur

der Haare wird beim Colorieren

durch den Verzicht auf PPD

rundum geschützt. Von innen

sorgt ein Keratinprotein dafür,

dass Mikrofarbpigmente,

regenerierende Aktivstoffe,

Keratin und Proteinsubstanzen ins

Innere der Haare gelangen und

diese somit rundum regeneriert

und gestärkt werden. Um das Haar

auch von außen zu schützen und

zu pflegen, setzt die Farbserie auf

eine Kombination aus Baumwollöl

und Honig. Das Haar wird

seidig-weich und geschmeidig,

die Elastizität der Haarfaser wird

wiederhergestellt. Zudem lässt

sich die äußere Haarstruktur so

effektiv versiegeln und schützen.

Das sorgt für intensiven Glanz

und somit für gesund aussehendes

Haar. On top macht sich die

Technofruit Color Serie von Alter

Ego Italy der antioxidativen

Eigenschaften der Mangostanfrucht

zu eigen. Ein effektiver

Anti-Agingeffekt, der außerdem

die Farbperformance verbessert.

Für weitere Informationen

kontaktieren Sie:

www.fpe.de

www.kundk-friseurbedarf.de

Produkte

107


Advertorial

Meisterhafte

Arbeit

Fließende Übergänge

ohne Kanten und

Stufen: Die neue

Chrom2Style Blending

Edition von Moser.

E

rstklassig ausgearbeitete

Übergänge sind die

Königsdisziplin unter

den Haarschnitten.

Genau das ermöglicht

die neue Chrom2Style

Blending Edition von

Moser. Dabei ist die Maschine

mit einem Spezialschneidsatz

ausgerüstet, mit dem dank seiner

innovativen, wellenförmigen

Schneidzahnanordnung und seiner

extra kurzen Schnittlänge von

0,5 – 2,0 mm perfekte Übergänge

ohne störende Kanten oder Stufen

realisiert werden können.

Das Ergebnis: Ein perfekter

Haarschnitt mit fließendnatürlichen

Übergängen. Dabei

beeindrucken nicht nur die

Schnittergebnisse, sondern auch

die Effizienz, die das neue Blending

Blade erreicht. Während man

mit herkömmlichen Aufsätzen

wesentlich mehr Zeit benötigt,

um die Übergänge fehlerfrei zu

schneiden, sorgt der neue

Spezialschneidsatz für schnelle und

exakte Schnittergebnisse. Durch

den besonders flachen 11° Winkel

des Schneidsatzes wird ein extrem

hautnaher Schnitt möglich.

Ein weiteres Plus ist das Handling:

Das Blade kann ganz einfach auf

die Maschine aufgeklappt werden,

was für die Reinigung besonders

praktisch ist. Mehr noch wirkt sich

die Technologie des neuen

Blending Blades perfekt auf die

Ergonomie der Maschine aus, denn

die optimale Gewichtsverteilung

der Haarschneidemaschine in

Kombination mit dem extra

flachen Schnittwinkel des Schneidsatzes

ermöglicht müheloses

Arbeiten. Für noch mehr Längenvariation

bei den Übergängen hat

Moser ein weiteres Highlight

entwickelt: Premium Magnet-

Aufsteckkämme mit dem

MagClick®-System.

«Ich finde an dem neuen Blending

Blade super, dass es jeden

Übergang vollendet aussehen lässt

und man keine kreativen Grenzen

hat. Die Übergänge beim Faden

werden sensationell verblendet und

das ganz mühelos.» Marina Ulrich,

Moser Ambassador, Ulrichs Friseure

& Barbiere in Sachsen bei Ansbach.

Weitere Informationen:

www.moserpro.de

Die innovativen Premium

Magnet-Aufsteckkämme

mit dem MagClick®-

System lassen sich ganz

einfach und intuitiv auf

das Blending Blade

klicken.

108 Tools


Advertorial

Starkes

Haar

SOS-Helfer: Die neuen

Dualsenses Bond Pro

Produkte von Goldwell

stärken schwaches,

brüchiges Haar.

iese innovativen Pflegeprodukte

sind für alle

Haartypen geeignet!

Sie enthalten einen

Inter-Amino-Bond-

Builder, der das Haar

von innen heraus kräftigt:

Peptide und Aminosäuren

dringen gezielt in die geschädigten

Bereiche des Haarinneren ein.

Verbindungen aus Rot- und

Braunalgenextrakten bilden

Ionen- und Wasserstoffbindungen

und betten die Peptide

in den inneren Kortex ein.

So wird die Haarfaser gestärkt

und widerstandsfähiger. Goldwells

microPROtec complex sorgt

zudem dafür, dass die Pflegestoffe

schnell und gleichmäßig verteilt

werden und dadurch sofort

sichtbare und spürbare Ergebnisse

erzielt werden. Das Bond Pro

Repair- & Strukur Spray glättet

die Haaroberfläche und bereitet

das Haar optimal auf das Styling

vor. Die Schuppenschicht erhält

so langanhaltenden Schutz.

Der Bond Pro Bond Booster

für Tag & Nacht reduziert

Haarbruch und Spliss bis zu 99 %.

Die Formel sorgt mit der höchsten

Konzentration an Inter-Amino-

Bond-Buildern für eine ultimative,

langanhaltende Stärke und

Stabilität. „Ich empfehle die Bond

Pro Pflegeprodukte besonders

gerne Kund/innen mit feinem

empfindlichem Haar, denn

insbesondere diese Haarstruktur

braucht Stärkung, Kräftigung und

Aufbau von innen heraus, um sie

widerstandsfähiger zu machen.

Das Haar bekommt einen tollen,

gepflegten Glanz, ohne es zu

beschweren. Schon beim

Einarbeiten fühle ich eine andere

– total gesunde Haptik des Haares.

Mein absolutes Hero-Produkt ist

der Bond Booster – der ultimative

Stärke-Boost für Tag & Nacht! Und

das Repair- & Struktur Spray glättet

die Schuppenschicht und ist mit

dem Hitzeschutz gerade fürs Styling

perfekt geeignet,“ verrät Vanessa

Schütz, Goldwell Ambassador für

Dualsenses & StyleSign.

Weitere Informationen:

www.goldwell.com

Neben den beiden

Hero Produkten gibt

es von Dualsenses

Bond Pro Shampoo,

Conditioner & eine

60Sek Pflegekur.

Produkte

109


Grüner Luxus

Das Erfolgsgeheimnis von GOLD Haircare

beruht auf wertvollen Komponenten

natürlichen Ursprungs und der

Verantwortung für Mensch und Natur.

ie dänische Marke GOLD

Haircare folgte von Anfang

an einer klaren Vision –

eine Marke mit hohen

Ansprüchen an Qualität

und ethischen Werten zu

schaffen. Mensch, Tier &

Natur im Einklang – das sind die

Werte, die die Marke seit ihrer

Gründung im Jahr 2009 täglich

lebt. Die Natur ist perfekt. Sie

bietet eine Fülle von ätherischen

Ölen, Pflanzenextrakten und

natürlichen Antioxidantien. In den

Produkten werden reinste Zutaten

in der am wenigsten modifizierten

Form verwendet, wodurch

spektakuläre Effekte erzielt werden.

Umweltschutz ist für GOLD

Haircare von grundlegender

Bedeutung. Deshalb stammen

beinahe alle Produktkomponenten

ausschließlich aus erneuerbaren

Luxus und Nachhaltigkeit

in einer Marke

vereint: GOLD Haircare

setzt auf umweltbewusstes

Salongeschäft.


Advertorial

Quellen. Was das Sortiment der

Marke ausmacht? Die Produkte

sind zu 100% vegan, umweltfreundlich

und leistungsfähig.

Alle Inhaltsstoffe sind von

höchster Qualität und stammen

hauptsächlich aus reinen

ätherischen Ölen, Pflanzenextrakten

und Antioxidantien.

Selbst die Duftgebung ist von der

Natur inspiriert. Das gesamte

Sortiment wird unter den

weltweit strengsten kosmetischen

Bedingungen – der dänischen

Kosmetikverordnung – hergestellt.

Auf die Frage, was die Marke

GOLD so spannend für den

Salon macht, nennen die beiden

Gründer Victor Moreno und

Marco Merie vier Punkte:

Persönlichkeit, Einfachheit,

Produktperformance und

Minimalismus: GOLD ist eine

Marke mit Charakter und Mission.

Die Produkte sind leicht zu

verstehen und einfach in

der Anwendung. Exklusive

Inhaltsstoffe und Technologien

sorgen für eine hohe

Produktleistung und mit einem

kompakten Sortiment aus

maximal 30 Produkte bietet

GOLD den Salons einen besseren

wirtschaftlichen Überblick und

einen schnellen Cashflow.

Zudem hört das Thema Nachhaltigkeit

bei der innovativen Marke,

die sich zu Recht im Luxusbereich

der umweltbewussten Brands

aufgestellt sieht, nicht bei den

Produkten auf. GOLD denkt und

lebt das Konzept der sozialen

Verantwortung weiter, indem

die Marke ihre Werte über die

Produktpalette hinaus weiter

optimiert. Hier gilt es, die

Verpackungen Schritt für Schritt

auf recycelbare Materialien

umzustellen, wann immer möglich,

Druckerzeugnisse und Werbemittel

klimaneutral herzustellen, vegane

Etiketten und Aufkleber zu

verwenden oder Wellpappe statt

Folie zur Polsterung der Pakete zu

verwenden.

Weitere Informationen:

www.gold-haircare.de

Wer auf der Suche nach

einem 100 % veganen

und für die Zukunft

aufgestelltem Produktsortiment

ist, wählt GOLD.

Produkte

111


Advertorial

Die feste

Version

Weniger Verpackung,

mehr Schutz für die

Umwelt: Die neuen

Davines Shampoo Bars

sind die Alternative zu

Flüssigshampoos.

avines steht für die Balance

zwischen Schönheit und

Nachhaltigkeit. Für

Davines Essential

Haircare wurden die

Formeln bereits 2015 mit

der Einführung von Wirkstoffen

aus Slow Food Presidias - zum

Schutz der vom Aussterben

bedrohter Artenvielfalt und

italienischer lokalen

Landwirtschaft - komplett

überarbeitet. Die Essential Haircare

Shampoo Bars ergänzen ab sofort

die Serie aus nachhaltigen

Pflegeprodukten. Die Shampoos

Momo, Dede, Love und Volu sind

in einer neuen festen Version und

in einer reinen Papierverpackung

erhältlich. Sie können platzsparend

transportiert werden, das

verringert den Resourcenverbrauch.

Das bei Herstellung,

Transport und Entsorgung dieses

Produkts entstehende CO2 wird

durch das Wiederaufforstungsprojekt

EthioTrees ausgeglichen,

das der Regeneration von Boden

und Wäldern zur Unterstützung

lokaler Gemeinschaften in

Nordäthiopien dient. Was die

Shampoo Bars ausmacht? Sie sind

frei von Silikonen, Sulfaten und

Konservierungsstoffen,

gewässerschonend und zu 97,4 %

biologisch abbaubar. Ein Mix aus

leichten Tensiden mit

hautverträglichem pH-Wert

bewirkt eine sanfte Reinigung und

verleiht dem Haar Kompaktheit

und Glanz. Der reichhaltige und

cremige Schaum macht das Haar

weich und kontrollierbar.

• MOMO/SHAMPOO BAR ist für

trockenes oder dehydriertes Haar,

das Feuchtigkeit, Geschmeidigkeit

und Leichtigkeit verleiht.

• LOVE/SHAMPOO BAR ist für

krauses oder widerspenstiges Haar,

reich an Fettsäuren und Vitaminen.

Es schenkt Elastizität und

Geschmeidigkeit.

• DEDE/SHAMPOO BAR ist für

alle Haartypen geeignet. Es ist ein

sanftes Produkt, ideal bei häufiger

Anwendung.

• VOLU/SHAMPOO BAR ist für

feines oder kraftloses Haar, reinigt

sanft und verleiht Fülle und

Volumen.

Eine Aluminiumbox ist zusätzlich

erhältlich und sorgt für eine

trockene Aufbewahrung.

Weitere Informationen:

www.davinesdeutschland.blog

Die Serie Essential Haircare, entwickelt für die tägliche Schönheitsroutine verschiedener

Haartypen, wurde jetzt erweitert, um noch besser und essentieller zu werden: Die

umweltschonenden Shampoos Momo, Dede, Love und Volu sind ideal auf Reisen!

112 Produkte


Estetica n. 3/2021

ad index

ESTETICA ITALIA

EDIZIONI ESAV

Via Cavour, 50

10123 Torino (Italy)

Tel.: +39 011 83921111

Fax: +39 011 8125661

www.estetica.it

ESTETICA KONTAKT

DEUTSCHLAND

Anja Hock-Wagner

IM BUCKEBERG 13.A

76307 Karlsbad-Auerbach

Tel : +49 7204-9475352

Mobil: +49 151 50488899

Email:

adv@esteticamagazine.de

Homepage:

www.esteticamagazine.de

ALTER EGO/FPE 107

www.fpe.de/www.kundk-friseurbedarf.de

BABYLISS PRO 82-85

www.babylisspro.de

COMFORTEL EUROPE 30-31

www.guysalermijn.com

DAVINES 6/18/112

www.davinesdeutschland.blog

DIVA/SALON EUROPE 25

www.divapro.co.uk

FANOLA 8

@fanola.official

GIESEKE 24

www.gieseke.jetzt

L’ORÉAL PROFESSIONNEL 86-89

www.lorealprofessionnel.de

LA BIOSTHÉTIQUE 90-93

www.labiosthetique.de

MEMADEMOISELLE 94-97

www.me-mademoiselle.de

MOSER 4/108

www.moserpro.de

OMC 106

www.omchairworld.com

ON BEAUTY BY COSMOPROF 19

www.onbeautybycosmoprof.com

SALONIMPULS 32

www.salonimpuls.de

GLYNT

www.glynt.com

GOLD HAIRCARE

www.gold-haircare.de

IVU

IU-1/110-111

GOLDWELL 2-3/109

www.goldwell.de

The “Elemental Chlorine Free”

mark certifies that the cellulose

used for the production of the

paper has been bleached without

the use of chlorine dioxide

The “100% recyclable” mark

certifies that the paper is a

recyclable material, since the

cellulose it contains can undergo

repeated processing cycles

The “Green Paper” mark is

synonymous with quality and

respect for the environment

PRINTED IN ITALY BY

Tipo Stampa srl

Registration n. 435 of 7.4.49, Turin Law Court. All rights reserved.

Reproduction in whole or in part of texts or photography is prohibited. Manuscripts, photographs and art are selected at the discretion of

the publi sher free of charge (advertising exclu ded). Whether published or not, no material will be returned and remains the property of

the publishing house, which may make use of it as seen fit. This may include the withdrawal of publication rights to other publishing

houses. Estetica requires exclusive publication rights in the hairdressing sector for all photography submitted which must not therefore be

offered for publication to other magazines in the hairdressing trade or industry.

Hinweis für Abonnenten(Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016)

Gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016 verarbeitet unser Unternehmen die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten

in Übereinstimmung mit den Vorschriften zum Schutz der Verarbeitung personenbezogener Daten und in Übereinstimmung mit den

Verpflichtungen und Garantien aus den gesetzlichen, vertraglichen und regulatorischen Bestimmungen. Die Daten des Abonnenten

dürfen nur Personen bekanntgemacht werden, die von unserem Unternehmen und von Drittanbietern speziell für die Durchführung

organisatorischer und wirtschaftlicher Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Abonnement autorisiert und angewiesen wurden (z.B.

Versandverwaltung, Verpackung, Korrespondenzübermittlung) und werden nicht an Dritte für rechtlich nicht zulässige Zwecke oder

ohne ausdrückliche Einwilligung des Abonnenten weitergegeben; die Daten werden für den Versand unserer Publikationen und für den

Zeitraum aufbewahrt, der für das Erreichen der Zwecke der professionellen Aktualisierung erforderlich ist, für die sie erfasst wurden.

Inhaber der Datenverarbeitung ist das Unternehmen Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour 50, 10123 Turin. Der/die Betroffene kann jederzeit

seine/ihre in der EU- Verordnung festgelegten Rechte (Art. 15 Auskunftsrecht; Art. 16 Recht auf Berichtigung; Art. 17 Recht auf

Löschung) ausüben, und zwar durch schriftlichen Antrag an Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it

ZUM ABONNIEREN

e-mail: anja.hock-wagner@estetica-deutschland.de

Mobil: +49 151 50488899 - online: www.esteticamagazine.de


www.glynt.com

WIR VERSTEHEN HAARE. Seit mehr als 30 Jahren steht GLYNT für die zeitgemäße Verbindung

von Natur und Wissenschaft. Wir freuen uns, Ihnen GLYNT jetzt mit neuem Design, neuen

Rezepturen und einem noch nachhaltigeren Konzept zu präsentieren. Möchten Sie das neue GLYNT

kennenlernen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 04101 - 37 330 oder Ihre E-Mail an info@glynt.com.

Weitere Magazine dieses Users