Capolavoro-Magazin-2021-2022

EDITION 2021|2022

MAGAZINE

MAKE YOUR DREAMS COME TRUE

ESPR

ESSIVO

WWW.CAPOLAVORO.DE

Foto: @bridalx

Model: @joycealmeida

CAPOLAVORO | 1

… ist für uns, ausschliesslich

2ND-LIFE-CYCLE GOLD zu verwenden.

… sind für uns JEWELS & DREAMS.

… ist für uns, CO2 NEUTRAL zu sein.

… ist für uns, dass jedes produkt von uns eine ganz

EIGENE GESCHICHTE in sich trägt und erzählt.

… ist die UNENDLICHE

LIEBE UND PURE LEBENSFREUDE.

… ist, LOKAL UND FAIR

zu produzieren.

… entsteht aus PURER LEIDENSCHAFT.

… ist die zeit zu haben,

sich in LIEBEVOLLEN

DESIGNDETAILS zu verlieren.

… ist für uns CONSCIOUS

LUXURY.

… ist, eine TRANSPARENTE LIEFERKETTE

zu garantieren.

… ist, INNOVATIVE UND

TRADITIONELLE handwerkstechniken

zu verbinden.

… ist für uns, PRODUKTE VON WERT in unserer

manufaktur zu erschaffen, die an die nächste

GENERATIONEN WEITERGEBEN werden.

… ist für uns die PURE HANDWERKSKUNST,

DIE VISION, DIE FORTLAUFENDE GESCHICHTE,

DIE EXELLENZ DER DINGE.

… ist für uns ENTSPANNT, LÄSSIG, NATÜRLICH,

FREI, OFFEN, EMPATHISCH.

… ist die zeit, mit der familie

JEDEN TAG SEINE PASSION ZU LEBEN.

2 | CAPOLAVORO CAPOLAVORO | 3

JEWELLED

Passion

liebe leserinnen und leser,

geschätzte freunde unseres

hauses,

Schmuckstücke sind wie kleine Kunstwerke

und werden – wie auch die großen – ganz

unterschiedlich wahrgenommen. Es gibt die

Liebe auf den ersten Blick, die vorsichtige

Annäherung aneinander, manchmal auch

das Anrühren der Seele. Wie auch immer

die Schmuckstücke aus unserer Manufaktur

auf die Menschen wirken – wir haben ihnen

alles mitgegeben, was wir haben. Unser

ganzes Know How, feinste Handwerkskunst,

ausgeklügelte Technik, verrückte Ideen und

fantastische Inspirationen und natürlich:

Liebe! Die Liebe, ohne die ein Familienunternehmen

wie das unsere nicht funktionieren

könnte und die Liebe, die den Dingen

Leben einhaucht. Denn unser Schmuck ist

voller Leben: wunderbar wandelbar, luxuriös

und lässig zugleich. Schauen Sie einfach

mal rein: In unser neues Magazin, ebenfalls

mit viel Liebe gemacht... oder gerne auch in

unsere Manufaktur. Wir halten in unserem

Showroom einen Ehrenplatz frei.

Auf bald also,

neue wege finden

nachhalting denken

luxuriös umsetzen

Ihre CAPOLAVORO Familie

Andrea und Gerhard Fritsch

mit Theresa, Florian und Tobias

4 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 5

CON

TENT

08 - 15

CAPOLAVORO WORLD

84 - 87

Gold Codes

18 - 19

CAPOLAVORO Sustainable Luxury

108 - 109

The Men`s Collection

24 - 25

CAPOLAVORO X Nina Suess

110 - 125

Wedding Guide

28 - 37

The Billion Dreams Collection

126 - 141

The Romance Collection

40 - 41

CAPOLAVORO X Mauro Bergonzoli

134- 135

Diamante in Amore Ring Stacking

42 - 63 The Colour Collection 138 - 139 Just for me - Custom Design

58 - 59

CAPOLAVORO X Jennifer von Pepperandgold

140 - 141

Diamanten, Wertschätzung und Wertanlage

64 - 65

66 - 109

“Sparkle from the inside out“

Interview mit Spiritual Stylistin Roxanne

The Diamond Collection

146 Herzenspartner

147

CAPOLAVORO celebrating 30 Years

82 - 83

CAPOLAVORO X Helene Galwas


THE FAMILY

Love is in the Air

Ein starkes Team:

Die Fab 5 von CAPOLAVORO!

Ein überzeugendes Unternehmer-Ehepaar mit 3 fabelhaften Kindern.

Wenn Gerhard und Andrea Fritsch mit Theresa, Florian und Tobias in die Kamera lachen,

kommt das von Herzen. Wie auch die außergewöhnlichen Schmuckstücke,

die im Familienunternehmen entstehen. Kostbare Pretiosen und zarte Jewellery,

Schmuck gewordenen Träume von höchster Qualität und künstlerischer Raffinesse.

In der einladenden Manufaktur am Ammersee treffen sich handwerkliche Tradition

und höchste Innovationskraft.

Hier arbeiten passionierte Handwerksmeister und innovative Köpfe

– an Kollektionen voller Esprit und Emotionen.

Seit der Gründung 1991 hat sich das Unternehmen kontinuierlich weiterentwickelt:

zu einer Luxus-Marke mit internationalem Charakter.

Getragen von dem Können der Mitarbeiter, von den Visionen und der Liebe

einer sympathischen Power-Family.

8 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 9

MAKE A DREAM

come true

10 Fragen an die CAPOLAVORO Gründer

Im Gespräch mit Andrea und Gerhard Fritsch.

1. Was macht Ihr Unternehmen einzigartig?

AF: Die Verbindung von italienischer Leichtigkeit und Stilsicherheit

mit dem Perfektionismus und Erfolgsstreben der

Deutschen. Wir sind leidenschaftlich und cool, immer mit vollem

Herzen dabei... und können die allerschönsten Schmuckstorys

erzählen.

2. Wie entstand die Affinität zur italienischen

Lebensart?

GF: Ganz einfach: Der italienische Reichtum an Kunst,

Architektur, Mode und Kultur inspirierten mich bereits bei

den Gastsemestern, die ich als BWL-Student in Florenz verbringen

durfte. „Capolavori“, italienische für Meisterwerke,

finden sich aber auch in meiner bayerischen Heimat mit ihren

barocken Kirchen und Kunstschätzen.

3. Warum entschieden Sie sich für die

Schmuckbranche?

GF: Schon mein Vater hatte beruflich mit Schmuck zu tun, da

war es für mich naheliegend, meine erste Stelle nach dem

Studium in der Schmuckindustrie anzutreten: Beim renommierten

Perlenspezialisten Schoeffel hatte ich das Gefühl, in

der genau richtigen Branche zu sein!

4. Wie kam es zur Firmengründung?

AF: Na ja, es war sicher mutig, als mein Mann und ich uns

in die Selbstständigkeit wagten, das war im Jahr 1991. Wir

gründeten erst CAPOLAVORO und heirateten dann ein Jahr

später. Unsere Tochter Theresa erinnert sich noch ans erste

“Büro“ im Kinderzimmer ihres jüngeren Bruders.

5. Heute arbeiten Ihre Kinder schon mit?

AF: Wir schätzen uns nicht nur glücklich, drei gesunde Kinder

bekommen zu haben, sondern freuen uns auch riesig über

deren Interesse an der Firma. Die beiden ältesten, Theresa und Florian, arbeiten tatsächlich

bereits im Familienbetrieb.

6. War der Neubau in Inning ein wichtiger Meilenstein?

GF: Hier konnten wir uns einen Traum verwirklichen! Nachdem wir schon seit vielen Jahren

in München unsere Kollektionen selbst fertigten, war es nur folgerichtig, die eigene

Manufaktur zu bauen, das war 2018. Durch das besucherfreundliche Konzept können wir

unsere Produkte und Produktion auch zu einem Erlebnis für Gäste werden lassen.

10 | CAPOLAVORO

7. Was ist das Besondere am „Palazzo CAPOLAVORO“?

GF: Wir erfinden uns immer wieder neu und gehen selbstverständlich mit der Zeit. Als ich das

Gebäude plante, wollte ich eine moderne, lichte Event-Manufaktur schaffen. Wer aber genau

hinschaut, entdeckt

die feinen Einrückungen

an der

Fassade, inspiriert

von der Architektur

historischer Palazzi.

8. Gehört auch

Nachhaltigkeit zu

Ihren Werten?

GF: Für uns sind

Ökologie und Eleganz

kein Widerspruch.

Unser vierstöckiges

Gebäude

wurde in Vollholztechnik

errichtet, ein

„Plus Energiehaus“

mit Ressourcen

schonender Technik.

Und was die

Schmuckproduktion

betrifft: Wir arbeiten

schon lange mit recyceltem

Gold bzw.

2-nd-Life-Cycle Gold

und beziehen unsere

Edelsteine nur

mit nachprüfbarer

Lieferkette.

9. Was sehen Sie

als Highlight Ihrer

Kollektion?

AF: Mein persönliches

Lieblingsstück ist ein Anhänger aus der Cielo-Linie aus Roségold und mit 225 Brillanten

besetzt. Aber natürlich sind unsere Traumschneekugeln, die Billion Dreams Collection also,

die absoluten Meisterwerke der Manufaktur.

10. Ein Blick in die Zukunft?

AF & GF: Wir sind eine Fab 5 Family: Unsere Kinder Theresa, Florian und Tobias bringen jede

Menge frischen Wind ins Leben, privat wie beruflich. Sie gehen voran ins digitale Zeitalter. Be

open to change!

CAPOLAVORO | 11

BREAKFAST

at CAPOLAVORO

Der Capuccino schmeckt 1A, die Brillanten

glitzern verführerisch und die Damen

(und Herren) sind überaus charmant: Ja,

man kann sich im Boutique Store von

CAPOLAVORO auch zum Frühstück treffen.

Besser aber, man gönnt sich gleich

eine Tour durch die gesamte „Gläserne

Manufaktur“. Feinste Juwelen und topaktuelle

Lieblingsschmuckstücke zum Anfassen,

Anprobieren und auf Wunsch auch

zum Kaufen und dazu ein seltener Einblick

in die Geheimnisse der Schmuckherstellung.

Ein fancy-funkelndes Highlight –

mit exklusivem Blick „behind the scenes“.

CAPOLAVORO

Boutique

ERLEBNIS

Manufaktur

Alle Juwelen werden von unseren Meistergoldschmieden mit viel Liebe zum Detail per Hand gefertigt.

Falls Sie einmal einen Blick hinter die Kulissen unserer Produktion werfen möchten,

heißen wir Sie zu jeder Zeit herzlich willkommen.

Terminvereinbarung gerne bei Theresa Fritsch: Kontakt@capolavoro.de

12 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 13

LAKE AMMERSEE

is calling

Der Ammersee liegt nur ein paar Sehnsuchtsminuten entfernt:

Die Schmuckmanufaktur CAPOLAVORO ist in Inning zu

Hause, einem beliebten Ferienort am Ostufer des drittgrößten

bayerischen Sees. Segeln und Stand-up-Paddeln, Baden

und Biken, Strandbar und Biergarten – die Region belohnt

Anwohner und Besucher mit einem vielfältigen Angebot zur

Freizeitgestaltung. Als ein blaues Juwel der Metropolregion

München ist der Ammersee aber auch Teil eines erfolgreichen

Wirtschaftsraums mit zukunftsweisenden Unternehmen,

besten Verkehrsanbindungen und kulturellen Highlights.

Also immer einen Besuch wert – ein Sprung nur von

München entfernt und Stop-over auf dem Weg gen Süden.

14 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 15

Die brillanteste Art,

Elektrizität zu nutzen.

Der neue Taycan Cross Turismo. Soul, electrified.

Setzen Sie Ihre Seele unter Strom. Der Startschuss für Ihr Abenteuer

mit dem Taycan Cross Turismo fällt im Porsche Zentrum Olympiapark.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum Olympiapark

SZM Sportwagen Zentrum

München GmbH

Triebstraße 37

80993 München

Tel. +49 89 159399-0

www.porsche-olympiapark.de

Andrea Fritsch: „Der neue, vollelektrische Porsche Taycan

macht dem Namen „Porsche“ alle Ehre. Soul, electrified. Puristisch,

expressiv, zeitlos. Ausdrucksstärken, die den Taycan

förmlich durchdringen. Schon beim Einsteigen fällt mir

die Leidenschaft, Emotion und Perfektion des Fahrzeuges

ins Auge. Auch beim Thema Freiraum hält er sich nicht zurück,

sondern bietet neben Heck- und Frontkofferräumen

exklusiven Komfort für 4 Personen. Für mich ein absoluter

Traumwagen, denn egal wie ich ihn fahre, er zaubert mir ein

Lächeln ins Gesicht.“

Taycan Turbo S Cross Turismo · Stromverbrauch (in kWh/100 km): kombiniert 29,4; CO₂-Emissionen (in g/km): kombiniert 0; Stand: 06/2021

16 | CAPOLAVORO

PZMOL-21-001-01-005_HAZ_Juwelier_CUV_210x270mm_DU10062021_RZ_v1.indd 1 10.06.21 11:39

CAPOLAVORO | 17

capolavoro SUSTAINABLE

Luxury

Nachhaltigkeit und Luxus vereinen sich! CAPOLAVORO glänzte von Anfang an mit ausschließlich recyceltem 2-nd-

Life Cycle Gold – also Altgold, das in einem aufwändigen Prozess aufbereitet wurde. So werden keine Ressourcen

verschwendet, sondern ein anhaltender Materialkreislauf unterstützt. Wenn Diamanten und Farbsteine besonders

hell leuchten, liegt das an der perfekten Verarbeitung... und der Verwendung von „fair“ zertifiziertem Material

aus ethisch korrekten Quellen. Ehrensache! Schließlich kann auch der moderne „Palazzo CAPOLAVORO“ als beispielhaft

für Nachhaltigkeit gelten: Ein Plus Energie-Haus aus Vollholz, mit energieeffizienter Haus- und Heiztechnik

und besonderer Wohlfühl-Atmosphäre. Transparenz ist Programm und Besucher sind willkommen:

„die erste online plattorm

für nachhaltigen luxus“

Bei Capolavoro können Kollektionen und nachhaltige Konzepte in Augenschein genommen werden.

Gründerin Kodzia Edenharder

UNSERE HERZENSANGELEGENHEITEN

• Lokal produziert.

in Inning am Ammersee

• Deutsche Handwerksqualität.

• Handwerkskunst.

• Nachhaltig.

• Produziert in unserem

Plusenergiehaus.

• Wir verwenden

ausschließlich:

• Recyceltes Gold,

Diamanten & Farbsteine aus

ethisch korrekten Quellen.

Als erste Plattform für nachhaltigen Luxus in der DACH-Region positioniert sich Haus von Eden als verlässliche

Anlaufstelle für bewusste Konsumenten, die nicht auf Ästhetik verzichten möchten. Die Mission

kostbares Wissen rund um Design, Lifestyle und Innovation zu vermitteln, illustriert sich in der

exklusiven Vorstellung nachhaltig sowie ethisch agierender Unternehmen. Selektionskriterien, die sich an verbindlichen

Standards der Nachhaltigkeit, Circular Economy, Philanthropie sowie Innovationsdynamiken orientieren,

garantieren Lesern das Treffen verantwortungsvoller Kaufentscheidungen. Solcher, die sich an Werten

des modernen Zeitgeistes wie Exklusivität Hochwertigkeit, Langlebigkeit, Individualität und Fairness orientieren.

www.hausvoneden.com

18 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 19

and the winner is...

So sehen Siegertypen aus! CAPOLAVORO ist stolz, mit seinen Schmuckstücken Menschen zu begeistern und

gleichzeitig vor den Augen einer kompetenten Jury bestehen zu können! Die Auszeichnungen der letzten Jahre

beweisen, dass die feinen und kostbaren Pretiosen aus der Manufaktur am Ammersee höchsten Ansprüchen

in Sachen Design, Zeitgeist und Verarbeitung gerecht werden. Echte Must Haves für anspruchsvolle und leidenschaftliche

Jewelistas! Ob der Award der Schmuckmesse Inhorgenta oder des renommierten Schmuck Magazins:

CAPOLAVORO gewinnt

www.capolavoro.de

INHORGENTA

PUBLIC CHOICE AWARD 2020

SCHMUCKMAGAZIN

AWARD 2018

INHORGENTA

PUBLIC CHOICE AWARD 2020

ART.NR.

B.DREAMS-JOL-CO900001

B.DREAMS-LST-CO900001

SCHMUCKMAGAZIN

AWARD 2019

ART.NR.

CO9TOA00650

20 | CAPOLAVORO

ART.NR.

RI9AMT02727

ART.NR.

CO9ROK00655

RI9TOA02710

CAPOLAVORO | 21

Share your capolavoro story with us

For me capolavorois

Verlinken Sie @capolavoro.jewelley und lassen Sie uns an Ihrer ganz persönlichen

Schmuck-Lieblingsgeschichte teilhaben.

Yannik

„Familie verbindet man mit Herzlichkeit,

Loyalität und Hilfsbereitschaft. Genau dafür steht

für mich CAPOLAVORO. Die leidenschaftliche Arbeit

für jedes Schmuckstück, welches durch ordentliche Arbeit

vollbracht wird. Jedes Schmuckstücke hilft dir, im Alltag

nicht nur gut auszusehen, sondern auch einen bleibenden

Eindruck bei anderen zu hinterlassen.“

Lena

„CAPOLAVORO steht für mich für das individuelle,

hochwertige und langlebige Extra, passend in jeder Lebenslage.“

Vanessa & Anian

„CAPOLAVORO steht für uns für Herzlichkeit & pure Leidenschaft“

– das sind die beiden Worte, die eure Arbeit

und euer Unternehmen für uns perfekt charakterisieren.“

Follow us: |

22 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 23

X

Elegant Beauty

Nina Suess ist mit Ihren knapp 345K Followern eine der

gefragtesten deutschen Bloggerinnen im Schmuckbereich.

Wir sind daher ganz besonders stolz, dass wir gemeinsam

mit der Stilikone an diesem tollen Design- & Co-Branding

Projekt arbeiten durften. Heraus

gekommen ist dabei ein einzigartiges

Juwel, das

nicht nur Handwerkskunst

auf

höchstem Niveau

zeigt, sondern auch eine ganz

neue Seite von

CAPOLAVORO. We

proudly introdu-

ce – the magnificent

snake. The Snake wird aus 18

karätigem 2nd-

life-cycle Roségold

gefertigt. Für den

Schlangenkörper

haben sich un-

sere Meistergoldschmiede

etwas

wirklich raffiniertes

ausgedacht,

denn der Kröpfer

ist beweglich und lässt sich in

alle Richtungen

„schlängeln“. Insgesamt

zieren 65

schwarze Diamanten

in Brillant-

schliff den Rücken

der Schlan- ge. Das schwarz

ruthenierte Gold

verleiht the Snake

seinen wiedererkennbaren It-

Look. Im wahrsten Sinne des

Wortes – als Eye-

Catcher – wurden

zwei pinke Sa-

phire verarbeitet.

How amazing is that: Durch die beiden Clip-Ösen am Kopf

und am Ende des Schwanzes lässt sich the Snake sowohl

als Statement Anhänger an der Nina Suess Ankerkette

tragen oder auch an einem für Capolavoro so ikonischen

flexiblen Armband. Choose your style, wir sind gespannt

auf Ihren Nina Suess It-Look.

Fotos: @patdomingo

ART.NR.

NI-AH9BSC02289

24 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 25

capolavoro jeremy möller

Brand Ambassador

ART.NR.

RI9BRW02708

RI8BRW02708

Theresa: „Für mich ist Jeremy einfach der beste

Street-Style-Fashion-Fotograf in Deutschland. Wir lieben

seine lebensfrohe, professionelle und unkomplizierte

Art. Viele wundervolle Bilder, die unser Magazin

zieren, sind durch seine Kreativität und Liebe zum

Detail entstanden. Ganz nebenbei ist Jeremy auch

ein wahrer Schmuckliebhaber – unsere Manhattan

– Ringe sind fester Bestandteil seines täglichen Ring-

Stacking-Games. Kisses Jeremy - we believe in you!“

26 | CAPOLAVORO

Instagram: @jeremy.moeller

©jeremy_moeller

WWW.CAPOLAVORO.DE

CAPOLAVORO | 27

BILLION DREAMS

COLLECTION

eine schmuck gewordene fantasie | created by capolavoro

Kindliche Unbeschwertheit, märchenhaft Welten und Fantasien, Träume und Sehnsüchte – kurz:

pure Faszination, das ist das wichtigste Element der kostbaren Schmucklinie BILLION DREAMS. Auf

den ersten Blick eine zauberhafte Neuinterpretation der Schneekugel. Auf den zweiten und jeden

weiteren Blick eine neue Dimension der Goldschmiedekunst, eine herausragende Hommage an

das Handwerk und eine sinnliche Einladung zum Spiel mit Effekten. Tauchen Sie ein in diese zarte

und doch opulente Welt – unsere kleinen Kunstwerke warten nur darauf, Ihre persönlichen Träume

in sich zu tragen. Der in aufwändiger Handarbeit speziell geschliffene und gefertigte Glaskörper bildet

die raffinierte Bühne für das wechselnde Diamanten-Spektakel im Herzen des Meisterstückes.

Die Edelsteine sind umgeben von einer patentierten Flüssigkeit, die sie nahezu schweben lässt.

Jede Drehung oder noch so kleine Bewegung verändert den Look und ergibt ein neues funkelndes

Arrangement. So kostbar wie die Liebe, so luxuriös ist BILLION DREAMS.


dream globes

Idee & Design

BILLION DREAMS

SCHNEEKUGEL

VON DER IDEE ZUM SCHMUCK

Journey of Love – Ihre Einladung zu einer

unvergesslichen Reise, created by

CAPOLAVORO Planen Sie Ihre nächste Reise?

Wir haben eine glänzende Idee für Sie:

Schweben Sie in Ihren Liebeshimmel! Zelebrieren

Sie mit dem Dream Globe JOUR-

NEY OF LOVE aus der Collection BILLION

DREAMS die Liebe Ihres Lebens oder Ihre

ganz persönliche Traumreise des Lebens.

Das Ziel? Ihre Sehnsüchte, denn die BIL-

LION DREAMS Collection ist eine Schmuck

gewordene Neuinterpretation der Schneekugel.

Unbeschreiblich zart. Unbeschreiblich

wertvoll, emotional und berührend.

Und eine Liebeserklärung an die Goldschmiedekunst.

Steigen Sie ein in unsere

Traumwelt und sichern Sie sich eines von

99 Exemplaren der JOURNEY OF LOVE. Inspiring

travels!

Jeder kennt seit Kindheit die Faszination

von Schneekugeln. Ein kurzes

Schütteln und schon schweben kleine

Flocken auf eine märchenhafte Miniaturwelt.

Die wahrscheinlich älteste

Schneekugel gab es 1878 bei der Pariser

Weltausstellung zu bestaunen. Die

Schmuckkarriere der Kugel begann,

als CAPOLAVORO Produktionsleiter

Sven Schnürle in einer winterlichen

Silvesternacht die Idee hatte, die Faszination

von Feuerwerk und Schnee

in ein Schmuckstück zu bannen. Gemeinsam

mit Inhaber Gerhard Fritsch

machte er sich an die Arbeit ...

ART.NR.

B.DREAMS-JOL-CO900001

30 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 31

32 | CAPOLAVORO

WWW.CAPOLAVORO.DE

CAPOLAVORO | 33

BILLION DREAMS

Lucky Stars – eine Sternstunde für Liebhaber

außergewöhnlich verarbeiteter Juwelen, created

by Capolavoro. Ein auf 99 Exemplare limitiertes

wertvolles Schmuckstück und eine Einladung

für grenzenlose (Tag) Träume – das ist der Snow

Globe LUCKY STARS aus der BILLION DREAMS

Collection. Prächtig. Außergewöhnlich. Einzigartig.

Träumerisch. Fantasien bereichern unser Leben.

Genießen Sie mit dem Dream Globe LUCKY

STARS, einer Neuinterpretation der Schneekugel,

opulente Juweliers-Kunst auf allerhöchstem,

bisher ungekanntem Niveau. Lucky Stars ist Ihr

persönlicher Glücksstern. Sehen Sie die Sternschnuppe?

Zeit, für einen Wunsch – vielleicht ein

neues Schmuckstück? ...

34 | CAPOLAVORO

BILLION DREAMS

ART.NR.

B.DREAMS-MST-CO900003

Unsere neueste Traumkugel – kostbar und einzigartig wie alle und für Sie ja vielleicht faszinierend wie keine andere.

Denn: Magic Star ist eine Art eigener Glückstern, märchenhaft und eine VIP-Einladung zu Ihren ganz persönlichen

Träumen. Magische 88 (!) kleine Diamanten schweben in der Kugel – jeder ein funkelnder Vertreter Ihrer

Sehnsüchte und Glücksmomente ... Besonders raffiniert: Magic Star können Sie lang und kurz tragen- das kurze

Collier wird im Handumdrehen zum Armband und lässigen Alltagsbegleiter. Und pssst: Es ist auch einzeln, ohne

Anhänger, erhältlich. Funkelnde Sterne am Hals oder Handgelenk – wir wünschen Ihnen zauberhafte Momente

mit Magic Star.

CAPOLAVORO | 35

create your own

Dreams

make your dream come true

Die schwebenden Diamanten in unseren Dream Globes faszinieren Sie vom ersten Augenblick an, laden Sie zum

Tagträumen ein und lassen Sie bei einem Blick in den Dream Globe die Welt um Sie herum vergessen. Sie tauchen

voll und ganz in Ihre persönliche Traumwelt ein. Wenn Sie einmal tief in sich hineinhören – wie genau würde Ihr

persönlicher Traum – Ihres Lebens, der Liebe, des Glückes, Ihrer Sehnsüchte – aussehen? Wäre es nicht einfach

wunderbar und magisch, wenn Sie Ihre Träume in einem Schmuckstück einfangen und jeden Tag bei sich tragen

könnten? Ihren persönlichen Juwelen gewordenen Dream Globe? Mit unserem Billion Dreams Traum-Konfigurator

haben wir für Sie eine Möglichkeit erschaffen, Ihre Träume, Sehnsüchte, Wünsche und Geschichten in Ihre

eigene Traumschneekugel zu zaubern. Jeder Dream Globe ist ein echtes Unikat.

Andrea Fritsch: „Der Bunte Schmetterling beinhaltet für mich persönlich meinen Traum nach purer Lebensfreude,

endlosen Weiten, tiefgründiger Ruhe und verkörpert meinen Drang der täglichen Neugierde.

Ein besonderes Highlight ist für mich, dass ich meine Familie als kleine Glücksdiamanten – in

verschiedenen Formen und Farben – in meinem Traum bei mir tragen kann. Nur ich weiß um die

Bedeutung meiner Glücksdiamanten. Die individuelle Gravur auf der Rückseite des Globes verbirgt

eine Botschaft, die jeden Tag mein Leitstern ist. Mein individuell gestalteter Dream Globe –

mein Traum für jeden Tag.“

36 | CAPOLAVORO

MY World CAPOLAVORO | 37 42

ART.NR.

RI9ROK02666.AMI.TUP

ART.NR.

RI9BRW02580.55

ART.NR.

RI9BRW02594

ART.NR.

RI9GRP02659.GRM

ART.NR.

RI9AMT02727

ART.NR.

RI9BRW02719

ART.NR.

RI9BRW08004-M

was ist Luxus?

LUXURY WILL ALWAYS BE AROUND

ART.NR.

RI9AMI02624-CAB-FAC

Die Sehnsucht nach Exklusivität, die Freude am Überflüssigen,

der Wunsch, sich selbst etwas gönnen

– Luxus kennt viele Interpretationen. Und das Streben

danach ist zutiefst menschlich, zumal Luxus eine

ganz individuelle Sache ist. Natürlich gehört Schmuck

zu den Luxusgütern Nr. 1, lässt Wünsche wachsen

und Träume wahr werden. Und er ist ein Kulturgut

von hohem Wert – historisch, materiell und vor allem

emotional gesehen.

CAPOLAVORO schafft kleine Kostbarkeiten für Menschen,

die sich etwas Einzigartiges und Luxuriöses

leisten wollen. Für sie wurde besondere Meisterstücke

kreiert: die Billion Dream Collection. Zum Verlieben

schön und so aufregend wie das Leben. Die

Modeschöpferin Carolina Herrera meint: „Luxury will

be always around, no matter what happens in the

world“.

38 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 39

X

MAURO BERGONZOLI

Interview with the

amazing Artist

Mauro Bergonzoli

Maestro at work creating

the most magical

jewellery design

for CAPOLAVORO

Moonlight Rider

Safari Taxi

Kiss in Venice

Why do you paint?

„Because I love to paint. I was

born to do this. It’s how every

day I express what I feel inside.

Its’ my way of communicating.

My head thinks in images. I speak

through my paintings. Art is my

language.“

When you aren’t painting,

how do you spend your time?

„Actually, I think about what I

want to paint. And then I do lots

of gardening, I spend time with

my family, I enjoy cooking, and

I play and listen to music. But

anyway, all the time one part of

my brain is working on images.

And when the image is in focus,

I must put it on canvas. Basically

if I’m not painting I think about

what I want to paint.“

Can you describe your Country

Atelier?

„It’s a paradise on earth. It’s my

place. It’s 4 seasons, flowers,

fruits, plants, animals, water and

great space to work outside and

inside. I’m surrounded by nature.

It’s like living in a natural park.

It’s an island. My island on firm

ground which attracts my art

collectors who come to spend

time with me. They want to see

where the artist works, where

their paintings are born.“

What sets you apart from

other artists?

„I love to have a relationship with

my collectors. I like to convert

their wishes into reality in form

of commissions. I know how to

paint.I love what is beautiful and

positive. I’m independent.“

How do you think the world

will change after 2021?

„We shall see.“

What inspires you?

„Women, nature, animals, design,

beautiful architecture, the

classics, old-timers history, the

great masters…everything that is

beautiful.“

Why have you chosen to live

and work in Bavaria Germany

and not your hometown Milan?

„Love has brought me here. My

Muse is from Bavaria.“

Where do see yourself in ten

years?

„Working in my Country Atelier.“

What is your biggest dream

as an artist?

„To be independent. To create

my work freely every day and

have wonderful collectors all

over the world who love to buy,

admire and enjoy my art. My dream

has already come true.“

Limited Edition Only

Kreativer und künstlerischer könnte ein Schmuckstück

nicht sein. Maestro Mauro Bergonzoli hat ein wahrhaft

tragbares Juwelen-Kunstwerk geschaffen. Let me introduce:

The Magic Butterfly. Jeder Schmetterling ist ein echtes

Unikat. Der Maestro wird das Kunstwerk mit Ihrer Lieblings-Farbsteinvariation

zeichnen, danach werden unsere

Meistergoldschmiede das Kunstwerk umsetzen und in

feinstem Gold von Hand fertigen. Entscheiden Sie selbst,

welche Farbsteinkombination dem kostbaren Schmuckstück

die pure Lebensfreude verleihen darf. Egal ob als

Cocktailring, Statement-Earring oder als Brosche, die sich

in einen Anhänger zaubern lässt – the Magic Butterfly flattert

in viele Facetten. Das darf bei einem echten Bergonzoli

auf keinem Fall fehlen: Jeder Magic Butterfly wird von dem

Maestro persönlich liebevoll per Hand signiert.

from the

painting to

the magical jewel

magic is

Everywhere

Mauro Bergonzoli with his muse the magic

Contessa Franziska Fugger von Babenhausen

40 | CAPOLAVORO

Contact Details for Art Lovers: moneypenny@maurobergonzoli.com

www.maurobergonzoli.com | +491787423606

For pre-orders and price informations please contact Theresa Fritsch

kontakt@capolavoro.de

CAPOLAVORO | 41

COLOUR

COLLECTION

jewelled life | the colour collection

Die ganze Fülle des Lebens in all seinen Facetten, in allen Schattierungen und

Farben: Sprühend vor Schönheit, unwiderstehlich in seinem unermesslichen Reichtum an Assoziationen

und Expressionen. Unendliche Kombinationsmöglichkeiten, völlige Freiheit zum Mix & Match mit

anderen Linien von CAPOLAVORO. Ob in leuchtender Transparenz oder sinnlich opak, ob als Cabochon,

Tropfen oder in perfektem Rund. Ob farbstark oder in dezenten Nude- und Pudertönen. Ob mit

Diamanten oder ohne. Mit Citrinen, purpurnen und grünen Amethysten, Topasen in allen

Farben, Rubelithen und Mondsteinen in gesuchten Trendfarben und, und, und.

Mit allem, was das Leben in Schönheit verwandelt.

42 | CAPOLAVORO

- 22 - 45 - -

CAPOLAVORO | 43

ain bow

Wünsch Dir was! CAPOLAVORO steht für hochwertigen Schmuck fernab der Masse. Bestes neues

Beispiel ist Rainbow – eine Linie bestehend aus Ringen und Armbändern mit Farbedelsteinen im

Regenbogen oder Farbverlauf. Tragen Sie Ihren Regenbogen doch einfach stets bei sich, er erfüllt

den Wunsch nach guter Laune sofort!

ART.NR.

AB9SMC00356.PINK.17

AB9SMC00356.RAINBOW.17

AB8SMC00356.BLAU.17

ART.NR.

RI8SMC02730.BLAU

RI9SMC02730.PINK

RI9SMC02730.RAINBOW

44 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 45

Another Me

„Life is a Sunshine“

Cardigan aus

Alpakawolle,

um 230€

Mauro Bergonzoli

„The Lucky Scar“ Seidenschal,

um 190€

Joyful Colour Codes

Heimatglück

Tracht

„Sophie“

Dirndl

um 549€

CAPOLAVORO

„Rainbow“ Ring

mit farbigen Saphiren,

2.950€

Liapure

Ballon Bluse

um 356€

CAPOLAVORO

„Journey of Love“ Dream Globe

um 48.800€

Liapure

Flower Knit T-shirt aus Merino Wolle

um 350€

CAPOLAVORO

„Rainbow“ Flexible Armbänder mit

farnbigen Saphiren,

um 4.800€

colour meets

Fantasy

Rainbow

Meine Welt ist bunt! Wer gerne unterm Regenbogen spaziert und vergnügt mit allen Farben dieser Welt spielt,

wird sich sofort in die Rainbow Collection verlieben. Gelb, Orange, Rosa, Rot, Blau, Türkis und Grün: Herz, was

willst du mehr? Strahlende Saphire in allen fröhlichen Nuancen machen aus den Ringen und Armbändern echte

Gute-Laune-Statements.

46 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 47

ART.NR. RI9AMI02722.FAC | RI9TOL02722.FAC | RI9BEK02722.FAC |RI9ROK02722.FAC | RI8TOA02722.FAC

my sunshine

CAPOLAVORO | 49

My Sunshine - strahlt mit Ihnen und der Sonne um die Wette. Jede

Linie bei CAPOLAVORO hat Ihren eigenen Charme, im Falle von My

Sunshine sogar noch mehr: Den Reiz einer echten Premiere. Denn

diese Kollektion basiert auf einem neuartigen Phantasieschliff –

Ringe und Anhänger flirten und funkeln mit der Sonne wie Sie es

noch gesehen haben. Versprochen!

ART.NR.

CO9TOL02213.FAC

48 | CAPOLAVORO

cap

riccio

happy

holi

ART.NR.

CO9BRW00599

CO9TOA00595.FAC

Eine schwingend einzigartige Komposition, die

die Sinne bewegt und verzaubert. Ein kunstvolles

Schmuckstück in freier Formgestaltung mit beweglichen

Steinelementen, in fantasievollem Facettenschliff

und verführerischer Farbkomposition. In

der Summe: Ein ausdrucksstarkes Meisterwerk

voller Freude.

Leichtigkeit. Vielfalt. Sinnlichkeit in vielen Farben. Mit diesem Dreiklang

lässt sich die Serie Happy Holi am besten beschreiben. Die

Ringe – in Roségold und Weißgold, glatt oder facettiert – scheinen

zu tanzen und lassen sich perfekt kombinieren. Denn: Die Größen

und Farben der Steine sind frei wählbar. Das Besondere? Man sieht

von den Farbedelsteinen keine Fassung – nichts lenkt den Blick ab.

Die Steine wirken transparent und passen in jeder denkbaren Kombination

großartig zusammen. Die Ringe von Happy Holi sind für

jeden Anlass geeignet – so geht Glamour für jeden Tag und jede

(Farb-)Stimmung.

ART.NR.

OC9ROK01257 | RI9BEK02666.RQU.MOG

AH9MOG02223 | AH9BEK02222

ART.NR.

RI9ROK02696.FAC | RI9MGM02696.FAC | RI8TOA02696.FAC | RI9AMI02696 | RI9TOL02696.FAC

RI9BRW02706 | RI8TOA02696| RI8BRW02706

50 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 51

Joyful Colour Codes

CAPOLAVORO

„Dolcini“ Set in Roségold mit

Diamaten, ab 1.795€

Helene Galwas

„Babett“

Chiffonseidenbluse

um 449€

CAPOLAVORO

Lederarmband +

„Velluto“ Schmuckelement,

ab 995€

Another Me

„Sunrise“ Pullover aus

Alpakawolle,

um 330€

CAPOLAVORO

Lederarmband +

„Espressivo“ Schmuckelement

ab 1.154€

Joyful Colour Codes

CAPOLAVORO

„Espressivo“ Set in Weißgold mit

Diamanten und Topas Sky Topas,

ab 750€

CAPOLAVORO

„Espressivo“ Ringe

mit Turmalin und Peridot

ab 1450€

Helene Galwas

„Cecil“ Jumpsuit,

um 649€

CAPOLAVORO


mit verschiedenen Farbsteinen

ab 1550€

Heimatglück Tracht

„Fiona“ Dirndl und „Lorelei“ Janker,

um 499€ und 339€

Liapure

Crewneck Rib T-Shirt,

um 135€

Another Me

„Cupcake“ Lederhandtasche,

um 110€

Helene Galwas

„Andrea“ Bluse mit

abnehmbaren Federn,

um 349€

Another Me


um 110€

Mauro Bergonzoli

„Blue Dance“

Seidenschal,

um 190€

Heimatglück

Tracht

„Sophie“ Dirndl,

um 549€

Nature

Wie ein Spaziergang durch einen imaginären Park: Saftige grüne Wiesen werden abgelöst von geheimnisvollen

Wäldern, im Bachbett spiegeln sich Sand und Geröll. Welches Schmuckthema könnte besser durch natürlich gewachsene

Edelsteine interpretiert werden als „Nature“. Verschiedene Grüntöne, sanftes Beige und lichtes Braun

werden dargestellt von Turmalin, Peridot, Mondstein oder Rauchquarz.

52 | CAPOLAVORO

Ocean

Der Blick gleitet übers Meer in die unendliche Ferne: Wunderbare Farben von lichtem bis zu tiefgründigem Blau

nähren die Sehnsucht. Into the blue: Wer sich in der Capolavoro Colour Collection für das Farbthema Ocean entscheidet,

taucht ein in eine karibische Traumwelt. Schmuckstücke von schlicht bis fancy werden durch Topase in

vielen Nuancen, durch Chalzedon und Aquamarin coloriert.

CAPOLAVORO | 53

Tradition meets

traditional Craftmanship.

Geht auch ohne Edelweiß: Schmuck zur Tracht macht den Look perfekt. Wenn ein Anhänger mit schönem Farbstein

in der Farbe des Dirndls leuchtet, wenn Ringe mit romantischem Design das Dekor des Outfits ergänzen,

dann wird der „Bavarian Style“ zum Trend. So bekennen sich die Lieblingsschmuckstücke zu den Traditionen der

Heimat. Feinste Handwerkskunst wird hier im Doppel präsentiert: Schmuck handmade am Ammersee

by CAPOLAVORO und Dirndl von Heimatglück Tracht aus München.

Fotografin: Marina Huber | Instagram @marinahuberfotografie


espr

essivo

ART.NR.

CO8TOA00614

AH8TUT2037

KETTE8002.45

vel luto

Mit leuchtender Klarheit und

sanftem Glanz verkörpert Velluto

schlichte Eleganz. Dieser

Schmuck in sanften und kraftvollen

Farben überzeugt mit seiner

puristischen, harmonischen

Formgebung. Das Highlight?

Zweifellos das Collier! Gefertigt

in minutiöser Handarbeit. Verspielt

und doch erwachsen. Zauberhaft

und kostbar. Begeistern

auch Sie sich für den runden

und ovalen Cabochon-Schliff, die

Transparenz der Steine und deren

Zusammenspiel als extravagantes

Ensemble, das zu vielen

Looks und Anlässen passt.

Klassisch, eleganter Schmuck, ausdrucksstark und von großer Strahlkraft. Die Steine im

Zentrum. Espressivo versteht sich als Schmuck voller Lebensfreude. Perfekt für Frauen, die Ihr Faible für Farben

gerne mit einem diamantenen Glitzern tragen. Morgens. Abends. Zu Jeans. Oder zum Abendkleid.

ART.NR.

OH9OPP00641 | OH9TOA00641

RI9TOA02624-CAB-FAC |RI9B02526-M | RI9OPP02560

ART.NR.

OS8TUT00939 | RI8AQD02395-M | RI8TAN02395-M | RI8AQH02395-M | RI8TUT02395-M | RI8TUG02395-M | RI8TPE023925-M

ART.NR.

CO9TOA00650

56 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 57

X

Fine Romance

Jennifer ist eine echte CAPOLAVORI – treue

Liebhaberin schöner und wertbeständiger Dinge.

Daher freuen wir uns von ganzem Herzen, Ihnen unsere

gemeinsam entwickelten Luxus Schmuckstücke mit

der zielstrebigen Businesswomen, Pudel-Mami, Bloggerin

und treuen Seele Jennifer von @pepperandgold

vorstellen zu dürfen. Durch Ihre authentische, ehrliche

und nahbare Art ist sie nicht nur bei ihren Followern

sehr geschätzt, sondern für uns auch ein wahres Vorbild

– sie zaubert einem mit ihrem Content ein Lächeln

ins Gesicht.

Collier: CO9MOG00605-M

Ring Solitär-Tropfen: RI9MOG02700-M

Ring mit kleinen Tropfen: RI9MOG02709-M

Jennifer: „Schon seit meiner Kindheit war es mein

Traum, ein eigenes Schmuckstück zu designen und

endlich ist er wahr geworden. Wir haben bezaubernde

Juwelen kreiert, die für jede Eventualität perfekt

passen. Ob ganz leger zur Jeans, weißem T-Shirt und

Sneaker oder zum seidigen Abenddress. Die Schmuckstücke

haben genauso viele Facetten wie das wahre

Leben und können perfekt mit den eigenen Lieblingsoder

Erbstücken kombiniert werden.“

Der Morganit in champagnerfarbenem Rosé ist das

Highlight dieser Kollektion. Die vielen kleinen Diamanten

werden von unserer Meisterfasserin per Hand

unter dem Mikroskop eingesetzt. Die Peach-Form des

in Deutschland geschliffenen Farbsteines verleiht dem

Ensemble seinen ganz außergewöhnlichen und wiedererkennbaren

Look.

Pssst, wussten Sie, dass der Morganit seinen Namen

erhielt nach dem New Yorker Bankier und Edelsteinsammler

John Pierpont Morgan. Ganz neben bei gesagt

sorgt der Morganit für Entspannung, Gelassenheit

und Ruhe und spendet Vertrauen.

58 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 59

Joyful Colour Codes

Another Me

„Air“ Pullover aus Alpakawolle,

um 330€

CAPOLAVORO

„Espressivo“ Collier in Roségold mit

Morganit und Diamanten,

um 5.500€

Another Me

„Live.Love“ Lederhandtasche,

um 110€

Heimatglück Tracht

„Cleo“ Spitzenbluse

um 139€

CAPOLAVORO

„Sportivo“ Schließe,

ab 995€

Joyful Colour Codes

Helene Galwas

„Dolores“ T-shirt mit Seide,

um 229€

Another Me

„Life is a Sunshine“ Cardigan aus

Alpakawolle, um 230€

CAPOLAVORO

„Prosecco“ Armband Highlight,

um 25.800€

CAPOLAVORO


mit Turmalinen

ab 1650€

CAPOLAVORO


mit Turmalin und Morganit

ab 1750€

Helene Galwas

„Betti“ Trägertop

um 229€

Irene Luft

Couture Kleider,

Preis auf Anfrage

Helene Galwas

„Dea“ Shorts mit Seide, um 179€

Liapure

Ballon Kleid mit Gürtel,

zusammen um 455€

Another Me

„Live.Love“ Lederhandtasche,

um 110€

Heimatglück Tracht

Monogram Schal,

um 119€

Berry

Leuchtendrote Johannisbeeren, violett schimmernde Blaubeeren, zuckersüße Himbeeren: Der Tisch von Capolavoro

ist gedeckt mit Schmuckstücken, deren Steine in Beerenfarben locken. Eine Collection voller Farbpower,

die Appetit macht auf mehr. Kein Problem: Ringe oder Armbänder z.B. mit Rubellith, Amethyst oder Granatstein

lassen sich perfekt miteinander und anderen Farbthemen kombinieren.

60 | CAPOLAVORO

Romance

Streichelzarte Farben, die eng mit den Tönen der Haut korrespondieren und so verführerisch scheinen wie das

Lächeln ihrer Trägerin: Schmuck mit Steinen in romantischen Nuancen wirkt noch weiblicher, noch sanfter, noch

begehrenswerter. Die durchscheinenden Rosétöne von Rosenquarz, die weichen Nude-Nuancen des Morganit,

das transparente Weiß eines Bergkristalls transportieren Emotionen.

CAPOLAVORO | 61

pas

sione

love

message

ART.NR.

CO9MQU08004-M

ART.NR.

RI9AMT02727

Wer ein Faible für Cocktailringe hat, wird diesen Ring lieben. Passione – gefertigt aus 18kt Roségold mit einem

antik facettierten Ametrin in der „Hauptrolle“, kostbar umrandet von schier unendlich vielen Diamanten.

Sein Farbspiel von Lila zu Gelb wetteifert mit beweglichen Diamant-Elementen um Ihre Aufmerksamkeit. Insgesamt

279 Brillanten an der Schiene umspielen den einzigartigen Hauptakteur. Schwer zu sagen, was mehr

begeistert. Auf jeden Fall stehen Sie mit diesem Meisterwerk im Mittelpunkt und sind Gespräch des Abends.

62 | CAPOLAVORO

Unser neuestes Meisterstück: „Love Message“

werden Sie lieben, ein bezauberndes

herzförmiges Medaillon: Eine limitierte

Edition mit nur 99 Schmuckstücken,

aus strahlendem Gold und einem Herz

aus rosa facettiertem Milchquarz und funkelnden

Brillanten. Noch mehr Wow bietet

die Rückseite dieses Colliers, denn das

Herz lässt sich aufklappen. Innen befindet

sich, als Ihr kleines Geheimnis, ein bewegliches

goldenes Herz, das Ihren Herzschlag

symbolisiert, auf dem Sie Ihre persönliche

Message gravieren lassen können. Fragen

Sie uns auch unbedingt nach Ihrer Glücksoder

Lieblingszahl aus 1-99, welche dieses

Schmuckstück tragen soll. Denn “It´s

Your Year” – Your Number – Your Message.

CAPOLAVORO | 63

SPARKLE FROM THE INSIDE OUT

INTERVIEW MIT SPIRITUAL STYLIST Roxanne.“

was hat dich dazu bewogen,

raw-to-roar zu gründen?

Mir war es ein Herzensanliegen, einen Raum für Frauen

zu schaffen, der es ermöglicht, Styling mit Freude

und Einzigartigkeit zu leben und zu verkörpern. Jede

Frau soll sich mit Mut und Stolz genau so kleiden, wie

es ihr beliebt – ohne Zweifel oder insgeheim Angst vor

Ablehnung zu haben, wenn sie mal etwas Gewagtes,

Ausgefallenes oder Buntes probieren möchte. Also

war mir schnell klar: Unsere Gesellschaft, die immer

achtsamer wird, benötigt anstelle der typischen Stil-,

Farb-, und Typberatung endlich einen ganzheitlichen

Ansatz, der auch Persönlichkeits- und Selbstwert-Themen

berücksichtigt. Ich wünsche mir für jede Frau,

dass sie sich einmal ganz “raw” betrachtet und sich

ehrlich eingesteht, wo stiltechnisch noch Luft nach

oben ist. Wir geben uns viel zu häufig mit einem “okay”

zufrieden. Dann sollte sie ihrem inneren Löwenruf

folgen und sich selbst erlauben, die eigene wahre Essenz,

die Power, die Weiblichkeit in jeglichen Facetten

nach außen zu tragen. Stilfindung ist eine wahrliche

Entdeckungsreise der eigenen Person – a Styling Safari

from raw to ROAR.

64 | CAPOLAVORO

was bedeutet spiritual styling?

dein persönliches lebensmotto?

Spiritual Styling bedeutet für mich die Symbiose von

Styling & Energie und die Tatsache, dass du Styling sehr

tiefgründig und energetisch betrachten kannst. Was viele

nicht wissen: Unsere Kleidung beeinflusst zu jeder Sekunde

unterbewusst unsere Gefühle und demnach wie

wir uns geben oder auftreten und natürlich auch von

anderen wahrgenommen werden. In der Modebranche

wird oft mit Figurtypen gearbeitet, wo es häufig ums Kaschieren

von Problemzonen geht. Für mich der falsche

Ansatz. Erst wenn wir Abstand von sogenannten Problemzonen

nehmen und uns auf die Stellen am Körper

konzentrieren, die wir wunderbar finden und diese mit

Freude betonen, können wir unsere Ausstrahlung verbessern.

Das hebt die Laune, denn „energy flows where

your attention goes“, wie Tony Robbins so schön sagt.

was bewirken schmuckstücke in deinen augen?

Schmuck erlaubt es uns, unsere Persönlichkeit, unsere

wahre Essenz und unseren Stil nochmal verstärkend

zum Ausdruck zu bringen. Ist das nicht genial? Viele

Frauen aber tragen noch immer viel zu selten Statement-

Schmuck, der ins Auge fällt – ganz egal, ob wir von Farbe

oder auffälligen Brillanten sprechen. Der Grund hierfür

liegt oft bei Selbstwert-Themen. Denn wer möchte schon

gern als abgehoben, arrogant oder als “Luxusweib” abgestempelt

werden?

Liebe Frauen, es gibt kein too much, denn es gibt auch

keine Stil-Polizei, die das bewerten kann. Mein Credo: Es

ist mein Geburtsrecht, grandios auszusehen und alles zu

haben, zeigen und tragen, was mir gefällt.

ein must-have,

das in keinem kleiderschrank fehlen darf?

Gut sitzende Jeans und ein kleines Schwarzes. Ich liebe

z.B. das Midi-Kleid „Dascha“ aus Seide mit dazu passendem

Unterkleid von Helene Galwas, weil es nicht nur

super schön, sondern auch so vielseitig einsetzbar ist –

für einen coolen Abend in einer Bar mit Ankleboots und

Lederjacke, im Urlaub mit XXL Strohhut und Plateau-Sandalette

oder im Alltag mit Sneakern und farblich passenden

Ohrringen. Das kleine Schwarze kannst du perfekt

zu jeder Occasion und jeder Gemütslage stylen

was ist dein kleiner liebevoller reminder für uns?

Sparkle from the inside out und erlaube dir jeden Tag, so

gekleidet zu sein, als hättest du Geburtstag. Du allein bist

der Anlass, dich für dich hübsch zu machen und dabei

dürfen deine Looks immer funktional UND schön sein.

Wenn du dieses kleine Selbstliebe-Ritual regelmäßig für

dich anwendest, wird sich ALLES in deinem Leben verändern.

stil hat man eben oder nicht - stimmt’s?

Ich bin absolut davon überzeugt, dass man nicht nur

Stil, sondern auch Ausstrahlung und Selbstbewusstsein

lernen kann – jedenfalls zeigen das die Resultate

unserer Mentorings. Ich denke, dass unser Stil nie völlig

neu erfunden werden muss. Da er so stark in Verbindung

mit unserer Persönlichkeit ist, lodert er oft

wie ein verborgener Schatz tief in uns, den es nur zu

bergen gilt. Denn meist sind es große Veränderungen

wie ein neuer Job, ein Verlust, eine Schwangerschaft

oder ein Umzug, die dazu führen, dass wir uns stark

weiter entwickeln. Was viele hierbei vergessen? Auch

den Stil anzupassen. Dieser ist nämlich ein Mix aus

Persönlichkeit, Vorlieben, Lebensstil und Erfahrungen.

erzähle uns mehr

zu deinem herzens-projekt in ghana?

Ich freue mich sehr über diese Frage. Ich unterstütze

seit einigen Jahren Aids Waisenkinder in Kofuridua,

Ghana – der Heimatstadt meines Vaters, der selbst vor

vielen Jahren an HIV gestorben ist. Mir ist es eine absolute

Herzensangelegenheit, ganz offen über dieses

„Tabuthema“ zu sprechen, Menschen aufzuklären und

Betroffene (Angehörige) zu unterstützen. Z.B. veranstalte

ich während meiner Heimatbesuche regelmäßig

den Happy Children’s Day, bei dem die Kids während

der Festlichkeiten im Mittelpunkt stehen: Es gibt Musik,

Spiele, tolles Essen und Geschenke und natürlich

machen wir wichtige Aufklärungsarbeit. Gerade gründen

wir den Verein „Aids within Society“ und freuen

uns über jede Spende. Von den Geldern werden Schulmaterialien,

Schulgebühren, Medikamente oder z.B.

der Bau des ersten Hospizes in Ghana finanziert .

5 Speed-Dating

QUESTIONS“

1. favorite mode guru?

Martha Gibbs von neubyrne

2. birkin bag, chanel boy bag oder hermès evelyn?

Chanel Boy Bag

3. liebste farbkombi bei outfits?

Momentan oliv/orange/pink

4. paris, london, mailand oder berlin als wahre

fashionmetropole?

Weder noch. Tel Aviv.

5. lieblingsstück aus der capolavoro kollektion?

Der Ring Passione aus der Colour Collection. Edel,

glamourös und so viel Tiefe dahinter. Als Spiritual

Stylist glaube ich an die Wechselwirkung von Energie

und Kleidung. Da passt der Ametrie doch super, der

für Lebensfreude steht und kreative Prozesse

unterstützen soll. I liiiike!

Roxanne Schmitz

www.raw-to-roar.com

CAPOLAVORO | 65

DIAMOND

COLLECTION

jewelled light | the diamond collection

Das unvergleichliche Licht der Capolavoro Diamanten wird umfangen von feminin zartem Roségold oder von der

eleganten Expression weißen Goldes. Die klassische Kombination aus Diamanten und Gold wird in den Kreationen

von „Jewelled Light“ faszinierend neu interpretiert in Linien von eigenem Charakter und besonderer Wirkung.

Aufbrechende Formen, bewegliche Kompositionen, überraschende Transparenzen, Diamanten in unterschiedlichen

Größen, kostbare Draperie-Designs und vieles mehr. Wer das Besondere sucht, wird es finden:

in der neuen Klassik des Diamantschmucks von Capolavoro.

66 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 67

timeless

Classic

Es gibt eine Art von Schönheit, an der die Zeit

spurlos vorüberzugehen scheint, Design, das

ewig Bestand hat und Werte, die für immer

bleiben. Wenn Schmuckstücke zu zeitlosen

Klassikern und unentbehrlichen Basics in der

Schmuckgarderobe geworden sind, dann sollten

sie für die nächste Generation bewahrt werden.

CAPOLAVORO

„Amore Mio“ Collier,

ab 1.595€

CAPOLAVORO

„Flessibile“ Armband

ab 1.450€

Liapure

„Essential Knite“ Pullover aus

Cashwool, ab 320€

CAPOLAVORO

„Classico“ Ohrcreolen,

ab 3.250€

CAPOLAVORO

„Dolcini“-Set auch erhältlich in

Roségold und Gelbgold

CAPOLAVORO

„Glam Motion“ Ring mit

beweglichem Diamant, ab 2.250€

68 | CAPOLAVORO

CAPOLVORO MAGAZIN

CAPOLAVORO | 69

mag nifico

70 | CAPOLAVORO

ART.NR.

RI8BRW02719

RIBBRW02718

RI9BRW02719

RI9BRW02720

RI8BRW02720

RI9BRW02718

WWW.CAPOLAVORO.DE

CAPOLAVORO | 71

ART.NR.

AH9BRW02298

ART.NR.

AH9B02021

ART.NR.

RI9BRW02732

RI9BRW02731

ART.NR.

AB9BRW00354.INNEN.17

ART.NR.

OH9BRW00669

ART.NR.


mag nifico

Magnifico symbolisiert auf eindrucksvolle Art

und Weise die überragende Handwerkskunst

und das einzigartige Design von CAPOLAVORO.

72 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 73

Liapure

Cashmere Cable Knit Cardigan,

um 820€

CAPOLAVORO

„Prosecco“ Collier mit zwei Diamanten,

um 1.795€

CAPOLAVORO

„Joy“ Schmuckelement mit

Seidenarmband, um 1.650€

luxury

Leisure

Liapure

Rib Longsleeve

um 160€

Sich einfach nur wohlfühlen und dabei klasse aussehen!

Der aktuelle Modetrend erfüllt die Wünsche nach

einem lässigen Look mit edlem Charakter.

Smarte Outfits fürs Home Office, den Lazy Sunday

Afternoon und den Drink mit Überraschungsgästen

brauchen nur eines:

Jewellery mit souveränem Auftritt.

Liapure

Pull on Pants

um 290€

CAPOLAVORO

„Manhattan“ Ring mit Diamanten,

um 2.950€

CAPOLAVORO

„Amore Mio“ Ohrstecker

mit Morganit, um 1.050€


amore

mio

Das unvergleichliche Licht der CAPOLAVORO Diamanten wird umfangen

von feminin zartem Roségold oder von der eleganten Expression

weißen Goldes. Die klassische Kombination aus Diamanten und Gold

wird in den Kreationen von „Jewelled Light“ faszinierend neu interpretiert

– in Linien von eigenem Charakter und besonderer Wirkung.

ART.NR.

FA-RI9SAP02728

FA-RI9MOG02728

FA-RI9BRW02728

FA-RI8BRW02728

FA-RI8SAK02728

ART.NR.

FA-CO9BRW00624

FA-CO8BRW00624

ART.NR.

FA-OS9SAP01018

ART.NR.

FA-OS9MOG01018

ART.NR.

FA-OS9BRW01018

ART.NR.

FA-OS7BRW01018

76 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 77

choose your

Style

1) 2)

+ =

+ =

+ =

ART.NR. 1) RI9BRW02724 | RI7BRW02724 | RI8BRW02724

ART.NR. 2) RI9MOG02395 | RI7B05025.0.30TW-VS-GIA| RI8B05024.0.30TW-VS-GIA

jaq uet

Ein Ring, der zu allem passt. Vor allem zu Ihnen.

Ob einzeln und eher dezent oder kombiniert mit anderen CAPOLAVORO Ringen und in geballter Pracht: Jaquet

ist ein Ring wie kein anderer. Er erlaubt Ihnen immer wieder neue Styles, ist sensationell wandelbar und lädt Sie

auf charmante Weise ein, nach Lust und Laune mit ihm zu spielen. Dieser kostbare Teamplayer ist erhältlich in

Rosé-, Weiss- und Gelbgold und natürlich mit Diamanten.

78 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 79

ART.NR.

RI9BRW02714

ART.NR.

OH9BRW00667

ART.NR.

CO9BRW00626

CO9BRW00625

glam

motion

Glam Motion – unser Statement gegen Stillstand. Die Steigerung

von Brillantschmuck und Glamour? Glam Motion. Brillantschmuck

auf cool. Super lässig. Leicht und filigran. Und genauso in Bewegung

wie Sie. Das Beste: Sie bestimmen, wann Glamour ist – am liebsten

einfach so, ohne bestimmten Anlass, denn jeder Moment ist kostbar.

Glam Motion ist unsere Einladung, dies zu zelebrieren.

80 | CAPOLAVORO

ART.NR.

CO8BRW00616

CO9BRW00617

ART.NR.

RI8BRW02733

RI9BRW02734

CAPOLAVORO | 81

X

eine weltpremiere

Jewelcouture

Sie fragen sich sicherlich: Was passiert, wenn man einen passionierten Meistergoldschmied und eine Wearable-

Couture-Designerin in einen Raum steckt? Goldrichtig – es ist ein wahrhaft tragbares „Jewelcouture“ entstanden

(def. Symbiose aus CAPOLAVORO Jewellery & Helene Galwas Wearable Couture). Die kleinen, in aufwendigster

Handarbeit genähten Ösen ermöglichen es, das seidene Dreiecks-Tuch in 10 verschiedenen Varianten an der

Kette zu tragen. Ohlala die Kette – hier hat sich das Team etwas ganz Besonderes einfallen lassen, denn die Kette

besteht aus 2 Materialien – feinstem Roségold und Samt. Durch Karabiner kann man die Kette je nach Lust und

Laune in verschiedenen Styles tragen.

Das von den Freundinnen Helene Galwas und Katja

Popp gegründete Label Helene Galwas will nachhaltige

Wearable Couture mit Fokus auf ausgewählte Stoffe,

hochwertigste Verarbeitung, zeitlose Designs und

hohem Anspruch an Komfort und Ästhetik etablieren.

Mit einem klaren Statement gegen Fast Fashion setzt

das Label sich für mehr Respekt für Design-Handwerk,

die Rohstoffe und die Arbeit, die in einem einzigen

Kleidungsstück steckt, ein. Im November 2018 gegründet,

kam 2019 die ersten Capsule Collection heraus

und bereits 2020, mit der zweiten Capsule wurde das

Label und die Designerin Helene Galwas als bester

Fashion Designer 2020 mit dem New Faces Award ausgezeichnet.

Helene ist der kreative Kopf des Labels und

ist verantwortlich für Design- und Produktionsmanagement,

wohingegen hin Katja den administrativen und

operativen Aufbau des Unternehmens übernommen

hat – eine perfekte und erfolgversprechende Symbiose

beider Bereiche. Eine besondere Freude und Ansporn

für das junge Label ist die Zusammenarbeit mit Capolavoro,

die unter anderem zu einem hochspannenden

Projekt geführt hat. Schon bald kann man mit einer

hochexklusiven Kreation beider Häuser rechnen, die

das Handwerk der hohen Schneiderkunst mit der feinen

Schmuckmanufaktur wundervoll vereinen wird.

Contact us: hg@helenegalwas.de

Für mehr Informationen zu Jewelcouture bitte Theresa Fritsch

82 | CAPOLAVORO

www.helenegalwas.com

kontakt@capolavoro.de kontaktieren.

CAPOLAVORO | 83

GOLD

Codes

1

2

3

roségold

Die wunderbar warme Farbnuance schmeichelt

der Haut und gilt als Top-Trend. Hollywood-Stars

lieben das rötlich schimmernde

Edelmetall, weil es bei jedem Hauttyp attraktiv

wirkt. Sanft und frisch zugleich bringt es

jede Frau zum Strahlen und bietet den perfekten

Hintergrund für leuchtende Brillanten

und schimmernde Farbsteine. Eine feminine

Verführung.

4

6

5

7 8

Produktbeschreibung: 18kt Roségold mit Diamanten

1 „Manhattan“ Collier - CO9BRW00608 | 2 „Cielo“ Anhänger - CO9BRW08005-M | 3 „Magnifio“ Ring - RI9BRW02732

4 „Glam Motion“ Ring - RI9BRW02733 | 5 „Magnifico“ Anhänger - AH9BRW02298 | 6 „Dolcini“ Ohrhänger - OH9B00612

7 „Cielo“ Ring - RI9BRW02594 | 8 „Magnifico“ flexibles Armband - AB9BRW00354.INNEN.17

84 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 85

GOLD

Codes

GOLD

Codes

1

1

2

2

3

4

3

5

gelbgold

Pures Gold leuchtet in sattem Gelb! Das Edelmetall

steht seit dem Altertum als Synonym

für Reichtum und Schönheit und ist deshalb

auch der Klassiker unter den Schmuckfarben.

Perfekt für Frauen mit angesagtem

„Heritage“ Feeling, die Schmuck mit wertiger

Ausstrahlung lieben. Gelbgold verzaubert

insbesondere auf leicht gebräunter Haut –

ein Must Have deshalb auch für die Frauen

Südeuropas.

weissgold

Wirkt kühl und purististisch, kann aber auch

Glamour: Insbesondere in Verbindung mit funkelnden

Diamanten entfaltet Weissgold sein

magisches Potential und verstärkt durch seine

Spiegelung die Lichteffekte. Die silbern schimmernde

Goldlegierung wird vor allem Frauen

mit hellem Hautton empfohlen. Sie interpretiert

perfekt die klare Designsprache und verstärkt

– je nach Look – eine jugendliche

Ausstrahlung.

4

5

6

8

6 7

7

Produktbeschreibung: 18kt Gelbgold mit Diamanten

1 „Glam Motion“ Ring - RI7BRW02714 | 2 „Dolcini“ flexibles Armband - AB7BRW00351.INNEN.17-M | 3 „Manhattan“ Ring - RI7BRW02708

4 „Dolcini“ Ohrhänger - OH7B00612 | 5 „ Joy“ Collier - CO7BRW02295 | 6 „Jaquet“ - Ring - RI7BRW02724

7 „Espressivo“ Ring - RI7MOG02395-M | 8 „Flessibile“ flexibles Armband - AB7B00148.INNEN.17

86 | CAPOLAVORO

Produktbeschreibung: 18kt Weissgold mit Diamanten

1 „Magnifico“ Anhänger - AH8B02021 | 2 „Manhattan“ Collier - CO8BRW00608 | 3 „Cielo“ Ohrhänger - OC8BRW08000-M

4 „Manhattan“ flexibles Armband - AB8BRW00336.INNEN.17 | 5 „Cielo“ Ohrcreole - OC8BRW01250

6 „ Magnifico“ Ring - RI8BRW02719 | 7 „Cielo“ flexibles Armband - AB8BRW08004-M

CAPOLAVORO | 87

man hattan

Cool & cosmopolitan. Ist es die weltberühm-

te, einzigartige und unverkennbare Skyline von

New York, die uns zu der Schmucklinie

MANHATTAN inspiriert hat? Gut möglich. Fakt

ist: Manhattan ist und bleibt der In-

begriff von Coolness und cosmopolitan life.

Logisch also, dass diese Linie rockt,

und zwar mit einer extrem coolen Nietenoptik,

eingebettet in ein sehr kla-

res, grafisches Design. Diese Neuheit

vereint Glamour und Purismus

auf faszinierende Art. Manhattan

– das ist starker Schmuck für starke Frauen ... Finden Sie Ihre

Lieblinge!

ART.NR.

CO8BRW00608

CO9RUI00608

CO9BRW00608

ART.NR.

RI9RUI02708

RI8BRW02708

RI9BRW02708

ART.NR.


AB9RUI00336.INNEN.17


88 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 89

dol

cini

ART.NR.

AH9BRW02236

AH8BRW02236

AH9BRW02237

OH9BRW00646

RI8BRW02638

RI9BRW02638

Unwiderstehliche, kleine Kostbarkeiten Verführerisch

wie italienisches Gebäck. Weiche, runde Formen,

dezent in den Farben. Warmes Gold mit

Diamantpavé in feinem Weiß. Akzentvoll, kostbar,

wirkungsvoll. Von morgens bis abends, jeden Tag!

ART.NR.

CO9BRW00663

OH9B00612-M

ART.NR.

CO8B00590.45-M

CO9B0000589.45-M

ART.NR.

AB8BRW00358.INNEN.17-M



ART.NR.

RI9B02510-M

RI8B02526-M

90 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 91

chain

Layering

Tipp 1:

Ketten in unterschiedlicher Länge miteinander kombinieren.

Dann kommt jedes Stück für sich besser zur

Geltung – außerdem können sie sich nicht so schnell

ineinander verheddern.

Tipp 2:

Auf unterschiedliche Kettenformen achten: Ketten

mit feinen und größeren Gliedern mixen und auch bei

den Anhängern für Abwechslung sorgen. Auch unterschiedliche

Goldfarben können miteinander getragen

werden (z.B. Weißgold und Roségold). Das sieht vor allem

dann gut aus, wenn sich der Farbmix auch bei den

Armbändern oder Ringen wiederholt.

Tipp 3:

Bei hochgeschlossenen Kleidungsstücken, schlichten

Pullis und Shirts kommt Ketten-Layering am besten

zur Geltung. Auch mit kleinem und großem Dekolleté

kann das Spiel mit Ketten funktionieren. Vorsicht mit

Rüschen, Volants, Knöpfen etc: zu viel Dekor schadet

dem Look.

Tipp 4:

Wer sich schwer tut beim kombinieren – wählt zunächst

ein Centerpiece. Eine Kette mit schönem Farbstein,

einem Herz, einem Brillantanhänger. Dazu werden filigrane

Ketten mit kleineren Anhängerchen kombiniert,

die dem Centerpiece nicht die Schau stehlen.

Tipp 5:

More ist more? Kommt darauf an! Die Wirkung des

Chain Layering sollte auf jeden Fall vor dem Spiegel getestet

werden. Viele Ketten können interessant wirken

oder aber den Look stören, das kommt ganz auf die

Garderobe an. In der Regel funktionieren drei Ketten

prima.

Tipp 6:

Finger weg vom Layering bei starken Einzelstücken. Es

gibt Schmuck-Solisten, die nur im Solo auftreten können.

Besondere Anhänger, die den Blick fesseln, brauchen

keine Begleitung – wie z.B. die Anhänger aus der

Billion Dreams Kollektion.

ART.NR.

CO9BRW00663

AH9MOG02037-M

CO9BRW02295

92 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 93

cie lo

Unvergleichliches Licht der CAPOLAVORO

Diamanten, eingefangen auf den Bahnen

des Himmels und in weite Bögen gespannt.

Auffallend wirkungsvoller Statement

Schmuck. Mit schönen Rundprofilen und

überraschenden Transparenzen.

ART.NR.

AH9BRW02302

OC9BRW08000-M

ART.NR.

RI900002603

RI9BRW02663

ART.NR.

AH9BRW02250

ART.NR.

OC9BRW01250

RI9BRW02594

ART.NR.

RI9BRW08004-M

AB9BRW08004-M

94 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 95

IHRE HERZENSHEIMAT AUF ZEIT

IHR FAMILIENGEFÜHRTES 4-STERNE-SUPERIOR-RESORT.

• An einem der schönsten Plätze in Oberstaufen

• Den hoteleigenen Wildpark mit Platzhirsch

Hansi immer im Blick

• Ihr Kraftplatz in den idyllischen Allgäuer Alpen

• Panorama-Wellness und Gesunder Genuss auf

höchstem Niveau

Theresa Fritsch: „Mein Highlight war definitiv der beheizte

Infinity-Pool – 30 Grad warm – mit einem einmaligen

Ausblick in das Allgäuer Alpenpanorama.

Das Bergkristall ist – wie wir bei CAPOLAVORO – ein

echter Familienbetrieb in 3ter Generation. Die Liebe,

Lebensfreude und Leidenschaft der Familie Lingg

spürt man in jedem Bereich des Hotels – egal ob die

vielen Lieblingsplätze des weitläufigen Atriums oder

die Schwebeliegen im Outdoor-Living-Room - für

ein Rundum-Wohlfühl-Paket ist definitiv gesorgt.“

Naturkino, soweit das Auge reicht!

BERGKRISTALL - MEIN RESORT IM ALLGÄU

Familie Lingg | Willis 8, D-87534 Oberstaufen | T +49 8386 911-0

wellness@bergkristall.de | bergkristall.de

@resortbergkristall

Gefühl

Bergkristall ist ein

www.bergkristall.de

Florian Fritsch: „Es ist ein besonderes Gefühl, wenn

man zum ersten Mal zum Bergkristall fährt – der atemberaubende

Blick in die Ferne lässt einen sofort Urlaub-

Feeling verspüren. Beim Betreten des Resorts sind wir

aus dem Staunen nicht mehr herausgekommen … die

vielen liebevollen, feinen Details im Eingangsbereich, die

herzliche Hilfsbereitschaft der Blue Lady, der Welcome-

Drink. Einfach pure Perfektion und Gastfreundschaft.“

CAPOLAVORO | 97 92

letter to You

ART.NR.

KETTE9044.41

KETTE9043.41

Noch persönlicher als ein handgeschriebener Brief kann ein einzelner Buchstabe

sein. Eingesetzt als Initial und stellvertretend für den Namen und die

Persönlichkeit eines Menschen. Ein individuelles Schmuckstück, das der Trägerin

(oder dem Träger) nicht nur an den Arm oder um den Hals, sondern direkt

auch ans Herz wächst. Schmuckstücke mit Buchstaben oder ganzen Namenszügen

haben sich derzeit einen der ersten Plätze erobert, wenn es um

Schmuckwünsche geht. Ein tolles Geschenk, eine Belohnung für sich selbst,

eine Erinnerung an den Partner oder die ferne Liebe. Buchstaben und Wörter

aus Gold, pur oder mit Diamanten gefasst, sind schmuckgewordene Poesie.

ART.NR.




Jennifer und Fritz


EAR Candy

Individuelle Styles am Ohr sind Eyecatcher mit Trendpotential. Ohrschmuck

hat sich emanzipiert und wird von der Trägerin virtuos variiert.

Der neue Earcandy-Look kann süchtig machen..., einfach mal

ausprobieren!

1.

1. Diamante in Amore, Ohrcreolen Roségold mit Diamanten, ab 2.250,-€

2. Cielo, Ohrcreolen Roségold mit Diamanten, ab 4.650,-€

3.

3. Magnifico, Ohrschmuck Roségold mit Diamanten, ab 6.500,-€

4. Glam Motion, Roségold mit Diamanten, ab 2.250,-€

5.

5. Espressivo, Ohrschmuck Roségold mit Bergkristall/Diamanten, ab 1.795,-€

6. Espressivo, Ohrstecker Roségold mit Bergkristall/Diamanten, ab 3.400,- €

6.

8. Espressivo, Ohrstecker Roségold mit Morganit/ Diamanten, ab 2.750,-€

9. Diamante in Amore, Ohrstecker mit

8.

Diamanten 0.40ct, ab 2.150,-€

9.

7. Amore Mio, Ohrstecker Roségold mit Diamanten, ab 1.250,- €

4.

2.

7.

100 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 101

poe sia

Poetisches Spiel der Buchstaben, Namen und Worte:

Ideale Begleiter als bleibende Erinnerung an schöne, bedeutsame

Momente voller Poesie und Romantik. Ob pur oder mit

Diamanten gefaßt: Jedes Schmuckstück zeigt sein liebevolles Herz.

ART.NR.

AH900002210.N | AH8BRW02210.C

AB8B00302.JULIA.17 | AB900000300.B.17


pro secco

ART.NR.

AH9BRW02286

Prickelnd und fresh wie Prosecco-Perlen,

kostbar wie seltener Champagner

und mit ihren vielen Varianten fast kleine

Unikate. Die flexiblen Armbänder dieser

frisch gelaunchten Linie strahlen von

Gelb- über Weiß- zu Roségold. Sie haben

die Wahl nicht nur in der Legierung,

sondern auch, wie viele kostbar-funkelnde

Prosecco-Diamanten es sein dürfen.

Die beweglichen Brillanten werden von

einer goldenen Zarge umschmeichelt.

ART.NR.

RI8BRW02712

RI9BRW02713

104 | CAPOLAVORO

ART.NR.


WWW.CAPOLAVORO.DE

CAPOLAVORO | 105

Riviere Classico Armband mit light brown Diamanten, um 5.900€ | Flessibile flexibles Armband mit Diamanten, um 3.900€

Espressivo flexibles Armband mit Sky Blue Topas und Diamanten 2.650€

watch 2gether

Armbänder können solo tanzen oder zu mehreren glänzen, sie sind aber auch das perfekte Add-on zur Uhr.

In charmanter Begleitung wird aus dem Zeitmesser in Sekundenschnelle ein schmuckes Accessoire.

Kombiniert wird je nach Stil, Farbe und Dekor – mit Bändern aus

Edelmetall oder Leder, mit Farbsteinen, Brillanten oder personalisierten Elementen.

Infnity flexibles Armband mit Diamanten, um 3.900€ | Rainbow flexibles Armband mit pinken Saphiren, um 4.900€

Trinity flexibles Armband mit beweglichen Diamantelementen 2.650€

Happy Holi flexibles Armband mit Rosenquarz, um 2.650€ | Poesia flexibles Armband personalisierbar, „Andrea“ um 5.800€

Dolcini flexibles Armband mit Diamanten 2.250€

106 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 107

o cks

Rocks – die erste Herrenlinie von CAPOLAVORO.

Markant. Maskulin. Kostbar. Willkommen bei

einer exklusiven Weltpremiere: Dem Launch der

ersten Herrenkollektion von Capolavoro. ROCKS.

Synonym für starke Statements aus schwarz rodiniertem

Weißgold mit schwarzen Diamanten.

Das Design? Maskulin, edel und raffiniert – eben

typisch CAPOLAVORO. Grafische Elemente, pur

oder besetzt mit Diamanten dominieren den

Look – eine Offenbarung für alle Männer, die in

punkto Accessoires am liebsten unverwechselbar

sind. Seien Sie Teil dieser Premiere und einer

der ersten, den dieser wertvolle Herrenschmuck

schmückt! Gut möglich, dass ROCKS ab sofort Ihr

Lieblings-Dresscode ist ...

ART.NR.

AH8BSC02400

AH8BSC02401

FOR MEN ONLY

ART.NR.

AB8BRW00199.INNEN.17.5

AB8BRW0198.RUT.INNEN.17

108 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 109

WEDDING

GUIDE

jewelled love | your happiest day

Alles soll an diesem Tag strahlen: Die Sonne am Himmel, das Lächeln der Braut, der

Kerzenschein der Hochzeitstafel, die Gesichter der Gäste... und natürlich das Gold

der Eheringe, die bei der Trauung getauscht werden. Schönes Wetter kann man sich

nur wünschen, aber vieles andere lässt sich so perfekt planen, dass die Brautleute

beim großen Ereignis nicht gestresst, sondern einfach nur glücklich sind. Ein ganzes

Netzwerk an Hochzeitsexperten wartet nur darauf, das Fest zum Happiest Day zu

machen. Wedding Planer, Beauty-Stylisten, Location Finder – wir haben tolle Tipps gesammelt

und Sie haben die Wahl!

110 | CAPOLAVORO Idee & Planung: Wedding Planer Claudia Steinert von Golden and Belle Events | www.goldenandbelle.de

Hochzeitsfotografen Mila & Stephan von Vivid Symphony | www.vividsymphony.com

CAPOLAVORO | 111

wedding

Planner

Doreen Winking arbeitet seit 14 Jahren als Hochzeitsplanerin

und hat sich in dieser Zeit einen Namen für anspruchsvolle,

komplexe und außergewöhnliche Hochzeiten

gemacht. Als Expertin weiß sie aus Erfahrung ganz

genau, was von Brautpaaren heute erwartet wird und worauf

es bei Hochzeitsfesten im Detail ankommt. Zu ihrem

Kundenkreis gehören unter anderem Brautpaare aus Wirtschaft,

Politik, Sport und Entertainment. Sie gehört zu den

erfolgreichsten Hochzeitsplanern Deutschlands.

www.doreenwinking.de

wedding

Decoration

Wir inszenieren Dekoration und arbeiten akribisch

und vorausschauend – vergleichbar mit einem

Hochzeitsplaner, der sich ausschließlich um das

Design eurer Feier kümmert. Nach der Konzeption

mit Fabian habt ihr in der Vorbereitungszeit einen

festen Ansprechpartner, der immer für euch da ist.

Damit ihr an den schönsten Tagen eures Lebens

auf nichts verzichten müsst, helfen wir euch dabei,

die richtige Ausstattung zu finden. Passend zu

eurem Stil, euren Vorlieben und euren Wünschen.

Von der Auswahl des richtigen Farbkonzepts,

der passenden Floristik bis hin zu den letzten

Feinheiten, die eine unvergessliche Hochzeit und

eine wunderschöne Feier ausmachen. Vor Ort

könnt ihr euch dann auf unser eingespieltes Team

voll und ganz verlassen. Damit ihr euch entspannt

und glücklich fühlen könnt.

Ich freue mich von euch zu hören. Euer Fabian.

www.myprettywedding.de

112 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 113


Fotografin: Loredana La Rocca | Instagram @larocca_photo Idee & Planung: Fabian | Instagram @myprettyweddings

wedding

Styling

wedding

Papeterie

„Die digitale Beauty- und Weddingstyling-Plattform bridlx

steht bereits kurz vor ihrem Launch in 2021. Sie bietet

zukünftigen Bräuten die Möglichkeit, den Hair- und Make

up-Stylisten ihrer Träume für einen on-Location-Service

effizient zu finden und abgesichert zu buchen. bridlx garantiert

eine transparente und individualisierte Auswahl an

Top-Stylisten. Durch maßgeschneiderte Beauty-Matches

unterstreicht bridlx die Einzigartigkeit JEDER Frau und zaubert

Lächeln in Gesichter.“

Momentini.de – individuelle Papeterie, mit

Liebe zum Detail gestaltet und hochwertig auf

feinsten Papiersorten produziert für die besonderen

Momente im Leben. Seit über einem

Jahrzehnt gestalten wir unverwechselbare Designs

aus einem harmonischen Zusammenspiel

von Farben, Formen, Materialien und

ansprechender Typographie ... so einzigartig,

wie unsere Brautpaare, individuell auf sie und

ihr Fest zugeschnitten.

Alisa

Gründerin und Brautmodenstylistin

www.momentini.de

www.bridlx.com

Gründerin Stephanie Bücking

116 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 117

wedding

Inspiration

FRIEDA THERÉS ist das Online Bridal Magazine für die moderne, trendbewusste

Braut. Seit mittlerweile fast 10 Jahren inspiriert und unterstützt

das beliebte Onlinemagazin, gegründet von Ellen Kapalka, mit

täglichen Ideen rund um die Themen Brautmode, Beauty und Dekorationen

die zukünftige Braut auf dem Weg zur Traumhochzeit. Der

Fokus liegt neben Bridal Editorials auf dem gesamten dekorativen Teil

einer Hochzeit: vom Brautstrauß über die Papeterie bis hin zur Auswahl

der Kerzen. Was natürlich nicht fehlen darf sind die vielen echten

Hochzeiten und die emotionalen Liebesgeschichten vieler Brautpaare,

die einen Einblick in ihren großen Tag geben.

Gründerin Ellen Kapalka

Liebe Ellen, was hat dich damals dazu bewegt

Frieda Therés zu gründen?

Ich war damals fasziniert von der Welt der Hochzeiten in Australien

und Amerika. In Deutschland war der Markt zu diesem Zeitpunkt noch

sehr am Anfang. Es gab so gut wie gar keine modernen Inspirationen

im deutschsprachigen Raum. Genau diese Lücke wollte ich schließen

und insbesondere den Style der Australier hierzulande publik machen.

Es fing alles in kleinen Schritten und mit sehr viel Akquisearbeit

im Ausland an, um überhaupt Fotocontent zu bekommen. Mittlerweile

sind wir auch in Deutschland auf einem sehr hohen Level angelangt

und haben hochkarätige Dienstleister, wundervolle Shops und eine

umfangreiche Auswahl an Locations. Die deutsche Hochzeitsbranche

kann sich international definitiv messen.

Der Name FRIEDA THERÉS steht übrigens für meine Großmutter, die

eine sehr lange Ehe bis zum Tod hatte. Ich verbinde den Namen mit

wahrer Liebe, die alles übersteht.

Was fnden eure Leser/Leserinnen so einmalig an Frieda Therés?

Unsere Leserinnen und Leser schätzen es sehr, dass wir immer am

Puls der Zeit sind und die neuen Trends frühzeitig aufzeigen. Ob in

unseren hauseigenen Produktionen oder in enger Absprache mit unserem

Netzwerk – wir lieben es Trends aus den Bereichen Fashion &

Interieur in die Hochzeitswelt zu übertragen. Wir sind immer mit voller

Leidenschaft dabei und dem Thema emotional sehr verbunden.

Ich denke, genau diese echte Begeisterung spüren unsere Leserinnen

und Leser.

Beschreibe Frieda Therés mit 3 Schlagwörtern?

Modern, trendaffin und inspirierend

118 | CAPOLAVORO

www.friedatheres.com

Idee und Planung: Wedding Planner Claudia Steinert von Golden and Belle Events

www.goldenandbelle.de

Hochzeitsfotografen Mila & Stephan von Vivid Symphony

www.vividsymphony.com

CAPOLAVORO | 119

wedding Editorial

CAPOLAVORO

modern luxury wedding

Unter diesem Motto inspirierte das Team um Hochzeitsplanerin

Claudia Steinert von Golden and Belle

Events und Hochzeitsfotografen Mila und Stephan

von Vividysmphony moderne Brautpaare zu einem

romantisch exklusiven Hochzeitstag. Am Puls der

Hauptstadt vereinten sie luxuriöses Großstadtflair

mit der grenzenlosen Romantik einer Zeremonie

auf der Spree. Passend zu ihrem atemberaubend

schönen Kleid trug die Braut eine Kombination aus

der Capolavoro Diamante in Amore Kollektion in feinem

18kt Roségold.

Idee und Planung:

Wedding Planner Claudia Steinert von

Golden and Belle Events

www.goldenandbelle.de

Hochzeitsfotografen Mila

& Stephan von Vivid Symphony

www.vividsymphony.com

120 | CAPOLAVORO

| 121

wedding Gown

HEIMATGLÜCK TRACHT

- Mit Herzblut und Liebe gemacht.

Heimatglück verkörpert ein Lebensgefühl,

das wir mit vielen anderen teilen wollen. Ein

Stück Heimat & Tradition, verpackt in zeitlosen

und modernen Designs.Wir sind 4 Freunde

aus München, die mit kreativen Ideen und

dem Bewahren von alten Traditionen neue Wege

einschlagen und Tracht neu aufleben lassen. Mein

größtes Glück ist meine Heimat. Traditionen sind

meine Wurzeln. Alte Wurzeln, aus denen immer wieder

Neues erwächst. Denn Tradition bedeutet für

mich nicht Stillstand, sondern Weiterentwicklung.

Die gekonnte Verknüpfung von Vergangenheit und

Zukunft. Mein Herz schlägt für edle Stoffe, schöne

Muster und hochwertige Verarbeitung. Kreativ, zeitlos

und detailverliebt - das bin ich - Heimatglück.

Tracht mit Herzblut und Liebe gemacht.

www.heimatglueck-tracht.de

Gründer Markus, Lisa, Markus, Alex

Irene Luft, gegründet 2009, ist eines der renommiertesten

Couture- und Prêt-à-porter-Labels

in Deutschland. Bekannt für seinen modernen

und doch schwer fassbaren femininen und

romantischen Stil, verbindet das Label außergewöhnliches

Design mit der Liebe zur traditionellen

Handwerkskunst.

Jedes Kleidungsstück von Irene Luft wird komplett

in Handarbeit im hauseigenen Atelier gefertigt,

das mit dem lokalen Flagshipstore in

München verbunden ist. Das ineinandergreifende

Konzept ermöglicht der Designerin die

Flexibilität, ihre beiden Leidenschaften auszuüben:

Design und Schneiderei. Um auch weiterhin

die Ausübung der ursprünglichen Handwerkskunst

zu fördern, widmet Irene Luft

große Anstrengungen der Ausbildung zukünftiger

Generationen von Maßschneiderinnen und

Schneidermeisterinnen. Sowohl die Braut- wie

auch die Couture-Kollektionen von Irene Luft

sind geprägt von außergewöhnlichen Designs

und handgefertigten Details, welche das Modehaus

von anderen abhebt. Das Label ist bekannt

für aufwändige Stickereien und Applikationen,

die in traditioneller Handwerkskunst gearbeitet

werden, und gewährleistet Verbrauchern die

beste Qualität. Von grundlegender Bedeutung für Irene Luft ist die Pflege der Schneiderkunst/Handwerkskunst

und die Erhaltung, Anwendung und Entwicklung traditioneller Fertigkeiten. Kunden, die auf der Suche nach maßgeschneiderten

und einzigartigen Stücken sind, sind ermutigt ihre Wünsche zu äußern und werden von der Konzeption

zur Fertigstellung von der Designerin Irene Luft begleitet. Durch die Hände der spezialisierten Mitarbeiter

erwachen die Ideen zum Leben.

122 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 123

wedding

Location

Gründer Bettina & Christoph von Borries

Das royale Ballhaus La Redoute: prunkvolle Feste

und romantische Hochzeiten.

Ihr Event ist unsere Passion

Wir empfangen Sie mit Ihren Gästen in unserem

SCHLOSSCAFÉ IM PALMENHAUS mitten im Barockgarten

des Schlossparks Nymphenburg, München.

Sowohl im privaten Rahmen wie auch für Ihr

Firmenevent.

Ein lichtes Haus im Grünen ist dafür genau der richtige

Ort. Wir planen mit Ihnen Ihre Tagung, Ihren

Workshop, Ihre Convention, Ihre Pressekonferenz,

Ihre Präsentation, Ihren Businesstag, Ihr Businessfrühstück,

Ihren informativen Event und anschließend

nach ihren informativen Tag noch ein Dinner.

Wir sind erfahren in der Ausstattung jeglicher

Events und bieten Ihnen auch für Ihre Businessveranstaltung

den passenden Rahmen an. Beamer,

Leinwand, Rednerpult und Soundsystem sind bereits

vor Ort.

Unsere Philosophie: ein Fest – ein Kunstwerk – immer.

Was bleibt: währende Freude am Erlebten.

©weddix

©weddix

Herzlich Willkommen in der La Redoute Bonn!

Seit über 225 Jahren wird in der La Redoute gefeiert,

ein Ballhaus mit großer Geschichte. Beethoven spielte

hier für Fürsten und Royals. DIOR präsentierte seine

Haute Couture persönlich. Kaiser und Könige, Prinzessinnen

und VIPs lieben die grandiose Atmosphäre in

den atemberaubenden Sälen und schönen Salons.

Euer Schloss für euren schönsten Tag. Traumhafte

Parkterrassen zur exklusiven Nutzung mietet ihr bei

der Redoute Bonn direkt mit dazu - romantische Motive

für die Fotografen. Wir kümmern uns mit Herz

und Liebe fürs Detail um eure Traumhochzeit. Unser

Küchenchef und sein Team wurden gerade mit 16

Gault&Millau Punkten ausgezeichnet, „Spaß im Glas

und Perfektion auf dem Teller“ garantiert! Oder lieber

ein lässiges Gourmet-BBQ im Park? Gerne stellen wir

mit euch euer ganz persönliches Liebes-Menü oder

Buffet zusammen. Wir kochen selbst und nach euren

Wünschen – natürlich auch vegan, vegetarisch,

koscher, halal und Schnitzel für die Kinder :-) Amtlich

und romantisch: Ambiente-Trauungen in der Redoute

Bonn. Eine standesamtliche Hochzeit auf der Dachterrasse

oder im prunkvollen Beethoven-Saal schafft DEN

Moment romantischer Exklusivität „mit Brief und Siegel“.

Das macht uns besonders: ideal gelegen, zentral

und doch im Grünen. Hotels und Bahnhof fußläufig,

Flughafen Köln-Bonn in der Nähe, eigener Parkplatz,

behindertengerecht, keine Sperrstunde, Feuerwerk

möglich, Kutschen- und Brautauto-Vorfahrt, 30-250

Gäste, standesamtliche Trauung, Intarsien-Marmorböden,

Bel-Étage mit Parkett, Fußbodenheizung im

Winter und Lüftung im Sommer ...und natürlich ein

herzliches Team, das darauf brennt für eure Hochzeit

alles zu geben. Feste feiern: Wir können laut und leise,

klein und groß - mit allen Sinnen genießen, heiraten in

der La Redoute Bonn. Wir freuen uns auf eure Anfrage.

Von Herzen für Herzen.

www.palmenhaus.de

www.redoute-bonn.de

124 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 125

Fotografin: Marina Huber | Instagram @marinahuberfotografie

ROMANCE

COLLECTION

jewelled love | the romance collection

Nichts kann der Liebe zweier Menschen näher kommen und sie mit einem Meisterwerk

besiegeln, als ein Schmuckstück im Namen der Leidenschaft und der Verehrung.

Vollkommen in den Kreationen der Romance Collection von Capolavoro. Ob Klassiker

zur Verlobung, Hochzeit und den Jahrestagen oder perfekt abgestimmte

Individualität durch die einzigartige Trinität der Liebe aus Solitaire, Memoire und Trauring.

Eine besonders zärtliche Hommage an die Liebe offenbart der kleine

verliebte Diamant an der Innenseite der Ringschiene. Behütet von einem gravierten

Herz. Ein wunderbares Geheimnis. Eine einzigartige Berührung.

126 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 127

ART.NR.

RI8B05070

sweet

heart

CAPOLAVORO schafft es immer wieder, mit neuen

Design-Akzenten zu überraschen. Bei Sweet

Heart sind das zum einen das Roségold-Herz

als Fassart, zum anderen das wunderbar filigran

gearbeitete, bewegliche Herz als Ring-Anhänger.

Schon mal gesehen? Garantiert nicht! Die

in Handarbeit gefertigten Schmuckstücke sind

atemberaubend und wie ein Wunder – wie die

Liebe.

ART.NR.

RI8B0005071

ART.NR.

RI8B0005060

true

love

Ein Diamant in einem Herzen – Liebe auf den ersten

Blick. In Ringen von einmaliger Schönheit erfährt

die Liebe ihre größte Wertschätzung. Formvollendet

elegant. Mit außergewöhnlich schönen

Diamanten. Ob als Solitär- oder Memoirering: Sie

passen einfach zueinander. Mehr noch: Sie erkennen

sie am CAPOLAVORO Diamanten im Inneren

vom Herz in der Ringschiene – als Herzstück im

wahrsten Sinne.

endless

love

Endless Love – ein zauberhafter Klassiker, wie die

Liebe zeitlos und unvergänglich schön – das ist

unser Ring Endless Love, ein Bestseller. Es könnte

kaum schöner und edler sein, mit diesem Liebesbeweis

„um den Finger gewickelt“ zu werden. Wird

er auch Ihr Herz im Sturm erobern? Apropos:

Ein raffiniertes, verstecktes Detail ist ein kleines

luftiges Herz unter dem Mittelstein – nur sichtbar,

wenn man dieses „Versteck“ kennt. Schenke mir

dein Herz, ich schenke dir Endless Love!

infinite

love

Infinite Love – ein Ring für alle, die mehr wollen.

Es gibt Schmuck mit dem Thema „Unendlichkeit“.

Und es gibt Infinite love. Ein in dieser Saison

lancierter neuer Ring. Ein Weißgold gewordener

Traum und der schönste „Reminder“ an den gemeinsamen

Weg, die immerwährende Verbindung.

Das Rosé-goldene Unendlichkeitsherz als

Symbol für ewige Liebe, bicolour als romantische

Metapher für die beiden Liebenden, und eine

unendliche Liebesgeschichte.

ART.NR.

RI8B0005072

128 | CAPOLAVORO

Fotografin: Anja | Instagram @maribelle.foto

CAPOLAVORO | 129

true love

Never Ends

130 | CAPOLAVORO

WWW.CAPOLAVORO.DE

CAPOLAVORO | 131

ose

dream

Keine geringere als die Königin der Blumen wird hier als kostbarer Schmuck

gefeiert. Die Rose. Und so präsentiert sich „Rose-Dream“ prächtig, kunstvoll

und raffiniert in bicolour mit einem kostbaren und beweglichen (!) Diamanten

inmitten der Blüte. Einmal mehr gilt es die Handwerkskunst zu

bewundern, unsere größte Leidenschaft und typisch für CAPOLAVORO. So

schön ist Handwerk, so romantisch und detailverliebt der Schmuck dazu.

ART.NR.

RI8BRW08008

RI8BRW08011

diamante

in amore

ART.NR.

CO8B05012

CO9B04011

my little

heart

ART.NR.

RI8B02723

Ein Diamant in einem Herzen – Liebe

auf den ersten Blick. In Ringen

von einmaliger Schönheit erfährt die

Liebe ihre größte Wertschätzung.

Formvollendet elegant. Mit außergewöhnlich

schönen Diamanten.

Ob als Solitär- oder Memoirering:

Sie passen einfach zueinander.

Mehr noch: Sie erkennen sie am

CAPOLAVORO Diamanten im

Innern vom Herz.

ART.NR.

RI8B05070

RI9BHB05036

RI8BHB05034

Fotografin: Loredana La Rocca | Instagram @larocca_photo

Idee & Planung: Fabian | Instagram @myprettyweddings

132 | CAPOLAVORO

Es gibt die Frage aller Fragen. Und von Capolavoro einen

Verlobungsring, mit dem die Antwort noch wahrscheinlicher

„Jaaaa“ lautet. Spezieller und raffinierter

kann ein so wichtiges Schmuckstück kaum sein:

Das zarte roségoldene Herz dreht sich um 360 Grad

um den Solitärkopf – es baumelt daran. Frei übersetzt:

Ich hänge an dir und ja, ich will, ich will, ich will ...

Idee & Planung: Janina Kemper | Instagram @janina.kemper.brautgefaehrtin

Fotografin: Eileen Blüm | Instagram @rosaundmint

CAPOLAVORO | 133

diamante in amore

Ring Stacking

Wir habe ein ganz besonderes Stecksystem entwickelt, wo die Ringe sich perfekt aneinander

anschmiegen. Das perfekte Add-on Geschenk für die besonderen Momente in Ihrem Leben.

„Yes I do“

„It´s a Boy.“

„Forever and Always“

„Happy anniversary.“

+ =

„Good Morning, Mrs. C.“

„25 years and counting“

134 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 135

diamante

in amore

136 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 137

just for me

Custom Made

Der größte Luxus ist doch, seine geheimsten Träume verwirklichen

zu können. CAPOLAVORO macht dies möglich...

und Schmuckträume wahr. Alles beginnt mit einem

Besuch der Manufaktur in Inning – oder einem persönlichen

Videotreffen. Wünsche und Möglichkeiten werden

mit dem Produktionsleiter ausführlich erörtert und

erste Entwürfe diskutiert. Der Kunde begleitet jeden

Schritt: Die Besprechung von Formen und Farben, die

Planung von Gravuren und liebevollen Details. Prototyp-

Modelle entstehen, können anprobiert und modifiziert

werden. Schließlich das Finale: Das Schmuckstück wird

bei einer kleinen Zeremonie in der Manufaktur persönlich

übergeben oder aber zugesandt. I feel so happy!

now and

Forever

EHERING KONFIGURATOR

So einzigartig wie die Liebe, die zwei Menschen verbindet, so

einzigartig sollten auch die Ringe sein, die diese Verbindung

bezeugen. CAPOLAVORO setzt deshalb auf Individualität: Jeder

findet sein persönliches Lieblingsmodell, kann über Form,

Farbe, Gravur und die optimale Platzierung von Diamanten

entscheiden. Zauberhafte Verlobungsringe mit liebevollen

Details, Trauringe als Zeugnis ewiger Liebe, glitzernde Memoire-Ringe,

die an die schönsten Stunden erinnern: Begleiter

forever and

a day. Besonderes

Highlight: die

Customized Pieces!

In der Manufaktur

in Inning

werden Wünsche

und Möglichkeiten

besprochen.

Erste Entwürfe

entstehen, werden

angepasst

und schließlich

von Meistergoldschmieden

finalisiert.

Ein Fest für

die Liebe! Die digitale

Alternative:

Man kreiert am

Ehering Konfigurator

sein ganz

persönliches Modell

und „schmiedet“ sein Glück einfach selbst! Ein vielfältiges

Vergnügen mit 3 D-Effekt und natürlich: Beratung bei Bedarf!

138 | CAPOLAVORO

your dreams

Come true

Kreieren Sie Ihren ganz persönlichen Ehering

www.capolavoro.de

CAPOLAVORO | 139

diamonds

WERTSCHÄTZUNG UND WERTANLAGE

Sie glitzern wie die schönsten Sterne am Firmament, highlighten jedes Schmuckstück

und sind dabei noch eine dauerhafte Wertanlage: Diamanten überzeugen.

Besser lassen sich Wert und Wertschätzung nicht vereinen.

Schmuck mit prächtigen Diamanten wird weitervererbt

und auch in der nächsten Generation noch geliebt,

wenn – ja, wenn die Qualität stimmt! Perfekter Schliff

und makellose Schönheit sind Voraussetzung für

den Werterhalt. Deshalb verwendet Capolavoro

ausschließlich Diamanten mit der internationalen

Schliffgüte „excellent“ und in folgenden Premiumqualitäten:

TW/si 1 – hochfeines Weiß, kleine

Einschlüsse; TW/vs1 – hochfeines Weiß, sehr kleine

Einschlüsse und TW/IF – hochfeines Weiß, lupenrein.

Selbstverständlich stammen die Steine aus nachweislich

legalen und konfliktfreien Quellen. Ab der Größe von 0,30

ct. wird der Diamant von einem GIA-Zertifikat begleitet.

CAPOLAVORO DIAMANTEN

Sie zeichnen sich durch ihren perfekten Schliff

und ihre makellose Schönheit aus.

Es werden ausschließlich Steine verwendet, die

die internationale Schliffgüte ‚excellent‘

erhalten haben und nachweislich aus legalen

Quellen bezogen und absolut konfliktfrei sind.

DIAMANTQUALITÄTEN

Wir verwenden ausschließlich folgende Diamantqualitäten in Premiumqualität

- TW/si1 hochfeines Weiß, kleine Einschlüsse

- TW/vs1 hochfeines Weiß, sehr kleine Einschlüsse

- TW/IF Hochfeines Weiß, Lupenrein

ZERTIFIZIERUNG

Alle DIAMANTE IN AMORE Schmuckstücke erhalten ein DIAMANTE IN AMORE Zertifikat. Ab 0,30ct

erhalten Sie zusätzlich ein GIA-Zertifikat in der Premium-Kategorie‚ excellent/excellent/excellent/

none‘


„I believe in Rosé. I believe happy

girls are the prettiest Girls.“

Geschenkideen bis 1.500€ die von Herzen kommen.

Theresa Fritsch

Another Me

„Moon and the Star“ Pullover aus


CAPOLAVORO

„Espressivo“ Schmuckelement mit,

Lederarmband, um 1.095€

CAPOLAVORO

„Joy“ Collier mit Diamanten,

um 995€

ART.NR.

B.DREAMS-MST-CO900003

lieblings

Schmuckstück

ART.NR.

RI9TOL08002

CAPOLAVORO

„Dolcini“ Ohrstecker mit Diamanten,

um 1.395€

Helene Galwas

„Anabel“ Top mit abnehmbaren

Federn, um 150€

Another Me


um 110€

Andrea Fritsch

CAPOLAVORO

„Poesia“ Anhänger personalisierbar,

um 895€

Helene Galwas

„Danny“ Kleid,

um 419€

CAPOLAVORO

„Amore Mio“ Ring mit Morganit

um 1.150€

142 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 143

„White has it all. It´s beauty absolute.

It´s the perfect harmony.“


„Yellow is my happy

Place.“


CAPOLAVORO

„Poesia“ Flexibles Armband,

personalisierbar, ab 2.650€

Another Me

„Happy Life“ Cardigan aus


CAPOLAVORO

„My Love“ Ring,

um 2.650€

Another Me

„Karma“ Pullover aus Alpakawolle,

um 360€

CAPOLAVORO

„Cielo“ Ring mit beweglichen

Elementen, um 6.900€

Mauro Bergonzoli

„Peacock“ Artwork,

um 2.000€

Helene Galwas

„Baha“ Seidenkleid,

um 899€

CAPOLAVORO

„Manhattan“ Ring,

um 3.250€

Another Me

„Day is Fresh“ Lederhandtasche,

um 200€

CAPOLAVORO

„Prosecco“ Flexibles Armband mit

beweglichen Diamanten, um 6.700€

CAPOLAVORO

„Magnifico“ Anhänger,

um 11.800€

CAPOLAVORO

„Classico“ Ohrstecker zusammen

1.50ct, um 18.900€

CAPOLAVORO

„Cielo“ Anhänger,

um 2.450€

Helene Galwas

„Debra“ Bluse,

um 349€

CAPOLAVORO

„Dolcini“ Ohrhänger,

um 3.500€

Mauro Bergonzoli

„Magic Bitcoin Bunny“ Artwork,

um 6.900€

CAPOLAVORO

„Jaquet“ Ring kombinierbar mit vielen,

CAPOLAVORO Ringen, um 4.600€

Liapure

Trenchcoat Limited Art Edition

um 1.150€

144 | CAPOLAVORO

CAPOLAVORO | 145

herzenspartner

Über die man spricht

celebrating 30 Years of

CAPOLAVORO

Liapure Design Studio

ist ein junges Münchner

Modelabel, welches sich

auf die lokale Produktion

und handgefertigte

Designs spezialisiert

hat. Hier dreht sich alles

um pure, unverfälschte

Verbindung mit sanften

Materialien, Farben

und dem perfekten

Schnitt. Designs, die in

ihrer Einfachheit bestechen

werden von

der Designerin Leonie

Isabel Appels gekonnt

mit feminin verspielten

und limitierten Stücken durchbrochen. Diese Dualität klarer

Linien und verspielter, femininer Details, beschreibt den

Grundgedanken des Brands. Liapure Design Studios steht für Zeitloses

Design mit höchstem Qualitätsanspruch. Made in Germany.

Jennifer in Liapure

wearing MySunshine mit Rosenquarz

www.another-me.de

Gründerin Bianca Lört: „Ich möchte Frauen verbinden und helfen,

Ihre inneren Werte, Ihren Selbstwert und Ihre Schönheit zu erkennen

und mit Ihnen der Welt einen ökologischen Fußabdruck hinterlassen.

Durch den Verkauf unwiderstehlicher Produkte die fair &

ökologisch sind, Stil haben und Spaß machen. Jedes unserer Teil ist

übrigens ein Unikat, denn die handgestrickten Modelle werden liebevoll

von Frauen auf bis zu 5000 Meter Höhe in den Anden in Peru

per Hand gestrickt. Mit der Produktion der Alpakaware sichern wir

Frauen in Peru Arbeitsplätze und Existenzen. Sie werden fair bezahlt

und stricken in Heimarbeit ohne Druck und unter fairen Bedingungen.“

Pssst, liebe Jewellery-Lover, geben Sie bei Ihrer Bestellung im Another

Me Onlineshop den Code #capolavoro ein und es erwartet Sie

eine liebevoll ausgewählte kleine Aufmerksamkeit.

Gerhard Fritsch: „Am 1. Januar 1991 gründeten meine Frau Andrea und ich CAPOLAVORO. Zusammen mit unserem

hochmotivierten Team und unseren passionierten Handwerksmeistern - die alle CAPOLAVORO mit Leib und

Seele leben und lieben - konnten wir zu unserer großen Freude die Manufaktur zu einer feinen, internationalen

Luxusschmuckmarke entwickeln. Von Herzen Danke an Alle und für Alles! Cheers to the next sparkling 30 Years!“

146 | CAPOLAVORO

100 % Natur

100 % Handmade

100 % Homemade

CAPOLAVORO | 147

Liebe Leserin, lieber Leser,

wir hoffen, wir konnten Ihnen mit unserem CAPOLAVORO Magazin einen umfassenden Einblick in unser kreatives

Schaffen geben. Das größte Geschenk für uns ist es, Sie von unseren Schmuckdesigns mit Ihren liebevollen, einzigartigen

Details und unserer Handwerkskunst zu begeistern. In unserem Hause arbeiten eine Vielzahl von passionierten

Handwerkern und Mitarbeitern. Wir laden Sie herzlich ein, hinter die Kulissen unserer Schmuckmanufaktur

zu blicken und sich selbst von unserer Goldschmiedekunst hautnah verzaubern zu lassen. Unser schöner

Ammersee im Westen von München ist immer eine Reise wert. Wir freuen uns auf Sie! In der Zwischenzeit können

Sie bei unseren exklusiven Fachhandelspartnern, im digitalen Casa CAPOLAVORO unter www.capolavoro.de oder

auf Instagram bzw. Facebook die unzähligen Facetten unserer Neuheiten und Kollektionen erleben.

Herzlichst,

Andrea & Gerhard Fritsch und das gesamte CAPOLAVORO Team

Die Schmuckstücke sind aus gestalterischen Gründen zum Teil nicht in Originalgröße abgebildet. Für eventuell auftretende Druckfehler und Farbabweichungen

wird keine Haftung übernommen. Preisänderungen vorbehalten. Der Markenname sowie die CAPOLAVORO Schmuckdesigns sind geschützt und bleiben

CAPOLAVORO Alleineigentum. Jeder Versuch, dieses zu verletzen wird juristisch verfolgt. Jegliche Reproduktion der Fotografien bedarf der ausdrücklichen

Genehmigung durch CAPOLAVORO. Fotografie: Kai Arndt, www.fotoarndt.de

148 | CAPOLAVORO

WWW.CAPOLAVORO.DE

CAPOLAVORO GMBH

Gewerbepark Inning – Wörthsee | Neubruch 1 | 82266 Inning am Ammersee | Germany

Fon: +49 (0) 8143 – 99 250 – 0 | E-mail: info@capolavoro.de

@Facebook: www.facebook.com/capolavoro.jewellery | @Instagram: www.instagram.com/capolavoro.jewellery

Capolavoro-Magazin-2021-2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?