Osnabrücker Land, Das Herz des Nordwestens / The Heart of Germany’s North West
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong><br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong><br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong>
<strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong><br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong><br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong><br />
Herausgegeben in Zusammenarbeit mit / Published in cooperation with:<br />
WIGOS – Wirtschaftsförderungsgesellschaft Osnabrücker <strong>Land</strong> GmbH<br />
Redaktion / Edited by: Geschäftsbereich Wirtschaft & Arbeit, Marketing & Öffentlichkeitsarbeit<br />
Texte / Texts: Sandra Joachim-Meyer, Lünne<br />
Fotos / Pictures: Uwe Lewandowski, Osnabrück
2 Wirtschaftsstandort Impressum | Imprint | <strong>The</strong> business location<br />
Bibliografische Information der<br />
Deutschen Bibliothek.<br />
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet<br />
diese Publikation in der Deutschen<br />
Nationalbibliografie; detaillierte<br />
bibliografische Daten sind im<br />
Internet über www.dnb.de abrufbar.<br />
<strong>Das</strong> Buch erscheint im Verlagsbereich<br />
Regionalmedien. Alle Rechte bei<br />
Kommunikation & Wirtschaft GmbH,<br />
Oldenburg (Oldb)<br />
Printed in Germany 2021<br />
Texte | Texts: SANDRA JOACHIM-MEYER<br />
Die gebürtige <strong>Osnabrücker</strong>in Sandra Joachim-Meyer hat<br />
an der Universität Osnabrück Sozialwissenschaften<br />
studiert und arbeitet seit vielen Jahren freiberuflich als<br />
Kommunikationsberaterin, Journalistin und Autorin für<br />
verschiedene Verlage. Die ausgebildete Zeitungsredakteurin<br />
ist unter anderem Autorin <strong>des</strong> Merian-Reiseführers<br />
„Osnabrück und <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>“. Nach ihrer Tätigkeit<br />
als Geschäftsführerin einer Non-Pr<strong>of</strong>it-Organisation<br />
unterstützt die Diplom-Sozialwirtin heute Unternehmen,<br />
Kommunen und Institutionen in den Bereichen PR,<br />
Marketing und Text mit den Schwerpunkten Wirtschaft,<br />
Mobilität, Tourismus sowie Gesundheit und Soziales.<br />
<strong>Das</strong> Manuskript ist Eigentum <strong>des</strong><br />
Verlages. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Auswahl und Zusammenstellung<br />
sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Für die Richtigkeit der im Inhalts -<br />
verzeichnis aufgeführten Autorenbeiträge<br />
und der PR-Texte übernehmen<br />
Verlag und Redaktion keine Haftung.<br />
Übersetzungen: KERN AG,<br />
Sprachendienste, Bremen<br />
Bildbearbeitung: Kommunikation &<br />
Wirtschaft GmbH, Oldenburg (Oldb)<br />
Druck: Silber Druck oHG, Lohfelden<br />
Bildquellen: Seite 111/112<br />
Zweite, überarbeitete Ausgabe 2021<br />
Sandra Joachim-Meyer was born in Osnabrück and has<br />
a degree in Social Sciences from Osnabrück University.<br />
She has been working for many years as a free-lance<br />
communication consultant, journalist and author for<br />
various publishers. Among others, the trained newspaper<br />
editor is author <strong>of</strong> the Merian travel guide “Osnabrück<br />
and <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>”. After working as senior<br />
executive for a non-pr<strong>of</strong>it organisation, today she supports<br />
companies, local authorities and institutions when it<br />
comes to public relations, marketing and text with a<br />
focus on the economy, mobility and tourism as well as<br />
healthcare and social affairs.<br />
Gender-Hinweis:<br />
Es oblag den jeweiligen Verfassern<br />
der Texte – PR-Kunden, Autor(en),<br />
Redaktion – ob sie ihre Beiträge<br />
„gendern“ oder aus praktischen<br />
Gründen wie Platzersparnis und<br />
bessere Lesbarkeit die männliche<br />
oder weibliche Form von personenbezogenen<br />
Hauptwörtern wählen.<br />
Dies impliziert keinesfalls eine Be -<br />
nach teiligung der jeweils anderen Geschlechter<br />
(weiblich, männlich, divers),<br />
die mit den Inhalten der Texte gleicher -<br />
maßen angesprochen werden.<br />
ID-Nr. 21105241
Impressum | Imprint 3<br />
Bibliographic information <strong>of</strong> the<br />
German National Library.<br />
<strong>The</strong> German National Library records<br />
this publication in the German<br />
National Bibliography. Detailed bibliographic<br />
data can be called up on the<br />
internet via www.dnb.de.<br />
This book is published in the division<br />
Regionalmedien. All rights reserved<br />
by Kommunikation & Wirtschaft<br />
GmbH, Oldenburg (Oldb)<br />
Printed in Germany 2021<br />
<strong>The</strong> manuscript is the property <strong>of</strong><br />
the publisher. All rights reserved. <strong>The</strong><br />
selec tion and compilation are protected<br />
by copyright. <strong>The</strong> publisher<br />
and editor accept no liability for the<br />
accuracy <strong>of</strong> the author contributions<br />
and PR-texts detailed in the contents.<br />
Translations: KERN AG,<br />
Sprachendienste, Bremen<br />
Image processing: Kommunikation &<br />
Wirtschaft GmbH, Oldenburg (Oldb)<br />
Printing: Silber Druck oHG, Lohfelden<br />
Picture sources: Page 111/112<br />
Second, revised edition 2021<br />
Fotos | Pictures: UWE LEWANDOWSKI<br />
Uwe Lewandowski lebt und arbeitet in Osnabrück, ist<br />
verheiratet und Vater zweier Söhne. Eigentlich war er<br />
schon auf dem Weg zum Maschinenbau-Ingenieur, ist<br />
dann aber abgebogen und hat sich 1989 als Autodidakt die<br />
Fotografie angeeignet. Dabei kommen Uwe Lewandowski<br />
seine vielfältigen Interessen zugute, die von der Ausstellungsfotografie<br />
über die <strong>The</strong>aterfotografie bis hin zum<br />
tagesaktuellen Journalismus reichen. Immer mit Leidenschaft,<br />
immer mit Kreativität, immer mit dem Auge für<br />
den spannenden Blickwinkel. <strong>Das</strong> <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
kennt der Fotograf auch durch seine sportlich<br />
ambitionierten Hobbys wie Radfahren und Klettern<br />
oder auch vom Angeln.<br />
Uwe Lewandowski lives and works in Osnabrück. He is<br />
married and has two sons. Although he originally intended<br />
to become a mechanical engineer, he became distracted en<br />
route and taught himself to be a photographer in 1989.<br />
In this role, Uwe Lewandowski benefits from his wideranging<br />
interests that extend from exhibition photography<br />
via theatre photography through to daily journalism.<br />
Whatever he does is with passion, creativity and an eye for<br />
a fascinating view <strong>of</strong> things. He has also become closely<br />
acquainted with the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> through his<br />
hobbies which include cycling and climbing as well<br />
as fishing.<br />
Gender information:<br />
It was up to the people writing the<br />
respective texts – PR clients, author(s),<br />
editors – to decide whether to heed<br />
gender neutrality or to choose the<br />
male or female form <strong>of</strong> personalised<br />
nouns for the sake <strong>of</strong> saving space<br />
and to make the texts easier to read.<br />
This certainly does not imply any<br />
prejudice against the other respective<br />
genders (female, male, diverse), who<br />
are equally addressed by the contents<br />
<strong>of</strong> the texts.
4 Wirtschaftsstandort Inhalt | Content | <strong>The</strong> business location<br />
Vorwort – Preface<br />
Inhalt – Content<br />
Immer wieder überraschend ... 6<br />
Always surprising ... 7<br />
Wirtschaftsstandort – Business Location<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> – <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong> 8<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> – <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong> 9<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Branchenvielfalt –<br />
Starke und vielseitige Unternehmen in der Region 22<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Branch Diversity–<br />
Strong and Versatile Companies in the Region 22<br />
Zahlen, Daten, Fakten – <strong>Land</strong>kreis Osnabrück 24<br />
Facts and Figures – Osnabrück District 25<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Wirtschaftsförderung –<br />
der Geschäftsbereich Wirtschaft & Arbeit 26<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Economic Development –<br />
Department <strong>of</strong> Economic Affairs & Labour 27<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Fachkräfte von morgen –<br />
Unterstützung bei der Fachkräftesuche 32<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Tomorrow’s Skilled Workers –<br />
Helping to Find Skilled Workers 33<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Start-up-Szene –<br />
Beste Voraussetzungen für Existenzgründungen 46<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Start-up Scene –<br />
Ideal Prerequisites for Business Start-ups 47<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> Wachstums –<br />
Gewerbeflächen und -immobilien im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> 52<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Growth –<br />
Commercial Premises and Properties in <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> 53<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Forschung –<br />
Universität, Hochschule und Kompetenzzentren 58<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Research – University,<br />
University <strong>of</strong> Applied Sciences and Centres <strong>of</strong> Excellence 59<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Zukunft – Wir gehen die Herausforderungen an 64<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Future – Tackling the Challenges 65
Inhalt | Content 5<br />
Leben im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
Living in <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Lebensqualität –<br />
Leben rund um den Natur- und Geopark TERRA.vita 72<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Quality <strong>of</strong> Life –<br />
Living Around the Nature and Geopark TERRA.vita 73<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> eines XXL-Freizeitangebotes –<br />
Sounds, Spaß und Spannung für jeden Geschmack 78<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> XXL Leisure Activities –<br />
Sounds, Fun and Excitement for Every Taste 79<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Bildung – früher Karrierestart vor der Haustür 86<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Education and Training –<br />
Early Career Start on the Doorstep 87<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Römer und Germanen –<br />
Spannende Veranstaltungen über das ganze Jahr hinweg 90<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Romans and Teutons –<br />
Exciting Events All Year Round 91<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> von Familie und Gesundheit –<br />
Bestens versorgt von der Geburt bis zum Rentenalter 94<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Family and Health –<br />
Excellent Care from Birth to Retirement 95<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Hobby-Pr<strong>of</strong>is – Tore, Tiere, Trails 100<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Hobby Pr<strong>of</strong>essionals – Goals, Animals and Trails 101<br />
Serviceteil mit Adressen 104<br />
Service Section with Addresses 104<br />
Register – Index<br />
Bildquellen – Picture Sources 111/112<br />
Verzeichnis der PR-Bildbeiträge/Anzeigen 22/23<br />
List <strong>of</strong> Illustrated Contributions/Advertisements
6 Wirtschaftsstandort Vorwort | Preface | <strong>The</strong> business location<br />
Immer wieder überraschend . ..<br />
Im <strong>Land</strong>kreis Osnabrück schlägt das wirtschaft -<br />
liche „<strong>Herz</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong>“. Die zentrale Lage<br />
zwischen den Ballungsräumen Ruhrgebiet und<br />
Hamburg bietet große Potenziale. Doch was<br />
macht diesen starken Wirtschaftsraum so inte -<br />
ressant? Was kennzeichnet den lebendigen<br />
Unternehmensstandort und welche kulturellen<br />
Highlights und Freizeitangebote gibt es? In<br />
dieser gemeinsam mit dem Oldenburger Verlag<br />
Kommunikation & Wirtschaft herausgegebenen<br />
Publikation beantworten wir diese Fragen.<br />
Wagen Sie einen Blick hinter die Kulissen der<br />
Region: Sie lernen dabei nicht nur unsere „Hidden<br />
Champions“ und eine Vielzahl weiterer Unter -<br />
nehmen kennen. Sie erfahren gleichzeitig viel über<br />
das Engagement <strong>des</strong> Wirtschaftsstandortes in<br />
den Bereichen Innovation und Klimaschutz, über<br />
die ausgezeichnete Bildungslandschaft <strong>des</strong> <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong>es, die kulturellen Besonder heiten<br />
und den hohen Freizeitwert der Region. Blättern<br />
Sie durch die Vielfalt <strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises Osnabrück:<br />
<strong>Das</strong> „<strong>Herz</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong>“ wird Sie mit immer<br />
wieder neuen und spannenden Seiten über -<br />
raschen. Eine breit angelegte Adresssammlung<br />
ergänzt als Serviceangebot den redaktionellen<br />
Teil.<br />
Entdecken Sie das <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> – wir<br />
wünschen Ihnen viel Spaß dabei!<br />
Anna Kebschull<br />
<strong>Land</strong>rätin <strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises Osnabrück<br />
Chief Administrator <strong>of</strong> Osnabrück District<br />
Siegfried Averhage<br />
Leiter <strong>des</strong> Geschäftsbereichs Wirtschaft & Arbeit<br />
Head <strong>of</strong> the Department <strong>of</strong> Economic Affairs & Labour
Vorwort | Preface 7<br />
Always surprising ...<br />
<strong>The</strong> economic “<strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the <strong>North</strong> <strong>West</strong>” beats in<br />
Osnabrück District. Its central location between<br />
the conurbation areas <strong>of</strong> the Ruhr and Hamburg<br />
<strong>of</strong>fers great potential. But what makes this strong<br />
economic region so interesting? What are the<br />
characteristics <strong>of</strong> this lively business location?<br />
Which cultural highlights and leisure activities<br />
does it <strong>of</strong>fer? This brochure published together<br />
with the Oldenburg publishers “Kommunikation<br />
& Wirtschaft” gives answers to these questions.<br />
Come and take a look behind the scenes! Here<br />
you will meet not just our hidden champions and<br />
a large number <strong>of</strong> other companies: at the same<br />
time, you can find out about the business loca -<br />
tion’s commitment to innovation and climate<br />
protection, the excellent education landscape in<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> and also the special cultural<br />
activities and high recreational value that the<br />
region has to <strong>of</strong>fer. Browse through the variety <strong>of</strong><br />
Osnabrück District: the “<strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the <strong>North</strong> <strong>West</strong>”<br />
will surprise you time and again with new, en -<br />
ticing aspects. <strong>The</strong> editorial section is supple -<br />
mented by an extensive address list as an<br />
additional service.<br />
Discover the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>: we hope you have<br />
great fun with the brochure!
8<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong> | <strong>The</strong> | <strong>The</strong> business <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> location <strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong><br />
CLAAS E-Systems ist weltweit aktiv | CLAAS E-Systems operates on a global scale<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong><br />
Ob Stahlbau für eine Forschungsstation in der<br />
Antarktis, Aquaristik für den Weltmarkt, Waffeln<br />
für Feinschmeckerinnen und Feinschmecker in<br />
ganz Europa oder VIP-Logen für Football-Stadien<br />
in den USA: So unterschiedlich die Produkte auch<br />
sind, eines haben alle gemeinsam. Sie sind allesamt<br />
im geografischen <strong>Herz</strong>en <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong>,<br />
im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>, entstanden.<br />
Hier sind Unternehmen wahrlich mittendrin: im<br />
Zentrum von Nordwestdeutschland und mittendrin<br />
in einer leistungsstarken Wirtschaftsregion<br />
voller Vielfalt, Ideenreichtum und Unternehmergeist.<br />
Ein breiter Branchenmix, ein starker und<br />
vor allem solider Mittelstand und ein gesunder<br />
Arbeitsmarkt im <strong>Herz</strong>en <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong> bieten<br />
Unternehmen beste Bedingungen, um sich<br />
weiterzuentwickeln und erfolgreich am Markt zu<br />
agieren. Nicht ohne Grund liegt der <strong>Land</strong>kreis<br />
Osnabrück in der viertstärksten Mittelstands -<br />
region Deutschlands und wurde daher im<br />
Ranking <strong>des</strong> „Atlas der Wirtschaftszentren“ der<br />
WirtschaftsWoche und der Deutschen Bank ausgezeichnet.<br />
Hervorragende Verkehrsinfrastruktur<br />
Punkten kann der <strong>Land</strong>kreis vor allem mit seiner<br />
hervorragenden Verkehrsinfrastruktur. Im <strong>Herz</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong> gelegen, sorgen die ausgezeichneten<br />
Autobahnanbindungen A 1, A 30 und A 33,<br />
der internationale Flughafen Münster/Osnabrück<br />
und der Mittellandkanal dafür, dass die Überseehäfen,<br />
das Ruhrgebiet, die Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg<br />
oder die<br />
Niederlande in weniger als zwei Stunden erreichbar<br />
sind. Davon pr<strong>of</strong>itieren nicht nur die zahl -<br />
reichen Logistikunternehmen, sondern auch die<br />
anderen im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> stark vertretenen<br />
Branchen. Dazu gehören die Agrartechnik, die<br />
Ernährungswirtschaft und der Maschinenbau<br />
ebenso wie die Möbelwirtschaft und die Gesundheitswirtschaft.<br />
Bedeutende Branchencluster<br />
haben sich durch die zentrale Lage im <strong>Herz</strong>en <strong>des</strong><br />
<strong>Nordwestens</strong> gebildet.<br />
„Made im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>“<br />
Bekannte Marken aus der Ernährungsbranche wie<br />
Homann, Rau und Fuchs Gewürze produzieren in<br />
der Region. Weniger bekannt, aber dafür Markt-
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong> | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong> 9<br />
Wiemann Möbel Georgsmarienhütte | Wiemann Möbel Georgsmarienhütte<br />
Bekannte Möbelhersteller produzieren im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
Well-known furniture manufacturers have production facilities in the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
Showroom der Melos GmbH | Showroom <strong>of</strong> Melos GmbH<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong><br />
Whether steel construction for a research station<br />
in the Antarctic, aquaristics for the global market,<br />
wafers for gourmets throughout Europe, VIP boxes<br />
for football stadiums in the USA: no matter how<br />
different the products are, they all have one thing<br />
in common. <strong>The</strong>y have all originated in the geo -<br />
graphical <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong>, in the<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>.<br />
Companies here really are in the middle <strong>of</strong> things:<br />
in the centre <strong>of</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong> Germany and in the<br />
midst <strong>of</strong> a strong economic region full <strong>of</strong> diversity,<br />
inventiveness and an entrepreneurial spirit. A<br />
broad mix <strong>of</strong> industries, and above all a strong<br />
SME sector and healthy job market at the <strong>Heart</strong> <strong>of</strong><br />
<strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong> <strong>of</strong>fer companies ideal<br />
conditions to continue their own development<br />
and to be successful market players. <strong>The</strong>re are<br />
plenty <strong>of</strong> reasons why Osnabrück District is located<br />
in <strong>Germany’s</strong> fourth strongest SME region and<br />
featured in the “Atlas <strong>of</strong> German Business Centres”<br />
ranking issued by the Wirtschaftswoche and<br />
Deutsche Bank.<br />
Outstanding traffic infrastructure<br />
<strong>The</strong> district scores above all with its outstanding<br />
traffic infrastructure. Located at the <strong>Heart</strong> <strong>of</strong><br />
<strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong>, excellent motorways connections<br />
with the A 1, A 30 and A 33, the interna -<br />
tional airport Münster/Osnabrück and the Midland<br />
Canal ensure easy access in less than two hours to<br />
<strong>Germany’s</strong> overseas ports, the Ruhr conurbation,<br />
the Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg<br />
Metropolitan Region as well as the Netherlands.<br />
This is highly beneficial not just for the many<br />
logistics companies but also for the other major<br />
industries at home in <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>. <strong>The</strong>se<br />
include agricultural engineering, the food industry<br />
and machine construction as well as the furniture<br />
industry and the healthcare sector. <strong>The</strong> central<br />
location at the <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Germny’s <strong>North</strong> <strong>West</strong> has<br />
led to the formation <strong>of</strong> significant industry clusters.<br />
“Made in the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>”<br />
Well-known food brands such as Homann, Rau<br />
and Fuchs Gewürze have manufacturing facilities<br />
here in the region. Another lesser known market<br />
leader in Europe is Meyer wafer factory in Venne.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong> | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong>
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> <strong>Nordwestens</strong> | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Germany’s</strong> <strong>North</strong> <strong>West</strong>
Anzeige | Advertisement<br />
Anzeigen | Advertisements<br />
Anzeige | Advertisement<br />
20<br />
Anzeige | Advertisement<br />
BZT Bersenbrücker Zerspanungstechnik GmbH<br />
Präzision und Top-Qualität – Precision and top quality<br />
„Individuell, hochwertig, flexibel und schnell!“ – das ist unser<br />
Motto, das wir in jahrelanger Erfahrung mit unserem modernen<br />
CNC-Maschinenpark täglich umsetzen. Als Hersteller<br />
der Röscher Vakuumverpackungsmaschinen sind<br />
wir Spezialist im Edelstahlsektor und ein lösungsorientierter<br />
Partner. Wir bieten neben der Lohnfertigung im Dreh-<br />
Fräsbereich vom Sonderteil über Kleinserien bis zu Baugruppenauch<br />
Dienstleistungen wie Schweiß- und Schleifarbeiten<br />
an. Oberflächenbehandlungen wie Pulver -<br />
beschichten, Eloxieren, Vernickeln oder Härteverfahren<br />
übernehmen wir selbstverständlich gerne mit. <strong>Das</strong> überzeugt<br />
Kunden aus der Automobilindustrie, Lebensmitteltechnik,<br />
Pharmazie sowie dem Maschinen- und Sondermaschinenbau.<br />
Kurz gesagt: Wir sind quasi die verlängerte<br />
Werkbank unserer Kunden und als Lohnfertiger spezia -<br />
lisiert auf die individuelle, konstruktive Planung und<br />
Fertigung. Edelstahl ist zwar unsere Spezialität, aber ver -<br />
arbeitet werden mit hohem Qualitätsanspruch natürlich<br />
auch Werkst<strong>of</strong>fe wie Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer<br />
oder Kunstst<strong>of</strong>fe. Pr<strong>of</strong>itieren auch Sie von unserem breit<br />
gefächerten Materiallager, den kurzen Dienstwegen, absoluter<br />
Zuverlässigkeit und Termintreue.<br />
“Individual, first-rate, flexible and fast!” That is the motto<br />
which we implement everyday with years <strong>of</strong> experience<br />
using our modern CNC machinery. As manufacturer <strong>of</strong><br />
Röscher vacuum packaging machines, we are a special -<br />
ist on the stainless steel sector and a solution-oriented<br />
partner. Besi<strong>des</strong> job order production for the lathing/mill -<br />
ing <strong>of</strong> special parts from mini-series through to assemblies,<br />
we also <strong>of</strong>fer services such as welding and grinding.<br />
Needless to say that we also take on surface treatment<br />
such as powder coating, anodising, nickel plating or<br />
hardening processes. This convinces customers from<br />
the automotive industry, food technology and pharmacy<br />
sectors as well as machine and special machine<br />
construction. In other words, we function as the ex -<br />
tended workbench for our customers and as a contract<br />
manufacturer specialised in individual, <strong>des</strong>ign planning<br />
and production. Although we are specialists for stainless<br />
steel, we naturally also process materials such as steel,<br />
aluminium, brass, copper or plastics to a high quality<br />
standard. You too can pr<strong>of</strong>it from our wide-ranging<br />
material stores, short distances, absolute reliability and<br />
punctual deliveries.<br />
BZT Bersenbrücker Zerspanungstechnik GmbH<br />
Feldmühlenweg 6 –10 | 49593 Bersenbrück | Tel. +49 (0)5439 9456-17<br />
www.bsbzt.de | info@bsbzt.de
Anzeigen | Advertisements<br />
2<<br />
FLEX-PUNKT Druckformen GmbH – Investition trotz Krisenzeiten<br />
– Time for investment, <strong>des</strong>pite the crisis<br />
Wenn es um Druckformen geht, möchten wir gerne Ihr<br />
Ansprechpartner Nummer 1 sein! <strong>Das</strong> bedeutet für uns<br />
stetige Weiterentwicklung, Innovationen wagen, regelmäßige<br />
Schulungen unseres Fachpersonals und eben<br />
auch, in neueste Technik und modernste Fertigungs -<br />
anlagen zu investieren. Darum haben wir 2020 (nach<br />
2014) erneut gebaut – eine Halle mit fast doppelt so viel<br />
Fläche, um weiter an unseren Visionen zu feilen. Diese<br />
Produktionshalle steht für ein Versprechen unseren<br />
Kunden gegenüber: Ein sicherer Partner im Bereich<br />
Flexodruck zu sein. Jetzt und auch in Zukunft!<br />
We’d like to be your No. 1 contact for printing plates!<br />
For us, that means constant further development, daring<br />
to innovate, regular training for our skilled staff and also<br />
investing in state-<strong>of</strong>-the-art technology and production<br />
systems. And so following 2014, in 2020 we had a new<br />
building constructed that <strong>of</strong>fers nearly twice as much<br />
space for us to continue refining our visions. This pro -<br />
duction building stands for our promise to our customers:<br />
to be a reliable partner for flexoprinting. Now and in<br />
future!<br />
FLEX-PUNKT Druckformen GmbH<br />
Brokamp 31 | 49326 Melle | Tel. +49 (0)5429 92858-0<br />
www.flex-punkt.de | centrale@flex-punkt.de<br />
VLO – auf gutem Weg mit Bus und Bahn<br />
– excellent mobility by bus and rail<br />
Busverkehr: Viele Menschen im Wittlager <strong>Land</strong> nutzen<br />
die VLO-Busse für den täglichen Weg zur Schule und zur<br />
Arbeit, den Arztbesuch oder die Fahrt zum Sportverein<br />
im nächstgelegenen Ort. Die Gründe dafür liegen auf<br />
der Hand: Kein anderes Verkehrsmittel ist zugleich so<br />
kostengünstig, umweltschonend und sicher wie der Bus.<br />
Eisenbahn: Mehr als ein Jahrhundert Eisenbahn -<br />
geschichte stehen hinter der VLO Verkehrsgesellschaft<br />
<strong>Land</strong>kreis Osnabrück. Vom Start der Wittlager Kreis -<br />
bahn im Jahr 1900 bis heute ist sie ein verlässlicher und<br />
kompetenter Partner für alle Bahnunternehmungen,<br />
die die Gleiswege der VLO nutzen.<br />
Bus transport: Many people in Wittlager <strong>Land</strong> use the<br />
VLO buses for their daily journeys to school and work, to<br />
the doctor’s or to get to the sports club in the next village.<br />
<strong>The</strong> reasons for doing so are quite apparent: no other<br />
means <strong>of</strong> transport is as cheap, eco-friendly and safe as<br />
the bus.<br />
Railway: VLO Verkehrsgesellschaft in Osnabrück District<br />
<strong>of</strong>fers more than a hundred years <strong>of</strong> railway history. From<br />
the very early days <strong>of</strong> Wittlage District Railway in 1900<br />
right through to the present day, it has been a reliable,<br />
competent partner for all railway undertakings using<br />
the VLO infrastructure.<br />
VLO Verkehrsgesellschaft <strong>Land</strong>kreis Osnabrück GmbH<br />
Bremer Straße 11 | 49163 Bohmte | Tel. +49 (0)5471 9559-0<br />
www.vlo.de | info@vlo.de
22<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Branchenvielfalt | <strong>The</strong> business | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> location <strong>of</strong> Branch Diversity<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Branchenvielfalt<br />
Starke und vielseitige Unternehmen in der Region<br />
Verzeichnis der PR-Bildbeiträge bzw. Anzeigen: die nachstehenden Firmen, Verwaltungen<br />
und Verbände haben mit ihren Public-Rela tions-Beiträgen das<br />
Zustande kommen dieses Buches in dankenswerter Weise gefördert.<br />
Alfsee GmbH, Rieste 82<br />
AVO-Werke August Beisse GmbH, Belm 36<br />
B. Braun Avitum AG – Standort Glandorf 98<br />
B. Braun Gesundheitsservice GmbH – Standort Hilter 98<br />
Berufsakademie Melle 63<br />
BIQ GmbH Business- und Innovationspark Quakenbrück 51<br />
BZT Bersenbrücker Zerspanungstechnik GmbH, Bersenbrück 20<br />
Camina & Schmid Feuer<strong>des</strong>ign und Technik GmbH & Co. KG, Bissendorf 70<br />
Containertransporte Wesseler GmbH, Melle 16<br />
DÄLKEN Ingenieurgesellschaft mbH, Georgsmarienhütte 56<br />
Feldhaus Klinker Vertriebs-GmbH, Bad Laer 15<br />
FLEX-PUNKT Druckformen GmbH, Melle 21<br />
FM LeasingPartner GmbH 17<br />
FRÄCON Verpackungs- & Fertigungstechnik GmbH, Melle 18<br />
Fuchs Gruppe, Dissen a.T.W. 13<br />
Gabelstapler-Vertrieb Wolfgang Schlüter GmbH, Hilter a.T.W. 45<br />
Gemeinde Bad Rothenfelde 76<br />
GLA-WEL GmbH, Melle 36<br />
Hachmann GmbH & Co. KG Garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau, Ostercappeln 77<br />
Häcker Küchen GmbH & Co. KG, Rödinghausen Werk Venne Ostercappeln 16<br />
J. B. Haverkamp Elektro- und Montagebau GmbH, Fürstenau 70<br />
Heinrich + Ellermann Elektro GmbH & Co. KG, Bissendorf 71<br />
Höcker Polytechnik GmbH, Hilter a.T.W. 43<br />
ICO InnovationsCentrum Osnabrück GmbH, Osnabrück 51<br />
igb Ingenieurbüro G. Berg GmbH, Georgsmarienhütte 55<br />
ILEK-Region (Integriertes ländliches Entwicklungskonzept)<br />
NOL (Nördliches <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>) –<br />
(Samtgemeinde Artland, Samtgemeinde Bersenbrück,<br />
Samtgemeinde Fürstenau, Samtgemeinde Neuenkirchen) 76
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Branchenvielfalt | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Branch Diversity<br />
23<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Branch Diversity<br />
Strong and Versatile Companies in the Region<br />
List <strong>of</strong> illustrated contributions/advertisements: we thank the following companies,<br />
admin istra tions and associations which with their public relations contribu tions<br />
respectively advertisements have made the production <strong>of</strong> this book possible.<br />
Kältetechnik Dresen + Bremen GmbH, Alfhausen 41<br />
Kreissparkasse Bersenbrück 50<br />
Lear Corporation Electrical and Electronics GmbH & Co. KG, Bersenbrück 44<br />
leasinGo GmbH, Bissendorf 17<br />
MAB Meldeanlagenbau GmbH, Bissendorf 42<br />
MBN GmbH, Georgsmarienhütte 57<br />
Paul Möller Maschinenbau GmbH, Merzen 42<br />
Niels-Stensen-Kliniken, Georgsmarienhütte 99<br />
PFIFF Vertriebs GmbH, Quakenbrück 103<br />
Thomas Philipps GmbH & Co. KG, Bissendorf 14<br />
Schröder Logistik GmbH, Georgsmarienhütte 44<br />
Schuko H. Schulte-Südh<strong>of</strong>f GmbH, Bad Laer 18<br />
Seedhouse Accelerator GmbH, Osnabrück 51<br />
SPIE OSMO GmbH, Georgsmarienhütte 39<br />
Stadt Dissen am Teutoburger Wald 83<br />
stahlotec GmbH, Hagen a.T.W. 40<br />
<strong>The</strong> Family Butchers Nortrup GmbH & Co. KG, Nortrup 38<br />
Tourismusgesellschaft <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> mbH, Osnabrück 85<br />
VIRO Osnabrück GmbH, Dissen 19<br />
VLO Verkehrsgesellschaft <strong>Land</strong>kreis Osnabrück GmbH, Bohmte 21<br />
Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG (GHB), Georgsmarienhütte 37<br />
WIGOS Wirtschaftsförderungsgesellschaft <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> mbH, Osnabrück 31<br />
Wirtschaftsbund GmbH Steuerberatungsgesellschaft,<br />
WIBU Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H., Quakenbrück 50<br />
Zentrale Autoglas GmbH, Melle 45
Zahlen Daten Fakten<br />
<strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
Zentren im Umkreis<br />
50 km bis Bielefeld und Münster<br />
100 km bis Bremen, Hannover und bis ins Ruhrgebiet<br />
200 km bis Hamburg, Köln und Amsterdam<br />
Schwerpunktbranchen<br />
Ernährungswirtschaft<br />
Maschinenbau & <strong>Land</strong>technik<br />
Transport & Logistik<br />
Gesundheitswirtschaft<br />
Beschäftigte<br />
131.000<br />
Flächennutzung<br />
Industrie, Gewerbe und gemischt: 8.100 ha<br />
Bildungseinrichtungen<br />
Universität und Hochschule<br />
Zahlreiche Berufsfachschulen<br />
Über 250 weitere Bildungseinrichtungen<br />
Altersstruktur<br />
Bürger unter 25 Jahren: 25,6 %<br />
(Vergleich: Bun<strong>des</strong>republik: 24 %)<br />
Verkehrsanbindung<br />
Autobahnen A 1, A 30 und A 33<br />
Eisenbahnwestkreuz Nord-Süd / Ost-<strong>West</strong><br />
Int. Flughafen Münster/Osnabrück<br />
Mittellandkanal<br />
21 Städte, Samtgemeinden<br />
und Gemeinden<br />
Konsumpotenzial<br />
im Umkreis von 200 km<br />
40 % der deutschen Bevölkerung (33,9 Mio. Menschen)<br />
75 % der niederländischen Bevölkerung (12,7 Mio. Menschen)<br />
Beschäftigungsentwicklung<br />
2011 bis 2019<br />
<strong>Land</strong>kreis Osnabrück: + 32 %<br />
(Vergleich: Niedersachsen: +21 %)<br />
Einwohner<br />
357.000
Facts and Figures<br />
Osnabrück District<br />
Near-by centres<br />
50 km to Bielefeld and Münster<br />
100 km to Bremen, Hanover and to the Ruhr<br />
200 km to Hamburg, Cologne and Amsterdam<br />
Key branches<br />
Food industry<br />
Mechanical & agricultural engineering<br />
Transportation & logistics<br />
Healthcare<br />
Educational facilities<br />
University and University <strong>of</strong> Applied Sciences<br />
Numerous vocational colleges<br />
More than 250 other educational facilities<br />
Age structure<br />
Population younger than 25 years: 25.6 %<br />
(national comparison: 24 %)<br />
Employees<br />
131,000<br />
<strong>Land</strong> use<br />
Industry, trade and mixed: 8,100 hectares<br />
Traffic connections<br />
A 1, A 30 and A 33 motorways<br />
<strong>West</strong>ern hub for mainline railway routes<br />
going north-south and east-west<br />
Münster/Osnabrück international airport<br />
Midland Canal<br />
21 towns, local authorities<br />
and municipalities<br />
Potential consumers<br />
in a radius <strong>of</strong> 200 km<br />
40 % <strong>of</strong> the German population (33.9 million people)<br />
75 % <strong>of</strong> the Dutch population (12.7 million people)<br />
Employment development<br />
2011 to 2019<br />
Osnabrück District: + 32 %<br />
(comparison: Lower Saxony: + 21 %)<br />
Inhabitants<br />
357,000<br />
Quelle/Source: <strong>Land</strong>kreis kompakt 2020
26 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Wirtschaftsförderung | <strong>The</strong> business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Economic Development<br />
Die GLA-WEL GmbH ist Spezialist für Edelstahl und Aluminium | GLA-WEL GmbH is a specialist for stainless steel and aluminium<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Wirtschaftsförderung<br />
der Geschäftsbereich Wirtschaft & Arbeit<br />
Ob Unterstützung für Unternehmen bei Ansiedlung<br />
und Expansion, Beratung zu Fördermöglichkeiten<br />
und geeigneten Flächen oder gezielte Hilfe<br />
bei der Personalsuche: Der <strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
macht sich für die regionale Wirtschaft stark. Im<br />
Geschäftsbereich Wirtschaft & Arbeit bündelt er<br />
seine umfassenden Serviceangebote und sorgt so<br />
dafür, dass Unternehmen schnell und unbüro -<br />
kratisch kompetente Wirtschaftsförderung und<br />
Arbeitsmarktdienstleistungen aus einer Hand<br />
erhalten. Schließlich ist insbesondere die Gewinnung<br />
und Bindung von qualifiziertem Personal<br />
ausschlaggebend für den Erfolg eines Unter -<br />
nehmens – und damit auch für den Standort<br />
Osna brücker <strong>Land</strong> insgesamt.<br />
WIGOS zum Wohl der Unternehmen<br />
<strong>Das</strong> Wohl der regionalen Unternehmen und<br />
die Zukunft <strong>des</strong> Standortes hat die WIGOS<br />
Wirtschaftsförderungsgesellschaft <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong> mbH immer im Blick. Unter dem Dach<br />
<strong>des</strong> Geschäftsbereichs Wirtschaft & Arbeit finden<br />
Unternehmen quer durch alle Branchen hier<br />
den richtigen Ansprechpartner. Als Servicepartner<br />
rund um Unternehmensansiedlungen und -erweiterungen<br />
begleitet die WIGOS Betriebe und<br />
Existenzgründer kompetent in allen relevanten<br />
Fragen. Sie pr<strong>of</strong>itieren von Informationen und<br />
Unterstützung bei der Unternehmensansiedlung<br />
und -entwicklung sowie bei der Suche und strategischen<br />
Umsetzung einer Unternehmensnachfolge<br />
und nicht zuletzt durch die Vermittlung von<br />
wichtigen Kooperationen und Netzwerken. Beispielsweise<br />
initiierte die WIGOS in den vergan -<br />
genen Jahren den Aufbau <strong>des</strong> <strong>Land</strong> technik netzwerks<br />
Agrotech Valley Forum. In Genehmigungsverfahren<br />
lotst die WIGOS mit ihrem Behördenmanagement<br />
durch den „Bürokratiedschungel“<br />
und steht mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Auch Unternehmen, die ihre Innovationen bis<br />
zur Marktreife weiterentwickeln oder sich einen<br />
Überblick über Finanzierungsmöglichkeiten ver -<br />
schaffen möchten, sind bei der WIGOS richtig.<br />
Den fachlichen Austausch und die Anbahnung<br />
von Geschäftskontakten fördert die WIGOS nicht<br />
nur bei verschiedenen Veranstaltungsformaten,<br />
Sprech tagen und Impulsgesprächen. Praktische<br />
Hilfe im Unternehmensalltag und fachlichen Input<br />
vermittelt auch ein umfangreiches Qualifizierungsprogramm<br />
mit Onlinetalks und Seminaren<br />
zu unterschiedlichsten <strong>The</strong>men wie Vertrieb,<br />
Management, Marketing oder Unternehmens -<br />
führung. Ergänzt werden die Angebote der
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Wirtschaftsförderung | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Economic Development 27<br />
Assmann Büromöbel setzt auf Digitalisierung | Assmann Büromöbel advocates digitisation<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Economic Development<br />
Department <strong>of</strong> Economic Affairs & Labour<br />
Whether providing support for companies seeking<br />
to settle and expand, advice on funding possi -<br />
bilities and suitable premises or specific assistance<br />
in finding the right staff, Osnabrück District is the<br />
strong advocate for the regional economy. <strong>The</strong><br />
Department for Economic Affairs & Labour pools<br />
the comprehensive range <strong>of</strong> services with a swift,<br />
unbureaucratic approach to giving companies<br />
competent assistance with economic development<br />
and job market services all from a single<br />
source. After all, recruiting and retaining qualified<br />
staff plays a crucial role in the success <strong>of</strong> a company,<br />
and thus also for the success <strong>of</strong> the Osna -<br />
brücker <strong>Land</strong> in general.<br />
WIGOS on behalf <strong>of</strong> the companies<br />
WIGOS Wirtschaftsförderungsgesellschaft <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong> mbH is the economic development<br />
agency for the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> with a focus on<br />
the well-being <strong>of</strong> the regional companies and the<br />
future <strong>of</strong> the location. Under the auspices <strong>of</strong> the<br />
Department for Economic Affairs & Labour, it encompasses<br />
all sectors, <strong>of</strong>fering the right contact<br />
persons for every single company. As a service<br />
partner covering all aspects <strong>of</strong> companies seeking<br />
to settle and expand here, WIGOS accompanies<br />
companies and start-ups with expert advice on all<br />
relevant matters. <strong>The</strong>y benefit from information<br />
and support when seeking to settle and develop<br />
their business as well as making corporate succession<br />
arrangements in due time. WIGOS also acts<br />
as intermediary in setting up important cooperation<br />
activities and networks. For example, in recent<br />
years WIGOS initiated the efforts to establish the<br />
Agrotech Valley Forum, an agricultural machinery<br />
network. Where approval procedures are con -<br />
cerned, WIGOS <strong>of</strong>fers guidance through the jungle<br />
<strong>of</strong> <strong>of</strong>ficial bureaucracy and its procedures, pro -<br />
viding assistance and advice.<br />
WIGOS is also the right address for companies<br />
seeking to pursue further development <strong>of</strong> their<br />
innovative products to place them on the market,<br />
or needing to find out about funding possibilities.<br />
Scope for pr<strong>of</strong>essional sharing and the initiation<br />
<strong>of</strong> business contacts is provided not just at the<br />
various event formats, consultative meetings and<br />
spontaneous encounters organised by WIGOS.<br />
Practical assistance for everyday business and pr<strong>of</strong>essional<br />
input is also delivered by a comprehensive<br />
qualification programme with online events<br />
and seminars on many different topics such as<br />
sales, management and marketing, as well as<br />
corporate governance.
28 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Wirtschaftsförderung | <strong>The</strong> business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Economic Development<br />
WIGOS durch ihr Fachkräftebüro. Hauptziel ist es,<br />
die Region als attraktiven Lebensraum für Arbeitsund<br />
Fachkräfte zu vermarkten. So präsentiert das<br />
Fachkräftebüro die WirtschaftsWunderregion<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> beispielsweise auf zahlreichen<br />
Jobmessen in Nordwestdeutschland.<br />
MaßArbeit unterstützt Unternehmen konkret<br />
bei der Personalsuche<br />
Die Qualifizierung sowie die Gewinnung und Bindung<br />
von Fachkräften in der Region ist eine der<br />
wesentlichen Aufgaben <strong>des</strong> Geschäftsbereichs.<br />
Mit Erfolg wird dies bereits seit 2005 von der<br />
kommunalen Arbeitsvermittlung MaßArbeit kAöR<br />
umgesetzt. Der <strong>Land</strong>kreis Osnabrück ist eine der<br />
mehr als 100 Kommunen bun<strong>des</strong>weit, die die<br />
Grundsicherung für Arbeitsuchende selbstständig<br />
ohne die Agentur für Arbeit organisiert. In acht<br />
Außenstellen berät und vermittelt die MaßArbeit<br />
sehr erfolgreich erwerbsfähige Leistungsberechtigte<br />
nach dem Sozialgesetzbuch II („Hartz IV-<br />
Empfänger“).<br />
Doch nicht nur die Arbeitsuchenden pr<strong>of</strong>itieren<br />
von dem Angebot. Auch Unternehmen, die Hilfe<br />
bei der <strong>of</strong>t schwierigen Personalfindung benö -<br />
tigen, können den ArbeitgeberService der Maß -<br />
Arbeit nutzen. Egal ob es um eine freie Stelle oder<br />
einen Ausbildungsplatz geht, die Unternehmen<br />
sparen neben Kosten auch eine Menge Zeit.<br />
Firmen können sich bei der passgenauen Ver -<br />
mittlung der Arbeitskräfte auf kurze Wege und<br />
unbürokratisches Handeln verlassen. Damit der<br />
Bewerber optimal zu den Anforderungen <strong>des</strong><br />
neuen Arbeitgebers passt, wird er passgenau<br />
qualifiziert. <strong>Das</strong> geschieht zielgruppenorientiert<br />
in speziellen Projekten: So werden zum Beispiel<br />
junge Menschen mit eingeschränkten Vermittlungsperspektiven<br />
oder alleinerziehende Frauen<br />
in den Arbeitsmarkt integriert. Den Weg in die Beschäftigung<br />
für zugewanderte Menschen eröffnet<br />
die MaßArbeit im Migrationszentrum.<br />
Von der Schule zur Ausbildung<br />
Nachwuchssicherung betreibt die MaßArbeit ganz<br />
praktisch und schon frühzeitig: Oberstes Ziel <strong>des</strong><br />
Übergangsmanagements Schule/Beruf ist es,<br />
junge Menschen in Ausbildung und Arbeit zu<br />
vermitteln. Sie unterstützt unter anderem Kooperationen<br />
zwischen Schulen und Unternehmen,<br />
veranstaltet Ausbildungsmessen und setzt Aus -<br />
bildungslotsen ein, die junge Menschen gezielt<br />
und individuell auf das Berufsleben vorbereiten.<br />
Schließlich ist für Unternehmen die Personal- und<br />
Fachkräftegewinnung einer der wesentlichen<br />
Standortfaktoren. Als „Dienstleister für die regionale<br />
Wirtschaft“ sorgt der Geschäftsbereich für<br />
Rückenwind für Unternehmen.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Wirtschaftsförderung | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Economic Development 29<br />
<strong>The</strong> services provided by WIGOS are supple -<br />
mented by the Skilled Workers Office, whose main<br />
objective is to put the region on the market as an<br />
attractive place for employees and skilled workers<br />
to live. Among others, the Skilled Workers Office<br />
presents the Economic Miracle Region Osna -<br />
brücker <strong>Land</strong> at numerous job fairs in <strong>North</strong> <strong>West</strong><br />
Germany<br />
“MaßArbeit” (tailor-made) gives companies<br />
specific assistance with the recruitment process<br />
Qualification, recruiting and retaining skilled workers<br />
in the region comprise <strong>of</strong> the department’s<br />
key tasks. Since 2005, they have been implemented<br />
successfully by the municipal employment<br />
service called “MaßArbeit”. Osnabrück District is<br />
one <strong>of</strong> more than 100 local authorities throughout<br />
Germany that organises basic provisions for job<br />
seekers on their own without the Employment<br />
Agency. MaßArbeit works through eight branch<br />
<strong>of</strong>fices that are very successful in advising and<br />
placing employable benefit recipients.<br />
But this is a service that benefits not just job seekers.<br />
Companies heeding assistance in the <strong>of</strong>ten<br />
difficult recruitment process can use the Employer<br />
Service <strong>of</strong>fered by “MaßArbeit”. Here companies<br />
can save both time and costs, regardless whether<br />
seeking full-time staff or apprentices. <strong>The</strong>y can rely<br />
on short distances and a lack <strong>of</strong> red tape with the<br />
tailor-made recruitment process. Applicants are<br />
given the precise qualifications needed to ensure<br />
they are a perfect match for the new employer.<br />
Special projects for specific target groups are implemented<br />
to this end. It is thus possible for example<br />
for young people with impaired recruitment<br />
prospects or single mothers to be integrated in<br />
the job market. “MaßArbeit” opens the door to<br />
employment for immigrants at the Migration<br />
Centre.<br />
From school to training<br />
“MaßArbeit” takes a very practical, early approach<br />
to securing young talents: the main focus <strong>of</strong><br />
School/Job Transition Management is to put<br />
young people in training and work. Among others,<br />
it supports cooperation activities between schools<br />
and companies, organises training fairs and<br />
deploys training mentors to give young people<br />
targeted, individual preparation for their later<br />
work ing life. After all, recruitment in general and<br />
the recruitment <strong>of</strong> skilled workers in particular is a<br />
key location factor. As “service provider for the regional<br />
economy”, the department generates a tailwind<br />
for businesses.
30 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Wirtschaftsförderung | <strong>The</strong> business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Economic Development
Anzeige | Advertisement<br />
3<<br />
<strong>Land</strong>kreis Osnabrück / Osnabrück District<br />
– eine attraktive Region für Unternehmen und Fachkräfte<br />
– an attractive region for companies and skilled workers<br />
<strong>Das</strong> Umfeld für die Wirtschaft stimmt im <strong>Land</strong>kreis<br />
Osnabrück: Im Umkreis von 200 Kilometern erschließt<br />
sich das Konsumpotenzial von knapp 40 Prozent der<br />
deutschen sowie 75 Prozent der niederländischen Bevölkerung.<br />
Hinzu kommen eine hervorragende Verkehrsanbindung,<br />
eine gut ausgebaute Bildungs landschaft<br />
sowie eine attraktive Region mit hohem Freizeitwert.<br />
Wirtschaftsförderung und Arbeitsmarktdienstleistungen<br />
aus einer Hand: Mit diesem Konzept unterstützt der<br />
Geschäftsbereich Wirtschaft & Arbeit <strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises<br />
Osnabrück die Unternehmen bei der Fachkräftesicherung.<br />
Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Osna -<br />
brücker <strong>Land</strong>, WIGOS, hält von der Existenzgründungsund<br />
Ansiedlungsberatung über die Begleitung von<br />
Unternehmensexpansionen bis hin zu Beratungs- und<br />
Vernetzungsangeboten etwa im Rahmen von Betriebsnachfolgen<br />
ein breites Angebot für Betriebe vor. Da -<br />
neben gibt es mit der kommunalen Arbeitsvermittlung<br />
MaßArbeit einen kompetenten Partner in Sachen<br />
Arbeitsmarkt.<br />
Osnabrück District is the right place for business: Within<br />
a catchment area <strong>of</strong> 200 kilometres in radius, it encompasses<br />
the consumer potential <strong>of</strong> roughly 40 percent <strong>of</strong><br />
the German and 75 percent <strong>of</strong> the Dutch population.<br />
This is joined by an outstanding traffic infrastructure, a<br />
well developed education landscape and an attractive<br />
region with a wide range <strong>of</strong> recreational opportunities.<br />
Economic development and job market services all<br />
from a single source: this is the concept with which the<br />
district’s Department <strong>of</strong> Economic Affairs & Labour helps<br />
companies to address the skills shortage. WIGOS is the<br />
economic development agency for the Osna brücker<br />
<strong>Land</strong>, with a wide range <strong>of</strong> services for the business<br />
sector from start-up and settlement advice to support<br />
for expansion activities through to advice and networking<br />
possibilities, for example in the framework <strong>of</strong> business<br />
succession solutions. WIGOS work with<br />
the municipal employment service “MaßArbeit” as an<br />
expert job market partner.<br />
WIGOS Wirtschaftsförderungsgesellschaft <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> mbH<br />
Am Schölerberg 1 | 49082 Osnabrück | Tel. +49 (0)541 501-2468<br />
www.wigos.de | info@wigos.de
32 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Fachkräfte | <strong>The</strong> von morgen business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Tomorrow’s Skilled Workers<br />
Gezielte Qualifizierung ist wichtig | Specific qualifications are important<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Fachkräfte von morgen<br />
Unterstützung bei der Fachkräftesuche<br />
Qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bestimmen<br />
maßgeblich den Erfolg eines Unternehmens<br />
und damit auch die wirtschaftliche Stärke<br />
der Region. Umso mehr sind Betriebe darauf angewiesen,<br />
heute und in Zukunft passen<strong>des</strong> Fachpersonal<br />
zu gewinnen und zu binden. Angesichts<br />
<strong>des</strong> auch demografisch bedingten Fachkräftemangels<br />
stehen viele Branchen vor großen<br />
Herausforderungen. Hier gilt es, die Bedarfe<br />
frühzeitig zu erkennen und mit geeigneten Maß -<br />
nahmen zur regionalen Fachkräftesicherung gegenzusteuern.<br />
Dabei zieht der <strong>Land</strong>kreis mit vielen<br />
Partnern aus der Wirtschaft an einem Strang.<br />
Da staunst’e<br />
„Da staunst’e“: Unter diesem Titel kann sich das<br />
Angebot der regionalen Wirtschaft sehen lassen.<br />
Mit der 2019 gestarteten Fachkräftekampagne <strong>des</strong><br />
Geschäftsbereichs Wirtschaft & Arbeit <strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises<br />
Osnabrück sollen künftige Arbeits- und<br />
Fachkräfte gezielt angesprochen werden. Um<br />
potenzielle Leistungsträger auf die Vorzüge <strong>des</strong><br />
Lebens und Arbeitens im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> aufmerksam<br />
zu machen, rührt der <strong>Land</strong>kreis nicht<br />
nur regelmäßig die Werbetrommel auf Jobmessen<br />
in Nordwestdeutschland. Erreichen wollen die<br />
Wirtschaftsförderer unter anderem Fachkräfte, die<br />
aus der Region stammen. So zielte eine Plakatkampagne<br />
darauf ab, die „Ehemaligen“ zu einer<br />
Heimkehr in das <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> und in einen<br />
Job in der Region zu bewegen. Mit einem Klick<br />
können Heimkehrer und alle anderen Arbeit -<br />
suchenden schnell und einfach ihren neuen Job<br />
im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> finden: <strong>Herz</strong>stück der Kampagne<br />
ist die „Jobzentrale“ auf der Internetseite<br />
www.da-staunste.de: <strong>Das</strong> Portal bündelt und listet<br />
Tausende Stellenangebote für das <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong>.<br />
Unterstützung durch das Fachkräftebüro<br />
Unterstützung erhalten Unternehmen und<br />
Job suchende auch beim Fachkräftebüro, das<br />
früh zeitig die Bedarfe der regionalen Wirtschaft<br />
identifiziert und gemeinsam mit Partnern pass -<br />
genaue Maßnahmen zur Fachkräftesicherung<br />
initiiert. Anstrengungen unternimmt das Büro insbesondere<br />
bei der Rekrutierung von Fachkräften<br />
aus dem Ausland und unterstützt Betriebe bei<br />
der Akquise von Arbeitnehmerinnen und Arbeit -<br />
nehmern aus dem Ausland. Großes Interesse hat
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Fachkräfte von morgen | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Tomorrow’s Skilled Workers 33<br />
Fachkräfte von morgen | Tomorrow’s skilled workers<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Tomorrow’s Skilled Workers<br />
Helping to Find Skilled Workers<br />
Qualified staff make a major contribution to the<br />
success <strong>of</strong> a company and thus also to the eco -<br />
nomic strength <strong>of</strong> the region. Firms depend on<br />
being able to recruit and retain suitably qualified<br />
skilled workers today and in future. Many industries<br />
are facing major challenges in this respect as<br />
a result <strong>of</strong> the skills shortage, due among others<br />
also to demographic reasons. Here it is a case <strong>of</strong><br />
recognising demand at an early point in the proceedings<br />
and taking suitable measures to secure<br />
the necessary skills in the region. In this respect,<br />
the district is working together with many partners<br />
in industry and business.<br />
Amazing<br />
“Amazing”: <strong>The</strong> title says it all about what’s on<br />
<strong>of</strong>fer from the regional economy. <strong>The</strong> Skilled<br />
Workers Campaign launched in 2019 by the Department<br />
for Economic Affairs & Labour in the<br />
Osnabrück District specifically addresses future<br />
employees and skilled workers. To make potential<br />
high achievers aware <strong>of</strong> the advantages <strong>of</strong> living<br />
and working in the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>, the district<br />
is not just regularly active at job fairs in <strong>North</strong><br />
<strong>West</strong> Germany. Among others, the economic development<br />
team wishes to reach out to skilled<br />
workers originally from the region. One poster<br />
campaign aimed to bring people back to the<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> and to a job in the region.<br />
Those returning home and all other job seekers<br />
can find their new job in the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
quickly and easily, with just one click: the heart <strong>of</strong><br />
the new campaign is the “Job Headquarters” on<br />
the website www.da-staunste.de. <strong>The</strong> portal pools<br />
and lists thousands <strong>of</strong> job vacancies in the <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong>.<br />
Support from the Skilled Workers Office<br />
Companies and job seekers are also supported by<br />
the Skilled Workers Office that identifies the<br />
needs <strong>of</strong> the regional economy early on in the<br />
process and works with partners to initiate pre -<br />
cisely tailored measures to address the skills<br />
shortage. <strong>The</strong> Office is particularly involved in<br />
recruiting skilled workers from abroad and helps<br />
companies in the process <strong>of</strong> acquiring employees<br />
from other countries. <strong>The</strong> regional economy<br />
is particularly interested in making sure that graduates<br />
from the Osnabrück University and University<br />
<strong>of</strong> Applied Sciences stay in the district: the
34 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Fachkräfte | <strong>The</strong> von morgen business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Tomorrow’s Skilled Workers<br />
die regionale Wirtschaft vor allem daran, Studienabsolventen<br />
der Universität und Hochschule<br />
Osnabrück im <strong>Land</strong>kreis zu halten: So bringt ein<br />
Projekt <strong>des</strong> Fachkräftebüros Unternehmen und<br />
Absolventen zusammen – und ebnet so den Weg<br />
vom Studium in den Traumjob.<br />
Von der Schule in den Beruf<br />
Schülerinnen und Schüler nimmt hingegen<br />
das Übergangsmanagement „Schule-Beruf“ der<br />
MaßArbeit <strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises in den Fokus: Jungen<br />
Menschen vermittelt die MaßArbeit schon vor<br />
dem Schulabschluss für das spätere Berufsleben<br />
wichtige Fähig- und Fertigkeiten und begleitet sie<br />
pr<strong>of</strong>essionell bei ihrer individuellen Entwicklung.<br />
Zudem arbeitet die MaßArbeit bei der Gewinnung<br />
von Azubis eng mit Betrieben, aber auch mit<br />
Eltern, Schulen, Bildungsträgern und Jugendwerkstätten<br />
zusammen.<br />
Eine wichtige Rolle in diesem Prozess spielen die<br />
Ausbildungslotsen: <strong>Land</strong>kreisweit halten 13 Ausbildungslotsen<br />
den direkten Draht zu den jungen<br />
Menschen. Sie stehen den Jugendlichen nicht nur<br />
beim Übergang von der Schule in den Betrieb zur<br />
Seite, sondern begleiten sie auch während der<br />
Ausbildungszeit – und verhindern so nicht selten<br />
den Abbruch der Ausbildung. Die Lotsen helfen<br />
darüber hinaus den Firmen zum Beispiel bei der<br />
Gewinnung von Azubis.<br />
Azubis ansprechen und gewinnen<br />
Ein Angebot für Betriebe und Schulen der Region<br />
ist die Servicestelle Schule-Wirtschaft: Sie stellt<br />
Kooperationen her und bildet damit die Basis für<br />
einen erfolgreichen Eintritt der Nachwuchskräfte<br />
bei ihrem Wunscharbeitgeber aus der Region.<br />
Was können Betriebe tun, um als attraktiver<br />
Arbeitgeber für die jungen Menschen wahr -<br />
genommen zu werden? So gibt der Azubimarketing-Check<br />
der Servicestelle unter anderem<br />
An regungen, wie potenzielle Azubis gezielt angesprochen<br />
werden können.<br />
<strong>Das</strong>s innovative und gemeinsame Aktivitäten im<br />
Marketing helfen, die Jugendlichen in puncto Ausbildung<br />
auf einen guten Weg zu bringen, zeigt<br />
sich an dem 2021 an den Start gegangenen Internetportal<br />
www.ausbildungsregion-osnabrueck.de.<br />
Hier ziehen Handwerkskammer, Industrie- und<br />
Handelskammer sowie MaßArbeit und andere<br />
Partner an einem Strang. Junge Menschen können<br />
sich einfach und schnell online über das<br />
Ausbildungsangebot im <strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
und ihren Wunschberuf informieren. Von dem<br />
Angebot pr<strong>of</strong>itieren auch Unternehmen direkt:<br />
Nach einer Registrierung erhalten sie unmittelbar<br />
Zugang zu den jobsuchenden Jugendlichen. So<br />
einfach ist die Fachkraft der Zukunft vielleicht<br />
schon heute gefunden.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Fachkräfte von morgen | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Tomorrow’s Skilled Workers 35<br />
Skilled Workers Office runs a project that brings<br />
companies and graduates together, thus smooth -<br />
ing the way from university to a dream job.<br />
From school to work<br />
On the other hand, school children are the focus<br />
<strong>of</strong> the School/Job Transition Management that is<br />
part <strong>of</strong> the district’s “MaßArbeit” employment service:<br />
this ensures young people have important<br />
skills and abilities for their future working life already<br />
before they leave school, with pr<strong>of</strong>essional<br />
mentoring during their individual development.<br />
“MaßArbeit” also works together with companies,<br />
parents, schools, training centres and youth workshops<br />
when it comes to finding candidates for<br />
apprenticeships.<br />
<strong>The</strong> training mentors play an important role in<br />
this process: throughout the district, 13 training<br />
mentors maintain direct contact with the<br />
youngsters. <strong>The</strong>y not only help them to make the<br />
transition from school to work but also support<br />
them throughout their apprenticeships, thus<br />
<strong>of</strong>ten also preventing them from dropping out <strong>of</strong><br />
the system. <strong>The</strong> mentors also help companies, for<br />
example in the process <strong>of</strong> acquiring apprentices.<br />
Addressing and winning apprentices<br />
<strong>The</strong> School/Business service unit is an <strong>of</strong>fering for<br />
companies and schools. It initiates cooperation<br />
activities, thus forming the basis for youngsters to<br />
start their working lives successfully with their<br />
preferred employer in the region. What can companies<br />
do so that young people see them as an<br />
attractive employer? <strong>The</strong> service unit <strong>of</strong>fers an<br />
Apprentice Marketing Check that inclu<strong>des</strong> suggestions<br />
for directly addressing potential apprentices.<br />
<strong>The</strong> fact that innovative, shared marketing acti -<br />
vities help youngsters to get <strong>of</strong>f to a good start<br />
with their apprenticeships is illustrated by an<br />
inter net portal that was launched in 2021:<br />
www.ausbildungsregion-osnabrueck.de. This is a<br />
joint effort by the Chamber <strong>of</strong> Skilled Crafts, the<br />
Chamber <strong>of</strong> Commerce and Industry and “Maß-<br />
Arbeit” together with other partners. It allows<br />
young people to find out quickly and easily online<br />
about the range <strong>of</strong> apprenticeships available in<br />
Osnabrück District and about their dream job.<br />
Companies also benefit directly from the service,<br />
which gives them direct access to job-seeking<br />
youngsters following initial registration. It might<br />
actually be that easy to find tomorrow's skilled<br />
workers already today.
36<br />
Anzeigen | Advertisements<br />
Die AVO-Werke in Belm<br />
„Innovation aus Tradition“ lautet das Motto <strong>des</strong> familiengeführten<br />
Unternehmens, das sich in seiner 100-jährigen<br />
Erfolgs geschichte zu einem der führenden<br />
Gewürzspezialisten in ganz Europa entwickelt hat. Rund<br />
47000 Tonnen an Gewürzmischungen, Marinaden,<br />
Saucen und vielem mehr finden pro Jahr ihren Weg in<br />
die ganze Welt. Ob hoher Qualitätsanspruch, innovative<br />
Neuerungen oder flexible Gesamtlösungen – AVO bietet<br />
seinen Kunden im B2B-Bereich zuverlässige Produktlösungen,<br />
die geschmacklich ebenso überzeugen<br />
wie im Hinblick auf Vielfalt, Verarbeitbarkeit und Justin-time-Lieferung.<br />
Investiert wird zudem in das 650-<br />
köpfige Team – denn als moderner Arbeitgeber setzt<br />
AVO auf gut ausgebildete Fach- und Führungskräfte.<br />
“Innovation from tradition”: that is the motto <strong>of</strong> the<br />
family company which has become one <strong>of</strong> Europe’s<br />
lead ing spice specialists during its 100 years <strong>of</strong> successful<br />
business. Every year, around 47,000 tons <strong>of</strong> spice mix -<br />
tures, marina<strong>des</strong>, sauces and many more ingredients<br />
are dispatched around the world. Whether top quality,<br />
innovative new ideas or flexible complete solutions –<br />
AVO operates on the B2B sector to <strong>of</strong>fer its customers<br />
reliable product solu tions that are convincing in flavour,<br />
diversity, process ability and just-in-time delivery. As a<br />
modern employer, AVO also invests in its team <strong>of</strong> 650<br />
well-trained specialists and executives.<br />
AVO-Werke August Beisse GmbH<br />
Industriestraße 7 | 49191 Belm<br />
Tel. +49 (0)5406 508-0<br />
www.avo.de | info@avo.de<br />
GLA-WEL GmbH<br />
Die GLA-WEL GmbH in Melle ist ein zertifiziertes, inhabergefuḧrtes,<br />
mittelständisches Familienunternehmen mit<br />
rund 140 Mitarbeiter*innen. Wir sind spezialisiert auf<br />
die CNC-Blechbearbeitung und entwickeln, produzieren<br />
und vertreiben hochwertige Metallerzeugnisse, Sonder -<br />
anlagen und Transportlösungen. Unsere Abnehmer kommen<br />
aus Deutschland und Europa in unterschied lichen<br />
Branchen, zum Beispiel dem Maschinenbau, Tiefbau oder<br />
aus der Lebensmittelproduktion. Zur Glahs + Welkener<br />
Unter nehmensgruppe gehören die GLA-WEL GmbH, das<br />
S<strong>of</strong>t wareunternehmen Oct<strong>of</strong>lex S<strong>of</strong>tware GmbH und das<br />
Stahl bauunternehmen HIK GmbH in Rahden.<br />
GLA-WEL GmbH in Melle is a certified, proprietor-run<br />
medium-sized family company with around 140 employees.<br />
We are specialists for CNC machining: we develop,<br />
produce and sell top quality metal products, special<br />
machinery and transport solutions. Our customers come<br />
from various different sectors such as machine construction,<br />
civil engineering or food production throughout<br />
Germany and Europe. <strong>The</strong> Glahs + Welkener Group in -<br />
clu<strong>des</strong> GLA-WEL GmbH, the s<strong>of</strong>tware company Oct<strong>of</strong>lex<br />
S<strong>of</strong>tware GmbH and the steel construction company HIK<br />
GmbH in Rahden.<br />
GLA-WEL GmbH<br />
Maschweg 80 | 49324 Melle | Tel. +49 (0)5422 94390-1<br />
www.gla-wel.de | info@gla-wel.de
Anzeige | Advertisement 37<br />
Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG (GHB)<br />
„WIR sind DIE Bank.“ Dieser Satz ist nicht nur unser Slogan,<br />
sondern drückt unseren Anspruch im Denken und<br />
Handeln unserer Volksbank vor Ort aus. Gemeinsam mit<br />
unseren Mitgliedern und Kund*innen werden wir uns<br />
den Anforderungen dieser besonderen Zeit stellen und<br />
unsere Ziele Seite an Seite verfolgen. Die Zukunft innovativ<br />
zu gestalten, dabei die Digitalisierung voranzutreiben<br />
und trotz allem die persönliche Ebene nicht aus den<br />
Augen zu verlieren – darin besteht die Herausforderung<br />
der nächsten Jahre. Unsere genossenschaftlichen Werte<br />
Solidarität, Verantwortung, Partnerschaftlichkeit und<br />
Nähe haben bereits eine lange Tradition, gerade heute<br />
sind sie jedoch so aktuell wie eh und je. Auf Basis unserer<br />
genossenschaftlichen Prinzipien machen WIR den Weg<br />
frei – und stellen die Wünsche und Ziele unserer Mitglieder<br />
dabei in den Vordergrund. WIR bieten allen Mitgliedern<br />
und Kund*innen die größtmögliche Sicherheit und<br />
Freiheit. WIR entscheiden gemeinsam mit den Mitgliedern<br />
über unsere Geschäftspolitik. WIR schaffen Mehrwerte<br />
über das eigentliche Bankgeschäft hinaus. WIR<br />
übernehmen soziale Verantwortung für die Menschen<br />
unserer Region. WIR handeln verantwortungsbewusst<br />
und wirtschaftlich. „WIR sind DIE Bank.“<br />
“WE are THE bank.” This sentence is not just our slogan<br />
but also expresses the way our Volksbank thinks and<br />
acts on the local level. Together with our members and<br />
customers, we face up to the requirements <strong>of</strong> these<br />
special times and pursue our objectives side by side.<br />
In the years ahead, the challenge will be to shape the<br />
future along innovative lines, forging ahead with digi -<br />
talization without losing sight <strong>of</strong> the personal approach.<br />
Our cooperative values <strong>of</strong> solidarity, responsibility, partnership<br />
and proximity already look back on a long tradition,<br />
while currently being more meaningful than ever.<br />
On the basis <strong>of</strong> our cooperative principles, WE clear the<br />
way, with a focus on the <strong>des</strong>ires and objectives <strong>of</strong> our<br />
members. WE <strong>of</strong>fer all members and customers the<br />
greatest possible security and freedom. WE decide on<br />
our corporate policy together with the members. WE<br />
create value that goes over and beyond actual banking.<br />
WE take on social responsibility for the people in our<br />
region. WE act responsibly and economically. ”WE are<br />
THE bank.”<br />
Volksbank GMHütte-Hagen-Bissendorf eG (GHB)<br />
Oeseder Straße 74 | 49124 Georgsmarienhütte | Tel. +49 (0)5401 8444-0<br />
www.vbghb.de | post@vbghb.de
38<br />
Anzeige | Advertisement<br />
<strong>The</strong> Family Butchers – A Kemper & Reinert Company<br />
Bei <strong>The</strong> Family Butchers Nortrup hat die Produktion<br />
von Wurstwaren eine lange Tradition. Der ehemals als<br />
Kemper bekannte Wurstfabrikant mit Hauptsitz im<br />
niedersächsischen Nortrup fusionierte Ende 2019 mit<br />
der Privat-Fleischerei Reinert aus Ostwestfalen. Durch<br />
den Zusammenschluss entstand <strong>The</strong> Family Butchers<br />
(TFB), das seither Deutschlands zweitgrößtes Fleisch -<br />
verarbeitungsunternehmen ist. Von den insgesamt<br />
acht Produktionsstätten befinden sich nach wie vor fünf<br />
in Niedersachsen (Nortrup, Vörden und Cloppenburg),<br />
an denen heute 1600 Mitarbeiter beschäftigt sind.<br />
Sowohl Kemper als auch Reinert vereint dabei eine<br />
lange Familientradition: Beide Unternehmen sind bis<br />
heute familiengefuḧrt und geben die Leidenschaft für<br />
das Metzgerhandwerk von Generation zu Generation<br />
weiter. Von verschiedensten Rohwurst-, Schinken-,<br />
Bruḧwurst-, Kochwurst bis hin zu Convenience-Produkten<br />
deckt das Portfolio ein umfangreiches Spektrum ab,<br />
bei dem TFB besonders viel Wert auf erstklassige Qualität,<br />
modernste Produktionstechnik sowie ein faires und<br />
vertrauensvolles Verhältnis zu seinen Mitarbeitern legt.<br />
<strong>The</strong> Family Butchers Nortrup has been making sausage<br />
products for a long time. Formerly known as Kemper,<br />
the company from Nortrup/Lower Saxony merged<br />
at the end <strong>of</strong> 2019 with meat producer Reinert from<br />
East-<strong>West</strong>phalia, resulting in <strong>The</strong> Family Butchers (TFB).<br />
This is meanwhile Germany's second largest meat<br />
processing company with altogether eight produc tion<br />
sites. Five are in Lower Saxony (Nortrup, Vörden and<br />
Cloppenburg) with a total workforce today <strong>of</strong> 1,600<br />
employees.<br />
Both Kemper and Reinert look back on a long family<br />
tradition. Both companies are still family-run, with each<br />
generation inheriting the passion for the butcher's trade.<br />
<strong>The</strong> range extends from raw sausage, ham sausage,<br />
boiled sausage and cooked sausage through to con -<br />
venience products. TFB focuses particularly on first-rate<br />
quality, state-<strong>of</strong>-the-art production technology and fair,<br />
trusting employee relationships.<br />
<strong>The</strong> Family Butchers Nortrup GmbH & Co. KG<br />
Hauptstraße 2 | 49638 Nortrup | Tel. +49 (0)5436 52-0<br />
www.the-family-butchers.com | kontakt@tfb.eu
Anzeige | Advertisement<br />
39<br />
SPIE OSMO GmbH – Ideen und Innovationen aus dem <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
– Ideas and innovations from the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
Auch als Teil der SPIE-Gruppe ist das Georgsmarien -<br />
hütter Unternehmen SPIE OSMO regional verankert.<br />
Hier im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> entstehen Ideen und Innovationen<br />
für elektro- und maschinentechnische An -<br />
lagen in ganz Deutschland.<br />
SPIE OSMO bedient die Geschäftsfelder Elektroanlagen,<br />
Mittel- und Niederspannungsanlagen, Verkehrstechnik,<br />
Automatisierung und Leittechnik, Maschinen- und<br />
Anlagentechnik sowie Informations- und Kommuni -<br />
kationstechnik.<br />
Dafür braucht es Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die<br />
sich mit ihren Familien nicht nur in der Region, sondern<br />
auch bei SPIE OSMO „zu Hause“ fühlen. Mit großer Offenheit<br />
für das Engagement der eigenen Mitarbeiter innen<br />
und Mitarbeiter investiert das Unternehmen <strong>des</strong>halb<br />
nachhaltig in seine Attraktivität als Arbeitgeber im<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>. Wertschätzender Umgang und<br />
attraktive Mitarbeiterbenefits sind dabei genauso ein<br />
wichtiger Aspekt wie die individuelle Förderung der<br />
Familien.<br />
SPIE OSMO in Georgsmarienhütte has its regional roots<br />
also as part <strong>of</strong> the SPIE Group. Here in <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong>, ideas and innovations emerge for electrical and<br />
mechanical systems in the whole <strong>of</strong> Germany.<br />
SPIE OSMO supplies electrical installations, medium<br />
and low voltage systems, traffic technology, automation<br />
and control systems, machinery and plant systems as<br />
well as information and communications technology.<br />
To this end, the company needs employees who are not<br />
only at home with their families in the region but also<br />
feel at home with SPIE OSMO. With an open mind for<br />
the commitment <strong>of</strong> its own employees, the company is<br />
therefore making sustainable investments in its appeal<br />
and image as an employer in the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>.<br />
Appreciative respect for our workforce and attractive<br />
employee benefits are just as important as individual<br />
support for the families.<br />
SPIE OSMO GmbH<br />
Bielefelder Straße 10 | 49124 Georgsmarienhütte | Tel. +49 (0)5401 858-0<br />
www.spie-osmo.de | info@spie-osmo.de
40<br />
Anzeige | Advertisement<br />
stahlotec GmbH<br />
Die stahlotec GmbH ist ein mittelständischer, weltweit<br />
agierender Schweißfachbetrieb und Spezialist im<br />
Bereich Metallfügetechnik. Seit der Gründung im Jahr<br />
2002 haben wir unser Leistungsspektrum stetig er -<br />
weitert und sind kontinuierlich gewachsen. Zahlreiche<br />
Kunden und Industriekonzerne vertrauen auf unsere<br />
Expertise.<br />
Unsere Kernkompetenzen liegen in der Ver- und Be -<br />
arbeitung von Edelstahl, Stahl, Aluminium und Kupfer.<br />
Serienprodukte fertigen wir wenn nötig rund um die<br />
Uhr auf unseren vollautomatischen Schweißroboteranlagen.<br />
Wir verfügen über den notwendigen Maschinenpark,<br />
um unsere Expertise im Bereich Kupferschweißen,<br />
Rohrleitungsbau und Verschleißschutz auf höchstem<br />
Qualitätsniveau umzusetzen. Dank unseres geschulten<br />
Fachpersonals sind wir mit den höchsten Zertifizierungen<br />
der Metallbranche ausgezeichnet (DIN EN 1090<br />
EXC4, DIN EN 15085-2 CL1, DIN 2303) und als hoch qualifizierter<br />
Dienstleistungspartner etabliert. Aktuell produzieren<br />
wir mit mehr als 80 Mitarbeitenden für die<br />
unterschiedlichsten Branchen am Firmenstandort in<br />
Hagen a.T.W.<br />
stahlotec GmbH is an SME specialist welding and metal<br />
joining company and a global player in its field. Since the<br />
company was founded in 2002, our range <strong>of</strong> services has<br />
grown constantly, accompanied by continuous growth.<br />
Numerous customers and industrial corporations place<br />
their trust in our expertise.<br />
Our core competence consists in the processing and<br />
treatment <strong>of</strong> stainless steel, steel, aluminium and<br />
copper. If necessary, our fully automatic welding robots<br />
work round the clock to make standard products.<br />
We have the necessary machinery to implement our expertise<br />
in copper welding, pipeline construction and<br />
wear protection on the highest level <strong>of</strong> quality. Thanks<br />
to our trained pr<strong>of</strong>essional staff, we are certified accord -<br />
ing to the strictest standards in the metal industry (DIN<br />
EN 1090 EXC4, DIN EN 15085-2 CL1, DIN 2303) and well<br />
established as a highly qualified service partner. A workforce<br />
<strong>of</strong> more than 80 employees currently serves many<br />
different sectors <strong>of</strong> industry at our company site in<br />
Hagen a.T.W.<br />
stahlotec GmbH<br />
Heideweg 8a | 49170 Hagen a.T.W. | Tel. +49 (0)5405 80449-00<br />
www.stahlotec.de | info@stahlotec.de
Anzeige | Advertisement<br />
4<<br />
Kältetechnik Dresen + Bremen GmbH –<br />
setzt auf Nachhaltigkeit – advocates <strong>of</strong> sustainability<br />
Bei dem Familienunternehmen Dresen + Bremen<br />
Kältetechnik dreht sich geschäftlich alles um Industriekälte<br />
und effiziente Kühlverfahren – doch umso stärker<br />
bestimmen menschliche Wärme und Wertschätzung<br />
hier das Betriebsklima!<br />
Zusammenhalt und der Blick über den gesellschaft -<br />
lichen Tellerrand prägen das gesamte Handeln <strong>des</strong> Ausbildungsbetriebs<br />
aus Alfhausen. „Nachhaltigkeit steht<br />
im Zentrum unserer Produktentwicklung! Wir legen<br />
großen Wert auf maßgeschneiderte Lösungen, die<br />
Energie sparen und das Klima langfristig schonen. Auch<br />
für spätere Generationen wollen wir die Welt positiv beeinflussen.<br />
Genau <strong>des</strong>halb haben wir richtig coole Jobs“,<br />
sagt Finn Dresen, der das Unternehmen mit seinem<br />
Vater Friedel Dresen nun in zweiter Generation leitet.<br />
Respekt ist das Leitbild <strong>des</strong> persönlichen Umgangs miteinander<br />
– mit Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten<br />
gleichermaßen, so Finn Dresen weiter: „Denn Wertschätzung<br />
ist die Basis für hohe Zufriedenheit – und die<br />
Lust, die Zukunft gemeinsam zu gestalten!“<br />
Business at the family company Dresen + Bremen Kältetechnik<br />
is all about industrial refrigeration and efficient<br />
cooling processes, making a working atmosphere<br />
characterised by human warmth and esteem all the<br />
more important!<br />
Solidarity and looking outside the corporate box shape<br />
the entire approach <strong>of</strong> the training company from<br />
Alfhausen. “Sustainability is the focus <strong>of</strong> our product<br />
development! We set great store by customised solu -<br />
tions that save energy and protect the climate in the<br />
long term. We want to have a positive impact on the<br />
world, also for future generations. That’s why we <strong>of</strong>fer<br />
really cool jobs,” says Finn Dresen, now the second<br />
generation to run the company with his father Friedel<br />
Dresen.<br />
Respect is the guiding principle for dealing with each<br />
other, whether staff, customers and suppliers, Finn<br />
Dresen continues: “Esteem is the basis for a high<br />
level <strong>of</strong> satisfaction – and a <strong>des</strong>ire to shape the future<br />
to gether!”<br />
Kältetechnik Dresen + Bremen GmbH<br />
Waller Esch 3 | 49594 Alfhausen | Tel. +49 (0)5464 96100<br />
www.dresen-kaelte.com | info@dresen-kaelte.com | https://coole.jobs
42<br />
Anzeigen | Advertisements<br />
MAB Meldeanlagenbau GmbH<br />
„MAB – gehen Sie auf Nummer sicher!“ mit diesem Leitspruch<br />
bietet das inhabergeführte Unternehmen den<br />
Kunden seit mehr als 30 Jahren technologische Sicherheitslösungen<br />
in den Bereichen Einbruchmeldetechnik,<br />
Brandmeldetechnik, Videoüberwachung und Zutrittskontrollanlagen<br />
an. Dabei setzt das in Bissendorf ansässige<br />
Unternehmen auf kundenindividuelle Lösungen<br />
unter Einbehaltung einer qualitativen Montage. Spezialisierte<br />
Mitarbeiter, hochwertige Ausstattung und<br />
die Integration von Marktinnovationen machen das<br />
moderne Handwerksunternehmen zum richtigen Ansprechpartner<br />
rund um das <strong>The</strong>ma Sicherheitstechnik.<br />
“MAB – better to be safe than sorry!” This is the slogan<br />
with which the proprietor-run company has been <strong>of</strong>fer -<br />
ing its customers security technology for burglar alarms,<br />
fire alarms, CCTV monitoring and access control systems<br />
for more than 30 years. <strong>The</strong> company based in Bissendorf<br />
advocates individual customised solutions, implemented<br />
with top quality installation. Specialised staff, first-rate<br />
equipment and the integration <strong>of</strong> market innovations<br />
ensure the modern craft business is the right partner for<br />
all aspects <strong>of</strong> security.<br />
MAB Meldeanlagenbau GmbH<br />
Gewerbepark 7 b | 49143 Bissendorf | Tel. +49 (0)5402 9843-0<br />
www.meldeanlagenbau.de | info@meldeanlagenbau.de<br />
Paul Möller Maschinenbau GmbH<br />
Wir sind ein renommiertes, mittelständiges, international<br />
tätiges Familienunternehmen <strong>des</strong> Maschinen- und<br />
Anlagenbaus. Seit mehr als drei Jahrzehnten sind wir<br />
der Spezialist in der Papier verarbeitenden Industrie und<br />
zählen heute zu den weltweit fuḧrenden Anbietern von<br />
Rollenwickel- und Verpackungsanlagen sowie Prägeund<br />
Falzmaschinen. Die Grundlage für den Erfolg bilden<br />
unsere Mitarbeiter, die das Unternehmen in <strong>of</strong>t lang -<br />
jähriger Zusammenarbeit durch ihre Erfahrung und<br />
Motivation vorantreiben.<br />
Im Bild rechts: Eine neue Art der Verpackung –Geschenk -<br />
papierrollen verpackt in Eigenmaterial mit Aufreißstreifen.<br />
We are a renowned, medium-sized, internationally<br />
active family company in the mechanical and plant<br />
engineering sector. For more than three deca<strong>des</strong>, we are<br />
the specialist in the paper processing industry and are<br />
now one <strong>of</strong> the world’s leading suppliers <strong>of</strong> roll winding<br />
and packaging equipment, as well as embossing and<br />
folding machines. <strong>The</strong> basis for success is our employees,<br />
who drive the company forward through their expe -<br />
rience and motivation, <strong>of</strong>ten in long-term cooperation.<br />
Picture on the right: A new type <strong>of</strong> packaging – rolls <strong>of</strong><br />
giftwrap packed in the same material with pull strips.<br />
Paul Möller Maschinenbau GmbH<br />
Bottumer Straße 2 | 49586 Merzen | Tel. +49 (0)5466 9222-0<br />
www.moeller-maschinenbau.com | info@moeller-maschinenbau.com
Anzeige | Advertisement<br />
43<br />
Höcker Polytechnik GmbH – Immer eine Idee mehr<br />
– Always one idea ahead<br />
Die Höcker Polytechnik GmbH feiert im Jahr 2022 ihr<br />
60-jähriges Betriebsjubiläum. <strong>Das</strong> Unternehmen startete<br />
1962 mit drei Mann in einer Garage und fertigte<br />
Absauganlagen für Tischlereien. Neue Produkte für<br />
weitere Branchen kamen hinzu, weltweit wurden innovative<br />
Projekte realisiert und mit dem Unternehmen<br />
wuchsen die Mitarbeiterzahl und die Fertigungskapa -<br />
zitäten. Für mehr als 240 Menschen ist Höcker Poly -<br />
technik heute verantwortungsvoller Arbeitgeber und<br />
engagierter Ausbildungsbetrieb für angehende Konstruktionsmechaniker<br />
(w/m/d), Mechatroniker (w/m/d),<br />
Technische Produkt<strong>des</strong>igner (w/m/d), Fachkräfte für<br />
Lagerlogistik (w/m/d) und Industriekaufleute (w/m/d).<br />
<strong>Das</strong> moderne Produktions- und Logistikzentrum in<br />
Hilter a.T.W. ist Dreh- und Angelpunkt für die Fertigung<br />
von Absaug- und Entstaubungsanlagen für die Holz-,<br />
Kunstst<strong>of</strong>f- sowie Papierindustrie und Recyclingwirtschaft,<br />
von Industrieventilatoren, Schreddern für den<br />
Einsatz in der Wellpappenverarbeitung, Brikettier -<br />
pressen für Zellu losematerialien und Metalle sowie von<br />
Lackierkabinen oder Spritzstände.<br />
In 2022, Höcker Polytechnik GmbH will be celebrating<br />
its 60th anniversary. <strong>The</strong> company began in 1962 with<br />
three men in a garage, making extraction systems for<br />
joineries. New products for other industries were added<br />
and innovative projects were implemented around<br />
the world. <strong>The</strong> company's growth triggered an increase<br />
in the workforce and production capacities. Today,<br />
Höcker Polytechnik is a responsible employer for more<br />
than 240 people and is committed to training appren -<br />
tices as construction mechanics (f/m/d), mechatronic<br />
technicians (f/m/d), technical product <strong>des</strong>igners (f/m/d),<br />
warehouse logistics experts (f/m/d) and industrial management<br />
assistants (f/m/d).<br />
<strong>The</strong> modern production and logistics centre in Hilter<br />
a.T.W. is the focal point for the manufacture <strong>of</strong> extraction<br />
and deduster systems for the wood, plastic and paper<br />
industry as well as the recycling sector, together with industrial<br />
fans and shredders for use in corrugated cardboard<br />
processing, briquetting presses for cellulose and<br />
metals, and paint booths or spray walls.<br />
Höcker Polytechnik GmbH<br />
Borgloher Straße 1 | 49176 Hilter a.T.W. | Tel. +49 (0)5409 405-0<br />
www.hoecker-polytechnik.de | info@hpt.net
44<br />
Anzeigen | Advertisements<br />
Lear Corporation Electrical and Electronics GmbH & Co. KG<br />
Die Lear Corporation ist einer der weltweit führenden<br />
Automobilzulieferer im Bereich der Entwicklung und<br />
Herstellung von Fahrzeugsitzen und elektrischen Power<br />
Management Systemen. <strong>Das</strong> Werk in Bersenbrück<br />
nördlich von Osnabrück zählt mit seinen knapp 500 Mitarbeitern<br />
und seiner 60-jährigen Geschichte zu den<br />
größten Standorten der Division Connection Systems<br />
und ist einer der größten Arbeitgeber der Region. Die<br />
Ausbildung <strong>des</strong> eigenen Nachwuchses ist dabei eines<br />
der wichtigsten Anliegen. Die Produktion von Steck -<br />
verbindungssystemen sowie von Stromverteilern und<br />
Sicherungssystemen zählt hier zu den Kernkompetenzen.<br />
Lear Corporation is one <strong>of</strong> the world's leading auto -<br />
motive suppliers in the development and manufactur -<br />
ing <strong>of</strong> vehicle seats and electrical power management<br />
systems. With almost 500 employees and a 60-year<br />
history, Lear’s plant in Bersenbrück, north <strong>of</strong> Osnabrück,<br />
has been one <strong>of</strong> the industrial employer the region for<br />
deca<strong>des</strong>. Continuous vocational training <strong>of</strong> young job<br />
starters is one <strong>of</strong> the most important initiatives.<br />
<strong>The</strong> production <strong>of</strong> connection systems as well as power<br />
distributors and security systems are the core competencies<br />
<strong>of</strong> the Bersenbrück plant.<br />
Lear Corporation Electrical and Electronics GmbH & Co. KG<br />
Ankumer Straße 28 | 49593 Bersenbrück | Tel. +49 (0)5439 61-0<br />
www.lear.com | info@lear.com<br />
Schröder Logistik – wir bewegen Frische, Kraftst<strong>of</strong>f und Mobilität<br />
– we move freshness, fuel and mobility<br />
Ganzheitliche Logistiklösungen, beste Lieferqualität und<br />
Terminsicherheit für die Lebensmittelbranche und Mineralölunternehmen<br />
im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> und Münsterland<br />
– dafür steht die Schröder Logistik GmbH. Sie<br />
zeichnet sich durch jahrelange Erfahrung im temperaturgeführten<br />
Transport (-20°C bis +25°C) aus. Ein weiteres<br />
Standbein ist die Belieferung von Tankstellen und<br />
Mineralöl-Großverbrauchern mit Kraftst<strong>of</strong>fen. Und die<br />
Lkw-Werkstatt am Standort Georgsmarienhütte übernimmt<br />
für Kunden alle Reparaturen und Wartungen an<br />
Nutzfahrzeugen unterschiedlichster Hersteller.<br />
Holistic logistics solutions, best delivery quality and<br />
reliable punctuality for the food industry and oil com -<br />
panies in the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> and Münsterland: that<br />
is what Schröder Logistik GmbH stands for. <strong>The</strong> company<br />
excels by <strong>of</strong>fering deca<strong>des</strong> <strong>of</strong> experience with temperature-controlled<br />
transportation (-20°C to +25°C).<br />
A further mainstay consists <strong>of</strong> supplying fuels to filling<br />
stations and bulk oil consumers. Furthermore, the truck<br />
workshop at the Georgsmarienhütte site proceeds with<br />
all repair and maintenance work for customers to commercial<br />
vehicles <strong>of</strong> all makes.<br />
Schröder Logistik GmbH<br />
Lübecker Straße 12 | 49124 Georgsmarienhütte | Tel. +49 (0)5401 88139-0<br />
www.schroederlogistik.com | info@schroederlogistik.com
Anzeigen | Advertisements<br />
45<br />
Zentrale Autoglas GmbH<br />
„Wir finden das passende Glas für alles, was Räder hat!“ –<br />
das ist das Credo der Zentrale Autoglas. Seit 1988 engagiert<br />
sie sich in der mobilen Verglasung von Bussen,<br />
Lkws, Pkws, Wohnmobilen und zählt zu den Spezialisten<br />
in dieser Branche. Mit über 200 Mitarbeitenden an<br />
25 Standorten in Deutschland und Österreich sind wir<br />
als Innungsfachbetrieb schnell vor Ort und helfen kompetent<br />
und zuverlässig, 365 Tage, rund um die Uhr –<br />
nicht nur mit Sachverstand, sondern auch mit Verständnis<br />
und Hilfsbereitschaft auf der mensch lichen Ebene.<br />
Als privat geführtes Unternehmen verstehen wir gut,<br />
wie Sie sich im Notfall fühlen. Da helfen wir gerne!<br />
“We find the right glass for everything on wheels!” –that<br />
is the motto <strong>of</strong> Zentrale Autoglas. <strong>The</strong> company has<br />
been involved in the mobile glazing <strong>of</strong> buses, trucks, cars<br />
and motor homes since 1988, and is one <strong>of</strong> the spe -<br />
cialists in this sector. With more than 200 employees at<br />
24 locations in Germany and Austria, we are a guild specialized<br />
company and are quickly on site to provide competent<br />
and reliable help, 365 days a year, round the clock.<br />
Not only with expertise, but also with understanding<br />
and helpfulness on the human level. As a privately<br />
run company, we understand how you feel in an emergency.<br />
We are happy to help!<br />
Zentrale Autoglas GmbH<br />
Rottwiese 11 | 49324 Melle | Tel. +49 (0)5422 9459-0<br />
www.zentrale-autoglas.de | info@zentrale-autoglas.de<br />
Gabelstapler-Vertrieb Wolfgang Schlüter GmbH<br />
Höchste Kompetenz im Bereich Intralogistik – dadurch<br />
zeichnet sich die Gabelstapler-Vertrieb Wolfgang Schlüter<br />
GmbH aus. Ein Jahresumschlag von mehr als 1500<br />
Gabelstaplern und Komplementärgeräten spricht eine<br />
eigene Sprache. Vom Handhubwagen über Smart Logistic<br />
(Automation/Vernetzung) bis hin zum Schwerlast -<br />
stapler ist eine große Bandbreite im Portfolio enthalten –<br />
kaufen, mieten, neu oder gebraucht. Kundenorientierter<br />
Service wird ebenfalls großgeschrieben. Hoch quali -<br />
fizierte Kundendienstmitarbeiter sorgen stets für eine<br />
einsatzbereite Flotte, damit ein reibungsloser Ablauf beim<br />
Kunden gewährleistet wird.<br />
First-rate intralogistics expertise: that is what makes<br />
Gabelstapler-Vertrieb Wolfgang Schlüter GmbH stand<br />
out. Annual sales <strong>of</strong> more than 1,500 forklift trucks and<br />
complementary units speak for themselves. Whether<br />
hand pallet trucks, smart logistics (automation/connec -<br />
tivity) or heavy load stackers, the company <strong>of</strong>fers a<br />
wide range for purchase or hire, new or used. Customeroriented<br />
service is also very important. Highly qualified<br />
customer service staff keep the fleet always ready to<br />
warrant smooth workflows for the customer.<br />
Gabelstapler-Vertrieb Wolfgang Schlüter GmbH<br />
Nordel 2–6 | 49176 Hilter a.T.W. | Tel. +49 (0)5424 2331-0<br />
www.schlueter-gabelstapler.de | info@schlueter-gabelstapler.de
46 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Start-up-Szene | <strong>The</strong> | business <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> location <strong>of</strong> the Start-up Scene<br />
Unterstützung für hochschulnahe Gründungen | Support for university-related start-ups<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Start-up-Szene<br />
Beste Voraussetzungen für Existenzgründungen<br />
Innovative Geschäftsideen und engagierte Unternehmensgründer<br />
sind im <strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
herzlich willkommen. Wie wichtig diese für den<br />
Standort sind, zeigt sich nicht nur an der unbürokratischen<br />
und intensiven Unterstützung, die<br />
Start-ups durch das Gründerhaus <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong> erhalten. Auch stehen diesen im Innovations -<br />
Centrum Osnabrück (ICO) und im Business- und<br />
Innovationspark Quakenbrück (BIQ) im Norden<br />
<strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises alle Türen <strong>of</strong>fen. Darüber hinaus<br />
unterstützt der Accelerator „Seedhouse“ speziell<br />
Gründungen aus den Bereichen Agrartechnik,<br />
Ernährung und Digitalisierung.<br />
über die Beratung zur Erstellung eines Geschäftsund<br />
Finanzplans sowie Förderprogrammen bis zu<br />
vertiefenden Workshops. Bei Vorträgen können<br />
sich Gründer unter anderem über <strong>The</strong>men wie die<br />
Wahl der richtigen Rechtsform, Marketing und<br />
steuerlichen Fragestellungen informieren.<br />
Raum für Geschäftsideen im Innovations-<br />
Centrum<br />
Ganz nah dran an den Bedürfnissen der Gründer<br />
und in guter Gesellschaft zu technologieorientierten<br />
Unternehmen sind die Starthelfer auch schon<br />
rein örtlich.<br />
Gut beraten im Gründerhaus<br />
Die Region ist geprägt durch einen starken Mittelstand.<br />
Um Wirtschaft und Arbeit vor Ort zu unterstützen,<br />
gibt der <strong>Land</strong>kreis jungen Unternehmen<br />
mit vielen Maßnahmen erfolgreich Starthilfe.<br />
Experten begleiten und beraten im Gründerhaus<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> angehende Gründer auf ihrem<br />
Weg in die Selbstständigkeit, unabhängig ob es<br />
sich um eine Unternehmensnachfolge, eine<br />
Freiberuflichkeit oder die Gründung einer neuen<br />
Firma handelt. Der Service reicht vom Ideencheck<br />
Ansässig ist das Gründerhaus im 2014 eröffneten<br />
InnovationsCentrum Osnabrück (ICO) in unmittelbarer<br />
Nähe zum Campus <strong>West</strong>erberg der Hochschule<br />
und Universität Osnabrück. <strong>Das</strong> Technologie-<br />
und Gründerzentrum der Region bietet<br />
unter dem Motto „Ideen begegnen“ Raum für<br />
innovative Unternehmen und Start-ups. Netzwerke<br />
fördern den fachlichen Austausch. <strong>Das</strong> ICO<br />
ist eine gemeinsame Initiative von <strong>Land</strong>kreis und<br />
Stadt Osnabrück mit Unterstützung der Sparkasse<br />
Osnabrück und der Stadtwerke Osnabrück AG.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Start-up-Szene | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Start-up Scene 47<br />
Ernährungswirtschaft und Lebensmitteltechnik im Fokus | Focus on the food industry and food technology<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Start-up Scene<br />
Ideal Prerequisites for Business Start-ups<br />
Innovative business ideas and motivated company<br />
founders are truly welcome in Osnabrück District.<br />
<strong>The</strong>ir importance for the location is illustrated not<br />
only by the intensive unbureaucratic support that<br />
start-ups receive in the Start-up House Osna -<br />
brücker <strong>Land</strong>. <strong>The</strong>y also find open doors in the<br />
Innovation Centre Osnabrück (ICO) and in the<br />
Business and Innovation Park Quakenbrück (BIQ)<br />
in the north <strong>of</strong> the district. Furthermore, the Seedhouse<br />
is an accelerator <strong>of</strong>fering special support in<br />
the fields <strong>of</strong> agricultural engineering, food and digitisation.<br />
plan and budget together with funding pro -<br />
grammes, through to more in-depth workshops.<br />
Lectures and presentations provide information<br />
among others about choosing the right legal form,<br />
marketing and tax-related issues.<br />
Space for business ideas in the Innovation<br />
Centre<br />
<strong>The</strong> start-up helpers are organised on a purely local<br />
level to put them close to the needs <strong>of</strong> the business<br />
founders and in good company with technologyoriented<br />
firms.<br />
Well advised in the Start-up House<br />
<strong>The</strong> region is shaped by a strong SME sector. <strong>The</strong><br />
district <strong>of</strong>fers successful start-up support for young<br />
companies with a large number <strong>of</strong> measures<br />
to support the local economy and job situation.<br />
Experts in the Start-up House <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
accompany and advise start-ups as they take the<br />
steps involved in setting up their own business, regardless<br />
whether this refers to working freelance,<br />
founding a new company or a corporate succession<br />
situation. <strong>The</strong> services <strong>of</strong>fered extend from an<br />
ideas check via advice on drawing up a business<br />
<strong>The</strong> Start-up House is based in the Innovation<br />
Centre Osnabrück (ICO) which opened in 2014 in<br />
the immediate vicinity <strong>of</strong> the <strong>West</strong>erberg campus<br />
<strong>of</strong> the University <strong>of</strong> Applied Sciences and Osnabrück<br />
University. <strong>The</strong> region’s technology and<br />
start-up centre <strong>of</strong>fers space for innovative businesses<br />
and start-ups under the motto “Encountering<br />
Ideas”. Networks enhance pr<strong>of</strong>essional sharing and<br />
exchange. <strong>The</strong> ICO is a joint initiative by the district<br />
and city <strong>of</strong> Osnabrück with support from the Sparkasse<br />
Osnabrück (bank) and Stadtwerke Osnabrück<br />
AG (municipal utility company).
48 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Start-up-Szene | <strong>The</strong> | business <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> location <strong>of</strong> the Start-up Scene<br />
Im ICO ist auch das Gründerhaus <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> ansässig | <strong>The</strong> ICO is also home to the Start-up House <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
Technologieorientierten Gründern bietet sich die<br />
einmalige Chance, die Potenziale der Wissenschaft<br />
für die eigene Unternehmensentwicklung<br />
zu nutzen. Junge Unternehmen können im ICO<br />
preisgünstig hochwertige und gut ausgestattete<br />
Büros anmieten. Ziel ist es, zukunftsfähige Arbeitsplätze<br />
zu schaffen, hoch qualifizierte Fachkräfte zu<br />
binden und wirtschaftliche Wachstumseffekte aus<br />
der Wissenschaft zu generieren. Gelungen ist dies<br />
zum Beispiel dem Unternehmen Commeo, einem<br />
der ersten Mieter <strong>des</strong> ICO. Die Gründer nutzten<br />
die optimalen Bedingungen im ICO, um hoch<br />
effiziente Lithium-Ionen-Akkus für industrielle<br />
Anwendungen zu entwickeln. Nach zweieinhalb<br />
Jahren Entwicklungsarbeit ging das Produkt an<br />
den Markt. Seit 2017 produziert die Commeo<br />
GmbH im Gewerbegebiet Wallenhorst.<br />
Impulse für die Agrar- und Ernährungsbranche<br />
Wachstumspotenzial für wichtige Branchen -<br />
cluster bietet das bun<strong>des</strong>weit einmalige Start-up-<br />
Zentrum für Agrartechnik- und Ernährung und<br />
Digitalisierung, das seit 2018 besteht und vom<br />
<strong>Land</strong> Niedersachsen gefördert wird. <strong>Das</strong> „Seedhouse“<br />
soll Gründern aus der Schwerpunktbranche<br />
den nötigen Schub für die marktgerechte<br />
Umsetzung ihrer Geschäftsideen geben. Zahl reiche<br />
„kreative Köpfe“ haben das Seedhouse bereits<br />
durchlaufen. Sie beschäftigten sich unter anderem<br />
mit Tierfutter aus Insekten, der Kommunikation<br />
mit Pflanzen, einer nachhaltigen Samenbeschichtung<br />
und einem innovativen Milchprodukt.<br />
Ideale Bedingungen für Gründer im BIQ<br />
Besonders die Ernährungswirtschaft pr<strong>of</strong>itiert von<br />
dem 2015 entstandenen Business- und Innova -<br />
tionspark Quakenbrück BIQ. In unmittelbarer<br />
Nachbarschaft <strong>des</strong> Kooperationspartners, <strong>des</strong><br />
Deutschen Instituts für Lebensmitteltechnik (DIL),<br />
gelegen, bietet es jungen Unternehmen und Entwicklungszentren<br />
der Ernährungsbranche sowie<br />
Bioökonomie hervorragende Voraussetzungen.<br />
Existenzgründern stehen auf rund 3000 Quadratmetern<br />
Büroräume, Labore und Produktions -<br />
hallen zur Verfügung. Darüber hinaus können sie<br />
auf eine große Bandbreite an Unterstützungsdienstleistungen<br />
zurückgreifen, zum Beispiel Innovationsberatungen<br />
und Gründungshilfen, sowie<br />
direkt das Know-how <strong>des</strong> DIL im Bereich Produktentwicklung,<br />
Analytik, Verfahrenstechnik und Sondermaschinenbau<br />
nutzen. Der <strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
und die Samtgemeinde Artland sind Betreiber<br />
<strong>des</strong> BIQ, das ideale Bedingungen für inno -<br />
vative Unternehmen und Spin-<strong>of</strong>fs besonders aus<br />
der Agrar- und Ernährungswirtschaft zugunsten<br />
einer prosperierenden Region schafft.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Start-up-Szene | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Start-up Scene 49<br />
Technology-oriented start-ups find a unique<br />
chance to use the potential <strong>of</strong>fered by the aca -<br />
demic sector for their own corporate development.<br />
Young companies can rent low-priced, top quality,<br />
well-furnished <strong>of</strong>fice space in the ICO. <strong>The</strong> aim is<br />
to create viable jobs and to retain highly qualified<br />
skilled workers, while generating economic<br />
growth effects from the academic sphere. One<br />
successful example is Commeo, one <strong>of</strong> the first<br />
tenants at the ICO. <strong>The</strong> founders used the ideal<br />
conditions in the ICO to develop highly efficient<br />
lithium ion batteries for industrial applications. <strong>The</strong><br />
product was launched on the market after two<br />
and a half years <strong>of</strong> development work. Since 2017,<br />
Commeo GmbH has been manufacturing its products<br />
in Wallenhorst commercial estate.<br />
Impetus for the agriculture and food industry<br />
Growth potential for important industry clusters is<br />
<strong>of</strong>fered by the nationally unique Start-up Centre<br />
for Agricultural Engineering, Food and Digitalisation,<br />
that has been in existence since 2018 with<br />
funding from the State <strong>of</strong> Lower Saxony. <strong>The</strong> Seedhouse<br />
aims to give start-ups from these focal<br />
branches the necessary impetus for getting their<br />
business ideas ready to launch on the market.<br />
Numerous “creative minds” have already passed<br />
through the Seedhouse, dealing among others<br />
with animal food from insects, communication<br />
with plants, a sustainable food coating and an innovative<br />
dairy product.<br />
Ideal conditions for start-ups in the BIQ<br />
<strong>The</strong> food industry in particular benefits from BIQ,<br />
the Business and Innovation Park Quakenbrück<br />
which was established in 2015. Located in the<br />
direct vicinity <strong>of</strong> the cooperation partner DIL<br />
(German Institute <strong>of</strong> Food Technologies), it <strong>of</strong>fers<br />
outstanding prerequisites for young companies<br />
and development centres in the food branch and<br />
bioeconomy. Office space, labs and production<br />
facilities covering around 3,000 square metres are<br />
available to start-ups. Furthermore, they also have<br />
recourse to a large range <strong>of</strong> support services, such<br />
as innovation advice and start-up aids. In addition,<br />
they can make direct use <strong>of</strong> the DIL’s know-how<br />
when it comes to product development, analysis,<br />
process technology and special engineering. <strong>The</strong><br />
BIQ operates under the auspices <strong>of</strong> Osnabrück<br />
District and Artland municipality to <strong>of</strong>fer ideal<br />
conditions for innovative companies and spin-<strong>of</strong>fs<br />
particularly in the agricultural and food sectors, in<br />
the interests <strong>of</strong> a prosperous region.
50<br />
Anzeigen | Advertisements<br />
Wirtschaftsbund GmbH Steuerberatungsgesellschaft<br />
Die Wirtschaftsbund GmbH ist seit fast 100 Jahren Ihr<br />
zuverlässiger Partner, wenn es um steuerrechtliche<br />
und wirtschaftliche Beratung geht.<br />
Wir betreuen mittelständische Unternehmen aller<br />
Rechts formen und Branchen, Freiberufler und Privatpersonen.<br />
Die individuelle steuerliche, betriebswirtschaftliche und<br />
gesellschaftsrechtliche Betreuung von kleinen und<br />
mittelständischen Unternehmen stellt den Schwerpunkt<br />
unserer Tätigkeit dar. Dabei umfasst unser<br />
Leistungsspektrum alle Bereiche der Steuerberatung,<br />
Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsberatung.<br />
Wirtschaftsbund GmbH has been your reliable partner<br />
with its tax and business consultancy for almost<br />
100 years.<br />
We support medium-sized companies <strong>of</strong> all legal forms<br />
and branches as well as freelancers and private<br />
indi viduals.<br />
Our activities focus primarily on providing individual<br />
tax, business and corporate advice for small and<br />
medium-sized companies, including all aspects <strong>of</strong> tax<br />
consultancy, accounting and auditing as well as<br />
business consultancy.<br />
Wirtschaftsbund GmbH Steuerberatungsgesellschaft<br />
WIBU Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H.<br />
Wohldstraße 6–8 | 49610 Quakenbrück | Tel. +49 (0)5431 9413-500<br />
www.wirtschaftsbund.de | info@wirtschaftsbund.de<br />
Kreissparkasse Bersenbrück – WIR FÜR HIER in einer Wachstumsregion<br />
– WE’RE FOR HERE in a growth region<br />
WIR FÜR HIER lautet der herausfordernde und verpflichtende<br />
Leitgedanke der Kreissparkasse, die seit 1887 als<br />
Marktführer zu den bedeutendsten Kreditinstituten im<br />
nördlichen <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> zählt. Über die kreditwirtschaftliche<br />
Versorgung hinaus werden u.a. auch Leistungen<br />
erbracht, die zur weiteren positiven Entwicklung<br />
dieser Wachstumsregion beitragen. Davon pr<strong>of</strong>itieren ihre<br />
Einwohner ebenso, wie die regionale Wirtschaft. Neben<br />
innovativen Produkten und Serviceleistungen sind es vorrangig<br />
die 280 Mitarbeiter*innen, die diesen ausgezeichneten<br />
„Familienfreundlichen Arbeitgeber“ ausmachen.<br />
WE’RE FOR HERE is the challenging, binding leitmotif<br />
<strong>of</strong> the district savings bank which has been one <strong>of</strong><br />
the main financial institutions in the north <strong>of</strong> the<br />
Osna brücker <strong>Land</strong> since 1887. Besi<strong>des</strong> its financial<br />
services, the bank makes many other contributions to<br />
the further positive development <strong>of</strong> this growth region,<br />
benefiting the local population and the regional economy.<br />
In addition to innovative products and services,<br />
it is above all the 280 employees that make this excellent<br />
“family-friendly employer” stand out.<br />
Kreissparkasse Bersenbrück<br />
Lindenstraße 4 | 49593 Bersenbrück | Tel. +49 (0)5439 63-0<br />
www.ksk-bersenbrueck.de | info@ksk-bersenbrueck.de
Anzeige | Advertisement<br />
5<<br />
BIQ, ICO, Seedhouse – Gründen mit regionalen Partnern<br />
– Start-ups with regional partners<br />
Neue Gründungsideen, Start-ups und Innovationen im<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> voranzubringen ist der Auftrag vom<br />
Business- und Innovationspark Quakenbrück (BIQ),<br />
dem Innovations Centrum Osnabrück (ICO) und dem<br />
Seedhouse. Die Zentren bieten Start-ups optimale Startbedingungen<br />
durch tolle Infrastruktur, Beratung und<br />
Coaching, Services und Netzwerkaufbau in die regionale<br />
Wirtschaft. Sie verfolgen das Ziel, Techno logietransfer<br />
und Innovation sowie Unternehmensgründungen und<br />
-entwicklungen zu fördern. Für die Regionen sind die<br />
Zentren effiziente Instrumente regionaler Wirtschaftsförderung.<br />
Promoting new business ideas, start-ups and innovation<br />
in <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> is the remit <strong>of</strong> the Business and<br />
Innovation Park Quakenbrück (BIQ), the Innovation<br />
Centre Osnabrück (ICO) and the Seedhouse. <strong>The</strong> centres<br />
<strong>of</strong>fer ideal initial conditions for start-ups in cluding a great<br />
infrastructure, advice and coaching as well as services<br />
and network building in the regional economy. <strong>The</strong>ir<br />
aim is to promote technology transfer and innovation<br />
together with company start-ups and developments.<br />
<strong>The</strong> centres act as efficient instruments <strong>of</strong> economic<br />
development for the regions.<br />
BIQ GmbH Business- und Innovationspark Quakenbrück: www.biq-gmbh-quakenbrueck.de<br />
ICO InnovationsCentrum Osnabrück GmbH: www.innovationscentrum-osnabrueck.de<br />
Seedhouse Accelerator GmbH: www.seedhouse.de
52 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> Wachstums | <strong>The</strong> | <strong>The</strong> business <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> location Growth<br />
Flächenlandkreis mit viel Raum für Entwicklung | Rural district with plenty <strong>of</strong> space for development<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> Wachstums<br />
Gewerbeflächen und -immobilien im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
Viel Raum für Entwicklung und Wirtschafts -<br />
wachstum in zentraler Lage, und das alles zu<br />
einem günstigen Preis: Der <strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
punktet mit attraktiven Gewerbe- und Industrieflächen,<br />
die unterschiedlichsten Bedürfnissen gerecht<br />
werden. Egal, ob als Industrieunternehmen<br />
im Niedersachsenpark direkt an der Autobahn<br />
oder als Handwerks- oder Dienstleistungsbetrieb<br />
ganz nah beim Kunden, für die Wirtschaft der<br />
Region heißt es „Platz da“.<br />
Die oleg ist Service-Partner der Wirtschaft<br />
Bei der Suche nach dem geeigneten Standort<br />
können sich investitionsbereite Unternehmen auf<br />
die Unterstützung der oleg <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>-<br />
Entwicklungsgesellschaft mbH verlassen. Der<br />
kompetente Service-Partner <strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises<br />
unterstützt bereits in der Planungsphase, berät<br />
und informiert über die einzelnen Flächen und<br />
freie Gewerbeimmobilien und erarbeitet Konzepte<br />
für die Flächenentwicklung. Zu den Aufgaben<br />
gehört auch die Entwicklung und Umsetzung von<br />
projektbezogenen Betreibermodellen und Finanzierungskonzepten.<br />
Gesellschafter der oleg sind<br />
neben dem <strong>Land</strong>kreis die Städte, Samtgemeinden<br />
und Gemeinden, die Kreissparkassen Melle und<br />
Bersenbrück sowie die Sparkasse Osnabrück. Unternehmen<br />
pr<strong>of</strong>itieren bei der Zusammenarbeit<br />
mit der oleg unter dem Dach <strong>des</strong> Geschäfts -<br />
bereichs Wirtschaft & Arbeit nicht nur von der<br />
ausgewiesenen Kompetenz und dem großen<br />
Engagement, sondern auch von kurzen Wegen<br />
und Abstimmungen.<br />
Nachhaltiges Flächenmanagement<br />
Vorausschauen<strong>des</strong> Handeln ist die Devise bei dem<br />
oleg-Projekt „Nachhaltigen Flächenmanagement“.<br />
Ziel ist es, durch frühzeitiges Monitoring die Aus -<br />
wirkungen <strong>des</strong> demografischen Wandels auf den<br />
Flächenbedarf zu mildern und das Entstehen von<br />
Brachflächen zu verhindern. Soll eine Fläche oder<br />
Immobilie zum Beispiel durch fehlende Nachfolger<br />
im Unternehmen aufgegeben werden, tritt die oleg<br />
auf den Plan. Sie entwickelt Nachnutzungspläne<br />
und bringt Nutzer und Unternehmen zusammen,<br />
die eine geeignete Fläche suchen. Dabei kooperiert<br />
die oleg mit der WIGOS, zum Beispiel, um eine<br />
Unternehmensnachfolge zu finden. Auch bereits<br />
vorhandene Brachflächen werden systematisch erfasst<br />
und in die Vermarktung einbezogen.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> Wachstums | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Growth 53<br />
DPD Melle: Raum auch für flächenintensive Ansiedlungen | DPD Melle: space also for companies that take up lots <strong>of</strong> space<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Growth<br />
Commercial Premises and Properties in <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
Plenty <strong>of</strong> space for development and economic<br />
growth in a convenient central location, and all<br />
at a good price: Osnabrück District scores with attractive<br />
commercial and industrial premises to suit<br />
a wide range <strong>of</strong> different needs. Whether industrial<br />
firms in Niedersachsenpark right next to the<br />
motorway or skilled crafts and services companies<br />
in close proximity to the customers, there’s lots <strong>of</strong><br />
space for the region’s economy.<br />
oleg: service partner for the economy<br />
When looking for a suitable site, companies that<br />
are willing to invest can depend on support from<br />
oleg <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>-Entwicklungsgesellschaft<br />
mbH. <strong>The</strong> competent service partner for the district<br />
helps out already during the planning phase,<br />
provi<strong>des</strong> advice and information about the individual<br />
areas and vacant commercial buildings and<br />
prepares concepts for land development. <strong>The</strong><br />
remit also inclu<strong>des</strong> tasks such as developing and<br />
implementing project-related operator models<br />
and financing concepts. In addition to the district<br />
authorities, oleg’s shareholders include the towns<br />
and municipalities, together with Kreissparkassen<br />
Melle and Bersenbrück as well as Sparkasse Osnabrück<br />
(all banks). When working with oleg under<br />
the auspices <strong>of</strong> the Department for Economic<br />
Affairs & Labour, companies benefit from short<br />
distances and consultation processes as well as<br />
proven expertise and great commitment.<br />
Sustainable land management<br />
Anticipatory action is the motto for the oleg “Sustainable<br />
<strong>Land</strong> Management” project. <strong>The</strong> aim is for<br />
early monitoring to alleviate the impacts <strong>of</strong> demographic<br />
change on the demand for land and to<br />
prevent the emergence <strong>of</strong> wasteland. If for example<br />
a piece <strong>of</strong> land or property or building is being<br />
vacated because there is no successor in the company,<br />
this is where oleg comes in. It develops plans<br />
for subsequent use and brings the users together<br />
with companies searching for suitable land. In<br />
doing so, oleg cooperates with WIGOS, for instance<br />
when it comes to making corporate succession<br />
arrangements. Already existing wasteland areas<br />
are also registered systematically and included in<br />
the marketing activities.
54 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> Wachstums | <strong>The</strong> | <strong>The</strong> business <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> location Growth<br />
Platz für Top-Unternehmen im Niedersachsen -<br />
park<br />
Ob Nachnutzung oder neue Gewerbe- und In -<br />
dustriegebiete, das <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> bietet genügend<br />
Platz für Top-Unternehmen und Betriebe<br />
mit Wachstumspotenzial. Zum Beispiel im Niedersachsenpark:<br />
So ist dort das weltweit größte<br />
Distributionszentrum <strong>des</strong> Sportartikelherstellers<br />
adidas in Neuenkirchen-Vörden/Rieste direkt an<br />
der A1 beheimatet. 2017 wurde das Zentrum er -<br />
weitert, mehr als 500 Arbeitsplätze konnten ins -<br />
gesamt geschaffen werden. Als weiterer Global<br />
Player hat sich dort etwa die Grimme <strong>Land</strong>maschinenfabrik<br />
niedergelassen. Im größten interkommunalen<br />
Gewerbe- und Industriegebiet Nieder -<br />
sachsens, am strategischen Verkehrsknotenpunkt<br />
an der A1 gelegen, stehen den inzwischen über<br />
60 Unternehmen mehr als 400 Hektar Fläche zur<br />
Verfügung. <strong>Das</strong> Optionsflächenmodell ermöglicht<br />
es Betrieben zudem, Raum für Expansion in direkter<br />
Nachbarschaft für mehrere Jahre kostenlos zu<br />
reservieren.<br />
Raum für Wachstum<br />
Nicht nur im Niedersachsenpark finden Unternehmen<br />
beste Bedingungen vor. Erst 2018 ging das<br />
Top-Ten-<strong>Land</strong>technikunternehmen Amazone aus<br />
Hasbergen im südlichen <strong>Land</strong>kreis auf Expan -<br />
sionskurs und errichtete in Bramsche auf 24 Hektar<br />
eine weitere Produktionsstätte. <strong>Das</strong>s die Innova -<br />
tionen führender Agrartechnikunternehmen im<br />
<strong>Land</strong>kreis auf fruchtbaren Boden fallen, zeigt sich<br />
auch an der Präsenz <strong>des</strong> Unternehmens Claas. Der<br />
weltweit führende <strong>Land</strong>technikhersteller errichtete<br />
2017 in Dissen im südlichen <strong>Land</strong>kreis ein Forschungs-<br />
und Entwicklungszentrum. Auch der<br />
Marktführer für Glas-Faltwände Solarlux setzt auf<br />
den <strong>Land</strong>kreis Osnabrück: Seine Firmenzentrale<br />
befindet sich auf 13 Hektar in Melle. Von der Stärke<br />
<strong>des</strong> Wirtschaftsraums ist auch der Feinkosthersteller<br />
Homann überzeugt, der in Bad Essen expandiert.<br />
Auch die Möbelindustrie ist in der Region fest<br />
verwurzelt: So baute jüngst der Küchenmöbel -<br />
spezialist Häcker Küchen aus Ostwestfalen im Gewerbegebiet<br />
in Ostercappeln-Venne auf 20 Hektar<br />
Fläche ein neues Werk und schafft dort mehrere<br />
Hundert Arbeitsplätze. Egal an welchem Standort<br />
im <strong>Land</strong>kreis – erfolgreiche Unternehmen be -<br />
finden sich immer in guter Nachbarschaft.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> <strong>des</strong> Wachstums | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Growth 55<br />
Space for top companies in Niedersachsenpark<br />
Whether subsequent use or new commercial<br />
and industrial estates, Osnabrück District <strong>of</strong>fers<br />
enough space for top companies and firms with<br />
potential for growth. For example in Niedersachsenpark:<br />
this is where sportswear manufacturer<br />
adidas has been operating its largest distribution<br />
centre in the world in Neuenkirchen-<br />
Vörden/Rieste, right next to the A1 motorway.<br />
<strong>The</strong> centre was extended in 2017, creating altogether<br />
more than 500 jobs. Grimme <strong>Land</strong>maschinenfabrik<br />
is another global player to have<br />
settled here. Lower Saxony’s largest intermunicipal<br />
commercial and industrial estate, located<br />
at the strategic traffic hub on the A1 motorway,<br />
<strong>of</strong>fers over 400 hectares <strong>of</strong> land for meanwhile<br />
more than 60 companies. Thanks to the land<br />
option model, companies can also reserve space<br />
to expand in the direct vicinity free <strong>of</strong> charge<br />
over a period <strong>of</strong> several years.<br />
Room for growth<br />
Companies find best conditions not just in Niedersachsenpark.<br />
Just recently in 2018, the top-ten<br />
agricultural engineering company Amazone<br />
from Hasbergen in the south <strong>of</strong> the district started<br />
to expand, erecting another production facility on<br />
24 hectares <strong>of</strong> land in Bramsche. <strong>The</strong> presence<br />
<strong>of</strong> the world’s leading agricultural engineering<br />
company Claas here in the district shows it pro -<br />
vi<strong>des</strong> fertile ground for innovations in this industrial<br />
sector: in 2017, Claas constructed a research and<br />
development centre in Dissen, which is in the<br />
south <strong>of</strong> the district. Solarlux, market leader<br />
for glass partitions, also favours the Osnabrück<br />
District, with its headquarters taking up 13 hectares<br />
in Melle. <strong>The</strong> strength <strong>of</strong> the economic region<br />
has also convinced delicatessen manufacturer<br />
Homann to expand its facilities in Bad Essen. <strong>The</strong><br />
furniture industry is also firmly rooted in the<br />
region: kitchen furniture specialist Häcker Küchen<br />
from East <strong>West</strong>phalia recently built a new factory<br />
on 20 hectares <strong>of</strong> land in Ostercappeln-Venne,<br />
creating several hundred jobs here. No matter<br />
where in the district, successful businesses always<br />
find themselves in good company.<br />
Anzeige | Advertisement<br />
igb Ingenieurbüro G. Berg GmbH<br />
<strong>Das</strong> Ingenieurbüro Berg in Georgsmarienhütte wurde<br />
1983 von Gerhard Berg gegründet. Seitdem widmen wir<br />
uns der Planung von Anlagen rund um die technische<br />
Gebäudeausrüstung. Zu unseren Referenzobjekten<br />
zählen Wohnheime, Miet- und Eigentumswohn -<br />
anlagen ebenso wie Büro- und Verwaltungsgebäude,<br />
Messehallen, Gebäude für Industrie und Gewerbe sowie<br />
Geschäftshäuser von stattlicher Größe.<br />
Bei allen Projekten streben wir höchste Nachhaltig -<br />
keits- und Umweltansprüche durch pragmatische und<br />
zukunftsorientierte Herangehensweisen an und gehen<br />
dafür im eigenen Unternehmen mit gutem Beispiel<br />
voran.<br />
Hotel M66, Mühlendamm 66a in 22087 Hamburg<br />
Ingenieurbüro Berg in Georgsmarienhütte was founded<br />
by Gerhard Berg in 1983. Since then, the firm <strong>of</strong> engineer -<br />
ing consultants has been planning systems that cover<br />
all aspects <strong>of</strong> technical building installations. Reference<br />
projects include residential homes, rented and con -<br />
dominium complexes together with <strong>of</strong>fice and ad -<br />
ministration buildings, exhibition halls, buildings for<br />
industry and trade together with business premises <strong>of</strong><br />
a considerable size.<br />
In each case the firm strives for the highest sustainability<br />
and environmental standards by adopting a pragmatic,<br />
future-oriented approach, setting a good example in its<br />
own company.<br />
Büro- und Wohngebäude, Wentzelplatz 5–7 u. 9, 22391 Hamburg<br />
igb Ingenieurbüro G. Berg GmbH<br />
Rostocker Straße 8 | 49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel. +49 (0)5401 8282-0<br />
www.igb-berg.de<br />
<strong>of</strong>fice@igb-berg.de
56<br />
Anzeige | Advertisement<br />
DÄLKEN Architektur + Generalplanung<br />
– Architecture + General Planning<br />
Wir realisieren passgenaue Bauwerke – als kunden -<br />
orientierter Dienstleister erbringen wir alle Planungs -<br />
leistungen der HOAI sowie ergänzende Beratungen. Seit<br />
2003 planen wir als unabhängiges, inhabergeführtes<br />
Familienunternehmen für industrielle und gewerbliche<br />
Auftraggeber, Generalunternehmer und öffentliche<br />
Bauherren bun<strong>des</strong>weit funktionale und wirtschaftliche<br />
Hochbauprojekte.<br />
Mit einem interdisziplinären 100-köpfigen Team an den<br />
Standorten in Georgsmarienhütte, Köln, Münster und<br />
Stuttgart setzen wir die Projekte nach den individuellen<br />
Bedürfnissen unserer Auftraggeber um. Unser Leistungsspektrum<br />
für Hochbauprojekte umfasst die<br />
Rubriken Industrie, Logistik, Verwaltung, Handel,<br />
Forschung und Lehre, Parken, Wohnen und Soziales.<br />
In allen Branchen haben wir aussagekräftige Referenzen,<br />
die neben unserer Leistung auch das Vertrauen der<br />
teils langjährigen Auftraggeber widerspiegeln. Unsere<br />
Flexibilität und lösungsorientierte Herangehensweise<br />
ermöglichen eine Stabilität der Kosten sowie eine<br />
termingerechte Fertigstellung.<br />
We implement customised buildings – as a customeroriented<br />
service provider, we provide all HOAI planning<br />
services including supplementary consulting. As an<br />
independent, owner-managed family company, we<br />
have been planning functional, economic building<br />
construction projects nationwide for industrial and<br />
commercial clients, general contractors and the public<br />
sector since 2003.<br />
With an interdisciplinary team <strong>of</strong> 100 members located<br />
in Georgsmarienhütte, Cologne, Münster and Stuttgart,<br />
we implement the projects according to the individual<br />
needs <strong>of</strong> our customers. Our range <strong>of</strong> services for<br />
building construction projects inclu<strong>des</strong> the categories<br />
industry, logistics, administration, trade, research and<br />
teaching, parking, living and social affairs.<br />
In addition to our performance, the compelling references<br />
in all industries also reflect the trust <strong>of</strong> our<br />
somehow longstanding customers. Our flexibility and<br />
solution-oriented approach allow for cost stability and<br />
on-time completion.<br />
DÄLKEN Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Werner-von-Siemens-Straße 15 | 49124 Georgsmarienhütte | Tel. +49 (0)5401 33917-0<br />
www.daelken.de | info@daelken.de
Anzeige | Advertisement<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Forschung | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Research<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Forschung | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Research<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Forschung | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Research
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Zukunft | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Future
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Zukunft | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Future
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Zukunft | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Future
70<br />
Anzeigen | Advertisements<br />
Camina & Schmid Feuer<strong>des</strong>ign und Technik GmbH & Co. KG<br />
Feuer verbindet – genau das ist der Antrieb für rund 190<br />
dynamische und motivierte Mitarbeiter*innen an den<br />
Standorten Bissendorf und Rathenow. Camina & Schmid<br />
ist einer der führenden Hersteller von Feuerungstechnik<br />
und -systemen. Höchste Qualitätsansprüche, Kompetenz<br />
in Technik, Design und Herstellung bilden seit über 20 Jahren<br />
die Basis für das kontinuierliche Wachstum <strong>des</strong> Unternehmens.<br />
Ergänzt wird diese Basis durch Ausbildungsplätze<br />
in mehreren Berufsfeldern und den Digitalisierungsthemen.<br />
Alle Abteilungen arbeiten Hand in Hand,<br />
tauschen sich aus und bringen die Firma jeden Tag mit<br />
viel <strong>Herz</strong> und Teamgeist einen Schritt weiter in die feurige<br />
Zukunft: „Die Welt verändert sich, doch das Feuer bleibt.“<br />
Fire connects – that is exactly what drives around 190 dynamic<br />
and motivated employees at the Bissendorf and<br />
Rathenow locations. Camina & Schmid is a leading<br />
manufacturer <strong>of</strong> combustion technology and fireplace<br />
systems. Highest quality standards and great expertise<br />
in technology, <strong>des</strong>ign and manufacturing skills are the<br />
basis for the company’s continuous growth over more<br />
than 20 years. This basis is supplemented by appren -<br />
ticeships in several occupational fields and digitization.<br />
All departments work closely together, exchange ideas<br />
and take the company one step further into the fiery<br />
future every single day: “<strong>The</strong> world is changing but the<br />
flame remains.”<br />
Camina & Schmid Feuer<strong>des</strong>ign und Technik GmbH & Co. KG<br />
Gewerbepark 18 | 49143 Bissendorf | Tel. +49 (0)5402 7010-10<br />
www.camina-schmid.de | info@camina-schmid.de<br />
J. B. Haverkamp Elektro- und Montagebau GmbH<br />
J. B. Haverkamp Elektro- und Montagebau GmbH ist<br />
seit 120 Jahren ein Fachbetrieb für alle Installationsarbeiten<br />
im Bereich Elektro, Heizung, Sanitär. Als Euronics-<br />
Fachhändler bieten wir auch Haushaltsgeräte und<br />
Unterhaltungselektronik an. Zusätzlich sind wir als langjähriger<br />
zertifizierter Partner für viele regionale Versorger<br />
im Bereich Kabel- und Rohrleitungsbau für unsere Auftraggeber<br />
da. Mit der Wilfried Oeverhaus GmbH in Quakenbrück<br />
(Übernahme 2018) wurde der Heizungs- und<br />
Sanitärbereich um die Planung und den Ausbau von<br />
Wärmenetzen und Blockheizkraftwerken erweitert.<br />
Nutzen Sie unsere fundierte Beratung, eine detaillierte<br />
Planung und zuverlässige Umsetzung Ihres Projektes.<br />
J. B. Haverkamp Elektro- und Montagebau GmbH has<br />
been a specialist for all electrical, heating and sanitary<br />
installation work for 120 years. We are also a Euronics retailer<br />
for domestic appliances and consumer electronics.<br />
Furthermore, for many years now we have been a certified<br />
partner for many regional utility companies when<br />
it comes to cable and piping installations for our clients.<br />
<strong>The</strong> acquisition <strong>of</strong> Wilfried Oeverhaus GmbH, Quakenbrück<br />
in 2018 added the planning and development <strong>of</strong><br />
heating networks and thermal power stations to our<br />
heating and sanitary engineering work. Benefit from<br />
our sound advice, detailed planning and reliable implementation<br />
<strong>of</strong> your project.<br />
J. B. Haverkamp Elektro- und Montagebau GmbH<br />
Große Straße 18 und Robert-Bosch-Ring 4 | 49584 Fürstenau | Tel. +49 (0)5401 3141<br />
www.haverkamp-hausdienstleistung.de | info@haverkamp-hausdienstleistung.de
Anzeige | Advertisement<br />
71<br />
Heinrich + Ellermann Elektro GmbH & Co. KG –<br />
High End Electrical Engineering<br />
Die Heinrich + Ellermann GmbH & Co. KG konzeptioniert<br />
und realisiert hochwertige Leistungspakete in der<br />
Elektrotechnik. <strong>Das</strong> Portfolio reicht von intelligenter<br />
Gebäu<strong>des</strong>teuerung über audiovisuelle Konferenzund<br />
Medientechnik, pr<strong>of</strong>essionelle Elektroakustik und<br />
Sicherheitstechnik bis hin zur IT-Technik.<br />
Seit 1976 vertrauen Kunden aus dem privaten und<br />
öffentlichen Bereich auf Heinrich + Ellermann – ebenso<br />
wie zahlreiche Unternehmen aus den unterschiedlichsten<br />
Branchen. Es freut uns, dass wir mit unserer guten<br />
Beratung und zuverlässigen Arbeit geschätzt und<br />
regelmäßig weiterempfohlen werden.<br />
Wir legen großen Wert auf die Nachhaltigkeit und<br />
Nachvollziehbarkeit unserer Arbeiten. Deshalb haben<br />
wir einen außergewöhnlich hohen Anspruch an die<br />
Dokumentation aller Arbeitsschritte.<br />
Unsere gesamten Dienstleistungen unterliegen regelmäßigen<br />
unabhängigen Sicherheits- und Qualitätskontrollen.<br />
Wir bieten technische Lösungen, die Sie<br />
begeistern werden.<br />
Heinrich + Ellermann GmbH & Co. KG devises and<br />
implements high-end service packages in electrical<br />
engineering. <strong>The</strong> range extends from smart building<br />
control systems via audio-visual conference and media<br />
technology, pr<strong>of</strong>essional electrical acoustics and security<br />
technology through to IT.<br />
Since 1976, customers from the private and public sector<br />
together with numerous companies from many dif -<br />
ferent industries have placed their trust in Heinrich +<br />
Ellermann. It is pleasing for us to see that our good<br />
advice and reliable work is appreciated and regularly<br />
recommended.<br />
We feel it is very important for our work to be sustainable<br />
and traceable and therefore make unusually high demands<br />
in terms <strong>of</strong> documenting every step in the work<br />
process.<br />
All the services we provide are subject to regular independent<br />
safety and quality inspections. Our technical<br />
solutions will inspire you.<br />
Heinrich + Ellermann Elektro GmbH & Co. KG<br />
Rudolf-Runge-Straße 1 | 49143 Bissendorf | Tel. +49 (0)5402 60988-0<br />
www.heinrich-ellermann.de | info@heinrich-ellermann.de
72<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Lebensqualität | <strong>The</strong> | business <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> location <strong>of</strong> Quality <strong>of</strong> Life<br />
Aktiv auf dem Wasser | Fun on the water<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Lebensqualität<br />
Leben rund um den Natur- und Geopark TERRA.vita<br />
Ob der Teutoburger Wald, das Wiehengebirge<br />
oder die Schönheiten <strong>des</strong> Artlan<strong>des</strong>: Die einmalige<br />
<strong>Land</strong>schaft <strong>des</strong> Natur- und Geoparks TERRA.vita<br />
lässt das <strong>Herz</strong> von Naturfreunden höher schlagen.<br />
Work-Life-Balance ist hier nicht nur ein Wort, sondern<br />
ist im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> einfach erreichbar.<br />
Wo sonst können Familien so leicht die Vorzüge<br />
<strong>des</strong> entspannten Lebens im Grünen mit dem<br />
Genuss <strong>des</strong> Kultur- und Shopping-Angebots eines<br />
Oberzentrums wie Osnabrück verbinden? Immerhin<br />
ist Osnabrück die einzige Großstadt, die inmitten<br />
eines Naturparks liegt. Und dieser ist sogar seit<br />
2015 als UNESCO Global Geopark ausgezeichnet.<br />
Kein Wunder also, dass die Region als Wohlfühl-<br />
Wahlheimat bei vielen hoch im Kurs steht.<br />
Urlaub direkt vor der Haustür<br />
Wer sich mit der Familie gerne aufs Rad schwingt<br />
und die Natur gerne im Vorbeirollen entdecken<br />
oder per pe<strong>des</strong> die <strong>Land</strong>schaft bewundern<br />
möchte, für den sind die Angebote im Osna -<br />
brücker <strong>Land</strong> nahezu grenzenlos. Der Naturpark<br />
TERRA.vita lockt mit einmaligen Eindrücken – und<br />
dem Erlebnis von faszinierenden 300 Millionen<br />
Jahren Erdgeschichte. Mehr als 100 Naturdenkmale<br />
und spannende geologische Phänomene<br />
können Naturfreunde bei einem Ausflug in ihrem<br />
„Urlaub direkt vor der Haustür“ bestaunen.<br />
Jung und Alt kommen im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
in puncto Freizeitvergnügen gleichermaßen<br />
auf ihre Kosten: 2800 Kilometer Wanderwege, die<br />
TERRA.tracks, aber auch bekannte Fernwanderwege,<br />
schlängeln sich durch die von Wäldern,<br />
Moor- und Heidegebieten, Flussläufen und natürlich<br />
das Wiehengebirge und dem Teutoburger<br />
Wald geprägte <strong>Land</strong>schaft. 18 ausgewiesene<br />
TERRA.trails lenken Radler quer durch die Erd -<br />
geschichte. Denn vor 240 Millionen Jahren war<br />
das heutige <strong>Osnabrücker</strong> Bergland ein riesiges<br />
Wattenmeer. Zeugnisse dieser Vergangenheit<br />
können kleine und große Forscherinnen und<br />
Forscher auf Schritt und Tritt entdecken.<br />
Einmalige Naturphänomene<br />
Ein Highlight ist der Silbersee-Stollen zwischen<br />
Hasbergen und Hagen a.T.W.: Bei einer Tour durch<br />
das unterirdische Gewölbe kommen Besucher -<br />
innen und Besucher nicht nur der Erdgeschichte,<br />
sondern auch der Historie <strong>des</strong> Silbersees und
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Lebensqualität | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Quality <strong>of</strong> Life<br />
73<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Quality <strong>of</strong> Life<br />
Living Around the Nature and Geopark TERRA.vita<br />
Whether Teutoburg Forest, the Wiehen Hills or the<br />
beauty <strong>of</strong> the Artland, the unique countryside <strong>of</strong><br />
the Nature- and Geopark TERRA.vita makes the<br />
hearts <strong>of</strong> nature lovers beat faster. Work/life balance<br />
is not just an empty phrase here but is easily<br />
achieved in the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>. Where else do<br />
families find it so easy to combine the advantages<br />
<strong>of</strong> a relaxed lifestyle in a rural setting with the<br />
joy <strong>of</strong> culture and shopping <strong>of</strong>fered by a regional<br />
centre such as Osnabrück? After all, Osnabrück is<br />
the only city to be located in the midst <strong>of</strong> a nature<br />
park. And one that has been recognised as a<br />
UNESCO Global Geopark since 2015. So it is no<br />
great surprise that many people appreciate the<br />
region as a feel-good place to live.<br />
Holiday on your doorstep<br />
Almost unlimited possibilities can be found in the<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> for those who like to take the<br />
whole family on a bike ride to discover nature<br />
simply by cycling past or who want to admire the<br />
countryside on foot. <strong>The</strong> Nature Park TERRA.vita<br />
<strong>of</strong>fers enticing unique impressions and an opportunity<br />
to experience 300 million fascinating years<br />
<strong>of</strong> the Earth's history. Nature lovers will find more<br />
than 100 natural monuments and amazing geo -<br />
logical phenomena to be admired during an excursion<br />
as part <strong>of</strong> their “holiday on the doorstep”.<br />
Both, young and old will find plenty <strong>of</strong> leisure ac -<br />
tivities in <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>: 2,800 kilometres <strong>of</strong><br />
footpaths known as the TERRA.tracks, together<br />
with well-known long-distance trails wind their<br />
way through the beautiful landscape that is<br />
shaped by forests, marshes and heaths, courses <strong>of</strong><br />
rivers and, naturally, Wiehen Hills and the Teutoburg<br />
Forest. 18 signposted TERRA.trails guide<br />
cyclists right through the history <strong>of</strong> the earth. After<br />
all, 240 million years ago, the region known today<br />
as the <strong>Osnabrücker</strong> Bergland was an extensive<br />
area <strong>of</strong> mudflats. Researchers young and old will<br />
find witnesses <strong>of</strong> this past at every step.<br />
Unique natural phenomena<br />
One particular highlight between Hasbergen and<br />
Hagen a.T.W. is the Silbersee mining tunnel. Be -<br />
si<strong>des</strong> giving visitors an insight into the history <strong>of</strong> the<br />
earth, a guided tour <strong>of</strong> the underground vaults also<br />
inclu<strong>des</strong> facts and stories about the former stone<br />
quarry and the history <strong>of</strong> Silbersee. Furthermore,
74 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Lebensqualität | <strong>The</strong> | business <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> location <strong>of</strong> Quality <strong>of</strong> Life<br />
Geschichten rund um den einstigen Gesteins -<br />
abbau auf die Spur. Darüber hinaus hat der Naturpark<br />
TERRA.vita noch einige weitere einmalige<br />
Naturphänomene zu bieten, darunter auch äußerst<br />
seltene wie die Bifurkation in Melle-Gesmold.<br />
An dieser Stelle teilt sich die Hase in zwei verschiedene<br />
Flusssysteme. Während die Hase weiter der<br />
Ems entgegenströmt, fließt die Else als abzweigender<br />
Fluss in die Weser.<br />
Egal, in welche Region <strong>des</strong> Naturparks der Ausflug<br />
geht: Sehenswürdigkeiten und Entspannung<br />
finden die Besucherinnen und Besucher allerorts.<br />
Zur Stärkung laden viele kleine Cafés und Restaurants<br />
in den Dörfern entlang <strong>des</strong> Weges ein. Vor<br />
<strong>of</strong>tmals historischer Kulisse fühlen sich die Gäste<br />
beim Genuss regionaler Spezialitäten wie im Urlaub.<br />
Die Vorzüge <strong>des</strong> <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>s wissen<br />
auch die vielen tausend Touristen zu schätzen, die<br />
je<strong>des</strong> Jahr mit dem Wunsch nach Naturerlebnis<br />
und Entspannung im Gepäck anreisen.<br />
Vier Heilbäder sorgen für Entspannung<br />
Den Wunsch erfüllen die vier inmitten <strong>des</strong> Naturund<br />
Geoparks TERRA.vita gelegenen Heilbäder<br />
gerne. Wie am Meer fühlen sich Erholungs -<br />
suchende in Bad Rothenfelde, das mit salziger Luft<br />
und echtem Heilklima aufwartet. Die salzige Brise<br />
kommt von den 600 000 Litern Sole, die an den<br />
Gradierwerken im <strong>Herz</strong>en <strong>des</strong> Heilba<strong>des</strong> herabtröpfeln.<br />
Auch die Heilbäder Bad Essen und Bad<br />
Laer setzen auf die Heilkraft <strong>des</strong> Salzes und locken<br />
mit zahlreichen gesundheitsfördernden Ange -<br />
boten.<br />
Egal, in welche Region <strong>des</strong><br />
Naturparks der Ausflug geht:<br />
Sehenswürdigkeiten und Ent -<br />
spannung finden die Besucherinnen<br />
und Besucher allerorts.<br />
Natur aus einer neuen Perspektive<br />
Bad Iburg, der moderne Kneipp-Kurort am Teutoburger<br />
Wald, glänzt nicht nur mit dem ehrwürdigen<br />
Schloss, auf dem die erste preußische Königin<br />
Sophie-Charlotte zur Welt kam, sondern auch<br />
mit neuen Perspektiven: Schließlich fand hier 2018<br />
die <strong>Land</strong>esgartenschau statt. Eine Attraktion der<br />
<strong>Land</strong>esgartenschau ist noch heute der fast 440<br />
Meter lange Baumwipfelpfad. In luftiger Höhe<br />
können sich die Besucherinnen und Besucher in<br />
den Baumkronen bewegen, die Sicht auf die einzigartige<br />
Natur unter ihnen genießen und Ein -<br />
blicke in die Erdgeschichte gewinnen. Schließlich<br />
bietet der Naturpark jede Menge gute Aussichten<br />
– und das nicht nur für Unternehmen.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Lebensqualität | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Quality <strong>of</strong> Life<br />
7<<br />
the nature park TERRA.vita also <strong>of</strong>fers other unique<br />
and, in some cases, extremely rare natural phenomena,<br />
such as the bifurcation in Melle-<br />
Gesmold, where the river Hase divi<strong>des</strong> into two<br />
different river systems. While the Hase flows into<br />
the Ems, the Else as bifurcating river flows into the<br />
Weser.<br />
No matter which part <strong>of</strong> the nature park is being<br />
explored, visitors find points <strong>of</strong> interest and opportunities<br />
to relax wherever they go. Refreshments<br />
are provided in the many small cafés and restaurants<br />
in the villages along the way, where guests<br />
can enjoy regional specialities <strong>of</strong>ten with a historical<br />
setting that simply feels like being on holiday.<br />
<strong>The</strong> merits <strong>of</strong> the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> are also appreciated<br />
by the many thousand tourists who<br />
come here every year with the <strong>des</strong>ire to relax and<br />
enjoy nature.<br />
Relaxing in four spa towns<br />
<strong>The</strong> <strong>des</strong>ire to relax is gladly met by the four spa<br />
towns located in the midst <strong>of</strong> the Nature- and Geopark<br />
TERRA.vita. Bad Rothenfelde with its salty air<br />
and genuinely healthy climate gives visitors the<br />
impression that they are at the seaside. <strong>The</strong> salty<br />
breeze comes from the 600,000 litres <strong>of</strong> brine that<br />
drip down from the thorn house graduation<br />
towers at the heart <strong>of</strong> the spa town. Bad Essen and<br />
Bad Laer also focus on the healing power <strong>of</strong> salt<br />
and attract visitors with numerous health-related<br />
<strong>of</strong>ferings.<br />
No matter which part <strong>of</strong> the nature<br />
park is being explored, visitors find<br />
points <strong>of</strong> interest and opportunities<br />
to relax wherever they go.<br />
Nature from a new perspective<br />
Bad Iburg, the modern Kneipp spa town in Teutoburg<br />
Forest, stands out not only with its venerable<br />
castle, once birthplace <strong>of</strong> the Prussian Queen<br />
Sophie Charlotte, but also with new perspectives.<br />
After all, this is where the State Horticultural Show<br />
was held in 2018. One <strong>of</strong> the still remaining attrac -<br />
tions <strong>of</strong> the State Horticultural Show is the 440<br />
metre long tree-top path. It allows visitors to move<br />
through the tree-tops in airy heights and enjoy<br />
views <strong>of</strong> the unique countryside below them with<br />
all the insights into the history <strong>of</strong> the earth. All in<br />
all, the nature park <strong>of</strong>fers a great variety <strong>of</strong> good<br />
prospects – not just for businesses.
7<<br />
Anzeigen | Advertisements<br />
Bad Rothenfelde – Sole, Salz und Sinnesfreuden<br />
– saline, salt and sensual delights<br />
Bad Rothenfelde ist ein Ort der kurzen Wege. Dank <strong>des</strong><br />
Prädikats Heilbad, ist die Infrastruktur größtenteils<br />
barrierefrei und die medizinische Versorgung mit All -<br />
gemeinmedizinern, Fachärzten und Apotheken auf<br />
dem höchsten Stand. <strong>Das</strong> Alte (s.u.) und das Neue<br />
Gradierwerk bieten mit ihrem Sole-Nebel besten<br />
Balsam für die oberen Atemwege. Die vielfältigen Möglichkeiten<br />
der Sport- und Freizeitgestaltung sowie das<br />
Kulturangebot bieten Bürgern und Gästen gleicher -<br />
maßen gesellige Treffpunkte. Darüber hinaus gibt es ein<br />
sehr engagiertes und lebendiges Vereinsleben.<br />
Bad Rothenfelde is a place <strong>of</strong> short distances. Thanks<br />
to its accolade as a spa town, the infrastructure is pre -<br />
dominantly barrier-free and its healthcare is <strong>of</strong> the very<br />
best with general practitioners, specialists and pharmacies.<br />
<strong>The</strong> saline mist in the old (see below) and new<br />
graduation house is very soothing for the upper airways.<br />
<strong>The</strong> many possibilities for pursing sport and other<br />
interesting leisure and cultural activities provide both<br />
citizens and guests with convivial places to meet. <strong>The</strong>re<br />
are also plenty <strong>of</strong> committed, lively clubs and associa -<br />
tions.<br />
Gemeinde Bad Rothenfelde<br />
Frankfurter Straße 3 | 49214 Bad Rothenfelde | Tel. +49 (0)5424 223-0<br />
www.bad-rothenfelde.de | mail-box@gemeinde-bad-rothenfelde.de<br />
ILEK-Region NOL – Kooperation fördert regionale Wirtschaft<br />
– Cooperation promotes the regional economy<br />
Die Samtgemeinden Artland, Bersenbrück, Fürstenau<br />
und Neuenkirchen arbeiten seit Jahren in der ILEK-Region<br />
Nördliches <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> – NOL zusammen. Gemeinsame<br />
Projekte wie der Unternehmenstag, das aktuelle<br />
Leitprojekt „Natur-Lern-<strong>Land</strong>-Schaft“ oder die übergreifende<br />
Veranstaltung zur Berufsorientierung fördern die regionale<br />
Wirtschaft und den wachsenden Tourismus als<br />
stabile Standbeine der Region. Jahresthemen wie „Bio -<br />
diversität“ 2020 und „Regional“ 2021 sind langfristig miteinander<br />
verknüpfbar und nachhaltig. Für eine starke<br />
Zu kunft zieht diese Region gemeinsam an einem Strang!<br />
For years now, Artland, Bersenbrück, Fürstenau and<br />
Neuenkirchen local authorities have been working to -<br />
gether in the ILEK Region <strong>North</strong>ern <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> –<br />
NOL. Joint projects such as the Companies’ Day, the<br />
current model project “Nature Learning <strong>Land</strong>scape” or<br />
the overarching careers guidance event promote the<br />
regional economy and the growing tourism sector as<br />
stable main stays for the region. Special year topics such as<br />
“Biodiversity” 2020 and “Regional” 2021 can be combined<br />
and have a sustainable effect. This region is working<br />
to gether for a strong future!<br />
ILEK-Region (Integriertes ländliches Entwicklungskonzept) NOL (Nördliches <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>)<br />
Samtgemeinde Artland: www.artland.de | Samtgemeinde Bersenbrück: www.bersenbrueck.de<br />
Samtgemeinde Fürstenau: www.fuerstenau.de | Samtgemeinde Neuenkirchen: www.neuenkirchen-os.de
Anzeige | Advertisement<br />
77<br />
Hachmann GmbH & Co. KG Garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau<br />
Allroundbetrieb für Grünfragen – All-round gardening experts<br />
Unser Unternehmen liefert für alle Fragen, Probleme<br />
und Wünsche im Außenbereich komplette und individuelle<br />
Lösungen. Intensive Kundengespräche sowie<br />
eine innovative, moderne Planung gehen der Angebotserstellung<br />
voraus. Die Ausführung erfolgt anschließend<br />
direkt durch unsere Mitarbeiter. Je<strong>des</strong> Detail wird<br />
abgestimmt und organisiert, sodass Sie sich entspannt<br />
zurücklehnen können. Hoch qualifizierte Mitarbeiter, ein<br />
umfangreicher Maschinenpark und eine pr<strong>of</strong>essionelle<br />
Organisation der Bauabläufe garantieren hochwertige<br />
Ergebnisse im Privatgartenbereich sowie auch bei<br />
öffentlichen oder gewerblichen Bauvorhaben.<br />
Our company provi<strong>des</strong> complete, individual solutions for<br />
all questions, problems and requests relating to outside<br />
areas. Every quotation is preceded by intensive con -<br />
sultations with the customer together with innovative,<br />
modern planning. <strong>The</strong> work is then performed directly<br />
by our own staff. Every detail is coordinated and<br />
orga nised so that you can lean back and relax. Highly<br />
qua lified staff, extensive machinery and pr<strong>of</strong>essional<br />
organisation <strong>of</strong> the work processes guarantee top<br />
quality results for private gardens and public or commercial<br />
projects.<br />
Hachmann GmbH & Co. KG Garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau<br />
Alter Damm 6 | 49179 Ostercappeln | Tel. +49 (0)5476 9110-65<br />
www.hachmann-galabau.de | info@hachmann-galabau.de
78<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> eines XXL-Freizeitangebotes | <strong>The</strong> business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> XXL Leisure Activities<br />
Freizeitvergnügen pur | Fun on a bike<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> eines XXL-Freizeitangebotes<br />
Sounds, Spaß und Spannung für jeden Geschmack<br />
Auf den Spuren der Römer und Germanen wandeln,<br />
Erdgeschichte auf den Grund gehen, wilde<br />
Tiere bestaunen, international bekannte Museen<br />
besichtigen, <strong>The</strong>ater- und Konzerthighlights er -<br />
leben oder Wasserspaß genießen: Bei diesen<br />
vielen Möglichkeiten in der Region kommt keine<br />
Langeweile auf. Für die ganze Familie gibt es spannende<br />
und abwechslungsreiche Ziele im <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong> zu entdecken.<br />
Zu Besuch bei Römern und Germanen<br />
Eines davon ist sicher das erste antike Schlachtfeld<br />
Europas, das archäologisch untersucht wird: In<br />
Kalkriese hat im Jahre neun n. Chr. die legendäre<br />
Varusschlacht stattgefunden. Die Römer unter<br />
dem Feldherren Varus haben hier bei Bramsche<br />
eine vernichtende Niederlage durch den Cheruskerfürsten<br />
Arminius und seine germanischen<br />
Krieger einstecken müssen. Zahl reiche Funde wie<br />
die legendäre Maske, die das Kampfgeschehen<br />
belegen, sind in dem preis gekrönten und architektonisch<br />
einzigartigen Museum zu bestaunen.<br />
Wechselnde Sonder ausstellungen werfen zudem<br />
ein Schlaglicht auf das Leben in der Antike. Im<br />
angrenzenden Park wird Geschichte erlebbar.<br />
Ein nachgebauter Schutzwall der Germanen, der<br />
begehbar ist, macht den Ablauf <strong>des</strong> Kampf -<br />
geschehens deutlich. Tausende Besucher strömen<br />
je<strong>des</strong> Jahr zu den Römer- und Germanentagen<br />
oder dem Oster-Leuchten, welches das antike<br />
Schlachtfeld in ein ganz besonderes Licht taucht.<br />
Auf Dino-Spuren im UNESCO Global<br />
Geopark<br />
Forschernaturen kommen im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
ganz auf ihre Kosten: Schließlich betreten sie hier<br />
im UNESCO Global Geopark TERRA.vita 300 Millionen<br />
Jahre Erdgeschichte. Zahlreiche spannende<br />
Sehenswürdigkeiten liegen in einzigartiger Natur<br />
auf dem Weg. In einem Wald bei Bad Essen an<br />
einer Steilwand sind die beeindruckenden Spuren<br />
von Dinosauriern zu bewundern. Vor 150 Millionen<br />
Jahren stapften die Urzeitriesen hier durch das<br />
Gelände. Im Museum am Schölerberg in Osnabrück<br />
werden die Besucher mit auf eine Reise<br />
durch die verschiedenen <strong>Land</strong>schaften und Ökosysteme<br />
genommen. Die Ausstellung TERRA.vision<br />
bietet Fossilien zum Anfassen und entführt Wissbegierige<br />
in die Welt der Steinforscher sowie zu<br />
Originalschau plätzen <strong>des</strong> Geoparks.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> eines XXL-Freizeitangebotes | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> XXL Leisure Activities<br />
79<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> XXL Leisure Activities<br />
Sounds, Fun and Excitement for Every Taste<br />
Following the traces <strong>of</strong> Romans and Teutons,<br />
taking a look at the earth’s history, marvelling at<br />
wild animals, visiting museums <strong>of</strong> international<br />
repute, experiencing theatre and concert highlights<br />
or enjoying fun in water parks: all these<br />
various possibilities and more besi<strong>des</strong> leave no room<br />
for boredom in the region. Osnabrück District<br />
<strong>of</strong>fers plenty <strong>of</strong> scope for fun and excitement for<br />
the whole family.<br />
Visiting the Romans and Teutons<br />
One prime example is surely the first ancient<br />
battlefield to be excavated in Europe. <strong>The</strong> legendary<br />
Battle <strong>of</strong> the Teutoburg Forest took place<br />
at Kalkriese in the year 9 AD. It was here near<br />
Bramsche that the Roman commander Varus and<br />
his forces suffered a crushing defeat by the chieftain<br />
<strong>of</strong> the Germanic Cherusci tribe Arminius and<br />
his Teuton warriors. <strong>The</strong> prize-winning, architect -<br />
urally unique museum has numerous findings on<br />
display that bear evidence <strong>of</strong> the battle, such as the<br />
legendary mask. Changing special exhibitions also<br />
shed a light on life in the ancient world. <strong>The</strong> ad -<br />
joining park gives a hands-on experience <strong>of</strong> history,<br />
with direct access to a reconstructed Teuton<br />
rampart that clearly illustrates what happened<br />
during the battle. Every year, thousands <strong>of</strong> people<br />
flock to the Roman and Teuton Days or the Easter<br />
Lights, which submerge the ancient battlefield in<br />
a very special light.<br />
UNESCO Global Geopark: on the trail <strong>of</strong> the<br />
dinosaurs<br />
Passionate explorers will get their money’s worth<br />
in Osnabrück District: after all, the UNESCO Global<br />
Geopark TERRA.vita <strong>of</strong>fers 300 million years <strong>of</strong><br />
earth history. Many exciting sites can be found in a<br />
unique natural setting. Impressive traces <strong>of</strong> dinosaurs<br />
can be admired on a steep rock face in<br />
a wood near Bad Essen. Primeval giants once<br />
plodded through here, 150 million years ago. <strong>The</strong><br />
Museum am Schölerberg in Osnabrück takes<br />
visitors on a journey through the various land -<br />
scapes and ecosystems. <strong>The</strong> TERRA.vision exhibition<br />
inclu<strong>des</strong> a hands-on display <strong>of</strong> fossils and<br />
takes those <strong>of</strong> an enquiring mind into the world <strong>of</strong><br />
geologists and to the Geopark’s original sites.<br />
Peace <strong>of</strong> <strong>West</strong>phalia and cultural diversity<br />
<strong>The</strong> region is the right place for anyone interested<br />
in culture and history. Osnabrück is called the “city<br />
<strong>of</strong> peace” for good reason. After all, it was here and
80 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> eines XXL-Freizeitangebotes | <strong>The</strong> business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> XXL Leisure Activities<br />
<strong>West</strong>fälischer Frieden und kulturelle Vielfalt<br />
Kultur- und Geschichtsinteressierte sind in der<br />
Region auf dem richtigen Terrain. Osnabrück trägt<br />
nicht umsonst den Zusatz Friedensstadt. Schließlich<br />
wurde hier und in Münster 1648 der <strong>West</strong> -<br />
fälische Frieden geschlossen, der das Ende <strong>des</strong><br />
Dreißigjährigen Krieges besiegelte. Orte wie das<br />
historische Rathaus in Osnabrück zeugen von der<br />
langen Geschichte. <strong>Das</strong> Erich Maria Remarque-<br />
Friedenszentrum erinnert an den berühmten<br />
Autor und Sohn der Stadt. Weltbekannt ist das<br />
Felix-Nussbaum-Haus, das Bilder <strong>des</strong> in Auschwitz<br />
ermordeten jüdischen Malers zeigt. Aufsehener -<br />
regend ist das Museumsgebäude, das der amerikanische<br />
Stararchitekt und Erbauer <strong>des</strong> Jüdischen<br />
Museums in Berlin, Daniel Libeskind, erschuf. Zahlreiche<br />
weitere besondere Museen der Region<br />
laden zu einem Besuch ein. So zieht es Liebhaber<br />
nostalgischer Karossen zum Automuseum nach<br />
Melle. Jede Menge St<strong>of</strong>f für Erlebnisse bietet das<br />
Tuchmacher Museum in Bramsche, das an historischen<br />
Maschinen das Spinnen und Weben<br />
demonstriert. Kleine und große <strong>The</strong>aterfreunde<br />
locken die Bühnen in der Friedensstadt wie unter<br />
anderem das <strong>The</strong>ater Osnabrück und das emmatheater<br />
sowie die Waldbühnen in Kloster Oesede<br />
und Melle an. In der OsnabrückHalle finden das<br />
ganze Jahr über herausragende Kulturveranstaltungen<br />
statt. Die Artland-Arena in Quakenbrück<br />
ist ebenfalls Schauplatz zahlreicher Events.<br />
Rundreise durch die Tierwelt<br />
Ein tierisch spannen<strong>des</strong> Ziel für die ganze Familie<br />
ist der Zoo in Osnabrück. Mehr als 3000 Tiere aus<br />
rund 300 Arten, vom Affen über Bären, Elefanten<br />
und Tiger bis zum Zebra, sind inmitten der<br />
schönen Waldkulisse zu bewundern. Verschiedene<br />
<strong>The</strong>menwelten laden zu einer Rundreise durch die<br />
Tierwelt der Kontinente ein. Weltweit einmalig ist<br />
der Unterirdische Zoo. Dort steigen Besucher ab in<br />
Ein Naturschauspiel der besonderen<br />
Art ist in den Meller Bergen<br />
im Wildpark Diedrichsburg zu<br />
finden. In idyllischer <strong>Land</strong>schaft<br />
können Wildschweine und<br />
Damwild in ihrem natürlichen<br />
Lebensraum bestaunt werden.<br />
die Unterwelt, um Bodenbewohner wie den Nacktmull<br />
in ihren Höhlen und Stollen zu beobachten.<br />
Besondere Events wie Dschungelnächte, afrikanische<br />
oder brasilianische Nächte locken Tausende<br />
Besucher an. Ein Naturschauspiel der besonderen<br />
Art ist hingegen in den Meller Bergen im Wildpark<br />
Diedrichsburg zu finden. In idyllischer <strong>Land</strong>schaft<br />
können Wildschweine und Damwild in ihrem natürlichen<br />
Lebensraum bestaunt werden.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> eines XXL-Freizeitangebotes | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> XXL Leisure Activities<br />
81<br />
in Münster that the Peace <strong>of</strong> <strong>West</strong>phalia was concluded<br />
in 1648 to bring the Thirty Years War to an<br />
end. Places such as the historical town hall in<br />
Osnabrück bear witness to the city’s long history.<br />
<strong>The</strong> Erich Maria Remarque Peace Centre recalls its<br />
famous author and son. <strong>The</strong> Felix Nussbaum<br />
house is well known for the pictures <strong>of</strong> the Jewish<br />
painter murdered in Auschwitz. <strong>The</strong> spectacular<br />
museum building was <strong>des</strong>igned by Daniel<br />
Diedrichsburg game reserve<br />
in the hills near Melle<br />
<strong>of</strong>fers a special kind <strong>of</strong> natural<br />
spectacle, with an opportunity<br />
to see wild boars and fallow<br />
deer at home in their natural<br />
habitat.<br />
Libeskind, the American star architect who also<br />
built the Jewish Museum in Berlin. Numerous<br />
other special museums attract visitors to the<br />
region as well. <strong>The</strong> car museum in Melle will appeal<br />
to nostalgic vehicle enthusiasts. <strong>The</strong> cloth-maker’s<br />
museum in Bramsche has historical machinery on<br />
display for demonstrating the old crafts <strong>of</strong> spinning<br />
and weaving. Young and old theatre fans will<br />
enjoy the drama provided in the city <strong>of</strong> peace,<br />
including productions at <strong>The</strong>ater Osnabrück and<br />
the emma-theater as well as the forest stages in<br />
Kloster Oesede and Melle. OsnabrückHalle <strong>of</strong>fers<br />
outstanding cultural shows all year round, and the<br />
Artland-Arena in Quakenbrück is another venue<br />
for numerous events.<br />
Round trip through the animal world<br />
Osnabrück Zoo is a just the place for animal lovers<br />
and for the whole family. More than 3,000 animals<br />
<strong>of</strong> around 300 species can be admired in the lovely<br />
woodland setting, from apes and bears to elephants<br />
and tigers to zebras. Different themed<br />
worlds invite visitors on a round trip through the<br />
animal world <strong>of</strong> all the continents. <strong>The</strong> Underground<br />
Zoo is globally unique: it takes visitors down<br />
into the underworld to see creatures that live in the<br />
ground, such as the naked mole rat in their caves<br />
and tunnels. Thousands <strong>of</strong> visitors come to the<br />
special events such as the Jungle Nights, African or<br />
Brazilian Nights. Diedrichsburg game reserve in<br />
the hills near Melle <strong>of</strong>fers a different kind <strong>of</strong> natural<br />
spectacle, with an opportunity to see wild boars<br />
and fallow deer at home in their natural habitat.<br />
Fun and sport in water<br />
With just a little bit <strong>of</strong> courage, water can be the<br />
ideal element for lots <strong>of</strong> leisure fun and enjoyment:<br />
the water ski facility at Alfsee lake in Rieste is<br />
increasingly a favourite place to go for corporate
82<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> eines XXL-Freizeitangebotes | <strong>The</strong> business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> XXL Leisure Activities<br />
Ba<strong>des</strong>paß und Wassersport<br />
Ein bisschen Mut und Spaß am Wasser gehören<br />
schon dazu, doch dann ist das Freizeitvergnügen<br />
garantiert: Die Wasserskibahnen am Alfsee in<br />
Rieste sind in der schönen Jahreszeit auch für<br />
immer mehr Unternehmen das Ziel der Wahl. In<br />
Zeiten <strong>des</strong> Fachkräftemangels investieren Unternehmen<br />
in die Mitarbeiterbindung: Veranstaltungen<br />
mit Erlebnischarakter gehören unbedingt<br />
dazu. Bis zu 30 Personen können an den beiden<br />
Liften auf 80 000 Quadratmetern Wasserfläche<br />
auf die Bretter steigen. Mit kompetenter Anleitung<br />
von erfahrenen Sportlern versteht sich. Und auch<br />
die Kartbahn am Alfsee oder die Germanensauna<br />
versprechen höchste Freizeitqualität. Im Osna -<br />
brücker Nettebad können Wagemutige im Rutschenpark<br />
Nervenkitzel pur verspüren. Europaweit<br />
ein malig ist der Sloop, bei dem es mit Highspeed<br />
bergab geht. Hier und bei den vielen Freizeitangeboten<br />
im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> ist XXL-Spaß garantiert.<br />
Anzeige | Advertisement<br />
Alfsee Ferien- und Erlebnispark<br />
Der Alfsee Ferien- und Erlebnispark ist der ideale<br />
Urlaubsort für Gäste, die jeden Tag ein neues Erlebnis entdecken<br />
wollen. Denn die Gäste können sowohl auf dem<br />
Campingplatz mit seinen 750 Stellplätzen als auch im vollausgestatteten<br />
Mietwohnwagen, Appartement oder im<br />
3-Sterne-Superior-Ringhotel Alfsee Piazza Platz finden.<br />
Ein sagenhaftes Erlebnis ist das Germanenland mit<br />
seinen 30 Häusern und der Abenteuerwelt. Hier warten<br />
ein Geschicklichkeitsparcours, kniffelige Tricks und<br />
Geschichten, Labyrinth mit Orakel u. v. m. darauf, von<br />
Kindern und Erwachsenen entdeckt zu werden.<br />
<strong>The</strong> holiday and recreation park at Alfsee lake is the ideal<br />
place for guests eager to try out a new experience every<br />
day. Guests are <strong>of</strong>fered a wide range <strong>of</strong> top quality accommodation<br />
from the campsite with 750 pitches and fully<br />
equipped rented caravans to holiday apartments or the<br />
3-star superior Ringhotel Alfsee Piazza.<br />
A fabulous experience is the “Germanenland” (Teuton<br />
<strong>Land</strong>) with its 30 chalets and adventure world. It <strong>of</strong>fers<br />
an agility course, clever tricks and tales, labyrinth with<br />
oracle and much more for children and adults to dis -<br />
cover.<br />
Alfsee GmbH<br />
Am Campingpark 10 | 49597 Rieste | Tel. +49 (0)5464 9212-0<br />
www.alfsee.de | info@alfsee.de
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> eines XXL-Freizeitangebotes | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> XXL Leisure Activities<br />
83<br />
excursions during the summer months. In the<br />
context <strong>of</strong> the skills shortage, companies are<br />
willing to invest in employee loyalty, with ad -<br />
venture events playing a major role. Up to 30<br />
people can get on their water skis at the two lifts<br />
to enjoy 80,000 square metres <strong>of</strong> water, under<br />
expert instruction from experienced athletes<br />
<strong>of</strong> course. First-rate leisure can also be had at the<br />
Alfsee lake go-cart track or in the “Germanensauna”<br />
(Teuton’s sauna). Osnabrück’s Nettebad<br />
leisure pool has a slide park <strong>of</strong>fering plenty <strong>of</strong><br />
thrills, including Europe’s one-and-only Sloop with<br />
its high-speed almost vertical drop. Osnabrück<br />
District guarantees XXL fun with these and many<br />
other leisure activities.<br />
Die Stadt Dissen aTW auf der Sonnenseite <strong>des</strong> Teutoburger<br />
Wal<strong>des</strong> ist ein zukunftsorientierter Wirtschaftsstandort<br />
und bietet ideale Voraussetzungen für Industrie, Handel<br />
und Gewerbe, Handwerk, Logistik und Dienstleistung. Gerade<br />
durch die geografische Lage und die gute Verkehrsinfrastruktur<br />
ist sie ein idealer Standort zur Firmenansiedlung.<br />
Die Stadt Dissen aTW bietet ein facetten -<br />
reiches Angebot an Arbeitsplätzen, Kitas, Schulen, Stadtbücherei,<br />
Sportstätten inklusive Aktivbad; zudem ein<br />
abwechslungsreiches Vereinsleben, Kunst- und Kulturveranstaltungen,<br />
musikalische Events und dazu hochkarätige<br />
Acts auf dem Stadtfest „Dissen skurril“. Diese Stadt ist ein<br />
attraktiver Lebens- und Arbeitsraum für Jung und Alt.<br />
Stadt Dissen am Teutoburger Wald<br />
Anzeige | Advertisement<br />
<strong>The</strong> town <strong>of</strong> Dissen aTW on the sunny side <strong>of</strong> Teutoburg<br />
Forest is a forward-looking business location <strong>of</strong>fering ideal<br />
prerequisites for industry, retail and commerce, the skilled<br />
tra<strong>des</strong>, logistics and the services sector. Its geographical<br />
location and good transport infrastructure make it an<br />
ideal place for companies to settle. Dissen aTW <strong>of</strong>fers a<br />
wide range <strong>of</strong> jobs, day-care centres, schools, the town<br />
library, sports facilities including a leisure pool, as well as<br />
various clubs and associations together with art, culture<br />
and music events including top-quality acts at the<br />
“Dissen skurril” (“crazy Dissen”) town festival. This town is<br />
an attractive place for young and old to live and work.<br />
Stadt Dissen am Teutoburger Wald<br />
Große Straße 33 | 49201 Dissen aTW | Tel. +49 (0)5421 303-0<br />
www.dissen.de | stadt@dissen.de
84<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> eines XXL-Freizeitangebotes | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> XXL Leisure Activities
Anzeige | Advertisement 8<<br />
Tourismusgesellschaft <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> mbH<br />
Entdeckerglück: Wir stehen für Urlaub, Freizeit und<br />
Lebensqualität! Vier <strong>The</strong>men schärfen das Pr<strong>of</strong>il:<br />
Gesundheit und Wohlfühlen, Radfahren und Wandern,<br />
Tagungen und Kongresse sowie das Stadterlebnis<br />
Osnabrück. Akzente von überregionaler Strahlkraft<br />
setzen u. a. Museum und Park Kalkriese am Ort der<br />
Varusschlacht, der Ferien- und Erlebnispark Alfsee in<br />
Rieste, der Baumwipfelpfad in Bad Iburg, die carpesol<br />
SPA <strong>The</strong>rme in Bad Rothenfelde oder der Zoo<br />
Osnabrück. 2800 Kilometer Radwege und 1000 Kilometer<br />
Wanderwege verbinden die Ausflugsziele mit<br />
der Naturlandschaft <strong>des</strong> UNESCO Global Geoparks<br />
TERRA.vita.<br />
200 Betriebe, 2,3 Millionen Übernachtungen, 24 Millionen<br />
Tagesreisen, 1 Mrd. Euro Umsatz und 18500 Arbeitsplätze<br />
dokumentieren die touristische Wirtschaftskraft.<br />
Digitalisierung und Qualität, Marketing und Markt -<br />
analyse, Angebotsgestaltung und Zukunftssicherung,<br />
Tourismuspolitik und Netzwerkarbeit: Die Tourismus -<br />
gesellschaft ist Ideengeberin, Projektentwicklerin und<br />
zentrale Ansprechpartnerin für Gäste und Akteure.<br />
<strong>The</strong> joy <strong>of</strong> discovery: we stand for holiday, leisure and<br />
quality <strong>of</strong> life! Four aspects put this in perspective: health<br />
and well-being, cycling and hiking, conferences and<br />
congresses, and the Osnabrück city experience. Places<br />
<strong>of</strong> interest such as the museum and park at Kalkriese<br />
which is the site <strong>of</strong> the Battle <strong>of</strong> Teutoburg Forest, the<br />
holiday and leisure park at Alfsee lake in Rieste, the treetop<br />
path in Bad Iburg, the carpesol spa in Bad Rothenfelde<br />
or Osnabrück Zoo exert an appeal extending way<br />
beyond the immediate region. 2,800 kilometres <strong>of</strong><br />
cycl ing paths and 1,000 kilometres <strong>of</strong> hiking trails connect<br />
the tourist <strong>des</strong>tinations with the natural landscape<br />
<strong>of</strong> the UNESCO Global Geopark TERRA.vita.<br />
200 businesses, 2.3 million overnight stays, 24 million day<br />
trips, 1 billion Euro in turnover and 18,500 jobs bear witness<br />
to the economic power <strong>of</strong> the tourism industry.<br />
Digitalisation and quality, marketing and market analysis,<br />
shaping the range and safeguarding the future, tourism<br />
policy and networking: the tourism agency acts as<br />
ideas generator, project developer and central point <strong>of</strong><br />
contact for guests and players alike.<br />
Tourismusgesellschaft <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> mbH<br />
Herrenteichsstraße 17 + 18 | 49074 Osnabrück | Tel. +49 (0)541 323-4567<br />
www.osnabruecker-land.de | reiseservice@osnabruecker-land.de
8<<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Bildung | <strong>The</strong> | <strong>Heart</strong> business <strong>of</strong> Education location and Training<br />
Bildung schafft Perspektiven – und macht Spaß | Education creates prospects – and is fun<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Bildung<br />
früher Karrierestart vor der Haustür<br />
Lernen von der Kita bis zum Berufsleben: Den<br />
Menschen in der Region eröffnet der <strong>Land</strong>kreis<br />
von klein auf mit einer Vielzahl an Angeboten und<br />
Unterstützungsmöglichkeiten gerechte Bildungschancen,<br />
sorgt für eine vernetzte Bildungslandschaft<br />
und schafft so exzellente Voraussetzungen<br />
für die Fachkräfte von morgen. Immerhin ist das<br />
Bildungsniveau der Menschen entscheidend für<br />
die zukünftige wirtschaftliche und soziale Entwicklung<br />
<strong>des</strong> <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>es.<br />
Zukunftsweisen<strong>des</strong> Bildungsmanagement<br />
Bildung beginnt für Kinder schon vor dem ersten<br />
Kitabesuch in der Familie als frühem ersten Bildungsort<br />
und begleitet die Menschen ein Leben<br />
lang.<br />
Umso wichtiger ist es für den <strong>Land</strong>kreis, Struk -<br />
turen zu schaffen, die „lebenslanges Lernen“ ermöglichen<br />
und Bildung an allen Übergängen und<br />
in jeder Altersstufe erleichtern – zum Beispiel von<br />
der Schule in den Beruf.<br />
Ein wichtiger Baustein in diesem Prozess, der eine<br />
positive Entwicklung nachhaltig gestaltet, ist das<br />
Bildungsmanagement <strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises. An dieser<br />
Stelle werden alle im Bildungskontext Agierenden<br />
vernetzt, Angebote und Maßnahmen zielführend<br />
koordiniert – und so eine zukunftsweisende<br />
Bildungslandschaft aufgebaut.<br />
Eine Basis für das gesteuerte Handeln bildet das<br />
Bildungsmonitoring, das für den Bildungsbereich<br />
wesentliche Daten erfasst, zum Beispiel zur Dynamik<br />
<strong>des</strong> demografischen Wandels.<br />
In einem Flächenlandkreis wie dem <strong>Land</strong>kreis<br />
Osnabrück ist der transparente Austausch mit den<br />
kreisangehörigen Kommunen von besonderer<br />
Bedeutung. So kann Bildung an der Bedarfslage<br />
ausgerichtet werden. <strong>Das</strong> Team <strong>des</strong> Bildungs -<br />
managements trägt durch seine Netzwerkarbeit<br />
als eine Art „Seismograph“ dazu bei, dass die eine<br />
„Bildungshand“ weiß, was die andere tut.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Bildung | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Education and Training<br />
87<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Education and Training<br />
Early Career Start on the Doorstep<br />
Life-long learning from kindergarten onwards:<br />
Osnabrück District <strong>of</strong>fers its population fair edu -<br />
cation and training opportunities right from a<br />
very young age, with a wide range <strong>of</strong> services and<br />
support possibilities. It provi<strong>des</strong> a connected education<br />
landscape, thus creating excellent prerequisites<br />
for young talents and tomorrow’s skilled<br />
specialists. After all, the education standard in the<br />
population plays a crucial role in the future eco -<br />
nom ic and social development <strong>of</strong> Osnabrück<br />
District.<br />
Trendsetting education management<br />
Education begins for children already in the family<br />
before they start going to kindergarten, and continues<br />
all life long.<br />
This makes it all the more important for the district<br />
to create structures that facilitate life-long learning<br />
and make it easy to continue education and train -<br />
ing at all the transition stages and for all ages, for<br />
example from school into working life.<br />
One important element in this process is the district’s<br />
education management, making a sustain -<br />
able contribution to a positive development. It<br />
connects all players in the education and training<br />
sector with targeted coordination <strong>of</strong> <strong>of</strong>ferings and<br />
measures, thus establishing a pioneering education<br />
landscape.<br />
Comprehensive monitoring <strong>of</strong> education and<br />
train ing forms a basis for controlled action. It re -<br />
gisters the key data pertinent to the education<br />
sector, such as the dynamics <strong>of</strong> demographic<br />
change.<br />
Transparent sharing and communication with the<br />
local authorities in the district is particularly important<br />
in an extensive area such as Osnabrück District,<br />
thus ensuring that education and training is<br />
geared to demand. <strong>The</strong> education management<br />
team and its networking activities provide a kind<br />
<strong>of</strong> seismograph to ensure that all those involved in<br />
education know what is happening.
88 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Bildung | <strong>The</strong> | <strong>Heart</strong> business <strong>of</strong> Education location and Training<br />
Dabei pr<strong>of</strong>itieren die Akteure auch von dem Erfahrungsschatz<br />
aus dem Bun<strong>des</strong>programm „Lernen<br />
vor Ort“, das bis 2014 im <strong>Land</strong>kreis umgesetzt<br />
wurde.<br />
Kommunen lernen von der „Bildungsregion“<br />
Die Entwicklung der „Bildungsregion <strong>Land</strong>kreis<br />
Osnabrück“ wird seit 2015 durch die enge Kooperation<br />
mit dem <strong>Land</strong> Niedersachsen gefördert.<br />
Durch die damit einhergehende zukunftsorientierte<br />
Gestaltung von Bildung kann schon heute<br />
die Basis für die Bildungslandschaft von morgen<br />
geschaffen werden.<br />
Andere Kommunen können ebenfalls aus den Erfahrungen<br />
<strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises lernen. Dem <strong>Land</strong>kreis<br />
kommt durch diese Arbeitsweise eine Vorbildfunktion<br />
zu, die auch für den Transfer in andere<br />
Kommunen von Interesse ist. Die 2015 auf Initiative<br />
das <strong>Land</strong>kreises Osnabrück eingerichtete „Transferagentur<br />
Kommunales Bildungsmanagement<br />
Niedersachsen“ unterstützt Kommunen darin, ein<br />
datenbasiertes Bildungsmanagement einzurichten<br />
oder weiterzuentwickeln, und ebnet so lan<strong>des</strong>weit<br />
den Weg zu guter und gerechter Bildung.<br />
Übergang Schule-Beruf<br />
Einer besonderen Bedeutung kommt dem Übergang<br />
aus der Schule in das berufliche Leben zu.<br />
Ab diesem Zeitpunkt ändert sich für die Heranwachsenden<br />
ihr bisheriges Leben vieler Art. Grund<br />
genug für das Übergangsmanagement der Maß-<br />
Arbeit, die Jugendlichen auf ihrem Weg zu dem<br />
für sie passenden Beruf mit unterschiedlichsten<br />
Andere Kommunen können<br />
ebenfalls aus den Erfahrungen<br />
<strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises lernen.<br />
Angeboten zu unterstützen. Zusammen mit vielen<br />
wichtigen regionalen Partnern wurde hierfür<br />
im Jahr 2020 die Ausbildungsregion Osnabrück<br />
gegründet. <strong>Das</strong> Portal www.ausbildungsregionos.de<br />
bündelt unterschiedlichste Angebote für<br />
Jugend liche, Eltern, Schulen und Betriebe. Eine<br />
Übersicht über die Berufsbilder sind hier ebenso<br />
zu finden wie Berufsorientierungsmaßnahmen<br />
oder auch ein Berufswahl-Check. Die regionale<br />
Wirtschaft kann über eine Praktikums- und Aus -<br />
bildungsdatenbank direkt Kontakt zu den Mitarbeitenden<br />
von Morgen knüpfen.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Bildung | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Education and Training<br />
89<br />
<strong>The</strong> education sector players also benefit from the<br />
wealth <strong>of</strong> experience gained from the federal programme<br />
“Local Learning” that was implemented<br />
in the district through to 2014.<br />
Local authorities learn from the “Education<br />
Region”<br />
Since 2015, the development <strong>of</strong> the “Education<br />
Region Osnabrück District” has been fostered by<br />
close cooperation with the state <strong>of</strong> Lower Saxony.<br />
As a result, the pioneering approach to education<br />
is creating the basis today for the education landscape<br />
<strong>of</strong> tomorrow.<br />
School/job transition<br />
<strong>The</strong> transition from school to working life has a<br />
particularly significant role to play. This is the point<br />
in time when life changes in many ways for each<br />
individual. Reason enough for the School/Job<br />
Transition Management that is part <strong>of</strong> the district's<br />
“MaßArbeit” employment service that provi<strong>des</strong><br />
various <strong>of</strong>ferings to help young people find the<br />
Other local authorities can<br />
also learn from the district’s<br />
experience.<br />
Other local authorities can also learn from the<br />
district’s experience. It finds itself in a role model<br />
function with its way <strong>of</strong> working that can also<br />
be transferred to other local authorities. In 2015,<br />
Osnabrück District took the initiative to set up the<br />
“Transfer Agency Municipal Education Management<br />
Lower Saxony” which helps local authori ties<br />
to set up or develop data-based education<br />
management, so that the whole state progres ses<br />
smoothly towards good, fair education and train -<br />
ing.<br />
right career for themselves. In this context, the<br />
Train ing Region Osnabrück was set up in 2020<br />
in collaboration with many important regional<br />
partners. <strong>The</strong> portal www.ausbildungsregion-os.de<br />
pools many different services <strong>of</strong>fered to young<br />
people, parents, schools and companies. It inclu<strong>des</strong><br />
an overview <strong>of</strong> the various job pr<strong>of</strong>iles together with<br />
career advice measures or a career choice check.<br />
An internship and apprenticeship database allows<br />
the region's business sector to make direct contact<br />
with its potential employees <strong>of</strong> tomorrow.
90<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Römer und | <strong>The</strong> Germanen business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Romans and Teutons<br />
Perfekt in die <strong>Land</strong>schaft eingebettet: Museum und Park Kalkriese | Perfectly embedded in the countryside: Kalkriese museum and park<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Römer und Germanen<br />
Spannende Veranstaltungen über das ganze Jahr hinweg<br />
Ob hochkarätige Kultur- oder Sportveranstal -<br />
tungen, außergewöhnliche Musik- und Garten -<br />
festivals, spannende Familienveranstaltungen<br />
oder traditionelle Volksfeste mit einer Anziehungskraft<br />
weit über die Region hinaus: Im <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong> ist immer die richtige Zeit zum Feiern. Zahlreiche<br />
Veranstaltungshighlights locken je<strong>des</strong> Jahr<br />
Tausende Besucher an.<br />
Oster-Leuchten auf dem Schlachtfeld<br />
Ein sprichwörtlicher Stern am Veranstaltungshimmel<br />
ist das spektakuläre Oster-Leuchten, das<br />
zu Ostern mit einem farbenprächtigen Feuerwerk<br />
den Ort der Varusschlacht in Kalkriese in<br />
Szene setzt. Atemberaubende Pyrotechnik<br />
nimmt kleine und große Besucher mit auf eine<br />
Entdeckungsreise zu der legendären Schlacht<br />
aus dem Jahr neun n. Chr. Im Wechsel mit dem<br />
legendären Oster-Leuchten finden in Kalkriese<br />
die Römer- und Germanentage statt, die Jung<br />
und Alt in die Welt der Antike eintauchen lassen.<br />
In eine ganz andere Epoche der Geschichte werden<br />
hingegen die Besucher <strong>des</strong> Steckenpferdreitens<br />
in Osnabrück entführt. Je<strong>des</strong> Jahr im<br />
Herbst erinnern Kinder bei der traditionellen Veranstaltung<br />
an den <strong>West</strong>fälischen Frieden, indem<br />
sie auf Steckenpferden quer durch die Innenstadt<br />
reiten.<br />
Musik- und Partymeile Maiwoche<br />
Die Innenstadt ist je<strong>des</strong> Jahr Austragungsort der<br />
Maiwoche, die einen festen Platz im Jahreskalender<br />
nicht nur bei Musikfans hat. Hunderttausende<br />
strömen je<strong>des</strong> Frühjahr zu der mehrtägigen Open-<br />
Air-Veranstaltung, um Live-Konzerte von Lokal -<br />
matadoren bis hin zu bekannten Bands und<br />
Künstlern zu erleben. Dabei verwandelt sich die<br />
City in eine riesige Partymeile. Ob Blues, Rock, Pop<br />
oder Folkloristisches, für jeden ist der richtige<br />
Sound dabei. Ganz andere Töne schlägt das <strong>Osnabrücker</strong><br />
„Morgenland Festival“ an, das seit 2005 mit<br />
orientalischen Klängen Besucher aus nah und fern<br />
in ihren Bann zieht und zugleich eine Plattform für<br />
kulturellen und künstlerischen Austausch bietet.<br />
Glänzen kann die Region jedoch noch mit weiteren<br />
musikalischen Highlights: Seit 1994 findet in<br />
Bersenbrück im nördlichen <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
das vielfach zum besten Reggae-Festival Deutschlands<br />
gekürte Reggae Jam statt. Folkfans sind
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Römer und Germanen | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Romans and Teutons<br />
91<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Romans and Teutons<br />
Exciting Events All Year Round<br />
Whether high calibre cultural or sporting events,<br />
unusual music and garden festivals, exciting family<br />
events or traditional folk festivals with an appeal<br />
extending way beyond the region itself, Osnabrück<br />
District always has something to celebrate. Numer -<br />
ous event highlights attract thousands <strong>of</strong> visitors<br />
every year.<br />
Easter Lights at the battlefield<br />
One proverbial star in the events scene is the<br />
spectacular Easter Lights with colourful fireworks<br />
illuminating the site <strong>of</strong> the legendary Battle <strong>of</strong> the<br />
Teutoburg Forest at Kalkriese at Easter. Breath -<br />
taking pyrotechnics take visitors big and small on<br />
a journey <strong>of</strong> discovery to the dramatic battle that<br />
took place in the year 9 AD. Alternating with the<br />
splendid Easter Lights in Kalkriese are the Roman<br />
and Teuton Days that give young and old an<br />
opportunity to delve into the ancient world. Something<br />
completely different is Osnabrück’s hobby<br />
horse race: every year it takes visitors back to<br />
an other historical era. <strong>The</strong> traditional event is<br />
held every autumn with children riding on hobby<br />
horses right through the city centre to remind<br />
them <strong>of</strong> the Peace <strong>of</strong> <strong>West</strong>phalia.<br />
Music and parties: the May Week<br />
Year after year, the city centre is the venue for the<br />
May Week, which has become an established feature<br />
in the diary not just for music fans. Every<br />
spring, hundreds and thousands <strong>of</strong> people flock to<br />
the open-air event that lasts for several days. <strong>The</strong>y<br />
come to attend live concerts <strong>of</strong> local heroes as well<br />
as popular bands and well-known performing artists.<br />
This is when the city turns into a huge party<br />
mile. Whether blues, rock, pop or folk, there is<br />
always something for everyone. Since 2005, Osnabrück’s<br />
“Oriental Festival” has been making a completely<br />
different kind <strong>of</strong> sound to attract visitors<br />
from near and far. At the same time, it also acts as<br />
a platform for cultural and artistic exchange and<br />
interaction.<br />
<strong>The</strong> region also has other musical highlights on<br />
<strong>of</strong>fer: since 1994, Bersenbrück in the north <strong>of</strong> the<br />
district has hosted the Reggae Jam which has repeatedly<br />
been declared to be <strong>Germany’s</strong> best Reggae<br />
festival. Fans <strong>of</strong> folk traditions on the other<br />
hand just love the Folk Spring held in Venne since<br />
1999, with numerous international folk musicians<br />
performing at various dates in Ostercappeln-
92 Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Römer und | <strong>The</strong> Germanen business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Romans and Teutons<br />
hingegen begeistert von dem seit 1999 veran -<br />
stalteten Venner Folkfrühling, zu dem an verschiedenen<br />
Terminen zahlreiche internationale Folk -<br />
musiker ihr Stelldichein in Ostercappeln-Venne<br />
geben. Musikfans kommen ebenso bei den<br />
Quakenbrücker Musiktagen oder beim Musiksommer<br />
Artland auf ihre Kosten.<br />
Highlights für Gartenfreunde<br />
Die einzigartige Natur zwischen Wiehengebirge<br />
und Teutoburger Wald bietet eine einmalige Kulisse<br />
für Gartenveranstaltungen: Nicht umsonst<br />
fand im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> bereits zweimal die<br />
<strong>Land</strong>esgartenschau statt, 2010 in Bad Essen und<br />
erst 2018 in Bad Iburg. Letztere brachte der Stadt<br />
ein neues touristisches Aushängeschild: Den<br />
Baumwipfelpfad. Er bietet mit fast 600 Metern<br />
Lauflänge immer wieder neue Perspektiven auf<br />
das Iburger Schloss und den Waldkurpark aus<br />
luftiger Höhe. Über den Jahresverlauf hinweg<br />
präsentieren sich die Baumkronen in immer wieder<br />
neuem Farbspiel und laden auch zu mehr als<br />
einem Besuch von Naturliebhabern ein.<br />
Die internationale Pfer<strong>des</strong>zene hingegen trifft sich<br />
je<strong>des</strong> Jahr bei dem renommierten Festival „Horses<br />
& Dreams“: Auf dem H<strong>of</strong> Kasselmann in Hagen<br />
a.T.W. gehen erfolgreiche Dressur- und Spring -<br />
reiter an den Start.<br />
<strong>Das</strong> ganze Jahr über gibt es im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
etwas zu erleben: Nicht nur bei den <strong>The</strong>atern und<br />
Kultureinrichtungen lohnt sich ein Blick in den<br />
Veranstaltungskalender. Vom Südkreis über die<br />
Stadt Melle bis zum nördlichen Artland wird gerne<br />
gefeiert, zum Beispiel bei den traditionellen Märkten,<br />
die mit Kulturschätzen und jeder Menge Gastfreundschaft<br />
aufwarten, oder bei den Festen im<br />
Kurpark von Bad Rothenfelde und dem „Fest der<br />
1000 Fackeln“ in Bad Laer. Ein Muss ist übrigens<br />
ein Besuch der vielen schönen Weihnachtsmärkte<br />
der Region. Ein besonderes Highlight ist dabei<br />
schon zu Beginn der Wintersaison der Martins-<br />
Markt auf dem H<strong>of</strong> Groneick in Gehrde. Schließlich<br />
bietet auch die kalte Jahreszeit die Gelegenheit,<br />
die zauberhaften Seiten der Region kennen -<br />
zulernen.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Römer und Germanen | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Romans and Teutons<br />
93<br />
Venne. Music fans also get their money’s worth at<br />
the Quakenbrück Music Days or Artland Music<br />
Summer.<br />
Highlights for garden lovers<br />
<strong>The</strong> unique natural countryside between Wiehen<br />
Hills and the Teutoburg Forest provi<strong>des</strong> a unique<br />
setting for garden events. Just one <strong>of</strong> the reasons<br />
why <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> has hosted the State Horti -<br />
cultural Show twice already, in Bad Essen in 2010<br />
and in Bad Iburg just recently in 2018. This brought<br />
the town a new tourist attraction: the tree-top<br />
path. With a length <strong>of</strong> nearly 600 metres, it <strong>of</strong>fers<br />
constantly changing views <strong>of</strong> Iburg castle and the<br />
forest spa park from airy heights. <strong>The</strong> tree-tops<br />
keep on changing colour in the course <strong>of</strong> the year,<br />
tempting nature lovers to come more than once.<br />
<strong>The</strong>re’s lots going on in Osnabrück District all year<br />
round, so it’s worth taking a look in the diary, and<br />
not just for the theatres and cultural institutions.<br />
From the south <strong>of</strong> the district via the town <strong>of</strong> Melle<br />
through to Artland in the north, there’s always<br />
plenty to celebrate, including the traditional<br />
markets with cultural treasures and immeasurable<br />
hospitality on display, or at the festivals in the Spa<br />
Gardens <strong>of</strong> Bad Rothenfelde and the “Festival <strong>of</strong><br />
1,000 Flares” in Bad Laer. Not to be missed: the<br />
many lovely Christmas markets in the region.<br />
<strong>The</strong> winter season gets <strong>of</strong>f to a good start with a<br />
special highlight, which is the Martins Market at<br />
H<strong>of</strong> Groneick in Gehrde. After all, the winter<br />
months also <strong>of</strong>fer plenty <strong>of</strong> opportunities to get to<br />
know the magical aspects <strong>of</strong> the region.<br />
On the other hand the international equestrian<br />
scene meets every year at the renowned “Horses<br />
& Dreams” festival. Successful dressage riders and<br />
show jumpers compete at H<strong>of</strong> Kasselmann in<br />
Hagen a.T.W.
94<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> von Familie und | <strong>The</strong> Gesundheit business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Family and Health<br />
Lebensqualität unterstützt die Gesundheit – die Marina in Bad Essen | Quality <strong>of</strong> life enhances health – the Marina in Bad Essen<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> von Familie und Gesundheit<br />
Bestens versorgt von der Geburt bis zum Rentenalter<br />
Im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> lässt es sich gut leben: Hier<br />
schlägt nicht nur das <strong>Herz</strong> vieler wirtschaftlich<br />
erfolgreicher Unternehmen. Der <strong>Land</strong>kreis hat<br />
auch ein <strong>Herz</strong> für seine Bewohnerinnen und<br />
Bewohner, die mitten im Natur- und Geopark<br />
TERRA.vita sowie mit den Vorzügen der Infrastruktur<br />
eines Oberzentrums wie Osnabrück aufwachsen<br />
und alt werden.<br />
Die Gesundheitsregion schafft mit rund 30 Akutund<br />
Rehakliniken, einer verlässlichen ärztlichen<br />
Versorgung auf dem <strong>Land</strong> und nicht zuletzt<br />
mit zahlreichen auch alternativen Betreuungsund<br />
Wohnangeboten für Senioren die Vorausset -<br />
zungen für eine spürbar hohe Lebensqualität – für<br />
Jung und Alt. Gleichzeitig ist die Gesundheitswirtschaft<br />
ein bedeutender Standortfaktor und Arbeitgeber:<br />
Mit etwa 23000 Beschäftigten spielt sie eine<br />
gewichtige Rolle für den <strong>Land</strong>kreis Osnabrück.<br />
Gesundheit in guten Händen<br />
Von Geburt an ist eine gute Versorgung angesichts<br />
der hohen Qualität und der Vielfalt der<br />
medizinischen Einrichtungen gewährleistet. So<br />
zählt das Christliche Kinderhospital in Osnabrück<br />
mit 131 Betten und 15 Tagesklinikplätzen zu den<br />
großen Kinderkliniken Deutschlands. <strong>Das</strong> Zentrum<br />
für Kinder- und Jugendmedizin genießt<br />
bun<strong>des</strong>weit einen hervorragenden Ruf.<br />
<strong>Das</strong>s Gesundheitsbewusste im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
in guten Händen sind, zeigt sich beim Blick auf die<br />
Heilbäder: In Bad Rothenfelde sorgen die Gradierwerke,<br />
an denen täglich 600 000 Liter Sole herabtröpfeln,<br />
für echtes Heilklima. In dieser ge sundheitsfördernden<br />
Umgebung haben sich allein acht<br />
Kliniken unterschiedlicher Fachrichtungen niedergelassen.<br />
Hier befindet sich auch die berühmte<br />
Schüchtermann-Klinik, die zu den fünf größten<br />
<strong>Herz</strong>zentren Deutschlands gehört. Erste Adresse<br />
ist der Kurort auch für Menschen mit Augenund<br />
Hauterkrankungen oder orthopädischen<br />
Beschwerden. Kurgäste und Erholungsuchende<br />
locken die vielen Gesundheitseinrichtungen mit<br />
ihren Wellnessangeboten an.<br />
Mit Sole und Kneipp gegen Beschwerden<br />
Auf die gesundheitlichen Vorzüge <strong>des</strong> Salzes<br />
setzen auch die Heilbäder Bad Essen und Bad<br />
Laer. In Bad Essen angesiedelt sind unter anderem
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> von Familie und Gesundheit | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Family and Health<br />
9<<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Family and Health<br />
Excellent Care from Birth to Retirement<br />
Live is good in the <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>, where not<br />
just the heart <strong>of</strong> business beats loud and strong.<br />
<strong>The</strong> district also has a heart for the people living<br />
here in the midst <strong>of</strong> the Nature and Geopark<br />
TERRA.vita, while also enjoying all the advantages<br />
<strong>of</strong> a regional centre such as Osnabrück. It is an<br />
ideal place to grow up and to grow old.<br />
With around 30 acute hospitals and rehabilitation<br />
clinics, reliable medical provision in the rural areas<br />
and last but not least with numerous and also<br />
alternative care and residential facilities for senior<br />
citizens, the health region <strong>of</strong>fers all the prerequi -<br />
sites for a noticeably high quality <strong>of</strong> life – for young<br />
and old. At the same time, the healthcare sector is<br />
a significant location factor and employer, playing<br />
an important role for Osnabrück District with<br />
about 23000 employees.<br />
Health in good hands<br />
<strong>The</strong> high quality and diversity <strong>of</strong> medical facilities<br />
warrants good healthcare from birth onwards. <strong>The</strong><br />
Christian Children's Hospital in Osnabrück is one<br />
<strong>of</strong> the largest in the country with 131 beds and<br />
capacity for 15 patients at the day care unit. <strong>The</strong><br />
Centre for Paediatric Medicine enjoys an outstand -<br />
ing reputation nationwide.<br />
A look at the district's spas reveals that the <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong> is a good place for all those concern -<br />
ed about their health: In Bad Rothenfelde, the<br />
graduation towers with 600,000 litres <strong>of</strong> salty brine<br />
dripping down through the thorns every day<br />
generate a genuinely healthy climate. Eight clinics<br />
specialising in different disciplines are based here.<br />
It is also home to the famous Schüchtermann-<br />
Klinik cardiac centre, one <strong>of</strong> <strong>Germany’s</strong> five largest<br />
cardiac centres. <strong>The</strong> spa is also a top address for<br />
people with eye diseases and skin conditions or<br />
orthopaedic disorders. <strong>The</strong> many health facilities<br />
with their various wellness programmes attract<br />
both spa patients and those simply looking for rest<br />
and relaxation.<br />
Brine and Kneipp for treating all kinds <strong>of</strong><br />
conditions<br />
<strong>The</strong> spa towns Bad Essen and Bad Laer also advocate<br />
the healthy attributes <strong>of</strong> salt. Bad Essen is<br />
home among others to clinics for skin conditions,<br />
rheumatic diseases and psychosomatic disorders.
9< Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> von Familie und | <strong>The</strong> Gesundheit business | <strong>The</strong> location <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Family and Health<br />
Bad Iburg war Schauplatz der niedersächsischen <strong>Land</strong>esgartenschau | Bad Iburg hosted the Lower Saxony Horticultural Show<br />
Kliniken für Hauterkrankungen, rheumatische<br />
Erkrankungen und psychosomatische Zustände.<br />
In Bad Laer, wo aus einem Brunnen Sole mit<br />
einem besonders hohen Salzgehalt sprudelt, wirkt<br />
man Rheuma und Atemwegsleiden entgegen.<br />
Gesundheitsorientierte fühlen sich im Sole-Bad<br />
schwerelos und genießen die Linderung ihrer<br />
Beschwerden. <strong>Herz</strong>lich willkommen sind Patientinnen<br />
und Patienten mit rheumatischen und<br />
<strong>Herz</strong>-Kreislauf-Erkrankungen auch im Kneipp-<br />
Kurort Bad Iburg. Zu Füßen der Iburg, auf der die<br />
erste preußische Königin Sophie Charlotte ge -<br />
boren wurde, und rund um den Charlottensee<br />
können es sich Erholungsuchende gutgehen<br />
lassen. 2018 war Bad Iburg am Teutoburger Wald<br />
Schauplatz der niedersächsischen <strong>Land</strong>esgartenschau<br />
und präsentierte sich in voller Blütenpracht.<br />
Gut betreut im Alter<br />
Die intakte Natur, das große Gesundheitsangebot<br />
und die <strong>of</strong>tmals generationenübergreifenden<br />
familien- und seniorenfreundlichen Strukturen auf<br />
dem <strong>Land</strong> sorgen dafür, dass sich Menschen bis<br />
ins hohe Alter wohlfühlen und selbstbestimmt<br />
leben können. Manch einer entscheidet sich für<br />
alternative Wohnformen, zum Beispiel für ein altes<br />
Die intakte Natur, das große<br />
Gesundheitsangebot und die <strong>of</strong>tmals<br />
generationenübergreifenden<br />
familien- und seniorenfreundlichen<br />
Strukturen auf dem <strong>Land</strong> sorgen<br />
dafür, dass sich Menschen bis ins<br />
hohe Alter wohlfühlen und selbst -<br />
bestimmt leben können.<br />
Heuerhaus, das zum Altersruhesitz umfunktioniert<br />
wurde. Auf medizinische und pflegerische Versorgung<br />
müssen ältere Menschen nicht verzichten.<br />
Eine Vielzahl an mobilen Pflegediensten sichert<br />
die kompetente pflegerische Betreuung der älteren<br />
Menschen und ermöglicht es ihnen, lange in<br />
den vertrauten vier Wänden wohnen zu können.<br />
Ist die Unterbringung in einer Pflegeeinrichtung<br />
im individuellen Fall die bessere Lösung, ist ein<br />
geeigneter Pflegeplatz in einer der zahlreichen<br />
qualifizierten Einrichtungen schnell gefunden. So<br />
sind die Menschen im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> von der<br />
Geburt bis zum Rentenalter bestens versorgt.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> von Familie und Gesundheit | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> Family and Health<br />
97<br />
Bad Laer, where brine with a particularly high level<br />
<strong>of</strong> salt bubbles out <strong>of</strong> a well, has specialised in<br />
the treatment <strong>of</strong> rheumatism and respiratory ailments.<br />
Patients enjoy the feeling <strong>of</strong> weightlessness<br />
in the brine pool and the resulting soothing<br />
effect that alleviates their complaints. Patients with<br />
rheumatic and cardiovascular diseases are also<br />
welcome in the Kneipp spa Bad Iburg. Those seek -<br />
ing rest and relaxation will soon feel better here at<br />
the foot <strong>of</strong> Iburg castle, once birthplace <strong>of</strong> the<br />
Prussian Queen Sophie Charlotte, and all round<br />
Charlottensee lake. In 2018, Bad Iburg in the<br />
Teutoburg Forest hosted the Lower Saxony Horticultural<br />
Show, with wonderful displays <strong>of</strong> flowers<br />
on show.<br />
Well cared for in old age<br />
Intact nature, a wide range <strong>of</strong> healthcare services<br />
and the <strong>of</strong>ten multi-generational family-friendly<br />
and senior citizen-friendly structures <strong>of</strong> life in the<br />
rural setting ensure that people can have a feelgood,<br />
self-determined life into an advanced age.<br />
Some opt for alternative options, such as an old<br />
farmhands' cottage that has been converted into<br />
Intact nature, a wide range <strong>of</strong><br />
healthcare services and the <strong>of</strong>ten<br />
multi-generational family-friendly<br />
and senior citizen-friendly<br />
structures <strong>of</strong> life in the rural setting<br />
ensure that people can have a feelgood,<br />
self-determined life into an<br />
advanced age.<br />
a retirement home. <strong>The</strong>re is no reason for the<br />
elderly to manage without medical and nursing<br />
care. A large number <strong>of</strong> mobile nursing services<br />
ensures that senior citizens receive expert nursing<br />
care, allowing them to live in their own four walls<br />
for as long as possible. If in individual cases a<br />
nurs ing home <strong>of</strong>fers the better alternative, the<br />
nu merous qualified facilities ensure that the right<br />
solution is quickly found. <strong>The</strong> people living in<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> thus receive the very best care<br />
from birth through to retirement.
98<br />
Anzeigen | Advertisements<br />
B. Braun – Sharing Expertise<br />
B. Braun zählt zu den weltweit führenden Herstellern<br />
von Medizintechnik- und Pharmaprodukten. <strong>Das</strong> Sortiment<br />
<strong>des</strong> Familienunternehmens mit Sitz in Melsungen<br />
umfasst 5000 Produkte. B. Braun beschäftigt<br />
insgesamt über 64000 Mitarbeiter*innen. Am Standort<br />
Glandorf produzieren mehr als 470 Mitarbeiter*innen<br />
aus den verschiedensten Fachabteilungen (wie z. B.<br />
Produktion, Engineering, Automatisierung, Qualitätsmanagement,<br />
Labor, Logistik, F & E sowie Regulatory<br />
Affairs) Konzentrate für die extrakorporale Blutbehandlung.<br />
Neben der Herstellung von Medizinprodukten<br />
und Arzneimitteln fungiert der Standort als Leitwerk für<br />
weitere Standorte auf der ganzen Welt.<br />
B. Braun is one <strong>of</strong> the world's leading manufacturers<br />
<strong>of</strong> medical devices and pharmaceutical products. <strong>The</strong><br />
family company based in Melsungen <strong>of</strong>fers a range <strong>of</strong><br />
5,000 products. B. Braun has altogether over 64,000 employees.<br />
At the Glandorf site, more than 470 employees<br />
from various departments (e.g. Production, Engineering,<br />
Automation, Quality Management, Laboratory, Logistics,<br />
R & D and Regulatory Affairs) produce concentrates<br />
for extracorporeal blood treatment. Besi<strong>des</strong> manufac -<br />
turing medical devices and drugs, the site also acts as<br />
the main factory for the company’s other sites all over<br />
the world.<br />
B. Braun Avitum AG – Standort Glandorf<br />
Kattenvenner Straße 32 | 49219 Glandorf | Tel. +49 (0)5426 81-214<br />
www.bbraun.com | info@bbraun.com<br />
B. Braun Gesundheitsservice GmbH<br />
Die B. Braun Gesundheitsservice GmbH – mit Standort<br />
in Hilter – ist ein Fachhändler und Dienstleister im<br />
Gesundheitswesen. <strong>Das</strong> Unternehmen wirkt als produktneutraler<br />
Vollversorger in den Vertriebsbereichen<br />
Arzt, HomeCare und IV-<strong>The</strong>rapie und fungiert dabei als<br />
Schnittstelle zwischen Patienten, Ärzten, ambulanten<br />
OP-Zentren, Kliniken, Pflegeeinrichtungen und Krankenkassen.<br />
Mit mehr als 390 Mitarbeitern – aufgeteilt auf die verschiedenen<br />
Standorte – steht das Unternehmen für eine<br />
verantwortliche und verlässliche Zusammenarbeit:<br />
direkt, persönlich und kompetent.<br />
B. Braun Gesundheitsservice GmbH based in Hilter is a<br />
specialist retailer and service provider in the healthcare<br />
sector. <strong>The</strong> company is a product-neutral full-range<br />
supplier for doctors, home care and IV therapy, acting as<br />
interface between patients, doctors, outpatient surgery<br />
centres, hospitals, care facilities and health insurance<br />
firms.<br />
<strong>The</strong> company has a workforce <strong>of</strong> more than 390 employees<br />
spread out across the various sites and stands<br />
for responsible and reliable cooperation: direct, personal<br />
and competent.<br />
B. Braun Gesundheitsservice GmbH – Standort Hilter<br />
Gewerbepark Ebbendorf 14 | 49176 Hilter a.T.W. | Tel. +49 (0)5409 9079-0<br />
www.bbraun.de | info.bgs@bbraun.com
Anzeige | Advertisement<br />
99<br />
Niels-Stensen-Kliniken – der Medizin und den Menschen verpflichtet<br />
– dedicated to medicine and people<br />
Die Niels-Stensen-Kliniken sind der größte Gesundheitsverbund<br />
in der Region Osnabrück-Emsland. <strong>Das</strong> oberste<br />
Ziel der 6500 Mitarbeitenden ist es, ihre Patient*innen<br />
medizinisch sowie pflegerisch optimal zu versorgen und<br />
sie dabei einfühlsam zu begleiten.<br />
Im Jahr 2008 wurden aus der Managementgesellschaft<br />
katholischer Krankenhäuser der Region Osnabrück die<br />
Niels-Stensen-Kliniken. Ein Name, ein Träger, eine<br />
Philosophie und eine ganze Menge Vorteile – dafür steht<br />
der Verbund mit seinen Krankenhäusern, Fachkliniken<br />
für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie,<br />
Pflegeeinrichtungen sowie dem Bildungszentrum und<br />
dem Hospiz.<br />
Der selige Niels Stensen verbindet in seiner Biografie<br />
beispielhaft Naturwissenschaft mit <strong>The</strong>ologie. Er war<br />
nicht nur der scharfsinnige und vorbehaltlose Mediziner,<br />
der entdeckt hat, dass das <strong>Herz</strong> ein Muskel ist. Er war<br />
auch ein bescheidener Bisch<strong>of</strong>, der den Bedürftigen<br />
zur Seite stand. Seine Kompetenz und Nächstenliebe,<br />
Welt<strong>of</strong>fenheit und christlichen Werte prägen unsere<br />
Haltung.<br />
Niels-Stensen-Kliniken GmbH is the largest healthcare<br />
group in the Osnabrück-Emsland region. <strong>The</strong> main aim<br />
<strong>of</strong> the 6,500 employees is to give their patients optimum<br />
medical and nursing care with all the necessary sensi -<br />
tivity.<br />
In 2008, the management company responsible for the<br />
Roman-Catholic hospitals in the Osnabrück region became<br />
Niels-Stensen-Kliniken GmbH. One name, one<br />
organisation, one philosophy, and a great many ad -<br />
vantages: that is what the group stands for with its<br />
hospitals, specialist clinics for psychiatric, psychosomatic<br />
and psychotherapy clinics, care facilities and the train -<br />
ing centre as well as the hospice.<br />
<strong>The</strong> biography <strong>of</strong> the Blessed Niels Stensen provi<strong>des</strong> an<br />
exemplary combination <strong>of</strong> science and theology. He was<br />
not only the astute, unconditional physician who dis -<br />
covered that the heart is a muscle. He was also a mo<strong>des</strong>t<br />
bishop who stood by people in need. We are shaped<br />
by his expertise and altruism, open-mindedness and<br />
Christian values.<br />
Niels-Stensen-Kliniken<br />
Alte Rothenfelder Straße 23 | 49124 Georgsmarienhütte | Tel. +49 (0)541 326-2100<br />
www.niels-stensen-kliniken.de | info@niels-stensen-kliniken.de
100<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Hobby-Pr<strong>of</strong>is | <strong>The</strong> | <strong>The</strong> business <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> location the Hobby Pr<strong>of</strong>essionals<br />
Die Artland-Arena in Quakenbrück: Heimat der „Artland Dragons“ | <strong>The</strong> Artland Arena in Quakenbrück: home to the “Artland Dragons”<br />
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Hobby-Pr<strong>of</strong>is<br />
Tore, Tiere, Trails<br />
Im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> wird jede Menge bewegt:<br />
Dies gilt nicht nur für die vielen erfolgreichen<br />
Unternehmen, sondern kann auch wörtlich<br />
genommen werden. Denn die Region bietet für<br />
Sportbegeisterte eine Vielzahl an Möglichkeiten,<br />
sich fit zu halten, ob in der Natur, auf dem Wasser<br />
oder in den zahlreichen Vereinen mit ihren Breitensportprogrammen.<br />
Und bei den Spielen <strong>des</strong><br />
VfL Osnabrück und der Artland Dragons steigt das<br />
Adrenalin der Fußball- und Basketball-Fans schon<br />
beim Zuschauen an.<br />
Pr<strong>of</strong>isport zum Mitfiebern<br />
Wer Pr<strong>of</strong>ifußball live erleben will, pilgert zu<br />
den Spielen <strong>des</strong> legendären VfL Osnabrück zur<br />
„Bremer Brücke“. Weithin bekannt ist die besondere<br />
Atmosphäre in diesem Stadion, das dann ganz<br />
in Lila-Weiß getaucht ist. Mit der Hymne „Wir sind<br />
alle ein Stück Osnabrück“ feuern die Fans ihren Verein<br />
an und kämpfen mit ihm um Auf- oder Abstieg.<br />
Egal in welcher Liga, der Traditionsverein VfL Osnabrück<br />
ist und bleibt ein sportliches Aushängeschild<br />
der Region. Um Sieg und Niederlage geht es auch<br />
bei den Spielen der Artland Dragons: Die Basketballpr<strong>of</strong>is<br />
aus Quakenbrück spielten sich mit ihrem<br />
Drachenmaskottchen nicht nur in die <strong>Herz</strong>en ihrer<br />
Fans, sondern auch in die Bun<strong>des</strong>liga.<br />
Radeln und Wandern im Geopark<br />
Punkten kann jedoch auch das <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>,<br />
vor allem mit seiner einzigartigen Natur. Schließlich<br />
ist das <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> Teil <strong>des</strong> UNESCO<br />
Global Geoparks TERRA.vita, der mit seinen 300<br />
Millionen Jahren Erdgeschichte geradezu zum<br />
Radeln und Wandern einlädt. Auf den 2800 Kilometer<br />
langen ausgeschilderten Radwegen lassen<br />
sich die Schönheiten <strong>des</strong> Teutoburger Wal<strong>des</strong>, <strong>des</strong><br />
Wiehengebirges und die Weiten <strong>des</strong> Artlan<strong>des</strong><br />
am besten erkunden. Spannende <strong>The</strong>men-Touren<br />
führen die Radelbegeisterten durch das Rad -<br />
wanderparadies. Entdecker und Abenteurer<br />
bringen die TERRA.trails auf die Spur von Römern,<br />
Dinosauriern und zu Fossilien und Findlingen. Ausgebildete<br />
TERRA.gui<strong>des</strong> begleiten die Touren nach<br />
Wunsch und haben jede Menge Spannen<strong>des</strong><br />
über die Region zu berichten. Wer lieber mit<br />
Antrieb – mit E-Bike – durch den Naturpark<br />
unterwegs ist, findet übrigens zahlreiche Lade -<br />
stationen entlang <strong>des</strong> Weges. Und wer gern zu<br />
Fuß die Natur genießen möchte, kann einen der<br />
vielen Wanderwege einschlagen, welche die faszi -<br />
nierende <strong>Land</strong>schaftsvielfalt erschließen.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Hobby-Pr<strong>of</strong>is | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Hobby Pr<strong>of</strong>essionals<br />
101<br />
<strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Hobby Pr<strong>of</strong>essionals<br />
Goals, Animals and Trails<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> is on the move: as well as ap -<br />
plying to the many successful companies based<br />
here, this can also be taken literally. <strong>The</strong> region<br />
<strong>of</strong>fers plenty <strong>of</strong> possibilities for sport lovers who<br />
want to keep fit, whether out in the countryside,<br />
on water or with the popular sports <strong>of</strong>fered by the<br />
many clubs. Football and basketball fans will also<br />
enjoy the adrenalin kick they get watching VfL<br />
Osnabrück and the Artland Dragons play their<br />
matches.<br />
Cheering on the pr<strong>of</strong>essionals<br />
Those who like to watch live pr<strong>of</strong>essional football<br />
will enjoy the matches <strong>of</strong> the legendary VfL Osnabrück<br />
at the “Bremer Brücke” stadium, with its<br />
famous atmosphere during the games when<br />
everything appears in purple and white. <strong>The</strong> fans<br />
sing their songs to encourage the players and<br />
cheer them on through promotion and relegation.<br />
No matter which league VfL Osnabrück is currently<br />
playing in, the club has a long tradition and will<br />
always be a sporting figurehead in the region.<br />
Basketball with the Artland Dragons is also always<br />
a case <strong>of</strong> winning and losing. <strong>The</strong> pr<strong>of</strong>essionals from<br />
Quakenbrück and their dragon mascot have estab -<br />
lished themselves not just in the hearts <strong>of</strong> their fans<br />
but also in <strong>Germany’s</strong> top basketball league.<br />
Cycling and walking in the Geopark<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> also scores with its unique<br />
countryside. After all, the region is part <strong>of</strong> the<br />
UNESCO Global Geopark TERRA.vita, where cyclists<br />
and walkers can discover 300 million years <strong>of</strong><br />
earth history. 2,800 kilometres <strong>of</strong> signposted cycle<br />
paths are ideal for discovering the beauties <strong>of</strong> the<br />
Teutoburg Forest, the Wiehen Hills and the vast<br />
horizons <strong>of</strong> the Artland. Fascinating themed tours<br />
take cycling enthusiasts through the cycling paradise.<br />
Discoverers and adventurers follow the<br />
TERRA.trails to find traces <strong>of</strong> Romans and<br />
dinosaurs, fossils and erratic boulders. Trained<br />
TERRA.gui<strong>des</strong> accompany the tours on request<br />
and have lots <strong>of</strong> exciting stories to tell about the<br />
region. By the way, those who prefer a slightly<br />
faster pace and take an e-bike through the nature<br />
reserve will find plenty <strong>of</strong> charging stations en<br />
route. Many footpaths wend their way through the<br />
fascinatingly varied landscape for those who<br />
would rather enjoy the natural surroundings on<br />
foot.
102<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Hobby-Pr<strong>of</strong>is | <strong>The</strong> | <strong>The</strong> business <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> location the Hobby Pr<strong>of</strong>essionals<br />
Fit auf dem Green und auf dem Wasser<br />
Jede Menge „Green“ finden übrigens auch passionierte<br />
Golfspieler im <strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> vor. Auf den<br />
Anlagen im Artland, in Ankum, auf Gut Arenshorst<br />
in Bohmte, in Bissendorf und auf legendärem Boden,<br />
am Ort der Varusschlacht in Kalkriese, können<br />
Ambitionierte in herrlicher Umgebung den Golf -<br />
schläger schwingen. Keine Platzreife müssen kleine<br />
und große „Golfer“ beim Swin-Golf vorweisen, das<br />
in Quakenbrück und Glandorf angeboten wird.<br />
Auch Wassersportler finden beste Vorausset -<br />
zungen in der Region. So bietet der 220 Hektar<br />
große Alfsee die Möglichkeit zum Wasserskifahren<br />
und zum Schwimmen. Auf der Hase kann die<br />
Region beim Kanufahren vom Fluss aus erkundet<br />
werden. Ob zu <strong>Land</strong>e oder zu Wasser, per pe<strong>des</strong><br />
oder auf zwei Rädern: In der Region kommen<br />
Sportbegeisterte in Bewegung.
<strong>Das</strong> <strong>Herz</strong> der Hobby-Pr<strong>of</strong>is | <strong>The</strong> <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> the Hobby Pr<strong>of</strong>essionals<br />
103<br />
Fit on the green and on water<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> also has plenty <strong>of</strong> “green(s)” for<br />
keen golf players. <strong>The</strong>y are sure to enjoy swinging<br />
their clubs in the splendid surroundings <strong>of</strong> the golf<br />
courses in the Artland, in Ankum, at Arenshorst<br />
stately home in Bohmte, in Bissendorf and at the<br />
site where the legendary Battle <strong>of</strong> the Teutoburg<br />
Forest took place at Kalkriese. Handicaps won’t be<br />
an issue for young and old golf players at the Swingolf<br />
courses in Quakenbrück and Glandorf.<br />
<strong>The</strong> region also <strong>of</strong>fers many possibilities for water<br />
sport enthusiasts. Alfsee lake with its 220 hectares<br />
has a water ski facility and is also ideal for swimming.<br />
Canoeing on the river Hase is a rather different<br />
way <strong>of</strong> discovering the region. Whether on<br />
land or water, on foot or on a bike: the region has<br />
plenty <strong>of</strong> opportunities to keep sport enthusiasts<br />
moving.<br />
PFIFF Vertriebs GmbH<br />
Anzeige | Advertisement<br />
Seit mehr als 20 Jahren setzt sich pfautec für eine sichere<br />
und selbstbestimmte Mobilität in allen Lebenslagen ein.<br />
Mit Innovation, Expertise und viel <strong>Herz</strong> am rechten Fleck<br />
schaffen wir so bewährte Hilfsmittel für Menschen<br />
mit und ohne Handicap: von therapiegeeigneten Fahrrädern<br />
bis hin zu Spezialdreirädern für Kinder und Erwachsene.<br />
Alle unsere Hilfen unterliegen strengsten Qualitätskontrollen<br />
und werden ausschließlich in unseren<br />
hauseigenen Werkstätten hergestellt. In unserem Unternehmen<br />
sind zudem Menschen mit Handicap in vielfältiger<br />
Weise beschäftigt und schaffen so die Grundlage für<br />
eine lebendige und vielfältige Unternehmenskultur.<br />
For more than 20 years, pfautec has been committed<br />
to safe, self-determined mobility in all life situations. With<br />
innovation, expertise and great passion in the right place,<br />
we create proven aids for people with and without disabilities:<br />
from therapy bikes to special tricycles for children<br />
and adults. All our aids are subject to the strictest quality<br />
controls and are manufactured exclusively in our own<br />
workshops. Furthermore, people with disabilities find<br />
employment with our company, thus creating the basis<br />
for a lively and diverse corporate culture..<br />
PFIFF Vertriebs GmbH<br />
Wilhelmstraße 49–51 | 49610 Quakenbrück | Tel. +49 (0)5431 90060-0<br />
www.pfiff-vertrieb.de | info@pfiff-vertrieb.de
104 Wirtschaftsstandort Wichtige Adressen | Important | <strong>The</strong> business addresses location<br />
Adressen aus dem<br />
Wirtschaftsstandort<br />
Adresses in the<br />
business location<br />
Einrichtungen und<br />
Institutionen<br />
Facilities and institutions<br />
Agentur für Arbeit<br />
Osnabrück<br />
Johannistorwall 56<br />
49080 Osnabrück<br />
Fon 0800 45555-00<br />
(Arbeitnehmer)<br />
Fon 0800 45555-20<br />
(Arbeitgeber)<br />
www.arbeitsagentur.de<br />
Agrotech Valley Forum e. V.<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-48050<br />
info@agrotech-valley.de<br />
www.agrotech-valley.de<br />
BIQ GmbH<br />
Business- und Inno vations -<br />
park Quakenbrück<br />
Markt 1<br />
49610 Quakenbrück<br />
Fon 05431 182-143<br />
info@biq-quakenbrueck.de<br />
www.biq-gmbhquakenbrueck.de<br />
Deutsches Institut für<br />
Lebensmitteltechnik e. V.<br />
Pr<strong>of</strong>essor-von-Klitzing-<br />
Straße 7<br />
49610 Quakenbrück<br />
Fon 05431 183-0<br />
info@dil-ev.de<br />
www.dil-ev.de<br />
Handels- und<br />
Dienstleistungsverband<br />
Osnabrück-Emsland e. V.<br />
Herrenteichsstraße 4<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 35782-0<br />
info@hdv-os-el.de<br />
www.hdv-os-el.de<br />
Handwerkskammer<br />
Osnabrück – Emsland –<br />
Grafschaft Bentheim<br />
Bramscher Straße 134–136<br />
49088 Osnabrück<br />
Fon 0541 6929-0<br />
info@hwk-osnabrueck.de<br />
www.hwk-osnabrueck.de<br />
Horse Competence Center<br />
Germany (HCCG)<br />
Rittergut Osth<strong>of</strong>f 5<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Fon 05401 8813-220<br />
info@hccg.de<br />
www.hccg.de<br />
ICO InnovationsCentrum<br />
Osnabrück GmbH<br />
Albert-Einstein-Straße 1<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 202800<br />
info@ico-os.de<br />
www.innovationscentrumosnabrueck.de<br />
Industrieller Arbeitgeber -<br />
verband Osnabrück –<br />
Emsland – Grafschaft<br />
Bentheim e. V.<br />
Bohmter Straße 11<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 77068-0<br />
info@iav-online.de<br />
www.iav-online.de<br />
Industrie- und<br />
Handelskammer<br />
Hochschule Osnabrück<br />
COALA Kompetenz zentrum<br />
(Competence Of Applied<br />
Agricultural Engineering)<br />
Sedanstraße 26<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-5058<br />
d.trautz@hs-osnabrueck.de<br />
www.hs-osnabrueck.de/<br />
kompetenzzentrum-coala/<br />
KEA<br />
Kompetenzzentrum für<br />
Elektronik & Antriebstechnik<br />
Science to Business GmbH –<br />
Hochschule Osnabrück<br />
Albert-Einstein-Straße 1<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-3060<br />
info@kea-nds.de<br />
www.kea-nds.de<br />
Kompetenzzentrum Energie<br />
Science to Business<br />
GmbH –<br />
Hochschule Osnabrück<br />
Albert-Einstein-Straße 1<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-7153<br />
post@kompetenzzentrumenergie.de<br />
www.kompetenzzentrumenergie.de<br />
Kompetenzzentrum für<br />
Leichtbau, Antriebstechnik<br />
und Betriebsfestigkeit LAB<br />
Artilleriestraße 44<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-2324<br />
lab@hs-osnabrueck.de<br />
www.lab-osnabrueck.de<br />
Koordinierungsstelle<br />
Frau und Betrieb e. V.<br />
Schloßstraße 9<br />
49074 Osnabrück<br />
LOGIS.NET<br />
Caprivistraße 30 a<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-3679<br />
info@ris-logis.net<br />
www.ris-logis.net<br />
MaßArbeit (Jobcenter) kAöR<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-64714<br />
info@massarbeit.de<br />
www.massarbeit.de<br />
Migrationszentrum<br />
<strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501 40 000<br />
migrationszentrum@<br />
landkreis-osnabrueck.de<br />
www.landkreisosnabrueck.de<br />
Niedersachsenpark GmbH<br />
Bahnh<strong>of</strong>straße 23<br />
49597 Rieste<br />
Fon 05493 5492-0<br />
mail@niedersachsenpark.de<br />
www.niedersachsenpark.de<br />
oleg<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong>-<br />
Entwicklungsgesellschaft<br />
mbH<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-4719<br />
info@oleg.de / www.oleg.de<br />
Seedhouse Accelerator GmbH<br />
Marie-Curie-Straße 3<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 20280-115<br />
hallo@seedhouse.de<br />
www.seedhouse.de<br />
EUREGIO e. V.<br />
Enscheder Straße 362<br />
48599 Gronau<br />
Fon 02562 7020<br />
info@euregio.de<br />
www.euregio.eu<br />
Gründerhaus<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> im<br />
InnovationsCentrum<br />
Osnabrück<br />
Albert-Einstein-Straße 1<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 20280120<br />
info@gruenderhaus-os.de<br />
www.gruenderhaus-os.de<br />
Osnabrück – Emsland –<br />
Grafschaft Bentheim<br />
Neuer Graben 38<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 353-0<br />
ihk@osnabrueck.ihk.de<br />
www.osnabrueck.ihk24.de<br />
Jobcenter Osnabrück<br />
Johannistorwall 56<br />
49080 Osnabrück<br />
Fon 0541 18177-0<br />
Jobcenter-osnabrück@<br />
jobcenter-ge.de<br />
www.jobcenterosnabrueck.de<br />
Fon 0541 270-26<br />
info@frau-undbetrieb-os.de<br />
www.frau-undbetrieb-os.de<br />
Kreishandwerkerschaft<br />
Osnabrück<br />
Am Schölerberg 9<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 96110-0<br />
info@kh-os.de<br />
www.kh-os.de<br />
Transfer- und Innovationsmanagement<br />
(TIM)<br />
Albert-Einstein-Straße 1<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-3073<br />
transfer@hs-osnabrueck.de<br />
www.tim-osnabrueck.de<br />
VME-Stiftung<br />
Osnabrück-Emsland<br />
Haus der Industrie<br />
Bohmter Straße 11<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 77068-0<br />
info@vme-stiftung.de<br />
www.vme-stiftung.de
Wichtige Adressen | Important addresses 10<<br />
WFO Wirtschaftsförderung<br />
Osnabrück GmbH<br />
Natruper-Tor-Wall 2 a<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 331400<br />
info@wfo.de / www.wfo.de<br />
WIGOS<br />
Wirtschaftsförderungs -<br />
gesellschaft <strong>Osnabrücker</strong><br />
<strong>Land</strong> mbH<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-2468<br />
info@wigos.de<br />
www.wigos.de<br />
Wirtschaftsjunioren<br />
Osnabrück bei der IHK<br />
Osnabrück-Emsland-<br />
Grafschaft Bentheim e. V.<br />
Neuer Graben 38<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 353-425<br />
wjos-geschaeftsfuehrung<br />
@osnabrueck.ihk.de<br />
www.wjos.de<br />
Wirtschafts-Senioren<br />
Osnabrück e. V. | C.U.T.<br />
<strong>West</strong>erbreite 7<br />
49084 Osnabrück<br />
Fon 0541 9778-103<br />
info@wirtschaftssenioren-os.de<br />
www.wirtschaftssenioren-os.de<br />
<strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-2100<br />
info@landkreisosnabrueck.de<br />
www.landkreisosnabrueck.de<br />
Städte | Towns<br />
Stadt Bad Iburg<br />
Am Gografenh<strong>of</strong> 4<br />
49186 Bad Iburg<br />
Fon 05403 404-0<br />
info@badiburg.de<br />
www.badiburg.de<br />
Stadt Bramsche<br />
Hasestraße 11<br />
49565 Bramsche<br />
Fon 05461 83-0<br />
info@bramsche.de<br />
www.bramsche.de<br />
Stadt Dissen aTW<br />
Große Straße 33<br />
49201 Dissen aTW<br />
Fon 05421 303-0<br />
stadt@dissen.de<br />
www.dissen.de<br />
Stadt Georgsmarienhütte<br />
Oeseder Straße 85<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Fon 05401 850-0<br />
info@georgsmarienhuette.de<br />
Gemeinde Bad Laer<br />
Glandorfer Straße 5<br />
49196 Bad Laer<br />
Fon 05424 2911-0<br />
info@badlaer.de<br />
www.bad-laer.de<br />
Gemeinde Bad Rothenfelde<br />
Frankfurter Straße 3<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 223-0<br />
mail-box@gemeindebad-rothenfelde.de<br />
www.bad-rothenfelde.de<br />
Gemeinde Belm<br />
Marktring 13<br />
49191 Belm<br />
Fon 05406 505-0<br />
info@belm.de<br />
www.belm.de<br />
Gemeinde Bissendorf<br />
Kirchplatz 1<br />
49143 Bissendorf<br />
Fon 05402 404-0<br />
info@bissendorf.de<br />
www.bissendorf.de<br />
Gemeinde Bohmte<br />
Bremer Straße 4<br />
49163 Bohmte<br />
Fon 05471 808-0<br />
rathaus@bohmte.de<br />
www.bohmte.de<br />
Gemeinde Glandorf<br />
Gemeinde Ostercappeln<br />
Gildebrede 1<br />
49179 Ostercappeln<br />
Fon 05473 9202-0<br />
info@ostercappeln.de<br />
www.ostercappeln.de<br />
Gemeinde Wallenhorst<br />
Rathausallee 1<br />
49134 Wallenhorst<br />
Fon 05407 888-0<br />
posteingang@<br />
wallenhorst.de<br />
www.wallenhorst.de<br />
Samtgemeinden<br />
Local authorities<br />
Samtgemeinde Artland<br />
Markt 1<br />
49610 Quakenbrück<br />
Fon 05431 182-0<br />
info@artland.de<br />
www.artland.de<br />
Samtgemeinde<br />
Bersenbrück<br />
Lindenstraße 2<br />
49593 Bersenbrück<br />
Fon 05439 962-0<br />
info@bersenbrueck.de<br />
www.bersenbrueck.de<br />
Samtgemeinde Fürstenau<br />
Schloßplatz 1<br />
49584 Fürstenau<br />
Fon 05901 9320-0<br />
Leben im<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
Living in<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong><br />
www.georgsmarienhuette.de<br />
Stadt Melle<br />
Schürenkamp 16<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 965-0<br />
Münsterstraße 11<br />
49219 Glandorf<br />
Fon 05426 9499-0<br />
gemeinde@glandorf.de<br />
www.glandorf.de<br />
info@fuerstenau.de<br />
www.fuerstenau.de<br />
Samtgemeinde<br />
Neuenkirchen<br />
Alte Poststraße 5–7<br />
Flughafen | Airport<br />
info@stadt-melle.de<br />
www.stadt-melle.de<br />
Gemeinde Hagen a.T.W.<br />
Schulstraße 7<br />
49586 Neuenkirchen<br />
Fon 05465 201-0<br />
FMO<br />
Flughafen Münster/<br />
Osnabrück GmbH<br />
Airportallee 1<br />
48268 Greven<br />
Fon 02571 94-0<br />
info@fmo.de<br />
www.fmo.de<br />
<strong>Land</strong>kreis | Osnabrück District<br />
Baugenossenschaft<br />
<strong>Land</strong>kreis Osnabrück eG<br />
Hauptstraße 20<br />
49594 Alfhausen<br />
Fon 05464 96707-0<br />
info@bglo.de<br />
www.bglo.de<br />
Stadt Osnabrück<br />
Bierstraße 28<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-0<br />
redaktion@<br />
osnabrueck.de<br />
www.osnabrueck.de<br />
Gemeinden | Municipalities<br />
Gemeinde Bad Essen<br />
Lindenstraße 41–43<br />
49152 Bad Essen<br />
Fon 05472 401-0<br />
info@ba<strong>des</strong>sen.de<br />
www.BadEssen.de<br />
info@neuenkirchen-os.de<br />
www.neuenkirchen-os.de<br />
Bildung und Forschung<br />
Education and research<br />
49170 Hagen a.T.W.<br />
Fon 05401 977-0<br />
info@hagen-atw.de<br />
www.hagen-atw.de<br />
Gemeinde Hasbergen<br />
Martin-Luther-Straße 12<br />
49205 Hasbergen<br />
Fon 05405 502-0<br />
info@gemeindehasbergen.de<br />
www.hasbergen.de<br />
Gemeinde Hilter a.T.W.<br />
<strong>Osnabrücker</strong> Straße 1<br />
49176 Hilter a.T.W.<br />
Fon 05424 2318-0<br />
info@hilteratw.de<br />
www.hilter.de<br />
Abendgymnasium<br />
Sophie Scholl<br />
Knappsbrink 48<br />
49080 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-84600<br />
info@abendgymnasiumsophie-scholl.de<br />
www.abendgymnasiumsophie-scholl.de
10< Wirtschaftsstandort Wichtige Adressen | Important | <strong>The</strong> business addresses location<br />
Akademie Überlingen<br />
Holding GmbH & Co. KG<br />
Goethering 7<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 33112-0<br />
zentrale@a-ue.de<br />
www.akademieueberlingen.de<br />
Berufsakademie Melle<br />
Sandweg 1<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 922997-0<br />
mail@ba-melle.de<br />
www.ba-melle.de<br />
Berufsbildende Schulen<br />
der Stadt Osnabrück<br />
am Schölerberg<br />
Schölerbergstraße 20<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-87100<br />
info@bbs-schoelerberg.de<br />
www.bbs-schoelerberg.de<br />
Berufsschulzentrum<br />
am <strong>West</strong>erberg<br />
Stüvestraße 35<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-87000<br />
verwaltung@bszw.de<br />
www.bszw.de<br />
DEKRA Akademie GmbH<br />
Arndtplatz 3<br />
49080 Osnabrück<br />
Fon 0541 13916-0<br />
osnabrueck.akademie@<br />
dekra.com<br />
www.dekra-akademie.de/<br />
osnabrueck<br />
Deutsche Bun<strong>des</strong>stiftung<br />
Umwelt<br />
An der Bornau 2<br />
49090 Osnabrück<br />
Fon 0541 9633-0<br />
info@dbu.de<br />
www.dbu.de<br />
Hochschule Osnabrück<br />
Albrechtstraße 30<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-0<br />
webmaster@<br />
hs-osnabrueck.de<br />
www.hs-osnabrueck.de<br />
Institut für Laboratoriumsmedizin<br />
und MVZ Laborzentrum<br />
Weser-Ems<br />
Bisch<strong>of</strong>sstraße 1<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 326-4125<br />
labor_mho@niels-stensenkliniken.de<br />
Berufsbildende Schulen<br />
<strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises Osnabrück<br />
Brinkstraße 17<br />
49080 Osnabrück<br />
Fon 0541 98223-0<br />
sekretariat@<br />
bbs-os-brinkstr.de<br />
www.bbs-os-brinkstr.de<br />
Berufsbildende Schulen<br />
<strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises Osnabrück<br />
in Bersenbrück<br />
Ravensbergstraße 15<br />
49593 Bersenbrück<br />
Fon 05439 9402-0<br />
verwaltung@<br />
bbs-bersenbrueck.de<br />
www.bbs-bersenbrueck.de<br />
Berufsbildende Schulen<br />
<strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises Osnabrück<br />
in Melle<br />
Lindenstraße 1<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 9426-0<br />
verwaltung@bbs-melle.de<br />
www.bbs-melle.de<br />
Berufsbildende Schulen<br />
<strong>des</strong> <strong>Land</strong>kreises Osnabrück<br />
in Osnabrück-Haste<br />
Am Krümpel 38<br />
49090 Osnabrück<br />
Fon 0541 96145-0<br />
info@bbs-haste.de<br />
www.bbs-haste.de<br />
Berufsbildende Schulen<br />
der Stadt Osnabrück<br />
am Pottgraben<br />
Pottgraben 4<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-87300<br />
info@bbs-pottgraben.de<br />
www.bbs-pottgraben.de<br />
bfw<br />
Unternehmen für Bildung<br />
Stüvenbrede 4<br />
49084 Osnabrück<br />
Fon 0541 959896705<br />
osnabrueck@bfw.de<br />
www.bfw.de<br />
BNW<br />
Bildungswerk der<br />
Niedersächsischen<br />
Wirtschaft<br />
Standort Osnabrück<br />
Buersche Straße 1, 3<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 58057-0<br />
osnabrueck@bnw.de<br />
www.bnw.de<br />
BUS GmbH<br />
Berufsbildungs- und<br />
Servicezentrum <strong>des</strong> Osna -<br />
brücker Handwerks GmbH<br />
Bramscher Straße 134–136<br />
49088 Osnabrück<br />
Fon 0541 6929-600<br />
info@bus-gmbh.de<br />
www.bus-gmbh.de<br />
Centrum für Umwelt und<br />
Technologie Osnabrück<br />
(C.U.T.)<br />
<strong>West</strong>erbreite 7<br />
49084 Osnabrück<br />
Fon 0541 9778-0<br />
cut@cut-os.de<br />
www.cut-os.de<br />
DAA<br />
Deutsche Angestellten-<br />
Akademie GmbH<br />
Südstraße 29 a<br />
49084 Osnabrück<br />
Fon 0541 97115-0<br />
info.osnabrueck@daa.de<br />
www.daa-osnabrueck.de<br />
Deutsche Stiftung<br />
Friedensforschung (DSF)<br />
(german foundation for<br />
peace research)<br />
Am Ledenh<strong>of</strong> 3–5<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 600-3542<br />
info@bun<strong>des</strong>stiftungfriedensforschung.de<br />
www.bun<strong>des</strong>stiftungfriedensforschung.de<br />
Diakonie-Kolleg Osnabrück<br />
Rheiner <strong>Land</strong>straße 147<br />
49078 Osnabrück<br />
Fon 0541 40475-623<br />
kolleg@diakonie-os.de<br />
www.diakonie-os.de<br />
Die Akademie <strong>des</strong><br />
Klinikums Osnabrück<br />
Am Finkenhügel 1<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 405-5908<br />
info@akademieklinikum.de<br />
www.akademie-klinikum.de<br />
Erich Maria Remarque-<br />
Friedenszentrum<br />
Markt 6<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-2109<br />
remarque-zentrum@<br />
uni-osnabrueck.de<br />
www.remarque.uniosnabrueck.de<br />
Grone-Bildungszentrum<br />
Osnabrück<br />
Goethering 22–24<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 3573194-0<br />
osnabrueck@grone.de<br />
www.grone.de<br />
Internationaler Bund (IB)<br />
Freier Träger der Jugend-,<br />
Sozial- und Bildungsarbeit<br />
e. V.<br />
Bildungszentrum<br />
Osnabrück<br />
Möserstraße 35a<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 35895-0<br />
BZ-Osnabrueck@ib.de<br />
www.internationalerbund.de<br />
KliFOs –<br />
Klinische Forschung<br />
Osnabrück<br />
Hakenstraße 1<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 800490-330<br />
info@klifos.de<br />
www.klifos.de<br />
Pr<strong>of</strong>essional School<br />
der Hochschule Osnabrück<br />
Caprivistraße 30 a<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-3060<br />
ps@hs-osnabrueck.de<br />
www.hs-osnabrueck.de<br />
Universität Osnabrück<br />
Neuer Graben 29/Schloss<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-0<br />
pressestelle@<br />
uni-osnabrueck.de<br />
www.uni-osnabrueck.de<br />
Verwaltungs- und<br />
Wirtschafts-Akademie<br />
Osnabrück – Emsland –<br />
Grafschaft Bentheim gGmbH<br />
Bohmter Straße 12 a<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 353-494<br />
vwa@osnabrueck.ihk.de<br />
www.vwa-os-el.de
Wichtige Adressen | Important addresses 107<br />
Volkshochschule<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> gGmbH<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-7777<br />
info@vhs-osland.de<br />
www.vhs-osland.de<br />
Volkshochschule der<br />
Stadt Osnabrück GmbH<br />
Bergstraße 8<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-2243<br />
info@vhs-os.de<br />
www.vhs-os.de<br />
Familienservicebüros der<br />
Städte und Gemeinden<br />
Family service <strong>of</strong>fices in the<br />
towns and municipalities<br />
Familienservicebüro<br />
Samtgemeinde Artland<br />
Lange Straße 27<br />
49610 Quakenbrück<br />
Fon 05431 182-401<br />
brockhaus@artland.de<br />
www.artland.de<br />
Familienservicebüro<br />
Bad Essen<br />
Lindenstraße 41/43<br />
49152 Bad Essen<br />
Fon 05472 401-125<br />
uhlmannsiek@ba<strong>des</strong>sen.de<br />
www.ba<strong>des</strong>sen.de<br />
Familienservicebüro<br />
Bad Iburg<br />
Am Gografenh<strong>of</strong> 4<br />
49186 Bad Iburg<br />
Fon 05403 404-30<br />
wellmeyer@badiburg.de<br />
www.badiburg.de<br />
Familienservicebüro<br />
Bad Laer<br />
Glandorfer Straße 5<br />
49196 Bad Laer<br />
Fon 05424 2911-58<br />
goerig@bad-laer.de<br />
www.bad-laer.de<br />
Familien- und<br />
Kinderservicebüro Belm<br />
Marktring 13<br />
49191 Belm<br />
Fon 05406 50582<br />
weber@belm.de<br />
www.belm.de<br />
Familienservicebüro<br />
Samt gemeinde<br />
Bersenbrück<br />
Lindenstraße 2<br />
49593 Bersenbrück<br />
Fon 05439 962-154<br />
bien@bersenbrueck.de<br />
www.bersenbrueck.de<br />
Kinder- und Familien -<br />
servicebüro Bissendorf<br />
Kirchplatz 1<br />
49143 Bissendorf<br />
Fon 05402 404-215<br />
jahn@bissendorf.de<br />
www.bissendorf.de<br />
Familienservicebüro<br />
Bohmte<br />
Bremer Straße 4<br />
49163 Bohmte<br />
Fon 05471 808-19<br />
kreutel@bohmte.de<br />
www.bohmte.de<br />
Familienservicebüro<br />
Bramsche<br />
Hasestraße 11<br />
49565 Bramsche<br />
Fon 05461 83-197<br />
sandra.pardieck@<br />
stadt-bramsche.de<br />
www.bramsche.de<br />
Familienservicebüro<br />
Dissen aTW<br />
Bergstraße 8<br />
49201 Dissen a.T.W.<br />
Fon 05421 719-194<br />
fsb-dissen@osnanet.de<br />
www.dissen.de<br />
Familienservicebüro<br />
Samtgemeinde Fürstenau<br />
Schloßplatz 1<br />
49584 Fürstenau<br />
Fon 05901 9320-38<br />
reuterb@fuerstenau.de<br />
www.fuerstenau.de<br />
Familien- und Senioren-<br />
Service-Büro<br />
Bad Rothenfelde<br />
<strong>Osnabrücker</strong> Straße 16<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 2938-35<br />
familien@badrothenfelde.de<br />
www.bad-rothenfelde.de<br />
Familien- und<br />
Kinderservicebüro<br />
Georgsmarienhütte<br />
Oeseder Straße 85<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Fon 05401 850-288<br />
cornelia.fruehling@<br />
georgsmarienhuette.de<br />
www.georgsmarienhuette.de<br />
Familienservicebüro<br />
Glandorf<br />
Münsterstraße 11<br />
49219 Glandorf<br />
Fon 05426 9499-10<br />
huneke@glandorf.de<br />
www.glandorf.de<br />
Familienservicebüro<br />
Hagen a.T.W.<br />
Schulstraße 7<br />
49170 Hagen a.T.W.<br />
Fon 05401 977-43<br />
familienbuero@<br />
hagen-atw.de<br />
www.hagen-atw.de<br />
Kinder- und Familien -<br />
servicebüro Hasbergen<br />
Martin-Luther-Straße 12<br />
49205 Hasbergen<br />
Fon 05405 502-203<br />
schmidt@gemeindehasbergen.de<br />
www.hasbergen.de<br />
Familienservicebüro<br />
Hilter a.T.W.<br />
<strong>Osnabrücker</strong> Straße 1<br />
49176 Hilter a.T.W.<br />
Fon 05424 2318-32<br />
visser@hilteratw.de<br />
www.hilter.de<br />
Familienbüro der Stadt Melle<br />
Schürenkamp 16<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 965-0<br />
m.feller@stadt-melle.de<br />
www.familienbuero.stadtmelle.de<br />
Familienservicebüro<br />
Samtgemeinde<br />
Neuenkirchen<br />
Alte Poststraße 5–7<br />
49586 Neuenkirchen<br />
Fon 05465 201-34<br />
diekmann-holtkamp@<br />
neuenkirchen-os.de<br />
www.neuenkirchen-os.de<br />
Familien- und Kinderservicebüro<br />
Ostercappeln<br />
Gildebrede 1<br />
49179 Ostercappeln<br />
Fon 05473 9202-17<br />
klatka@ostercappeln.de<br />
www.ostercappeln.de<br />
Familienservicebüro<br />
Wallenhorst<br />
Rathausallee 1<br />
49134 Wallenhorst<br />
Fon 05407 888-515<br />
christina.middendorp@<br />
wallenhorst.de<br />
www.wallenhorst.de<br />
Fachdienste<br />
und Bildungswerke<br />
Specialist departments and<br />
training organisations<br />
Bildungsvereinigung<br />
ARBEIT UND LEBEN<br />
Niedersachsen e. V.<br />
August-Bebel-Platz 1<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 33807-0<br />
osnabrueck@aul-nds.de<br />
www.aul-nds.de<br />
Bildungswerk der Vereinten<br />
Dienstleistungsgewerkschaft<br />
(ver.di) in Niedersachsen e. V.<br />
Region Osnabrück<br />
Kollegienwall 3–4<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 35740-30<br />
osnabrueck@bw-verdi.de<br />
www.bw-verdi.de<br />
Ev. Familien-Bildungsstätte<br />
e. V. Osnabrück<br />
Anna-Gastvogel-Straße 1<br />
49080 Osnabrück<br />
Fon 0541 505300<br />
info@ev-fabi-os.de<br />
www.ev-fabi-os.de<br />
Fachdienst Bildung,<br />
Kultur und Sport <strong>des</strong><br />
<strong>Land</strong>kreises Osnabrück<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-64042<br />
schulen@landkreisosnabrueck.de<br />
kulturbuero@<br />
landkreis-osnabrueck.de<br />
bafoeg@landkreisosnabrueck.de<br />
www.landkreisosnabrueck.de
108 Wirtschaftsstandort Wichtige Adressen | Important | <strong>The</strong> business addresses location<br />
Fachdienst Jugend <strong>des</strong><br />
<strong>Land</strong>kreises Osnabrück<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-3194<br />
jugend@landkreisosnabrueck.de<br />
www.landkreisosnabrueck.de<br />
LEB<br />
Ländliche Erwachsenen -<br />
bildung in Niedersachsen e. V.<br />
Beratungsbüro Osnabrück<br />
Drosselweg 2<br />
49134 Wallenhorst<br />
Fon 05407 2091<br />
osnabrueck@leb.de<br />
www.leb-niedersachsen.de<br />
Dörenberg-Klinik Bad Iburg<br />
Am Kurgarten 7<br />
49186 Bad Iburg<br />
Fon 05403 402-0<br />
info@doerenberg-klinik.de<br />
www.doerenberg-klinik.de<br />
Franziskus-Hospital<br />
Harderberg<br />
Klinikum Osnabrück GmbH<br />
Klinikgebäude am<br />
Finkenhügel<br />
Am Finkenhügel 1<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 405-0<br />
info@klinikum-os.de<br />
www.klinikum-os.de<br />
Fachbereich für Kinder,<br />
Jugendliche und Familien<br />
Familien- und Kinderservicebüro<br />
Telekom Gebäude<br />
Hannoversche Straße 6–8<br />
49084 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-3452<br />
korsmeier-matzke@<br />
osnabrueck.de<br />
www.service.osnabrueck.de<br />
Institut für Musik der<br />
Hochschule Osnabrück<br />
Caprivistraße 1<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-3205<br />
ifm@hs-osnabrueck.de<br />
www.ifm.hs-osnabrueck.de<br />
Kath. Familien-<br />
Bildungsstätte e. V.<br />
Große Rosenstraße 18<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 35868-0<br />
info@kath-fabi-os.de<br />
www.kath-fabi-os.de<br />
Kath. <strong>Land</strong>volkHochschule<br />
Oesede<br />
Gartbrink 5<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Fon 05401 8668-0<br />
info@klvhs.de<br />
www.klvhs.de<br />
Kinder- und Jugendbüro<br />
der Stadt Osnabrück<br />
Große Gildewart 6–9<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-3440<br />
kinderundjugendbuero@<br />
osnabrueck.de<br />
www.kinderundjugendbueroos.de<br />
Kreismusikschule<br />
Osnabrück e. V.<br />
Am Schölerberg 5<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-2190<br />
kreismusikschule@lkos.de<br />
www.kreismusikschuleosnabrueck.de<br />
Kliniken | Hospitals<br />
Ameos Klinikum<br />
Knollstraße 31<br />
49088 Osnabrück<br />
Fon 0541 313-0<br />
info@osnabrueck.ameos.de<br />
www.ameos.eu/<br />
standorte/ameos-west/<br />
osnabrueck/<br />
Augenklinik Bad Rothenfelde<br />
GmbH & Co. KG<br />
Am Kurpark 13–15<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 644-0<br />
info@augenklinikbad-rothenfelde.de<br />
www.augenklinikbad-rothenfelde.de<br />
Christliches Kinderhospital<br />
Osnabrück GmbH<br />
Johannisfreiheit 1<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 7000-6000<br />
info@ckos.de<br />
www.christlicheskinderhospital.de<br />
Christliches Klinikum<br />
Melle GmbH<br />
Engelgarten 3<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 104-0<br />
info-ckm@<br />
niels-stensen-kliniken.de<br />
www.niels-stensenkliniken.de<br />
Christliches Krankenhaus<br />
Quakenbrück gemein -<br />
nützige GmbH<br />
Danziger Straße 2<br />
49610 Quakenbrück<br />
Fon 05431 15-0<br />
info@ckq-gmbh.de<br />
www.ckq-gmbh.de<br />
Alte Rothenfelder Straße 23<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Fon 0541 502-0<br />
info-fhh@<br />
niels-stensen-kliniken.de<br />
www.niels-stensenkliniken.de<br />
Niels-Stensen-Kliniken<br />
Bramsche<br />
Hasestraße 16<br />
49565 Bramsche<br />
Fon 05461 805-0<br />
info-nkb@<br />
niels-stensen-kliniken.de<br />
www.niels-stensenkliniken.de<br />
Johann-Wilhelm-Ritter-<br />
Klinik<br />
Parkstraße 35–37<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 6450<br />
info@hautklinik.de<br />
www.hautklinik.de<br />
Kinderhospital Osnabrück<br />
am Schölerberg<br />
Iburger Straße 187<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 5602-0<br />
info@kinderhospital.de<br />
www.kinderhospital.de<br />
Klinik im Kurpark GmbH<br />
Hannoversche Straße 33<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 66-0<br />
info@klinikimkurpark.de<br />
www.klinikimkurpark.de<br />
Klinik Münsterland<br />
Auf der Stöwwe 11<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 220-0<br />
info@klinikmuensterland.de<br />
www.klinikmuensterland.de<br />
Klinik Teutoburger Wald<br />
Teutoburger-Wald-Straße 33<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 62-0<br />
info@klinikteutoburger-wald.de<br />
www.klinikteutoburger-wald.de<br />
Krankenhaus St. Raphael<br />
Ostercappeln<br />
Bremer Straße 31<br />
49179 Ostercappeln<br />
Fon 05473 29-0<br />
info-sro@<br />
niels-stensen-kliniken.de<br />
www.niels-stensenkliniken.de<br />
Magdalenen Klinik GmbH<br />
Alte Rothenfelder Straße 23<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Fon 0541 502-3500<br />
info-mkh@<br />
niels-stensen-kliniken.de<br />
www.niels-stensenkliniken.de<br />
Marienhospital<br />
Ankum-Bersenbrück<br />
Lingener Straße 11<br />
49577 Ankum<br />
Fon 05462 881-0<br />
info-mha@<br />
niels-stensen-kliniken.de<br />
www.niels-stensenkliniken.de<br />
Marienhospital<br />
Osnabrück<br />
Bisch<strong>of</strong>sstraße 1<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 326-0<br />
information_mho@<br />
niels-stensen-kliniken.de<br />
www.niels-stensenkliniken.de
Wichtige Adressen | Important addresses 109<br />
MEDIAN Parkklinik<br />
Heilpädagogische Hilfe<br />
Figurentheater Osnabrück<br />
Museum Industriekultur<br />
Bad Rothenfelde<br />
Parkstraße 12–14<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 648-0<br />
kontakt.badrothenfelde@<br />
median-kliniken.de<br />
www.median-kliniken.de<br />
Andere Sozial- und<br />
Gesundheitseinrichtungen<br />
Other health and social<br />
facilities<br />
DIOS-Diakonie Osnabrück<br />
Stadt und <strong>Land</strong><br />
gemeinnützige GmbH<br />
Turmstraße 10–12<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 98119-0<br />
info@diakonie-os.de<br />
www.diakonie-os.de<br />
GewiNet Kompetenzzentrum<br />
Gesundheitswirtschaft e. V.<br />
Martinistraße 63–65<br />
49080 Osnabrück<br />
Fon 0541 2009844-40<br />
info@gewinet.de<br />
www.gewinet.de<br />
Osnabrück<br />
Industriestraße 17<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 9991-0<br />
info@os-hho.de<br />
www.os-hho.de<br />
Kulturelle Einrichtungen<br />
Cultural facilities<br />
AUTOMUSEUM MELLE<br />
gGmbH<br />
Pestelstraße 38–40<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 46838<br />
info@automuseum-melle.de<br />
www.automuseum-melle.de<br />
DIWAN FIGURENTHEATER<br />
– ROLF HECTOR<br />
Süntelstraße 24<br />
49088 Osnabrück<br />
Fon 0541 26304<br />
diwantheater@web.de<br />
www.diwantheater.de<br />
Dr.-Bauer-Heimatmuseum<br />
Wellengartenstraße 10<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 69423<br />
Schüchtermann-Klinik<br />
Bad Rothenfelde<br />
Ulmenallee 5–11<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 641-0<br />
info@schuechtermannklinik.de<br />
www.schuechtermannklinik.de<br />
Caritasverband für die<br />
Stadt und den <strong>Land</strong>kreis<br />
Osnabrück<br />
Johannisstraße 91<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 341-0<br />
Stadt-und-LK@caritas-os.de<br />
www.caritas-osnabrueckerland.de<br />
Gesundheitsdienst für<br />
<strong>Land</strong>kreis und Stadt<br />
Osnabrück<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-4417<br />
gesundheitsdienst@<br />
landkreis-osnabrueck.de<br />
www.landkreisosnabrueck.de<br />
Selbsthilfekontaktstelle<br />
für Stadt und <strong>Land</strong>kreis<br />
Osnabrück<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-8317<br />
selbsthilfekontaktstelle@<br />
lkos.de<br />
www.selbsthilfekontaktstelle-os.de<br />
Averbecks H<strong>of</strong><br />
Heimatkundliches Museum<br />
Averbecks H<strong>of</strong> 5<br />
49186 Bad Iburg-Glane<br />
Fon 05403 796780<br />
www.heimatvereinglane.de<br />
Diözesanmuseum und<br />
Domschatzkammer<br />
Domh<strong>of</strong> 12<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 318-481<br />
museum@bistum-os.de<br />
www.bistumosnabrueck.de<br />
Alte Fuhrhalterei<br />
Kleine Gildewart 9<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 27257<br />
info@figurentheaterosnabrueck.de<br />
www.figurentheaterosnabrueck.de<br />
Forum Osnabrück<br />
für Kultur und Soziales e. V.<br />
Große Gildewart 6–9<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 9393451-0<br />
post@fokus-os.de<br />
www.fokus-os.de<br />
Freilichtspiele Tecklenburg e. V.<br />
Schlossstraße 7<br />
49545 Tecklenburg<br />
Fon 05482 220/227<br />
info@buehne-te.com<br />
www.freilichtspieletecklenburg.de<br />
Grönegau-Museum<br />
Friedrich-Ludwig-<br />
Jahn-Straße 8–12<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 3687<br />
info@groenegaumuseum.de<br />
www.heimatverein-melle.de<br />
Heimatmuseum Bad Laer<br />
Kesselstraße 4<br />
49196 Bad Laer<br />
Fon 05424 291188<br />
Kunsthalle Osnabrück<br />
Hasemauer 1<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-2190<br />
kunsthalle@osnabrueck.de<br />
www.kunsthalleosnabrueck.de<br />
<strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
Kulturbüro<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-64033<br />
kulturbuero@<br />
landkreis-osnabrueck.de<br />
www.landkreisosnabrueck.de<br />
Museum im Kloster<br />
Stiftsh<strong>of</strong> 4<br />
49593 Bersenbrück<br />
Fon 0541 501 4034<br />
museum@<br />
Osnabrück gGmbH<br />
Süberweg 50 a<br />
49090 Osnabrück<br />
Fon 0541 9127-845<br />
info@mik-osnabrueck.de<br />
www.mik-osnabrueck.de<br />
Museumsquartier<br />
Osnabrück und<br />
Felix-Nussbaum-Haus<br />
Lotter Straße 2<br />
49078 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-2207<br />
museum@osnabrueck.de<br />
www.museumsquartierosnabrueck.de<br />
Museum Villa Stahmer<br />
Carl-Stahmer-Weg 13<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Fon 05401 40755<br />
OSKARs Freunde – Junges<br />
<strong>The</strong>ater in Stadt und <strong>Land</strong><br />
Osnabrück e. V.<br />
c/o Bürgerstiftung<br />
Osnabrück<br />
Lohstraße 2<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-1000<br />
info@oskarsfreunde.de<br />
www.oskarsfreunde.de<br />
PROBEBÜHNE<br />
Wiesenstraße 1<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 22666<br />
info@probebuehne.de<br />
www.probebuehne.de<br />
Stadtmuseum<br />
Quakenbrück e. V.<br />
Markt 7<br />
49610 Quakenbrück<br />
Fon 05431 6777<br />
museum.quakenbrueck@<br />
osnanet.de<br />
www.stadtmuseumquakenbrueck.de<br />
<strong>The</strong>ater Osnabrück<br />
Städtische Bühnen<br />
Osnabrück gGmbH<br />
Domh<strong>of</strong> 10/11<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 76000-0 (Zentrale)<br />
Fon 0541 76000-76 (Karten)<br />
info@theater-osnabrueck.de<br />
www.theater-osnabrueck.de<br />
landkreis-osnabrueck.de<br />
www.museum-im-kloster.de
110 Wirtschaftsstandort Wichtige Adressen | Important | <strong>The</strong> business addresses location<br />
Tuchmacher Museum<br />
Bramsche<br />
Mühlenort 6<br />
49565 Bramsche<br />
Fon 05461 9451-0<br />
info@tuchmachermuseum.de<br />
www.tuchmachermuseum.de<br />
Uhrenmuseum Bad Iburg<br />
Am Gografenh<strong>of</strong> 5<br />
49186 Bad Iburg<br />
Fon 05403 2888<br />
Freizeit und Erholung<br />
Leisure and recreation<br />
Alfsee<br />
Ferien- und Erlebnispark<br />
Alfsee GmbH<br />
Am Campingpark 10<br />
49597 Rieste<br />
Fon 05464 9212-0<br />
info@alfsee.de<br />
www.alfsee.de<br />
Bäder | Spas<br />
carpesol GmbH & Co KG<br />
Frankfurter Straße 15<br />
49214 Bad Rothenfelde<br />
Fon 05424 2214600<br />
Freibad Bad Iburg<br />
Sebastian-Kneipp-Allee 40<br />
49186 Bad Iburg<br />
Fon 05403 542482<br />
Hallenbad Quakenbrück<br />
Jahnstraße 20<br />
49610 Quakenbrück<br />
Fon 05431 9263287<br />
Hallen-Garten-Bad Glandorf<br />
Schulstraße 11<br />
49219 Glandorf<br />
Fon 05426 4085<br />
Moskaubad<br />
Limberger Straße 47<br />
VARUSSCHLACHT im<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> gGmbH –<br />
Museum und Park Kalkriese<br />
Venner Straße 69<br />
49565 Bramsche-Kalkriese<br />
Fon 05468 9204-0<br />
kontakt@kalkriesevarusschlacht.de<br />
www.kalkriesevarusschlacht.de<br />
Venner Mühle<br />
<strong>Osnabrücker</strong> Straße 4<br />
49179 Ostercappeln-Venne<br />
Fon 05476 919142<br />
www.heimatvereinvenne.de<br />
Waldbühne Kloster<br />
Oesede e. V.<br />
Klöcknerstraße 1<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Fon 05401 850250<br />
info@waldbuehnekloster-oesede.com<br />
www.waldbühne.com<br />
Waldbühne Melle e. V.<br />
Mühlenstraße 23<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 42442<br />
service@<br />
waldbuehne-melle.com<br />
www.waldbuehne-melle.com<br />
Baumwipfelpfad Bad Iburg<br />
Am Kurgarten 30<br />
49186 Bad Iburg<br />
Fon 05403 404801<br />
info@baumwipfelpfadbadiburg.de<br />
www.baumwipfelpfadbadiburg.de<br />
Botanischer Garten<br />
der Universität Osnabrück<br />
Albrechtstraße 29<br />
49076 Osnabrück<br />
Fon 0541 969-2704<br />
bg-buero@<br />
uni-osnabrueck.de<br />
www.bogos.uniosnabrueck.de<br />
TERRA.vita<br />
UNESCO Natur- und Geopark<br />
Nörd licher Teutoburger<br />
Wald, Wiehengebirge,<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> e. V.<br />
Am Schölerberg 1<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 501-4217<br />
info@geopark-terravita.de<br />
www.geopark-terravita.de<br />
Tourismusgesellschaft<br />
<strong>Osnabrücker</strong> <strong>Land</strong> mbH<br />
Herrenteichsstraße 17+18<br />
49074 Osnabrück<br />
Fon 0541 323-4570<br />
mail@osnabruecker-land.de<br />
www.osnabruecker-land.de<br />
Zoo Osnabrück gGmbH<br />
Freibad Bippen<br />
Am Bad 1<br />
49626 Bippen<br />
Fon 05435 1272<br />
Freibad Fürstenau<br />
Wegemühle 4<br />
49584 Fürstenau<br />
Fon 05901 1250<br />
Freibad Hagen a.T.W.<br />
Beckeroder Platz 16<br />
49170 Hagen a.T.W.<br />
Fon 05401 99655<br />
Freibad Neuenkirchen<br />
Bielefelder Straße 29<br />
49326 Melle<br />
Fon 05428 2151<br />
Freibad Nortrup<br />
Schulstraße 1a<br />
49638 Nortrup<br />
Fon 05436 968768<br />
Freibad Oldendorf<br />
Am Freibad 29<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 7370<br />
Freibad Riemsloh<br />
Wellingstraße 21<br />
49328 Melle<br />
Fon 05226 5118<br />
Freibad Wellingholzhausen<br />
Im Winkel 2<br />
49326 Melle<br />
Fon 05429 447<br />
49080 Osnabrück<br />
Fon 0541 2002-2290<br />
Naturbad Hasbergen e. V.<br />
Am Hüvel 3<br />
49205 Hasbergen<br />
Fon 05405 6169391<br />
Nettebad<br />
Im Haseesch 6<br />
49090 Osnabrück<br />
Fon 0541 2002-2270<br />
Panoramabad GmbH<br />
Carl-Stahmer-Weg 37<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Fon 05401 8292-90<br />
Schinkelbad<br />
Im Wegrott 37<br />
49084 Osnabrück<br />
Fon 0541 2002-2280<br />
Sole-Freibad Bad Laer<br />
An der Badeanstalt 1<br />
49196 Bad Laer<br />
Fon 05424 9372<br />
SoleVital<br />
Kurmittelhaus<br />
Betriebs GmbH<br />
Remseder Straße 5<br />
49196 Bad Laer<br />
Fon 05424 804719-44<br />
Waldbad Georgsmarienhütte<br />
GmbH<br />
Am Waldbad 1b<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Fon 05401 34446<br />
Klaus-Strick-Weg 12<br />
49082 Osnabrück<br />
Fon 0541 95105-0<br />
zoo@zoo-osnabrueck.de<br />
www.zoo-osnabrueck.de<br />
GrönegauBad Melle<br />
Am Wellenbad 43<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 958636<br />
Wellenfreibad Melle<br />
Am Wellenbad 43<br />
49324 Melle<br />
Fon 05422 958636<br />
Hallenbad Hagen a.T.W.<br />
Im Sportzentrum 3<br />
49170 Hagen a.T.W.<br />
Fon 05401 98513
Bildquellen | Picture Sources 111<br />
Bildquellen – Picture Sources<br />
Bilder der PR-Bildbeiträge/Anzeigen<br />
Pictures <strong>of</strong> the Illustrated Contributions/Advertisements<br />
Archiv (Werkaufnahmen):<br />
S. 14, 15 o., 16, 17 u., 18 o., 19, 20, 21 o., 36 o., 37, 42–45, 57,<br />
63, 70 o., 77 o., 98 o. Mitte, 98 u., 103 u.<br />
S. 50 u.: Medienpark Werbeagentur, Ankum<br />
S. 51 o.: Dirk Egelkamp, Ibbenbüren<br />
S. 13 u.: Fuchs Gruppe, Dissen a.T.W.<br />
S. 15 u.: Nicky Seidenglanz, Osnabrück<br />
S. 17 o. und Mitte: LuxTeufelsWild Fotografie,<br />
Sarah Häring & Ulrike Lehnisch GbR<br />
S. 18 u.: Istockphoto/Bernhard Staehli<br />
S. 21 u.: Detlef Heese, Osnabrück<br />
S. 31 o.: Natur- und Geopark TERRA.vita, Osnabrück<br />
S. 31 u.: Solarlux GmbH, Melle<br />
S. 55 o.: pbp Prasch Buken Partner Architekten,<br />
Hamburg<br />
S. 55 u.: wph und Otto Wulff Projektstudie;<br />
M. A. (Arch.) Denis Zimin, Münster (NRW)<br />
S. 56 o.: Axel Hartmann, Köln<br />
S. 56 u. l.: Christa Henke, Osnabrück<br />
S. 56 u. r.: Joachim Grothus, Herford<br />
S. 70 u.: Beautiful Moments Fotografie Karin Spree,<br />
Fürstenau<br />
S. 36 u. l.: HTW-Dresden Okzipka / IGB Berlin,<br />
Drohne: Asctec<br />
S. 71: Gayer Fotografie Stephanie & Andreas Gayer<br />
GbR, Melle<br />
S. 36 u. Mitte: Mark Verwey<br />
S. 36 u. r.: HIK GmbH<br />
S. 38: Atelier für Fotografie Golz, Hamm<br />
S. 39 o.: Anja Kückelmann, Osnabrück<br />
S. 39 u.: Martin Dove, Melle<br />
S. 40: Gayer Fotografie Stephanie & Andreas Gayer<br />
GbR, Melle<br />
S. 76 o. l. und o. r.: Gemeindeverwaltung Kur und<br />
Touristik Bad Rothenfelde GmbH, Bad Rothenfelde<br />
S. 76 o. Mitte: Sabine Leclercq-Fröbel<br />
S. 76 u.: Samtgemeinde Bersenbrück<br />
S. 82 u. l.: Volker Küster<br />
S. 82 u. Mitte und u. r.: Danny Rothe<br />
S. 83 u.: Foto Design Dieter Schinner, Haselünne<br />
S. 41 o. und u. l.: Finn Dresen, Alfhausen<br />
S. 85: Klaus <strong>Herz</strong>mann, Koblenz<br />
S. 41 u. r.: Bettina Meckel-Wolf, Meckel Foto<strong>des</strong>ign,<br />
Osnabrück<br />
S. 50 o.: Petra Breher, Löningen<br />
S. 98 o. l. und o. r.: Florian Funck, Melsungen<br />
S. 99: Bettina Meckel-Wolf, Meckel Foto<strong>des</strong>ign,<br />
Osnabrück
112<br />
Wirtschaftsstandort Bildquellen | Picture Sources | <strong>The</strong><br />
Bildquellen – Picture Sources<br />
Redaktionelle Bilder – Editorial Pictures<br />
Alle Fotos von Uwe Lewandowski, Osnabrück außer:<br />
All pictures courtesy <strong>of</strong> Uwe Lewandowski, Osnabrück apart from:<br />
Titelseite/Cover // Seite 1/Page 1:<br />
oben/above: seventyfour/stock.adobe.com<br />
unten links/left below: carpesol GmbH & Co. KG, Bad<br />
Rothenfelde; unten rechts/right below: Tim Rost,<br />
Oldenburg<br />
S. 2: Oliver Pracht, Osnabrück<br />
S. 3: Friso Gentsch, Bielefeld<br />
S. 6 l.: <strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
S. 6 r.: <strong>Land</strong>kreis Osnabrück/Geschäftsbereich<br />
Wirtschaft & Arbeit<br />
S. 8: CLAAS E-Systems KGaA mbH & Co KG,<br />
Dissen a.T.W.<br />
S. 9 l. und r. o.: Oeseder Möbel-Industrie Mathias<br />
Wiemann GmbH & Co. KG, Georgsmarienhütte<br />
S. 9 r. u.: Melos GmbH, Melle<br />
S. 10: Solarlux GmbH, Melle<br />
S. 11 l.: Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG,<br />
Hasbergen<br />
S. 24, 25: Datenquelle: <strong>Land</strong>kreis kompakt 2020,<br />
<strong>Land</strong>kreis Osnabrück<br />
S. 26: GLA-WEL GmbH, Melle<br />
S. 27: ASSMANN BÜROMÖBEL GMBH & CO. KG, Melle<br />
S. 28 r.: Jeanette Dietl/stock.adobe.com<br />
S. 30: <strong>Land</strong>kreis Osnabrück/Geschäftsbereich<br />
Wirtschaft & Arbeit<br />
S. 34: goodluz/stock.adobe.com<br />
S. 48 r.: ICO InnovationsCentrum Osnabück GmbH,<br />
Osnabrück<br />
S. 49: Flamingo Images/stock.adobe.com<br />
S. 53: DPD Deutschland GmbH<br />
S. 62: Ivan Traimak/stock.adobe.com<br />
S. 65: SPARTHERM ® Feuerungstechnik GmbH, Melle<br />
S. 67: ValentinValkov/stock.adobe.com<br />
S. 95 l.: goodluz/stock.adobe.com