aÉëáÖå S T U SK=łi

^ÇîÉêíçêá~ä

==aáÉ=ÅäÉîÉêëíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îçå=tÉåáÖÉê=ìåÇ=jÉÜê===

e®ÑÉäÉ=ÉêïÉáíÉêí=ëÉáåÉ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ=eçÅÜâä~ééÄÉëÅÜä~ÖJc~ãáäáÉ

łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=ìã=òïÉá=åÉìÉ=hä~ééÉåÄÉëÅÜä®ÖÉ=ÑΩê=pÅÜïÉêÖÉïáÅÜíÉ

Äáë=NR=âÖK=jáí=ÇÉã=åÉìÉå=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=SKNR=ìåÇ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=RKNR

éìëÜ=ÑΩê=Öêç≈Ñä®ÅÜáÖÉ=ìåÇ=ëÉÜê=ëÅÜïÉêÉ=hä~ééÉå=áëí=ÇáÉ=c~ãáäáÉ

àÉíòí=âçãéäÉííK=aáÉ=âçãé~âíÉå=hä~ééÉåÄÉëÅÜä®ÖÉ=ãáí=ãáåáã~äëíÉã

mä~íòÄÉÇ~êÑ=áã=pÅÜê~åâ=ÇÉÅâÉå=åìå=~ääÉ=Ö®åÖáÖÉå=eçÅÜâä~éé~åïÉåJ

ÇìåÖÉå=~ÄK

łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=ÖÉäáåÖí=Éíï~ë=báåòáÖ~êíáÖÉëW=bê=ëÅÜ~ÑÑí=ãáí=ïÉåáÖÉê=sçJ

äìãÉå=ãÉÜê=pí~ìê~ìã=áã=j∏ÄÉä=ìåÇ=ãÉÜê=iÉáëíìåÖ=~å=ÇÉê=hä~ééÉK

aÉê=ÖÉï®ÜäíÉ=sÉêã~êâíìåÖëëäçÖ~å=łaáÉ=ÅäÉîÉêëíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îçå

tÉåáÖÉê=ìåÇ=jÉÜê=â∏ååíÉ=íêÉÑÑÉåÇÉê=åáÅÜí=ëÉáåK

båíïáÅâÉäí=ïìêÇÉ=ÇáÉ=åÉìÉ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉJc~ãáäáÉ=áã=e®ÑÉäÉJtÉêâ

c``=áå=råÖ~êåK=fÜêÉ=_ÉëçåÇÉêÜÉáí=áëí=Éáå=~Äëçäìí=ëÅÜä~åâÉê=^ìÑÄ~ìK

jáí=ÉáåÉã=íÉÅÜåáëÅÜÉå=håáÑÑ=ã~ÅÜí=ÇÉê=ëÅÜ~êåáÉêäçëÉ=eçÅÜâä~ééÄÉJ

ëÅÜä~Ö=Öêç≈îçäìãáÖÉ=^ÄÇÉÅââ~ééÉå=ÉåíÄÉÜêäáÅÜ=ìåÇ=ÉêëÅÜäáÉ≈í=Ç~åâ

ÉáåÉê=äáÅÜíÉå=báåÄ~ìíáÉÑÉ=îçå=åìê=SP=ãã=Ö~åò=åÉìÉ=péáÉäê®ìãÉ=ÑΩê

ãçÇÉêåÉë=j∏ÄÉäÇÉëáÖåK=jáí=ëÉáåÉã=ÑÉáåÉåI=òìêΩÅâÜ~äíÉåÇÉå=ìåÇ

ìåîÉêïÉÅÜëÉäÄ~êÉå=aÉëáÖå=ÉêÑΩääí=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=Ü∏ÅÜëíÉ=^åëéêΩÅÜÉ

~å=dÉëí~äíìåÖëÑêÉáê~ìã=ìåÇ=j~íÉêá~äï~ÜäI=~å=ÉáåÑ~ÅÜÉ=jçåí~ÖÉ=ìåÇ

âçãÑçêí~ÄäÉ=_ÉÇáÉåìåÖK

häÉáå=ìåÇ=ëí~êâ=ÑΩê=ãÉÜê=cêÉáê~ìã=aáÉ=hä~ééÉåÄÉëÅÜä~ÖJc~ãáäáÉ

łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=â~åå=ÑΩê=Éáå=ïÉáí~ìë=Öê∏≈ÉêÉë=^åïÉåÇìåÖëëéÉâíêìã

ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=~äë=~åÇÉêÉI=ÄáëÜÉê=~ã=j~êâí=îÉêÑΩÖÄ~êÉ=_ÉëÅÜä~Öä∏J

ëìåÖÉåK=aáÉ=ÄÉêÉáíë=~ã=j~êâí=ÉáåÖÉÑΩÜêíÉå=ìåÇ=~Ä=i~ÖÉê=äáÉÑÉêÄ~êÉå

jçÇÉääêÉáÜÉå=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=NKNN=Eqê~Öâê~Ñí=NIO=Äáë=NMIT=âÖ=ÄÉá=ÉáåÉê

hçêéìëÜ∏ÜÉ=Äáë=QMM=ããI=ÑΩåÑ=jçÇÉääî~êá~åíÉåF=ìåÇ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=NKU

éìëÜ=ÑΩê=ÖêáÑÑäçëÉ=hä~ééÉåÑêçåíÉå=Eqê~Öâê~Ñí=NIO=Äáë=UIP=âÖ=ÄÉá=ÉáåÉê

hçêéìëÜ∏ÜÉ=Äáë=QMM=ããI=îáÉê=míçJjçÇÉääíóéÉåF=âçååíÉå=îçã=pí~êí

ïÉÖ=ΩÄÉêòÉìÖÉåK

_Éá=ÇÉã=~âíìÉää=áã=fåíÉêåÉí=ëí~ííÑáåÇÉåÇÉå=jÉëëÉÉîÉåí=łe®ÑÉäÉ

aáëÅçîÉêáÉë=ÑÉáÉêå=åìå=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=SKNR=ìåÇ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=RKNR=éìëÜ

ÑΩê=Öêç≈É=hä~ééÉå=mêÉãáÉêÉK

e®ÑÉäÉW=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=àÉíòí=~ìÅÜ=ÑΩê=hä~ééÉå=Äáë=NR=âÖ

łoÉÇ=açí=^ï~êÇI=łfåíÉêòìã=^ï~êÇ

ìåÇ=łdÉêã~å=aÉëáÖå=^ï~êÇW=aáÉ=åÉìÉå

łcêÉÉ=ëé~ÅÉJhä~ééÉåÄÉëÅÜä®ÖÉ=Ü~ÄÉå

áåëÖÉë~ãí=ÇêÉá=êÉåçããáÉêíÉ=mêÉáëÉ=ÉêÜ~äíÉå

aáÉ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉJ

hä~ééÉ=Ü®äí=îÉêä®ëëJ

äáÅÜ=áå=àÉÇÉê=píÉääìåÖ

Ó=Ç~åâ=ÉáåÉê=~ìÑ=ÇáÉ

jìäíáéçëáíáçåëëíçééJ

cìåâíáçå=éê®òáëÉ

ÉáåëíÉääÄ~êÉå

cÉÇÉêâê~Ñí

tÉåáÖÉê=báåÄ~ìíáÉÑÉI

ãÉÜê=pí~ìê~ìãW

łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=âÉååJ

òÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ÉñíêÉã

âçãé~âíÉ=_~ìÖê∏≈É

áå=hçãÄáå~íáçå=ãáí

ÉáåÉã=ÑÉáåÉåI=òìêΩÅâJ

Ü~äíÉåÇÉåI=ìåîÉêJ

ïÉÅÜëÉäÄ~êÉå=aÉëáÖå

cçíçëW=e®ÑÉäÉ

łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=NKNN

łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=NKU=éìëÜ

łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=SKNR

łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=RKNR=éìëÜ

sáÉäÉ=ÖìíÉ=^êÖìãÉåíÉ=ÑΩê=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=aáÉ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉJhä~ééÉ=Ü®äí

Ç~åâ=ÉáåÉê=jìäíáéçëáíáçåëëíçééJcìåâíáçå=îÉêä®ëëäáÅÜ=áå=àÉÇÉê=píÉääìåÖK

hçãÑçêí~ÄäÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=Ö~ê~åíáÉêÉå=ÇáÉ=ëÉÜê=ÖÉêáåÖÉ=£ÑÑåìåÖëÜÉãJ

ãìåÖ=ìåÇ=®ì≈Éêëí=äÉáÅÜíÉ=i~ìÑÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉåK=cΩê=ë~åÑíÉë=ìåÇ=ä~ìíäçëÉë

pÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉê=hä~ééÉ=ëçêÖí=ÉáåÉ=áåíÉÖêáÉêíÉ=pÅÜäáÉ≈Ç®ãéÑìåÖK=a~ë=ÄÉJ

ï®ÜêíÉ=píÉÅâò~éÑÉåëóëíÉã=ìåÇ=ÉáåÉ=PaJgìëíáÉêãÉÅÜ~åáâ=ÄÉëÅÜäÉìåáJ

ÖÉå=ÇáÉ=jçåí~ÖÉK

jÉÜê=bÑÑáòáÉåò=áå=ÇÉê=j∏ÄÉäéêçÇìâíáçå=a~ë=ÉáåòáÖ~êíáÖÉ=iÉáëíìåÖëJ

îÉêã∏ÖÉå=îçå=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=ëçêÖí=ÄÉáã=j∏ÄÉäÇÉëáÖåI=áå=ÇÉê=cÉêíáJ

ÖìåÖëéä~åìåÖ=ìåÇ=áå=ÇÉê=mêçÇìâíáçå=ÑΩê=ÉáåÉå=ÜçÜÉå=pí~åÇ~êÇáëáÉJ

êìåÖëÖê~ÇK=tÉåáÖÉê=s~êá~åíÉåI=ïÉåáÖÉê=_~ìíÉáäÉ=ìåÇ=Ç~ãáí=ïÉåáÖÉê

qê~åëéçêíJ=ìåÇ=i~ÖÉêîçäìãÉå=ëé~êÉå=hçëíÉåK

aáÉ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉJ_ÉëÅÜä®ÖÉ=ïÉêÇÉå=~âíìÉää=áå=ÇÉå=pí~åÇ~êÇÑ~êÄÉå

tÉá≈LkáÅâÉäI=eÉääÖê~ìLkáÅâÉä=ìåÇ=^åíÜê~òáíLkáÅâÉä=~åÖÉÄçíÉåK=báåÉ

éìêáëíáëÅÜÉ=_ä~ÅâJbÇáíáçåJaÉëáÖåäáåáÉ=ÉêïÉáíÉêí=ÇáÉëÉë=^åÖÉÄçíK

łcêÉÉ=pé~ÅÉI=ÇÉê=^ï~êÇJdÉïáååÉê=aáÉ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉJ_ÉëÅÜä®ÖÉ

Ü~ÄÉå=ÖäÉáÅÜ=ÇêÉá=êÉåçããáÉêíÉ=^ï~êÇë=ÉáåÖÉÜÉáãëíI=ÇÉå=łoÉÇ=açí

^ï~êÇI=ÇÉå=łfåíÉêòìã=^ï~êÇ=OMNV=ìåÇ=ÇÉå=łdÉêã~å=aÉëáÖå

^ï~êÇ=OMOM=áå=ÇÉê=oìÄêáâ=łbñÅÉääÉåí=mêçÇìÅí=aÉëáÖå=háíÅÜÉåK

aÉëáÖå S T U SK=łiáÖÜíáåÖ=m~Ç=içìåÖÉ=îçå=káãÄìëW iáÅÜí=íêáÑÑí=^âìëíáâ aáÉ=fååçî~íáçå=ÇÉê=e®ÑÉäÉJqçÅÜíÉê káãÄìë=îÉêëíÉÜí=ëáÅÜ=~äë=ëã~êíÉê=eóÄêáÇ ~ìë=iÉìÅÜíÉ=ìåÇ=^âìëíáâé~åÉÉäK=aáÉ=çêJ Ö~åáëÅÜ=ÖÉëÅÜïìåÖÉåÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉê ëÅÜÉáÄÉåÑ∏êãáÖÉå=mÉåÇÉääÉìÅÜíÉ=ÄÉëíÉÜí ~ìë=å~ÅÜÜ~äíáÖÉã=bÅÜíÜçäòÑìêåáÉêK=^å ÇÉê=råíÉêëÉáíÉ=ëáåÇ=eçÅÜäÉáëíìåÖëJibaI ÇáÉ=ÑΩê=ÉáåÉ=ÄäÉåÇÑêÉáÉ=_ÉäÉìÅÜíìåÖ=ëçêJ ÖÉåI=å~ÜÉòì=ìåëáÅÜíÄ~ê=áå=Ç~ë=~âìëíáëÅÜ ïáêâë~ãÉ=cçêãîäáÉë=áåíÉÖêáÉêíK=píÉìÉêå ä®ëëí=ëáÅÜ=łiáÖÜíáåÖ=m~Ç=içìåÖÉ=ΩÄÉê=ÉáJ åÉå=pÉåëçê=ìåÇ=ÉáåÉ=pã~êíéÜçåÉJ^ééK TK=bäÉâíêáëÅÜÉ=^ÄÑ~ääâä~ééÉ=ł^wJ^q îçå=pìÖ~íëìåÉW=hçåí~âíäçë=ÉåíëçêÖÉå d~åò=~ìíçã~íáëÅÜ=∏ÑÑåÉí=ëáÅÜ=ÇáÉëÉ ^ÄÑ~ääâä~ééÉI=ïÉåå=ÇÉê=Ç~êáå=áåíÉÖêáÉêíÉ pÉåëçê=ÉáåÉ=e~åÇÄÉïÉÖìåÖ=ÉêâÉååíK pç=ä®ëëí=ëáÅÜ=^ÄÑ~ää=âçåí~âíäçë=ìåÇ=ÜóJ ÖáÉåáëÅÜ=ÉåíëçêÖÉåK=gÉ=å~ÅÜ=báåë~íòÄÉJ êÉáÅÜ=â~åå=ÇÉê=pÉåëçê=dÉëíÉå=îçå=M=Äáë PMM=ãã=aáëí~åò=ÉêÑ~ëëÉåK=aáÉ=áåíÉÖêáÉêíÉ a®ãéÑìåÖ=ëçêÖí=ÑΩê=Éáå=ëáÅÜÉêÉë=pÅÜäáÉJ ≈Éå=ÇÉê=hä~ééÉI=ëçÇ~ëë=ÇáÉ=e~åÇ=ÇÉë kìíòÉêë=åáÅÜí=ÉáåÖÉâäÉããí=ïáêÇK UK=łbñÅÉäçÅâ=îçå=pìÖ~íëìåÉW=hçåí~âíJ äçëÉë=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉë=pÅÜäáÉ≈ëóëíÉã łbñÅÉäçÅâI=Éáå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉë=pÅÜäáÉ≈J ëóëíÉã=ÑΩê=sáíêáåÉåI=îÉêÄáåÇÉí=bäÉÖ~åò ìåÇ=kìíòÉêÑêÉìåÇäáÅÜâÉáíK=bë=ÄÉëíÉÜí äÉÇáÖäáÅÜ=~ìë=ëÉÅÜë=dêìåÇâçãéçåÉåíÉåK p®ãíäáÅÜÉ=bäÉãÉåíÉ=â∏ååÉå=áå=eçäòJ çÇÉê=dä~ëíΩêÉå=áåíÉÖêáÉêí=ïÉêÇÉå=ìåÇ ëáåÇ=ëçãáí=îçå=~ì≈Éå=ìåëáÅÜíÄ~êK=aáÉ âçãÑçêí~ÄäÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=ÉêÑçäÖí=ΩÄÉê=Éáå âçåí~âíäçëÉë=h~êíÉåëóëíÉãK=aáÉ=pÅÜäΩëJ ëÉäòìïÉáëìåÖ=áëí=çÜåÉ=mêçÖê~ããáÉêìåÖ ÉáåÑ~ÅÜ=îçê=lêí=ã∏ÖäáÅÜK OS ==abpfdk=H=_bp`ei^dJj^d^wfk= OMON=

^ÇîÉêíçêá~ä ==aáÉ=ÅäÉîÉêëíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îçå=tÉåáÖÉê=ìåÇ=jÉÜê=== e®ÑÉäÉ=ÉêïÉáíÉêí=ëÉáåÉ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ=eçÅÜâä~ééÄÉëÅÜä~ÖJc~ãáäáÉ łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=ìã=òïÉá=åÉìÉ=hä~ééÉåÄÉëÅÜä®ÖÉ=ÑΩê=pÅÜïÉêÖÉïáÅÜíÉ Äáë=NR=âÖK=jáí=ÇÉã=åÉìÉå=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=SKNR=ìåÇ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=RKNR éìëÜ=ÑΩê=Öêç≈Ñä®ÅÜáÖÉ=ìåÇ=ëÉÜê=ëÅÜïÉêÉ=hä~ééÉå=áëí=ÇáÉ=c~ãáäáÉ àÉíòí=âçãéäÉííK=aáÉ=âçãé~âíÉå=hä~ééÉåÄÉëÅÜä®ÖÉ=ãáí=ãáåáã~äëíÉã mä~íòÄÉÇ~êÑ=áã=pÅÜê~åâ=ÇÉÅâÉå=åìå=~ääÉ=Ö®åÖáÖÉå=eçÅÜâä~éé~åïÉåJ ÇìåÖÉå=~ÄK łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=ÖÉäáåÖí=Éíï~ë=báåòáÖ~êíáÖÉëW=bê=ëÅÜ~ÑÑí=ãáí=ïÉåáÖÉê=sçJ äìãÉå=ãÉÜê=pí~ìê~ìã=áã=j∏ÄÉä=ìåÇ=ãÉÜê=iÉáëíìåÖ=~å=ÇÉê=hä~ééÉK aÉê=ÖÉï®ÜäíÉ=sÉêã~êâíìåÖëëäçÖ~å=łaáÉ=ÅäÉîÉêëíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îçå tÉåáÖÉê=ìåÇ=jÉÜê=â∏ååíÉ=íêÉÑÑÉåÇÉê=åáÅÜí=ëÉáåK båíïáÅâÉäí=ïìêÇÉ=ÇáÉ=åÉìÉ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉJc~ãáäáÉ=áã=e®ÑÉäÉJtÉêâ c``=áå=råÖ~êåK=fÜêÉ=_ÉëçåÇÉêÜÉáí=áëí=Éáå=~Äëçäìí=ëÅÜä~åâÉê=^ìÑÄ~ìK jáí=ÉáåÉã=íÉÅÜåáëÅÜÉå=håáÑÑ=ã~ÅÜí=ÇÉê=ëÅÜ~êåáÉêäçëÉ=eçÅÜâä~ééÄÉJ ëÅÜä~Ö=Öêç≈îçäìãáÖÉ=^ÄÇÉÅââ~ééÉå=ÉåíÄÉÜêäáÅÜ=ìåÇ=ÉêëÅÜäáÉ≈í=Ç~åâ ÉáåÉê=äáÅÜíÉå=báåÄ~ìíáÉÑÉ=îçå=åìê=SP=ãã=Ö~åò=åÉìÉ=péáÉäê®ìãÉ=ÑΩê ãçÇÉêåÉë=j∏ÄÉäÇÉëáÖåK=jáí=ëÉáåÉã=ÑÉáåÉåI=òìêΩÅâÜ~äíÉåÇÉå=ìåÇ ìåîÉêïÉÅÜëÉäÄ~êÉå=aÉëáÖå=ÉêÑΩääí=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=Ü∏ÅÜëíÉ=^åëéêΩÅÜÉ ~å=dÉëí~äíìåÖëÑêÉáê~ìã=ìåÇ=j~íÉêá~äï~ÜäI=~å=ÉáåÑ~ÅÜÉ=jçåí~ÖÉ=ìåÇ âçãÑçêí~ÄäÉ=_ÉÇáÉåìåÖK häÉáå=ìåÇ=ëí~êâ=ÑΩê=ãÉÜê=cêÉáê~ìã=aáÉ=hä~ééÉåÄÉëÅÜä~ÖJc~ãáäáÉ łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=â~åå=ÑΩê=Éáå=ïÉáí~ìë=Öê∏≈ÉêÉë=^åïÉåÇìåÖëëéÉâíêìã ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=~äë=~åÇÉêÉI=ÄáëÜÉê=~ã=j~êâí=îÉêÑΩÖÄ~êÉ=_ÉëÅÜä~Öä∏J ëìåÖÉåK=aáÉ=ÄÉêÉáíë=~ã=j~êâí=ÉáåÖÉÑΩÜêíÉå=ìåÇ=~Ä=i~ÖÉê=äáÉÑÉêÄ~êÉå jçÇÉääêÉáÜÉå=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=NKNN=Eqê~Öâê~Ñí=NIO=Äáë=NMIT=âÖ=ÄÉá=ÉáåÉê hçêéìëÜ∏ÜÉ=Äáë=QMM=ããI=ÑΩåÑ=jçÇÉääî~êá~åíÉåF=ìåÇ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=NKU éìëÜ=ÑΩê=ÖêáÑÑäçëÉ=hä~ééÉåÑêçåíÉå=Eqê~Öâê~Ñí=NIO=Äáë=UIP=âÖ=ÄÉá=ÉáåÉê hçêéìëÜ∏ÜÉ=Äáë=QMM=ããI=îáÉê=míçJjçÇÉääíóéÉåF=âçååíÉå=îçã=pí~êí ïÉÖ=ΩÄÉêòÉìÖÉåK _Éá=ÇÉã=~âíìÉää=áã=fåíÉêåÉí=ëí~ííÑáåÇÉåÇÉå=jÉëëÉÉîÉåí=łe®ÑÉäÉ aáëÅçîÉêáÉë=ÑÉáÉêå=åìå=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=SKNR=ìåÇ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=RKNR=éìëÜ ÑΩê=Öêç≈É=hä~ééÉå=mêÉãáÉêÉK e®ÑÉäÉW=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=àÉíòí=~ìÅÜ=ÑΩê=hä~ééÉå=Äáë=NR=âÖ łoÉÇ=açí=^ï~êÇI=łfåíÉêòìã=^ï~êÇ ìåÇ=łdÉêã~å=aÉëáÖå=^ï~êÇW=aáÉ=åÉìÉå łcêÉÉ=ëé~ÅÉJhä~ééÉåÄÉëÅÜä®ÖÉ=Ü~ÄÉå áåëÖÉë~ãí=ÇêÉá=êÉåçããáÉêíÉ=mêÉáëÉ=ÉêÜ~äíÉå aáÉ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉJ hä~ééÉ=Ü®äí=îÉêä®ëëJ äáÅÜ=áå=àÉÇÉê=píÉääìåÖ Ó=Ç~åâ=ÉáåÉê=~ìÑ=ÇáÉ jìäíáéçëáíáçåëëíçééJ cìåâíáçå=éê®òáëÉ ÉáåëíÉääÄ~êÉå cÉÇÉêâê~Ñí tÉåáÖÉê=báåÄ~ìíáÉÑÉI ãÉÜê=pí~ìê~ìãW łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=âÉååJ òÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ÉñíêÉã âçãé~âíÉ=_~ìÖê∏≈É áå=hçãÄáå~íáçå=ãáí ÉáåÉã=ÑÉáåÉåI=òìêΩÅâJ Ü~äíÉåÇÉåI=ìåîÉêJ ïÉÅÜëÉäÄ~êÉå=aÉëáÖå cçíçëW=e®ÑÉäÉ łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=NKNN łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=NKU=éìëÜ łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=SKNR łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=RKNR=éìëÜ sáÉäÉ=ÖìíÉ=^êÖìãÉåíÉ=ÑΩê=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=aáÉ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉJhä~ééÉ=Ü®äí Ç~åâ=ÉáåÉê=jìäíáéçëáíáçåëëíçééJcìåâíáçå=îÉêä®ëëäáÅÜ=áå=àÉÇÉê=píÉääìåÖK hçãÑçêí~ÄäÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=Ö~ê~åíáÉêÉå=ÇáÉ=ëÉÜê=ÖÉêáåÖÉ=£ÑÑåìåÖëÜÉãJ ãìåÖ=ìåÇ=®ì≈Éêëí=äÉáÅÜíÉ=i~ìÑÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉåK=cΩê=ë~åÑíÉë=ìåÇ=ä~ìíäçëÉë pÅÜäáÉ≈Éå=ÇÉê=hä~ééÉ=ëçêÖí=ÉáåÉ=áåíÉÖêáÉêíÉ=pÅÜäáÉ≈Ç®ãéÑìåÖK=a~ë=ÄÉJ ï®ÜêíÉ=píÉÅâò~éÑÉåëóëíÉã=ìåÇ=ÉáåÉ=PaJgìëíáÉêãÉÅÜ~åáâ=ÄÉëÅÜäÉìåáJ ÖÉå=ÇáÉ=jçåí~ÖÉK jÉÜê=bÑÑáòáÉåò=áå=ÇÉê=j∏ÄÉäéêçÇìâíáçå=a~ë=ÉáåòáÖ~êíáÖÉ=iÉáëíìåÖëJ îÉêã∏ÖÉå=îçå=łcêÉÉ=ëé~ÅÉ=ëçêÖí=ÄÉáã=j∏ÄÉäÇÉëáÖåI=áå=ÇÉê=cÉêíáJ ÖìåÖëéä~åìåÖ=ìåÇ=áå=ÇÉê=mêçÇìâíáçå=ÑΩê=ÉáåÉå=ÜçÜÉå=pí~åÇ~êÇáëáÉJ êìåÖëÖê~ÇK=tÉåáÖÉê=s~êá~åíÉåI=ïÉåáÖÉê=_~ìíÉáäÉ=ìåÇ=Ç~ãáí=ïÉåáÖÉê qê~åëéçêíJ=ìåÇ=i~ÖÉêîçäìãÉå=ëé~êÉå=hçëíÉåK aáÉ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉJ_ÉëÅÜä®ÖÉ=ïÉêÇÉå=~âíìÉää=áå=ÇÉå=pí~åÇ~êÇÑ~êÄÉå tÉá≈LkáÅâÉäI=eÉääÖê~ìLkáÅâÉä=ìåÇ=^åíÜê~òáíLkáÅâÉä=~åÖÉÄçíÉåK=báåÉ éìêáëíáëÅÜÉ=_ä~ÅâJbÇáíáçåJaÉëáÖåäáåáÉ=ÉêïÉáíÉêí=ÇáÉëÉë=^åÖÉÄçíK łcêÉÉ=pé~ÅÉI=ÇÉê=^ï~êÇJdÉïáååÉê=aáÉ=łcêÉÉ=ëé~ÅÉJ_ÉëÅÜä®ÖÉ Ü~ÄÉå=ÖäÉáÅÜ=ÇêÉá=êÉåçããáÉêíÉ=^ï~êÇë=ÉáåÖÉÜÉáãëíI=ÇÉå=łoÉÇ=açí ^ï~êÇI=ÇÉå=łfåíÉêòìã=^ï~êÇ=OMNV=ìåÇ=ÇÉå=łdÉêã~å=aÉëáÖå ^ï~êÇ=OMOM=áå=ÇÉê=oìÄêáâ=łbñÅÉääÉåí=mêçÇìÅí=aÉëáÖå=háíÅÜÉåK