DESIGN+BESCHLAG Magazin 2021

ëç=åáÅÜí=åìê=ÇáÉ=léíáâ=~ìÑI=ëçåÇÉêå=ëçêÖí

ä~ìí=råíÉêåÉÜãÉå=~ìÅÜ=ÑΩê=ÉáåÉ=ÜçÜÉ

hçêêçëáçåëÄÉëí®åÇáÖâÉáí=ìåÇ=e~äíÄ~êâÉáí

ÇÉë=mêçÇìâíëK

Beste

Beleuchtungsqualität

für

Design-Projekte

pçÑí=íç=íçìÅÜ

fåëéáêáÉêí=îçå=ÉÇäÉå=píçÑÑÉå=ïáÉ=pÉáÇÉ

çÇÉê=h~ëÅÜãáêïçääÉ=Éåíëí~åÇ=ÄÉá

dêáÑÑïÉêâ=ÇáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=łpçÑíOíçìÅÜI

ÇáÉ=Éáå=ë~ãíáÖ=ïÉáÅÜÉë=dêÉáÑÖÉÑΩÜä=îÉêJ

ãáííÉäíK=aáÉ=ãÉÜêëÅÜáÅÜíáÖÉ=lÄÉêÑä®J

ÅÜÉåJsÉêÉÇÉäìåÖ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=åìå=~ìÅÜ

~ìÑ=ÇÉå=îçå=páÉÖÉê=aÉëáÖå=ÉåíïçêÑÉåÉå

qΩêÖêáÑÑÉå=ÇÉê=hçääÉâíáçå=ł`Ü~ê~ÅíÉêëK

aêÉá=c~êÄÉå=ëíÉÜÉå=òìê=t~ÜäW=p~ãíÖê~ì

ÉêáååÉêí=~å=bÇÉäëí~ÜäI=ÑΩÜäí=ëáÅÜ=~ÄÉê

dêáÑÑïÉêâW

qΩêÖêáÑÑ=łiÉ~Ñ=iáÖÜíI=ÉåíJ

ïçêÑÉå=îçå=páÉÖÉê=aÉëáÖåI

ÄáÉíÉí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=mêÉãáìãJ

lÄÉêÑä®ÅÜÉ=łpçÑíOíçìÅÜ

Äó=dêáÑÑïÉêâ=Ü~åÇJ

ëÅÜãÉáÅÜÉäåÇÉ=e~éíáâ

åÉÜã=~åK=pç=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÖÉä~ÖÉêíÉå

lÄàÉâíÉ=ëíáäîçääI=ëí~Äáä=ìåÇ=ëáÅÜÉê=~ìÑ

ÇÉå=píΩíòÉå=ÖÉÜ~äíÉåK

oÉäáÉÑJcÉÉäáåÖ

cçíçW=p~äáÅÉ

bÜÉê=ãÉÅÜ~åáëÅÜ=ÖÉäáåÖí=Éë=pÅÜΩÅç=^äì

`çãéÉíÉåÅÉ=léíáâ=ìåÇ=e~éíáâ=òì=îÉêJ

ÄáåÇÉåK=jáí=áÜêÉê=êÉäáÉÑ~êíáÖÉå=píêìâíìê

áå=^äìãáåáìã=òÉáÖí=ÇáÉ=aÉëáÖåÄäÉåÇÉ

łaáî~êç=mê®ëÉåòK=páÉ=îÉêÉÇÉäí=ÇáÉ=cêçåí

ÉáåÉë=j∏ÄÉäëíΩÅâëI=Éê∏ÑÑåÉí=åÉìÉ=cêçåíJ

~åëáÅÜíÉå=ìåÇ=îÉêäÉáÜí=ëçÖ~ê=ÉáåÉã=Ö~åJ

òÉå=o~ìã=táêâìåÖK=fã=ìåíÉêÉå=_ÉêÉáÅÜ

ÇÉê=_äÉåÇÉ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=pÅÜê~ìÄJ

ÑáñáÉêìåÖI=ïç=ëáÅÜ=éêçÄäÉãäçë=Éáå=dêáÑÑ

~åÄêáåÖÉå=ä®ëëíK

Als OEM-Spezialist und Systemlieferant

entwickeln wir gemeinsam

mit unseren Kunden

eine optimale Lösung für die

Foto: Shop Systems GmbH · Ben Decker

ïÉåáÖÉê=âΩÜä=~åK=dê~éÜáíëÅÜï~êò=ëÉíòí

âçåíê~ëíáÉêÉåÇÉ=^âòÉåíÉ=~ìÑ=ÇÉê=qΩêK=_Éá

h~ëÅÜãáêÖê~ì=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=ÉáåÉå

ëÉÜê=ï~êãÉå=dê~ìíçåI=ÇÉê=òì=ë~åÑíÉå

k~íìêí∏åÉå=é~ëëíK=rã=ÇÉå=ãÉí~ääáëÅÜÉå

`Ü~ê~âíÉê=ÇÉë=qê®ÖÉêã~íÉêá~äë=òì=ÉêÜ~äJ

íÉåI=ïáêÇ=ÇáÉ=sÉêÉÇÉäìåÖ=åìê=Ü~ìÅÜJ

ÇΩåå=~ìÑÖÉíê~ÖÉå=ìåÇ=Ç~ë=àÉïÉáäáÖÉ

cáåáëÜ=~å=àÉÇÉ=kì~åÅÉ=~åÖÉé~ëëíK=aáÉ

c~êÄÉå=p~ãíJ=ìåÇ=h~ëÅÜãáêÖê~ì=ïáêâÉå

ëÉáÇáÖ=Öä®åòÉåÇI=ï®ÜêÉåÇ=dê~éÜáíJ

ëÅÜï~êò=ã~íí=ÖÉÜ~äíÉå=ïáêÇK=aÉê=ÇìåâäÉ

qçå=ÉêÜ®äí=Ç~ÇìêÅÜ=ãÉÜê=qáÉÑÉK=aáÉ=ÄÉJ

ëçåÇÉêÉ=e~éíáâ=ÇÉê=dêáÑÑÉ=ÉåíëíÉÜí=ÇìêÅÜ

ÇáÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉ=pçÑíJsÉêëáÉÖÉäìåÖK

cçíçëW=pÅÜΩÅç

Elektrifizierung und Beleuchtung

von Möbel- und Shop-Projekten.

Kompetent, engagiert, intelligent.

ELEKTRA – Licht, das hält, was

es verspricht.

^ìÅÜ=p~äáÅÉ=ìåíÉêòáÉÜí=łmáåI=Ç~ë=îáÉäJ

ëÉáíáÖÉ=póëíÉã=ÑΩê=ÇáÉ=ÑêÉáÉ=ìåÇ=âêÉ~íáîÉ

i~ÖÉêìåÖ=îçå=cä~ëÅÜÉåI=jÉëëÉêåI=oÉÖ~J

äÉåI=häÉáÇÉêëíΩÅâÉå=ìåÇ=^ÅÅÉëëçáêÉëI

àÉíòí=ÉáåÉê=ëéÉòáÉääÉå=łpçÑí=qçìÅÜJ

lÄÉêÑä®ÅÜÉåÄÉÜ~åÇäìåÖK=få=^äìãáåáìã

ìåÇ=qáí~åáìã=~åÖÉïÉåÇÉí=ìåÇ=ãáí

êìíëÅÜÑÉëíÉå=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=~ìëÖÉëí~ííÉíI

ÉêÜ∏Üí=ëáÉ=ÇÉå=®ëíÜÉíáëÅÜÉå=tÉêí=ìåÇ

ÇáÉ=cìåâíáçå~äáí®í=îçå=łmáåK=aáÉ=åÉìÉ

lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÑΩÜäí=ëáÅÜ=ïÉáÅÜ=ìåÇ=~åÖÉJ

báå=c~ÅÉííÉåÇÉâçê=ã~ÅÜí=~ìÅÜ=ÇáÉ=åÉìÉ

dêáÑÑäÉáëíÉ=łh~åò~=òìã=e~åÇëÅÜãÉáÅÜJ

äÉêK=páÉ=ïáêâí=ïáÉ=~ìë=ÉáåÉã=dìëë=Ó=çÜåÉ

h~åíÉåI=bÅâÉåI=sÉêë®íòÉK=aÉëáÖåÄäÉåÇÉ

ìåÇ=dêáÑÑäÉáëíÉ=ëáåÇ=áå=ÇÉå=c~êÄÉå=fåçñ

ëçïáÉ=pÅÜï~êò=ÉäçñáÉêí=ÉêÜ®äíäáÅÜK

www.elektra.de