Viel Vergnügen mit dem Jahresbericht 2009 - Aargauer Wanderwege

Jahresbericht
2009

Wasser Strom Elektro Erdgas Service
IBAarau AG
IBAarau Trinkwasser AG
Telefon 062 835 00 50
trinkwasser@ibaarau.ch
www.ibaarau.ch
Heute entscheiden wir darüber,
wie unbeschwert unsere Kinder
und Kindeskinder die Luft
im Jahre 2050 atmen.
Unsere Zukunft als Lebens- und Wirtschaftsraum ist eng
mit der Verfügbarkeit von Strom/Erdgas/Trinkwasser
verknüpft. Wir sichern das über Generationen – und wir
tun es mit Respekt vor der Natur.
IBAarau gewährleistet mit 300 hochmotivierten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (davon 50 Lehrlinge)
die Energie- und Trinkwasserversorgung
nach ökologischen und ökonomischen
Grundsätzen in 28 Gemeinden.
IBAarau Strom AG
Telefon 062 835 00 20
strom@ibaarau.ch
IBAarau Elektro AG
Telefon 062 835 00 60
elektro@ibaarau.ch
IBAarau Erdgas AG
Telefon 062 835 00 40
erdgas@ibaarau.ch
Servicebetriebe
Telefon 062 835 00 70
servicebetriebe@ibaarau.ch

Aargauer Wanderwege (AWW)
Dorfstrasse 7
Postfach 19
5036 Oberentfelden
Telefon 062 723 89 63
Fax 062 723 89 85
Internet www.aargauer-wanderwege.ch
E-Mail info@aargauer-wanderwege.ch
PC 50-7218-0
Jahresbericht 2009
(mit Jahresrechnung 2009)
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Präsidenten .......................................................................................... 2
Vereinswesen ........................................................................................................... 3
Geführte Wanderungen .......................................................................................... 14
Wanderinfrastruktur ................................................................................................ 16
Planung .................................................................................................................. 18
Signalisation ........................................................................................................... 29
Wegunterhalt .......................................................................................................... 42
Publikationen .......................................................................................................... 45
Gesamtaufwand ..................................................................................................... 46
Jahresrechnung ...................................................................................................... 46
Ausblick auf 2010 ................................................................................................... 52
Schweizer Wanderwege SAW ................................................................................ 54
Titelbild: Rehmann-Brunnen in Laufenburg,
Mitgliederversammlung 2009
Inhaltsverzeichnis
1

Vorwort des Präsidenten
2
Viel Vergnügen mit dem Jahresbericht 2009
Über die Landesgrenzen hinweg geniesst das Schweizer Wanderwegnetz einen guten
Ruf. Den Wandernden stehen im Rahmen von Wanderland Schweiz 5 300 Kilometer
speziell signalisierte Wanderrouten zur Verfügung. Auf einzigartige Weise ermöglicht
dieses dichte Wegnetz das Erleben von Natur und Kulturlandschaft und ist damit eine
tragende Säule des Tourismus im Frühling, Sommer und Herbst. Bewegung tut immer
gut, also lässt sich auch im Winter an der frischen Luft wunderbar Erholung finden.
Freuen dürfen wir uns, dass die Aargauer Wanderwege auch im verflossenen Jahr
2009 ihren starken Beitrag zum hohen Ansehen der Wanderweginfrastruktur leisten
konnten. Zu verdanken haben wir das unserem Auftraggeber, dem Kanton Aargau.
Durch dessen Beiträge ist unsere Tätigkeit finanziell abgesichert. Das Wanderwegnetz
ist das Rückgrat der touristischen Infrastruktur unseres vielfältigen Kantons. Wir
danken den politisch zuständigen Stellen, allen voran dem Departement Bau, Verkehr
und Umwelt mit Regierungsrat Peter C. Beyeler an der Spitze und den Mitarbeitenden
in der kantonalen Verwaltung für die vorwärtsgerichtete Zusammenarbeit bei der Erfüllung
der klaren Leistungsvorgaben.
Unseren motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die bei Wind und Wetter für
eine tadellose Signalisation und Begehbarkeit der Wanderwege sorgen, danken wir
ganz herzlich. Zusammen mit John von Däniken halten sie unsere 1 658 Kilometer
Wanderwege im Schuss. In dieser Tätigkeit ist viel Ehrenamtlichkeit enthalten, was
an dieser Stelle anerkennend festgehalten werden darf.
Unsere zuverlässige Crew in der Geschäftsstelle verwaltet nicht bloss Bestehendes,
vielmehr ist sie verantwortlich dafür, dass wir zur Bewältigung der laufenden Geschäfte
jederzeit freundliche Ansprechpersonen antreffen, und sie gestalten mit ihrer
Kreativität auch die Zukunft unserer Wanderwegfachorganisation mit. Für diese treue
Mitarbeit dürfen wir ihnen ein grosses Dankeschön entgegenbringen.
Wer nicht auf eigene Faust wandern will, findet frohe Gemeinschaft bei den geführten
Wanderungen. Unsere Wanderleiterinnen und Wanderleiter suchen für Sie die
schönsten Ziele aus, sie überlassen nichts dem Zufall, sie machen alles für Ihr Wohlbefinden,
nur beim Wetter müssen sie passen … Auch unserem Wanderleiterteam
mit Toni Niedermann als Obmann ganz lieben Dank für alles.
Der Vorstand hat in seiner neuen Zusammensetzung rasch an Fahrt gewonnen. An
5 Sitzungen konnten wir die laufenden Geschäfte erledigen. Ich danke meinen Kolleginnen
und Kollegen im Vorstand herzlich. Bekanntlich werfen grosse Ereignisse ihre
Schatten voraus. Im 2010 dürfen wir auf 75 Jahre Verein Aargauer Wanderwege zurückblicken
und mit festem Schritt die Zukunft planen. Im Jubiläumsjahr ist auch die
SAW mit ihrer Generalversammlung im aar gauischen Lenzburg zu Gast. Gemeinsam
freuen wir uns, Sie, liebe Wanderinnen und Wanderer, ins Jubiläumsjahr 2010 zu
begleiten. Herzlich willkommen beim Wandern, an der Jubiläumsversammlung in
Buchs und bei allen andern Gelegenheiten. Ihnen gebührt unser grösster Dank, denn
Sie prägen das lebendige Erscheinungsbild unseres Vereins.
Viktor Würgler, Präsident AWW

Vereinswesen
Mitgliederversammlung 2009
(Protokoll)
Nach einer Wanderung und verschiedenen Führungen
in und um Laufenburg und nach einem
Apéro treffen sich alle Teilnehmer der Mitgliederversammlung
im Saal Roter Löwen. Der Präsident
Viktor Würgler dankt hier als erstes Rosmarie
Baalbaki für die Leitung der Wanderung und Frau
Silvia Blaser von Laufenburg Tourismus für das
Organisieren des Apéros und der Führungen und
übergibt Frau Blaser ein Wanderbuch. Es gibt eine kleine Programm-Änderung, und
der Stadtammann von Laufenburg, Ruedi Lüscher, begrüsst die Versammlung wegen
der besseren Akustik erst hier und nicht beim Apéro.
Ruedi Lüscher freut sich über die «Eroberung» von Laufenburg. Er überbringt Grüsse
von der Stadt und heisst uns im Fricktal pünktlich zur Kirschenblüte willkommen. Er
führt kurz in die Geschichte von Laufenburg ein und macht auf interessante Gegebenheiten
in der Vergangenheit und der Gegenwart aufmerksam. Er bedankt sich bei
den Aargauer Wanderwegen fürs Instandhalten der Wanderwege und für die Motivation
der Bevölkerung zur Bewegung.
Viktor Würgler dankt Herrn Lüscher für seine Ansprache und der Stadt Laufenburg für
den offerierten Apéro.
Begrüssung
Viktor Würgler eröffnet anschliessend offiziell die Mitgliederversammlung 2009 und
begrüsst alle Teilnehmer, welche an den vorangegangenen Aktivitäten nicht dabei
waren. Ebenso heisst er alle geladenen Gäste willkommen: insbesondere Kantonsingenieur
Rolf Meier, ehemaliger KI Urs Schuler, Grossrats-Vize präsi dentin Patrizia
Schreiber, die Ehrenmitglieder Fritz Zaugg, Hansueli Lory, Ernst Umiker und Eugen
Kaufmann sowie von den Wanderwegen beider Basel Werner Madörin, von den Zuger
Wanderwegen Walter Kämpfer, von den Zürcher Wanderwegen Walter Breitenmoser
und vom Fricktaler Höhenweg Max Mahrer.
Unter den Entschuldigten sind Regierungsrat Peter C. Beyeler, Grossrat Walter Markwalder,
Grossratspräsident Herbert H. Scholl, Werner Lehmann (Mitglied TK AWW,
BVU, Abt. Landschaft und Gewässer) und Sarah Wermelinger vom Vorstand der
AWW. Ebenfalls entschuldigt hat sich der Vorstandskandidat Kurt Brunner.
Kantonsingenieur Rolf Meier überbringt Grüsse von Regierungsrat Beyeler und vom
Baudepartement. Er bemerkt, dass vor einem Jahr noch niemand mit einer Finanz-
Vereinswesen
3

Vereinswesen
4
krise dieses Ausmasses gerechnet hat. Er erwähnt, wie wichtig es ist, gerade in einer
Krise Kraft aus der Natur zu schöpfen. Seiner Meinung nach tragen die Wanderwege
dazu bei. Das Wandern gibt Kraft und regt die Fantasie an. Er dankt den Aargauer
Wanderwegen und wünscht allen einen schönen Abend und eine schöne Wandersaison.
Viktor Würgler dankt Rolf Meier für seine Worte und auch für den jährlichen Staatsbeitrag,
ohne welchen die Arbeit der Aargauer Wanderwege nicht in dieser Form
möglich wäre.
Er macht auf die Beilage im Frühlingsversand aufmerksam: auf das Jubiläumsprogramm
der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau, die dieses Jahr 150 Jahre
alt wird.
Die Versammlung ist mit den Traktanden einverstanden.
Protokoll der Mitgliederversammlung 2008
Zum Protokoll 2008 gibt es keine Änderungsbegehren. Es wird einstimmig genehmigt
und der Protokollführerin Décharge erteilt.
Jahresbericht 2008 / Jahresrechnung 2008
Viktor Würgler macht darauf aufmerksam, dass die Mitgliederzahlen und die Teilnehmerzahlen
an den Wanderungen und an der Mitgliederversammlung stetig zunehmen.
Er dankt dem Verantwortlichen des Wegunterhaltes John von Däniken und dem
Materialwart Karl Peyer sowie allen freiwilligen Mitarbeitern für die Routenbetreuung.
Wir blieben 2008 von negativen Naturereignissen verschont.
Horst Sager weist ergänzend darauf hin, dass es auf dem Wanderwegnetz 43 kleinere
und mittlere Objekte wie Brücken, Stege und frei tragende Treppen zur Überwindung
von Hindernissen gibt, welche durch uns unterhalten werden. Periodisch werden
diese Objekte durch die Abteilung Tiefbau, Fachstelle Kunstbauten, überprüft.
Die Überprüfung hat ergeben, dass die meisten, nämlich 38 Objekte, in einem guten
oder annehmbaren Zustand sind und in den nächsten fünf Jahren keine speziellen
Massnahmen erfordern. Bei fünf Objekten gab es Beanstandungen, zwei davon sind
schon behoben, für drei wurden vorbereitende Massnahmen getroffen.
Als zweites informiert Horst Sager über das Wanderbuch. Das im 2005 erschienene
Wanderbuch verkaufte sich sehr gut. Von den 6’920 hergestellten Exemplaren waren
bis Ende 2008 bis auf rund 100 Stück alle verkauft. Auf Grund der Verkaufsaussichten
wurden im letzten Jahr die Überarbeitung des Wanderbuches und die Vorbereitung
für die Neuauflage des Wanderbuches angegangen. Bis Ende Jahr konnten diese
Arbeiten abgeschlossen werden, so dass für den Nachdruck im 2009 alles vorbereitet
war.
Viktor Würgler stellt den neuen Wanderleiter-Obmann Toni Niedermann vor, der bereits
seit Ende 2008 im Amt ist, und überreicht ihm als Willkommensgeschenk einen
Kompass.

Der Jahresbericht 2008 wird einstimmig angenommen.
Viktor Würgler macht auf den erfreulichen Einnahmenüberschuss
in der Jahresrechnung aufmerksam.
Dieser erfolgte, nicht zu letzt, dank den Mitgliedern.
Die Akzeptanz in der Bevölkerung ist gut
und auch die Verkäufe vom Wanderbuch und der
Wanderkarte laufen gut.
Horst Sager macht auf Spezielles zum Aufwand
und Ertrag aufmerksam:
Die Aufwendungen für die Signalisation der
SchweizMobil-Routen betrugen ca. CHF 14’500.–,
diese wurden durch Beiträge des Kantons und der
SAW (CHF 14’100.–) fast vollständig gedeckt.
Für die Vorbereitungsarbeiten für das neue Wanderbuch wurden ca. CHF 6’000.–
aufgewendet. Diese Kosten sind durch den Beitrag der Aargauischen Gebäudeversicherung
von CHF 10’000.– mehr als gedeckt.
Die neu geschaffene Stelle von Doris Widmer im Bereich Wanderförderung und
Vereinsleitung löste Mehrkosten von ca. CHF 18’000.– aus. Diese Kosten sind durch
die erstmals von den Schweizer Wanderwegen ausbezahlten Beiträge von CHF
17’000.– grösstenteils gedeckt.
Bei den geführten Wanderungen resultierte ein Mehraufwand von ca. CHF 5’200.–
gegenüber dem Budget. Dieser konnte durch Teilnehmerbeiträge von ca. CHF
2’600.– bei der Wandernacht zur Hälfte gedeckt werden.
Beim übrigen Vereinsaufwand haben die Herstellung des Leitbildes (CHF 1’300.–),
die Ausschreibung für die Wanderleiter-Obmann-Stelle (CHF 900.–) und der Herbstversand
(CHF 2’400.–) Mehrkosten gegenüber dem Budget verursacht.
Es gingen Mitglieder-Spenden von CHF 12’484.– ein. Durch Spenden im Gedenken
an Walter Knecht, Windisch, erhielten wir CHF 7’310.–.
Bei einem Aufwand von CHF 719 677.46 und einem Ertrag von CHF 721 903.25
resul tiert ein Gewinn von CHF 2 225.79.
Im Jahr 2008 mussten keine Entnahmen aus Rücklagen getätigt werden. Neu konnten
Rücklagen für Signalisation/Wegunterhalt (CHF 9’000.–) Wanderkarte und
Wander bücher (CHF 10’000.–), Fahrzeuge (CHF 5’000.–) und von Spenden (CHF
7’000.–) getätigt werden. Dank diesen Rücklagen zusammen mit der Verbuchung des
Gewinnes 2008 von CHF 2’225.79 erhöhte sich die Bilanzsumme der AWW auf
CHF 454’605.90.
Der Revisor Jörg Vögeli verliest den Kontrollbericht. Zusammen mit Jürg Bertschi hat
er die Rechnung geprüft und alles wie gewohnt ordnungsgemäss und sauber bearbeitet
vorgefunden. Er beantragt die Annahme durch die Versammlung.
Vereinswesen
5

Vereinswesen
6
Die Rechnung wird von der Versammlung klar angenommen
und den Verantwortlichen Décharge
erteilt. Viktor Würgler dankt der Kontrollstelle für
ihre Arbeit und der Geschäftsstelle für die Rechnungsführung.
Wahlen
Als Tagespräsident wird der aus dem Vorstand
abtretende Kurt Bischofsberger gewählt.
Kurt Bischofsberger, Walter Flury, René Lehner
und Brigitte Leupi treten auf diese GV hin zurück.
Alle werden bei den Ehrungen noch erwähnt werden.
Zur Wiederwahl stellen sich der Präsident Viktor Würgler, die Vizepräsidentin Agnes
Canonica, der Vizepräsident Fridolin Vögeli, Jörg Hartmann, Hans-Peter Widmer und
Sarah Wermelinger sowie von der Kontrollstelle Jörg Vögeli und Jürg Bertschi.
Als Ersatz sind Kurt Brunner, Robert Burkolter, Martin Hächler, Esther Lenzin und
Hansueli Scheidegger vorgeschlagen. Viktor Würgler stellt die Kandidaten vor:
Kurt Brunner ist leider abwesend, weil er in Spanien in einem Sprachaufenthalt weilt.
Er ist ehemaliger Leiter Strukturverbesserung in der Abteilung Landwirtschaft. Er ist
verheiratet, hat zwei erwachsene Töchter und lebt in Wohlen. Seine Hobbies sind
Wandern und Skifahren.
Robert Burkolter ist ehemaliger Leiter Distributions logistik der ELCO PAPIER in Wikon
und wohnt in Zofingen. Er war während 8 Jahren in der Naturschutzkommission
in seiner Ge meinde tätig. Als Hobby bezeichnet er das Fotografieren, Kochen und
Tätigkeiten im Haus und Garten. Herr Burkolter ist verheiratet und Vater von zwei
erwachsenen Kindern.
Martin Hächler ist verheiratet und hat vier erwachsene Kinder. Er ist wohnhaft in
Zeihen, wo er auch eine eigene Beratungsfirma betreut. Herr Hächler hatte verschiedene
leitende Funktionen, unter anderem als Projektleiter Informatik bei der Ascom.
Als Hobby hilft er auf landwirtschaftlichen Betrieben aus, bastelt an Modelleisenbahnen,
fotogra fiert und fährt Motorrad.
Esther Lenzin ist verheiratet und wohnt in Rudolfstetten. Sie hatte verschiedene
Tätig keiten in der Hotellerie, im Tourismus und Well ness bereich. Im Moment hat sie
ein Teilzeit pensum beim Departement Bildung, Kultur und Sport auf dem Sekretariat
der Volksschule.
Hansueli Scheidegger ist bei den Aargauer Wanderwegen bereits als belieb ter und
kompetenter Wanderleiter bekannt. Er hat eine leitende Stelle bei den Elektrizitätswerken
des Kantons Zürich. Neben dem Wandern ist Segeln ein grosses Hobby von
ihm. Gemeinsam mit seiner Partnerin Marietta Furrer reist er auch sehr gerne.

Der Präsident empfiehlt allen Mitgliedern die Kandidaten zur Wahl.
Tagespräsident Kurt Bischofsberger führt die Wahlen durch:
Alle bisherigen Vorstandsmitglieder werden in globo mit grossem Mehr wiedergewählt.
Die neuen Kandidaten werden einzeln und alle mit grosser Mehrheit gewählt.
Der Präsident Viktor Würgler wird mit grosser Mehrheit wiedergewählt.
Die Revisoren Jürg Bertschi und Jörg Vögeli werden mit grosser Mehrheit wiedergewählt.
Viktor Würgler dankt für das Vertrauen und versichert, dass der Vorstand alles daran
setzen wird, dass dieses Vertrauen auch gerechtfertigt ist.
Er gratuliert den neu gewählten Vorstandsmitgliedern und übergibt ihnen süsse Laufenburger
Pflastersteine.
Jahresprogramm 2009
Im Vordergrund stehen wiederum unsere permanenten Aufgaben im Zusammenhang
mit der Betreuung des Aargauer Wanderwegnetzes: Dies sind eine einwandfreie
Signali sation des Wanderwegnetzes, der Unterhalt der Wegabschnitte, für die wir
zuständig sind, und die optimale Information über die Aargauer Wanderwege.
Im Rahmen der Mitarbeitertagungen werden die Mitarbeiter wieder über die wichtigen
Punkte bei ihrer Tätigkeit informiert werden. Auf Grund der neuen Signalisa tionsnorm
und den Anschlussdokumenten der SAW und des ASTRA haben wir ein neues Handbuch
für die Mitarbeiter erstellt.
Der Nachdruck des Wanderbuches wurde im letzten Jahr angegangen. Ende März
konnten wir nun rund 8’000 Exemplare des überarbeiteten Nachdruckes bei uns ans
Lager nehmen.
Bei der Wanderkarte ist ein Neudruck für April/Mai 2010 vorgesehen. Die benötigten
Kartenblätter der Landestopografie werden bis im Herbst nachgeführt sein. In diesem
Jahr sollen vor allem sämtliche Daten erhoben werden.
Für den Nachdruck des Wanderbuches ist ein Aufwand von CHF 25’000.– und für die
Vorarbeiten für die neue Wanderkarte CHF 10’000.– vorgesehen. Für die Vorarbeiten
des Jubiläums ist ein Betrag von CHF 10’000.– im Budget enthalten. Diese speziellen
Aufwände werden aus den dafür vorgesehenen Rücklagen finanziert. Es sind Entnahmen
aus den Rücklagen von gesamthaft CHF 50’000.– vorgesehen. Weiter ist
nun auch der Beitrag der SAW im Budget enthalten. Für dieses Jahr erwarten wir
Beiträge in der Höhe von CHF 15’000.–.
Das Budget 2009 wurde im Mai 2008 dem Departement Bau, Verkehr und Umwelt
zugestellt und die Zusicherung des Kantonsbeitrages von CHF 560’000.– durch Kantonsingenieur
Rolf H. Meier wurde uns im letzten Juni mitgeteilt.
Vereinswesen
7

Vereinswesen
8
Der neue Wanderleiter-Obmann, Toni Niedermann,
gibt Einblick in das Programm der geführten
Wanderungen 2009. Es finden 18 verschiedene
attraktive Wanderungen statt, 11 davon im
Aargau. Der Obmann erwähnt speziell die Jubiläumswanderung
der Schweizer Wanderwege (75
Jahre SAW) vom 7. Juni, von Frick über den Tiersteinberg
nach Wittnau, unter der Leitung von
Hansueli Scheidegger, mit einem von den AWW
offerierten Zvieri. Auch die nationale Wandernacht
vom 4. auf den 5. Juli wird speziell erwähnt. Wir
werden dann unter der Leitung von Sämi Leu über
die Jurahöhe nach Olten wandern und dabei der
Sternwarte auf der Schafmatt einen Besuch abstatten.
Toni Niedermann dankt den Wanderleitern fürs Vorbereiten der Wanderungen und
ermuntert die Versammlung zur Teilnahme an einer geführten Wanderung.
Viktor Würgler betont, dass die Wanderleiter nun durch das neue Vorstandsmitglied
Hansueli Scheidegger und mit der beratenden Stimme vom Obmann Toni Niedermann
auch im Vorstand gut vertreten sein werden. Auch der Präsident dankt dem
Wanderleiterteam für seine wertvolle Arbeit.
Dem Jahresprogramm 2009 wird zugestimmt.
Jubiläumsjahr 2010
Doris Widmer informiert über die Aktivitäten zum Jubiläum 75 Jahre Aargauer Wanderwege:
Die Jubiläums-Mitgliederversammlung mit anschliessender Jubiläumsfeier findet am
27. März 2010 im Gemeindesaal in Buchs statt. Wegen der anschliessenden Jubiläumsfeier
finden nächstes Jahr keine Wanderung und auch keine Führungen vor der
Versammlung statt. Wir treffen uns am Nachmittag zur ordentlichen GV. Danach gibt
es eine Pause mit Apéro und anschliessend beginnt die Jubiläumsfeier. Die Teilnahme
an der Jubiläumsfeier wird für alle Mitglieder gratis sein und auch das Essen
wird offeriert werden.
Im Mai 2010 findet auch die Delegiertenversammlung unserer Dachorganisation, der
Schweizer Wanderwege, bei uns im Aargau statt. Für die Delegierten aller kantonaler
Wanderweg-Fachorganisationen planen wir einen 2-tägigen Anlass mit Partnerprogramm.
Der wichtigste Teil des Jubiläumsjahres werden die geführten Wanderungen sein.
Geplant sind Jubiläums-Wanderungen in die verschiedenen Regionen des Kantons
mit speziellen Highlights. Details sind noch nicht bekannt.

Die Mitglieder werden rechtzeitig über alle Anlässe und Wanderungen im Jubiläumsjahr
informiert werden.
Die Gesamtkosten für das Jubiläumsjahr, inklusive der Jubiläumsschrift und der Delegiertenversammlung
der Schweizer Wanderwege, werden sich auf rund CHF
125’000.– belaufen.
Die budgetierten CHF 20’000.– der Delegiertenversammlung der SAW sind durch die
Teilnehmer selber und mit einem Beitrag der Schweizer Wanderwege bereits zum
grossen Teil gedeckt.
Die Finanzierung der Jubiläumsanlässe und der Jubiläumsschrift wird aus Rücklagen
erfolgen, die speziell für das Jubiläum gemacht wurden. Wir sind ausserdem auf der
Suche nach einem Sponsoring-Partner. Wir werden darum bemüht sein, dass die
Kosten im Rahmen unserer Möglichkeiten bleiben.
Als Geschenk werden alle Mitglieder im Jubiläumsjahr die Jubiläumsschrift erhalten.
Der Autor, Hans-Peter Widmer erläutert kurz, was darin beschrieben sein wird:
Neben dem Rückblick auf die Geschichte der Aargauer Wanderwege wird Hans-Peter
Widmer auch das Aargauer Wanderwegnetz vorstellen, historische und nationale
Wanderwegstrecken durch den Aargau darstellen, den Genuss des Wanderns beschreiben,
über die wichtigen Unterhalts- und Markierungsarbeiten der Wanderwege
berichten, die geführten Wanderungen als eine unserer Kernkompetenzen behandeln
und prominente Aargauer Persönlichkeiten über ihre Einstellung zum Wandern zu
Wort kommen lassen. Die Schrift soll nach innen den Zusammenhalt zwischen den
Mitgliedern fördern und nach aussen Werbung für den Volkssport Wandern und für
unsere Organisation machen: Als lesefreundliche Broschüre mit kurzweiligen Texten
und anschaulichen Bildern.
Viktor Würgler macht die Ergänzung, dass René Lehner beim Aufarbeiten der Geschichte
aktiv mithelfen wird, und dass das Budget regelmässig überprüft wird.
Die Versammlung nimmt die Planung und das Budget zum Jubiläum unterstützend
zur Kenntnis.
Mitgliederbeiträge
Für die Mitgliedschaft werden die bisherigen Jahresbeiträge beibehalten: Einzelmitglieder
CHF 20.–, Familien und Vereine CHF 30.–, Gemeinden CHF 40.–, Industrie
und Banken CHF 100.–.
Ehrungen und Verabschiedungen
Viktor Würgler überreicht Martin Schwyter das Zertifikat als Wanderleiter Schweizer
Wanderwege, das er im Rahmen einer Übergangsregelung als langjähriger und bewährter
Wanderleiter und mit einer Auffrischung des Nothilfe-Kurses von den SAW
bekommt.
Vereinswesen
9

Vereinswesen
10
Viktor Würgler ehrt den zurücktretenden Kurt Bischofsberger: Beide waren Weggefährten
im Grossen Rat, der Aargauischen Gebäudeversicherung und bei den AWW.
Mit Kurt Bischofsberger zusammenzuarbeiten war immer sehr angenehm. Er hat eine
bewundernswerte Kraft, die alle ansteckt. Selbst ein gesundheitlicher Schicksalsschlag
tat seiner positiven Art keinen Abbruch. Kurt Bischofsberger war seit 2003 im
Vorstand und in der Technischen Kommission. Er wird als Markierer weiterhin mit
den AWW verbunden bleiben. Viktor Würgler überreicht ihm Wein und Büchergutscheine.
Fridolin Vögeli ehrt Walter Flury. Walter Flury ist geboren und aufgewachsen in Aarau.
Nach seinem Abschluss als Kulturingenieur hatte er seine erste Stelle in Graubünden.
Dort, während seiner beruflichen Tätigkeit beim Bund und auch nach seiner Rückkehr
in den Aargau machte er einen raschen Aufstieg. Er besuchte ein Seminar für Rechtsfragen
und konnte uns zu rechtlichen Fragen deshalb stets Auskunft geben. 1990
wurde er Chef Landschaft und Gewässer beim Kanton Aargau, und seit dieser Zeit
war er auch im Vorstand der Aargauer Wanderwege. Fridolin Vögeli überreicht ihm
Wein und Büchergutscheine.
Hans-Peter Widmer ehrt René Lehner: Das «Urgestein» der Aargauer Wanderwege,
René Lehner, der 1935 – exakt im Gründungsjahr der Aargauer Wanderwege – geboren
wurde, ist ein wandelndes Lexikon und das historische Gewissen unserer
Organi sation. Der gebürtige St. Galler und Zürcher, der in Urdorf wohnt, kennt den
Aargau in allen Dimensionen und weiss alles über die letzten 55 Jahre der AWW, weil
er sie miterlebt und mitgeprägt hat.
Schon als 17-Jähriger montierte er die ersten Wegweiser, mit 18 Jahren machte er
die ersten Markierungen und mit 20 besorgte er die Revision des Routennetzes im
Bezirk Bremgarten. Von da an hat er ständige Aufgaben bei den Aargauer Wanderwegen
übernommen. René Lehner hat fünf Kantonalpräsidenten gedient und wesentlich
an der Verselbständigung der Wanderwege aus der Aargauer Verkehrsvereinigung
mitgewirkt. Er war Mitbegründer der Technischen Kommission und von 1981 bis
2000 Präsident davon. Von 1988 bis 2000 war er ausserdem Geschäftsleiter der
Aargauer Wanderwege. Aus all diesen Gründen haben ihm die AWW 2001 die Ehrenmitgliedschaft
verliehen.
Heute wird ihm nochmals für seinen immensen Einsatz gedankt. Wir haben im Hinblick
auf das Jubiläum noch ein paar Aufgaben für ihn, und so bleibt uns auch die
Hoffnung, dass wir René bei etlichen Gelegenheiten wieder begegnen werden.
Hans-Peter Widmer überreicht René Lehner eine Versteinerung aus einem Steinbruch
in Mellikon.
René Lehner wird weiterhin oft im Aargau unterwegs sein und freut sich, für die Jubiläumsschrift
tätig zu sein.
Viktor Würgler ehrt Brigitte Leupi, die leider nicht anwesend ist. Sie war seit 2006 im
Vorstand und war damals leitende Mitarbeiterin bei Postauto Aargau. Sie hat durch

Umstrukturierungen bei der PTT ihre Stelle verloren
und hat darauf hin auch ihr Mandat bei uns
zurückgegeben.
Die Ehrenmitglieder Fritz Senn-Roth und Otto
Müller-Lüscher sind leider 2008 verstorben. Der
ebenfalls verstorbene Walter Knecht hat früher die
Wanderkarte verlegt und verkauft und war sehr
engagiert für die AWW. Die Trauerfamilie hat uns
Spenden zu seinem Todesfall zukommen lassen
(über CHF 7000.–).
Mitarbeiter Walter Leimgruber ist leider bei der
Wegbetreuung gestorben.
Verschiedenes
Grossrats-Vizepräsidentin Patrizia Schreiber überbringt Grüsse aus dem Kantonsparlament.
Sie liest ein Gedicht von Leo Schreiber (Dichter aus Wegenstetten). Sie
hebt die Wichtigkeit der freiwilligen Arbeit hervor und wünscht für die Zukunft der
AWW alles Gute.
Eine Dame bedankt sich fürs Aufnehmen des Industrielehrpfades auf der neuen Wanderkarte.
Fritz Blaser von Tourismus Rheinfelden bedankt sich für die Arbeit der Aargauer Wanderwege.
Max Mahrer bedankt sich bei René Lehner für die Realisierung des Fricktaler Höhenweges.
Die Vizepräsidentin Agnes Canonica bedankt sich bei Viktor Würgler für seine geleistete
Arbeit.
Viktor bedankt sich beim Vorstand, bei der Technischen Kommission, den Wanderleitern
und den Mitarbeitern der Geschäftsstelle für die gute Zusammenarbeit und
schliesst die Versammlung.
Oberentfelden, 22. April 2009
Für das Protokoll
Doris Widmer
Vereinswesen
11

Vereinswesen
12
Mitglieder
Die Mitglieder der Aargauer Wanderwege unterteilen sich wie folgt:
Anzahl Vorjahr
Einzelmitglieder 1223 1183
Familien 315 282
Vereine/Stiftungen/Gewerbe/Gaststätten 67 64
Industrie/Banken 14 14
Gemeinden 185 186
Mitarbeitende 95 96
Ehemalige Mitarbeitende, Personen/Organisationen
ohne Beitragspflicht 172 168
Vorstand und Technische Kommission 22 20
Ehrenmitglieder 6 6
Wanderleiter und Assistenz-Wanderleiter 9 7
Total Mitglieder 2108 2026
Gönner 26 25
Ehrenmitglieder
Eugen Kaufmann, Im Rüteli 19A, Dättwil
René Lehner, Im Grüt 10, Urdorf
Hansueli Lory, Leubachweg 2, Unterentfelden
Eduard Scheuermeier, Staffelstrasse 79, Wettingen
Ernst Umiker, Wissmatte 2, Hausen
Fritz Zaugg, Neuweg 11, Dottikon
Vorstand
Präsident
Viktor Würgler, Hofacker 282, 5044 Schlossrued 062 721 16 37
Vizepräsidium
Agnes Canonica, Winkelstrasse 16, 5314 Kleindöttingen 056 245 18 66
Fridolin Vögeli, Leiter Unterabteilung Unterhalt, Departement Bau,
Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Entfelderstr. 22, 5001 Aarau
(als Vertretung des Kantons Aargau) 062 835 36 91
Vertretung Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt (3 Pers.)
Jörg Hartman, Stv. Leiter Abteilung Raumentwicklung,
Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau 062 835 33 11
Sarah Wermelinger, Leiterin Personalmanagement,
Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau 062 835 32 19

Übrige Vorstandsmitglieder
Hans Peter Widmer, Düchsliweg 7, 5212 Hausen 056 441 24 14
Kurt Brunner, Geissmättliweg 16, 5610 Wohlen 056 622 50 09
Robert Burkolter, Im Römerquartier 7a, 4800 Zofingen 062 751 17 85
Martin Hächler, Stauftelhübel 16, 5079 Zeihen 062 876 20 25
Esther Lenzin, Untere Dorfstrasse 45, 8964 Rudolfstetten 056 641 12 06
Hansueli Scheidegger, Dorngasse 27, 8967 Widen 056 633 36 59
Beratende Teilnehmer an Vorstandssitzungen
Horst Sager, Geschäftsstelle Aargauer Wanderwege
Dorfstrasse 7, Postfach 19, 5036 Oberentfelden 062 723 89 63
Alice Stohler, Geschäftsstelle Aargauer Wanderwege
Dorfstrasse 7, Postfach 19, 5036 Oberentfelden 062 723 89 63
Doris Widmer, Geschäftsstelle Aargauer Wanderwege
Dorfstrasse 7, Postfach 19, 5036 Oberentfelden 062 723 89 63
Kontrollstelle
Jürg Bertschi, Neumattstrasse 16, 5734 Reinach 062 771 73 29
Jörg Vögeli, Gänsackerweg 17, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 32 44
Der Vorstand traf sich zu fünf Sitzungen, in denen insbesondere über die Vorbereitung
der Mitgliederversammlung in Laufenburg und das Jubiläumsjahr 2010 beraten
wurde. Wiederum hat sich der Vorstand mit Teilnahmen an den Generalversammlungen
der Nachbarkantone ein Bild über die Kantonsgrenzen hinaus verschafft. Mit der
Teilnahme an der Jubiläums-Generalversammlung der Schweizer Wanderwege SAW
(75 Jahre) in Luzern und den beiden Präsidentenkonferenzen der SAW konnte ein
Eindruck auf nationaler Ebene gewonnen, sowie die weitere Entwicklung der Dachorganisation
genaustens mitverfolgt und die konkreten Anliegen der AWW eingebracht
werden.
Vereinswesen
13

Vereinswesen
14
Geführte Wanderungen
Die Anzahl der Teilnehmer an den durchgeführten
Wanderungen 2009 war wiederum erfreulich hoch.
Folgende Wanderungen fanden statt:
Winterwanderung vom Mutschellen vorbei
am Egelsee zur Bäsebeiz im Sennhof mit
Fondueplausch (Wanderleiter: Hansueli
Scheidegger)
Schneeschuhwanderung hoch über dem
Prättigau (Wanderleiter: Tobias Wildi)
Nachmittagswanderung ins Murimoos (Wanderleiter:
Martin Schwyter)
Vom Wynental über die Hügel nach Sursee (Wanderleiter: Sämi Leu)
Vom Mutschellen über 375 Treppenstufen auf den Üetliberg (Wanderleiter:
Hansueli Scheidegger)
Durchs Homburgtal von Sissach nach Läufelfingen (Wanderleiter: Martin
Schwyter)
Familienwanderung: Mit uns ist gut Kirschen essen! (Wanderleiterin: Rita Rimpf)
Schweizer Wandernacht: Mondscheinwanderung von der Salhöhe über die
Schafmatt via Bad Lostorf nach Olten mit Besuch der Sternwarte (Wanderleiter:
Sämi Leu)
Auf dem Panoramaweg von Aeschi bei Spiez nach Leissigen (Wanderleiter:
Martin Schwyter)
Höhenwanderung zwischen dem Wynental und Ruedertal (Wanderleiter: Sämi
Leu)
Aussichtsreiche Bergwanderung auf dem Schächentaler Höhenweg vom Klausenpass
nach Biel/Brügg UR (Wanderleiter: Hansueli Scheidegger)
Familienwanderung vom Stoos auf den Fronalpstock (Wanderleiterin: Rita Rimpf)
Entlang der Sense von Schwarzenburg nach Flamatt (Wanderleiter: Sämi Leu)
Abschlusstreffen in Schlossrued (Wanderleiter: Martin Schwyter)
Leider mussten vier Wanderungen wegen schlechter Wetterprognose abgesagt werden.
Dies ist umso ärgerlicher, da das Wetter drei Mal dann trotzdem schön gewesen
wäre.
In diesem Zusammenhang muss das Wandertelefon unbedingt bei den Teilnehmern
noch bekannter gemacht werden. Es muss allen klar sein, dass vor jeder Wanderung
die Informationen auf der Nummer 062 723 59 91 abgehört werden müssen.
Abgesagt wurden:
Eine bäumige Sache in Linn!
Jubiläumswanderung SAW: Frick – Ruine Tierstein – Wittnau

Abendwanderung ins Blaue
Werktagswanderung Rothenfluh und weitere Fluhen
Statistisches zu den Wanderungen (Vorjahr:)
Angebotene Wanderungen 18 ( 20)
Ausgeführte Wanderungen 14 ( 15)
Ausfall (wetterbedingt) 4 ( 5)
Total Teilnehmer 424 (472)
Durchschnittliche Teilnehmerzahl pro Wanderung 30 ( 31)
Schweizer Wandernacht
Die Schweizer Wandernacht fand in der Nacht vom 4. auf den 5. Juli statt. Nach dem
grossen Ansturm im 2008 beschloss man, in diesem Jahr die Teilnehmerzahl zu begrenzen.
Um 22.30 Uhr trafen sich 54 Personen in Aarau. Bis um 22 Uhr regnete es
in der Region noch sehr stark. Dann aber lichteten sich die Wolken glücklicherweise.
Mit dem Sonderbus ging es von Aarau aus auf die Salhöhe. Von dort wanderten die
Teilnehmer durch den Wald auf die Schafmatt. Im Naturfreundehaus erwartete die
Wanderschar eine warme Suppe, und es gab eine Fühurng in der Sternwarte mit Erläuterungen
zum inzwischen klaren Sternenhimmel. Anschliessend wanderte man
gestärkt Richtung Olten. Aufregung entstand, als bemerkt wurde, dass eine Person in
der Dunkelheit verloren gegangen war. Toni Niedermann, der Obmann der Aargauer
Wanderwege, machte sich mit einem Freiwilligen sofort auf die Suche, leider vergebens.
Man entschloss sich, die Polizei einzuschalten. Glücklicherweise hatte die unerschrockene
Wanderin unterdessen in einem Dorf ein Taxi gerufen und war selbständig
nach Hause gelangt. Grosse Erleichterung also bei allen, als man dies einige
Stunden später erfuhr. So konnte man die Morgendämmerung und die letzten Kilometer
nach Olten hinunter und später das feine Morgenbuffet wieder voll geniessen.
Abschlusstreffen
Das Abschlusstreffen fand dieses Jahr im Dorf unseres
Präsidenten, in Schlossrued, statt. Ungefähr
60 Personen spazierten zuerst unter der Leitung
von Martin Schwyter über den Schlossweg und
besichtigten die Rueder Mühle und die kleine
Brauerei. Anschliessend traf man sich im Storchen
zum Fotorückblick und zu einem feinen Apéro. Der
Gemeindeammann von Schlossrued, Martin Goldenberger,
liess es sich nicht nehmen, die Wanderer
in seinem Dorf zu begrüssen, bevor er das
Wort seinem Gemeindeschreiber und unserem
Präsidenten, Viktor Würgler, übergab. Dieser bedankte
sich bei den Wanderleitern für ihre Arbeit.
Vereinswesen
15

Kantonale Aufgaben
16
Wanderinfrastruktur
Ausserordentliche Tätigkeiten
Neues Handbuch Routenbetreuung
Nachdem auf Bundesebene beinahe alle Grundlagen für die Wanderwegbetreuung
auf den neusten Stand gebracht wurden (Signalisationsnorm SN 640 829a, Handbuch
Signalisation Wanderwege, Handbuch Bau und Unterhalt von Wanderwegen,
Qualitätsziele Wanderwege Schweiz) auf den neusten Stand gebracht wurden, mussten
auch die Unterlagen der AWW aufgefrischt werden. Dieser Grund wurde auch
dazu genutzt, die bisherigen Unterlagen zu bereinigen, zusammenzufassen und wo
erforderlich, neu zu ergänzen. Dabei ist nun für die MitarbeiterInnen, welche Wanderrouten
im Kanton Aargau betreuen, das Handbuch Routenbetreuung entstanden. Das
Handbuch setzt sich aus Grundlagen (Reglement Routenbetreuung AWW, Aufgabenbeschrieb),
Zuteilungen (Mitarbeiterliste, Routenzuteilungsplänen), Technische
Unter lagen (Technische Richtlinie Routenbetreuung, Checkliste Routen betreuung),
übergeordneten technischen Unterlagen (Handbücher der SAW und AWW), Zecken
(Merkblätter), diversen Unterlagen, Mitteilungen, privaten Unterlagen und Formularen
zusammen. An den diesjährigen Mitarbeitertagungen wurden diese Handbücher den
MitarbeiterInnen zusammen mit den notwendigen Informationen und Instruktionen
abgegeben.
Neue Aargauer Wanderkarte
Im Jahr 2010 wird eine neue Aargauer Wanderkarte erscheinen. Einerseits ist der
Verkauf der bisherigen Karte soweit fortgeschritten, dass ein Nachdruck nötig ist und
andererseits werden auf diesen Zeitpunkt alle erforderlichen Kartenblätter der
Landes topografie nachgeführt, so dass ein komplett überarbeiteter und aktueller
Karten hintergrund vorhanden sein wird. Mit den Vorarbeiten musste bereits im laufenden
Jahr begonnen werden. Zudem wurden noch alle bekannten Anpassungen
am Wanderwegnetz soweit vorangetrieben, dass auch das Wanderwegnetz auf einem
aktuel len Zustand ist und nicht gleich nach der Herausgabe der neuen Karte
grössere Ände rungen notwendig sind. Dies hat in nahezu vierzig Fällen noch zu
kleineren bis grösseren Anpassungen im Wanderwegnetz geführt. Die Änderungen
sind im Kapitel Planung aufgeführt.
Vandalismus
Was bereits im letzten Jahr begonnen hat, hat sich leider auch in diesem Jahr fortgesetzt.
Die lästigen Schmierereien wegen der Finanzkrise auf den Wanderwegrhomben
haben auch auf bereits wieder gelb übermalten Rhomben Platz gefunden, was
ein erneutes Auftragen von gelber Farbe notwendig machte. Wir sind nun aber der
Hoffnung, dass sich diese Übeltäter genug ausgelassen haben und nun wieder die
schön gelb gestrichenen Rhomben die Wanderer in der Natur erfreuen.

Weiter haben wir in diesem Jahr speziell viele Aufkleber auf Wegweisern entfernen
müssen. Im Gebiet rund um Baden haben sich verschiedenste Fussballfans die gelben
Wegweiser als Grundlage für ihre Clubkleber ausgesucht, was uns einen enormen
Mehraufwand bei der Reinigung der Wegweiser bescherte.
Beim Bahnhof Würenlos wurden gar sämtliche Wegweisertafeln demontiert und in
der Umgebung verteilt. Einige konnten aufgefunden und wieder montiert werden.
Zwei waren aber unauffindbar und mussten neu angefertigt werden. Diese beiden
Tafeln werden Anfang 2010 montiert.
Freudige Meldungen
Immer wieder treffen erfreuliche Meldungen auf der Geschäftsstelle ein, so wie diese:
«Ich hatte gestern das Vergnügen mit einer Wandergruppe von der Staffelegg nach
Brugg (Vier Linden) mit einem Abstecher über den Homberg zu wandern. Es ist mir ein
Anliegen ihnen für die vorbildliche Beschilderung dieser Route (und ich nehme an,
dass alle Strecken so markiert sind) ein Kompliment auszusprechen. Als sog. Bezirksleiter
bei den Berner Wanderwegen bin ich fast neidisch auf eine solche vorbildhafte
Routenbeschilderung. Ich glaubte bis anhin, die Wege in meinem Bezirk (rund 100 km)
seien tadellos. Was ich aber hier angetroffen habe, lässt mich schwach aussehen.»
Kantonale Aufgaben
17

Kantonale Aufgaben
18
Planung
Anpassungen am Wanderwegnetz
Das Wanderwegnetz wurde wegen Verlegungen, Ergänzungen und Aufhebungen
den aktuellen Gegebenheiten angepasst, die notwendigen Richtplanfortschreibungen
ordnungsgemäss weitergeleitet und die Übersichtskarte 1:25 000 (digital) nachgeführt.
Das Inventar der historischen Verkehrswege (IVS) wird wo möglich berücksichtigt.
Die Anpassungen am Wanderwegnetz erfolgen immer in Absprache mit den betroffenen
Gemeinden, zudem werden wo erforderlich auch die Forstämter kontaktiert.
Dieses Vorgehen hat sich in der Praxis bestens bewährt.
Im Sinne einer optimalen Planung wurde auch der Kontakt mit den Nachbarkantonen
gepflegt, um die gemeinsamen Bestrebungen zu koordinieren.
Erledigte Richtplanfortschreibungen: 39 (Vorjahr 14)
Aarau
Die Wanderroute im Gönnert wurde von der wenig attraktiven Gönhardstrasse an die
Bachstrasse verlegt.
Veränderung: geeigneter Belag + 35 m ungeeigneter Belag + 150 m.
Die Verbindung vom Schwimmbad zum Bahnhof durch die Altstadt wurde aufgehoben
und entlang der Aare und dem Tellirain umgelegt.
Veränderung: geeigneter Belag ± 0 m ungeeigneter Belag – 1’625 m.
Arni / Oberwil-Lieli / Unterlunkhofen
Auf Grund eines Antrages der Zürcher Wanderwege wurde die Route Richtung Aesch
ZH auf eine aussichtsreichere und mit weniger Asphalt verbaute Strasse verlegt.
Veränderung: geeigneter Belag – 335 m ungeeigneter Belag – 250 m
(Angaben nur für den Kanton AG.)
Auenstein / Rupperswil
Mit dem Renaturierungsprojekt des Auenschutzparks und dem Anlegen eines neuen
Aarearmes muss der Wanderweg verlegt werden.
Veränderung: geeigneter Belag + 55 m ungeeigneter Belag ± 0 m.
(Die Änderung erflogt im 2010 je nach Baufortschritt)
Bad Zurzach
Im Gebiet Kirchlibuck (röm. Kastell) und Zollbrücke kann mit einer Anpassung das
Kirchlibuck und der Grenzübergang besser in die Wanderrouten integriert werden.
(Die Ausführung erfolgt im 2010.)
Veränderung: geeigneter Belag – 135 m ungeeigneter Belag + 175 m.

Beinwil am See
Beim Strandbad konnte die Route entlang dem See signalisiert werden. Die Umgehung
um das Strandbad muss somit nur noch während der Badesaison benutzt werden.
Veränderung: geeigneter Belag + 215 m ungeeigneter Belag ± 0 m.
Beinwil (Freiamt)
Im Zusammenhang mit einem Baugesuch für einen Ausbau eines Bauernbetriebes
musste der Wanderweg verlegt werden.
Veränderung: geeigneter Belag +525 m ungeeigneter Belag –340 m.
Bergdietikon
Die Fusswegverbindungen, welche frühre ins Wanderwegnetz aufgenommen wurden
aufgehoben, da ein Grossteil davon auf asphaltierten Strassen verläuft.
Veränderung: geeigneter Belag – 1’875 m ungeeigneter Belag – 1’230 m.
(wobei eine Strecke von ca. 600 m zusätzlich mit einem ungeeigneten Belag versehen
wurde)
Birr
Wegen der Einstellung des Schiessbetriebes konnte die Schiessumgehung aufgehoben
werden.
Veränderung: geeigneter Belag – 500 m ungeeigneter Belag ± 0 m.
Boswil/Kallern
Im Zusammenhang mit der Modernen Melioration musste der Wanderweg im Gebiet
Eggmatt verlegt werden. (Mit der Melioration wären beinahe 1000 m Weg mit einem
ungeeigneten Belag versehen worden.)
Veränderung: geeigneter Belag – 235 m ungeeigneter Belag + 170 m.
Im Zusammenhang mit der Sanierung eines Flurweges musste der Wanderweg im
Weiler Unterniesenberg verlegt werden.
Veränderung: geeigneter Belag +590 m ungeeigneter Belag –345 m.
Brugg
Mit der Verlegung des Jura-Höhenweges konnte die gefährliche Strassenquerung
sowie der Aufstieg auf dem asphaltierten Remigersteig aufgehoben werden. Zudem
wurde der Aussichtspunkt Hexenplatz in die neue Route integriert.
Veränderung: geeigneter Belag + 615m ungeeigneter Belag – 185 m.
Kantonale Aufgaben
19

Kantonale Aufgaben
20
Die Verbindung vom Bahnhof zum Schwimmbad wurde aufgehoben und die Route
entlang der Aare und durch die Altstadt umgelegt.
Veränderung: geeigneter Belag – 190m ungeeigneter Belag – 1330 m.
Büttikon
Der Zugang zum Kochhaus wurde aus dem Wanderwegnetz herausgenommen, da
dieser Zugang vollständig über den Freiämterweg abgedeckt und auch so signalisiert
ist.
Veränderung: geeigneter Belag ± 0 m ungeeigneter Belag – 535 m.
Dintikon
Im Gebiet Lättberg konnte der Wanderweg von einer asphaltierten Fahrstrasse auf
einen wanderfreundlicheren Nebenweg verlegt werden.
Veränderung: geeigneter Belag – 150 m ungeeigneter Belag + 180 m.
Dintikon/Villmergen
Mit dieser Verlegung konnte die gefährliche Querung der Freiämterstrasse an den mit
Fussgängerstreifen eingerichteten Kreisen zwischen Dintikon und Dottikon verlegt
werden.
Veränderung: geeigneter Belag + 45m ungeeigneter Belag + 75 m.
Döttingen
Die vollständig auf einem Asphaltbelag verlaufende Parallelverbindung entlang der
Aare wurde aufgehoben.
Veränderung: geeigneter Belag ± 0 m ungeeigneter Belag – 1125 m.
Fisibach
Die Wanderroute Richtung Sanzenberg kann auf einen Weg mit mehr Naturbelag
verlegt werden. (Die Ausführung erfolgt im 2010.)
Veränderung: geeigneter Belag + 415 m ungeeigneter Belag – 350 m.
Gipf-Oberfrick
Die Wanderroute entlang der stark befahrenen Hauptstrasse wurde aufgehoben und
bei der Bushaltestelle ein neuer Anfangs-/Endpunkt geschaffen. (Die Aufhebung erfolgt
erst im 2010)
Veränderung: geeigneter Belag ± 0 m ungeeigneter Belag – 895 m.
Im Gebiet Leim wurde die Wanderroute etwas direkter angelegt, was auch die Signalisation
vereinfachte.
Veränderung: geeigneter Belag – 70 m ungeeigneter Belag + 45 m.

Gontenschwil
Weil ein privater Weg durch Biker im Übermass beansprucht wurde und der Besitzer
sein Haus nicht mehr sicher verlassen konnte, musste der Wanderweg umgelegt
werden.
Veränderung: geeigneter Belag + 305 m ungeeigneter Belag – 235 m.
Hermetschwil-Staffeln
Dank der Einigung mit Landbesitzern und Pächtern konnte der Wanderweg von der
Fahrstrasse auf einen Trampelpfad in Ufernähe verlegt werden.
Veränderung: geeigneter Belag + 45 m ungeeigneter Belag – 90 m.
Ittenthal
Wegen der Einstellung des Schiessbetriebes kann die Schiessumgehung aufgehoben
werden. (Die Aufhebung erfolgt im 2010.)
Veränderung: geeigneter Belag – 620 m ungeeigneter Belag ± 0 m.
Kirchleerau/Moosleerau
Die Lücke zwischen den beiden Bushaltestellen von Kirchleerau und Moosleerau
konnte mit einer neuen Verbindung am Siedlungsrand geschlossen werden.
Veränderung: geeigneter Belag + 720 m ungeeigneter Belag + 605 m.
Künten
Mit den Hochwasserschutzmassnahmen beim Campingplatz Sulz wurde auch der
Wanderweg angepasst.
Veränderung: geeigneter Belag + 55 m ungeeigneter Belag ± 0 m.
Die Gemeinde hat einen neuen Fussweg parallel zu einer Fahrstrasse angelegt, welcher
auch als Wanderweg mitbenutzt werden darf.
Veränderung: geeigneter Belag + 220 m ungeeigneter Belag – 265 m.
Möhlin
Mit Umbauten beim Schwimmbad, der ARA und der Renaturierung des Möhlinbachs
mussten die Wanderwege angepasst werden. Gleichzeitig konnte die direkte Verbindung
über das Bürgli (Röm. Kastell) und dem Rhein entlang als Wanderweg signalisiert
werden.
Veränderung: geeigneter Belag + 375 m ungeeigneter Belag ± 0 m.
Murgenthal / Rothrist
Mit dem Wiedervernässungsprojekt im Staatswald Langholz muss der Wanderweg
verlegt werden. (Die Ausführung erfolgt im 2010.)
Veränderung: geeigneter Belag + 85 m ungeeigneter Belag ± 0 m.
Kantonale Aufgaben
21

Kantonale Aufgaben
22
Niederwil
Der Wanderweg konnte von der Kantonsstrasse auf Nebenwege verlegt werden
Veränderung: geeigneter Belag + 330 m ungeeigneter Belag + 150 m.
Obermumpf
Ein steiles, problematisches Wegstück wurde aufgehoben, weil eine nahe Parallelverbindung
besteht.
Veränderung: geeigneter Belag – 150 m ungeeigneter Belag – 120 m.
Oberrüti
Die sehr gefährliche Strassenquerung ausserhalb des Dorfes konnte ins Dorf verlegt
werden. Gleichzeitig wurden die Wanderrouten an der Busshaltestelle angebunden
und die neuen Verhältnisse beim Bahnhof (umfangreiche Industrieerschliessung)
verbessert.
Veränderung: geeigneter Belag – 90 m ungeeigneter Belag – 370 m.
Rheinfelden
Im Zusammenhang mit dem Neubau des Kraftwerkes Rheinfelden muss der Verlauf
des Rheinuferweges angepasst werden. (Zurzeit besteht noch eine Umleitung, die
neue Führung wird voraussichtlich Ende 2010 / Anfang 2011 in Betrieb kommen)
Veränderung: geeigneter Belag – 145 m ungeeigneter Belag + 115 m.
Schinznach-Dorf
Der Wanderweg kann auf einen historischen Verkehrsweg (nationale Bedeutung,
gute Substanz) verlegt werden. Die Verlegung muss noch auf die Waldmassnahmen
(Naturwald) abgestimmt werden. (Die Ausführung erfolgt im 2010.)
Veränderung: geeigneter Belag – 905 m ungeeigneter Belag ± 0 m.
Schwaderloch
Mit der Modernen Melioration wurde ein Wegstück verlegt.
Veränderung: geeigneter Belag + 5 m ungeeigneter Belag ± 0 m.
Thalheim
Der Zugang ab einer Bushaltestelle wurde aufgehoben, da bereits im Dorfzentrum ein
Anschluss besteht.
Veränderung: geeigneter Belag ± 0 m ungeeigneter Belag – 220 m.
Villigen
Bei der Ruine Besserstein konnte eine parallele Verbindung, welche nicht mehr als
Umgehung bei Sperrungen durch das Militär benötigt wird, aufgehoben werden.
Veränderung: geeigneter Belag – 150 m ungeeigneter Belag ± 0 m.

Widen / Zufikon
Im Zusammenhang mit dem Ausbau im Heinrütirank wurde die Wanderwegführung
angepasst. 2 gefährliche Strassen- und Bahnquerungen wurden dabei durch Unterführungen
ersetzt.
Veränderung: geeigneter Belag – 230 m ungeeigneter Belag + 325 m.
Windisch
Mit dem neuen Legionärspfad verliert die Verbindung beim Amphitheater als Wanderweg
ihre Bedeutung und wird aufgehoben.
Veränderung: geeigneter Belag ± 0 m ungeeigneter Belag – 440 m.
In Unterwindisch muss mit einer Überbauung die Wanderwegführung angepasst werden.
(Die Ausführung erfolgt im 2010.)
Veränderung: geeigneter Belag – 25 m ungeeigneter Belag + 75 m.
Kantonale Aufgaben
23

Kantonale Aufgaben
24
Zusammenstellung der Anpassungen
In der nachfolgenden Tabelle ist die Zusammenfassung der vorgenommenen Änderungen
ersichtlich:
neue
Wegstrecken
aufgehobene
Wegstrecken
26 (11) Änderungen (Verlegungen) 19’015 m (4’350 m) 19’355 m (3’860 m)
3 (0) Umleitungen bei Schiessplätzen
und Badeanlagen
1 (0) neu gekennzeichnete
Abschnitte
2 (1) Abzweigungen zu öffentlichen
Verkehrsmitteln und
Sehenswürdigkeiten sowie
Aussichtspunkten
215 m (0 m) 1’120 m (0 m)
1’325 m (0 m)
0 m (0 m) 755 m (200 m)
8 (2) aufgehobene Routen 8’965 m (690 m)
0 (0) Aufnahme von geplanten
Routen
(Vorjahreszahlen in Klammern)
0 m (0 m)
Netzlänge und Oberflächenstruktur
Aufgrund der obigen Änderungen am Wegnetz haben sich die Netzlänge und die
Oberflächenstruktur verändert. Diese Korrekturen sehen wie folgt aus:
Belagsart geeignet ungeeignet geplant Total
Stand per 1.1.2009 1’138’942 m 520’818 m 7’858 m 1’667’618 m
Veränderung 2009 – 390 m – 9’250 m ± 0 m – 9’640 m
Veränderung infolge
Nachführung der Beläge
Berechnungsdifferenzen
infolge Nachführung in
go.w@lk.ch
+ 1’430 m – 1’430 m ± 0 m ± 0 m
+ 172 m – 35 m ± 0 m + 137 m
Stand per Ende 2009 1’140’154 m 510’103 m 7’858 m 1’658’115 m

Bei den Veränderungen 2009 gemäss Anpassungen am Wanderwegnetz (= Richtplanfortschreibungen)
handelt es sich um 26 kleinräumige Änderungen zur Verbesserung
des Wanderwegnetzes. Diese haben eine Abnahme des Wegnetzes um
340 m zur Folge. Weiter wurden in 10 Fällen bisherige Quer- oder Parallelverbindungen
(hauptsächlich Wege mit Asphaltbelägen), Anbindungen von Sehenswürdigkeiten
oder Schiessumgehungen aufgehoben. Diese Aufhebungen reduzieren das Wegnetz
um 10’840 m. Zudem wurde eine neue Verbindung bei einer Badeanstalt und
eine neue Routenverbindung signalisiert, diese haben eine Ergänzung von 1‘540 m
zur Folge. Insgesamt verringert sich das Wanderwegnetz um 9’640 Meter.
Bei der Veränderung infolge Überprüfung und Nachführung der Belagsstrecken hat
sich ergeben, dass 1’430 m mehr einem geeigneten Naturbelag aufweisen. Infolge
der iterativen Berechnung in go.w@lk.ch ist eine Differenz von 137 m aufgetreten.
Dabei handelt es sich nicht um eine Vergrösserung des Wanderwegnetzes, sondern
um eine Differenz in der methodischen Erhebung und Berechnung der Weglänge.
Diese Veränderung entspricht 0.008% der gesamten Weglänge.
Bei der Unterscheidung nach Belagsart ergibt sich folgendes Bild (Vorjahreszahlen in
Klammern):
geeignete Beläge 69.0 % (68.8 %)
ungeeignete Beläge 31.0 % (31.2 %)
Bei der Differenzierung nach Wegen innerhalb/ausserhalb Baugebiet zeigt sich, dass
die Wanderwege (ausserhalb Baugebiet) einen Anteil der geeigneten Beläge von
rund 84.0% (83.7%) und lediglich einen Anteil von ungeeigneten Belägen von 16.0%
(16.3%) aufweisen. Bei den Fusswegen (innerhalb Baugebiet) ist es gerade umgekehrt,
dort beträgt der Festbelagsanteil rund 76%. Wir sind stets bemüht, Verbesserungen
zu realisieren und setzen uns dafür ein, dass die gesetzlichen Bestimmungen
eingehalten werden und bei vorgesehenen Veränderungen rechtzeitig mit uns Kontakt
aufgenommen wird.
Grafische Darstellung der Oberflächenstruktur:
gesamtes Wegnetz ausserhalb der Siedlung
31.0% 16.0%
69.0%
geeignet
ungeeignet
84.0%
Kantonale Aufgaben
25

Kantonale Aufgaben
26
Technische Kommission
Präsident
Horst Sager, Geschäftsstelle Aargauer Wanderwege,
Dorfstrasse 7, Postfach 19, 5036 Oberentfelden 062 723 89 63
Vizepräsident
Giuliano Sabato, Departement Bau, Verkehr + Umwelt,
Abteilung Tiefbau, Kreisingenieur II, Brackrüti 5, 5210 Windisch 056 460 02 40
Protokoll
Alice Stohler, Geschäftsstelle Aargauer Wanderwege,
Dorfstrasse 7, Postfach 19, 5036 Oberentfelden 062 723 89 63
Weitere Mitglieder
Roland Bernhard, kantonale Fachstelle gemäss FWG,
Departement Bau, Verkehr + Umwelt, Abteilung Raumentwicklung,
Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau 062 835 33 02
Kurt Brunner, Geissmättliweg 16, 5610 Wohlen 056 622 50 09
Martin Hächler, Stauftelhübel 16, 5079 Zeihen 062 876 20 25
Werner Lehmann, Departement Bau, Verkehr + Umwelt,
Abteilung Landschaft und Gewässer, Entfelderstr. 22, 5001 Aarau 062 835 37 46
Markus Lehner, Departement Finanzen und Ressourcen,
Abteilung Landwirtschaft, Sektion Strukturverbesserung,
Telli-Hochhaus, 5004 Aarau 062 835 27 84
Kurt Steck, Departement Bau, Verkehr + Umwelt, Abteilung Wald,
Forstkreis 1, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau 062 835 28 61
John von Däniken, Hohrain 31, 5015 Erlinsbach 062 844 20 84
Die Hauptaufgabe, die enge Zusammenarbeit mit der kantonalen Verwaltung, hat
die Technische Kommission in vier Sitzungen wahrgenommen.
Geschäfte
Der Verlauf der behandelten Geschäfte sieht wie folgt aus:
Pendente Geschäfte am 1.1.2009 30
Neue Sachvorlagen 26
Erledigte Geschäfte 8
Pendente Geschäfte per Ende 2009 28

Folgende Geschäfte wurden behandelt:
Staffeleggzubringer, Problem Suhreuferweg (84/20) �
Kraftwerk Rheinfelden (88/4)
Sanierung Seetalbahn (90/5)
Kraftwerk Kappelerhof (95/3) �
Moderne Melioration Boswil (96/4)
Konzessionserneuerung Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern (RADAG) (98/4)
Auenschutzpark Rohr-Rupperswil (99/5)
Limmatkraftwerk Wettingen (99/10) �
Naturwaldreservate (01/2)
Erholungslenkungskonzept Reussebene (01/3)
Zuständigkeiten Uferwege (01/4)
Leitbild Langsamverkehr UVEK (01/5) �
Verlegung Wanderweg ins Sörikertobel bei Muri (03/4)
Wegbau im Waldgebiet (04/4)
Umbau Kraftwerk Rupperswil mit Umgehungsgewässer (05/1)
Güterregulierung Schwaderloch (05/4)
Unterhalt Wanderwege (06/1)
Mountainbikerouten in der Region Aarau (06/2) �
Oberrüti, Reitunfall auf Reussuferweg (07/2) �
Oberflachs, neue Wanderwegverbindung (07/6)
Querungen von Kantonsstrassen (07/7)
Kallern, Verteerung Wanderweg (07/8) �
Küttigen, Moderne Melioration (07/9)
Gansingen, Flurwegsanierung (08/1)
Sulz, Flurwegsanierung (08/2)
Kaisten, Flurwegsanierung (08/3)
Aargau, Öffentliche Brücken auf Wanderwegen (08/4)
Böttstein/Klingnau/Döttingen, Hochwasserdämme Aare (08/5)
Schlossrued, Kostenbeitrag Zufahrtsstrasse (08/6)
Aargau, Doppelführung von Uferwegen (08/7) �
Aargau, Anlässe im Wald (08/8)
Arni, Wegverlegung, Anfrage ZAW (09/1)
Sins, Moderne Melioration Reussegg (09/2)
Killwangen, neues Lehnenviadukt (09/3)
Aarau, Erneuerung Kraftwerk (09/4)
Mülligen, Sanierung Reussuferweg (09/5)
Etzgen/Schwaderloch, neuer Rheinuferweg (09/6)
� erledigte Geschäfte
Kantonale Aufgaben
27

Kantonale Aufgaben
28
go.w@lk.ch
Das Aargauer Wanderwegnetz basiert auf den Daten von Vektor 25 (Ausgabe 2007)
der Schweizerischen Landestopografie (Swisstopo). Sämtliche Änderungen am Wanderwegnetz
wurden nachgeführt inklusive den Attributen Planungstand, Signalisationsstand,
Wegkategorie, Belagsart, Betreuung und Unterhaltsmassnahmen (Wegunterhalt,
Mähen und Lauben). Ebenfalls wurden kleinere Unstimmigkeiten bei der Belagsart,
die im Gelände festgestellt wurden und keine widerrechtlichen Verteerungen
waren, im System nachgeführt.
Sämtliche Wanderrouten (ca. 300 Hauptrouten) wurden auf Grund der Mutationen
nachgeführt. Die Ergänzungen der Routen über die Kantonsgrenzen hinaus werden
sukzessive weitergeführt. Als weitere grössere Arbeit gilt es noch die Nebenrouten zu
überprüfen und ebenfalls ins System zu integrieren. Diese Arbeiten konnten 2009
nicht begonnen werden und sollen nun im 2010 angegangen werden.
Bei der digitalen Verarbeitung konnten wir auf die bewährte Unterstützung von Felix
Kromer vom Ingenieurbüro Kromer Mobility, Stein, zurückgreifen. Ohne diese Unterstützung
wäre es nicht möglich gewesen, die umfassenden Datenmengen zu verarbeiten.
Baugesuche und kantonale Vernehmlassungen
Baugesuche, welche kantonale Belange tangieren, müssen der Abteilung für Baubewilligungen
eingereicht werden. Wir nehmen zu allen Gesuchen, welche im Bereich
eines Wanderweges liegen Stellung, damit die Wanderwege bei der Umsetzung
entsprechend den gesetzlichen Grundlagen berücksichtigt werden. Dieses Jahr
mussten wir insgesamt zu 136 (Vorjahr: 146) Baugesuchen eine Stellungnahme verfassen.
Ebenfalls werden wir bei allen kantonalen und nationalen Vernehmlassungs verfahren
zur Stellungnahme eingeladen. Auch hier prüfen wir die Vorlagen auf die Belange der
Wanderwege. In diesem Jahr haben wir zu 23 (Vorjahr: 19) Vorlagen eine Stellungnahme
abgegeben.

Signalisation
Allgemeines
Oberste Ziel ist es, den Wandernden ein einwand frei signalisiertes Wegnetz zu bieten,
das sie ohne Hilfsmittel benutzen können. Die rund hundert MitarbeiterInnen
bearbeiten ihre zugeteilten Abschnitte nach einheitlich festgelegten Normen und setzen
alles daran, dieses Ziel zu verwirklichen. Sämtliche Routen werden jährlich revidiert
(Reinigen der Signalisation, Malen der Markierungen, Freischneiden und auf
sichere Begehbarkeit achten) und dazwischen mindestens noch einmal kontrolliert.
Diese Vorgaben wurden vollständig umgesetzt.
Mängel an der Signalisation (Markierung und Wegweisung)
Bitte melden Sie Mängel an der Signalisation der Wanderwege in unserem Kantonsgebiet
doch unverzüglich auf unserer Geschäftsstelle oder via Internet:
Telefon 062 723 89 63
Fax 062 723 89 85
Email info@aargauer-wanderwege.ch
Wir sind für jeden, auch noch so kleinen und unscheinbaren Hinweis dankbar und
bemühen uns, die gemeldeten Unzulänglichkeiten so schnell wie möglich zu beheben.
Aus- und Weiterbildung der Mitarbeitenden
Für eine gute und einheitliche Signalisation sind eine gute Einführung der Mitarbeitenden
sowie eine laufende Schulung notwendig.
Die Mitarbeitenden wurden in den jedes Jahr stattfindenden Mitarbeitertagungen im
Frühjahr auf die bevorstehende Signalisationssaison vorbereitet. Die Tagungen fanden
für die Bezirke Aarau, Kulm und Zofingen im Restaurant Dietiker in Suhr, für die
Bezirke Baden und Brugg im Restaurant Harmonie in Windisch, für die Bezirke Bremgarten,
Lenzburg und Muri im Restaurant Feldschlösschen in Wohlen, für die Bezirke
Laufenburg und Rheinfelden im Hotel Adler in Frick und den Bezirk Zurzach im Restaurant
Aarhof in Kleindöttingen statt. Die freiwilligen Helfer wurden über die aktuellen
Geschehnisse informiert. Speziell wurden ihnen die neuen Handbücher Routenbetreuung
abgegeben und die nötigen Informationen dazu vermittelt. Fragen oder Problempunkte
konnten gemeinsam besprochen werden, so dass sie die Signalisationstätigkeit
bestens vorbereitet wieder aufnehmen konnten. Weiter wurde ihnen das für
ihre Arbeiten erforderliche Material abgegeben. Zum Abschluss der einzelnen Veranstaltungen
gab es einen gemütlichen Teil mit einem kleinen Imbiss, bei dem man über
die Wanderwege und anderes diskutierte und sich gegenseitig besser kennen lernte.
An diesen Anlässen nimmt jeweils auch ein Vertreter des Vorstandes teil, was von
den Teilnehmern sehr geschätzt wird und auch zu einzigartigen Begegnungen führt.
Kantonale Aufgaben
29

Kantonale Aufgaben
30
Die 4 neuen Mitarbeiter wurden in ihre Tätigkeit eingeführt. Zur Einführung gehört
eine detaillierte Instruktion über die wahrzunehmenden Aufgaben, eine praktische
Einführung im Gelände über die Ausführung der Arbeiten sowie eine Besichtigung der
zugeteilten Route, welche sie betreuen. Weiter hat 1 Mitarbeiter andere oder teilweise
zusätzliche Routen übernommen. Ihm wurden die neuen Abschnitte im Feld gezeigt
und auf spezielle Gegebenheiten hingewiesen, damit auch er seine Tätigkeit vollumfänglich
wahrnehmen kann.
Im September fand für die Rheinfelder am Sunnenberg in Zeiningen, für die Zurzacher
zwischen Wislikofen und Mellikon und für die Laufenburger auf dem Tiersteinberg
bei Gipf-Oberfrick je ein halbtägiger praktischer Kurs im Gelände statt. Beim
Begehen einer Wanderroute wurde die Signalisation besprochen und gute Beispiele,
aber auch Verbesserungsmöglichkeiten anhand von konkreten Fällen besprochen
und diskutiert. Ein kleines Zvieri und das gemütliche Beisammensitzen rundeten
diese gelungenen Anlässe ab. Diese Anlässe finden in einem Turnus von 3 bis 4
Jahren in allen Bezirken statt.
Ausblick
Die anerkannt gute Wanderwegsignalisation im Aargau sollte unter allen Umständen
gehalten und wo nötig noch verbessert werden. Mit einer sauberen und logischen
Signalisation lassen sich Kosten sparen und die Benutzer sind erst noch zufriedener.
Aus den Bezirken
Über die Tätigkeit in den einzelnen Bezirken und die verschiedenen Mitarbeiter orientieren
die folgenden Angaben. (Die Wanderwegbezirke stimmen nicht überall mit den
politischen Grenzen überein.)
Aarau
Regionale Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen:
Ernst Achermann, Erlinsbach Walter Burkolter, Unterentfelden
Werner Heim, Gränichen Ruedi Keller, Unterentfelden
Heinz Muhmenthaler, Gränichen Senta Schmid, Aarau
Peter Spirgi, Gränichen Helmuth Weber, Gränichen
Andres Wildi, Möriken Kurt Wullschleger, Rombach
Sämtliche MitarbeiterInnen haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses Engagement.

Neue Wegweiser
Aarau
Beim Süffelsteg wurde infolge Wegaufhebung eine Tafel erneuert.
In den Goldern wurde wegen der Wegverlegung eine Tafel erneuert.
Aktuelle Probleme
Die Brücke über die Suhre bei der Einmündung in die Aare ist nach wie vor in einem
kritischen Zustand. Zurzeit laufen Bestrebungen, die Brücke zu ersetzen; unklar ist
jedoch, wer dafür zuständig ist. Das Verfahren ist zurzeit vor dem Verwaltungsgericht,
ein Entscheid soll im Januar 2010 fallen.
Bei der WSB-Verlegung in Suhr sind die Wanderwege tangiert. Lokale Anpassungen
während den Bauarbeiten waren laufend notwendig.
Baden
Regionale Mitarbeiter:
Georges Cozzatti, Würenlos Urs Hunziker, Nussbaumen
Anton Huser, Wettingen Werner Jauch, Spreitenbach
Fritz Kalt, Untersiggenthal Franz Kramesberger, Unterendingen
Kurt Läubli, Fislisbach Konrad Müller, Mellingen
Werner Pantli, Remetschwil Fritz Ruppanner, Fislisbach·
Heinz Weisskopf, Oberrohrdorf
Werner Jauch, Spreitenbach, beendet nach 11 Jahren altershalber seine Tätigkeiten
bei den AWW. Er betreute Routen im Gebiet Neuenhof – Killwangen – Spreitenbach.
Wir danken Werner Jauch bestens für seine geleisteten Dienste zu Gunsten der
Aargauer Wanderwege.
Die übrigen Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Gotthard von Ah, Spreitenbach, übernimmt die Routen von Werner Jauch. Er konnte
bereits einen Teil der Routen mit Werner Jauch zusammen begehen. Wir wünschen
Gotthard von Ah bei seiner neuen Beschäftigung viel Freude und Erfolg.
Neue Wegweiser
Wohlenschwil, Dorfteil Büblikon
Bei der Bushaltestelle wurde 1 Tafel erneuert.
Würenlos, Bahnhof
Wegen Vandalismus müssen 2 Tafeln ersetzt werden. Sie werden Anfang
2010 montiert werden. Der Wegweiserstandort wird an eine weniger gefährdete
Stelle umplatziert.
Kantonale Aufgaben
31

Kantonale Aufgaben
32
Aktuelle Probleme
Der Reussuferweg ist stets durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Bremgarten
Regionale Mitarbeiter:
Samuel Eggenberger, Berikon Bruno Gisi, Dottikon
Josef Gumann, Oberlunkhofen Willi Lüthi, Bünzen
Philipp Müller, Bremgarten Urs Müller, Kindhausen
Franz Stutz, Islisberg Stefan Stutz, Arni
Ernst Troxler, Bremgarten Ernst Widler, Jonen
Ernst Troxler, Bremgarten, beendet nach 19 Jahren altershalber seine Tätigkeiten bei
den AWW. Er betreute die Reussuferwege von Sulz bis Hermetschwil. Wir danken Ernst
Troxler bestens für seine geleisteten Dienste zu Gunsten der Aargauer Wanderwege.
Die Nachfolgeregelung ist in Abklärung.
Die übrigen Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Neue Wegweiser
Arni
Zur Verbesserung der Signalisation konnte ein neuer Spezialwegweiser montiert
werden.
Arni, Oberwil, Unterlunkhofen
Auf der Route Bremgarten – Uetliberg wurde wegen der Wegverlegung 9 neue
Tafeln montiert. Es wurde 1 neuer Wegweiserstandort erstellt und 3 konnten
aufgehoben werden.
Bergdietikon
Bei den Abzweigungen zur Ruine Kindhausen und zum Guggehürlistein werden
2 Kulturwegweiser erneuert. Die beiden Tafeln werden Anfang 2010 montiert
werden.
Dottikon
Bei der Busshaltestelle konnte ein neuer Wegweiserstandort erstellt werden. Es
wurden 2 neue Tafeln montiert. Ein anderer Wegweiserstandort konnte dafür
aufgehoben werden.
Fischbach-Göslikon
Beim Sägewerk an der Kantonsstrasse muss eine stark verwitterte Tafel erneuert
werden. Die neue Tafel wird Anfang 2010 montiert werden.
Niederwil
Mit der Wanderwegverlegung wurde bei der Busshaltestelle im Dorf 2 neue
Tafeln Montiert. Es konnte ein Wegweiserstandort aufgehoben werden.

Wohlen
Endlich konnte beim Bahnhof Wohlen in Zusammenarbeit mit der Gemeinde an
einer guten Stelle der Wegweiserstandort platziert werden. Es wurden 4 neue
Tafeln montiert.
Bei der Abzweigung Boll wurden 3 Tafeln erneuert und der Wegweiserstandort
optimaler platziert.
Aktuelle Probleme
Bei den Arbeiten an der Bremgarten-Dietikon-Bahn (Heinrüti-Rank) wurden die Wanderrouten
tangiert. Laufende Anpassungen an die neuen Bauphasen waren nötig. Im
Sommer konnte die definitive Wegführung signalisiert werden.
An der Reusspromenade in Bremgarten wurden die Sanierungsarbeiten durchgeführt.
Die Arbeiten dauerten viel länger als geplant. Ab 2010 dürfte es mit den Einschränkungen
nun endlich Schluss sein.
Der Reussuferweg ist lokal durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Brugg
Regionale Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen:
Roman Euler, Villnachern Heinz Fischer, Riniken
Hans Härdi, Windisch Christian Hof, Stilli
Max Horlacher, Riniken Fritz Kalt, Untersiggenthal
Gabriella Merz, Au-Auenstein Valentin Schmid, Hausen
Ernst Sommer, Birr Heinrich Wernli, Brugg
Josef Wicki, Brugg
Hans Härdi, Windisch, beendet nach 10 Jahren altershalber seine Tätigkeiten bei den
AWW. Er betreute Routen im Gebiet Windisch – Mülligen – Hausen. Wir danken Hans
Härdi bestens für seine geleisteten Dienste zu Gunsten der Aargauer Wanderwege.
Die Nachfolgeregelung ist in Abklärung.
Die übrigen MitarbeiterInnen haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses Engagement.
Neue Wegweiser
Brugg
Mit der Verlegung des Jura-Höhenweges wurde im Gebiet Buhalde 1 Tafel erneuert
und zwei neue Tafeln montiert. Es konnten 3 Wegweiserstandorte aufgehoben
werden.
Bei der Verzweigung Schwimmbad wurde wegen der Routenaufhebung eine
Tafel erneuert.
Kantonale Aufgaben
33

Kantonale Aufgaben
34
Windisch, Verzweigung Brugg/Birr Pt. 374
Es musste 1 Tafel wegen Beschädigung erneuert und eine weitere wegen Beschriftungsanpassung
ersetzt werden.
Aktuelle Probleme
Mit dem Auenschutzpark im Rupperswiler Schachen werden die Wanderwege tangiert.
Eine laufende Anpassung an die Bauphasen ist vorgesehen, so dass die Wandernden
immer einen Durchgang haben.
Die Wanderwegverbindung von Wildegg über den Veltheimerberg, die Gisliflue zur
Staffelegg musste wegen der Erweiterung des Abbaugebietes Jakobsberg vorübergehend
verlegt werden. Die temporäre Führung entlang der Aare nach Auenstein und
von dort hinauf zum Veltheimerberg wurde signalisiert und die Signalisation der nicht
mehr begehbaren Route entfernt. Nach Abschluss der Abbauarbeiten und der Rekultivierung
kann der Wanderweg wieder zurückverlegt werden.
Der Reussuferweg ist lokal durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Kulm
Regionale Mitarbeiter:
Max Alpstäg, Dürrenäsch Otto Fuhrer, Dürrenäsch
Kurt Gautschi, Gontenschwil Max Hediger, Gontenschwil
Werner Heim, Gränichen Adolf Märki, Dürrenäsch
Heinz Muhmenthaler, Gränichen Karl Peyer, Oberentfelden
Christian Rauber, Rupperswil Peter Spirgi, Gränichen
Helmuth Weber, Gränichen Walter Werthmüller, Moosleerau
Sämtliche Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine einwandfreie
Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses Engagement.
Aktuelle Probleme
Mit der Realisierung des Hochwasserschutzes wurde die Wanderwegverbindung
Zetzwil – Gontenschwil gesperrt. Die neue Wegverbindung über den Hochwasserdamm
konnte im Sommer erstellt und die Verbindung wieder geöffnet werden.
Der Hallwilerseeuferweg ist lokal durch Überschwemmungen gefährdet. Laufende
Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Neue Wegweiser
Beinwil am See
Beim Schwimmbad wurde wegen der zusätzlichen Verbindung durch das Badgelände
2 neue Spezialwegweiser montiert.

Laufenburg
Regionale Mitarbeiter:
Georg Amsler, Ueken Heinz Bätscher, Kaisten
Erich Bischofsberger, Gipf-Oberfrick
Kurt Bischofsberger, Wittnau Walter Burkolter, Unterentfelden
Benedikt Essig, Etzgen Viktor Jehle, Laufenburg
Ruedi Keller, Unterentfelden Theodor Leubin, Schupfart
Gunthard Niederbäumer, Frick Max Oeschger, Gansingen
hat die Tätigkeit nach 4 Jahren bei den AWW beendet. Wir danken für
die geleistete Arbeit.
Viktor Jehle, Laufenburg, hat die Routen von übernommen. Wir wünschen
Viktor Jehle an dieser Stelle nochmals Wohlgefallen und Spass mit der neuen Beschäftigung.
Die übrigen Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Aktuelle Probleme
Der Rheinuferweg ist lokal durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Lenzburg
Regionale Mitarbeiter:
Otto Fischer, Lenzburg Hans Furer, Staufen
Hedi Furer, Staufen Bruno Gisi, Dottikon
Emil Häusermann, Lenzburg Fritz Kalt, Untersiggenthal
Christian Rauber, Rupperswil Felix Rodel, Seengen
Max Weiss, Othmarsingen
Emil Häusermann, Lenzburg, beendet nach 18 Jahren altershalber seine Tätigkeiten
bei den AWW. Er betreute zuerst alleine und dann gemeinsam mit Otto Fischer Routen
im Gebiet Lenzburg – Othmarsingen – Hendschiken – Ammerswil – Egliswil. Wir
danken Emil Häusermann bestens für seine geleisteten Dienste zu Gunsten der Aargauer
Wanderwege. Die Nachfolgeregelung ist in Abklärung.
Die übrigen MitarbeiterInnen haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses Engagement.
Kantonale Aufgaben
35

Kantonale Aufgaben
36
Aktuelle Probleme
Der Hallwilerseeuferweg ist lokal durch Überschwemmungen gefährdet. Laufende
Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Neue Wegweiser
Sarmenstorf
Bei der Abzweigung zur römischen Villa wurde ein Kulturwegweiser erneuert.
Muri
Regionale Mitarbeiter:
Hans Georg Frick, Oberlunkhofen Josef Huwiler, Sins
Peter Kuhn, Merenschwand Willi Lüthi, Bünzen
Herman Meier, Bettwil
Josef Huwiler, Sins, beendet nach 11 Jahren altershalber seine Tätigkeiten bei den
AWW. Er betreute Routen im Gebiet Beinwil (Freiamt bis an die Kantonsgrenze Luzern.
Wir danken Josef Huwiler bestens für seine geleisteten Dienste zu Gunsten der
Aargauer Wanderwege. Die Nachfolgeregelung ist in Abklärung.
Die übrigen Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Aktuelle Probleme
Die Wanderroute entlang der Reuss oberhalb der Brücke Werd muss regelmässig
nach hohem Wasserstand durch den Gewässerunterhaltsdienst des Kantons in Ordnung
gebracht werden, damit das Wandern dort möglich ist.
Der Reussuferweg ist lokal durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Neue Wegweiser
Beinwil (Freiamt)
Auf dem Horben wurde wegen der Umplatzierung eines Wegweiserstandorten
5 neue Tafeln montiert. Bei zwei nahe gelegenen Standorten wurden 5 Tafeln
erneuert.
Kallern
Mit den Wegverlegungen in Boswil und Kallern wurden 3 Wegweiserstandorte
versetzt. en mussten insgesamt 8 Tafeln erneuert werden.
Oberrüti
Mit der Anpassung der Wanderwege im Dorf und beim Bahnhof wurden 5 Tafeln
erneuert. Beim der Bushaltestelle wird ein neuer Wegweiserstandort erstellt.
Dabei werden Anfang 2010 4 neue Tafeln montiert werden.

Rheinfelden
Regionale Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen:
Horst Antener, Magden Erich Bischofsberger, Gipf-Oberfrick
Fred Brendel, Magden Adelrich Deck, Rheinfelden
Ernst Gruber, Möhlin Peter Herzig, Rheinfelden
Max Mietrup, Rheinfelden Rohr Emanuel, Eiken
Isabel Zuberbühler, Magden
Sämtliche MitarbeiterInnen haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses Engagement.
Aktuelle Probleme
Der Rheinuferweg im Bereich des neuen Maschinenhauses des Kraftwerkes Rheinfelden
wird durch die Bauarbeiten tangiert. Die Umleitung, die voraussichtlich bis
2011 Bestand haben wird, ist signalisiert.
Beim Casino in Rheinfelden wurde der Wanderweg entlang dem Rheinufer aus Sicherheitsgründen
provisorisch verlegt. Die Stadt Rheinfelden klärt ab, wie der beliebte
Wanderweg definitiv geführt werden kann.
In Möhlin, zwischen dem Schwimmbad und dem Rhein, wurden umfangreiche Bauarbeiten
ausgeführt. Der Wanderweg wurde provisorisch umgelegt. Zusätzlich ist eine
neue, direkte Verbindung im Bereich der Mündung des Möhlinbachs entstanden. Im
Herbst konnten die Wanderwege definitiv signalisiert werden.
Der Rheinuferweg ist lokal durch Überschwemmungen und Erosionen gefährdet.
Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden sind notwendig.
Neue Wegweiser
Mumpf
Im Dorf konnte der Wegweiserstandort besser platziert werden. Dabei werden
3 Tafeln erneuert. Die neuen Tafeln werden mit der Aufhebung der Wegsperrung
beim Eisenbahnviadukt im Frühjahr 2010 montiert werden.
Zofingen
Regionale Mitarbeiter:
Albert Burgherr, Kölliken Ernst Gerber, Rothrist
Martin Hartmann, Kölliken Werner Heim, Gränichen
Rudolf Hilfiker, Kölliken Heinz Muhmenthaler, Gränichen
Eugen Müller, Aarburg Nideröst Hansruedi, Schöftland
Brigitta Schlatter, Strengelbach Richard Schlatter, Strengelbach
Martin Schwyter, Schöftland Peter Spirgi, Gränichen
Helmuth Weber, Gränichen Walter Werthmüller, Moosleerau
Kantonale Aufgaben
37

Kantonale Aufgaben
38
Sämtliche MitarbeiterInnen haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses
Engagement.
Neue Wegweiser
Brittnau
In Weiler Bötschihalden mussten 2 Spezialwegweiser erneuert werden-
Kirchleerau/Moosleerau
Mit der neuen Wanderwegverbindung wurde ein neuer Wegweiserstandort notwendig.
Es wurden 4 neue Tafeln montiert. Weiter mussten 3 Tafeln erneuert
werden.
Kölliken
Mit der Erneuerung der Haltestelle Oberdorf wird auch der Wegweiser erneuert.
Es wird eine neue Tafel Anfang 2010 montiert werden.
Murgenthal
Infolge einer Routenverlängerung der Berner Wanderwege bis nach Herzogenbuchsee
müssen 2 Tafeln erneuert werden.
Rothrist
Im Langholz müssen wegen der Wanderwegverlegung 2 Tafeln erneuert werden.
Diese Tafeln werden mit der Realisierung des Projektes der Abteilung Wald
Anfang 2010 neu montiert werden.
Strengelbach
Im Dorf wurden 2 stark verwitterte Tafeln erneuert.
Zurzach
Regionale Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen:
Franz Anklin, Kleindöttingen Josef Erne, Leibstadt
Josef Fischer, Zurzach Christian Gnos, Endingen
Heinrich Kramer, Leibstadt Hans Rub, Schneisingen
Rudolf Thut, Villigen Josef Wicki, Brugg
Josef Fischer, Zurzach, betreute zusammen mit Ruedi Thut Routen zwischen Bad
Zurzach und Kaiserstuhl. Er beendete nach 11 Jahren altershalber seine Tätigkeiten
bei den AWW. Am 14. November 2009 ist er dann für Alle überraschend und viel zu
früh verstorben. Wir verlieren mit Sepp Fischer einen gewissenhaften, kompetenten
und liebenswerten Menschen und Kameraden, der viel für die Aargauer Wanderwege
geleistet hat und mit seiner heiteren Art auch immer wieder für frohe Momente an
unseren Treffen sorgte. Wir sind Josef Fischer für seine geleisteten Dienste zu
grossem Dank verpflichten und werden ihn in guter Erinnerung erhalten.
Die übrigen Mitarbeiter haben sich bereit erklärt, auch im nächsten Jahr für eine
einwandfreie Signalisation der Wanderwege zu sorgen. Besten Dank für dieses Engagement.

Für die Nachfolge von Josef Fischer sind die Abklärungen am laufen.
Aktuelle Probleme
Die Aareuferwege und der Rheinuferweg sind lokal durch Überschwemmungen und
Erosionen gefährdet. Laufende Kontrollen und sofortige Anpassungen bei Schäden
sind notwendig.
Überregionale Tätigkeiten
Einige Mitarbeiter erfüllen als Beauftragte des Geschäftsleiters überregionale Arbeiten
mit grossem Einsatz und Genauigkeit. Max Horlacher und Heinz Fischer haben
zweimal pro Jahr den Geo-Weg kontrolliert. Willi Lüthi führt im Freiamt laufend Kontrollen
an gefährdeten Wegabschnitten und kritischen Signalisationsstandorten
durch.
Bauarbeiten (ganzer Kanton)
John von Däniken hat für die Signalisationselemente folgende Arbeiten ausgeführt:
Neue Stahlrohre (einbetoniert, aufgedübelt, mit Briden
befestigt), neue Holzpfosten (einbetoniert, in Hülse
montiert), neue Markierungspfosten
Anzahl (Vorjahr)
59 (62)
Rohre/Pfosten richten, neu einbetonieren, entfernen 15 (14)
Rohrverlängerungen, Signalaufsätze, Holzstangenbefestigungen,
Spezialkonstruktionen
23 (23)
Rhombenplättli herstellen 187 (358)
Total Signalisationselemente 284 (457)
Kantonale Aufgaben
39

Kantonale Aufgaben
40
Unabhängige Kontrolle
Während vier Jahren überprüfte Urs Widmer, Mitarbeiter des Departements Bau,
Verkehr und Umwelt, systematisch die Signalisation der Wanderwege im Aargau.
Weiter prüft er auch die Übereinstimmung der Aargauer Wanderkarte mit der Signalisation
im Gelände.
Schlussbericht vom 21. Januar 2009 von Urs Widmer
Auftrag
Hauptaufgaben:
– Begehen der Routen
– Vollständigkeit der Markierung prüfen
– Klarheit überprüfen
– Beide Richtungen beachten
Nebenaufgaben:
– Überprüfen der Wanderwege in der Wanderkarte (stimmt Linienführung in der Wanderkarte
mit den signalisierten Wanderwegen überein)
– Überprüfung der Belagsart (Festbelag / Naturwege)
Durchgeführte Arbeiten
Der Auftrag wurde in den Jahren 2005 punktuell und bis 2008 systematisch im ganzen
Kanton durchgeführt.
Kommentar
Bei den Hauptaufgaben und Nebenaufgaben wurden grundsätzlich keine Mängel
festgestellt. Die Routen sind in beiden Richtungen begehbar, vollständig und verständlich.
Die Linienführungen in der AARGAUER WANDERKARTE 1:50’000,
12. Ausgabe 2003 stimmen mit den signalisierten/markierten Wanderwegen überein.
Die Belagsarten ebenfalls. Die Markierungen sind weisungsgemäss angebracht und
gut lesbar. Bei veränderten Verhältnissen (z.B. Baustellenbereiche) wurden die Markierungen
belassen oder vorübergehend für eine alternative Umgehung angepasst.
Unstimmigkeiten und fehlende oder zerstörte Markierungen, andere Belagsarten
oder veränderte Linienführungen wurden der Geschäftstelle gemeldet. In der Regel
wurden derartige Mängel raschmöglichst durch die zuständigen Sachbearbeiter behoben,
ergänzt und erneuert. Kleinere Mängel wurden auf dem Feld behoben. Fehlende
Übereinstimmungen zwischen markiertem AWW-Netz und AWW-Karte wurden
mittels Skizzen festgehalten und der Geschäftstelle gemeldet. Die Erkenntnisse wurden
periodisch mit der Geschäftstelle besprochen. Veränderungen oder Mängel wurden
skizziert und der Geschäftsstelle übergeben.
Es wurden auch Fotos aufgenommen. Die Fotos sind im PC von Urs Widmer gespeichert.

Der AWW-Kontrollaufwand wurde durch das Departement Bau Verkehr und Umwelt,
Abteilung Tiefbau durchgeführt. Es wurden den AWW weder Transport- noch Verpflegungsspesen
verrechnet.
Gesamtaufwand:
Jahr: Admin./Büro: Gelände: Pw: Spesen:
2005 s. Gelände 50 h 10 km Fr. 0.–
2006 65 h 180 h z. L. BVU z. L. BVU
2007 50 h 150 h z. L. BVU z. L. BVU
2008 85 h 151 h 1990 km Fr. 90.–
Total 200 h 481 h 2000 km Fr. 90.–
Der Geschäftsstelle wurde ein Archivordner mit CD und einer Kontrollkarte mit Markierungen
der kontrollierten Wanderwege abgegeben.
Dank
Der übernommene Auftrag war eine interessante, abwechslungsreiche Arbeit Für das
entgegengebrachte Vertrauen danken wir. Für ergänzende Angaben und Fragen stehen
wir gerne zur Verfügung.
Urs Widmer
Spezialaufgaben Abteilung Tiefbau
Kantonale Aufgaben
41

Kantonale Aufgaben
42
Wegunterhalt
Der Wegunterhalt an Wanderwegen ausserhalb Baugebiet, welche nicht der Forst-
oder Land wirtschaft dienen, gehört in den Zuständigkeitsbereich der Aargauer Wanderwege
und wird von John von Däniken ausgeführt. Er ist mit Leib und Seele dabei
und setzt sich voll für die Wanderbewegung ein. Neben dem eigentlichen Wegunterhalt
erstellt er Treppen, Geländer, Sperren, Stege usw. Er achtet hauptsächlich auf
eine einfache, aber zweckmässige Ausführung mit grosser Dauerhaftigkeit. Die Arbeiten
kann er dank der guten Ausrüstung sehr speditiv ausführen. Am 4. April 2009 hat
sich John von Däniken beim Service an einer Maschine so verletzt, dass er unfallbedingt
während sieben Wochen ausfiel. Ab dem 1 Juni 2009 konnte er wieder 50%
arbeiten und ab dem 15. Juni 2009 war er dann wieder zu 100% arbeitsfähig. Dringende
Arbeiten mussten in dieser Zeit mit Einbezug von Dritten erledigt werden.
Ausgeführte Arbeiten
In der nachfolgenden Zusammenstellung sind die wichtigsten Arbeiten, welche von
John von Däniken ausgeführt wurden, nach Bezirken aufgelistet:
Aarau
Biberstein
Gatter, Bikerschäden: 16 Tritte und 1 Wasserabschlag erstellt, 20 m Weg instand
gestellt (Aufwand 16 h)
Erlinsbach
Ramsflue, Wegunterhalt: 5 Tritte, 1 Wasserabschlag und 15 m Böschungssicherung
erstellt, 30 m Weg instand gestellt (Aufwand 30½ h)
Küttigen
Hombergegg, Wegunterhalt: 17 Tritte erstellt, ausgeholzt (Aufwand 10½ h)
Baden
Mellingen
Reussuferweg, Wegunterhalt: 10 Tritte und 10 m Weg instand gestellt, 100 m
Weg ausgeholzt (Aufwand 5½ h)
Bremgarten
keine Tätigkeiten
Brugg
keine Tätigkeiten
Kulm
Leimbach
Seeberg, Wegunterhalt: 300 m Weidzaun entfernt und entsorgt (Aufwand 30½ h)

Laufenburg
keine Tätigkeiten
Lenzburg
keine Tätigkeiten
Muri
keine Tätigkeiten
Rheinfelden
keine Tätigkeiten
Zofingen
Schöftland
Stübisberg, Wegunterhalt: 3 Tritte erstellt, ausgeholzt (Aufwand 2 h)
Zurzach
Wislikofen
Eetelweiher, Bikerschaden: 2 Tritte erstellt und 5 Tritte instand gestellt
(Aufwand 1 h)
Grünpflege
Mit grösserem Zeitaufwand mussten an verschiedenen Stellen Gras gemäht, Gestrüpp
geschnitten, umgestürzte Bäume aufgesägt, ausgeholzt und Laub entfernt
werden (Aufwand 238 h).
Josef Erne, Leibstatt hat an den Rheinuferwegen zwischen Rümikon und Sisseln
Gras und Gestrüpp geschnitten (Aufwand 81½ h) und damit John von Däniken in
diesem Bereich entlasten können. Josef Erne herzlichen Dank für seine geleisteten
Dienste.
Materiallager/Fahrzeug und Geräte
Das Materiallager im Waldhaus Tann in Oberentfelden musste regelmässig betreut,
gepflegt und neues Signalisationsmaterial (inkl. Leitern für Mitarbeiter herstellen) hergerichtet
werden. Zudem mussten neue Holztritte für das Lager angefertigt werden
und die Maschinen mussten gewartet werden (Aufwand 627½ h).
Beschädigungen durch Drittnutzer
Das Problem der Beschädigung der Wanderwege durch nicht befugte Drittnutzer wie
Reiter und Biker hat gegenüber dem Vorjahr zugenommen. Zudem kamen im Bereich
Kantonale Aufgaben
43

Kantonale Aufgaben
44
von Forst- und Landwirtschaftsarbeiten Beschädigungen an Pfaden dazu. Diese Beschädigungen
belasten weiterhin unsere Rechnung. Dieses Jahr mussten von uns 17
Stunden (entspr. 17% der Wegunterhaltsarbeiten, im Vorjahr war es 9%) für solche
Reparaturen aufgewendet werden. Wir versuchen mit den Eigentümern oder den
zuständigen Gemeinden Lösungen zu finden, um dieses Problem in den Griff zu
bekommen, mussten aber auch feststellen, dass Massnahmen wie Hinweistafeln
oder Sperren teilweise wieder entfernt oder demoliert werden.
Arbeiten Dritter
Die Leistungen vom Kanton (Abteilung Tiefbau / Abteilung Landschaft und Gewässer)
und den Gemeinden, die in ihren Hoheitsgebieten zu Gunsten der Wanderwege erfolgen,
wissen wir sehr zu schätzen. Wir danken diesen Stellen besonders für ihren
Einsatz für die Wanderbewegung. In der folgenden Aufzählung ersehen Sie ausserordentliche
Leistungen, welche im letzten Jahr erbracht wurden.
Der Wanderweg von Merenschwand nach Benzenschwil und von Benzenschwil
Richtung Beinwil (Freiamt) entlang dem Wissenbach wurde von Georg Mäder,
Merenschwand, und weiteren Helfern unterhalten.
Die Gemeinde Beinwil (Freiamt) unterhält die Wanderwege im Gebiet Horben.
Die Gemeinden um den Hallwilersee unterhalten laufend den Seeuferweg.
Der Limmatuferweg in Würenlos bei der Pumpstation Altwiesen wurde durch die
Zivilschutzorganisation Limmattal instand gestellt.
Die Zivilschutzorganisation Muri-Boswil hat in Boswil/Kallern zwei Wegabschnitte
wieder hergestellt, welche nun als Wanderweg benutzt werden können.
Weiter haben Sie auf dem Horben den Abstieg nach Sins instand gestellt.
Sicher wurden noch weitere Tätigkeiten ausgeführt, leider ist dies aber nicht bis zu
uns durchgedrungen. Wir möchten aber an dieser Stelle allen Freiwilligen danken, die
sich in irgendeiner Art für die Aargauer Wanderwege eingesetzt haben.
Informationstafeln
Bei sämtlichen Standorten hat eine Überprüfung inkl. Reinigung stattgefunden. Dieses
Jahr wurden keine Tafeln erneuert. Die Tafel in Dättwil musste demontiert werden.
Gesamtbestand 31.12.2009: 62 (Vorjahr 63)
Pendenzen
Die Tafeln von Sins, Wohlen BDB, Teufenthal, Wildegg, Stein, Wölflinswil, Turgi,
Bonis wil, Aarau, Killwangen, Mellingen und Lupfig sind zurzeit wegen baulichen Veränderungen
oder ungelöster Standortfrage abmontiert. Beim Schloss Hallwyl kann
neu eine Informationstafel montiert werden.

Publikationen
Aargauer Wanderkarte 1 : 50 000
Das beliebte Kartenwerk basiert auf den Kartengrundlagen im Massstab 1 : 50 000
der Landestopografie (Nachführungsstand 2002). Die Karte verkauft sich nach wie
vor gut.
Verkauf/Abgabe: 1387 (Vorjahr: 1481) inkl. Arbeitskarten für Mitarbeiter.
Die Gebühren für die Landestopografie mussten für die Ausgabe 2003 definitiv abgerechnet
werden. Deshalb wurden 600 Exemplare vernichtet, um Gebühren einzusparen.
Für die Neuausgabe 2010 wurden die Vorarbeiten begonnen. Art, Inhalt und
Darstellungsfragen wurden behandelt, mit der Landestopografie ein Herstellungsauftrag
ausgehandelt und die Erhebung aller erforderlichen Daten vorgenommen. Nun
laufen die Kartografische Bearbeitung und die Vorbereitung der Herstellung der
neuen Karte, welche im Mai 2010 erscheinen soll.
Wanderbuch «Wandern im Aargau»
Vom Wanderbuch aus dem Jahr 2005 wurden noch die letzten 82 Exemplare verkauft.
Die Herstellung der Nachfolgeauflage wurde bereits im Vorjahr angegangen
und der Druck erfolgte zeitgerecht im Februar dieses Jahres, so dass die Neuauflage
ohne Übergang in den Verkauf kam.
Verkauf/Abgabe: 1388 (Vorjahr: 995) inkl. Exemplare für Mitarbeiter.
Vergünstigter Bezug von Wanderliteratur für Mitglieder
Unsere Mitglieder können Wanderpublikationen mit einem Rabatt von 20% beziehen.
Darunter gehören die Aargauer Wanderkarte, das Buch «Wandern im Aargau» und
sämtliche Artikel der Landestopographie (swisstopo) und der Schweizer Wanderwege
SAW. Mitglieder der AWW haben weiter die Möglichkeit, die Zeitschrift «Wanderland
Schweiz» für CHF 20.–, anstelle der offiziellen CHF 46.– zu abonnieren. Die
attraktive Zeitschrift informiert sechsmal pro Jahr über das Wandern und was dazugehört.
Für Fragen und Bestellungen wenden Sie sich bitte an unsere Geschäftsstelle
in Oberentfelden (Telefon 062 723 89 63).
Internet «www.aargauer-wanderwege.ch»
Auch im 2009 hat Petra Moor vom Departement Bau, Verkehr + Umwelt, Abteilung
Raumentwicklung, unsere Homepage gestaltet und auf den neusten Stand gebracht.
Herzlichen Dank an Petra Moor für diese Arbeit!
Vereinsnews, das Programm der geführten Wanderungen, Wandervorschläge, Informationen
zum Wanderwegnetz und interessante Links sind auf unserer Homepage ersichtlich.
In diesem Jahr haben wir erstmals Fotos unserer geführten Wanderungen aufgeschaltet,
als Erinnerung für die Teilnehmer und für alle, die nicht dabei sein konnten.
Publikationen
45

Gesamtaufwand / Jahresrechnung
46
Gesamtaufwand
Der Gesamtaufwand (ohne Berücksichtigung der Sparte geführte Wanderungen),
gegliedert nach Tätigkeiten sieht wie folgt aus:
Stunden (Vorjahr)
Signalisation 5’383 (5’709)
Wegunterhalt, Wegbau 1’689 (1’758)
Planung, Technische Kommission 782 (707)
Informationstafeln 77 (79)
Verwaltung/Information 749 (714)
Vorstand, MV, Jahresbericht, Vereinsadministration 513 (489)
Wanderförderung (Werbung, Kommunikation, Internet) 372 (114)
Jubiläum AWW 108 (105)
Gesamtaufwand 9’675 (9’675)
Jahresrechnung
Allgemeines
Die Jahresrechnung 2009 schliesst bei einem Aufwand von CHF 768’682.20 und
einem Ertrag von CHF 773’075.70 mit einem Gewinn von CHF 4’393.50 ab.
Bei den kantonalen Aufgaben mussten bei der Planung infolge der Neuausgabe der
Wanderkarte und den damit verbundenen Richtplanänderungen Mehrleistungen von
ca. CHF 10’000 erbracht werden. Bedingt durch den Unfall von John von Däniken
mussten kleinere Aufgaben im Bereich Wegunterhalt und Signalisation durch Dritte
erledigt werden. Der Mehraufwand von ca. CHF 8’000 wurde aber durch die Unfalltaggelder
in der Höhe von CHF 10’319.75 aufgefangen. Bei den Informationstafeln
wurde nur der erforderliche Unterhalt getätigt, aber keine neuen Tafeln montiert. Beim
Wegunterhalt wurden zwei Projekte (Künten, Unterlunkhofen) finanziell unterstützt,
welche für die Wanderwege durch den Einbau von Kiesbelägen eine Verbesserung
bringen. Die Beiträge betragen CHF 10’845.80. Das neue Handbuch Routenbetreuung,
welches allen MitarbeiterInnen abgegeben wurde, verursachte Kosten in der
Höhe von CHF 8’873.90. Die erforderlichen und budgetierten Rücklagen für die kantonalen
Aufgaben (Signalisation/Wegunterhalt CHF 4’000 und Fahrzeuge CHF 5’000)
konnten getätigt werden. Die kantonalen Aufgaben konnten somit im Rahmen des
Budgets ausgeführt werden.

Der Verkauf der Wanderkarte (CHF 28’991.–) und des Wanderbuches (CHF
15’325.30) läuft weiterhin gut. Selbst die auslaufenden Auflagen des Wanderbuches
und der Wanderkarten waren noch gefragt. Bei der Wanderkarte mussten lediglich
600 Exemplare vernichtet werden (Einsparung von Gebühren von ca. CHF 7’000.–).
Weiter hat die Swisstopo den AWW zusätzlich 420 Exemplare als gebührenfrei zugestanden,
dies hat die Gebührenrechnung 2009 um CHF 4’620.– reduziert. Die Neuauflage
des Wanderbuches ist sehr gut angelaufen. Die Verkaufserträge liegen etwa
CHF 8’000.– über dem Budget. Der Nachdruck des Wanderbuches verursachte Herstellungskosten
in der Höhe von CHF 22’030.25 und konnte aus den dafür angelegten
Rücklagen finanziert werden. Die Vorarbeiten für die Wanderkarte verursachten
im 2009 lediglich Kosten für die Datenbeschaffung und Vorarbeiten in der Höhe von
3’965.75. Weil gleichzeitig bereits Beiträge für CHF 17’800.– für Eintragungen Dritter
in der neuen Wanderkarte eingingen, konnte auf die Entnahme aus Rücklagen von
CHF 10’000.– verzichtet werden und zusätzlich noch CHF 16’000.– in die Rücklagen
eingelegt werden. Diese können dann im nächsten Jahr für die Herstellungskosten
verwendet werden.
Ertragseitig gibt es die zahlreichen Spenden der Mitglieder zu erwähnen. Insgesamt
wurden zusätzlich zu den Mitgliederbeiträgen CHF 14’696.05 überwiesen. Speziell
gibt es die Spenden der Fa. Gisi, Baugeschäft, Dottikon und Bruno Gisi, Dottikon zu
erwähnen, welche ihre speziellen Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Ausfall
von John von Däniken in der Höhe von CHF 1’882.85 den AWW als Spende vermachte.
Ebenfalls liess uns die Aargauer Kantonalbank eine spezielle Spende von
CHF 500.– zukommen. Besten Dank!
Bei den geführten Wanderungen sind um ca. CHF 2’500.– höhere Ausgaben gegenüber
dem Budget entstanden. Die Mehraufwendungen wurden aber durch Teilnehmer-
und Drittbeiträge von CHF 2’395.– grösstenteils aufgefangen. Im Weiteren sind
auch die Kosten für die Wanderleiterausbildung von Rosmarie Baalbaki von CHF
1’170.– enthalten, diese wurden mit einem Beitrag der SAW von CHF 500.– unterstützt.
Die Aufstockung der Stelle von Doris Widmer zur Leiterein Vereinswesen (50%) hat
gegenüber dem Budget Mehrkosten (ca. CHF 14’000.–) Kosten ausgelöst. Diese
schlagen sich im Bereich Wanderförderung (ca. CHF 8’000.–), Vorstand (ca. CHF
3’000.–) und Jubiläum der AWW im 2010 (ca. CHF 3’000.–) nieder. Diese Kosten sind
durch die wiederum ausgeschütteten Beiträge in der Höhe von CHF 13’917.40 der
Schweizer Wander wege gedeckt. Aus der Tätigkeit für die Technische Kommission
der Schweizer Wanderwege resultierten zusätzliche Einnahmen von CHF 2’528.–.
Der übrige Vereinsaufwand ist höher als budgetiert ausgefallen, liegt aber wesentlich
unter dem Vorjahreswert. Diese Position wird in den zukünftigen Budgets entsprechend
angepasst.
Jahresrechnung
47

Jahresrechnung
48
Bilanz
Kasse 112.65
Postkonto 43’136.69
Aktiven Passiven
Banken 388’653.51
Debitoren 2’266.90
Verrechnungssteuer 992.50
Mietzinskaution 3’059.15
Warenlager Wanderkarte und Wanderbuch 1 1.00
Aktive/Passive Rechnungsabgrenzungen 19’353.95 4’156.75
Mobilien, Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge 1.00
Rücklagen Signalisation / Wegunterhalt 37’000.00
Rücklagen Wanderkarte/-buch 194’000.00
Rücklagen Fahrzeuge 51’000.00
Spezielle Rücklagen aus Spenden / Legaten 147’000.00
Vermögen 20.027.10
Zwischentotal 457’577.35 453’183.85
Gewinn per 31.12.2008 +4’393.50
Total 457’577.35 457’577.35

Erfolgsrechnung
Aufwand
Rechnung
2009
Budget
2009
Rechnung
2008
Signalisation 273’138.60 268’000.00 268’234.80
Wegunterhalt, Wegbau 170’475.60 167’000.00 161’963.95
Informationstafeln 7’206.85 14’000.00 7’092.30
Planung 60’408.15 50’000.00 50’962.55
Technische Kommission 10’622.55 10’000.00 9’848.00
Verwaltung/Information 46’930.80 45’000.00 40’722.75
Wanderkarte, Herstellung/Gebühren 15’482.10 21’000.00 16’407.10
Wanderbuch, Herstellung/Gebühren 22’030.25 25’000.00 5’976.00
Vorstand 15’384.75 12’000.00 13’014.95
Mitgliederversammlung/Jahresbericht 14’701.50 16’000.00 15’530.85
Beiträge an die Schweizer Wanderwege
inkl. Wanderland-Abos
16’290.00 15’000.00 11’855.00
Geführte Wanderungen 16’577.55 14’000.00 27’615.05
Vereinsverwaltung 18’710.10 19’000.00 18’026.75
Wanderförderung (Werbung, Kommunikation,
Wanderprogramm)
28’880.85 21’000.00 10’663.75
Ankauf Wanderpublikationen für Drittpersonen
2’701.85 4’000.00 3’642.05
Übriger Vereinsaufwand 5’639.94 2’000.00 7’796.35
Jubiläum AWW 2010 8’387.75 10’000.00 4’832.25
Rücklagen Signalisation / Wegunterhalt 4’000.00 4’000.00 9’000.00
Rücklagen Wanderkarte/-buch 26’000.00 16’000.00 10’000.00
Rücklagen Fahrzeuge 5’000.00 5’000.00 5’000.00
spezielle Rücklagen aus Spenden /
Legaten
0.00 0.00 7’000.00
Beschilderung SchweizMobil 14’493.00
Verschiedenes (Aufwand) 113.01 1’000.00 0.01
Total Aufwand 768’682.20 739’000.00 719’677.46
Jahresrechnung
49

Jahresrechnung
50
Ertrag
Rechnung
2009
Budget
2009
Rechnung
2008
Staatsbeitrag 560’000.00 560’000.00 550’000.00
Sonderbeitrag Beschilderung SchweizMobil 14’102.00
Mitgliederbeiträge
(Beiträge / Spenden / Wanderland-Abo)
70’751.05 66’000.00 72’059.00
Legate 0.00 0.00 0.00
Beiträge Schweizer Wanderwege 16’945.40 15’000.00 20’164.00
Beiträge Dritter für Signalisation, Wegbau,
Informationstafeln, Wanderbuch
19’863.75 2’000.00 10’050.00
Verkäufe Wanderkarte 28’991.00 22’000.00 31’956.75
Verkäufe Wanderbuch 15’325.30 14’000.00 10’839.60
Verkäufe übrige Wanderpublikationen 3’078.90 5’000.00 4’566.65
Teilnehmerbeiträge Wanderungen 2’395.00 2’568.50
Entnahme aus Rücklagen Signalisation /
Wegunterhalt
0.00 0.00
Entnahme aus Rücklagen Spenden /
Legate / Publikationen
40’000.00 50’000.00 0.00
Übrige Erträge 15’725.30 5’000.00 5’596.75
Total Ertrag 773’075.70 739’000.00 721’903.25
Vergleich Aufwand/Ertrag
Rechnung
2009
Budget
2009
Rechnung
2008
Total Ertrag 773’075.70 739’000.00 721’903.25
Total Aufwand 768’682.20 739’000.00 719’677.46
Gewinn (+) / Verlust (–) + 4’393.50 0.00 + 2’225.79

Bericht der Kontrollstelle
In Ausübung des uns erteilten Auftrags haben wir am 22. Januar 2010 die Jahresrechnung
2009 der Aargauer Wanderwege (AWW), bestehend aus Erfolgsrechnung und
Bilanz, anhand von zahlreichen Stichproben geprüft.
Wir haben festgestellt, dass Bilanz und Erfolgsrechnung mit der Buchhaltung übereinstimmen
und diese ordnungsgemäss und einwandfrei geführt und belegt ist.
Dem Aufwand der Erfolgsrechnung von CHF 768’682.20 steht ein Ertrag von CHF
773’075.70 gegenüber. Das ausgewiesene Vermögen erhöht sich um den Jahresgewinn
von CHF 4’393.50 auf CHF 24’420.60 per 31.12.2009.
Auf Grund unserer Prüfung beantragen wir der Mitgliederversammlung, die Jahresrechnung
2009 zu genehmigen und dem Rechnungsführer sowie dem Vorstand für
die geleistete, gute Arbeit zu danken und ihnen Décharge zu erteilen.
Oberentfelden, 16. Januar 2009
Die Kontrollstelle
Jörg Voegeli Jürg Bertschi
Jahresrechnung
51

Ausblick auf 2010
52
Ausblick auf 2010
Jahresprogramm
Vereinswesen
2010 wird ganz im Zeichen des Jubiläums 75 Jahre Aargauer Wanderwege stehen.
Die Wanderleiterinnen und Wanderleiter haben ein gewohnt abwechslungsreiches
Programm mit geführten Wanderungen zusammengestellt. Darin sind fünf Jubiläumswanderungen
in verschiedenen Teilen des Kantons enthalten. Diese bieten immer
einen speziellen offerierten Höhepunkt, wie zum Beispiel eine Führung, ein Zvieri
usw.
Die Mitgliederversammlung mit anschliessender Jubiläumsfeier findet am 27. März
im Gemeindesaal in Buchs statt. Für die Feier sind einige Überraschungen geplant,
jedoch finden ausnahmsweise vor der Mitgliederversammlung keine Wanderung und
auch keine Führungen statt.
Publikationen
Im Mai wird die Neuausgabe der Aargauer Wanderkarte 1:50 000 herauskommen.
Wanderinfrastruktur
In erster Linie gilt es wieder, die permanenten Aufgaben zu Gunsten einer einheitlich
und durchgehend signalisierten und sicher begehbaren Wanderinfrastruktur zu lösen.
Nebst den zweimaligen Kontrolltouren unserer rund 100 MitarbeiterInnen gehört der
laufende Unterhalt der Wege durch John von Däniken zu diesen Daueraufgaben. Der
anerkannte gute Stand der Aargauer Wanderwege soll gehalten und auftretende
Mängel sofort beseitigt werden.
Der bestehende Rheinuferweg von Kaiserstuhl bis Kaiseraugst wird als Bestandteil
der kulturhistorischen ViaRhenana wie eine SchweizMobil-Route signalisiert werden.
Die ViaRhenana wird mit der Nummer 60 auf gelben Zusatzwegweisern gekennzeichnet.

Budget
Das Budget 2010 wurde am 11. Mai 2009 dem Departement Bau, Verkehr und Umwelt
zugestellt. Am14. Mai 2009 hat Kantoningenieur Rolf H. Meier dem Budget zugestimmt
und die Aufnahme des Kantonsbeitrages ins kantonale Budget zugesichert.
Das Budget 2010 sieht wie folgt aus:
Ertrag Aufwand
Signalisation 270’000.00
Wegunterhalt, Wegbau 171’000.00
Informationstafeln 114’000.00
Planung 55’000.00
Technische Kommission 10’000.00
Verwaltung/Information 46’000.00
Staatsbeitrag 560’000.00
Mitgliederbeiträge mit Spenden 70’000.00
Beiträge Dritter 15’000.00
Verkäufe Wanderkarten 95’000.00
Verkäufe Wanderbuch 12’000.00
Wanderkarten, Herstellung/Gebühren 150’000.00
Vorstand 17’000.00
Mitgliederversammlung/Jahresbericht 17’000.00
Beiträge an/von SAW (Dachorganisation) 32’000.00 15’000.00
Geführte Wanderungen 1’000.00 14’000.00
Vereinsverwaltung 24’000.00
Wanderförderung (Werbung, Kommunikation, Wanderprogramm)
22’000.00
Wanderpublikationen für Drittpersonen 5’000.00 4’000.00
Übriger Vereinsaufwand 8’000.00
Rücklagen Signalisation, Wegunterhalt 4’000.00
Rücklagen Wanderkarte/-buch 110’000.00 46’000.00
Rücklagen Fahrzeuge, Maschinen, Werkzeuge 5’000.00
Rücklagen Spenden/Legate 100’000.00
Jubiläum AWW 2010 115’000.00
Verschiedenes 5’000.00 1’000.00
Überschuss 0.00
Total 1’005’000.00 1’005’000.00
Ausblick auf 2010
53

Schweizer Wanderwege SAW
54
Schweizer Wanderwege SAW
Kurzfassung Jahresbericht 2009
Die Schweizer Wanderwege blicken auf ein ereignisreiches Jahr 2009 zurück. Anlässlich
des 75-jährigen Jubiläums realisierten die Schweizer Wanderwege gemeinsam
mit den kantonalen Wanderweg-Fachorganisationen eine Reihe von Aktivitäten,
die zusammen mit einer gezielten Medienarbeit eine wesentliche Verbesserung der
Bekanntheit und Wahrnehmung der Wanderweg-Organisationen in der Bevölkerung
ermöglichten. Auf der Projektebene standen die Erarbeitung eines Handbuchs Bau
und Unterhalt, die Übernahme der Koordinationsfunktion für die Weiterentwicklung
des nationalen, regionalen und lokalen Routennetzes von Wanderland Schweiz sowie
eine weitere Konkretisierung der Supportleistungen zu Gunsten der kantonalen
Wanderweg-Fachorganisationen im Zentrum der Aktivitäten der Schweizer Wanderwege.
Nachfolgend eine Übersicht über die wichtigsten Aktivitäten und Leistungen der
Schweizer Wanderwege im Jahr 2009:
Jubiläumsaktivitäten
• Organisation einer Jubiläumsveranstaltung im Verkehrshaus Luzern mit rund 300
geladenen Gästen, darunter Bundesrat Moritz Leuenberger.
• Herausgabe einer Sonderausgabe des Magazins Wanderland zum 75-jährigen Jubiläum
der Schweizer Wanderwege.
• Gemeinsame Herausgabe des neuen Kartenprodukts «plan&go» mit swisstopo,
bestehend aus einer Wanderkarte im Massstab 1:25 000 und der zugehörigen CD-
Rom Swissmap25.
• Lancierung der Internetplattform «schooltrip.ch» mit pfiffigen Ideen für Schulreisen
in der Natur und auf Wanderwegen.
• Erstmalige Verleihung des Prix Rando für qualitativ herausragende Wanderweg-
Projekte.
• Koordination von Jubiläumswanderungen in allen 26 Kantonen, durchgeführt von
den kantonalen Wanderweg-Fachorganisationen.
Aktivitäten Verbandsführung und Interessenvertretung
• Genehmigung der Anpassung des Reglementes «Beteiligung der kantonalen Wanderweg-Fachorganisationen
am Jahresergebnis der Schweizer Wanderwege».
• Ausschüttung von Beiträgen an die kantonalen Wanderweg-Fachorganisationen im
Umfang von insgesamt Fr. 282‘000.– nach reglementiertem Verteilschlüssel.
• Übernahme der Koordinationsfunktion für die Weiterentwicklung des nationalen,
regionalen und lokalen Routennetzes von Wanderland Schweiz.
• Durchführung einer Zukunftswerkstatt Wanderwege zur Erarbeitung von Visionen
zur Entwicklung des Wanderweg-Netzes in der Schweiz.

• Stellungnahmen zu parlamentarischen Vorstössen, Gesetzesvorlagen und Initiativen
im erweiterten Umfeld der Wanderwege und des Wanderns in der Schweiz.
• Interessenvertretung der Wanderwege im Rahmen der parlamentarischen Gruppe
Langsamverkehr
• Mitwirkung beim 3. Swiss Outdoor Forum zum Thema Naturparks in der Schweiz.
• Führung eines nationalen Patronatskomitee zu Gunsten der Schweizer Wanderwege
mit Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.
Aktivitäten Bereich Infrastruktur
• Publikation des Handbuches «Bau und Unterhalt von Wanderwegen».
• Publikation einer Empfehlung für die objektive Abgrenzung der Wanderweg-Kategorien
«Wanderweg», «Bergwanderweg» und «Alpinwanderweg».
• Publikation der Studie «Wandern in der Schweiz 2008» bestehend aus umfangreichen
Befragungen auf Wanderwegen sowie aus einer Sekundärauswertung der
Studie «Sport Schweiz 2008».
• Koordination der Erarbeitung von lokalen Routen und Durchführung von kantonsweise
Besprechungen und Begehungen zur Qualitätsförderung im Wanderland
Schweiz.
• Mitarbeit bei der Konzeptentwicklung für eine neue Wanderweg-Verwaltungssoftware.
• Durchführung verschiedener Kurse und Beratungen zu Planung, Bau und Signalisation
von Wanderwegen.
• Beschaffung und Vertrieb technisches Material für die kantonalen Wanderweg-
Fachorganisationen.
Aktivitäten Bereich Wandern/Wanderinformation
• Herausgabe von 6 Ausgaben des Magazins «Wanderland Schweiz», inkl. einer
Sonderausgabe zum Jubiläum der Schweizer Wanderwege.
• Publikation des nationalen Programms geführter Wanderungen.
• Produktion und Vertrieb des Wandergutscheinheftes «Wandern mit Bonus» und der
Broschüre «Wandern in Naturpärken».
• Führung des nationalen Sekretariates der europäischen Fernwanderroute «Via
Alpina».
• Betrieb Wander-Shop für Wanderliteratur und Wanderkarten.
• Koordination und Unterstützung der Wanderleiterkurse der Wanderweg-Fachorganisationen
in den Kantonen Bern, Graubünden, Tessin und Wallis.
• Zunehmende Bedeutung von Aufträgen für Dritte im Zusammenhang mit der Publikation
von Wandervorschlägen.
Aktivitäten Bereich Kommunikation/Mittelbeschaffung
• Organisation und Durchführung der vierten Schweizer Wandernacht vom 4. auf den
5. Juli 2009.
Schweizer Wanderwege SAW
55

Schweizer Wanderwege SAW
56
• Mitwirkung bei den beiden nationalen Wandertagen der «Coop-Zeitung» und der
«Schweizer Familie»
• Lancierung der Internetplattform «schooltrip.ch».
• Erstmalige Verleihung des Prix Rando für qualitativ herausragende Wanderwege.
• Umsetzung der Sponsoring-Partnerschaft mit der Krankenkasse atupri.
• Kontinuierlicher Ausbau des Gönnerstamms der Schweizer Wanderwege als Basis
für die Realisierung der Leistungen der Schweizer Wanderwege und für die finanzielle
Unterstützung der kantonalen Wanderweg-Fachorganisationen.
• Erlangung des Gütesiegels der Stiftung ZEWO, Schweizerische Zertifizierungsstelle
für gemeinnützige Spenden sammelnde Organisationen.
Wichtigste Zahlen Jahresrechnung 2009
Das Betriebsergebnis sowie Details über das Verbandskapital sind bei Erstellung
des Jahresberichtes der AWW noch nicht bekannt. Bei Interesse kann der Jahresbericht
der SAW ab April 2010 bei der Geschäftsstelle der SAW (031 370 10 20 /
www.wandern.ch) bestellt werden.
Vorstand
Peter Jossen (Präsident), Willy Ziltener (Vizepräsident), Christian Wegmüller,
Ressort leiter Finanzen; Adèle Thorens Goumaz, Ressortleiterin Infrastruktur; Franco
Ruinelli, Ressortleiter Wandern; Gottlieb Witzig, Vertreter Bundesamt für Strassen
ASTRA.
Technische Kommission
Horst Sager (Präsident), Angelica Brunner, Hans-Ueli von Gunten, Walter Steiner,
Viktor Styger, Pietro Cattaneo (Vertreter Geschäftsstelle)
Geschäftsprüfungskommission
Werner Madörin (Präsident), Fulvio Sartori, Ernst Züst
Geschäftsstelle: (1000 Stellenprozente, Stand am 31.12.2009)
Geschäftsführung: Christian Hadorn
Bereich Infrastruktur: Pietro Cattaneo (Bereichsleiter), Anne Babey, Niklaus Trottmann,
Andreas Wipf
Bereich Wandern: Thomas Gloor (Bereichsleiter), Nicole Eggimann, Judith Hofer,
Sam Junker
Bereich Kommunikation/Mittelbeschaffung: Caroline Zimmermann (Bereichsleiterin),
Evelyne Zaugg
Bereich Support: Rosmarie Lüdi (Bereichsleiterin), Eliane Imhof
Bern, 15. Januar 2010 / Christian Hadorn