Kultikk 25.08. – 02.10.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
25.8. - 2.10.<br />
Tickets:<br />
0355 481-555<br />
2021<br />
Veranstaltungsanzeigen-Magazin der Lausitzer Rundschau SCHUTZGEBÜHR 1,00 €
2<br />
EDITORIAL<br />
Schnuppertraining für spontane Schulanfänger: Seit über 50 Jahren istdas Cottbuser Kindermusical<br />
(CKM) die Top-Adresselausitzweit,wenn es um die künstlerische Ausbildung vonKindern und Jugendlichen<br />
im Alter vonsechs bis 18 Jahren geht.Alle Schulanfänger,die Spaß an Tanz,Gesang und/oder<br />
Schauspiel haben, lädt das CKM heutevon 15 bis 17.15Uhr zum Bühnenluft-Schnuppern in den<br />
Ballettsaal desKonservatoriums Cottbus an der Puschkinpromenade ein. Wermag, kann anschließend<br />
ein vierwöchiges,kostenloses Probetraining absolvieren. Anmeldung: 0355 25730 Foto:CKM<br />
Die Schottenkommen! William Wallace, RobertThe Bruce, Arthur<br />
Conan Doyle, Alexander Graham Bell, Sean Connery und BonScott<br />
hättenihrewahreFreude an dieserShow! Am 5. Oktobermacht<br />
„Die Schottische Musikparade <strong>–</strong>Das Original“, direktaus dem<br />
schottischen Edinburgh, Tour-Station in der Cottbuser Stadthalle.<br />
Informationen und Tickets: Seite6 Foto:Gabriel Music Productions<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
INHALT<br />
Ausflug &Reise 3<br />
Rätselspaß 4<br />
Gewinnspiel 5<br />
In Concert 6<br />
Kino &Tanz 7<br />
Anzeige<br />
ein abend für rio reiser<br />
schritt für<br />
schritt ins<br />
paradies<br />
Seite<br />
wir werden allesamt nicht nur<br />
schöner, sondern auch immer<br />
freier. Neulich habe ich mal gezählt:<br />
Nur17Mal habeich auf einer<br />
Internetseite die Cookies<br />
(nicht) zugelassen. Zumal da die<br />
Tricks regelrecht perfide sind<br />
und man immer unterbewusst<br />
geneigt ist, auf „alle zustimmen“<br />
zu klicken. Warum aber erzähle<br />
ich das? Klar,Corona hatsomanchen<br />
hupend durch die Straßen<br />
getrieben. Undfür Frust gesorgt.<br />
Da mag so ein blöder Cookie<br />
nochharmlos sein. Harmlos warendie<br />
vergangenen Monate für<br />
die Veranstaltungsbranche und<br />
für viele Künstler, Sportvereine<br />
und Ehrenamtler nicht. Für die<br />
hießeslange Zeit:Zähne zusammenbeißen.<br />
Mit Blick auf ihre<br />
prekäre finanzielle Lage kann<br />
man da eigentlich nur sagen:<br />
Leicht gesagt, wenn man nur<br />
noch links oben und rechts unten<br />
einen hat.<br />
Umso besser,dassdie Zustimmung<br />
bei Cookies im realen Leben<br />
äußerst selten ist, gerade<br />
wenn man schlicht zum Konzert<br />
geht. Okay,auchbeim Wohnzimmer-Happening<br />
von Alexander<br />
Knappe am 13.August im Stadion<br />
der Freundschaft inCottbus<br />
wird man wohl nicht um die<br />
Kontaktdatenerfassung herumkommen.<br />
Aber: „So what?!“<br />
Gemächlicher geht es dagegen<br />
<strong>–</strong>wahrscheinlich auch mit<br />
dem Ausfüllen vonName,Adresse<br />
und Handynummer <strong>–</strong>beim<br />
Dampflok-Club in Cottbus zu.<br />
Der lädt nicht nur Eisenbahn-Nostalgiker<br />
und Technik-Enthusiasten<br />
Anfang September,<br />
genauer am 4., zur Ausfahrt<br />
nachDresden bis nachZittau<br />
ein. InDresden soll dann<br />
nicht etwa das Schimpfen über<br />
Corona im Mittelpunkt stehen,<br />
sondern die historische Lok 50<br />
3648, mit der es durch die schöne<br />
Oberlausitz in Sachsen geht.<br />
Apropos Zug: Ein Kohle-Zug<br />
macht auch noch Theater und<br />
fragt das Publikum: „Wie werden<br />
wir leben, wenn die Gruben<br />
und Kraftwerke geschlossen<br />
sind?“ Die theatralischen Antworten<br />
dürften spannend werden.<br />
Ach, und es gibt auch ein wenig<br />
handgemachteMusik auf einem<br />
kleinen Festival inWeißwasser.„Rock<br />
das Sofa“wirdam<br />
4. September bei freiem Eintritt<br />
Gitarren und Schlagzeug auf die<br />
Bühne bringen. Und klar, mit<br />
Kontakterfassung. Aber das ist<br />
ja fast wie den „Cookies zustimmen“,<br />
oder?<br />
Christian Köhler,Reporter<br />
20-8-2021, 20.30h<br />
prima wetter<br />
—<br />
randale orchester Live<br />
& special guests<br />
Aftershow heine miez gärtner<br />
IMPRESSUM<br />
Veranstaltungsanzeigenmagazin desMedienhauses LAUSITZER RUNDSCHAU<br />
Redaktion: LR Medienverlag GmbH, Oliver Haustein-Teßmer (Chefredaktion, V.i.S.d.P.)<br />
Verlag und Herausgeber: LR Medienverlag GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus, www.lr-online.de,<br />
Geschäftsführung: Tilo Schelsky<br />
Anzeigenverkauf: LR-Media Verkaufsgesellschaft mbH, Irina Juckenburg, Tel. 0355 48 11 81, anzeigenservice@lr-online.de<br />
Druck: LR Druckerei GmbH<br />
Auflage: 67.000 Exemplare<br />
Die Datenschutzhinweiseder LR Medienverlag GmbH finden Sie hier: www.lr-online.de/datenschutz
AUSFLUG &REISE 3<br />
Auf die Räder, fertig, los!<br />
Cottbus<br />
Röderland<br />
Sonnewalde<br />
„LR auf Tour“-Checkliste<br />
Anzeige<br />
Region. Die Lausitzer Rundschau<br />
und Little John Bikes präsentieren<br />
„LR auf Tour 2021“. Dank<br />
zahlreicher Kooperationen mit<br />
Tourist-Informationen, Gästeführern,<br />
Gastronomen, Naturschutz-,<br />
Kultur- und Fremdenverkehrsvereinen<br />
in der Region<br />
ist eine bunte Palette an erlebnisreichen<br />
Radtouren zusammengekommen.<br />
Drei Ausflüge<br />
stellt <strong>Kultikk</strong> nebenstehend näher<br />
vor. Also: Luft aufpumpen,<br />
Kette ölen, Schrauben nachziehen<br />
und los geht’s? Noch nicht<br />
ganz! Vordem Aufsatteln sollte<br />
man auf diese Dinge rund um<br />
den Drahtesel achten und/oder<br />
bei sich haben: Gepäcktaschen<br />
bzw. Fahrradkorb, Beleuchtung,<br />
Multi-Tool-Werkzeug mit Reifenheber,<br />
Sicherheits- und Kettenschloss,<br />
Luftpumpe,Pannenspray,Fahrradhelm,<br />
Warnweste,<br />
Schutz- bzw. Sonnenbrille, Regensachen,<br />
Getränke, Müsli-Riegel,<br />
Obst, Reiseapotheke, Sonnencreme<br />
und Taschentücher.<br />
Check? Check. Und weg! nc<br />
Foto:Frank Hilbert<br />
CottbuserOstsee<br />
und Peitz<br />
Cottbus. Hier werden gut40Kilometer<br />
„Strecke gemacht“. Mit<br />
Stippvisiten am Merzdorfer Tagebau-Aussichtsturm<br />
und am<br />
Einlaufbauwerk Ostsee. Über<br />
Peitzund Lakomazum Ausklang<br />
zur Spreewehrmühle. Termin:<br />
29.August 2021, Start: 10 Uhr,<br />
Parkplatz Sandower Dreieck,<br />
Anmeldung: 0355 481 555<br />
Archivfoto: Manfred Feller<br />
GutSaathain und<br />
Drei-Kirchen-Tour<br />
Röderland. 20 Kilometer entlang<br />
der Elster unterwegs mit Besichtigung<br />
der Fachwerk-Kirche Gut<br />
Saathain, des Lubwart-Turms<br />
und des Museums Bad Liebenwerda.<br />
Zur Stärkung gibt’s Rosenbowle<br />
und Kräuterbrot.<br />
Termin: 11.September 2021,Start:<br />
9.30 Uhr, Gut Saathain, Anmeldung:<br />
0355 481 555<br />
Foto:Stiftung Naturwacht<br />
Unterwegsmit<br />
demRanger<br />
Sonnewalde. 21 Kilometer langer<br />
Ausrittauf dem Drahtesel in Elbe-Elster:<br />
Highlights bei „Kultur<br />
und Natur <strong>–</strong>Mit dem Ranger auf<br />
Tour“ sind Naturbeobachtungen<br />
am Lugkteich und ein Besuchim<br />
Heimatmuseum.<br />
Termin: 18.September2021, Start:<br />
9Uhr,SchlossSonnewalde,Anmeldung:<br />
0355 481 555<br />
Lausitzer Dampflok-Club e.V.<br />
Niederschlesische Oberlausitz<br />
Region. Eisenbahn-Nostalgiker<br />
und Technik-Enthusiasten solltensich<br />
rechtzeitigeineFahrkarte<br />
für das Ausflugsangebot des<br />
Lausitzer Dampflok-Club e.V. am<br />
4. September sichern. Denn auf<br />
dem Sonderzug-Fahrplan der<br />
Vereinseisenbahnersteht an diesem<br />
Tageine „Dampf-Erlebnistour<br />
durch die Niederschlesische<br />
Oberlausitz (D/PL)“. Im<br />
Schnellzug-Tempo geht’s zuerst<br />
gen Dresden, dann mit Volldampfaus<br />
dem Kessel einer historischen<br />
Lok 50 3648 (Foto)<br />
vomSächsischen Eisenbahnmuseum<br />
durch die Oberlausitz bis<br />
Zittau. Die nächsten Stationen<br />
heißen: Witka, Sulików, Zawidów<br />
und Löbau. Alle Informationen<br />
zur „Dampf-Erlebnistour“<br />
unter: www.ldcev.de nc<br />
Mitdem LDC e.V. geht’sam<br />
4. September wieder auf<br />
„Dampf-Erlebnistour“. Infos und<br />
Ticketsunter: 0355 481 555<br />
Foto:Zdenek Zlata<br />
ADAC MX Masters: Das Warten hat ein Ende …<br />
Motocross<br />
Fürstlich Drehna. Jede MengeAction<br />
ist wieder einmal angesagt,<br />
wenn die 2021er-Ausgabe der<br />
Deutschen MeisterschaftimMotocross,<br />
die „ADAC MX Masters“,<br />
ihr grobstolliges Profil<br />
knöcheltief in den NiederlausitzerSandbodengräbt.Nacheiner<br />
kurzen Sommerpause geht die<br />
aktuelleRennsaisoninden Endspurt.<br />
In vier Meisterklassen<br />
wirdam4.und 5. September gestartet,<br />
unter anderem im Wettbewerb<br />
um den „Junior Cup“,<br />
der 2018 erstmals ausgetragen<br />
wurdeund auf Anhiebeinen Riesenerfolg<br />
auf der Beliebtheitsskala<br />
des Publikums verzeichnen<br />
konnte. Die absolute Königsklasse<br />
des Rennwochenendes<br />
„rund um den Mühlberg“, einer<br />
der schönsten und gleichzeitig<br />
EineKlassefür sich: Die ADAC MX Mastersam4.und 5. September<br />
in Fürstlich Drehna. Tickets: 0355 481 555<br />
Foto:fht<br />
auch härtesten Motocross-Strecken<br />
Deutschlands, sind und<br />
bleiben jedoch die titelgebenden<br />
„ADAC MX Masters“, in diesem<br />
Jahr wieder superbesetzt mit Piloten<br />
wie Max Nagl, RekordmeisterDennis<br />
Ullrich und Vorjahres-Champion<br />
Jordi Tixier.<br />
Aber auch links und rechts abseitsder<br />
Pistewirdfür Spannung<br />
und Unterhaltung gesorgt <strong>–</strong>wie<br />
immer. Lass knattern! nc<br />
Für die ganze Familie<br />
Drachenfestam4.September<br />
Kolkwitz/OT Glinzig. Der Wind,<br />
derWind, das himmlische Kind:<br />
<strong>Kultikk</strong> drückt kollektiv alle verfügbaren<br />
Glücksdaumen für zauberhaftes<br />
Wetter und optimale<br />
Spätsommerwinde am 4.September<br />
über dem Sportplatz<br />
Glinzig. Und natürlich für eine<br />
entspannte Corona-Lage, weil<br />
dort ab 13 Uhr das traditionelle<br />
Drachenfest gefeiert wird. Neben<br />
Drachen-Selberbasteln und<br />
Drachen-Steigenlassen geht’s<br />
beim Bobby-Car-Rennen und<br />
Übungen der Kinderfeuerwehr<br />
für die Jüngsten um Medaillen<br />
und Pokale.Mittendrinsorgt das<br />
Kasperle-Theater für Schabernack<br />
und gute Laune. Am Abend<br />
dürfendie Mamis und Papis der<br />
glücklichen Kids schwofen und<br />
das Tanzbein schwingen. nc<br />
Am 4. September ab 13 Uhr<br />
steigt auf dem Sportplatz in<br />
Glinzig wieder das traditionelle<br />
Drachenfest. DerEintrittist frei.<br />
Foto:Daniel Plesch<br />
MEISSEN-TOURIST empfiehlt: Goethe und Gärten<br />
BUGA 2021<br />
Region. Zu den schönsten Reisezielen<br />
deutschlandweit zählen<br />
die Städte und Regionen, in denen<br />
die Bundesgartenschau Station<br />
macht. 2021 ist die thüringische<br />
Landeshauptstadt Erfurt<br />
BUGA-Gastgeber. Mit den Reiseprofis<br />
von MEISSEN-TOU-<br />
RIST geht’s vom 10. bis 13. September<br />
für vier Tage ins Zielgebiet.<br />
Am Anreisetag wird das<br />
idyllische BadLangensalzaanvisiert.<br />
Dort fasziniert der „Japanische<br />
Garten“ mit plätschernden<br />
Wasserfällen und Teichen,<br />
Kois, Seerosenund Wasserlilien,<br />
heiligen Bäumen und Bonsais.In<br />
der Kulturstadt Weimar, wo<br />
einst Schiller, Goethe und später<br />
Nietzsche wirkten, sind am<br />
Tagdanach unter anderem ein<br />
Stadtrundgang und eine Führung<br />
BUGA ’21vom 10.bis 13. September ab 535 Europro Person (Haustürtransfer).Buchung:<br />
0355 481 588 Foto:BUGAErfurt 2021gGmbH<br />
durch Goethes „Erlkönig“-Gartenhaus<br />
geplant. Tagdreigehört<br />
der BUGA in Erfurt inklusive<br />
Übersichtsführung, Besuch der<br />
Themengärten, Pflanzenhäuser,<br />
des Schmetterlingshauses, Erkundungen<br />
auf eigene Faust,<br />
Abendessen. „Süßer“ Zwischenstopp<br />
am Rückreise-Tagist die<br />
Viba-Erlebniswelt in Schmalkalden.<br />
Hier dreht sich alles um leckere<br />
Nougatspezialitäten. nc
Anzeigen<br />
4<br />
RÄTSELSPASS<br />
Atelierhof Werenzhain<br />
Elbe-Elster<br />
13. 15.08.<br />
/ / / /<br />
06. 8.08.<br />
Die open art Lausitz<br />
wird gefördert durch:<br />
Projektraum Drahnsorf<br />
Dahme-Spreewald<br />
20. 22.08.<br />
Musikbahnhof Annahütte<br />
Oberspreewald-Lausitz<br />
27.29.08.<br />
Steinitzhof Drebkau<br />
Spree-Neiße<br />
deutsche<br />
Modedesignerin<br />
(Anna von)<br />
gerade<br />
erst<br />
Schnuller<br />
Zuruf an<br />
Zugtiere<br />
spanisch:<br />
Meer<br />
polit.<br />
oder<br />
milit.<br />
Bündnis<br />
5<br />
wechselnde<br />
Meeresbeweg.<br />
Vergeltung<br />
für eine<br />
Wohltat<br />
hinter,<br />
folgend<br />
Fahrer,<br />
Lenker<br />
unversehrt,<br />
unberührt<br />
12<br />
Glühlampe<br />
Ruhepause<br />
Quecksilberlegierung<br />
Facharzt<br />
9<br />
Gebäudeerweiterung<br />
Wasserpflanze<br />
„Allmutter“<br />
Forschungsraum<br />
(Kurzw.)<br />
Viel<br />
Spaß<br />
beim<br />
Rätseln<br />
fliederblauer<br />
Farbton<br />
10<br />
Wertpapier<br />
Hauptschlagader<br />
Pferdegangart<br />
begeisterter<br />
Anhänger<br />
(engl.) 11<br />
spanisch:<br />
Haus<br />
altes<br />
Zählmaß<br />
für 12<br />
Dutzend<br />
Fluss<br />
durch<br />
Innsbruck<br />
Amtstracht<br />
Sportfischerei<br />
großes<br />
Gewässer<br />
übermäßig<br />
schneller<br />
Fahrer 3<br />
griech.<br />
Name<br />
Vorsilbe:<br />
norwegischespender<br />
Wärme-<br />
allein...<br />
Könige<br />
Tempo<br />
eines<br />
Pferderennens<br />
bekanntes<br />
Musical<br />
7<br />
Furcht<br />
…imDreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien<br />
18.<br />
NEISSE<strong>–</strong>NYSA<strong>–</strong>NISAS S S<br />
FILM FESTIVAL<br />
16.<strong>–</strong>19.9.2021<br />
www.neissefilmfestival.net<br />
Zahlwort<br />
Berührungsverbot<br />
2<br />
Bestandteil<br />
schott.<br />
Namen<br />
Viehfutter<br />
Lösungswort:<br />
4<br />
8<br />
Stück<br />
vom<br />
Ganzen<br />
Tanz-,<br />
Ballettröckchen<br />
(frz.)<br />
leicht<br />
neblig<br />
bestimmter<br />
Artikel<br />
1<br />
Verbandstoff<br />
chem.<br />
Grundstoff<br />
ältester<br />
Sohn<br />
Noahs<br />
(A. T.)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
®<br />
s1316-1844<br />
6<br />
Anzeige<br />
4. Sep. 2021: "Dampf-Erlebnistour"durchdie NiederschlesischeOberlausitz Spendenaufruf für Schnellzug-Dampflok 03 204<br />
Ausflug: Fahrtmit der Zittauer SchmalspurbahnnachOybin<br />
Bitte helfen Sie uns, unser "Paradepferd" wieder auf die Schiene und damit<br />
zumEinsatz vor schnellen Nostalgiezügen zu interessanten Zielen zu bringen.<br />
Zustiege: Cottbus,Drebkau, Senftenberg, Ruhland und Elsterwerda<br />
Sie befindet sich z. Z. im Dampflokwerk Meiningen zur Hauptuntersuchung,<br />
11./12. Sep. 2021 auf14./15. Mai2022verschoben:150 Jahre Eisenbahnstrecke Cottbus -Großenhain die in mehreren Schritten erfolgt - entsprechend unseren finanziellen<br />
Ausflüge: Veranstaltungen an mehreren Bahnhöfen zwischen Cottbus und Großenhain<br />
Zustiege: Cottbus,Drebkau, Neupetershain, Senftenberg, Schwarzheide, Ruhland, Ortrand, Lampertsw.,Großenhain<br />
Möglichkeiten. Durch die Coronapandemie brachen Einnahmen weg. Anfang<br />
Juli fuhren wir unseren ersten Nostalgiezug in diesem Jahr. Umhier weiter zu<br />
kommen, haben wir Fördermittel beantragt und auch eine Zusage erhalten.<br />
2. Okt. 2021: MitVolldampf in dieZukunftder NiederlausitzerEisenbahn!<br />
Das reicht aber nicht. Deshalb bitten wir Sie: Spenden Sie für die<br />
Ausflug: PendelfahrtenLuckau-Lübben-Luckauunter Dampf<br />
Wiederinbetriebnahme der Schnellzug-Dampflok 03204. Jeder Betrag hilft -<br />
Zustiege: Ruhland,Senftenberg, Calauund Cottbus<br />
9. Okt. 2021: Zum 13. DampfloktreffennachDresden<br />
Ausflüge: Besuch Dampfloktreffenoder SonderzugfahrtimRahmen des Dampfloktreffens<br />
und seierauchnochsoklein! Unser Spendenkonto bei der Volksbank Spree-<br />
Neiße eGlautet: IBAN:DE74 1809 2744 0102 0972 90. Kontoinhaber und<br />
Empfänger ist der Lausitzer Dampflok Club e.V. Als Verwendungszweck bitte<br />
"Spende 03 204" eintragen. Bis 200 € gilt Ihr Kontoauszug als<br />
Zustiege: Luckau, Lübben, Lübbenau, Cottbus,Drebkau, Senftenberg, Ruhland und Elsterwerda<br />
Spendenbestätigung für das Finanzamt. Darüber hinaus stellen wird ihnen<br />
Informationenund Fahrkarten: www.LDCeV.de, mail@LDCeV.de,bei allen Reservix-Vorverkaufsstellenund gern eine Spendenbestätigung aus. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns<br />
unter der Tickethotline 03 55 -381 76 45 (Mo. -Fr. 9-12 Uhr) * GültigeCorona-Regeln sind zu beachten! rechtherzlich!<br />
IhrLDC
GEWINNSPIEL 5<br />
Anzeigen<br />
Gewinnspiel 1<br />
WohnzimmerkonzertimStadion<br />
Cottbus. <strong>Kultikk</strong>verlost 15 x2Freikarten<br />
für das Exklusivkonzert<br />
im größten Wohnzimmer der<br />
Stadt. Alexander Knappe stellt<br />
sein brandneues Album „KNAP-<br />
PE“, das am 14. August in den<br />
Handel kommt, im Stadion der<br />
Freundschaft vor. AmFreitag,<br />
13.August, um 19 Uhr dürfen<br />
300 Gewinner exklusiv auf der<br />
West-TribünePlatz nehmen und<br />
Alexander Knappe live im Energie-Stadion<br />
genießen. Nadann:<br />
schnell den Hörer indie Hand<br />
nehmen und Hotline wählen!<br />
Gewinnhotline am 12. August:<br />
0137 822623901(legion, 0,50 €/<br />
Anruf aus dem Festnetz der<br />
DTAG, ggf. abweichende Preise<br />
aus dem Mobilfunknetz).<br />
Lösungswort: Knappe<br />
Gewinnspiel 2<br />
Alexander Knappe gibt ein<br />
ExklusivkonzertimCottbuser<br />
Stadion der Freundschaft.<br />
Foto:Frank Hammerschmidt<br />
Gewinnspiel 3<br />
Teilnahmebedingungen: Veranstalter dieses<br />
Gewinnspiels sinddie LR Medienverlag GmbH<br />
und ihre Tochterunternehmen(im Folgenden<br />
Verlage).Der Rechtsweg istausgeschlossen. Wer<br />
gewonnenhat,wirdausschließlichpersönlich<br />
(schriftlich oder telefonisch) benachrichtigt. Die<br />
Teilnehmendenerklären sich einverstanden,<br />
dass Ihr Vor-undNachnamesowie Ihr Wohnort<br />
im FalleeinesGewinnsinden Print-und Digitalproduktender<br />
Verlageveröffentlichtwerden.<br />
Mitarbeitende derVerlagesind voneinerTeilnahme<br />
ausgeschlossen.<br />
Datenschutzhinweisefür unsere Gewinnspiele:<br />
Wirnehmen denSchutz IhrerDaten<br />
ernst. DieimRahmen der Gewinnspielteilnahme<br />
mitgeteilten personenbezogenen Datenwerden<br />
vonder LR Medienverlag und ihrer Tochterunternehmengemäß<br />
den geltendenDatenschutzbestimmungenverarbeitet<br />
undausschließlichfür<br />
die Durchführung und Abwicklungdes Gewinnspiels<br />
verwendet.Teilweisewerden Dienstleister<br />
mitder Bearbeitung und Zusendung vonGewinnen<br />
beauftragt, dieinunserem Auftragtätigsind<br />
undauf dieVertraulichkeitbeimUmgangmit<br />
diesenDaten verpflichtet wurden. Unsereaktuellen<br />
Datenschutzhinweiselesen Sie unter<br />
www.lr-online.de/datenschutz<br />
Gewinnspiel 4<br />
51.BabbenerFesttage<br />
am 21.und 22.08.2021<br />
Sonnabend, den21. August<br />
20.00Uhr Treff am Stein<br />
Geiger Gidon<br />
Foto:Görlitzer Kulturgesellschaft<br />
Lausitz Festival<br />
Kunstund Kultur<br />
Schottische Musikparade<br />
Foto:JessikaLehbrink<br />
Keltischen Zauber<br />
live erleben!<br />
ADAC MX Masters<br />
Foto:ADACMXMasters<br />
Klasse fürsich:<br />
ADAC MX Masters<br />
Sonnabend, den22. August<br />
11.00Uhr<br />
MusikalischerFrühschoppen<br />
„Oberländer Musikanten“<br />
Guben.<strong>Kultikk</strong>verlost 2x2Freikarten<br />
für Gidon Kremer &Kremerata<br />
Baltica: Kancheli, Pärt,<br />
Vasks am 31. August, 19.30 Uhr,<br />
in der Klosterkirche Guben.<br />
Gewinnhotline vom12. bis 15.August:<br />
0137 822 623902(legion,<br />
0,50 €/Anruf aus dem Festnetz<br />
der DTAG, ggf. abweichende<br />
Preise aus dem Mobilfunknetz).<br />
Lösungswort: Lausitz Festival<br />
Cottbus. <strong>Kultikk</strong> verlost 3x2Freikarten<br />
für die Schottische Musikparade,<br />
die am 5. Oktober<br />
2021 Uhr in der Stadthalle Cottbus<br />
über die Bühne geht.<br />
Gewinnhotline vom12. bis15. August:<br />
0137 822 623903(legion,<br />
0,50 €/Anruf aus dem Festnetz<br />
der DTAG, ggf. abweichende<br />
Preise aus dem Mobilfunknetz).<br />
Lösungswort: Musikparade<br />
Fürstlich Drehna. <strong>Kultikk</strong> verlost<br />
4x2Freikarten für die ADAC MX<br />
Mastersam5.September 2021 in<br />
Fürstlich Drehna.<br />
Gewinnhotline vom12. bis 15.August:<br />
0137 822 623904(legion,<br />
0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz<br />
der DTAG,ggf.abweichende<br />
Preise aus dem Mobilfunknetz).<br />
Lösungswort: Motocross<br />
Für das leibliche Wohl <strong>–</strong><br />
Kaffee, Kuchen<br />
Wildschwein amSpieß…<br />
Anzeige<br />
ZAUBER DER TRAVESTIE<br />
TICKETSERVICE<br />
Zauber der Travestie <strong>–</strong>das Original die schräg schrille andere Revue <strong>–</strong>mit Gästen aus Namenhaften Cabarett`s<br />
Deutschlands auf großer Jubiläumstour! Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und lassen Sie sich<br />
verzaubern, unterhalten und überraschen. Mal heftig, mal mit Herz und das alles ist verpackt in eine Vielfalt von<br />
farbenprächtigen Kostümen. Ob Mann oder Frau am Ende wissen Sieesnicht genau....<br />
Lassen Sie sich verführen in eine Welt aus Illusionen und perfekter Täuschung. Mit Witz und Charme wird Sie<br />
unser Entertainer Marcel Bijou perfekt unterhalten. Dazu gesellen sich die Sahra Barelly, Ireen Sue und Miss<br />
Jennifer. Aber auch unsere Publikumslieblinge Denisse Zambrana das spanische Multitalent und Frl. Luise die<br />
ewigeJungfrau aus Hannover… <strong>–</strong>Das Original <strong>–</strong>nur bei „Zauber der Travestie“ werden Siemit Komik begeistern.<br />
Ein High Light folgt dem anderen und ein Künstler jagt den anderen vonder Bühne in unserer rasanten Show.<br />
11.Dezember 2021 •19.00 Uhr Ticketsab: 29€<br />
Radisson Blu Hotel Cottbus mit ABOplus:26€<br />
Tickethotline: 0355 481-555 (Voranmeldung notwendig)
6<br />
IN CONCERT<br />
KNAPPE am 13.August: Exklusives Wohnzimmerkonzert imStadion der Freundschaft<br />
NeuesAlbum, oder: DasLeben macht doch eh,waseswill<br />
Cottbus. Tausende Fans stehen<br />
bereits seit August letzten Jahresinden<br />
Startlöchern, um AlexanderKnappes<br />
Ruf„Liebe kennt<br />
keine Liga“ ein zweites Mal in<br />
den Spreeauenpark zu folgen.<br />
Die spontane Erstauflageder Benefizgala<br />
zugunsten des sportlich<br />
wie finanziell angeschlagenen<br />
FC Energie Cottbus ließ im<br />
Sommer 2019 ad hoc 4000 Menschen<br />
zusammenkommen. Was<br />
für ein Erfolg! Daraufhin wollte<br />
Knappe 2020 mit Keimzeit und<br />
Culcha Candela als Headliner<br />
nochein paar Kohlen nachlegen.<br />
Stattdessen kam Corona und<br />
blieb. Bis heute. Inzwischen<br />
steht fest: Auch 2021 wird es<br />
nichts mit der Fortsetzung, und<br />
die Geduld der Fans wird weiterhin<br />
auf eine harte Probe gestellt:<br />
„Liebe kennt keine Liga“<br />
im Spreeauenparkist frühestens<br />
am 3. September 2022 (!) wieder<br />
ein Thema. Doch Knappe wäre<br />
nichtKnappe,wenn er nichtzumindest<br />
ein trostpflasterndes<br />
AssimÄrmelhätte:„Ichhau diesen<br />
Sommer noch mein neues<br />
Album ,KNAPPE’ raus!“, freut<br />
sichder 36-Jährige. Gefeiertwird<br />
der frisch gepressteKlangscheibenvorfall<br />
am 13.August mit 300<br />
Fans in Knappes rot-weißem<br />
Lieblingswohnzimmer an der<br />
„Tangente“: das Stadion der<br />
FreundschaftamCottbuser Stadring.<br />
Musikalisch bleibt sich Knappe<br />
auf„KNAPPE“ treu. Textlich<br />
auch. Unüberhörbar ist, dass er<br />
in beidem von Platte zu Platte<br />
vor allem eines wird: nämlich<br />
immer besser!Knappeselbstäußert<br />
sich bescheidener: „Ich mache<br />
Popmusik. Kein Indie, kein<br />
Rock. Eben Pop. Undich will so<br />
viele Menschen wie möglich mit<br />
Knappe Hardfacts zum Wohnzimmerkonzert: Coronakonforme<br />
G3-Einlasskontrolle („Geimpft,getestet, genesen“). Streng<br />
limitiertesTicketkontingent,das Glückslosentscheidet! Verlosung<br />
auf Seite5 dieser Ausgabe. Also: Flink zurückblättern, umgehend<br />
anrufen und Glück haben. Daumendruck!<br />
Foto:MarcelBrell<br />
meiner Musik erreichen. Das<br />
war schon immer so, und ich<br />
habe nicht vor, daran etwas zu<br />
ändern.“ Tracks wie „Tschau“<br />
oder „Früher oder später“ machen<br />
deutlich, dass Knappe mit<br />
dieser Taktik durchaus in der<br />
Lage ist, gänzlich ohne kreativhemmende<br />
Plastikschwimmhilfen<br />
die eigene Welle zu reiten<br />
und den vermeintlich „Großen“<br />
im popmusikalischen Haifischbecken<br />
die Luft rauszulassen.<br />
Wersonst würde ausgerechnet<br />
im „schiefen“ Pisa seine Klampfe<br />
gegen eine ros(t)ige Vespa<br />
tauschen?Und selbst dann noch<br />
lächeln, wenn diese ihm nur Sekunden<br />
später unterm Hintern<br />
abbrennt?!<br />
„Zu Beginn meiner Karriere<br />
habe ich gelernt, mit Niederlagen<br />
umzugehen. Gerade insolchen<br />
Momenten merke ich, was<br />
ich will und was inmir steckt“,<br />
so Knappe. Erkenntnis und Gewissheit,<br />
die in „Alles geht vorbei“<br />
so klingen: „Alles geht vorbei,<br />
aber alles hatseineZeit. Die<br />
besten Dinge passieren meistens,<br />
wenn man grad nicht danach<br />
sucht.“ Richtig. Weil: „Das<br />
Leben macht doch eh, was es<br />
will.“<br />
Wenngleich in Worten wie<br />
diesen auch eine ordentliche<br />
PortionMelancholie und Nostalgie<br />
mitschwingt, sind sie vorallem<br />
Synonym für alles,was Alexander<br />
Knappe ansporntund vorantreibt.<br />
Gerade inZeiten wie<br />
diesen, sprich: in den Corona-Jahren<br />
2020/21. „Ich denke,<br />
man schreibt und singt vorallem<br />
immer über das, was man gerade<br />
nicht hat. Wenn man völlig<br />
glücklich und zufrieden wäre,<br />
müsste man keine Songs machen“,<br />
sagt Knappe. Titel drei<br />
auf „KNAPPE“ heißt „Mama“<br />
und ist dafür ein ebenso beeindruckender<br />
wie bedrückender<br />
Beweis. Knappedazu:„Der Song<br />
liegt seit sieben Jahren bei mir<br />
rum, ich habe ihn immer wieder<br />
mal rausgeholt, umgeschrieben,<br />
wieder weggelegt. Weil ich mich<br />
irgendwie nie getraut habe, ihn<br />
fertig zu machen und aufzunehmen.<br />
Ganz ehrlich? Mehr Hose<br />
runterlassen geht nicht, echt!<br />
,Mama’ hat etwas Therapeutisches,<br />
Versöhnliches und Heil<strong>–</strong><br />
sames für mich, verbunden mit<br />
einer vagen Hoffnung. Im Song<br />
zumindestgibt’sein HappyEnd,<br />
wie übrigens in allen meinen<br />
Songs. Der Blick geht immer<br />
nach vorne ...“<br />
Das spiegelt auch Knappes<br />
Diskografie wider: Sein Album-Debüt<br />
„Zweimal bis unendlich“(2012)<br />
entertaus dem Stand<br />
heraus Platz 21 der deutschen<br />
LP-Charts, es folgen „Die Zweite“<br />
(2014) und die Live-Rille<br />
„Musik an, Welt aus“ (2016). Im<br />
Frühjahr 2018 dann das nächste<br />
Brett: „Ohne Chaos keine Lieder“<br />
schießt auf Platz sechs der<br />
deutschen Charts vor und beschert<br />
demWahlberlinerLausitzerUrsprungsgefeierteSlots<br />
im<br />
Vorprogramm vonA-ha. Touchdown<br />
<strong>–</strong>und Kickoff!<br />
„Fluch und Segen sind bei mir,<br />
dass ich nie wirklich anhalte,<br />
sondern ständig neue Abenteuer<br />
suche. Ichbin irgendwie rastlos<br />
und auf eine positive Art<br />
auchnaiv.“Dennoch (oder gerade<br />
deshalb) ist Knappes vierte<br />
Studioarbeit eine emotionale<br />
Momentaufnahme von dauerhaft<br />
anhaltender Intensität ohne<br />
Verfallsdatum: „In meinen Augenmussder<br />
Anspruch eines jeden<br />
Künstlerssein, etwasverändern<br />
zu wollen. Vielleicht sogar<br />
die ganze Welt. Selbst wenn es<br />
bedeutet, damit manchmal auf<br />
die Fresse zu fliegen.“<br />
Sagt’sund stolpert unbekümmert<br />
seinem nächsten Abenteuer<br />
entgehen <strong>–</strong>hundertsechsunddreißigprozentig!<br />
nc<br />
Jazz, Lyrik, Prosa und Dinner<br />
Sternschnuppenkonzert<br />
Raddusch. Wenn im August die<br />
Sterne fallen, ist die Zeit für<br />
Wünsche gekommen. Besonders<br />
viele der himmlischen Laurentius-Tränen<br />
sollen am Abend des<br />
14. August über der Slawenburg<br />
Raddusch zu sehen sein, wo das<br />
Musik-Duo LeDazzo zusammen<br />
mit Schauspielerin Marie-Louise<br />
Gutteck den Konzertklassiker<br />
„Jazz-Lyrik-Prosa“wiederbelebt.<br />
Fürdas leibliche Wohl und Gaumenfreuden<br />
sorgt Spitzenkoch<br />
Marco Guido von der Speisenkammer<br />
Burg. Im Preis von<br />
120Euro pro Person sind das<br />
„Jazz-Lyrik-Prosa“-Programm,<br />
die Besichtigung der Ausstellung<br />
in derSlawenburg,ein Drei-Gänge-Abendmenü,<br />
Getränke und<br />
ein Crinitzer „Slawenbecher“als<br />
Souvenir enthalten. nc<br />
Marie-LouiseGutteck &Duo<br />
LeDazzoliveam14. August in der<br />
SlawenburgRaddusch. Reservierung<br />
unter: 035433 59220<br />
Foto:Christine Fenzl<br />
Musikalische Bravehearts in der Cottbuser Stadthalle<br />
Kilts&Pipes<br />
Die Schottische Musikparade am 5. Oktober,20Uhr,inder Stadthalle<br />
Cottbus. Ticketsunter: 0355 481 555 Foto:Thomas Shajek<br />
Cottbus. Eine musikalische<br />
Rundreise von Edinburgh nach<br />
Loch Lomond und von Loch<br />
Ness bis zum Culloden Field bei<br />
Inverness steht am 5. Oktober<br />
auf dem Stadthallen-Programm.<br />
Es ist der lang ersehnte Ersatztermin<br />
fürdie coronabedingt abgesagte<br />
Show vom 24. November<br />
2020. Die Dudelsackpfeifer,<br />
Trommler, Sänger und Tänzer<br />
der „Schottischen Musikparade<br />
<strong>–</strong>Das Original“ gehören zum<br />
Besten, was die Highlands zu<br />
bieten haben. Viele der mitwirkenden<br />
Künstler sind regelmäßig<br />
beim weltberühmten Edinburgh-Tattoomit<br />
vonder Partie,<br />
das faszinierende, musikalische<br />
Erbe ihrer Vorfahren wurde ihnen<br />
fürwahr in die Wiegegelegt.<br />
Jede MengeEsprit und ausgelassene<br />
Feststimmung versprühen<br />
die schwungvollen Darbietungen,<br />
die das Ensemble,inprachtvolle<br />
Trachten und Kostümen<br />
gehüllt, in Szene setzt. Spätestens<br />
wenn die „Bagpiper“ durch<br />
die Zuschauerreihen marschieren<br />
und die einstmals verbotenen<br />
Hymnender Braveheartserklingen,<br />
spürt man den Hauch<br />
der Geschichte in der Halle:<br />
„Alba gubráth“!<br />
nc
KINO &TANZ 7<br />
Lausitz Festival macht großes Kino<br />
Provokant,frech,witzig<br />
Kuscheln und Filme gucken: DasSpreekino in Sprembergzeigt den 10.Teil der „Dekalog“-Reihe des<br />
RegisseursKrzysztof Kieślowski.<br />
Foto:AnneHasselbach/Montage: Manuel Zieran<br />
Lausitz. Das diesjährige Lausitz<br />
Festivalhält nicht nur eine Vielzahl<br />
von Konzerten, Lesungen<br />
und Theaterstückenbereit. Auch<br />
der Film spielteine stärkere Rolle.<br />
Im Mittelpunkt steht der<br />
zehnteiligeZyklus„Dekalog“des<br />
polnischen RegisseursKrzysztof<br />
Kieślowski (1941<strong>–</strong>1996). Produziertwurde<br />
„Dekalog“ ursprünglichfür<br />
das polnische Fernsehen,<br />
das die Filme in den Jahren<br />
1988/89 ausstrahlte. Eine klassischeFernsehseriehingegen<br />
wurde<br />
„Dekalog“ nicht. Die jeweils<br />
fürsich abgeschlossenen, knapp<br />
einstündigen Teile orientieren<br />
sich an den Zehn Geboten der<br />
Bibel und werfen auf ihreWeise<br />
Fragen auf nach denethisch-moralischenSeitendes<br />
Lebens.Alle<br />
Geschichten spielen in einem<br />
grauen Neubaugebiet am Rande<br />
von Warschau.<br />
Die Zehn Gebote zählen zu<br />
Grundtexten des christlichen<br />
Abendlandes. Ihre Botschaften<br />
werden vonKieślowskis Figuren<br />
jedoch aus eigener Sicht wahrgenommen.<br />
Der Regisseur erlaubt<br />
dabei unterschiedliche<br />
Perspektiven, was nicht nur in<br />
der polnischen Gesellschaft, die<br />
sichinjenenJahrenimUmbruch<br />
befand, zu heftigen Diskussionen<br />
führte.Der Zweifelwirdausdrücklichzugelassen.<br />
DerRegisseursiehtdie<br />
Zehn Gebotemehr<br />
als Denkanstoß denn als verbindliche<br />
Anweisungen. Ineinem<br />
Interview verteidigt sich<br />
Kieślowski: „Ich protestiere kategorisch,<br />
meine Filme sind keine<br />
Predigten, sie erzählen nur<br />
vonLeidenschaften.“ Spätestens<br />
bei dem 5. Gebot des Nicht-töten-Dürfens<br />
geriet jedoch auch<br />
er in Bedrängnis.<br />
Keiner der Filme hatein Happy<br />
End, jeder lässt den Zweifel<br />
zu, das Endeist zumeist offen, es<br />
gibtimmer mehrereMöglichkeiten<br />
der Interpretation. „Dekalog“<br />
ist eine Beschreibung des<br />
Lebens, wie es ist, nicht wie es<br />
sein sollte, so der Regisseur.<br />
Weil die Filme auch einzeln<br />
gesehen werden können, haben<br />
die Veranstalter den „Dekalog“<br />
auf verschiedene Spielorte verteilt.<br />
Der erste Film wird inder<br />
BuntenBühneLübbenaugezeigt.<br />
Er erzählt vom kleinen Pawel,<br />
der auf seine Fragen zum<br />
menschlichen Todund der Existenz<br />
einer Seele vonseinem Vater,<br />
einem Wissenschaftler, und<br />
seiner religiösen Tante unterschiedliche<br />
Antworten erhält.<br />
„Du sollst nicht begehren deines<br />
Nächsten Haus“: Im letzten<br />
Teil der „Dekalog“-Reihe offenbart<br />
sich Kieślowski mit einer<br />
komödiantischen Leichtigkeit.<br />
Es istdie GeschichtezweierBrüder,<br />
die nach dem Tode des Vaters<br />
einewertvolleBriefmarkensammlung<br />
erben. Gezeigt wird<br />
derFilm im SprembergerSpreekino<br />
am 18.September, 19.30Uhr.<br />
Darüber freut sich auch Kino-Enthusiast,<br />
Filmkenner und<br />
Geschäftsführer des Hauses, Michael<br />
Apel. „Ein Film eines der<br />
großen europäischen Regisseure<br />
hierbei uns in Spremberg, das<br />
ist etwas Besonderes.“ klt/pm<br />
Tickets unter:0355481555<br />
Infos: www.lausitzfestival.eu<br />
Theaternative C<br />
Draußen singtder „Blaue Engel“<br />
Cottbus. Die Theaternative C<br />
holt den „Blauen Engel“ ins<br />
Open-Air-Programm. Das beliebte<br />
Singspiel kommt in der<br />
Fassung von Peter Turrini auf<br />
die Bühne. Heinrich Mann hatte<br />
in seiner Romanvorlage „Professor<br />
Unrat“ im Jahre 1905 diese<br />
scheinbar ewige Konstellation<br />
zu Papier gebracht: Älterer<br />
Herr verliebt sichinjungesMädchen.<br />
Sie ist die lebenslustige<br />
Sängerin Lola, er Professor am<br />
Gymnasium. Das Publikum darf<br />
gespannt sein, wie Theaterleiter<br />
und Regisseur Gerhard Printschitsch<br />
den Konflikt auflöst.<br />
Gespielt wird am 12., 18. und<br />
19.August jeweils um 20 Uhr<br />
und am 13. August um 15.30Uhr.<br />
Weiter geht es am 24., 25. und<br />
26. August um 20 Uhr. klt/pm<br />
NancyKöfer spielt die Hauptrolle<br />
im „Blauen Engel“.<br />
Infos unter: www.theaternative-cottbus.de<br />
Foto:TheaternativeC<br />
Landesmuseum für moderne Kunst<br />
Mit brasilianischem Temperament<br />
Brasilianische Temperamente:<br />
Batucalina musizieren am<br />
20.AugustimDieselkraftwerk.<br />
Infos undTickets: www.blmk.de<br />
Foto:Batucalina<br />
Cottbus. Das Landesmuseum für<br />
moderne Kunst (dkw) hat ein<br />
umfangreiches Sommerprogramm<br />
aufgelegt.Am18. August,<br />
17 Uhr, ist der Tänzer Jason Sabrou<br />
zu Gast. Er ruft ineiner<br />
Tanzwerkstatt das Publikum<br />
dazu auf, den eigenen Körper<br />
sprechen zu lassen und den Alltagsstress<br />
abzulegen. Mit einer<br />
„Musikalischen Zeitreise“ geht<br />
es am 20.August, 19.30Uhr,weiter.<br />
Batucalina, die zwei virtuosen,<br />
brasilianischen Musikerinnen<br />
PriscilaBaggio Simeoni (Violine)und<br />
Cris Gavazzoni (Perkussion),<br />
haben ohne musikalische<br />
Vorurteile ein buntes<br />
Repertoire zusammengestellt,<br />
das sich durch alle Musikstile<br />
zieht, aber natürlich lateinamerikanisch<br />
geprägt ist. klt/pm<br />
Kunst trifft Pop, Funk und Lyrik<br />
open artLausitz<br />
Lausitz. Spätestens nach demEröffnungswochenende<br />
in Werenzhain<br />
ist vielen klar geworden:<br />
Das Festival „open art lausitz“<br />
ist eine anspruchsvolle Veranstaltungsreihe<br />
mit vielen<br />
profilierten Künstlern. Bis zum<br />
29. August präsentieren sich in<br />
vier Landkreisen Brandenburgs<br />
auf hohem Niveau bildende<br />
Kunst, Gesang, Literatur und etliche<br />
andereGenres. Dabei sind<br />
neben vielen anderen: die Filzfachfrau<br />
Imke Bona, die Funk-<br />
Jazz-Pop-Band Frollein Smilla,<br />
der Maler und InstallationskünstlerSteffenMertens,<br />
die Indie-Rocker<br />
Riches Of ThePoor,<br />
die Pop-Lyrikerin Masha Qrella<br />
oder das Duo Lena Hauptmann<br />
mit Gitarrist Dan Baron <strong>–</strong>das<br />
Lena Hauptmann singtam28. August,17Uhr,inGroßDöbbern.<br />
Infos unter: www.open-art-lausitz.de Foto:Artur Aleksander<br />
sind nur einige der Akteure, die<br />
in den Landkreisen Elbe-Elster,<br />
Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz<br />
und Spree-Neiße<br />
die Natur bespielen.<br />
Projektraum Drahnsdorf: Fr 13.bis<br />
So 15. August; MusikbahnhofAnnahütte:<br />
Fr 20.bis So 22.August;<br />
SteinitzhofDrebkau: Fr 27. bis So<br />
29. August. klt/pm<br />
Tanz und Performance<br />
Mythischer Waldspaziergang<br />
Cottbus. „Serbski Tranzit“ ist<br />
eine theatrale Reise, die in den<br />
Wald zwischen Cottbus und Sielow<br />
führt. Die Produktion der<br />
Gruppe SINT unterLeitung von<br />
Romy Schwarzer begibt sich auf<br />
die Suche nach dem kulturellen<br />
Erbe der Sorben, durchforstet<br />
die Vergangenheit, hält Ausschau<br />
nach der Zukunft. Inspiriert<br />
von der sorbisch-wendischen<br />
Mythologie, suchen die<br />
Performer einen Ort der Begegnung.<br />
Zu diesem „Waldspaziergang“<br />
werden die GästeinCottbus<br />
per Bus abgeholt. Mit Kopfhörern<br />
ausgerüstet, begibt sich<br />
das Publikum auf geheimnisvolle<br />
Wege. Premiere: 27.August,<br />
19 Uhr.Termine: 28./29.August,<br />
4./5. September. klt/pm<br />
DasTanzprojekt„Serbski<br />
Tranzit“ erforscht die Mythologie<br />
und Traditionen der Sorben<br />
und Wenden. Reservierung:<br />
reservierung@sint.zone.<br />
Foto:sint/Romy Schwarzer
MIT DER RUNDSCHAU<br />
DURCH DIE LAUSITZ<br />
Kommen Sie mit uns auf Tour! Anmeldung und<br />
Informationen unter 0355 <strong>–</strong> 481 555<br />
www.lr-online.de/lrauftour<br />
Finsterwalde<br />
09.10.2021<br />
RadKultur Elbe-Elster<br />
Vetschau<br />
14.08.2021<br />
Vom Wasserschloß zum<br />
Blockbohlenhaus im<br />
Oberspreewald<br />
Leibsch<br />
Alt Schadow<br />
Kuschkow<br />
Spreewald<br />
25.09.2021<br />
von Burg zur Slawenburg über<br />
Leipe zum Bismarckturm<br />
Peitz<br />
<strong>02.10.</strong>2021<br />
Karpfentour<br />
Sonnewalde<br />
18.09.2021<br />
Kultur und Natur mit<br />
dem Ranger auf Tour<br />
Großräschen<br />
26.08.2021<br />
Landschaft im Wandel<br />
Gut Saathain<br />
11.09.2021<br />
Mit dem Rad ums Dorf<br />
3 Kirchen Tour<br />
Stolzenhain<br />
Rahnisdorf<br />
Löhsten<br />
Brandis<br />
Borken<br />
Dubro<br />
Werchau<br />
Herzberg<br />
Wiederau<br />
Falkenberg/Elster<br />
Lönnewitz<br />
Mühlberg<br />
Fichtenberg<br />
Osteroda<br />
Uebigau<br />
Wahrenbrück<br />
Gebersdorf<br />
Nexdorf<br />
Dahme<br />
Lebusa<br />
Oelsig<br />
Kröbeln<br />
Neuburxdorf<br />
Glienig<br />
Görsdorf<br />
Hohenbucko<br />
Drahnsdorf<br />
Kemlitz<br />
Trebbus<br />
Kirchhain<br />
Doberlug<br />
Tröbitz<br />
Walddrehna<br />
Hillmersdorf<br />
Brenitz<br />
Rückersdorf<br />
Uckro<br />
Theisa Gorden<br />
Bad Liebenwerda<br />
Prösen<br />
Merzdorf<br />
Golßen<br />
Gießmannsdorf<br />
Zützen<br />
Schönwalde<br />
Kreblitz<br />
Luckau<br />
Sonnewalde<br />
Bornsdorf<br />
Krausnick<br />
Freiwalde<br />
Duben<br />
Görisdorf<br />
Crinitz<br />
Breitenau<br />
Lindthal<br />
Ragow<br />
Hindenberg<br />
Gollmitz<br />
Massen Göllnitz<br />
Finsterwalde<br />
Gröden<br />
Plessa<br />
Hirschfeld<br />
Sorno<br />
Grünewalde<br />
Lauchhammer<br />
Tettau<br />
Sallgast<br />
Ortrand<br />
Schlepzig<br />
Lübben<br />
Groß Jehser<br />
Radensdorf<br />
Bronkow<br />
Altdöbern<br />
Dollgen<br />
Boblitz<br />
Lübbenau<br />
Calau<br />
Saßleben<br />
Groß Leine<br />
Vetschau<br />
Goyatz-Guhlen<br />
Straupitz<br />
Laasow<br />
Muckwar<br />
Senftenberg<br />
Schwarzheide<br />
Jannowitz<br />
Ruhland<br />
Freienhufen<br />
Großräschen<br />
Großkoschen<br />
Grünewald<br />
Hosena<br />
Burg<br />
Werben<br />
Milkersdorf<br />
Casel<br />
Greifenhain<br />
Neupetershain<br />
Sedlitz<br />
Lauta<br />
Leippe<br />
Bernsdorf<br />
Lamsfeld<br />
Groß Liebnitz<br />
Fehrow<br />
Kolkwitz<br />
Leuthen<br />
Welzow<br />
Proschim<br />
Bluno<br />
Laubusch<br />
Drachhausen<br />
Dissen Döbbrick<br />
Sielow<br />
Cottbus<br />
Drebkau<br />
Jehserig<br />
Branitz<br />
Groß Oßnig<br />
Sellessen<br />
Tauer<br />
Staakow<br />
Peitz<br />
Heinersbrück<br />
Neustadt<br />
Kathlow<br />
Sergen<br />
Hoyerswerda<br />
Hornow<br />
Spremberg<br />
Schwarze Pumpe<br />
Burghammer<br />
Friedrichshain<br />
Guben<br />
Forst<br />
Schleife<br />
Groß Drewitz<br />
Pinnow<br />
Bärenklau<br />
Groß Gastrose<br />
Jänschwalde<br />
Groß Jamno<br />
Groß Schacksdorf<br />
Groß Kölzig<br />
Döbern<br />
Tschernitz<br />
Bad Muskau<br />
Krauschwitz<br />
Boxberg<br />
Preschen<br />
Sagar<br />
Rietschen<br />
Weißkeißel<br />
Weißwasser<br />
Uhyst<br />
Nochten<br />
Daubnitz<br />
Lauchhammer<br />
18.09.2021<br />
Freifrau von Löwendal<br />
Groß Särchen<br />
Litschen<br />
präsentiert von:<br />
Cottbus<br />
29.08.2021<br />
Von Cottbus zum Ostsee<br />
bis nach Peitz<br />
Forst<br />
<strong>02.10.</strong>2021<br />
von Forst zum Branitzer Park<br />
nach Bad Muskau und zurück