»feine adressen – finest« – München 2 21

22 a | finest golf
Golfen in und um München
München ist definitiv eine der deutschen Golfmetropolen. Die Region bietet eine große Vielfalt an
Golfplätzen und lockt mit zahlreichen Fairways, Greens und Driving Ranges.
Golfclub Mangfalltal e.V.
»Golf made in Bavaria« – mit diesem Motto verbindet der
Golf club Mangfalltal sportlichen Anspruch, die nachhaltige
Pfle ge oberbayerischer Natur und geselliges Miteinander.
Die landschaftlich reizvolle Anlage, knapp eine halbe Stunde
südöstlich von München, bietet sowohl erfahrenen Golfern
als auch Neueinsteigern sportliche Herausforderung auf attraktivem
und hohem Niveau. Spektakuläre Blicke in die
Al pen wechseln sich ab mit hoffentlich ebenso spektakulären
Schlä gen. Dafür sorgt der naturnah in die vorhandene Topo
gra fie eingebettete Platz mit 18 Bahnen auf einer Länge
von 6.017 Metern. Das historische Clubhaus, ein aus dem
19. Jh. stammendes Anwesen mit großzügiger Sonnenterrasse
und einmaligem Bergpanorama, lädt Golfer und Gäste zum
Ver wei len und zum Genießen regionaler Spezialitäten ein.
© Fotos: Golfclub Mangfalltal e.V.
»Golf made in Bavaria« – with this motto, the Mangfalltal Golf
Club combines sporting ambition, sustainable care for Upper Bavarian
nature and sociable togetherness. The scenic course just under half
an hour south-east of Munich offers both experienced golfers and
newcomers a sporting challenge. www.gc-mangfalltal.de
Golfclub Olching e.V.
Der Golfclub Olching liegt nur etwa 25 Minuten und knapp
20 km vom Zentrum Münchens entfernt und hat sich seit
der Gründung vor 40 Jahren durch seine gelebte Sport philo
so phie und ein konstant hohes Qualitätsniveau eine einzigartige
Stellung im Münchner Raum sichern können. Der
18-Loch-Meisterschaftsplatz und das Kurzspielgelände wurden
2012/2013 vollständig saniert und modernisiert. Da bei
wurden nicht nur alle 18 Grüns völlig neu gestaltet und
technisch auf den neuesten Stand gebracht, sondern auch
alle Bunker und Abschläge erneuert. Bäume und vor allem
Was ser sind prägende Gestaltungselemente des Platzes und
fordern ein strategisches Spiel. Als Mitglied der »Leading
Golf Clubs of Germany« hat sich der Club außerdem zur
Ein hal tung von allerhöchsten Qualitätsstandards verpflichtet.
The Golfclub Olching is located just under 20 km from the centre of
Munich and has been able to secure a unique position in the Munich
area since its founding 40 years ago through its practised sports philosophy
and a consistently high level of quality. The club is a member of the
»Leading Golf Clubs of Germany«. www.golfclubolching.de
© Fotos: Stephan Frhr. von Fürstenberg