Seiten_EN_08_August_2021_fHP

mwensg

Espelkamper

Nachrichten 08-2021

Erfolgreich verkaufen

Kaufgesuchnummer: 0017

mit uns!

Für www.immobilien-persicke.de

eine Seniorin suchen wir eine

Dreizimmer-Eigentumswohnung

Telefon 05741 / 31810

in Lübbecke

ab 1. OG mit Fahrstuhl!

Bild: Xalanx@fotolia.de

Aktionszeitraum

Mai 2018

NEUGIERIG?

Wir sind Ihre Gesundheitshandwerker

Lübbecke – Espelkamp

...und zu den gewohnten

Öffnungszeiten für Sie da!

BATTERIE-AKTION

Marken-Hörgeräte-Batterien

50% reduziert

s e i t 1 9 9 6

s e i t 1 9 9 6

6 Stück

nur 1,80

Lübbecke: Bahnhofstr. 1a

Tel.: 05741-7750 Espelkamp: Im Medici • Ostlandstraße 20

luebbecke@krinke-hoersysteme.de Tel. 05772 979344 • www.krinke-hoersysteme.de

1


Pflege gGmbH

Wahlbüro

Die Wahlbenachrichtigungsbriefe

für die Bundestagswahl

werden jetzt verschickt. Für die

persönliche Beantragung des

Wahlscheines und der Briefwahlunterlagen

ist die Wahlbenachrichtigung

zusammen mit dem

Personalausweis mitzubringen.

Das Wahlbüro ist montags bis

freitags von 8 bis 13 Uhr sowie

dienstags und donnerstags zusätzlich

von 14 Uhr bis 17.30 Uhr

geöffnet Zusätzlich ist das Wahlbüro

am Samstag, 4. September,

von 9 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.

Das Wahlbüro ist über die Drehtür

des Bürgerbüros zu erreichen

und nur mit einer Mund-

Nase-Bedeckung zu betreten.

Die Briefwahlunterlagen können

ab dem 16.8. auch über die

Internetseite www.espelkamp.

de, über den QR-Code, der sich

auf dem Wahlbenachrichtigungsbrief

befindet, beantragt

werden.

Heimische Politikerinnen und Politiker rufen die Bevölkerung auf, sich impfen zu lassen

Eine parteiübergreifende Aktion

Sie wirken in Bundes-, Landesund

Kommunalpolitik, kommen

aus verschiedenen Parteien, sind

teilweise sogar Kontrahenten

im Wahlkampf und doch haben

Daniela Beihl (FDP), Achim Post

(SPD), Ernst-Wilhelm Rahe (SPD),

Dr. Henning Vieker (CDU), Dr.

Oliver Vogt (CDU) und Bianca

Winkelmann (CDU) ein gemeinsames

Anliegen: Sie sind alle gegen

Covid-19 geimpft und rufen

die Mitbürgerinnen und Mitbürger

im Kreis Minden-Lübbecke

auf, es ihnen gleich zu tun.

Jede Impfung zählt

„Die Corona-Schutzimpfungen

sind unser Weg aus der Pandemie.

Wer sich impfen lässt,

schützt nicht nur sich selbst, sondern

auch andere. Jede Impfung

zählt“, teilen die sechs Politikerinnen

und Politiker in einer gemeinsamen

Stellungnahme jetzt

mit und schließen sich damit

auch dem Espelkamper Impfaufruf

an.

Erfolg der Wissenschaft

„Dass es innerhalb kürzester Zeit

gelungen ist, mehrere Vakzine

gegen das Coronavirus zu erforschen

und auf den Markt zu

bringen, ist ein großer Erfolg der

Wissenschaft und unser wichtigstes

Mittel im Kampf gegen

Corona. Das gilt es jetzt zu nut-

zen! Nachdem uns zu Beginn der

Impf-Kampagne noch sehr wenig

Dosen zur Verfügung standen

und nur die Verwundbarsten

unter uns geschützt werden

konnten, gibt es nun genügend

Impfstoff, sodass jede und jeder

das versprochene Impfangebot

in Anspruch nehmen kann.

Viele Möglichkeiten

Es gibt inzwischen viele Möglichkeiten,

sich ganz unkompliziert

und ohne Anmeldung

impfen zu lassen, sei es in den

Arztpraxen, bei mobilen Impfaktionen

oder zu den regulären

Öffnungszeiten im Impfzentrum

des Kreises Minden-Lübbecke in

Hille-Unterlübbe (Schulstraße

18, 32479 Hille). Die Öffnungszeiten

sind folgendermaßen:

Dienstag bis Freitag: 13 bis 20

Uhr sowie Samstag 7.30 bis

14.30 Uhr. Impfwillige sollten

bitte ihren Personalausweis, die

elektronische Gesundheitskarte

(Krankenversichertenkarte)

sowie – wenn vorhanden – den

Impfpass mitbringen.

Jeder einzelne von uns spürt

doch mit jedem Fortschritt der

Impfkampagne die Entspannung

der Corona-Situation.

Egal, ob es nun um den Besuch

von Gastronomie und Kultur,

Sport im Verein oder es einfach

um das private Treffen mit

Freunden und Familie geht, ist

nach schwierigen Corona-Monaten

dank der Impfungen wieder

vieles möglich.

Wir alle mussten wegen der Pandemie

auf einiges verzichten,

um das Virus einzudämmen, und

auch in diesem Jahr fallen beliebte

Traditionsveranstaltungen

wie der Blasheimer Markt oder

zahlreiche Schützenfeste aus.

Die Hoffnung ist groß, dass wir

diese liebgewonnenen Traditionen

im nächsten Jahr wieder

fortsetzen können. Mit jeder

einzelnen Impfung holen wir

uns gemeinsam das volle Leben

zurück. Deshalb ist es entscheidend,

dass sich möglichst viele

Menschen gegen Corona impfen

lassen. Es braucht eine hohe

Impfquote, um dem Coronavirus

den Wind aus den Segeln zu

nehmen.

Weitere Infos im Internet

Auf den Internetseiten des Bundesministeriums

für Gesundheit

www.zusammengegencorona.

de und des Landesministeriums

für Arbeit, Gesundheit und Soziales

www.impfen.nrw sowie des

Kreises Minden-Lübbecke www.

minden-luebbecke.de gibt es

Antworten auf die wichtigsten

Fragen und auch mehrsprachige

Informationen zu den Coronaschutzimpfungen.“

Das Foto zeigt von links Bianca

Winkelmann, Dr. Henning Vieker,

Daniela Beihl, Ernst-Wilhelm

Rahe, Achim Post und Dr. Oliver

Vogt.

Foto: Vivien Schneider

2


Saisonstart am 28. August im Sportpark Mittwald gegen den TuS Hiltrup

Preußen mit Topspielern und Local Playern

Gesunder Optimismus herrscht

bei den Adlerträgern, was die

am 28. August beginnende

Fußball-Westfalenliga-Saison

betrifft. Die Ausrichtung bleibt

realistisch und bescheiden, aber

doch mit der Zielsetzung, die

„Oberliga in den nächsten Jahren“

zu erreichen. Weiter wörtlich

heißt es auf dem Handout,

den uns Sportlicher Leiter und

Trainer Tim Daseking zu Beginn

unseres Exklusiv-Interviews im

Clubhaus des Sportpark Mittwalds

reicht, um was es vor

allem geht: „Aufbau einer

jungen, entwicklungsfähigen

Mannschaft mit der Balance

zwischen externen Topspielern

und eigenen >Local-Playern<,

die Vorbild, Ziel und Anreiz für

den eigenen Nachwuchs sein

soll“.

Mitfavorit

Mitfavorit auf Titel und Aufstieg

sei man schon jetzt, die nach

sieben Spielen abgebrochene

Corona-Saison 2020/21 sah den

FC Preußen Espelkamp auf dem

ersten Tabellenplatz – auch dies

ein Fingerzeig auf die neue

Spielzeit. Ambitionen, die auch

drei weitere Teams haben. Tim

Daseking nennt „unseren ersten

Gegner TuS Hiltrup, die Spielvereinigung

Erkenschwick, den

Lüner SV und den 1. FC Gievenbeck“

als die leistungsstärksten

Kontrahenten Espelkamps im

Spitzenfeld der Tabelle.

Also, Herr Daseking, zählt in

2021/22 für die Preußen der

Aufstieg um jeden Preis (noch)

nicht? „Ich denke, weit mit vorne

stehen wollen und müssen

wir. Was Rang 1 betrifft, setzen

wir uns aber nicht unter Druck.“

Auf jeden Fall aber müssen die

Espelkamper Kicker gleich in

der ersten Saisonpartie hellwach

sein. Denn am Samstag, 28. August,

17 Uhr, steht im Sportpark

Mittwald das Heimspiel gegen

einen Mitfavoriten, den TuS

Hiltrup, auf dem Spielplan. Die

folgenden drei Partien werden

allesamt sonntags um 15 Uhr

angepfiffen: in Erkenschwick am

5. September, zuhause gegen

Westfalia Kinderhaus am 12.

September und beim TuS Tengern

steigt dann das Lübbecker-

Land-Derby am 19. September.

Neuzugänge

Bei den sechs externen Neuzugängen

fallen besonders Marvin

Höner (zuvor VfL Theesen)

und Julian Stöckner (SC Verl) ins

Auge. Der 27-jährige Angriffsspieler

Marvin Höner wurde in

Nachwuchsmannschaften von

Arminia Bielefeld groß, war Profi

beim SV Rödinghausen und

kann sogar auf zwei Jahre bei

Ajax Amsterdam zurückblicken.

Verletzungen warfen Höner

zwar zeitweise etwas zurück,

doch jetzt spüre der Stürmer

wieder Rückenwind, habe einen

Arbeitsplatz im nahen Kreis Herford

gefunden und freue sich

ganz besonders auf die neue

fußballerische Aufgabe hier in

Espelkamp, so Tim Daseking.

Vom SC Verl

Espelkamper Stadtführer bieten am 28. August besondere Radtour an

Mit dem Fahrrad Graffitikunst erleben

Wer sich für Graffitikunst interressiert

und begeistern kann,

der liegt am Samstag, 28. August,

bei diesem Angebot der

Espelkamper Stadtführer genau

richtig: Um 15 Uhr beginnt dann

eine besondere Radtour durch

Espelkamp, die sich mit Graffiti

beschäftigt. Die Stadtführer

haben Dennis Herb, Graffiti-

Künstler aus Gestringen, dafür

gewinnen können, an Orte in

Espelkamp zu fahren, die mit

einem Graffito verziert wurden.

Dennis Herb wird Einblicke in

die Entstehung und Bedeutung

dieser Kunstform gewähren und

über Techniken, wie ein Graffito

gestaltet werden kann, berichten.

Es ist eine Radtour für Jung und

Alt, „lassen Sie sich überraschen,

wie vielfältig Graffiti sein können!“

Der Treffpunkt ist das

Soziokulturelle Zentrum Isy7 an

der Isenstedter Straße 7 in Espelkamp.

Julian Stöckner war zuletzt

Mannschaftskapitän beim Drittligisten

SC Verl (Kreis Gütersloh).

Als Fußballprofi möchte er nicht

mehr spielen, um seinen Berufswunsch

Polizist in Angriff nehmen

zu können, wo der 32-Jährige

zum 1. September mit seiner

Ausbildung starten kann. „Eine

glückliche Fügung“ sei Stöckners

Verpflichtung gewesen, „denn

bei uns kann er weiter auf hohem

Niveau spielen“, ohne die

berufliche Perspektive vernachlässigen

zu müssen, so der Sportlicher

Leiter und Trainer des FC

Preußen Tim Daseking. Julian

Stöckner könne mit seiner Erfahrung

nicht zuletzt „für die Jüngeren

in unserem Kader Vorbild

und zudem ein erster Ansprechpartner“

sein.

25 Spieler

Der Preußen-Kader umfasst 25

Spieler. Das recht große Aufgebot

werde ermöglichen, „mögliche

Ausfälle während der

Saison besser kompensieren zu

können“, so Tim Daseking. Noch

sitzt der „zweite Anzug“ nicht

ganz. Als bei den ersten Testspielen

nach einer 1:0-Führung

in Wiedenbrück „wir fleißig

durchgewechselt haben“, habe

am Ende eine 1:5-Niederlage gestanden.

Dagegen spielten die

Preußen gegen den Regionalligisten

SV Lippstadt 08 0:0 und

siegten beim Oberligisten FC

Gütersloh mit 5:1. Für alle Teams

gelte, dass man „in 15 Monaten

Corona-Zeit nur 3 Monate lang

im Spielbetrieb gewesen ist“.

Alle Fußballer müssten daher

den Trainingsrückstand erst wieder

aufholen.

Es wird ein Kostenbeitrag von

3 Euro pro Person erhoben. Die

Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt.

Eine Anmeldung im Kulturbüro

Espelkamp, Wilhelm-

Kern-Platz 14, Telefon 05772

562-161, Fax 05772 562-151 oder

per Mail: kulturbuero@espelkamp.de,

ist erforderlich.

Bei Erklärungen gelten die AHA-

Regeln. Eine Teilnahme ist, wenn

die Inzidenzwerte es notwendig

machen, unter der Berücksichtigung

der „drei Gs – getestet,

geimpft, genesen“ möglich. Es

wird eine Nachverfolgungsliste

mit Namen und Adresse erhoben.

Diese wird vier Wochen gespeichert

und dann gelöscht.

3


Aus den Ortschaften

Wir fertigen,

bearbeiten

und liefern:

• Fensterbänke

• Treppen

• Außeneingänge

• Badeinrichtungen

•Küchenarbeitsplatten

• Natursteinfliesen

• Möbel • Theken

• Natursteinpflaster

• Massivarbeiten

• Grabsteine

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp

www.picker-kaiser.de

Haushaltsauflösungen

Umzüge

zweiLaden gGmbH

Integrationsfirma

Tel.: 05772 - 9796550

kontakt@zweiladen.de

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp

Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038

Fax (05772) 8555

http://www.schuetz-design-in-stein.de

Nachrichten aus Schmalge / Weihnachtsmarkt wieder möglich?

Den Spielplatz bald neu gestalten

Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben

Ortseingangs-Straßenschilder

weisen hier in den „Espelkamper

Nachrichten“ den

Weg zu Neuigkeiten aus den Espelkamper

Ortsteilen. Diesmal ist

Schmalge an der Reihe und wir

unterhielten uns dazu mit Ortsvorsteherin

Marlies Schröder.

Alle freuen sich über die Lockerungen,

dennoch ist auch

Schmalge noch nicht vollends

wieder in den normalen Veranstaltungsmodus

zurückgekehrt.

Der Maibaum stand einige Wochen

wieder auf dem Dorfplatz,

das Aufstellen des guten Stücks

ist jedoch in aller Stille vor sich

gegangen. Und die Aktiven begaben

sich auch recht schnell

wieder auf den Heimweg.

Aufs Rad

Rainer Eschedor schwingt sich

am Freitag, 20.8., aufs Rad und

zeigt die „vergessenen Orte im

Moor“. Auf dieser Tour erzählt

der Radguide u.a. Anekdoten

über den alten Schäfer Westerfeld

und klärt auf, wer für die

Bademoorteiche verantwortlich

war. Treffpunkt um 17 Uhr ist

das Moorhus an der Frotheimer

Straße 57a in Gehlenbeck.

Der Blick richtet sich aber wieder

optimistisch nach vorn und

die Schmalger Dorfgemeinschaft

hat dabei vor allem die Kinder

des Ortes besonders im Auge. Es

geht um den Kinderspielplatz in

der Siedlung, der möglichst modernisiert

werden soll. Es hat bereits

einen Ortstermin gegeben

und ein weiterer soll folgen, im

Beisein von Matthias Klug aus

der Espelkamper Stadtverwaltung,

so Ortsvorsteherin Marlies

Schröder.

Für jedes Kindesalter soll der

überarbeitete Spielplatz ein Anreiz

sein. Dabei befindet sich alles

erst noch in der Planungsphase.

Die Verantwortlichen hoffen

beim nächsten Termin auf eine

gute Resonanz, denn Kinder und

Eltern sollen sich reichlich mit

ihren Ideen einbringen. „Was

Termine in

Isenstedt

Der Vorstand des Heimatvereins

Isenstedt hat beschlossen, den

geplanten Ausflug in die Glockenstadt

Gescher aufgrund von

Corona auf das nächste Jahr zu

verschieben. Weiter ist inzwischen

geklärt, dass im laufenden

Jahr eine Mitgliederversammlung

nicht zwingend erforderlich

ist, so dass jetzt anno 2021

darauf verzichtet werden kann.

Der Volkstümliche Abend am

26. November 2021 mit dem

Weihnachtskonzert des Shanty

Chor Bünde findet nur dann

statt, wenn es die Coronazahlen

zulassen sollten. Es gibt dann

noch eine zeitnahe Info, wie

verfahren wird. Für den 28. Januar

2022 ist das Haxenessen

geplant, aber auch das nur unter

Vorbehalt, „denn wir wissen

alle nicht, wie die Pandemie-

Situation bin dahin ausschaut“.

Schickes“, aber auch etwas Zeitgemäßes

– das ist hier beabsichtigt.

Man könnte sich auch zum

Beispiel eine Kletterburg oder

eine kleine Seilbahn vorstellen.

Derzeit steht hier ein Bolzplatztor,

zwei kleine Spielgeräte für

die Jüngsten. Ein Tisch mit zwei

Bänken lädt zum Verweilen ein

– für Kinder wie für die beaufsichtigen

Eltern. Weiter gibt es

hier eine kleine Rutsche und

eine Schaukel sowie eine Wippe.

Die Größe der Fläche dort sei

ausreichend, „damit kann man

arbeiten“. Eine Realisierung sei

aber frühestens im kommenden

Jahr möglich. Noch stehe keine

Finanzierung, Fördergelder aber

seien möglich.

Beim Weihnachtsmarkt – so

er stattfindet – wäre diesmal

Schmalge an der Reihe. „Wir

hoffen sehr, dass diese Veranstaltung

diesmal möglich sein

wird“, sagt Marlies Schröder. Er

ist auf dem Hof der Ortsvorsteherin

geplant und für Samstag,

den 4. Dezember, vorgesehen.

Bis zum 30. September soll die

Entscheidung stehen – für oder

gegen die Durchführung. Es gibt

zu essen und trinken, und für

die Kurzweiligkeit ist ein Zelt

geplant, in dem Kunsthandwerk

angeboten wird. Wer darin etwas

auf- und ausstellen möchte,

kann sich mit der Ortsvorsteherin

in Verbindung setzen. Die

Mobilnummer lautet 0170 – 24

01720.

4


Bewerbungen ab sofort möglich

Die Stadt Espelkamp

lobt Heimat-Preis aus

Auf Initiative von Bürgermeister

Dr. Henning Vieker (Foto) lobt

die Stadt Espelkamp in diesem

Jahr erstmals den „Espelkamper

Heimat-Preis“ aus. Damit ausgezeichnet

werden sollen ehrenamtliche

Projekte und nachahmenswerte

Praxisbeispiele, die

die lokale Identität und damit

Heimat stärken und Menschen

miteinander verbinden.

Das Preisgeld wird zu 100 Prozent

vom Land Nordrhein-Westfalen

getragen und beträgt

insgesamt 5000,-. Es kann bei

Vorliegen geeigneter Vorschläge

in drei Kategorien (2500,-,

1500,-, 1000,-) aufgeteilt werden.

„Heimatarbeit ist äußerst facettenreich.

Das kann Beschäftigung

mit der Geschichte sein,

genauso gut aber auch die Ge-

staltung eines Spielplatzes oder

die Entwicklung einer Dorf-App

und vieles andere mehr. Daher

haben wir die Kriterien für die

Preisvergabe bewusst sehr offen

gestaltet“, erläutert Henning

Vieker.

Ihr Profi für oder werden. Reha und Gesundheit:

Über die Vergabe entscheidet

eine unabhängige Jury. Bewerbungen

sind ab sofort möglich

und werden noch bis zum 30.

entgegengenom-

Orthopädietechnik

Rehatechnik

September

men.

Medizintechnik

Die beste Wahl im Kreis!

3D-Kompressionsstrumpfversorgung

Einzigartiges Espelkamp, Messverfahren Wilhelm-Kern-Platz im Mühlenkreis in

1, 32339 Espelkamp, erfolgen.

Eigenvorschläge werden nicht

dem neuen

berücksichtigt.

Beratungszentrum auf 500m² in der

„Das ehrenamtliche Engagement

rund ums Thema Heimat

Bahnhofstr. 1. Jetzt kostenlos beraten lassen und

ist in unserer Stadt riesig und

garantiert breit die gefächert. beste Daher Versorgung hoffen bekommen.

In

Ihrer

Nähe

Kleinanzeigen kostenlos!

Ihre Vorteile, bei uns:

www.westerfeld24.de

Ihr Profi für Reha

und Gesundheit

• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik

✔ Schnelle Versorgung

✔ Medizinisch geschultes Personal

✔ Persönliche Beratung

bei Ihnen Zuhause

✔ 24h Notdienst

Espelkamp

Breslauer Str. 24

Tel.: 05772 3600

Dingbreite 5

32469 Petershagen

www.ah-luebkemann.de

Petershagen-Lahde

Grundsätzlich gilt: Die Projekte

sollten der Stiftung, Stärkung

oder dem Erhalt lokaler Identität

sowie dem Allgemeinwohl

dienen, ehrenamtlich umgesetzt

werden, spezifisch für die Stadt Hyundai-Kompetenz seit 2004

Espelkamp oder einer ihrer Ortschaften

sein, Kulturgut in den

Fokus rücken, nachahmenswert,

nachhaltig, allgemein zugänglich

und nicht auf materiellen

Gewinn ausgerichtet sein und

SEIT 1969 FÜR SIE DA kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

auf dem Gebiet der Stadt Espelkamp

umgesetzt worden sein

Vorschläge können von allen

Bürgerinnen und Bürgern per

Mail unter info@espelkamp.

de oder postalisch an die Stadt

wir auf viele Bewerbungen“,

sagt Henning Vieker. Für Rückfragen

steht bei der Stadtverwaltung

Sachgebietsleiter Torsten

Siemon, Tel. 05772/562-191,

t.siemon@espelkamp.de,

Verfügung.

zur

Aktuelles

Lübbecke

Bahnhofstr. 1

Tel.: 05741 310514

Eco-Lederjacken in Größe M und L

(neu) zu verkaufen!

Tel.: 0151 56877486

Verkaufe eine nagelneue Stihl

Schnittschutzhose/Waldarbeitshose

Function Ergo Gr. 50/L (Avertic

Dura+) Class 1 Farbe grau/orange!

Tel.: 0170 6418179

Verkaufe eine 7-saitige Gitarre

(cемиструнка)! Bei Interesse einfach

melden.

Tel.: 0170 6418179

Wohnzimmerschrank, Nussbaum,

Hänge- und Unterschrank, für 60,-

Tel.: 0151 17680108

L übbeck e E spelkamp R a h den M i n den B ad E s sen Det m old

www.w est erf eld 24.de (0 57 41) 36 66 0

5


Rat & Tat / Müllabfuhr

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp

www.picker-kaiser.de

RAT & TAT

Kreis Minden-Lübbecke: Tel. 05772 9718-0

Stadt Espelkamp: Tel. 05772 562-0

Bürgerhaus Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 14

Kulturbüro, Sabine Paßlick, Tel. 05772 562-161

Amt für Jugend und Sport: Rahdener Straße 5, Espelkamp

Frauen in Krisensituationen: Frauenzentrum Hexenhaus,

Espelkamp, Schweidnitzer Weg 18, Tel. 05772 97370;

Frauenhaus-Helpline 0180-5446444 (Tag und Nacht)

Telefonseelsorge: 0800-1110111

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

ABSETZMULDEN

Wir sind:

schnell·flexibel

preiswert

Hausnotruf

www.notrufdienst.net

Tel.: 05772 / 979 375

56 kleine, grüne, weichere Igelbälle,

Durchmesser 5 cm, zu verkaufen.

Als Bewegungstherapeutin habe

ich aus gesundheitlichen Gründen

die Leitung der „Gymnastik für

Jedermann“ aufgeben müssen. Ich

möchte daher gern 56 Igelbälle,

auch einzeln, zum Stückpreis von

2,- (vorher 4,95) verkaufen. Bei Interesse

bitte anrufen oder mailen:

Tel.: 05741 232737

E- Mail: jubra43@gmx.de

Ev. Stiftung Ludwig-Steil-Hof:

Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht werden)

Bürgerhaus Espelkamp, Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr, 05772 99539

Deutsches Rotes Kreuz:

Kleiderkammer: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat

Ausgabe: 14 - 17 Uhr; jeden 2. Aufnahme: Mittwoch 15-17 Uhr;

Bürgerhaus (Untergeschoss), Tel. 05772 9773535

Zentrum für Pflegeberatung, Bürgerhaus Espelkamp

Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Tel. 05772 200 453-0

Infotelefon-Pflege Kreisweit: Tel. 0571 807-22 807

Mo.-Fr. 9-15 Uhr, Do. auch 15-18 Uhr

Hospiz-Initiative Espelkamp:

Di.: 17-19 Uhr, Fr.: 14.30-16.30 Uhr

Ludwig-Steil-Str. 13, 32339 Espelkamp, Tel. 05772 979270

Trauer-Café: jeden 3. Freitag im Monat, 15-17 Uhr

Gesprächskreis zur Patientenverfügung:

jeden 1. Montag im Monat, 15-17 Uhr

EUTB: (Beratung für Menschen mit Behinderung),

Schweriner Str. 6, jeden 1. und 3. Freitag im Monat 9-12 Uhr

MÜLL-ABFUHR

Bezirk 1: Espelkamp-Innenstadt

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Fr. 27. August, Fr. 10. September

Fr. 20. August, Fr. 17. September

Mo. 30. August

Di. 31. August

Bezirk 2: Altgemeinde, Fabbenstedt, Fiestel, Vehlage,

Gestringen (nördlich Gestringer Straße)

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Fr. 27. August, Fr. 10. September

Fr. 20. August, Fr. 17. September

Di. 31. August

Di. 31. August

Bezirk 3: Frotheim, Schmalge, Isenstedt,

Gestringen (südlich Gestringer Straße)

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Do. 26. August, Do. 9. September

Do. 16. September

Mi. 1. September

Do. 2. September

05743/933 977 0

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0

www.picker-kaiser.de

Ruth Graf in

Stemwede

Die Volkshochschule Lübbecker

Land bekommt Verstärkung in

Stemwede. Ruth Graf ist ab sofort

für die VHS als örtliche Beauftragte

für den Schulstandort

Stemwede zuständig.

Über 14 Jahre war Ruth Graf

das Gesicht des UnternehmerinnenTreff

UTE, jetzt ist die

Haldemerin die örtliche Ansprechpartnerin

für Stemwede

in VHS-Belangen.

Zu den Aufgaben von Ruth

Graf gehört vor allen Dingen

die Mitwirkung an der Planung

des VHS-Programms sowie die

Entwicklung von Ideen für Kurse

und Vorträge oder auch Studienfahrten.

Außerdem nimmt

sie an den Sitzungen des VHS-

Beirates teil oder auch an den

Mitgliederversammlungen.

Gleichzeitig ist Ruth Graf Ansprechpartnerin

für Dozentinnen

und Dozenten sowie auch

für die Kursteilnehmer.

6


Aktuelles

Ausbildungsplattform UNDDANN

Offizieller Start war

bereits am 16. August

FLIESENBAU

Müller Bau GmbH & Co.KG

Hochbau - Fliesenbau

MÜLLER

■ Fliesenarbeiten ■ Maurerarbeiten

■ Betonarbeiten ■ Reparaturarbeiten

■ Putzarbeiten ■ Estricharbeiten

■ Sanierungen ■ Kellerabdichtungen

Geschäftsführer Jakob Neufeld

Karl-Arnold-Str. 11 • 32339 Espelkamp

Tel.: 05772 936830 • Fax 05772 936829

www.baugeschaeft-mueller.de

Nach den Sommerferien heißt es

für die Abschlussklassen: Ausbildungsstellen

suchen, Bewerbungen

schreiben, Interviews durchlaufen.

Die Ausbildungsplattform des

Mühlenkreisverlags UNDDANN

unterstützt Schülerinnen und

Schüler auf dem Weg, die Ausbildungsstelle

und das Unternehmen

zu finden, die zu ihnen

passen.

Der erste Schritt auf diesem

Weg sind die Live-Streams. Im

September besucht UNDDANN

Schulen im Mühlenkreis und

bringt Ausbildungsbetriebe und

Schulklassen dank Streaming-

Im Theater spannende Neuproduktionen

Reservierungen sind

ab dem 6.9. möglich

Etwas später als gewohnt hat

das Volksbildungswerk Espelkamp

e.V. jetzt den gesamten

Spielplan für die Theatersaison

2021/2022 mit umfassenden Informationen

zu den einzelnen

Aufführungen sowie Aktuellem

rund um den Theaterbesuch

nach der Sommerpause veröffentlicht.

Und das aus guten

Grund, denn es haben sich über

den Sommer bereits Änderungen

für den Spielplan ergeben.

So startet die Saison jetzt am

Sonntag, 3. Oktober, mit dem

Schauspiel „Marie Curie“, und

die ursprünglich für Samstag, 2.

Oktober, vorgesehene musikalische

Revue „Glücklich in 90 Minuten“

wurde auf den Freitag,

8. Oktober, verlegt.

Der freie Kartenverkauf sowie

Reservierungen für das Kinderund

Jugendprogramm beginnen

für alle Vorstellungen am Montag,

6. September. Ab diesem

Termin sind vorerst nur Kartenreservierungen

in der Geschäftsstelle

des Volksbildungswerks

Espelkamp e.V. im Bürgerhaus,

Wilhelm-Kern-Platz 14, 32339

Espelkamp, Tel.: 05772/562-161,

562-185 sowie 562-255, möglich.

Der Online-Kartenverkauf

wird voraussichtlich stufenweise

freigegeben.

Der Kartenverkauf für die Sondervorstellungen

der Komödie

„Herren“ mit dem ensemble espelkamp

beginnt zu einem späteren

Zeitpunkt.

Ab dem 25. Oktober sind dann

die Eintrittskarten wie in den

Vorjahren über die Filialen der

Volks-bank Lübbecker Land oder

online unter www.VBBL.de erhältlich.

Ihre Dachdeckerei

aus Espelkamp

Egal ob Neu- oder Altbau -

Für jeden Geschmack bieten wir

Ihnen das passende Bauwerk!

Auch um kleinste Reparaturen kümmern

wir uns gerne. Rufen Sie uns an!

Technik zusammen.

Dabei steht die Regionalität stetig

im Vordergrund: Die Plattform

wird von einem

regionalen

Verlag mit regionalen

Unternehmen

für die regi-

DW

onale Wirtschaft

und den regionalen

Nachwuchs

unddann.de

entwickelt.

Offizieller Start der Plattform Drostenheider Weg 62 · 32479 Hille

war am Montag, 16. August.

Tel.: 057 03 / 76498 50

"Über den QR-Code und die

Mobil: 0160 / 966226 62

Adresse können Sie einen ersten

Blick erhaschen und die Entwicklung

mitverfolgen!"

Dachwerke

Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan

Dachdeckermeister Daniel www.dw-dachwerke.de

Wenig

Alten- und Pflegeheim GmbH

Wir zeigen Ihnen, wie schön das

Alter mit seinen Herausforderungen

sein kann. Umringt von den

Vier Eichen, die unserem Haus

seinen Namen geben, gehen bei

uns Professionalität in der Pflege

und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen

liegen uns am Herzen und werden

bestens beraten.

Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an

Geschäftsführer Lothar Loeser

Moorweg 1 32339 Espelkamp

Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58

Mail: dwenig@gmx.de

Tel. 05743 - 944 - 0

Fax 05743 - 944 - 244

DW Dachwerke

GmbH & Co. KG

Am Kanal 3

32339 Espelkamp

Tel. 05743 / 9289670

Mobil. 0160/96622662

Info@haus-vier-eichen.de

www.haus-vier-eichen.de

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter

mit seinen Herausforderun-gen sein

kann. Umringt von den Vier Eichen, die

unserem Haus seinen Namen geben,

gehen bei uns Professionalität in der

Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp

Anruf kostenlos!

Pflege und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen

uns am Herzen

08 00

und- werden

66 47

bestens

589

beraten.

Rund um die Uhr für Sie erreichbar!

7


Veranstaltungen

Das Karlsruher Klimaurteil

– politische

Konsequenzen auch

regional?

Der Ortsverband von

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Espelkamp

lädt zu einem Vortrag ein, mit anschließender Diskussionsrunde:

Andreas Witt

Redakteur und Herausgeber

der Zeitschrift Energiekommune

Donnerstag, 2. September 2021 um 19.00 Uhr im

Bürgerhaus Espelkamp

Alle

Stimmen

Grün!

Junge Familie (30,29,1) sucht Baugrundstück

in Lübbecke, Blasheim

oder Gehlenbeck. Zwischen 400 und

600qm.

Tel.: 0151 42413023

Rüstiger Rentner (73 Jahre) sucht

2-3 Zimmerwohnung, zwischen 50-

65 qm in Lübbecke.

Tel.: 05741 2346810

Fachbücher IT und Wirtschaftsinformatik,

alle sehr gut erhalten. Sie

sind grundsätzlicher Natur. Es sind

alle 15 zu übernehmen: kostenlos.

Tel.: 05741 2320090 (Gehlenbeck)

Suche Unterstellplatz für Wohnmobil,

Abmessung 6,5x2,3 m in

Lübbecke und Umgebung.

Tel.: 0172 1998520

Waschmaschine, Bauknecht, 60,-

Tel.: 0151 17680108

Wohnung im „Betreuten Wohnen“

in Rahden 48 qm, 1. OG, 2 Zi/

Kü/Bad/WC/Flur, großer Balkon,

Fahrstuhl, frei ab 1. November

Kaltmiete: 410,-

Tel.: 0172 5202896

Fr. bis So., 24. bis 26. September

City-Fest

Stand 17.8. (Druckbeginn

dieser EN-Ausgabe) ließ sich

„noch nichts Konkretes vermelden“

darüber, was in diesem

Jahr aus dem City-Fest

- vielleicht in abgespeckter

Auf dem Parkplatz beim Gasthaus

Albersmeyer in Frotheim

findet ein privater Flohmarkt

statt. Der Spielzeugladen im

„kleinen Saal“ hat ebenfalls geöffnet.

Am Sonntag, 29. August 2021,

lädt der Verein „Forum – Bürgerhaus

& Veranstaltungen“ zu

einer besonderen Veranstaltung

in das Espelkamper Bürgerhauses

ein. Es gibt eine Lesung mit

Renate Folkers mit musikalischer

Begleitung von Gerd Langwald.

Besonders wird der Nachmittag

dadurch, dass Renate Folkers

neben hochdeutschen Texten

auch einige plattdeutsche Geschichten

im Programm hat.

Die Lesung mit Musik beginnt

um 16 Uhr. Geplant war diese

Veranstaltung bereits für März

und Oktober 2020. Sie wurde

dann wg. der Corona-Pandemie

verschoben. Sie wird jetzt nachgeholt.

Bereits im Oktober 2019

sollten Folkers und Langwald im

Form? - wird. Aus dem Rathaus

heiß es, „eine finale

Entscheidung gibt es noch

nicht“. Näheres werde dann

aber zeitnah auf der Stadt-

Homepage mitgeteilt.

Sa., 28. August - 11.00 bis 15.00 Uhr

Privater Flohmarkt - rund ums Kind

Anmeldung für einen Verkaufsstand

bei Sabrina Albersmeyer

(Tel.: 0171 2721681) oder Larissa

Edler (0175 1580654).

Es gelten die aktuellen Corona-

Bestimmungen (z.B. Maske).

So., 29. August - 16 Uhr - Bürgerhaus Espelkamp

Lesung mit Musik

Bürgerhaus auftreten. Aus gesundheitlichen

Gründen musste

dieser Event ausfallen. „Im vierten

Anlauf soll es nun endlich

klappen,“ war von den Veranstaltern

zu hören. Die Karten

aus dem Vorverkauf behalten

ihre Gültigkeit. Einige sind noch

im Vorverkauf erhältlich. Wie

der Verein Forum – Bürgerhaus

& Veranstaltungen e.V. mitteilt,

gibt es noch wenige Karten

im Vorverkauf. Ausnahmsweise

werden Reservierungen im

Kulturbüro im Bürgerhaus Espelkamp

vorgenommen. Sollten

Kartenbesitzer nicht an der Veranstaltung

teilnehmen können,

werden die Karten im Kulturbüro

zurückgenommen.

Sa., 28. August - 15 Uhr - ab Isy

Graffiti mit Dennis Herb

Mit dem Gestringer Künstler

Dennis Herb „fahren wir die

Graffiti-Kunstwerke der Stadt

per Rad an“.

Er wird einige seiner Projekte

vorstellen, die Graffiti anderer

Künstler zeigen und dabei

Einblicke in die Entstehung

Zu einer besonderen Veranstaltung

lädt die Stadt Espelkamp

- unterstützt vom „Kompetenzzentrum.Selbstbestimmt.Leben“

- ein. „Mitmachen. Mitbestimmen.

Sich Beteilligen“ richtet

sich an alle interessierten Menschen

mit Behinderung und ihre

Angehörigen (z.B. Eltern) aus

Espelkamp.

und Bedeutung dieser Kunstform

für die Kunstszene bieten.

Dauer: bis ca. 16.30 Uhr

Treffpunkt:

Isy7, Isenstedter Straße 7

Sa., 4. September - 14.00 bis 17.00 Uhr

In der Grundschule am Auewald

wird alles rund um‘s Kind

angeboten. Die Sachen sind

vorsortiert und Schwangere mit

gültigem Mutterpass dürfen mit

einer Begleitperson bereits ab

13 Uhr stöbern.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Eine Anmeldung ist erforderlich.

Second Hand Basar - rund um‘s Kind

Anmeldung unter:

www.kinderbasar-am-auewald.

jimdofree.com

Denkt an Masken, achtet auf

den Abstand und haltet die aktuellen

Corona Regeln ein.

Do., 9. September - ab 17.30 Uhr

„Mitmachen - Mitbestimmen“

Es geht um Ideen für passende

Möglichkeiten zur Beteiligung

in Espelkamp: „Barrieren sind Ihnen

bekannt. Manchmal denken

Sie sich: Das würde ich gerne ändern.

Nur wie? Eine Möglichkeit:

Sie können aktiv Ihre Erfahrungen

und Meinungen einbringen.

Die Auftaktveranstaltung findet

am Donnerstag, 9. September,

17.30 Uhr bis 20 Uhr, im Espelkamper

Bürgerhaus statt.

Eine Anmeldung zur Veranstatung

ist bis zum 2. September

per E-Mail oder telefonisch

möglich. Eintritt und Getränke

sind kostenfrei!

Anmeldung und Kontakt: Frau

Seiker, (05772) 562-179, und

Herr Schumacher, (05772) 562-

330.

„Bitte sprechen Sie uns an oder

schreiben Sie uns!“

8


Veranstaltungen

Neues Theater Espelkamp

Die Garderobieren des Theaters

suchen nette Kolleginnen und

Kollegen zur Verstärkung ihres

Teams.

Bei Interesse an einem Minijob

im Theater Espelkamp melden Sie

sich bitte im Kulturbüro bei

Frau Gabi Kopp.

Tel. 0 57 72 / 5 62 – 1 85

Mail: g.kopp@espelkamp.de

ABSETZMULDEN

Wir sind:

schnell·flexibel

preiswert

05743/933 977 0

Alle

Stimmen

Grün!

Kinoabend mit

Schahina Gambir.

Der Ortverband BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN in Espelkamp

lädt zum Kinoabend mit Schahina Gambir (Bundestagskandidatin

für den Kreis Minden-Lübbecke) ein.

Wo: Elite-Kino Espelkamp

Wann: Donnerstag, den 16.9. um 19.00 Uhr

Was: I am Greta

Der Dokumentarfilm folgt der Klimaaktivistin Greta

Thunberg auf ihrer Mission, die Menschen dazu

zu bewegen, in Sachen Klimawandel und Zerstörung

der Lebensgrundlagen endlich auf

die Ratschläge der Wissenschaftler zu hören.

Im Anschluss gibt es bei kühlen Getränken

Gelegenheit zur Diskussion.

Erneute SPIN-Verlegung, aber:

Spaß auf dem Anger

mit Jens Ohle am 11.9.

Auch der zweite Ersatztermin

für die Varieté-Show „SPIN! –

Die Absolventenshow“, der für

Freitag, 17. September 2021, im

Neuen Theater Espelkamp geplant

war, muss erneut verschoben

werden. Nun ist die bisher

erfolgreichste Show „SPIN!“ aus

der Berliner Talentschmiede am

Sonntag, 3. April 2022, 18 Uhr,

im Neuen Theater Espelkamp

zu sehen. Bereits erworbene

Eintrittskarten behalten weiterhin

ihre Gültigkeit. Eine Rückerstattung

ist jedoch möglich

und erfolgt bargeldlos gegen

Rücksendung der Originaltickets

an: Bürgerhaus Espelkamp, Kulturbüro,

Wilhelm-Kern-Platz 14,

32339 Espelkamp. Für Rückfragen

steht das Kulturbüro unter

05772/ 562-185 oder 562-161

sowie per Mail unter g.kopp@

espelkamp.de, zur Verfügung.

Ganz verzichten auf ein zirzensisches

Angebot im Rahmen des

„Varieté-Club“ müssen Freunde

der Varieté-Kunst jedoch

nicht, denn die Stadt Espelkamp

konnte kurzfristig ein Open Air

Programm auf dem Grünanger

in der Innenstadt organisieren.

Am Samstag, 11. September

2021, bietet ab 18 Uhr Jens Ohle

(Foto) - der artistische Comedian

aus Hamburg, spektakulärste

Artistik auf hohem Niveau mit

Stand up Comedy in Höchstgeschwindigkeit

- ein Showprogramm

zum Schieflachen!

Jens Ohle zeigt eine artistische

Comedyshow mit abenteuerlicher

Leiterakrobatik, knallharten

Zirkusstunts und cooler

Stand up-Zauberei. Jens Ohle

ist Moderator der Schmidt Mitternachtsshow,

spielt regelmäßig

im Quatsch Comedy Club in

Berlin und im Apollo Varieté in

Düsseldorf. Er war auf fast allen

renommierten Comedyfestivals

in Deutschland bereits zu Gast.

Außerdem hat er das „Feuerwerk

der Turnkunst“ moderiert

und ist auf dem Sommerfest des

Bundespräsidenten aufgetreten.

2014 hat Jens Ohle den Bochumer

Kleinkunstpreis gewonnen.

Der Eintritt ist frei.

Foto: Daniel Beckherrn

„Zweifach meisterhaft.“

Anzeige: Am Hexenhügel 2Standorte 9 | 32339 | 18.9.2014, Espelkamp-Frotheim 16:27 | 90 mm * 59,78 mm

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de

Jetzt kostenlos

beraten lassen!

In Zukunft

bessere Noten!

• Motivierte und erfahrene

Nachhilfelehrer/-innen

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse

der Kinder und Jugendlichen

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •

www.schuelerhilfe.de/espelkamp

Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •

www.schuelerhilfe.de/luebbecke

9


Garten

Mein Gartenjahr im August

Sommer im im Garten –

Raupen

sondern auch gegen

alles – gedeiht prächtig.

Blattläuse

und weiße Fliegen

Das sehen auch andere Besucher wirksam sein.

so: Wespen, Fliegen, Schmetterlinge

und leider auch Kohlweiß-

Pracht. Ich wage kaum einige

Meine Stauden stehen in voller

linge. Das erklärt die Löcher in Zweige für die Vase zu schneiden,

so schön ist der gesamte

den Kohlpflanzen. Drehe ich sie

um, dann sehe ich angeklebte Anblick. Verwelktes schneide ich

Eier und schon geschlüpfte kleine

Raupen.

ich

ab

und Ende des Monats werde

mit dem Teilen einiger Pflanzen

Meine Nachbarin rät zu einer

beginnen, damit ich auch im

kulinarischen Attacke: Gehackte nächsten

Jahr eine schöne Blüte

Zwiebel mit Pfeffer und einem habe.

Meine Nachbarin ist schon

Esslöffel Schmierseife mit Wasser an

einigen Pflanzen interessiert

verdünnt und in eine Sprühflasche

füllen. Einen Tag durchzie-

von

ihr Stauden, die ich noch

und

im Gegenzug erhalte ich

hen lassen und die Kohlblätter nicht

besitze wie z. B. Fette Henne,

Purpurglöckchen und Frau-

von

der Unterseite besprühen.

Diese

Brühe soll nicht nur gegen enmantel.

Es

hat im Juli an einigen Tagen

stark

geregnet. Obwohl mein

Rasen

regelmäßig gemäht wird,

schießen

plötzlich, nahezu über

Nacht,

Pilze aus dem Gras. Oft in

kleinen

Gruppen und auch kreisförmig.

Meine Nachbarin spricht

von

sogenannten Hexenringen.

Das

seien giftige Düngerlinge,

deren

großes Pilzgeflecht unterirdisch

liegt.

Wichtig

ist ein Rückschnitt beim

Lavendel.

Nach dem Sommeraustrieb

sollte die Pflanze um

sie

dicht über dem Boden abge-

Um

die Pilze loszuwerden sollen

ein

Drittel gekürzt werden. So

zupft

werden – besser noch ist

wird

die Samenbildung verhindert

und eine zweite Sommer-

es

ein

Ausstechen. Aber dann gibt

unschöne Löcher im Rasen.

blüte

ist möglich, die ich im letzten

Jahr hatte. Auch wenn sie

in

Alle

Pilze geraten besonders gut

sauren Böden. Darum sollte

nicht

ganz

in

erster Linie ein Bodenaktivator

so

üppig war wie die Erste. Die

oder Mineraldünger aufgebracht

werden. Diesen Rat wer-

Blüten

vom ersten Schnitt kann

man

trocknen. In kleine Stoffsäckchen

gepackt und zwischen

de ich befolgen.

Kleidung

und Wäsche gelegt,

vertreiben sie Kleidermotten

und

duften darüber hinaus auch

schön.

Für

das kommende Jahr werde

ich

jetzt Erdbeerpflanzen in die

Erde

bringen. Teilweise nehme

ich

Ableger meiner jetzigen

Pflanzen.

Ergänzend kaufe ich

mir

andere Sorten, da die Früchte

der Ableger im nächsten Jahr

meistens

klein bleiben. Meine

Nachbarin

hat mir die Sorten

Polka,

Daroyal und Senga Sengana

empfohlen, da sie alle un-

kompliziert

sind. Dazu noch die

spättragende

Sorte Malwina. Ich

überlege

noch, ob ich auch Klettererdbeeren

am Zaun anpflanzen

soll. Das könnte noch einen

weiteren

Ertrag bringen und die

Holzpfähle

wären begrünt.

Wenn

ich durch meinen Garten

gehe,

kann ich mich jetzt am

üppigen

Blühen und Gedeihen

erfreuen

und bin dankbar, dass

alles

so gut wächst und gedeiht.

Bis zum September verbleibe ich

mit

gärtnerischem Gruß

Ihre

Anna-Lisa

10


Aktuelles

VHS: Rückblick und Ausblick

"In der Krise haben

wir viel dazugelernt"

Hauptversammlung der SG Heinrich-Drake-Siedlung

255 Häuser sind dabei

Mit Zuversicht geht die heimische

VHS in das nächste Semester.

Das neue Programmheft ist

erschienen (auf dem Foto 3.v.l.

VHS-Leiterin Anke Steinhauer).

Zur aktuellen Lage berichtete

die Leiterin bei der obligatorischen

Halbjahres-Pressekonferenz

vor kurzem im Bürgerhaus

in Espelkamp.

Einschränkungen

Anke Steinhauer bekräftigte unter den Lernenden mache den

u.a.: "Wir haben alle die Einschränkungen

„Treffpunkt Volkshochschule“

Altkreis Lübbecke im ist Alltag die Sied-

im Im

Uges aus und und sei Timo "neben Schröder den eigenen von

lergemeinschaft letzten Jahr am Heinrich-Drake-

eigenen Leib der Motiven Firma ein Hilker unverzichtbarer Solar über Katalysator

die

Siedlung gespürt. aus Viele dem Reaktionen Espelkamper er-

für Solarstrom das Wohlbefinden für Möglichkeit,

Westen reichten mit uns, zurzeit die nicht 255 Mitglie-

nur den Eigenverbrauch in einer gesellschaftlichen zu speichern. Um-

dern Ausfall (Häusern) von lieb die gewonnenen

zweitgrößte

Aufgrund gebung." des Ausscheidens des

Kursen, Gemeinschaft. Vorträgen Neben oder Exkur-

dem Beisitzers Im Austausch Andreas Frost erfolgte

Zweck sionen und bedauerten, den Aufgaben sondern des eine Zusammenfassend: Neuwahl. Jürgen "Wir Schmidt als VHS

Verbandes auch betonten, Wohneigentum wie sehr sie steht den wurde Lübbecker für dieses Land versuchen, Amt gewählt. die

in gesellschaftlichen der SG Heinrich-Drake-Siedlung

gemeinsamen die Förderung Lernens des nachbar-

und Entra

was Stege-Hinz auch die und Erkenntnisse Edgar Hinz so-

im

Aspekt des Ferner Corona-Krise nahmen für das uns Ehepaar zu nutzen, Petschaftlichedeckens

vermissen." Miteinanders Man und habe wie Digitalen Horst Wegner angeht. Wir für 25-jährige haben immer

unsere Dozenten eine Urkunde im Blick mit

ein "versucht, reges Gemeinschaftsleben

alle technischen Möglichkeiten

Vordergrund. auszuloten, Hierzu werden um >Di-

Nadel gehabt, und waren einen im Blumenstrauß Austausch,

Mitgliedschaft

im

regelmäßig stance Learning< gesellige über Veranstaltungen

Medien auf doch die noch Beine zum gestellt. persön-

ist angeht. bereits Wir seit haben 10 Jahren unsere im Vor-

Teil-

digitale in was Empfang. Tipps und Gerhard Möglichkeiten Kroschin

Im lichen Jahr 2014 Kontakt-Erlebnis sind wieder ein werden Boßelturnier,

zu lassen". ein Tagesausflug mit kunde im Blick mit gehabt, Nadel waren sowie präsent. ein Blustannehmerinnen

tätig und und erhielt Teilnehmer eine Ur-

dem Neue Bus, Formen eine Fahrradtour mit mengesteck.

Ganz im Gegensatz übrigens zu

Grillen Und weiter: und eine "Es war Adventsfeier für uns abgemacht,

Ehrungen dass geplant. wir unsere Ein-

Verband len haben Wohneigentum wir unsere Einrich-

gibt

Weitere einigen Informationen Nachbarvolkshochschu-

über den

mit

Auf richtung der jüngsten nicht schließen Jahreshauptversammlung

sondern auf informierten die Restriktionen Tim mein-wohneigentum.de.

war der Zugang etwas erschwert

würden, es tung auch nie im geschlossen. Internet unter Natürlich www.

mit geeigneten Maßnahmen reagieren.

und Abstand, Maskenpflicht und

Neue Formen der Ver-

einzelne Zutritte prägten auch

Stadtsportverband: Fortsetzung am 26. Februar

mittlung wurden in Rekordzeit das Geschehen bei uns im Büro.

erprobt und angeboten. Online- Aber wie wichtig es für Bürgerinnen

und Bürger älter war, zum

Sportdialog Lehre erfordert nicht nur die „Bewegt

dafür notwendigen technischen Beispiel im Bereich der Bildungsberatung

einen Termin zu be-

werden in Espelkamp“

Rahmenbedingungen,

sondern auch kommen, um auch das Angebot

Der entsprechende Stadtsportverband Kompetenzen Espelkamp

der Mitarbeitenden.

lädt zu einer Fortsetzungsveranstaltung

Eine wichtige des Erkenntnis im November ist hoffentlich

vor einer allem Bildungsprämie auch darum, oder möglichst eines

viele Bildungsschecks interessierte und in Anspruch betroffene

nehmen Bürger zu mit können, in den Dialog zeigen ein-

un-

für die Jahres meisten: begonne-

Diese zubeziehen.

sere Zahlen.

vergangenen

nen ganze Sportdialogs Corona-Pandemie „Bewegt älter wäre Das Insofern Projekt freuen steht wir unter uns der auf Leitung

neue von Semester, Günter das Fröhlich ein paar we-

als

das

werden eine vergeudete in Espelkamp“ Krise, ein. wenn Der

Termin wir nichts ist am daraus Mittwoch, lernten. 26. Also Februar,

haben in wir der genau Zeit von das 18 in Uhr die bis Tat sportverbandes uns bereithalten Espelkamp möge." für

Sportbeauftragter niger große Überraschungen des Stadt-

für

20 Uhr im Bürgerhaus hier in Espelkamp.

den Sport der Älteren.

Anmeldungen nimmt der Stadtsportverband

Espelkamp bis

An diesem Abend sollen nach

einer kurzen Vorstellung der Er-

Donnerstag, 20. Februar, entge-

GLAS

Andreasstr. 6 • Lübbecke

+ KUNST

Liebe Timeless-Freundin,

Tel: 05741-31877

Mail: info@tantius.net

nach TANTIUS

dem großen Erfolg unseres Events im letzten www.Tantius.net Jahr wollen

wir auch in diesem Jahr wieder richtig Gas geben.

umgesetzt: Selbst dazu gelernt,

• Bau-

Freuen

ANDREASSTRASSE und Kunstglaserei

Sie sich mit uns und

6 • Duschabtrennungen

was Online-Angebote angeht,

lassen Sie sich inspirieren von:

Vorträge und Seminare selbst • Glas- 32312 und Spiegelschleiferei

LÜBBECKE • Küchenrückwände

online angeboten." Am Ende sei • Isolierglas • „Inspired Tel.: 0 57 41 •/ 3 by Ganzglastüren

18 77 Light“ · Fax: 0 57 41 der / 31 neue 87 99 Make • Konstruktiver up Trend Frühjahr/ Glasbau

Sommer E-Mail: tantius.galerie@t-online.de

deutlich geworden: "Mut zu Experimenten

und am Ende funkti-

mit hellen, zarten Tönen für ein neues Styling

• 24-Stunden-Glas-Notdienst

von Alcina - holen Sie sich • Bilder Ihr gratis + Einrahmungen

Make up

onieren manche Dinge besser als

LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE

ALLERART• Die Tel.: exklusive 0 57 41 / 1 27 10 Weltneuheit von Dr. Grandel

man denkt!"

„Beautygen“, verjüngt und erneuert die Haut -

fühlen und erleben Sie die neue Pflegelinie

Dennoch könne dies alles den

Präsenz-Unterricht nicht ersetzen.

Der persönliche Kontakt

• Shopping bis 18 Uhr, tolle Angebote und beste Beratung

Anzeige 2-spaltig, 35 mm hoch

• Gewinnspiel mit tollen Preisen -

Einladung dafür einfach mitbringen

1. Preis Hydro Active Behandlung im Wert von 52,- €

Grundpreis 67,90

3-xige-Schaltung -5% = 64,50 -10% = 58,05

6-xige-Schaltung -10% = 61,11 -10% = 54,99

10-xige-Schaltung -15% = 57,71 -10% = 51,93

2. Preis Wimpernwelle inkl. Wimpernfärben im Wert von 30,50 €

Ihr 3. Partner Trend Make up für im Wert Elektro-Arbeiten

von 17,- €

• frische Cocktails und beste Stimmung

• klassische

Seien Sie dabei, am Freitag, den 7.

Elektroinstallationen

März 2014

von 10 bis 18 Uhr

• Hausgerätereparaturen

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team

• Telekommunikation

• Antennentechnik

Im Atrium • Espelkamp

• Datennetzwerke

KOSMETIK by

• Licht- und MARIANNE Kraftanlagen KLINGEL

Tel. 05772-

• umfassender E-Check

935012

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: Gewinn-Coupon 05771-609487 mit Name · Fax und 916836 Adresse · ausfüllen www.owl-elektro.de

und mitbringen

______________________________________________________

______________________________________________________

Bestattungshaus

Karl-Heinz und Sabine

Das.

Alle

Wir

Bestattungsarten

Wir begleiten sind für Sie da.

Das Sie sind wir schon

seit 20 Jahren!

Wir begleiten Sie

Neißer Straße Espelkamp 71 · Espelkamp*

• Rahden • Lübbecke Rahden

Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688

Neißer Straße 71 • Espelkamp • Tel.: 05772 99033

www.bestattungsdienst-scholz.de

www.bestattungsdienst-scholz.de

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.

!

11

11

!


der

r

die geschlagene Masse rühren. Nach dem Abkühlen des

4 Eier

Rezept-Ideen

200g Mandeln, gemahlen Den Teig in eine gefettete chens das Frosting rundu

1 TL Zimtpulver

Springform füllen und bei verstreichen. Mit kleinen

etwas Salz

180°C Unter/Oberhitze ca. 40-50 zipan-Möhren (im Super

Für das Frosting:

Minuten backen.

erhältlich) verzieren.

250g Frischkäse

120g Puderzucker

Möhren

1 Pck. Vanillezucker

1 Spritzer Zitronen- oder

Jetzt haben Möhren Erntezeit. sind reich an Mineralstoffen haben Möhren Erntezeit. sind reich an Mineralstoffen Limettensaft und

Jetzt und

Jetzt Das Gemüse haben Möhren

haben Möhren ist frisch, Erntezeit.

Erntezeit. knackig Vitaminen- ist frisch, knackig Vitaminen- Möhren sind besonders

Möhren sind besonders reich an Mineralstoffen

sind sind reich

reich an

Das reich an Mineralstoffen

Provitamin und Vitaminen, A. Da

reich an

Das und Gemüse

Jetzt Jetzt Gemüse küchentechnisch ist frisch, knackig

haben ist frisch, knackig

vielseitig Erntezeit. dem vielseitig dem

Provitamin reich an an Mineralstoffen und und

Jetzt Das

Jetzt haben ist Erntezeit.

und Vitaminen, A. Da beson-

fettlösliclöslicders

Vitaminen- reich ist,

und beson-

fett-

und verwendbar. küchentechnisch

Das

Möhrensuppe vielseitig

küchentechnisch Gemüse ist frisch, vielseitig

knackig

sind sind reich

besonders reich an an Mineralstoffen

es Provitamin

reich reich an an

Das und

Das Gemüse ist ist frisch, knackig ders reich ist, an sollte

an sollte dem Provitamin beim verzehr

dem Provitamin beim verzehr A.

verwendbar.

verwendbar.

Die und Möhre küchentechnisch oder Karotte vielseitig kann, von A.

oder Karotte kann, von Da dem dem

und und Vitaminen, A. A. Da Da beson-

fett-

fettlöslicders

reich reich ist, von ist,

und und küchentechnisch vielseitig Da es fettlöslich immer

fettlöslich immer ist, sollte etwas

ist, sollte etwas beim Fett

Die Möhre oder Karotte kann,

Zutaten: beim Fett

Zubereitung:

Die je verwendbar.

nach Möhre Sorte, oder Karotte lang, Möhren

halblang, kann, aufgenommen

je nach Sorte, lang, halblang, aufgenommen Verzehr ders an an Möhren sollte werden.

dem dem Provitamin beim verzehr

A.

Die

verwendbar.

Verzehr von Möhren werden. immer Möhren

je nach Sorte, lang, halblang,

400g Möhren, immer Möhren gewaschen A.

Kleingeschnittene Möhren und

je kurz Die nach Möhre oder Sorte, oder

auch lang, oder halblang, Karotte kegelförmig

kann, können oder auch kegelförmig können etwas von Da

von Da es es Möhren Fett roh,

fettlöslich immer

ist, ist, sollte etwas beim Fett Fett

Die je

Die

nach Möhre oder oder Karotte kann, etwas Fett roh, aufgenommen

gekocht, gerieben,

kurz oder auch kegelförmig

aufgenommen

gekocht, und gerieben, geputzt

Ingwer in der Butter anschwitzen,

Zucker darüber streuen schmecken. Der Ingwer

Mit Salz und Pfeffer ab-

kurz sein. je oder nach Es gibt auch Sorte, Farbvarianten kegelförmig lang, halblang, von blanchiert Es gibt von blanchiert werden. aufgenommen Verzehr von

Möhren oder auch

von Möhren werden. immer

Möhren

je kurz

je nach nach

oder Sorte,

auch lang, halblang, werden. Möhren oder auch können als Saft

können als Saft roh, verarbeitet

bis dunkelrot, orangefararbeitet

gekocht, können werden.

sein. roh, ver-

sein. hell- Es

kurz Es bis gibt

gibt oder dunkelrot, Farbvarianten

Farbvarianten auch orangefarben,

bis

von

kegelförmig von

50g Butter

Jetzt haben Möhren

etwas Fett Fett

Erntezeit. roh, roh, aufgenommen

gekocht, gerieben,

kurz sein.

kurz oder Es

oder

gibt auch auch kegelförmig gekocht, werden. gerieben, blanchiert

hellhell-

sein. bis weiß dunkelrot,

Es dunkelrot, gibt und Farbvarianten violett. orangefarben,

orangefarben,

hell- bis weiß dunkelrot, und violett. und orangefar-

küchentechnisch werden.

arbeitet gekocht, vielseitig

werden.

hell- ben,

Möhren

600ml gerieben, Gemüsebrühe

blanchiert Möhren sind reich an und Mineralstoffen

und Vitaminen, lassen. beson-

Mit Brühe und Kokos-

wenn z.B. kleine Kinder

leicht karamelisieren auch weggelassen werd

weiß und violett. Das Möhren Gemüse von von ist oder blanchiert werden. frisch, auch knackig

Möhren oder oder auch auch können als als Saft Saft

roh, roh, ver-

ver-

sein. hellsein.

Es bis

Es weiß

gibt gibt und Farbvarianten violett.

von von oder auch 1

als

als EL

Saft verarbeitet

Saft verarbeitet Zucker

hell- bis weiß

bis dunkelrot,

und orangefarben,

weiß weiß und und violett.

50g als Saft frischer verarbeitet Da Ingwer es fettlöslich ist, sollte lerer beim Hitze ca. 20 Minuten scharf mögen.

werden. 150ml gerieben, Kokosmilch blanchiert ders reich an dem Provitamin milch ablöschen A. und bei mitt-

mitessen, die es nicht so

ben, weiß und violett. verwendbar.

Möhren

oder oder auch auch als Saft Die Möhre oder werden. Karotte kann,

Zutaten:

Verzehr von Möhren kochen immer lassen.

je nach Sorte, Zutaten: lang, halblang,

Zubereitung:

Für das Frosting: Frischkäse und

Möhren-

400g Möhren, gerieben etwas Fett Zubereitung:

aufgenommen

Für kurz oder auch 400g kegelförmig Möhren, gerieben Eier, Zubereitung: Zucker, Öl und Zimt mit dem Zitronensaft Für das Frosting:

Für das Frosting: mit Frischkäse

Frischkäse dem Mixer und

und

oder

oder Zutaten:

Für das und

Möhren-

Rüblitorte

Rüblitorte

275g Mehl werden. Möhren Eier, Zucker, können Öl Öl und und roh, Zimt mit dem

mit dem Mixer

sein. Es gibt Farbvarianten 275g Mehl von

Mixer Eier, Zubereitung: Zucker, schaumig Öl und schlagen. Zimt mit

Zimt mit Möhren,

dem

glattrühren. Zitronensaft

Zitronensaft Für das Frosting: Puder- mit dem

mit dem Frischkäse und Mixer

Mixer Vanillezucker

glattrühren. Zitronensaft dazugeben Puder- mit dem und dem weiter

und und

Mandeln, Mehl und Backlezucker

dazugeben und weiter Mixer

oder Möhren-Smoothie

Rüblitorte

250g

und

2

400g 400g TL Backpulver

Möhren, gerieben

gekocht, gerieben, Mixer schaumig schlagen. Möh-

Vanil-

TL Backpulver

Eier, dem Eier, Zubereitung:

Mandeln, Mixer blanchiert schaumig schlagen. glattrühren.

Öl und Zimt mit dem

Für Für das das Frosting: Pudermit

Frischkäse und

hell- bis dunkelrot, orangefarben,

weiß und violett.

schaumig Mandeln, und schlagen. Mehl unter und Möh-

die mixen Vanillezucker glattrühren. bis alles dazugeben glatt Puder- ist. und und

Vanil-

Mixer Zucker, schaumig Öl Mehl und Zimt schlagen. und mit Backpulver

als Möhren, Eier, Eier, Saft

dem

275g 275g Zucker

Mehl oder auch

250g Zucker

Möhren, Mixer Zucker, mischen verarbeitet Mandeln,

Öl Öl Mehl Zimt Zimt und

mit mit Vanillezucker Zitronensaft mit

dazugeben mit dem dem

und Mixer und

(eine Portion)

250ml

22 TL TL Rapsöl

Backpulver werden.

mischen und unter die mixen bis alles glatt ist.

250ml Rapsöl

geschlagene Backpulver

ren, dem dem Mixer mischen

Backpulver ren, Mandeln, mischen Masse schaumig Mehl rühren. und schlagen. unter

und und und unter

Den Backpulver

geschlagene in eine mischen Mandeln, gefettete Masse

Nach weiter weiter lezucker glattrühren. dem mixen

mixen dazugeben Abkühlen bis Puder- alles

und und glatt

bis alles und glatt und des ist.

weiter ist. Kuchens

Nach Vanillezucker dem

4

250g 250g Zutaten: Eier

geschlagene Masse rühren. Den

des Ku-

Eier

Zucker

Teig die Möhren, geschlagene

die und und Mehl rühren.

Masse rühren. unter Springform

Den geschlagene Backpulver Teig

und und

die die Nach mixen dem das

bis bis alles

Frosting Abkühlen

Abkühlen alles dazugeben

glatt glatt rundum des Kuchens

Nach weiter das ist. des ist. Kuchens

dem das dem mixen Mit Frosting

und und verstreichen.

200g

250ml 3 Mandeln, Rapsöl mittelgroße gemahlen Möhren Teig in eine gefettete Spring-

ver-

200g Mandeln, gemahlen Den Teig füllen in

Zubereitung:

und eine

eine mischen Masse bei gefettete

gefettete 180°C und rühren. und Unter/ unter

Den Den

Frosting kleinen Abkühlen bis bis alles alles rundum

rundum Marzipan- glatt glatt

des des ist. ist.

Ku-

Kuchens

Nach dem dem

1

44 TL 1 Zimtpulver

Eier Eier Apfel

TL Zimtpulver Zutaten:

füllen und bei 180°C Unter/

Teig die Teig die geschlagene eine eine gefettete Masse rühren.

form Den form Den Teig Teig füllen in in

Spring-

Mit

das das Frosting Abkühlen

kleinen Marzipan-

Oberhitze Springform

Springform ca. Möhren füllen

füllen 40-50 und

und Minuten und bei

bei Apfel abwaschen Möhren verstreichen.

verstreichen. (im Supermarkt alles Mit kleinen

Mit kleinen

gut rundum des des durchpürieren.

erhältlichzipan-Möhren

Ku-

Mar-

Marzipan-Möhren

in kleine verziehren. Minuten (im Supermarkt

Kuchens

das das

ver-

verstreichen.

Möhren- 200g 200g 1 etwas Mandeln, Salz

etwas Salz

Saft gemahlen einer Oberhitze ca. 40-50 Minuten

und eine und eine

bei bei gefettete

180°C Unter/

(im

Mit Mit Frosting

Supermarkt kleinen rundum

erhältlich)

400g Orange Möhren, backen. 180°C Unter/Oberhitze

180°C Unter/Oberhitze gerieben (Möhren evtl. ca.

ca. schälen), Zubereitung:

40-50

40-50

(im Supermarkt im Marzipan-

Kühlschrank Für das Fr

backen.

Für 11 TL TL das Frosting:

Zimtpulver

Oberhitze Springform

ca. ca. füllen 40-50 und und Minuten bei bei

Möhren verstreichen.

verziehren.

oder Rüblitorte

Für das Frosting: ½ Zitrone, 275g ausgepresst Mehl Minuten backen.

Minuten backen. Stücke schneiden Eier, und Zucker, in erhältlich)

erhältlich) ein Öl und verzieren.

(im (im verzieren. Zimt stellen.

Mit Supermarkt Mit mit

kleinen lich) lich) zipan-Möhren schaumig verziehren. Je schlagen. (im nach (im Supermarkt gewünschter glattrühre Me

Mar-

erhält-

Mar-

Zitronens

250g Frischkäse

250g Frischkäse

etwas Salz Salz Kleine 2 Stücke TL einer Backpulver

backen. 180°C Unter/Oberhitze hohes Gefäß ca. ca. geben. dem 40-50 Mixer Den

120g

120g Für Für das das Puderzucker

Puderzucker

Frosting: Ingwerwurzel 250g Zucker

Minuten backen. ausgepressten Möhren, Orangen- Mandeln, erhältlich) und

Mehl verzieren. können und die Zutaten Vanillezu auc

1 250g 250g Pck. Vanillezucker

Pck. Vanillezucker

Frischkäse 250ml Rapsöl Zitronensaft dazugeben Backpulver und mischen und vervielfältigt unter werden. weiter mi

1 120g 120g Spritzer

Spritzer Zitronen-

Zitronen- Puderzucker oder

oder 4 Eier

die geschlagene Masse rühren. Nach dem

11 Pck. Pck. Limettensaft

Limettensaft

Vanillezucker200g

Mandeln, gemahlen Den Teig in eine gefettete chens das

11 Spritzer Zitronen- oder oder

1 TL Zimtpulver

Springform füllen und bei verstreich

Limettensaft

Möhrensuppe

Möhrensuppe

etwas Salz

180°C Unter/Oberhitze ca. 40-50 zipan-Mö

Möhrensuppe

Coleslaw-Salat Zutaten: Zutaten: Für das Frosting: Zubereitung:

Zutaten:

Zubereitung:

Zubereitung: Minuten backen.

erhältlich

400g ½ Möhren, gewaschen Weißkohl 250g Frischkäse Kleingeschnittene

400g Möhren, gewaschen Kleingeschnittene Weißkohl Möhren und Möhren

Möhren und 20 Minuten kochen lassen.

3 und 20 Minuten kochen lassen.

Zutaten: und geputzt mittelgroße 120g Möhren Puderzucker

Ingwer

und geputzt

Ingwer Zubereitung:

in

in der der

waschen, Butter Butter putzen anschwit-

anschwitzen,

Kleingeschnittene Zucker Zucker raspeln. darüber darüber

und fein Mit

Mit

Mit Salz

Mit Salz und und Ales Pfeffer nochmals Pfeffer

abschmecken.

abschmecken.

gut durch

abschmecken.

abschmecken.

20 50g 50g

50g 400g 400g Butter Zucker

Butter

Möhren, gewaschen 1 Pck. Vanillezucker

zen,

darüber darüber Alles Möhren streuen streuen

streuen streuen mit und Zucker, 20 Salz,

Minuten Der Ingwer

Der Ingwer Der

Der

kochen mengen. Ingwer

Ingwer kann lassen. Den

kann

kann auch Salat über

kann auch

600ml 2 Gemüsebrühe

TL

600ml Gemüsebrühe

und und geputzt

Salz 1 Spritzer Zitronen- und

und Ingwer leicht

leicht in in oder karamelisieren

karamelisieren Pfeffer Butter und Zitronensaft

anschwitzen,

Brühe

lassen. weggelassen

lassen. weggelassen Mit auch

auch Mit Mit Salz weggelassen

weggelassen

Salz und und werden,

werden,

ziehen Pfeffer werden, lassen. wenn

werden, ab-

abschmecken.

z.B.

abschmecken.

z.B.

wenn z.B.

1 50g 50g EL 1 Zucker

EL Zucker

Butter TL Senf, mittelscharf Limettensaft

Mit

Mit zen, lassen.

lassen. Brühe Mit

Mit

Zucker und

und vermischen. Brühe

Brühe darüber Kokosmilch

Kokosmilch darüber und

und Kokosmilch

Kokosmilch

und und und leicht ablöschen

streuen Die streuen ablöschen

ablöschen

und

Mayonnaise kleine

kleine wenn

wenn z.B. Der

Kinder

Kinder Der kleine

kleine Der Ingwer Der

mitessen,

mitessen, Kinder

Kinder Ingwer kann die die kann auch auch es

es

150ml

150ml

600ml 2 Kokosmilch

Kokosmilch

Gemüsebrühe

TL gemahlener

ablöschen bei

bei mit karamelisieren mittlerer

mittlerer Buttermilch, und bei Hitze

und bei Hitze

mittlerer

mitt-

lassen. Milch, ca. nicht

ca. nicht mitessen,

mitessen, auch weggelassen auch

so

so weggelassen

gern

gern

die scharf

die scharf Schmeckt es

es

werden, nicht mögen.

nicht mögen. werden, so

so wenn zu gern

gern

gebratenem

z.B. z.B.

50g

50g 11 EL EL frischer

frischer ZuckerIngwer

schwarzer Pfeffer

Ingwer

Mit lerer Mit lassen. Brühe Hitze

Hitze Mit Mit und Zitronensaft ca.

ca. und Brühe 20

20 Kokosmilch Minuten

Minuten und und Kokosmilch

und und ablöschen lassen.

und ablöschen

Essig gut scharf

scharf kleine wenn z.B.

mögen.

mögen.

z.B. Kinder kleine Fleisch mitessen, Kinder oder die Gegrilltem.

die es es

Möhrensuppe

150ml 4 Kokosmilch

Tassen Milch

kochen

kochen lassen. bei verrühren bei mittlerer und und bei und bei Hitze mittlerelerer

Hitze Krautsalat ca. ca. 20 20 Minuten geben. Zubereitung:

scharf mögen.

mitt-

über ca. ca. den

nicht mitessen, so so gern gern die die es scharf es nicht mögen. so so gern gern

50g 50g 4 frischer Tassen Ingwer Buttermilch Zutaten:

3 TL Zitronensaft 400g Möhren, kochen gewaschen

lassen. Kleingeschnittene Möhren und

und geputzt

Ingwer in der Butter anschwitzen,

Zucker darüber streuen schmecke

Mit Salz

Möhren-Smoothie

50g Butter

(eine Portion)

Möhren-Smoothie

Möhren-Smoothie

(eine Portion)

Zutaten:

600ml Gemüsebrühe

Zubereitung:

und leicht karamelisieren auch weg

Möhren-Smoothie Zutaten:

Zubereitung:

3 mittelgroße Möhren

1 EL Zucker

Möhren-Smoothie

(eine Portion)

mittelgroße Möhren

Zubereitung:

Möhren und Apfel abwaschen lassen. Mit und Brühe alles und gut durchpürieren.

Kokosmilch

kleine ablöschen alles Ca. 10 gut Minuten und durchpürieren. bei im mitt-

Kühlschrank Ca. 10 mitessen,

wenn z.B.

Zubereitung:

Möhren und Apfel abwaschen und alles gut durchpürieren.

1 Zutaten: Apfel 150ml Kokosmilch

Apfel

(Möhren (Möhren Zubereitung: und evtl.

und evtl.

Apfel schälen),

Apfel schälen),

abwaschen in

abwaschen in kleine alles Ca. 10 gut Minuten durchpürieren. im Kühlschrank Ca. 10

1 33 Saft

Saft mittelgroße einer Orange 50g frischer

einer Orange

Möhren (Möhren Stücke Ingwer

(Möhren Stücke Zubereitung:

schneiden

schneiden

evtl.

evtl. und und schälen),

schälen), Apfel und

und in

in abwaschen

kleine lerer hohes

Hitze Minuten kaltstellen.

kleine hohes

(Möhren Gefäß

Minuten kaltstellen. und und

ca. 20

alles alles im Minuten

im gut gut Kühlschrank

Kühlschrank durchpürieren. kaltstellen.

Je

scharf mö

kaltstellen.

alles Je Ca. alles Ca. nach

½

11 Zitrone,

Zitrone, Apfel ausgepresst

ausgepresst

Stücke

Stücke Gefäß

schneiden

schneiden und evtl. und

geben.

geben. evtl. Apfel schälen), und

und abwaschen in

in in ein

ein

kochen kleine lassen.

nach 10 gut 10 gut Minuten durchpürieren. gewünschter

gewünschter im im Kühlschrank Menge

Ca. Menge Ca. 10 10

11 Kleine

Kleine Saft Saft einer Stücke

Stücke Orange einer

einer

hohes Den

hohes Den (Möhren Stücke ausgepressten

ausgepressten

Gefäß

Gefäß schneiden evtl. evtl. geben.

geben. schälen), und

Orangen-

Orangen- und Den

Den in in kleine hohes

Stücke hes Zitronensaft

ho-

Je können

Je können Minuten kaltstellen. nach gewünschter die

nach gewünschter die im im Zutaten Zutaten Kühlschrank Menge auch

Menge auch kalt-

kaltstellen.

Je nach nach die werden.

vervielfältigt

vervielfältigt

Je ½ ½ Ingwerwurzel

Ingwerwurzel

Zitrone, ausgepresst ausgepressten und

ausgepressten und Zitronensaft Gefäß schneiden geben. Orangen- dazugeben

Orangen- dazugeben

und und in in und

und ein ein

können

können die werden.

Zutaten

Zutaten gewünschter auch

auch

Menge

Kleine Stücke einer Zitronensaft

Zitronensaft Den hohes Den ausgepressten Gefäß dazugeben

dazugeben geben. Den Orangen- Den und vervielfältigt

und vervielfältigt Je Je können nach nach die gewünschter die werden.

werden.

Zutaten auch Menge auch ver-

vervielfältigt

die die werden. Zutaten auch auch

Möhren-Smoothie

Ingwerwurzel

und ausgepressten und Zitronensaft Orangen- dazugeben und und

können

(eine Portion)

Zitronensaft dazugeben und und

vervielfältigt werden.

Zutaten:

3 mittelgroße Möhren

Zutaten:

Zubereitung:

Zubereitung:

Zutaten:

Zubereitung:

Zubereitung:

Coleslaw-Salat

Coleslaw-Salat

1 Apfel

½ Weißkohl

Weißkohl und Möhren waschen, Möhren und Alles Apfel nochmals abwaschen gut durchmengen.

evtl. Coleslaw-Salat

waschen,

alles gut d

Weißkohl 1 Saft Weißkohl und Möhren

waschen, Alles nochmals gut durchmengen.

nochmals

3 Weißkohl Zutaten: mittelgroße Möhren putzen einer

Zubereitung: und Orange und fein Möhren raspeln. (Möhren mittelgroße Möhren waschen, putzen Zubereitung: und putzen fein raspeln. und fein Ales

½ ½

Weißkohl

Weißkohl putzen

und und Möhren und fein

waschen,

Ales

Den schälen), Salat in

Alles Alles

nochmals

Den Salat gut

über kleine

nochmals

gut

über durchmengen.

Nacht Minuten ziehen

lassen. und in ein stellen.

i

½ Zitrone,

gut gut

durchmengen.

Nacht ziehen

lassen. Den Salat über Nacht

50g Zucker

Alles mit ausgepresst Zucker, Salz, Pfeffer, Stücke Zitronensaft

Stücke vermischen. einer hohes Gefäß waschen, putzen und und fein fein Ales

schneiden gen. Ales

durchmengen.

Den nochmals

50g Zucker

raspeln.

raspeln. Alles Weißkohl mit Alles Zucker,

und und mit Möhren Salz, Zucker, Pfeffer, Salz, Zitronensaft

und vermischen.

Zitronensaft

ziehen

Kleine

33 mittelgroße Möhren

putzen Alles und fein

mit fein Zucker, raspeln. Salz,

2 TL Salz

Den

Den

Salat Salat

Salat

gut gut über über

über durch-

Nacht

Nacht

ziehemengen.

zie-

TL Salz

Pfeffer

Schmeckt geben.

Pfeffer

50g 50g

Zucker

Alles Alles mit

und mit Zucker, Zitronensaft

Salz, Salz, Pfeffer, Zi-

Zitronensaft

Zitronensaft Die vermischen. Mayonnaise und Essig Zitronensaft gut

Pfeffer und und Zitronensaft

ziehen lassen.

Fleisch

TL gemahlener

mit Milch, Buttermilch, Zitronensaft Milch, und Essig gut Schmeckt dazugeben gebratenem und vervielfäl

ziehen

Schmeckt lassen.

zu Den gebratenem Fleisch Je nach g

Ingwerwurzel

raspeln. Alles Alles mit mit Zucker, Salz, Salz,

hen lassen.

lassen.

zu gebratenem Fleisch

1 TL Senf, mittelscharf Die Mayonnaise mit Buttermilch, ausgepressten oder Gegrilltem. Orangen- und können d

TL Senf, mittelscharf vermischen. Die Mayonnaise Die Mayonnaise

mit Buttermilch, oder Gegrilltem.

vermischen. Den Den Salat Salat über über Nacht

2 2 TL TL gemahlener

Milch,

Salz Salz

mit

11 TL TL schwarzer Senf, mittelscharf Pfeffer verrühren

Die Die Buttermilch, Mayonnaise und über Milch,

mit mit den Buttermilch, Krautsalat

Schmeckt

oder oder Gegrilltem.

zu gebratenem

schwarzer Pfeffer Zitronensaft

Zitronensaft verrühren vermischen. und

Die

und Die über Essig Mayonnaise den gut Krautsalat

mit Buttermilch, geben. und über Milch, den

Schmeckt zu zu gebratenem

Fleisch oder Gegrilltem.

4

22 Tassen

TL TL Milch gemahlener

Milch, geben.

Zitronensaft und Essig

und und gut

Essig Essig gut gut

Fleisch oder Gegrilltem.

Tassen Milch

verrühren

verrühren mit

4 Tassen Buttermilch schwarzer Pfeffer

verrühren und

und und über

über über den

den den salat geben. geben.

TL Zitronensaft

verrühren und und über über den den

Kraut-

Tassen Buttermilch

Krautsalat

Krautsalat Zitronensaft geben.

und und Essig Essig gut gut

Fleisch oder oder Gegrilltem.

3

44 TL Tassen Zitronensaft

Milch

Coleslaw-Salat 44 Tassen Buttermilch

Zutaten:

Zubereitung:

Krautsalat geben.

33 TL TL Zitronensaft ½ Weißkohl

Weißkohl und Möhren

3 mittelgroße Möhren

12

waschen, putzen und fein Ales noch

50g Zucker

raspeln. Alles mit Zucker, Salz, mengen.

2 TL Salz

ziehen las

Möhrensuppe

Möhrensuppe

Möhrensuppe

chens das Frosting rundum

Ku-

des Abkühlen dem Nach

Den Teig in eine gefettete

rühren.

Masse geschlagene die

mahlen

zipan-Möhren (im Supermarkt

Mar-

kleinen Mit verstreichen.

180°C Unter/Oberhitze ca. 40-50

bei und füllen Springform

erhältlich) verzieren.

Minuten backen.

Zubereitung:

aschen

t

schmecken. Der Ingwer kann

ab-

Pfeffer und Salz Mit

e

Ingwer in der Butter anschwit-

und

Möhren Kleingeschnittene

und leicht karamelisieren

streuen

darüber Zucker zen,

wenn z.B. kleine Kinder

werden,

weggelassen auch

er

scharf mögen.

nicht so gern

es die mitessen,

milch ablöschen und bei mitt-

Kokos-

und Brühe Mit lassen.

kochen lassen.

20 Minuten

ca. Hitze lerer

Möhren

Möhren und Apfel abwaschen

Zubereitung:

epresst

ange

Stücke schneiden und in ein

kleine in schälen), evtl. (Möhren

Minuten im Kühlschrank kalt-

10 Ca. durchpürieren. gut alles

Je nach gewünschter Menge

stellen.

l

einer e

ausgepressten Orangen- und

Den

geben. Gefäß hohes

vervielfältigt werden.

auch

Zutaten die können

Zitronensaft dazugeben und

Zubereitung:

Möhren

waschen, putzen und fein

Möhren

und Weißkohl

mengen. Den Salat über Nacht

durch-

gut nochmals Ales

ziehen lassen.

Pfeffer und Zitronensaft

Salz,

Zucker, mit Alles raspeln.

charf

mit Buttermilch, Milch,

Mayonnaise

Die vermischen.

effer

Fleisch oder Gegrilltem.

gebratenem

zu Schmeckt

verrühren und über den

gut Essig und Zitronensaft

Krautsalat geben.


Aktuelles

Antrag der GRÜNEN

Für Sozialarbeit

Der Antrag der GRÜNEN, eine

zusätzliche Stelle für die Schulsozialarbeit

für die Grundschulen

einzurichten, wurde im

jüngsten Schulausschuss mehrheitlich

abgelehnt. Dazu nimmt

die Ortsverbandsvorsitzende der

GRÜNEN Espelkamp Liesel Steinkamp,

Stellung:

„Es gibt nur eine einzige Schulsozialarbeiterin

für alle Grundschulen

in Espelkamp. Der Antrag

der GRÜNEN, eine weitere

Stelle für Schulsozialarbeit einzurichten,

wurde im Schulausschuss

abgelehnt. Das ist unverantwortlich.

Der Bericht der

Schulsozialarbeiterin, Frau Nebb,

im Schulausschuss verdeutlichte

sehr genau, dass sie durch die

Teilung der Stelle (Mittwaldschule

und Schule am Auewald)

nur >Feuerwehr< sein kann und

nur da einschreiten kann, wo es

größere Probleme gibt. Zu den

Aufgaben der Schulsozialarbeiterin

gehört aber auch, kontinuierlich

für Kinder, Eltern und

Lehrer als Ansprechperson da zu

sein und durch Projekte Präventionsarbeit

zu leisten. Das Ziel

der Schulsozialarbeit ist es, alle

Beteiligte im Blick zu haben und

das Lern- und Schulklima zu verbessern.

Viele Eltern brauchen Unterstützung

in der schulischen Begleitung

ihrer Kinder. Deshalb ist es

wichtig, dass Schulsozialarbeit

finanziell und personell abgesichert

ist, um regelmäßig und

verlässlich da sein zu können

und um stabile Beziehungen an

der Schule zu stärken. Gerade in

Pandemiezeiten und auch darüber

hinaus haben Kinder und

ihre Eltern ein Recht auf ausreichende

und qualitativ gute

Betreuung. Darüber hinaus sind

überhaupt keine Kapazitäten

für die Schulen in der Südschiene

vorgesehen.“

14718501_000321.$Archiv.14718501_000321.2.archiv.pdf

Meisterbetrieb

Am Kanal 1 • 32339 Espelkamp direkt an der B239

Telefon 05743/93239-0 • info@pbw-kopp.de

im Hause der Firma Kopp „Bauen mit Köpfchen“

• Deutschsprachiger eingetragener

Handwerksmeisterbetrieb

• Hochbau

• Schlüsselfertiges Haus und Hallenbau einschl. Planung,

Bauantrag und Statik

• Pflasterarbeiten

• Klinkerbau

• Pool und Saunabau

• Sanierungsarbeiten Rund ums Haus einschl. Badsanierung

Geschäftszeiten:

Mo.–Fr. von 7.00–18.00 Uhr und Sa. von 8.00–12.00 Uhr

Der erste Tag ist immer besonders aufregend / Vision und Zielgruppe kennenlernen

Ausbildungsbeginn bei Mittwald CM Service

Der erste Tag in einem neuen

Unternehmen ist immer ganz

besonders aufregend. Was erwartet

mich? Werde ich mich

gut mit meinem neuen Team

verstehen? Wie sind die Prozesse

und Abläufe? Was gibt es zu

beachten?

Diese und ähnliche Fragen werden

sich sicher auch die 7 neuen

Nachwuchskräfte und die 4

Fachkräfte gestellt haben, als sie

in der ersten Augustwoche bei

Mittwald CM Service gestartet

sind. Um den Sprung ins kalte

Wasser zu erleichtern, veranstaltete

der Webhoster wieder die

sogenannten Startertage, eine

Einführungswoche mit buntem

Programm. „Die Startertage sind

ein wichtiger Teil des Onboardings

bei Mittwald und bieten

den neuen Kolleginnen und Kollegen

viele spannende Einblicke

in die Mittwald-Welt“, erklärt

Franziska Jäger, Teil des Personalteams

und verantwortlich

für die Organisation der Einführungswoche.

Startertage

„Während der Startertage lernen

unsere neuen Nachwuchs- und

Fachkräfte Mittwalds Produkte,

unsere Vision und Zielgruppe

kennen. Außerdem stellen sich

die verschiedenen Abteilungen

vor und es gibt Vorträge und

Workshops zu unseren Werten,

unserer Kultur sowie unserem

Umgang miteinander. Neben

fachlichen Themen darf natürlich

auch der Spaß nicht fehlen!“

Für den Spaß wurde in diesem

Jahr unter anderem mit einer

Schnitzeljagd quer durchs Unternehmen

und einem Teamevent

in der Boulderhalle gesorgt. Darüber

hinaus hatten die Neuen

die Möglichkeit, ihre zukünftigen

Teams schon während der

Startertage im Rahmen eines

gemeinsamen Mittagessens oder

einer kleinen Feierabendveranstaltung

kennenzulernen.

Das klingt nach einem gelungenen

Start! Doch was sagen die

Teilnehmenden dazu?

Wertschätzung

„Ich fand es unglaublich wertvoll,

zu erfahren, was Wertschätzung

bei Mittwald bedeutet

und wie man hier miteinander

umgeht. Ich hätte gerne noch

mehr Zeit gehabt, um auf diese

Weise Einblicke ins Unternehmen

zu erhalten. Ich möchte

mich bei allen Beteiligten aus

den Fachabteilungen für ihre

Zeit und investierte Mühen bedanken“,

sagt Daniel Günther,

der im August seine Ausbildung

zum Fachinformatiker für Systemintegration

bei Mittwald CM

Service begonnen hat.

Kennenlernen

Andrea Dresing, angehende

Fachinformatikerin für Anwendungsentwicklung,

ergänzt:

„Die Startertage bei Mittwald

sind echt was Besonderes: Wir

konnten in der Woche bereits

unsere Mitazubis und viele der

Mittwälder sowie unsere Heimatabteilungen

kennenlernen.

Zwischen den vielen Informationen

über den Betrieb waren das

Bouldern und das Ergonomie

Coaching eine gelungene Abwechslung“.

Die Verantwortlichen wünschen

allen neuen Mitarbeiterinnen,

Auszubildenden und dualen

Studierenden „einen guten

Start in ihre Laufbahn bei Mittwald

CM Service!“

Zum Bild: Mittwald CM Service

begrüßte jetzt 7 Nachwuchskräfte

und 4 Fachkräfte. Im

Rahmen der Startertage lernen

die neuen Kolleginnen und Kollegen

das Unternehmen kennen

und erhalten einen guten

Überblick über die Abteilungen,

Produkte, Werte und Kultur.

Begleitet werden sie dabei vom

Personalteam.

13


Aktuelles

Long Covid

Im Kreis entsteht ein neues Angebot

für Menschen mit Longbzw.

Post-COVID-Syndrom. Bei

den Online-Treffen besteht für

Betroffene die Möglichkeit,

Gleichgesinnte zu treffen, Erfahrungen

und Informationen

auszutauschen, sich gegenseitig

zu unterstützen. Die Online-

Treffen finden jeweils mittwochs

von 20 Uhr bis 21.30 Uhr

statt. Für die Treffen benötigen

Interessierte einen PC, Laptop

oder zumindest ein Smartphone

mit Internetzugang, Kamera

und Mikrofon.

Weitere Infos bei der Selbsthilfe-Kontaktstelle

der PariSozial

Minden-Lübbecke/Herford unter

0571 82 80 217.

Alles wieder sauber!

vorher

vorher

Gerne legen wir bei Ihnen

eine Musterfläche an!

HT Oberflächentechnik GmbH & Co KG

Vordamm 5 • 32369 Rahden

info@ht-oberflaechentechnik.de

05771 9170475

0175 6175175

www.ht-oberflaechentechnik.de

Hyperkin 9 IN 1 Retron 5 TV-Konsole

inkl. 2 Bluetooth Controller! Die

9 unterstützten Plattformen, deren

Module mit der Retron 5 Konsole

kompatibel sind: Nintendo NES

Nintendo SNES, Nintendo Famicom

Nintendo Super Famicom Nintendo

Gameboy Advance, Nintendo Game

Boy Color Nintendo Game Boy SEGA

Mega Drive SEGA Genesis + SEGA

Master System Spiele mit Power

Base Adapter (separat erhältlich)

Preis: 220,-

Bei Interesse einfach melden.

Tel.: 0151 56877486

nachher

nachher

nachher

Suche Werkstattauflösung aller Art!

Holz-, Metall-, Schmiedewerkstatt,

Gartengeräte, Scheunenfunde,

Kleintrecker, Zweiräder Mofa, Moped,

Mokick, Motorrad, etc. Einfach

melden unter:

Tel.: 0160 8569529

Fewo Kühlungsborn Ostsee, Die

Ostsee im November mit frischer

Brise und herrlichen Wellen genießen,

100 m bis zum Strand, PKW

Stellplatz am Haus.

Tel.: 04723 1743

www.fewo-riekmann.de

Öffentliches Ernten

Bolle wurde von seiner Familie

mit 1,5 Jahren aus schlechter

Haltung übernommen. Er hat

dann alle notwendigen Grundkommandos

gelernt, ist stubenrein

und kann alleine bleiben.

Leider hat er aber schäferhundtypisch

einen starken Schutztrieb

und hat nach Besuchern

geschnappt. Er ist ein sehr gelehriger

und agiler Schäferhund,

„Wussten Sie schon..., dass Ernten

im öffentlichen Raum häufig

erlaubt ist?“ Die Verbraucherzentrale:

„Wem beim Anblick

des frischen Obstes das Wasser

im Mund zusammenläuft,

kann die Früchte in der Regel

bedenkenlos ernten. Denn frei

zugängliches Obst auf öffentlichem

Grund darf für den eigenen

Bedarf gepflückt werden.

Das ist im Bundesnaturschutzgesetzt

festgeschrieben. Vorab

sollte man sicherstellen, dass tatsächlich

keine Eigentumsrechte

verletzt werden. Manchmal sind

die Bäume auch verpachtet oder

die Ernte ist der Person versprochen,

der sie gestiftet hat oder

sie pflegt.“ www.mundraub.org.

Tierschutzverein Lübbecke und Umgebung

Pflegestelle gesucht

der deutlich zeigt, dass er Arbeiten

möchte und sich bei Unterforderung

selber Beschäftigung

sucht.

Nach Ankunft im Tierheim wurde

er dem Tierarzt vorgestellt,

leider hat er Cauda Equina

und eine beginnende HD. Daher

braucht er ein ebenerdiges

Zuhause und am liebsten auch

Physiotherapie.

Im Tierheim zeigte sich, dass Bolle

nicht verträglich mit anderen

Hunden ist. Er liebt Spielzeuge

und wird gern gekuschelt. Für

Bolle suchen wir hundeerfahrene

Menschen ohne Kinder, die

einen Hund möchten der Arbeiten

will und muss. Bolle ist kein

Hund, der als Familienhund nebenherlaufen

kann und damit

zufrieden ist. Im Auto fährt er

brav mit, ist sehr gelehrig und

seinen Bezugspersonen gegenüber

sehr anhänglich und verschmust.

Bei Interesse melden Sie sich

beim Tierheim Lübbecke

Telefon: (05741) 7472

Heuweg 141, Lübbecke

14


Aktuelles

Ilona Steinkamp sagt Danke

10 Jahre HAAR.konzept

in Frotheim

10 Jahre in Frotheim

Im August 2011 hat Ilona Steinkamp

Ihren Friseursalon „Haarkonzept“

in Espelkamp-Frotheim

eröffnet. „Das war damals

ein großer Schritt in die Selbstständigkeit,

aber letztlich genau

die richtige Entscheidung“,

erinnert sich die Inhaberin. „Ich

möchte allen Frotheimern ganz

herzlich Danke sagen. Ihr habt

mich immer toll unterstützt.

Und natürlich einen lieben Dank

an meine treuen Kundinnen und

Kunden aus der ganzen Umgebung,

von denen viele mich

schon seit meiner Ausbildung

begleiten.“

Im Team kümmern sich neben

der Chefin auch noch Friseurin

Ivonne Leese und die Azubinen

Svenja Schwarze, Susanne

Neudorf und Chiara Geller um

die Wünsche und das Wohl der

Kunden*innen.

„Im Laufe der Jahre gab es viele

Trends, manche gefielen mir

persönlich besser, mache weniger,

umso mehr freut es mich,

dass jetzt die Dauerwelle ihr

Comeback feiert - top aktuell -

besonders für Jungs und Männer“,

freut sich Ilona, die sich

darauf spezialisiert hat.

Zu finden ist „Haarkonzept“ in

der Raiffeisenstraße 9, direkt neben

der Volksbank.

Inspirationen gibt es unter

www.haarkonzept-frotheim.de und

auf Facebook oder Instagram.

Termine können unter

05743-9336481 vereinbart

werden.

Bil lard tisch (ca. 210x120x80 cm)

inkl. Zubehör (Kugeln, Dreieck,

2x Queue inkl. Brücke, Kreide) zu

verkaufen! Abholen, abladen und

genießen! P.S. Kann auch gerne bis

zur Haustür geliefert werden!

Tel.: 0151 56877486

Suche eine 2-3 Zimmer Wohnung

im Raum Lübbecke (Gehlenbeck,

Eilhausen, Blasheim…) oder Espelkamp

(Isenstedt, Frotheim…).

Ich bin eine alleinstehende Frau, 51

Jahre jung und Vollzeit berufstätig.

Tel.: 0172 2879410

15


Jobs - Stellenanzeigen

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit ca. 140 Mitarbeitern und produzieren Musterkollektionen

für verschiedene Branchen und Anwendungen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

Maschinenbediener (m/w/d)

Kommissionierer/Verpacker/Lagermitarbeiter (m/w/d)

Die konkrete Stellenbeschreibung finden Sie unter www.kopplin.de/karriere

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

senden Sie bitte schriftlich per Post

oder als PDF-Datei per Email an:

Kopplin GmbH

Personalabteilung I Felix Krucke

Fritz-Souchon-Str. 13 I 32339 Espelkamp

05772 / 97060 I bewerbung@kopplin.de

Wir brauchen Verstärkung und suchen

• Elektriker (m/w/d)

• Heizungsbauer (m/w/d)

• Azubis (m/w/d)

Lehrlings-Anfangslohn

bei uns 1500,-/mtl.

Treue zahlt sich aus!

Extrabonus für Betriebszugehörigkeit!

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

Sie brauchen Verstärkung?

Mit einer Stellenenzeige in Jobs erreichen Sie alle Haushalte

in Espelkamp und Lübbecke inkl. aller Ortschaften!

Weitere Infos unter 0170 8030859

Umschulung und Weiterbildung

beim Verein für berufliche Bildung e.V. in Lübbecke

Jahnstraße 2 (in der ehemaligen Realschule)

Start ab 01.10.2021:

Umschulung zum

Zerspanungsmechaniker (m/w/d)

Industriemechaniker (m/w/d)

weitere Infos: Eike-Bastian Dyck (05741 23602 -23)

eb.dyck@vbb-luebbecke.de

Start jederzeit!

Weiterbildung zur CNC-Fachkraft (m/w/d)

weitere Infos: Andreas Klein (05741 23602 -29)

andreas.klein@vbb-luebbecke.de

www.vbb-luebbecke.de

Qualifizierung ist Ihr Schlüssel zum Erfolg!

16


Jobs - Stellenanzeigen

Die Stadtverwaltung ist Dienstleisterin für 27.000 Menschen und die

Unternehmen vor Ort. Mit über 200 Beschäftigten und moderner

Technik schaffen wir die Rahmenbedingungen für eine attraktive

und lebendige Stadt.

Starte am 01.08.2022 bei uns eine zukunftssichere

Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte*r (m/w/d)

Mehr Informationen unter www.luebbecke.de/stellenangebote oder

bei Herrn Kelle, Telefon 05741 276132.

Interessiert? Dann bis 22. August 2021 bewerben!

bewerbung@luebbecke.de

Scannen und

mehr erfahren!

Wir suchen

Vestärkung für

unseren Kundenservice

egal ob CMS-Profi oder Quereinsteiger!

Dittmer Consulting GmbH

Wir sind eine seit 1990 bundesweit tätige Unternehmensberatung

und suchen für unsere Kontaktabteilung in Lübbecke

Wir sind ein mittelständiges, inhabergeführtes Familienunternehmen,

Wir sind ein mittelständiges,

welches

inhabergeführtes

in der Branche der

Familien-unternehmen,

Steuerungstechnik

welches

und

in der der Kabelkonfektion Branche der Steuerungstechnik tätig ist. Mit ca. und 35 der Mitarbeitern Kabelkonfektion fertigen tätig und ist.

Mit ca. entwickeln 35 Mitarbeitern wir am fertigen Standort und entwickeln Espelkamp wir kundenspezifische

am Standort Espelkamp

kundenspezifische Steuerungen Steuerungen und Kabelkonfektionen und Kabelkonfektionen für die verschiedensten

für die verschiedensten

Bereiche im Sondermaschinenbau.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

(m/w/d)

Maschinenbediener/-in (m/w/d)

für die Kabelkonfektion

für die Kabelkonfektion

Ihre Aufgaben:

✓ Selbstständige Ihre Aufgaben: Bedienung und Programmierung einer Ablängmaschine

✓ Bearbeitung

Selbstständige

nach

Bedienung

detaillierten

und

Zeichnungen

Programmierung einer Ablängmaschine

Prüfung und Freigabe von Materialien für die Fertigung

✓ Bearbeitung nach detaillierten Zeichnungen

Durchführung von Datensicherungen, Wartungs- und Serviceaufgaben

✓ Beseitigung Prüfung und von Freigabe Routinestörungen von Materialien für die Fertigung

✓ Flexibler Durchführung Einsatz im von Produktionsbereich

Datensicherungen, Wartungs- und Serviceaufgaben

✓ Beseitigung von Routinestörungen

Ihr

Flexibler

Profil:

Einsatz im Produktionsbereich

✓ Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im techn. Bereich

✓ Sie

Ihr

verfügen

Profil:

über gute Kenntnisse in Windows und MS-Office

✓ Sie verfügen über eine hohe Konzentrationsfähigkeit und ein gutes Sehvermögen

✓ Sie Sie führen verfügen eine über strukturierte eine abgeschlossene und sorgfältige Arbeitsweise

Berufsausbildung im techn. Bereich

✓ Sie sind verfügen zuverlässig, über haben gute Kenntnisse eine schnelle in Auffassungsgabe

Windows und MS-Office

✓ und Sie arbeiten verfügen selbstständig über eine hohe und eigenverantwortlich

Konzentrationsfähigkeit und ein gutes

✓ Sie

Sehvermögen

sind handwerklich geschickt

Sie haben die Bereitschaft zur Mehrarbeit

✓ Sie führen eine strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

Sie sind belastbar, auch unter Termindruck

✓ Sie

Sie

beherrschen

sind zuverlässig,

die deutsche

haben

Sprache

eine schnelle

in Wort

Auffassungsgabe

und Schrift

und arbeiten

selbstständig und eigenverantwortlich

✓ Wir Sie bieten sind handwerklich Ihnen: geschickt

✓ Einen Sie haben unbefristeten die Bereitschaft Arbeitsvertrag zur Mehrarbeit

Ein nettes und kompetentes Team

✓ Sie sind belastbar, auch unter Termindruck

Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld und Schulungsmaßnahmen

✓ Einen

Sie beherrschen

Arbeitsplatz in

die

einem

deutsche

Familienunternehmen

Sprache in Wort und Schrift

Nutzen Wir Sie bieten Ihre Chance Ihnen: und bewerben Sie sich jetzt.

✓ Bitte Einen senden unbefristeten Sie uns Ihre vollständigen Arbeitsvertrag Bewerbungsunterlagen vorzugsweise

per E-Mail an: baerbel.wehebrink@wehebrink.info

✓ Schulungsmaßnahmen

✓ Ein nettes Wehebrink und kompetentes Steuerungstechnik Team GmbH & Co. KG

✓ Ein Neuer abwechslungsreiches Weg 6, 32339 Espelkamp, Arbeitsumfeld Tel.: 05772/91636-0, www.wehebrink.info

✓ Einen Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen

Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt.

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

Telefonisten m/w/d

Teilzeit (bis 30 Std.) oder auf EUR 450,- Basis

Gern auch Rentner

Wir bieten:

• Gutes Arbeitsklima

• Flexible Arbeitszeiten

• Familienfreundlichkeit

Falls Sie über viel positive Energie verfügen und Spaß am

telefonischen Kundenkontakt haben, bewerben Sie sich jetzt

Herr Meentemeier Tel.: 05741-311067 oder per Mail

www.dittmer-consulting.de • zentrale@dittmer-consulting.de

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir zum nächstmöglichen

Zeitpunkt eine/n

Reiseverkehrskaufmann-/frau

mit abgeschlossener Ausbildung

in Vollzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gerne auch per Mail an:

nina@albina-plett.de

Espelkamp, Königsbergerstraße

Büroreinigung, Mini Job

nettes Team sucht ab sofort zuvl. Reinigungskräfte w/m/d

Az: Mo.+ Mittw.+ Fr: 15.00 -17.00 Uhr, 11,11 € Stdl.

Haboclean Gebäudereinigung, Telefon: 05741 230 11 20

17


Jobs - Stellenanzeigen

Wir freuen uns auf

deine Bewerbung!

Mehr Infos zum Job findest du unter:

www.meyer-wagenfeld.de/jobs meyerwagenfeld meyerwagenfeld

Espelkamp, Fritz-Souchon-Straße

Büroreinigung, Mini Job

nettes Team sucht ab sofort zuvl. Reinigungskräfte w/m/d

Az: Mo.-Fr: 16.30-17.50 Uhr, 11,11 € Stdl.

Haboclean Gebäudereinigung, Telefon: 05741 230 11 20

Suche Gärtner/Hobbygärtner mit

Erfahrung zur Pflege unseres großen

Gartens in Espelkamp auf 450,-

Basis bei freier Zeiteinteilung.

Tel.: 0175 7982008

Putzhilfe für Privathaushalt in Pr.

Oldendorf-Börninghausen gesucht.

Tel.: 0151 52040632

18


Jobs - Stellenanzeigen

Espelkamp, Königsbergerstr.

Büroreinigung,

mit Steuerkarte.

nettes Team sucht ab sofort

zuverlässige

Reinigungskräfte w/m/d

Az: Mo.-Fr: 15.00-19.30 Uhr,

11,11 € Stdl.,

Haboclean

Gebäudereinigung

Telefon: 05741 230 11 20

Neues Theater Espelkamp

Die Garderobieren des Theaters

suchen nette Kolleginnen und

Kollegen zur Verstärkung ihres

Teams.

Bei Interesse an einem Minijob

im Theater Espelkamp melden Sie

sich bitte im Kulturbüro bei

Frau Gabi Kopp.

Tel. 0 57 72 / 5 62 – 1 85

Mail: g.kopp@espelkamp.de

Espelkamp, Königsbergerstr.

Büroreinigung, Mini Job

nettes Team sucht ab sofort

zuverlässige

Reinigungskräfte w/m/d

Az: Mo.-Fr: 16.15-18.05 Uhr

od.15-16.20 Uhr, 11,11 € Stdl.

Haboclean

Gebäudereinigung,

Telefon: 05741 230 11 20

Suchst Du eine vielseitige und anspruchsvolle Ausbildung im Büro mit spannenden

Aufgaben in den unterschiedlichsten Themengebieten?

Oder suchst du eine abwechslungsreiche Ausbildung, in der dir verschiedene

gestaltungstechnische Tätigkeiten beigebracht werden?

Wünschst Du dir einen sicheren Ausbildungsplatz und eine gute Betreuung?

Möchtest Du Teil eines motivierten Teams werden und Deine Ausbildung in einem

modernen Arbeitsumfeld absolvieren?

Dann bist Du bei uns richtig!

Die Gemeinde Stemwede (Kreis Minden-Lübbecke, ca. 13.500 Einwohner) hat die

folgenden beiden Ausbildungsplätze zu besetzen:

• Gärtner/in (m/w/d), Fachrichtung Garten-Landschaftsbau

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) zum 01.08.2022

Die ausführlichen Informationen zu diesen Ausbildungsstellen

erhältst Du über den QR-Code oder auf unserer Internetseite:

www.stemwede.de/Rathaus-Politik/Stellenangebote

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

STELLENANGEBOT

Für unsere modern erweiterte

Produktion suchen wir:

- ELEKTRIKER (m/w/d) in Vollzeit

- MASCHINENFÜHRER (m/w/d) in Vollzeit

- PRODUKTIONSHELFER (m/w/d) in Vollzeit

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit sehr guter Vergütung.

Bitte bewerben Sie sich bei Herrn Matthias Müller per mail m.mueller@muellerundmueller.eu

oder telefonisch unter 05742.7017-0.

müllerundmüller GmbH I Hafenstr. 31 I 32361 Pr. Oldendorf-Getmold I www.muellerundmueller.eu

19


Jobs - Stellenanzeigen

Die Die Gemeinde Gemeinde Stemwede Stemwede (Kreis (Kreis Minden-Lübbecke, Minden-Lübbecke, ca. 13.000 ca. 13.000 Einwohner) Einwohner)

stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt

stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• einen Elektroniker (m/w/d) Zentralkläranlage

➙ einen Bauingenieur (FH) (m/w/d)

für die unbefristet Aufgabenbereiche in Vollzeit Wasser/Abwasser

mit ca. 39 Stunden wöchentlich)

unbefristet (Ausschreibung in Vollzeit Nr. (Ausschreibung 6 / 2021) Nr. 4/2021)

➙ ein. einen Mitarbeiter im Bereich Wasserversorgung (m/w/d)

Die unbefristet Gemeinde in Stemwede Vollzeit (Ausschreibung (Kreis Minden-Lübbecke, Nr. 5/2021) ca. 13.000 Einwohner)

Die ausführlichen Informationen stellt zum nächstmöglichen zu dieser Stelle Zeitpunkt erhalten Sie auf unserer

Internetseite

einen Elektroniker

www.stemwede.de/Rathaus-Politik/Stellenangebote.

(m/w/d) Zentralkläranlage

unbefristet

• einen

in

Elektroniker

Vollzeit (Ausschreibung

(m/w/d)

Nr.

Zentralkläranlage

6/2021)

unbefristet in Vollzeit mit ca. 39 Stunden wöchentlich)

ein. (Ausschreibung Wir Nr. 6 freuen / 2021) uns auf Ihre Bewerbung!

ein.

Die ausführlichen Informationen zu diesen Stellen erhalten Sie auf unserer

Internetseite www.stemwede.de/Rathaus-Politik/Stellenangebote.

Die ausführlichen Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie auf unserer

Internetseite www.stemwede.de/Rathaus-Politik/Stellenangebote.

Freundliche Haushaltshilfe gesucht

von freundlichem Privathaushalt in

Gehlenbeck und/oder Obernfelde,

2-3 Std./Wo. putzen, mit LStK. Faire

Vergütung. Referenzen gern gesehen.

Rufen Sie gern an unter

Tel.: 0178 1727372

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen Sie!

Sind Sie auf der Suche nach flexiblen und

familienfreundlichen Arbeitszeiten?

Und haben Sie Lust auf eine sinnvolle und erfüllende Tätigkeit?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen zu sofort

Haushalts-, und Betreuungskräfte

auf 450,- € Basis.

Bewerbungen bitte an:

info@bef-gmbh.net

Tel.: 05771/9176005

BEF GmbH & Co.KG

Auf der Welle 10 • 32369 Rahden

Tel.: 05771/9176007

Fax: 05771/9176005

E-Mail: info@bef-gmbh.net

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir zum nächstmöglichen

Eintrittstermin

• eine Reinigungskraft (m/d/w) auf 450,- EUR Basis

• Mitarbeiter mit FS KL B (m/d/w) Teilzeit / Vollzeit

für Lagerarbeiten, den Verkauf und für die

Getränkeauslieferung.

• Mitarbeiter (m/d/w) auf 450,- EUR Basis,

gern auch Schüler oder Studenten.

(Führerschein nicht zwingend erforderlich)

Sie haben ein freundliches Auftreten,

sind teamfähig und zuverlässig,

dann bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann einfach anrufen Tel. 05741/3477-0

oder die Bewerbung gerne per E-Mail an:

wolfgang.hanning@hanning-getraenke.de

20


Best of....Sport

Der Müller Gerd

bleibt unerreicht

Es war am vergangenen Sonntagmorgen,

als die Nachricht

Fußball-Deutschland, nein: den

Sport weltweit erschütterte.

Gerd Müller ist verstorben. Der

„Bomber der Nation“, eine Bezeichnung,

die der FC-Bayern-

Torjäger selbst gar nicht so sehr

mochte, wurde 75 Jahre alt. Er

hat mehr als nur eine Generation

von Spielern und Fans geprägt

wie kein Zweiter. Weil der

gebürtige Nördlinger genau das

so gut und so zahlreich konnte,

was den Sinn des Fußballspiels

erst ausmacht: Tore schießen!

Das konnte der Müller Gerd –

und wie. Allein schon die 365

Bundesliga-Treffer und 68 Länderspiel-Tore

(in nur 62 Spielen)

sprechen für sich. Und Müller-

Treffer waren immer ganz besonders.

„Er schießt sie nicht

nur mit dem Kopf oder dem

Fuß, sondern auch mit der Brust,

der Nase, dem Po, im Knien und

Sitzen, manchmal auch mit der

Zunge…“, scherzte Fernsehreporter

Oskar Klose humorvoll,

vor allem aber in höchster Anerkennung.

„Besondere Fähigkeit zum Antizipieren“

nannten es die Sportwissenschaftler,

was Gerd Müller

im gegnerischen Strafraum veranstaltete.

Vorausahnen, was

Sekunden später beim Fußballspiel

passierte, das konnte der

Mann mit der Nummer 9 (und

bei allen großen Turnieren mit

der 13). „Wennste denkst, ist’s

eh zu spät“, so nannte der Stürmerstar

selbst sein Vorgehen.

Müller sprintete in Rückgaben

zum Torwart und traf, drehte

sich tausendfach „um die eigene

Achse“ und erzielte eine Reihe

von Treffern auch erst in den

letzten Spielminuten. „Bei Tag

und bei Nacht ist der Müller stets

wach“, titelte das Westfalen-

Blatt vor einem Spiel der Bayern

im Oktober 1970 in Bielefeld.

Als der Applaus verschwand,

diese wunderbare Karriere nur

mehr Historie war, drohte Gerd

Müller abzustützen, weil er ihm

im Alkohol sein größter Feind

erwuchs. Ehefrau und Tochter

fingen ihn auf, aber auch der

FC Bayern München, vor allem

in der Person von Uli Hoeneß.

Zuletzt litt der „Bomber“ an

Alzheimer. Einer wie Gerd Müller

wird seinen Platz in der Fußballgeschichte

nie mehr räumen

müssen.

Hula Hoop, Hula was?

„Hula Hoop liegt wieder im

Trend“, vermerkte Anke Steinhauer,

die hiesige Leiterin der

Volkshochschule, bei der Vorstellung

des VHS-Halbjahresprogramms

für den kommenden

Herbst (siehe auch diese EN-Ausgabe

auf Seite 11). Den Freizeit-

Sport Hula Hoop platzierten wir

bis zuletzt eher in die späten

1950-er Jahre. Doch es zeigt sich

einmal mehr, dass sich Trends

nicht selten wiederholen lassen,

was auch immer den neuesten

Hype darüber jetzt ausgelöst haben

mag.

„Die Geschicklichkeitsübung,

einen leichten Reifen um die

Hüfte kreisen zu lassen, wurde

zu einem weltweit verbreiteten

Modespiel, als ab Juli 1958 ein

kalifornischer Spielzeughersteller,

gestützt auf eine nationale

Marketingkampagne, in weniger

als vier Monaten 25 Millionen

Kunststoffreifen unter dem

Namen Hula-Hoop auf dem

amerikanischen Markt absetzte“,

heißt es dazu bei Wikipedia.

Noch im selben Jahr sei der

Trend bereits nach Deutschland

geschwappt. Nun ist es wieder

so weit, die Hemmschwelle,

damit anzufangen, ist niedrig.

Dieser Fitness-Sport kann zwar

auch im Pulk mit Gleichgesinnten,

aber auch allein ausgeübt

werden.

Und es sei bei dieser Gelegenheit

mal besonders betont, dass

nicht nur in Vereinen, sondern

auch in unserer Volkshochschule

viele Sportarten zum Mitmachen

locken: so zum Beispiel

im nun anstehenden Semester

Sportschifffahrt, Bogenschießen,

Tanzen, Handstand lernen,

Indoor-Radeln, Nordic Walking,

Fitness-Boxen, Rudern, Schwertkampf,

Schwimmen und Tennis,

Wanderungen sowieso. Oder

wie wäre es mit dem Poi-Spiel,

das aus Neuseeland stammt? Das

ist ein Spiel mit einem Ball, der

an einer Schnur gehalten und im

Kreis geschwungen wird.

Ein starkes Team

Heizung Sanitär

Zentrale ab 1. Mai:

Auf der Welle 10

in Rahden

· Notdienst

· Wartungsdienst

· Wärmepumpen

· Komplettbäder

www.team-fegel.de

Inh. Ivan Sawatzki

Espelkamp-Frotheim

Mindener Straße 22

Tel.: 05743-1246

Fax 05743-2004

Zentrale: Alte Waldstr. 32 • Espelkamp

Tel.: 05771 9176001 • Fax: 05771 9176004

Medici Ärztehaus: Ostlandstr. 20 • Espelkamp

Tel.: 05772 9628077 • Fax: 05772 9628088

Pr. Oldendorf: Mindener Staße 15

Tel.: 05742 7040150

Nutzfahrzeuge

Ihr

Škoda

Händler

Verkaufe meinen neuwertigen

Entsafter für 25,-

Tel.: 0176 61277852

Suche Erdgeschoss-Wohnung, 60

qm, 340,- Kaltmiete.

Tel.: 0157 35587872

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0

www.autohaus-schmale.de

21


Aktuelles

Sanitär- u. Heizungstechnik

Brennwert- u. Solartechnik

Wärmepumpen · Komplettbad

Planung · Kundendienst

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de

Im Lifestyle Lübbecke

Mit EMS: Abnehmen

und Figurtraining

Freiherr

vom Stein

Apotheke

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf

Breslauer Str. 29

Telefon:

05772/ 3466

Fax:

05772/ 8549

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0

www.picker-kaiser.de

Für ein effektives Training müsse

niemand unbedingt einen enormen

Zeitaufwand betreiben.

Zweimal wöchentlich 20 Minuten

reichen schon und „Sie werden

bereits nach 4 Wochen eine

deutliche Figurveränderung spüren“.

Wie kann das sein?

Mit dem EMS-Training (Elektro-Muskuläre-Stimulation)

bekommt

die Körpermuskulatur

Impulse zum Wachstum. Hier

wird in der Regel zuvor eine

ausführliche Beratung mit dem

Hinweis auf Kontraindikationen

gemacht. Parallel spielt auch

die Ernährung eine große Rolle.

Man sollte ein 4 bis 8-wöchiges

Coaching mit guten Tipps und

Empfehlungen für eine gesunde

Ernährung gleichzeitig zum

EMS-Training durchführen.

Dann müsste es möglich sein, die

Figur sichtbar zu verändern.

Informationen für eine Probekarte

gibt es unter 05741-20909

im Lifestyle Lübbecke.

Die Apotheke

Ihres Vertrauens

Gutschein

10% Rabatt

auf Ihren rabattfähigen Einkauf

oder

20% Rabatt

auf ein rabattfähiges Produkt

(gültig bis 30. September 2021)

Unsere Bestpreis-Garantie:

Finden Sie in einer Apotheke

in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges

Produkt günstiger,

erhalten Sie es bei uns zum

gleichen Preis!

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

Fachgeschäft "Edelundsteine" in Lübbecke

Erspiele Prozente

am Glücksrad!

Volle Kraft voraus: Wieder sehr,

sehr zuversichtlich schauen Mette

von Maubeuge (Foto) und

ihr Team in die Zukunft. "Die

schwere Zeit haben wir gut

überstanden - vor allem dank

unseres Vermieters", freut sich

die Lübbecker Geschäftsfrau

sehr darüber und ist dankbar.

Die Kundinnen und Kunden seien

auch wieder in großer Zahl

zurückgekehrt" und freuen sich

mit uns". Bereits seit 16 Jahren

ist das Fachgeschäft "Edelundsteine"

in Lübbecke vertreten,

davon nun auch schon wieder

drei Jahre an der Langen Straße

40. Der Besuch im Fachgeschäft

mitten in der Lübbecker Fußgängerzone

lohnt immer.

Und das gilt ganz besonders

jetzt im Monat August. Wie

schon im Vorjahr um diese Jahreszeit

dürfen die Kundinnen

und Kunden erneut ihr Glück

am Glücksrad versuchen und

sich auf diese Weise wertvolle

Prozente erspielen, die vom

herkömmlichen Kaufpreis abgezogen

werden. Also: Kommen,

Schauen und das Glück herausfordern!

22


Gesichter in unserer Stadt, Folge 42

Clarissa Schablowski

Für das Hallenbad Lübbecke

Förderprojekt

Das Förderprojekt - pro Jahr

140.000 Euro - läuft zunächst

über zwei Jahre, weitere zwölf

Monate Verlängerung „gelten

als sicher“, so unsere Gesprächspartnerin.

Die „Sieben“ steht für

die Zahl hiesiger Kommunen,

die sich zusammengeschlossen

haben, um ihre zahlreichen touristischen

Irland Angebote und Aktivitäten

zu bündeln und gemeinsam

zu vermarkten. Dabei sitzen

die Der sechs Pub Tara aus dem Na Ri früheren im Nordosten Kreis

Lübbecke Irlands muss kommenden wegen der Corona- Städte

Pandemie und Gemeinden seit vielen Espelkamp, Wochen

Lübbecke, geschlossen Stemwede, bleiben. Zeitgleich Rahden,

Pr. suchte Oldendorf die Organisation und Hüllhorst Wildlife sowie

Rehabilitation aus dem Ireland Altkreis (WRI) Minden ein

die neues Gemeinde Gelände Hille für mit eine im Boot. Wildtierklinik,

Arbeitsplatz um verletzte haben Claris-

Tiere

Ihren

sa aufnehmen Schablowski zu und können. Anna-Lena Die Eigentümer

(als Assistentin des Pubs, der die Projekt-

Familie

Rose

leitung) McCarthy im erfuhr Lübbecker davon Rathaus. und entschied

sich, interkommunale ihr Gelände der Zusam-

WRI

Dieser

menschluss als Tierkrankenhaus sei aus der zur Erkenntnigung

herausgewachsen, zu stellen. dass die

Verfü-

Präsentation Für die Aufnahme in Sachen der tierischen Tourismusmarketing

wie Naherholung

Deutschland jeder einzelnen Stadt und

Kommunen allein eher schwerer

falle, „wobei Touristen wie

Ausflügler

Salzwasser

die

konnte

entsprechenden

bisher nur

Stadtgrenzen in Großanlagen ohnehin zu Trinkwasser kaum

wahrnehmen“. aufbereitet werden. Der Tourismusverband

wurde an Sieben der CeMos habe Hochschu-

bereits

Nun aber

in le Mannheim den ersten (Center knapp acht for Mass Monaten

Spectrometry vieles bewegt, and Optical so unsere Spectrometry)

eine Anlage So sei entwi-

ein

Interviewpartnerin.

E-Bike-Verleih ckelt, die klein – in und Zusammenarbeit

und mittels einem erneuerbaren Fachhandel Ener-

und

autark ist

der gien Gastronomie ökologisch und nachhaltig Hotellerie

- funktioniert. eingerichtet Damit worden, Wasserressourcen

angenommen in Zukunft werde. geschont Auf

der sehr

gut

Flyern, werden in können, vier verschiedenen

arbeitete Lars

Themenfelder Erlbeck im Rahmen unterteilt, seiner Disser-

wird

Für die geplante energetische

und technische Sanierung des

Hallenbades kann sich die Stadt

Lübbecke über einen Zuschuss

aus dem Bundesförderprogramm

„Sanierung kommunaler

Einrichtungen“ freuen. Das

teilte der heimische Bundestagsabgeordnete

Achim Post jetzt

Clarissa mit: „Der Schablowski Haushalts entstammt ausschuss

der des Deutschen näheren Umgebung, Bundes tages war hat

bis die vor Mittel kurzem für eine im Bereich Förderung des

früheren von bis zu Kreises 2,49 Mio. Lübbecke Euro aber Bundesmittel

unbekannt. für die Stadt Das Lübbecke hat sich

noch

für freigegeben. die Geschäftsführerin Diese sollen für des die

vor dringend einem notwendige Jahr gegründeten Sanierung

Tourismusverbandes

sowie für die Erweiterung Sieben der

e.V. Barrierefreiheit aber längst des geändert. Hallenbades Seit

Jahresbeginn verwendet werden.“ 2021 läuft zur

Unterstützung

Mit dem Zweiten

von den

Nachtrags-

„westfälischen

Sieben“ das Landesförderungsprogramm

VITAL NRW.

dieses Angebot ebenso erklärt

wie es zahlreiche Infos über

haushalt Wander- und 2020 Spazierwege im Zuge und des

Konjunktur Radtouren pakets gibt. Dazu zur kommen Bekämpfung

Tourentipps der Corona-Pandemie für Familien und

dem Tagesausflügler Haushalt 2021 sowie hat die Bundesregierunlistung

von Gruppenreisen.

insgesamt 800 Mil-

Auflionen

Euro für das erfolgreiche

Schwerpunkte, die auf den Flyern

vorgestellt werden, sind die

Förderprogramm „Sanierung

kommunaler Einrichtungen in

Mühlen mit der westfälischen

den Bereichen Sport, Jugend und

Mühlenroute, die bekannten

Kultur“ zur Verfügung gestellt.

Herrenhäuser und Parks sowie

Hintergrund ist der bundesweit

Museen. Tagesprogramm-Vorschläge

werden unterbreitet

erhebliche Sanierungsbedarf der

kommunalen Infrastruktur. Mit

der

und

aktuellen

auch Bustouren

Entscheidung

näher vorgestellt.

hat

der Haushaltsausschuss

Wie selbstverständlich

weiteren

gehören

225 Projekten

auch das

zur

Freizeitbad

Förderung

verholfen

Atoll, das Große

und damit

Torfmoor

Gesamtinvestitionen

die Parks in in Bad Höhe Holzhausen von 879 Mil-

wie

sowie

lionen in Rothenuffeln Euro ausgelöst. zu den Sehenswürdigkeiten

bzw.Top-Angeboten.

„Ein echtes Highlight ist

WB, 5.3.2021

zudem das Schloss Benkhausen

einschließlich seiner naturnahen

Umgebung“, macht Clarissa

Schablowski deutlich und dazu

gehöre auch die Niederung der

Großen Aue, die unweit von

Benkhausen ihren Verlauf von

Süd nach Nord nimmt.

Beratung

„Wir beraten Sie gerne“, spricht

die „Tourismusverband Sieben“-

Geschäftsführerin die Leserinnen

und Leser der „Espelkamper

Nachrichten“ auf diesem Wege

direkt an: „Neben den Informationen

Gäste wurde der hintere Teil

des Pubs

auf

umgebaut.

den Flyern,

Viele

können

Menschen,

sie unsere

die davon

Aktivitäten

erfuhren

in den

sind

begeistert

Social Medias

und

verfolgen!“

packen bei

Auch

den

Umbauarbeiten

Fragen, Wünsche

mit

und

an.

Anregungen

aus Futter der Bevölkerung für die tierischen wer-

Einige

spenden

Patienten. den gern Derzeit entgegengenommen

wird alles für

das und Frühjahr – wenn und möglich die Aufnahme – auch

weiterer umgesetzt. Tiere Telefonisch vorbereitet. erreichbar

ist Clarissa Schablowski im

Quelle: https://nur-positive-

Lübbecker Rathaus unter Tel.

nachrichten.de/positive-nach-

richten/

(05741) 276-430.

irischer-pub-wird-zur-wildtierklinika

wurde mir rasch klar, dass ich

„Schon im Verlauf erster Prakti-

beruflich was mit Tourismus machen

möchte.“ Nach dem Abitur

auf dem Wilhelm-Busch-Gymnasium

in Stadthagen ging die im

Schaumburger Land geborene

und aufgewachsene Frau an

tation an der Entwicklung dieser

die Privatschule Blindow, ebenfalls

in Stadthagen, um den

unabhängigen Anlage zum Aufbereiten

von Salzwasser in Trinkwasserqualität.

Es wird nun an

entsprechenden staatlich geprüften

Abschluss zu erreichen.

der Anlagengröße experimentiert.

Diese Anlage kann künftig

Prägend für ihren weiteren Weg

sei im Rahmen der Ausbildung

in abgelegenen Gegenden, die

keinen

ein mehrmonatiger

Zugang zum

Aufenthalt

Stromnetz

haben,

auf der

zum

Kanaren-Insel

Einsatz kommen.

Teneriffa

gewesen. „Ich lernte viele interessante

Quelle: https://nur-positive-

Menschen aus ganz verschiedenen

Nationen kennen.“

nachrichten.de/positive-nach-

richten/

Und auch ganz unterschiedliche

neues-verfahren-zur-trinkwassererzeugung

Mentalitäten.

Irischer Pub wird zur Wildtierklinik

Trinkwassererzeugung

Außer der Reihe dran

Obwohl noch nicht alle Menschen

aus der Gruppe mit der

höchsten Priorität versorgt sind,

sind im Impfzentrum des Kreises

Minden-Lübbecke Personen aus

der Gruppe 3 geimpft worden:

Feuerwehrleute.

18 Mitgliedern der Hiller Löschgruppen

Unterlübbe, Oberlübbe

und Rothenuffeln wurde am 1.

März ein Impfstoff verabreicht,

bestätigte der Kreis Minden-

Lübbecke. Demnach handelt es

sich um Dosen, die Kliniken dem

Impfzentrum kurzfristig zur

Verfügung gestellt haben. „Er

musste jedoch schnell verimpft

werden, weil er sonst hätte verworfen

werden müssen“, sagte

Kreissprecher Florian Hemann

Frank Rothwell aus Großbritannien

ist der älteste Ruderer, der

den Atlantik überquert hat ohne

Suche Wohnung ab 3 Zimmer +

Begleitung. 4800 Kilometer ist er

Küche und Bad. Im Erdgeschoss

für einen guten Zweck von den

oder 1. Stock, kein Dachgeschoss. Im

Kanaren bis in die Karibik gerudert.

Großraum Lübbecke, auch auf dem

Lande.

Mitte

Für 2 Personen

Dezember

60+,

ist

ruhig,

er von

La

Nichtraucher,

Gomera

keine

gestartet

Tiere.

und zwei

Monate Mail: lk.in.owl@gmx.de später in Antigua oder in der

Karibik Tel.: 05741 angekommen.

3173888 abends

Diesen Weltrekord hat der

Unsere Nachbarn

auf Anfrage. Der Kreis Minden-

Lübbecke hat immer wieder betont,

dass kein übrig gebliebener

Impfstoff vernichtet werden

solle und gleichzeitig dafür Sorge

getragen werden müsse, dass

diese Impfstoffdosen in erster Linie

an Menschen aus der höchsten

Priorität verimpft werden.

Das unterstreicht auch die medizinische

Leiterin des Hiller Impfzentrums

Anke Richter-Scheer:

„Die Impfung der genannten

Löschgruppen war in diesem

konkreten Fall der schnellste

und nach intensivem Überlegen

einzige vernünftige Weg, damit

der wichtige Impfstoff nicht verworfen

werden musste.“

WB, 4.3.2021

Aus aller Welt

Weltweit

70-Jähriger rudert über den Atlantik

Das.

mittwald druck&medien

Anzeige

mittwald

Gesichter unserer Stadt

Brite aufgestellt, um Spenden

für eine Organisation zu

sammeln, die der Alzheimer

Suche 2 ZKB in Lübbecke

Forschung zu Gute kommt. Er

Alleinstehende Frau (40) sucht ein

konnte mehr als 700.000 Britische

Pfund einsammeln. Quelle:

neues Zuhause mit Terrasse oder

Balkon in Lübbecke oder Umgebung.

Brauche Unterstellplatz bzw.

https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/

Kellerraum für‘s Fahrrad. Falls ich

70-jaehriger-rudert-allein-ueber-den-atlantik

Sie mich per E-Mail erreichen.

Ihr Interesse geweckt habe, können

Mail: suche-whg-lk@gmx.de

MEHR ALS EINE DRUCKEREI

Neuer Weg 5 · 32339 Espelkamp

www.mittwaldmedien.de

✆ 05772 - 916688-0 · info@mittwaldmedien.de

23

25


Damals in...

Vor 50 Jahren:

Die DLRG-Ortsgruppe Espelkamp

veranstaltet im Waldfreibad

ein „Trimm-Dich“-Volksschwimmen.

Alle erleben einen

„heißen Wettkampf um begehrte

Medaillen“, wie die LK am 23.

August 1971 berichtet.

Das Event wird so hervorragend

organisiert, dass man sagt, diese

Veranstaltung solle künftig in

jedem Jahr auf die Beine gestellt

werden.

Einer der ersten Teilnehmer ist

Stadtdirektor Dr. Horst Eller,

„der ebenso die Bedingungen

erfüllt wie die bis zum Mittag älteste

Teilnehmerin, eine 65-jährige

Einwohnerin aus Espelkamp“,

schreibt die LK weiter.

Am frühen Nachmittag findet

sich auch der heimische Landtagsabgeordnete

und stv. Vorsitzende

der CDU-Fraktion Albert

Pürsten mit einer Gattin und

vier Kindern ein. Die ganze Familie

besteht die Prüfungen mit

Bravour.

Das Bild links zeigt Albert Pürsten

(l.) bei der Überreichung

der Medaillen durch DLRG-Geschäftsführer

Fritz Haagen (r.,

mit dem Rücken zur Kamera).

„Trimm-Dich“ - was verbarg sich

dahinter? Dazu lesen wir bei

„Wikipedia“: „Die Trimm-dich-

Bewegung war eine Fitnessund

Gesundheitsbewegung in

Deutschland, die durch Kampagnen

des Deutschen Sportbundes

in den 1970-er und 1980-er Jahren

getragen wurde. Sie gilt als

Vorläufer des heutigen Fitness-

Booms. Der Deutsche Sportbund

verwendete die Schreibweise

Trimm Dich mit großgeschriebenem

Dich, was der Rechtschreibung

entsprach.“

Foto: LK, 23. 8.1971 (Spreyer)

Vor 25 Jahren:

Die Frotheimer Schützen haben

ihre neuen Könige ermittelt. Es

sind Lothar Brammeyer (Foto,

rechts) und als Jungkönigin die

Tochter des Königs Nicole Bergsieker

(links).

Vereinsvorsitzender Heinrich

Bergsieker (Mitte) nahm die Gratulationscour

vor.

Mit dem 666. Schuss gelang es

Lothar Brammeyer, die Frotheimer

Königswürde zu erringen.

Nicole Bergsieker gelang das

Kunststück mit dem 403. Schuss.

Weiter gab es Beförderungen

durch den Vorsitzenden Heinrich

Bergsieker. Erhard Holm wurde

mit der goldenen Vereinsnadel

ausgezeichnet.

In gut zweieinhalb Wochen feiern

die Frotheimer Schützinnen

und Schützen dann ihr großes

Sommerfest. Bereits am 24. August

1996 ermittelt der Nachwuchs

sein Kinderkönigspaar.

Diese heißen Dennis Alt und

Christina von der Ahe.

Foto: NW, 13.8.1996 (Ahlemeier)

Aus Espelkamp

Gauselmann Gruppe übernimmt

Mit Wirkung zum 1.10. übernimmt

die Gauselmann Gruppe

die Firmierungen Bührmann A+I

GmbH, Play Fair Casino GmbH

& Co. KG. sowie die Gerdes

Spielkonzepte GmbH & Co., die

bisher der Bührmann Unternehmensgruppe

zugehörig waren.

Damit sichert sich die Gauselmann

Gruppe 35 Spielstätten

und zusätzlich rund 60 Gastronomie-Standorte

in Bremen und

Niedersachsen und erhöht damit

ihre Präsenz in Norddeutschland.

Die Bührmann Gruppe ist ein inhabergeführtes

Familienunternehmen

und tief in der Region

Bremen verwurzelt. Die Unternehmensgruppe,

bestehend aus

verschiedenen Einzelfirmen aus

der Bührmann Unternehmensgruppe,

ist in den wesentlichen

Bereichen Immobilien, Catering,

Veranstaltungen, Casinos und

der Kühl-Logistik erfolgreich etabliert.

Gauselmann übernimmt

davon den Unternehmenszweig

des gewerblichen Spiels. Die Gesellschaft

Bührmann A+I GmbH

wird mehrheitlich übernommen,

die Gesellschaften Play Fair Casino

GmbH & Co. KG und deren

Komplementärin Herold Verwaltungs

GmbH sowie die Gerdes

Spielkonzepte GmbH & Co. KG

und deren Komplementärin Gerdes

Spielkonzepte Verwaltungs

GmbH werden komplett in die

Gauselmann Gruppe übergehen.

Dazu gehören insgesamt 35

attraktive Spielstätten und rund

60 Gastronomie-Standorte. Der

Prozess zu den Übernahmeverhandlungen

musste mehrfach

coronabedingt unterbrochen

werden und erstreckte sich deshalb

über fast zwei Jahre.

GRÜNE laden am 2. September ein

Die GRÜNEN Espelkamp laden

zu einem Vortrag mit Diskussion

ein. Thema: „Das Karlsruher Klimaurteil

– politische Konsequenzen

auch regional?“

Im April 2021 hat das Bundesverfassungsgericht

in Karlsruhe mit

dem sogenannten Klimaurteil

„eine wegweisende Entscheidung

getroffen“, so die GRÜ-

NEN. Was dieses Urteil für die

regionale Politik bedeutet, ist

Thema einer Veranstaltung von

des GRÜNEN-Ortsverbandes Espelkamp

am Donnerstag, 2. September,

19 Uhr im Espelkamper

Bürgerhaus mit Andreas Witt,

Redakteur und Herausgeber der

Zeitschrift „Energiekommune“.

Das Bundesverfassungsgericht

entschied, „dass das Bundes-

Klimaschutzgesetz der schwarzroten

Bundesregierung nicht

weit genug reicht. Damit war

die Verfassungsbeschwerde u.a.

von BUND und Mitgliedern der

Klimaschutzbewegung Fridays

for Future erfolgreich“.

Der Gesetzgeber ist damit

verpflichtet, das Bundes-

Klimaschutzgesetz bis 2022

nachzubessern und klare Treibhausgasemissionsminderungsziele

auch für die Jahre nach 2030

festzulegen.

Die Bedeutung des Klimaurteils

für hier in Ostwestfalen-Lippe

und die daraus folgenden politischen

Konsequenzen werden

Thema des Vortrags von Andreas

Witt und der anschließenden

Diskussionsrunde sein.

24


Aus Lübbecke

Vorsicht, Raupen

Das Problem ist nicht neu, die

aktuelle Lage aber schon: An

mehreren Stellen im Lübbecker

Stadtgebiet sind Nester des Eichenprozessionsspinners

entdeckt

worden. Das bestätigte Andreas

Püfke, Pressesprecher der

Stadt. Fachleute aus der Baumpflegekolonne

des Bauhofes sind

mit der professionellen Beseitigung

beschäftigt. Bereits Ende

Juni waren erste Vorkommen in

Espelkamp gemeldet worden,

jetzt ist also Lübbecke betroffen,

dort vor allem der Blasheimer

Bruch, so Armin Feiler von der

Verwaltung. Es handele sich aber

ausnahmslos um Erstbefall, der

früh entdeckt worden sei.

WB, 11.8.2021

Aus aller Welt

Dänemark

Recycelbare Windkraftanlagen

Eine Gruppe dänischer Forschungsinstitute,

Unternehmen

und der Windanlagen-Produzent

Vestas wollen mit ihrem

Projekt CETEC Windräder wiederverwertbar

machen.

Vor allem die Rotorblätter waren

bisher noch nicht recyclebar,

da sie meistens aus duroplastischen

Verbundstoffen wie

Kunstharz bestehen, die mit

Glas- und Carbonfasern ergänzt

werden. Diese Kombination ist

später allerdings sehr schwer

wieder zu zerkleinern.

Das erste Mal in der Geschichte

der Olympischen Spiele, gab es

in der Disziplin Hochsprung zwei

Sieger, die sich den Sieg und die

Medaille teilen und auf ein weiteres

Duell verzichten.

Der Italiener Gianmarco Tamberi

und der Weltmeister aus Katar

Mutaz Essa Barshim hatten beide

die 2,37 übersprungen und

waren dann mit der gleichen

Anzahl an Fehlversuchen an der

2,39 Hürde gescheitert.

Das Projekt will nun ein neues

Recycling-System für die ganze

Anlage ermöglichen und arbeitet

intensiv an der Entwicklung.

Die neue Methode für den Abbau

der Blätter ist chemisch und

trennt im ersten Schritt den

Kunstharz von den anderen

Materialien. Bis 2024 sollen ausschließlich

komplett recycelbare

Turbinen hergestellt werden.

Damit Strom aus Windkraft auch

wirklich eine grüne Energielösung

wird, ist das Wiederverwerten

der kompletten Anlagen

unabdingbar.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/komplett-recycelbarewindkraftanlagen

Tokio / Japan

Sportler teilen sich Gold-Medaille

Der Kampfrichter teilte beiden

mit, dass sie weiterspringen können,

doch Barshim fragte, ob sie

auch zweimal Gold haben könnten.

Der Kampfrichter willigte

ein und kurz darauf brachen

beide Sportler in einen emotionalen

Freudentanz aus.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/sportler-teilen-sich-goldmedaille

Äthiopien

Milliarden Bäume für Äthiopien

Das dritte Jahr in Folge, findet

in Äthiopien eine große Wiederaufforstung-Aktionen

statt.

Das Baum-Pflanzprojekt ist Teil

der von Präsident Abiy ins Leben

gerufenen Kampagne „Grünes

Erbe“ und dient sowohl dem

Ökotourismus, als auch dem Klimawandel.

In den letzten Jahren wurden

schon mehr als zehn Milliarden

Bäume eingesetzt. Davon überlebten

rund 80 Prozent der jungen

Setzlinge. Das Gesamtziel

seien bis Ende des kommenden

Jahres 20 Milliarden Bäume.

Der Präsident rief die Äthiopier

Israel / Weltweit

Kein Handel mehr mit Pelz

Der Handel mit Pelzmode wird

in Israel künftig unter Strafe gestellt.

Dies wurde kürzlich vom

israelischen Umweltministerium

verkündet. Erlaubt sei der Handel

nur noch zu Forschung- und

Bildungszwecken und für ultraorthodoxe

Juden, die den traditionellen

Schtreimel, eine aus

Fell hergestellt Mütze tragen.

Dies seien die einzigen Ausnahmefälle.

Immer mehr Länder und Städte

haben bereits Einschränkungen

in Bezug auf Produkte aus Pelz

eingeführt. Kalifornien will als

auf, die Unterschiede im Volk

hinsichtlich Ethik und Religion

zu überwinden und sich zahlreich

am Projekt zu beteiligen.

Nach den bald anstehenden

Wahlen, werde das Projekt weitergehen,

unabhängig davon,

ob Präsident Abiy wiedergewählt

wird oder nicht, gab dieser

bekannt, denn es gehe bei

dieser Aktion nicht nur um Politik,

sondern auch um die Bürger

Äthiopiens.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/milliarden-neue-baeume-fuer-aethiopien

erster Bundesstaat der USA diesem

Beispiel ab 2023 folgen.

Gavin Newsom, der Gouverneur

von Kalifornien hat den entsprechenden

Gesetzentwurf dazu

bereits im Jahr 2019 unterzeichnet.

In Großbritannien gibt es

schon seit dem Jahr 2000 keine

Pelzfarmen mehr. Dem folgen

unter weiteren Ländern bereits

Österreich, Belgien, Norwegen,

die Slowakei und Estland.

Quelle: https://nur-positivenachrichten.de/positive-nachrichten/kein-handel-mehr-mitpelz

25


Kleinanzeigen

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp

www.picker-kaiser.de

Brennholz

aus heimischen Wäldern

Öffnungszeiten ab 01.10.2021:

Freitags von 14 – 17.00 Uhr

Samstags von 8 – 13.00 Uhr

Lieferungen ab 5 SRM

Telefonische Erreichbarkeit nur

innerhalb der Geschäftszeiten.

Preise siehe Homepage oder Anfrage

per Mail.

Tel. 05771 / 9179707

info@sl-waldmeister.de

www.sl-waldmeister.de

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0

www.picker-kaiser.de

Bose-Box SoundLink Mini II

Bluetooth - neuwertig - 40,-

Tel.: 05743 1275

Zu verschenken: Trockenhaube,

2 Einkochtöpfe, Arzneischrank,

Bodenvase, Kofferschreibmaschine,

Rechenmaschine.

Tel.: 05741 4109

Acker- & Grünland zur biologischen

Bewirtschaftung gesucht.

Tel.: 05741 232911

Winterharte Blumenstauden für

kleines Geld abzugeben, z.B. Akelei,

Schwertlilien, Anemone, Veilchen,

Gedenkemein uvm.

Tel.: 05743 1397

Handwerker (Allrounder) sucht

Wohnung oder kleines Haus mit

Renovierungsbedarf für günstige

Miete in Lübbecke und Umgebung.

Bitte alles anbieten unter

Tel.: 0177 2883229

Suche trockene Garage, Lagerraum

oder ehemalige Werkstatt, langfristig

zu mieten (kein Gewerbe).

Angebote bitte unter

Tel.: 0178 1411921 ab 16 Uhr

Motorradjacke von Louis Gr. 52 für

20,-; Motorradstiefel Gr. 42 für 15,-;

Motorradhandschuhe 3 Paare für

15,-; Motorradhelme Gr. 51 und 54,

Stück 15,-; Herren-Wintermantel Gr.

50, wie neu für 20,-

Tel.: 0160 94518159

Schöne Vitrine mit Beleuchtung

und Glasböden für 20,-; Sideboard

1,60x54x80 cm, für 40,-; Wasserbett

mit Schranküberbau für 40,-

Tel.: 0160 94518159

3 Zimmer Wohnung in Isenstedt,

Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer

mit Ankleidezimmer, Flur und Bad,

ab 1. September zu vermieten.

525,- Kaltmiete + 70,- Nebenkosten,

Kaution 3 Monatsmieten.

Tel: 05743 93110 Mo-Fr 8-16 Uhr

Fahrrad (28 Zoll/24-Gänge) Cityrad,

sehr guter Zustand, inkl. Fahrradkorb

vorne. Das Fahrrad wurde vor

dem Inserat nochmal gründlich inspiziert,

alles in bester Ordnung, nur

der Sattel hat einen kleinen Riss.

Bei Fragen gerne melden.

Tel.: 0176 29765923

Fahrrad (28 Zoll/3-Gänge) Cityrad

von „Capriolo“ zu verkaufen! Das

Fahrrad wurde vor dem Inserat

nochmals inspiziert, alles in Ordnung!

Bei Fragen gerne melden.

Tel.: 0176 29765923

2 Zimmer Single Wohnung mit Küche,

Dusch-Bad, ca. 50 qm, zu sofort

in Lübbecke zu vermieten.

Tel.: 0175 9851208

Außenpool/Swimmingpool (366x84

cm) inkl. Filter und weiterem

Zubehör zu verkaufen! Der Pool ist

nagelneu (nicht mal geöffnet) und

gehört meinen Eltern, bei weiteren

Fragen gerne melden! Preis: 200,-

Tel.: 0151 56877486

Wir suchen ab sofort!

Verstärkung für unser Team

im Bereich Montage von

Alufenstern, Türen und Fassaden

mit Führerschein Klasse B.

Einsatzort: bundesweit

Bewerbung an:

Heider Fensterbau GmbH

Waldschulstr. 3

32339 Espelkamp

zentrale@heider-fenster.de

0 57 43 – 93 11-0

Oreschki/Орешки/Zaubernüsse zu

verkaufen!

Tel.: 0176 29765923

RSP-Möbel

Espelkamp

Jeden Sonntag

Schautag

14 -18 Uhr

keine Beratung, kein Verkauf

In der Tütenbeke 38

Tel.05772-6161

Damen e-bike der Marke Victoria,

28 Zoll mit Vorderradantrieb und

tiefem Einstieg, 7 Gang Narbenschaltung.

Vordergabel und Sattelstütze

sind gefedert, 2 Felgenbremsen

und Rücktrittbremse, neuer

Akku von 05/2018. Das Rad ist in

einem guten Zustand!

Tel.: 05741 1613

Anti-Cellulite Massage

mit Schröpfen

Beine & Po, 40 Min./Massage

10-er-Karte nur 250,-

Olga Freier

Tel.: 0151 41477660

Bil lard tisch (ca. 250x140x80 cm)

inkl. Zubehör (Kugeln im Koffer),

Dreieck, 2x Queue inkl. Brücke,

Kreide, Lampe, Wandzähler und

Queuehalter zu verkaufen! Wir helfen

auch gerne bei der Verladung!

Tel.: 0176 29765923

Suche leeren Sammelkoffer „Die

ottifantastische Europareise“. Biete

doppelt vorhandene Ottifantenfiguren.

Tel.: 05741 20077

Simone Redeker

Heilpraktikerin (Psychotherapie)

Betriebl. Gesundheitsmanagerin (IHK)

Ausbildung zum

Stressmanagement-

Trainer/in

Start: 02. Oktober ´21

Hartenkampstr. 29 • Pr. Oldendorf

Telefon 05742/50196-49

www.return2forward.de

Wohnwand Ahorn ,Breite 304 cm,

Höhe 214 cm, mit Glasteil, sehr gut

erhalten, für 580,- Neupreis: 3.400,-

Tel.: 05741 40160

Bad Holzhausen, 2 Zimmer, Küche,

Bad, Flur, Abstellraum, ca. 53 qm,

EG, Keller, Stellplatz, ab 1. September

zu vermieten.

Tel.: 0171 4349720

12 Bowle- und 12 Schnapsgläser

(Bruchglas) preiswert abzugeben.

Tel.: 05741 4109

Eufab Fahrradträger zu verkaufen

VHB 80,-

Tel.: 05741 1833

Boule-Freunde gesucht

Boule-Gruppe sucht weitere

Mitspieler (m/w/d). Wir treffen uns

ein mal wöchentlich abends zum

Pèthanque, der gemäßigten Form

des Boule-Spieles, wie man das so

ähnlich aus Südfrankreich kennt,

bei der jeder mitspielen kann. Alter,

körper- und gesundheitliche Probleme

spielen dabei so gut wie keine

Rolle. Sprachprobleme auch nicht.

Sportliche und soziale Elemente

halten sich die Waage. Kein Verein,

keine Gebühren, keine Verpflichtungen.

Reinschnuppern jederzeit

möglich - Gäste-Kugeln vorhanden.

Weitere Infos: Ralf Kapries

Tel.: 05772 2075371

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

Sie möchten eine private Kleinanzeige aufgeben?

Senden Sie Ihren Text per Mail an: kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

oder per Post an: Espelkamper Nachrichten, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

26


Aktuelles

Rede-Duell: Achim Post gegen Oliver Vogt

Die „Espelkamper

Nachrichten“ live

.de

Die Wahl zum 20. Deutschen

Bundestag ist längst schon ins

Blickfeld der breiten Öffentlichkeit

geraten. Der Urnengang ist

auf Sonntag, den 26. September

2021, datiert, wobei erwartet

wird, dass viele Wählerinnen

und Wähler ihre Stimmen erneut

per Briefwahl und daher

schon eher abgeben werden.

Eheschließungen

13.7.2021

Marvin Voth Rosengarten 12

Jasmin Littau Rotdornstraße 43

14.7.2021

Sebastian Meier

Milena Block

16.7.2021

Andreas Olenberg

Linda Schultz

Haselhorn 16, Warmsen

Haselhorn 16, Warmsen

Eggeweg 22, Bielefeld

Eggeweg 22, Bielefeld

Johann Wiebe Zwetschenstraße 8

Helena Wiebe Zwetschenstraße 8

29.7.2021

Phillip Hagemann

Melissa Löwen

3.8.2021

Lauenburger Straße 7 A

Lauenburger Straße 7 A

Simon Littau Rotdornstraße 43

Carina Ens Espenweg 61

6.8.2021

Edwin Friesen Adolf-Kolping-Straße 24

Elisabeth Gun

Altenbekener Str. 13, Hildesheim

7.6.2021

Philipp Möhring

Sarah Schütte

Wir vom Mühlenkreisverlag in

Espelkamp, in dem auch die

Stadtmagazine ESPELKAMPER

NACHRICHTEN und STADTGE-

SPRÄCH erscheinen, bieten - wie

schon bei der Kommunalwahl

vergangenes Jahr - unseren Leserinnen

und Lesern einen besonderen

Service an: Im Internetstream

können Sie (diesmal

sogar live) das Rededuell der

beiden Kandidaten Achim Post

(SPD, Foto links) und Dr. Oliver

Vogt (CDU, Foto rechts) miterleben.

Der Beginn der Live-Übertragung

ist am Donnerstag, 16.

September, 19.30 Uhr. Moderieren

wird das Duell Andreas

Brinkmann, Redakteur bei den

ESPELKAMPER NACHRICHTEN

und dem STADTGESPRÄCH.

Bitte anklicken:

Bothmerstraße 3, Hannover

Bothmerstraße 3, Hannover

Gleitsichtbrille mit ZEISS-Gläsern

zum Komplettpreis

• Hochwertige ZEISS Gleitsichtgläser

• Professioneller Sehtest

• Dünnes und leichtes Material

• Kratzfest, mit Superentspiegelung und Lotuseffekt

• Hochwertige Fassung aus der meineBrille Kollektion

• Kompetente und zuverlässige Anpassung Ihrer Brille

HOHN

Augenoptik | Hörakustik

Uhren | Schmuck

Steinstraße 1, 32369 Rahden

Tel.: 05771 - 1481

Fax: 05771 - 5653

www.optik-hohn.de

Bürokraft

auf 450-Euro-Basis gesucht

Für nur

299,- €

Atrium-Optik

Augenoptik | Hörakustik

Bischof-Hermann-Kunst-Platz 5

32339 Espelkamp

Tel.: 05772 - 93 55 02

Fax: 05772 - 93 55 04

www.optik-hohn.de

Seit 24 Jahren arbeite ich als freiberuflicher Redakteur in unserer

Region. Meine Schwerpunkte dabei sind Berichterstattung

und Produktion für die Stadtmagazine ESPELKAMPER NACH-

RICHTEN und STADTGESPRÄCH sowie die Texterstellung (Print

und Online) im Bereich der Handball-Bundesliga.

Ihr künftiger Arbeitsbereich soll hauptsächlich die dabei anfallenden

Büroarbeiten umfassen. Außerdem kann die Unterstützung

bei der Wahrnehmung von Presseterminen dazugehören.

Sie können mit dem Computer gut umgehen und verfügen über

sehr gute Deutsch-Kenntnisse. Sie haben einen Führerschein und

sind bereit, bei den Arbeitszeiten flexibel zu sein.

Ich freue mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen!

PRESSEBÜRO BRINKMANN • ANDREAS BRINKMANN

Postfach 1150 • 32325 Espelkamp

Politik in Niedersachsen

Bundesliga-Handball .

Espelkamper Nachrichten

STADTGESPRÄCH

Wittlager Kreisblatt

E-Mail: redaktion@mittwaldmedien.de • www.bkm-presse.de

Telefon (05772) 935395 • Mobil 0175 8893304

27


Notdienste

Polizei Notruf............110

Feuerwehr Notruf....112

Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:

0180 - 50 44 100

Kinderärztlicher Notdienst

Zentrale Notdienstnummer 116 117

Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40

Krankentransporte

Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112

Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222

Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:

Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844

Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:

MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018

Zahnärztlicher Notdienst

Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer

Tel. (01805) 986700

Pflegedienst-Bereitschaft

ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654

LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707

PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- u.Altenpflege, Tel. (05743) 920450

AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018

Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

Apotheken-Notdienst

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535

F Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430

G Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595

H Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980

K Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090

L Aesculap-Apotheke, Löhne-Mennighüffen, Lübbecker Str. 110, Tel. (05732) 73504

M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str. 3, Tel. (05772) 9168428

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238

S Limberg Apotheke, Pr. Oldendorf, Mindener Str. 19, Tel. (05742) 6085810

T Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538

V Mühlen-Apotheke, Hille, Mindener Str. 82, Tel. (05703) 3814

W Wiehen-Apotheke, Hille-Rothenuffeln, Griepshop 1, 05734/7494

X Löwen-Apotheke, Diepenau, Hauptstraße 11, Tel. (05775) 302

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608

Z Apotheke in Wehdem, Stemwede, Stemwederberg-Str. 58, Tel. (05773) 1755

*21.8. (05745) 2126

20. Aug. P

21. Aug. *

22. Aug. Q

23. Aug. Y

24. Aug. M

25. Aug. O

26. Aug. N

27. Aug. A

28. Aug. R

29. Aug. Z

30. Aug. X

31. Aug. C

1. Sep. E

2. Sep. Z

3. Sep. B

4. Sep. D

5. Sep. F

6. Sep. K

7. Sep. H

8. Sep. I

9. Sep. P

10. Sep. O

11. Sep. M

12. Sep. N

13. Sep. A

14. Sep. J

15. Sep. G

16. Sep. X

17. Sep. Y

18. Sep. H

19. Sep. P

20. Sep. R

City-Apotheke

Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790

Produkt des Monats

September

Im September erhalten Sie

beim Kauf einer Tube

elmex® Gelée Dentalgel (25 g)

eine Tube

elmex® REPAIR & PREVENT-

Zahnpasta (20 ml) gratis.“

Kastanien-Apotheke

Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535

Rats-Apotheke

Gutscheine

20 %

20 %

Preisnachlass

auf ein rabattfähiges

Apothekenprodukt

Gültig bis 30.9.21

immer günstig!

Preisnachlass

auf ein rabattfähiges

Apothekenprodukt

Gültig bis 30.9.21

Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter, erhalten Sie diesen

bei uns zu dem Angebotspreis. Einkaufsvorteile nicht kombinierbar, nicht auf

reduzierte Ware und Sonderbestellungen

Neuer Kreis

Jeden 1.und 3. Donnerstag eines

Monats um 19 Uhr findet in der

Paritätischen Begegnungsstätte,

Simeonstr. 19 in Minden, ein

neuer Gesprächskreis für türkische

Frauen mit psychischen Problemen

statt. Alle interessierte

Betroffene sind ganz herzlich

zu dem neuen Angebot eingeladen!

Türkischsprechende Frauen haben

hier Gelegenheit, sich miteinander

über ihre psychischen

Probleme auszutauschen; denn

nicht immer findet sich eine

Möglichkeit, mit anderen über

die eigenen Probleme zu sprechen.

Kontakt zur Gruppe und nähere

Informationen vorher bitte bei

der Initiatorin Meral unter der

E-Mailadresse goldene-seelen@

web.de oder bei der Selbsthilfe-Kontaktstelle

unter 0571

8280224.

28


Zu guter Letzt

Clever SPAREN beim

KÜCHENKAUF

Ob MODERN & STILVOLL

oder klassisch & wohnlich

STILVOLL

Über35

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!

KÜCHEN-

Fachmarkt

GMBH

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7

Industriegebiet OST

32369 Rahden

Telefon (05771) 5011 + 5012

www.ab-kueche.de

Wir brauchen

KÜCHEN...

PLATZ

Wir bitten

um vorherige

TERMIN-

ABSPRACHE!

wir machen Ihre

...immer

bis zu...

MUSTER-

KÜCHEN-

TRÄUME wahr!

70%

reduziert!

PLATZ für NEUE

MUSTERKÜCHEN

DIEPHOLZ

OSNABRÜCK

RAHDEN

LEMFÖRDE

SULINGEN

WAGENFELD

LÜBBECKE

NIENBURG

STOLZENAU

MINDEN

Real Life Summer 2021

Event ein voller Erfolg

Das Jugendzentrum „Real Life“

veranstaltete am vergangenen

Wochenende bei sich bzw. auf

dem anliegenden Espelkamper

Bahnhofsvorsplatz den „Real

Life Summer 2021“. Im Rahmen

der Ferienspiele wurde dies -

trotz Corona - zu einem vollen

Erfolg.

„Kommt her, wir haben ne Rutsche“

- so warben einige der

über 50 ehrenamtlichen Mitarbeiter

beim „Summer“ lachend.

Doch relativ schnell stellte sich

heraus, dass hinter diesen Ferienspielen

so viel mehr steckt.

„Wir wollen den Kids und Teens

mal mehr bieten, mal einen Ort,

wo sie Kind sein dürfen, Spaß

haben und Jesus begegnen können.

Gerade in Zeiten von Corona

ist es so schwer, für junge

Menschen die sozialen Kontakte

beizubehalten und mal raus zu

kommen. Unser Thema für 2021

lautet daher Freundschaft! Ein

Gemeinsam schaffen“, so die

Verantwortlichen.

Am vergangenen Wochenende

war es endlich so weit, nach Tage

langen Aufbauten durfte das

Team über 250 Kinder und Jugendliche

begrüßen und 5 Tage

mit ihnen verbringen. Natürlich

alles intensiv mit dem Ordnungsamt

durchplant, um eine

möglichst Corona-konforme

Aktion zu starten. Schon früh in

der Woche mussten die Anmeldungen

gestoppt werden, weil

die Anzahl der Teilnehmer die

Kapazitäten sprengten. Nachdem

die Kids, so wie auch alle

Mitarbeiter, getestet wurden,

ordnete man sie Gruppen zu, in

denen schon ganz aufgeregte

Gruppenleiter auf sie warteten.

In diesen Gruppen konnten sie

nun die Zeit über kostenlos die

Ferienspiele erkunden, neue

Kontakte knüpfen und auch von

Jesus hören.

Die Kids konnten die 12 m hohe

Rutsche entlanggleiten, in den

Pool eintauchen und sich mit

Wasserpistolen jagen. Lachend

tobten sie sich in der Soccer-Arena

aus, stiegen die Kletterwand

hoch. Auch Trampolin konnte

gesprungen sowie das heiß begehrte

Brennballspiel gespielt

werden.

Zu guter Letzt....

Wie sag‘ ich‘s meinem Kinde?

Wie das war - zwischen 1961

und 1989, als Deutschland getrennt

und eine Mauer rund um

West-Berlin gezogen war?! In

der „Nacht der Nächte“ sagte

ein Ost-Berliner in die Fernsehkameras

und -mikrofone - das

alles mit wegen der Freudentränen

gebrochener Stimme: „Wir

haben erlebt, wie die Mauer

gebaut wurde. Und heute sehen

wir, wie sie wieder ab kommt...!“

Derweil den Kopf an die Schulter

seiner Ehefrau lehnend.

So furchtbar das Opening an einem

Augustsonntag 1961 auch

war, so überschäumend vor Freude

und immer noch ungläubig

über das, was auf einmal wieder

möglich wurde, erlebten alle die

Novembertage 1989. Gewiss: Es

war auch ein Szenerio, das sich

bereits in den Wochen zuvor

angedeutet hatte. Mit dem ersten

Öffnen des Grenzzauns in

Ungarn im Mai und dem Anstürmen

von DDR-Bürgern im Spätsommer

in bundesdeutsche Botschaften

im „Noch“-Ostblock.

Was da passiert war, „mündete

in dieses große Finale in Berlin“,

unterlegte ein Sprecher die Bilder

von 9. und 10.11.1989 aus

der größten deutschen Stadt

beim TV-Jahresrückblick.

Was folgt daraus für uns heute?

Wachsam sein gegen den Extremismus,

komme er von links oder

von rechts! Freiheit als ein ganz

hohes Gut für uns Menschen immer

wieder neu begreifenI Freiheit

- am Ende wohl immer noch

das größte und allumfassendste,

was es tagtäglich von Neuem anzustreben

gilt!

Und: Die Erinnerung wachhalten.

Nicht nur an den Jahrestagen,

so wie jetzt, als sich der

Mauerbau zum 60ten Mal jährte.

Hinfahren, beruflich oder als

Privatreise, ist angesagt - nach

Berlin, nach Leipzig, Magdeburg,

Dresden und Schwerin!

Überhaupt Berlin als Ganzes immer

wieder zu erleben, auf sich

wirken zu lassen, wo von der

Mauer nur noch ganz kurze Abschnitte

bestehen blieben - als

Mahnmal.

Die Berliner Boulevardzeitung

„B.Z.“ druckte und veröffenlichte

es auf ihrer Titelseite 1 noch

in der Nacht des Mauerfalls:

„Berlin ist wieder Berlin!“ Mehr

bleibt nicht zu sagen bzw. an

dieser Stelle zu schreiben!


Aktuelles

Volker Knickmeyer baut ein digitales Blase-Archiv auf

„Erntekrone“ und „Atlas“ am Wiehen

Nichtraucher, die sich dennoch

sehr für das Thema Tabak interessieren,

mag es eher wenige

geben. Bei Volker Knickmeyer

ist dies aber so. Der 62-Jährige,

der heute in Minden lebt, aber

in Lübbecke aufgewachsen ist,

hat eine neue Passion gefunden.

Er kümmert sich seit rund einem

Jahr intensiv und „mit viel Spaß

dabei“, wie er selbst betont, um

die Aufarbeitung einer ganz besonderen

Firmengeschichte im

Lübbecker Land. Es geht um die

Zigarrenfabrik August Blase, die

an der heute noch so bezeichneten

Straßenkreuzung in Lübbecke

ihren Hauptsitz hatte.

Lohn und Brot

Die Zigarrenindustrie hat im

Norden Ostwestfalens viele Jahrzehnte

lang eine sehr bedeutende

Rolle gespielt. Sie verschaffte

den Menschen in unserem Heimatraum

Lohn und Brot, war ein

Markenzeichen, und Blase ein

Leuchtturm der Branche. Mehr

als 6.000 Mitarbeitende hat es

zeitweise bei Blase gegeben, die

Heimarbeiterinnen und Heimarbeiter

– viele davon in den Dörfern

des Kreises Lübbecke und

darüber hinaus - noch nicht einmal

mit eingerechnet.

Grund genug für Volker Knickmeyer,

sich der Blase-Historie

fachmännisch zu nähern. Wie so

oft im Leben, war es ein Zufall,

dass es dazu jetzt gekommen ist.

Freunde aus den USA wünschten

sich Zigarren aus Deutschland,

genau diese Sorte gab es

aber nicht mehr. Ein Päckchen

mit Mustern vom hiesigen Unternehmen

Dannemann, einer

Nachfolgefirma von Blase, bekam

Knickmeyer geschenkt und

konnte sie auf den langen Weg

nach Georgia schicken.

Viele Informationen

Er erinnerte sich wieder an die

frühere Lübbecker Zigarrenfabrik

Blase und wollte einen

Zeitungsartikel darüber schreiben.

Bei der Recherche bekam

er aber so viele Informationen,

dass diese kaum in einen einzigen

Text passten. Und es begann

die Hobby-Arbeit, ein digitales

Blase-Archiv für die Nachwelt

aufzubauen.

Die Aufarbeitung der Historie

umfasst längst nicht allein Firmengeschichte,

Jahreszahlen,

Umsatzdaten über die vielen

Jahre, die zeitweise Expansion

bis in die Rheinpfalz, sondern

auch eine Vielzahl an wertvollen

Exponaten. Ein noch nicht geöffnetes

Zigarrenkistchen von 1938

(„Erntekrone“) ist darunter,

ebenso Aschenbecher der Blase-

Marke „Atlas“, wie sie früher in

Gaststätten Verwendung fanden.

Apropos Gaststätten: Volker

Knickmeyer (auf dem Foto

ausnahmsweise mal als Raucher)

hat auch dazu einen besonderen

Bezug. Einst führten seine Eltern

in Lübbecke das Gasthaus „Zur

Reineburg“ - unweit von Blase.

Und als kleiner Steppke ging er

häufig von Tisch zu Tisch, um

Gästen Zigarren anzubieten.

Sein Großvater Wilhelm Detert

war von 1910 bis 1940 Werkmeister

bei Blase.

Homepage

Münden soll die lobenswerte

Hobby-Arbeit Knickmeyers in

eine Homepage zum Thema.

Diese soll voraussichtlich Anfang

Dezember unter der Adresse

www.zigarrenfabrik-blase.de

anzuklicken sein. Doch damit

wohl noch nicht genug. Auch

Vorträge im Schloss Benkhausen

sind geplant. Ob es eine Ausstellung

oder ein Buch gibt, steht

noch nicht ganz fest. Abschließend

möchte sich der Blase-

Experte noch ausdrücklich bei

den Helferinnen und Helfern

bei seinen intensiven Recherchen

bedanken. Volker Knickmeyer:

„Die Kooperationen

mit dem Automatenmuseum,

Schloss Benkhausen, der Firma

Dannemann, dem Mindener

Geschichtsverein und vor allem

auch dem Stadtarchiv Lübbecke

sind außerordentlich fruchtbar!

Darüber hinaus gab es Unterstützung

von Bürgern aus Lübbecke,

Hüllhorst und Pr. Oldendorf.

Wer noch interessantes

Material (bis 1988) besitzt, kann

sich unter willkommen@zigarrenfabrik-blase.de

gern melden.

30


Espelkamper Nachrichten

Ihre Meinung ist gefragt

Als Leserinnen und Leser tragen

Sie maßgeblich zu unserem

Erfolg bei. Daher sind wir immer

bemüht, unsere Magazine

und unser Angebot für Sie zu

verbessern. Deshalb ist uns Ihre

Meinung wichtig.

Füllen Sie die Umfrage aus,

b.rabbe@mittwald-magazine.de

WhatsApp: 0170 8030859

Espelkamper Nachrichten

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Alter

schicken Sie sie uns via Mail,

Whats-App oder Post und erhalten

Sie die Möglichkeit, einen

50,- Marktkauf-Gutschein zu

gewinnen.

Sie können die Umfrage auch

bequem online ausfüllen, indem

Sie den QR Code scannen.

>25 25–35 36–45 46–55 56–65 66–75 75<

Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie das Magazin an

Familie, Freunde oder Kollegen weiterempfehlen?

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

An jeden Espelkamper Haushalt

Werbung 2021

6 x Anzeige in

Visitenkartengröße (95x55 mm)

pro Ausgabe nur 89,-

Gern entwickeln wir mit Ihnen gemeinsam Inhalt und Layout.

Rufen Sie uns an oder senden eine Whats App Nachricht

0170 8030859

Flyer-Verteilung ab 48,- /1000

Kontakt

Espelkamper Nachrichten

Wie gut funktioniert die Verteilung?

Ich erhalte das Magazin regelmäßig.

Ich erhalte das Magazin nicht regelmäßig.

Ich erhalte das Magazin nicht regelmäßig und habe das bereits

kommuniziert.

Was gefällt Ihnen besonders gut am Magazin?

Gewerbliche Anzeigen

Telefon: 05772-7191

Telefon: 0170 8030859

- auch WhatsApp!

Mail: b.rabbe@

mittwald-magazine.de

Redaktion

Telefon: 05772 935395

Mail: redaktion@

mittwald-magazine.de

Private Kleinanzeigen

Mail: kleinanzeigen@

mittwald-magazine.de

Post: Espelkamper Nachrichten

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Verteilung

Mail: v.kluetz@

mittwald-magazine.de

Impressum

Was würden Sie verändern?

Ideen/Anregungen/Anmerkungen

72. Jahrgang / 20.8.2021

Auflage dieser Ausgabe: 14.000 Exemplare

Redaktion und Anzeigen: Hindenburgring 11 - 32339 Espelkamp

Andreas Brinkmann · Tel. (05772) 935395 · Mobil 0175 / 8 89 33 04

E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Mobil 0170 / 8 03 08 59

E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung:

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880

Die nächste Ausgabe der

Espelkamper Nachrichten

Name*:

Kontaktinformation*:

*notwendig, wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen möchten

Erscheinung:

Redaktionsschluss:

17. September

10. September

31


Jetzt anfangen und unverbindlich ausprobieren

4 Wochen Kurse und Gerätetraining

myintense

aktiv schlank.

Wir suchen 60 Personen!

Du nimmst ab,

deine Krankenkasse zahlt!

Sie möchten endlich wieder mehr Sport machen?

In den Lifestyle FitnessClubs in Lübbecke, Espelkamp und

Hille stehen Ihnen insgesamt 80 Kurse zur Verfügung.

Einige Kurse finden sogar in unserem schönen Außenbereich

an frischer Luft statt. Im Herbst werden zusätzlich

auch Online-Kurse angeboten.

Muskelkräftigung und Ausdauertraining an Geräten

stärken zudem Ihr Immunsystem: Probieren Sie es aus,

für nur 25,- für 4 Wochen (bis zum 30.9.21).

Rufen Sie gerne in einem der Studios an und lassen Sie

sich einen unverbindlichen Beratungstermin geben:

Lübbecke 05741 -20909

Espelkamp 05772 - 939690

Hille 05703 - 7580530

Kursplan 2021 Lübbecke

Sichere dir jetzt deinen persönlichen

WUNSCHFIGUR-TERMIN

Inklusive 8 Wochen

gratis Figurtraining

• 8 Wochen Inklusive Online-Abnehm-Programm

8 Wochen gratis Figurtraining

• Du startest _ 8 Wochen wann Online-Abnehmprogramm

Du willst

_ Du startest, wann du willst

• Du isst, was Dir schmeckt

_ Du isst, was dir schmeckt

• Deine Krankenkasse _ Deine zahlt!

NACH § 20 SGB V

BIS ZU 100%

KRANKENKASSEN

GEFÖRDERT

BEZUSCHUSSUNGSFÄHIG

Eine Aktion von

05741 20909 05772 939690 05703 7580530

Kursplan 2021 Lübbecke

32

EMS-Training X-Body im neuen Raum (ehem. MiniClub 1. OG)

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 05741 – 2 09 09 und Sonntag 80 51 90

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

9:15 – 10:00

FIT50

10:15 – 11:00

Wirbelsäule

16:30 – 17:15

FitnessGym

17:15 – 18:00

BOP

9:15 – 10:15 9:15 – 10:15

Spinninglight

10:30 – 11:15

PILATES

Bei gutem Wetter

kann

18:00 – 18:45

Wirbelsäule

10:30 – 11:15

FitnessGym

ein Kurs draußen

stattfinden (-:

16.30 – 17.15

Wirbelsäule

9:15 -10:00

Wirbelsäule

10.15 – 11.00

FitnessGym

17.30 - 18.00 18.15 -19.15*

18:00 – 19:00 18.45 – 19.45 18.00 – 19.00 18.45 - 19.45

Spinning

19:15 – 20:15 19.00 – 20.00

Spinning

19.10 – 20.10

ZUMBA

9.30 - 10.15

PILATES

17.30 – 18.30 17.15 -18.00

19.15 - 20.00

Wirbelsäule

20:15 – 21:15 20.00 – 21.00 20.00 - 20.45

SlingTraining*

11.45 -12.30

CoreTraining

12.35 -13.35 13.30 – 14.30

16.15 - 17.15 14.45 – 15.45

19.00 – 20.00

ZUMBA

Kursplan 2021 Lübb

*kleiner Raum

Kursplan 2021 Lübbecke

EMS-Training X-Body im neuen Raum (ehem.

EMS-Training X-Body im neuen Raum (ehem. MiniClub 1. OG)

Montag

Dienstag

Montag Dienstag Mittwoch Do

9:15 – 10:00 9:15 – 10:15

Weitere Magazine dieses Users