hallo-greven_21-08-2021

Hotline: 0251/690 99 40 50 

Wetter: Heute 14°|23° Morgen 17°|21° 

Mail: info@ag-muensterland.de 

HALLO 

GREVEN ·ALTENBERGE · 

NORDWALDE · 

RECKENFELD ·SAERBECK · 

GIMBTE 

Jeden Samstag ·kostenlos 

Samstag, 21. August 2021 

Ausgabe 34/2021 

Verteilte Auflage 23 620 

Panta Rhei 

Ausstellung des 

Künstlers Jörg Madlener beginnt. 

|Lokales 

Leichte Küche 

Eine Zitrus-Vinaigrette verleiht 

dem Rezept der Woche 

eine exotische Note. 

|Essen &Trinken 

Kurz 

notiert 

Liebevoll in Handarbeit gefertigte Erzeugnisse 

Münster 

nsterländer 

Spezialitäten 

Nurvom 

Feinsten! 

Kuchen-Erlös für 

Ghana-Aktion 

GREVEN. Der Ghanakreis startet 

eine weitere Aktion, um Spenden 

für das Gemeindeauto inGhana 

zu sammeln. Am Sonntag, 22. August, 

wird nach allen Gottesdiensten 

(Mariä Himmelfahrt, Franziskus, 

Martinus) hausgemachter Kuchen 

zum Kauf angeboten 

Wieder 

Briefmarkenbörse 

ISAERBECK. Am heutigen Samstag, 

21. August, findet von 10bis 12 

Uhr in der Bürgerscheune die erste 

Briefmarken-Tauschbörse nach 

circa einem Jahr Corona-Pause 

statt. Der Termin soll bei Einhaltung 

der üblichen Hygienebestimmungen 

(Schutzmaske tragen, 

Hände desinfizieren, Abstand einhalten, 

kein Verzehr von Lebensmitteln, 

u.ä.), wieder als „Versuch“ 

gestartet werden. Weitere 

Termine sind geplant am2.Oktober 

und am 20. November. Sonstige 

Infos gibt es unter 

' 02574/15 24. 

Parkplatz 

Busbahnhof gesperrt 

GREVEN. Der Freizeitpark ist auf 

dem Parkplatz Busbahnhof aufgebaut. 

Daher ist dieser gesperrt. 

Wer einen Dauerparkausweis für 

diesen Bereich hat, kann damit jeden 

anderen Parkplatz nutzen. 

Die Zufahrt für Anlieger ist weiterhin 

möglich. 

Kontakt 

Verteilung, Kleinanzeigen 

02571/93 68 40 

Anzeigen 

02571/93 68-20, -31, -32 

anzeigen.greven@ 

ag-muensterland.de 

Redaktion 

02571/93 68 11 

redaktion.greven@ 

ag-muensterland.de 

www.ag-muensterland.de 

Gartengestaltung 

professionelle Gestaltungs- u. 

Ausführungsideen 

für Garten u. Terrasse 

Sprechen Sie uns an 

Gimbter Kunsthandwerkermarkt 

startet 

Wahlbüro gegenüber vom Rathaus-Eingang 

an der alten Molkerei 11,48341 Altenberge, 

Tel. 02505-93921-0 

www.gartencenter-altenberge.de 

Greven. Gut fünf Wochen 

sind es noch bis 

zur Bundestagswahl 

am 26. September. Grevener, 

die ihre Stimmen 

schon vorher per 

Briefwahl abgeben 

möchten, haben seit 

Dienstag, 17. August, die 

Möglichkeit dazu. 

Das Briefwahlbüro 

der Stadt Greven wird, 

wie schon bei der Kommunalwahl 

im vergangenen 

Herbst, in den 

Räumen der städtischen 

Finanzbuchhaltung 

in der Rathausstraße 

11 – 15 (schräg 

gegenüber vom Rathaus-Haupteingang) 

eingerichtet, heißt es 

in einer Pressemitteilung 

der Stadt. 

Geöffnet ist das Briefwahlbüro 

seit dem 17. 

August und dann immer 

von montags bis 

freitags,8bis 12.30 Uhr, 

montags bis mittwochs 

außerdem von 

14 bis 16 Uhr und donnerstags 

amNachmittag 

sogar von 14 bis 18 

Uhr. 

Telefonisch ist das 

Briefwahlbüro ab sofort 

erreichbar unter 

der Nummer 

' 02571/920-950. 

Grundlage für die 

Stimmabgabe ist das 

sogenannte Wählerverzeichnis, 

indas alle 

Stimmberechtigten 

eingetragen werden. 

Seit Montag, 16. August, 

wird das Wählerverzeichnis 

für die 

Bundestagswahl fertig 

aktualisiert vorliegen. 

Bis zum 5. September 

werden alle Wahlberechtigten 

eine Wahlbenachrichtigung 

zugeschickt 

bekommen. 

Die Stimmabgabe ist 

aber schon vor Erhalt 

der Wahlbenachrichtigung 

möglich, zur 

Stimmabgabe kann 

das Briefwahlbüro genutzt 

werden. 

Die Briefwahlunterlagen 

können aber 

auch bei der Stadt Greven 

beantragt werden – 

vorausgesetzt, die Antragstellerinnen 

und 

Antragsteller stehen 

im Wählerverzeichnis. 

Wer Briefwahlunterlagen 

beantragen möchte, 

kann das per E-Mail, 

Fax, online oder postalisch 

machen: per E- 

Mail an wahlen@stadt-greven.de, 

Fax an ' 02571 920- 

506, online über das 

Lokales 

Seit Dienstag kann in Greven 

der Bundestag gewählt werden 

... alles im grünen Bereich 

. 

Angebote gültig v. 21. - 27.08.21 

info@gartencenter-altenberge.de 

Dahlien im 17-er Topf 

attraktive Sommerblüher 

in Farben 

ab 

4,99 

Rispenhortensie 

'Little Lime' 

auch für sonnige Plätze 

€ 

für drinnen u. draussen 

versch. Farben 

Foto: Archiv 

greven.net oder Brief 

an die AdresseWahlbüro, 

Stadt Greven, Rathausstraße 

6, 48268 

Greven. 

Beantragte Wahlunterlagen 

werden 

vom Wahlbüro zeitnah 

zugeschickt. Wer seine 

Stimmzettel zu Hause 

ausfüllt, muss darauf 

achten, dasssie spätestens 

bis zum Wahltag, 

26. September, 18 Uhr 

im Wahlbüro im Rathaus 

eingegangen sein 

müssen. 

Medi-Alpenveilchen 

je 

12,99 

1,99 

je 

. Öffnungszeiten aktuell: Mo-Fr 8.30-18.30 . Sa 8.30-17.00 . jeden So 11.00-16.00 

€ 

€ 

Alte Münsterländer Kornbrennerei &Liqueurdestillerie GmbH &Co. 

48565 Steinfurt · Ruhenhof 11–13 · Tel. 02551 13 71 · www.sallandt.de 

Klosterstr. 2 ● Ibbenbüren 

Tel. 05451 999 5780 

www.hoergeraete-lajer.de 

– Anzeige – 

Bild: ©apetito 

Hilft. 

Hilftweiter. 

brot-fuer-diewelt.de/wasser 

Vertrauen Sie Ihr 

Altgold 

einem Fachmann an! 

Ihr alter Schmuck, Uhren, 

Zahngold wird von 

ausgebildeten 

Goldschmieden 

fachmännisch geprüft. 

Grammgenaue Abrechnung 

zu fairen Preisen. 

Marktstraße 33 ·Greven 

Kuriere bringen das Essen der Landhausküche direkt ins Haus. 

WelcherMenübringdienstist derrichtige? 

Landhausküche von apetito liefert täglich heiße Mittagsgerichte 

Werdarüber nachdenkt, sich sein Essen von einem Essenbringdienst liefern zu lassen statt 

selbst zu kochen, sollte sich über die verschiedenen Möglichkeiten informieren. In vielen 

Städten gibt es mehrere Anbieter dieser Dienstleistung –öffentliche und private.Bei der 

Wahl eines Anbieters sollten folgende Fragen geklärt werden:Auswelchem Angebot kann 

der Kunde wählen? Wie ist die Qualität der Speisen? Wird das Essen täglich persönlich 

angeliefert? Gibt es eine Ernährungsberatung? Gibt es eine Vertragsbindung? 

Ein privater Essenbringdienst ist beispielsweise die Landhausküche. „Wir achten darauf, 

dass wir den Wünschen der Tischgäste gerecht werden“, so der Chefkoch der Landhausküche,Thomas 

Mindrup. Beim Kochen legen die Köche Wert auf ausgewählte Zutaten. 

Menükuriere bringen das Essen zur Mittagszeit täglich heiß ins Haus –wenn gewünscht, 

an 365 Tagen im Jahr, ganz ohne Vertragsbindung. Den Kunden steht eine wöchentlich 

wechselnde Speisenkarte zur Verfügung, aus der sie täglich aus sechs verschiedenen 

Menüs wählen können. Wer mag,bestellt sich Beilagensalat, Dessert und Kuchen dazu. 

Bei speziellen Lebensmittel- und Ernährungsfragen hilft die Ernährungswissenschaft und 

-beratung bei Bedarf weiter. 

Weitere Informationen gibt es telefonisch montags bis freitags ·8bis 18 Uhr · 

Tel. 05971–169 46 78 

Actic Fitness imHallenbad 

Am Hallenbad 3,48268 Greven 

Um einen Weltrekord 

aufzustellen oder 

deinen Lieblingssong 

zu singen. 

Trainiere deine 

Kondition. 

Weitere Informationen auf www.acticfitness.de. 

Firmensitz: Actic Fitness GmbH, Rheinwerkallee 6,53227 Bonn 

3 MON. GRATIS TRAINIEREN

Lokales 


Kanufreizeit an der Mecklenburgischen Seenplatte 

Eine Woche lang Natur pur 

Nordwalde. „Endlich darf 

ich wieder mit der Jubi verreisen“, 

freute sich eine Teilnehmerin 

aus dem Fachbereich 

Inklusion der Evangelischen 

Jugendbildungsstätte (Jubi) 

Nordwalde. Eine 30-köpfige 

Reisegruppe von Menschen 

mit und ohne Behinderung 

startete für acht Tage ins 

Abenteuer „Leinen los –wir 

stechen in See!“. Bei der Kanufreizeit 

steuerten sie die 

Mecklenburgische Seenplatte 

NEUES ZUM ALDI PREIS: 

ENTDECKEN SIEVIELE 

ANGEBOTEINUNSEREM 

MAGAZIN UND AUF 

ALDI-NORD.DE 

Jeden Tagbesonders– 

einfach ALDI. 

an. 

Die Gruppe reiste mit der 

Bahn nach Mirow/Diemitz in 

Mecklenburg-Vorpommern. 

Eine Woche lang lebten sie gemeinsam 

draußen in der Natur. 

Auf dem Campingplatz 

mussten sie sich gemeinsam 

selbst versorgen, schreibt die 

Jubi in einem Pressetext. 

Tagsüber waren die Teilnehmenden 

mit den Kanus auf 

dem Wasser und abends traf 

man sich zum gemütlichen 

Lagerfeuer. Auch Radfahren 

und Wandern standen auf 

dem Programm. „Das Fahrradfahren 

hat mir besonders 

gut gefallen! Das habe ich viel 

besser hinbekommen als gedacht! 

Ich bin richtig über 

mich hinausgewachsen“, berichtet 

eine Teilnehmerin. 

Außerdem wurde im See gebadet 

und am Strand gechillt. 

„Mir hat das Paddeln am besten 

gefallen. Richtig toll war 

das Kanu-Wettrennen, das 

wir gemacht haben“, erzählte 

ein anderer Teilnehmer. „Einmal 

Jubi –immer Jubi. Wir 

sind eine große Familie. Am 

coolsten waren unsere Spülpartys! 

Da haben wir laut Musik 

gehört und getanzt.“ 

Unter dem Motto „Leinen los –wir stechen in See!“ startete eine 30-köpfige Reisegruppe der Jubi zu einer Kanufreizeit. 

Foto: Jubi 

Nachfeier des silbernen Priesterjubiläums 

von Dr. Martin H. Thiele 

Das ganze Dorf war 

auf den Beinen 

Gimbte. Die Überraschung 

dürfte gelungen sein. Die Kirchengemeinde 

Gimbte organisierte 

für ihren Pastor am 

Sonntagmorgen eine Nachfeier 

seines silbernen Priesterjubiläums. 

Diese Feierlichkeit 

musste zu Pfingsten dieses 

Jahrs der Pandemie und 

dem Wetter geschuldet auf 

ein Minimum begrenzt werden. 

Dr. Martin H. Thiele war 

beim Anblick der zahlreichen 

Besucherinnen und Besucher 

der Freiluftmesse vor der 

Gimbter Kirche St. Johannes 

Baptist sichtlich überrascht. 

Anwesend waren der Kirchenvorstand, 

der Kirchenchor 

St. Cäcilia Gimbte von 

1853, die Messdiener-Leiterrunde, 

das Blasorchester der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Gimbte sowie eine Fahnenabordnung 

der Schützenbruderschaft 

St. Johannes Gimbte. 

Martin Fuchs begrüßte die 

anwesenden Gemeindemitglieder 

sowie die zahlreichen 

Kinder aus dem Kindergarten 

St. Marien Gimbte offiziell im 

Namen des Pfarreirates. Gemeinsam 

mit den Erstkommunionkindern 

gratulierte 

man dem Jubilar aufs Herz- 

lichste. 

Der Gottesdienst wurde von 

den Gremien der Kirchengemeinde 

St. Johannes Baptist 

bunt und abwechslungsreich 

gestaltet. Pfarrer Josephat 

Obodo aus Nigeria hielt die 

Predigt und brachte dabei 

auch den Dank für die zahlreichen 

positiven Gespräche 

mit Dr. Thiele zum Ausdruck. 

Nach dem Gottesdienst ergab 

sich noch die Gelegenheit, 

unter Coronabedingungen bei 

strahlendem Himmel und 

einer Tasse Kaffee bzw. einer 

Erfrischung das ein oder andere 

Gespräch zu führen. 

RÄTSEL und DENKSPORT 

ACEGH 

ILNST 

AEEL 

MNR 

AIMR 

ABL 

AAEL 

PRT 

AAI 

NPV 

CEI 

BEETU 

ACOST 

BOSS 

EEN 

RTZ 

EN 

Vorname 

von 

Filmstar 

Wepper 

Stadt im 

Frankenwald 

Teil der 

Lederherstellung 

AFITZ 

1 

Wiener 

Kuchenspezialität 

lateinisch: 

sei 

gegrüßt 

Frauenname 

EMMO 

Unsinn 

(ugs.) 

CEHI 

NRS 

Himmelsrichtung 

EIRTZ 

in der 

Nähe 

von 

4 

ABE 

HIN 

DI 

Buch 

der 

Bibel 

Vermächtnis 

persönl. 

Geheimzahl 

(Abk.) 

völlig 

unbegründet 

Hauptstadt 

Perus 

5 

Nähmittel 

LL 

ein 

Glücksspiel 

AOR 

7 

deutsche 

Vorsilbe 

namhaft, 

geachtet 

AAEL 

2 

Seemannsgruß 

wuttobend 

Sondervergütung 

Rufname 

der 

Taylor † 

SU 

EL 

6 

EG 

3 

BEN 

1 2 3 4 5 6 7 

H 

E 

D 

E 

L 

U 

X 

E 

A 

L 

S 

K 

2 9 0 5 6 0 8 5 0 

9 4 4 8 5 5 7 9 

1 9 6 7 5 2 7 1 

U 

T 

S 

C 

F 

K 

L 

R 

L 

Y 

N 

I 

W 

A 

K 

A 

B 

A 

T 

E 

B 

S 

E 

X 

O 

K 

V 

C 

V 

X 

E 

A 

B 

A 

R 

T 

M 

E 

T 

I 

E 

R 

B 

N 

L 

M 

H 

R 

I 

X 

R 

S 

T 

A 

A 

T 

H 

C 

E 

Q 

K 

A 

V 

U 

L 

K 

A 

N 

U 

H 

A 

B 

S 

Y 

S 

E 

E 

A 

A 

L 

A 

D 

M 

Q 

E 

X 

F 

D 

V 

D 

W 

D 

T 

Z 

I 

F 

B 

E 

N 

I 

D 

E 

N 

G 

E 

T 

E 

R 

E 

N 

Z 

B 

E 

I 

N 

A 

H 

R 

T 

L 

E 

S 

L 

B 

O 

S 

S 

U 

S 

T 

O 

S 

C 

A 

R 

I 

T 

Z 

E 

U 

R 

G 

O 

T 

B 

E 

U 

T 

E 

S 

I 

C 

H 

E 

R 

N 

H 

A 

L 

E 

A 

R 

I 

C 

E 

H E 

R 

F I 

C 

P R 

O 

U 

V 

P 

A 

V 

I 

A 

N 

O 

S 

M 

E 

M 

O 

S 

A 

K 

U N 

I 

R E 

T 

K N 

A 

R 

A 

O 

D 

N 

M 

L 

P 

R 

A 

E 

L 

A 

T 

P 

E T 

A 

A N 

R 

G E 

R 

LÖSUNGEN 

F 

A 

Z 

I 

T 

A 

L 

B 

L 

L 

G 

M 

I 

R 

A 

A 

L 

A 

E 

R 

M 

E 

N 

P 

E 

Z 

I 

E 

T 

BEGONIE 

A 

E 

N 

G 

S 

T 

L 

I 

C 

H 

P 

E 

2 

Apparat, 

Maschine 

Pistole 

(Gaunersprache) 

nicht 

außergewöhnlich 

Verlockung 

Ballrückspiel 

beim 

Tennis 

Nadelbaum 

Teilstrecke 

Einzelstück 

1 

5 

6 

eine 

Droge 

3 

4 

E 

X 

F 

D 

V 

D 

W 

D 

T 

Z 

I 

F 

S 

Y 

S 

E 

E 

A 

A 

L 

A 

D 

M 

Q 

K 

A 

V 

U 

L 

K 

A 

N 

U 

H 

A 

B 

I 

X 

R 

S 

T 

A 

A 

T 

H 

C 

E 

Q 

M 

E 

T 

I 

E 

R 

B 

N 

L 

M 

H 

R 

O 

K 

V 

C 

V 

X 

E 

A 

B 

A 

R 

T 

W 

A 

K 

A 

B 

A 

T 

E 

B 

S 

E 

X 

U 

T 

S 

C 

F 

K 

L 

R 

L 

Y 

N 

I 

H 

E 

D 

E 

L 

U 

X 

E 

A 

L 

S 

K 

ABART 

AKTIVA 

ASYL 

BABYS 

BEMBEL 

DAHER 

DAKAR 

DEKAN 

DELUXE 

EHREN 

ESKIMO 

EXTRA 

KATE 

MAEHRE 

METIER 

OASE 

REELL 

RIVALE 

SEEAAL 

STAAT 

VASE 

VULKAN

#ÄrmelHoch –das Updatezur Corona-Schutzimpfungvom 20./21.August 2021 

JEDE IMPFUNG ZÄHLT 

Inzwischen sind bereits mehrals 55 Prozentder Bevölkerung in Deutschlandvollständig geimpftund sind so bestmöglichgegen die Delta-Variante des 

Coronavirusgeschützt.Über62Prozent derBevölkerung habenbereits eine ersteCorona-Schutzimpfung erhalten und solltenfür denvollen Impfschutz 

unbedingtanihreZweitimpfungdenken. Der angestrebteGemeinschaftsschutz wird erreicht,wenn möglichstviele einenvollständigen Impfschutz 

erhalten haben –deshalbzählt jede Impfung. 

Fürden Gemeinschaftsschutzzählt jede Impfung 

Quelle: RKI 

55% vollständig 

geimpfte Personen 

Gemeinschaftsschutz 

75 % 85 % 95 % 

Stand: 11.08.2021 

46 Mio. 

Ca.95Mio. Impfdosen wurden von Ende Dezember 2020 bis Mitte August 2021 in Deutschland verimpft. Die Infektionen,Intensivbehandlungen und Todesfällesind nachweislich gesunken. 

Um die Ausbreitung der Delta-Variante einzudämmen und einen bestmöglichen Gemeinschaftsschutz aufzubauen, müssen möglichst viele der 12- bis 59-Jährigen vollständig geimpft sein. 

60 Mio. 

70 Mio. 

80 Mio. 

Warumdie Delta-Variante 

besondersgefährlichist 

DerImpffortschritt 

nach Bundesländern* 

Stand: 11.08.2021 

60% 

ansteckender 

Delta-Variante 

6–8Ansteckungen* 

InfiziertePerson 

Quelle: RKI 

alsdie bisherigen 

Coronavirus-Varianten. Quelle:RKI 

Usprüngliche 

Coronavirus-Variante 


IM VERGLEICH 

SaisonaleGrippe 


AngestecktePersonen *Pro infizierterPerson. 

Ein Virusmutiert,wenn es sich vermehrt –bei diesem Kopiervorgang 

können Abweichungen entstehen. Ausdiesen Abweichungenbilden sich 

Virusvarianten. Deltaist inzwischen dieinDeutschlandmeistverbreitete 

Coronavirus-Variante undsorgt fürerneut steigendeInfektionszahlen. 

HH 

54,0% 

HB 

65,2% 

SL 

60,0 % 

NW 

57,6% 

RP 

56,3% 

HE 

54,1% 

BW 

56,1% 

SH 

59,0% 

NI 

55,8% 

TH 

52,8 % 

ST 

53,3 % 

BY 

54,0 % 

MV 

55,3 % 

BB 

51,5 % 

SN 

49,1% 

BE 

54,6% 

Aktuelle Zahlen im Impfdashboardunter Corona-Schutzimpfung.de 

*Nach vollständiggeimpftenPersonen. 

Fürden eigenenSchutzzählt jede Impfung 

Warumdie zweite Impfung besonders wichtigist 

Quelle: RKI 

Wasneben derCorona-Schutzimpfunghilft 

Schutz vorder Delta-VarianteamBeispiel 

desImpfstoffsvon BioNTech/Pfizer 

33 %* 

83 %* 

1. Impfdosis 2. Impfdosis 

Grund dafürist das immunologische 

Gedächtnis: Nach der Verabreichung 

einer zweiten Impfstoffdosis (bzw. 

nachder Verabreichungeiner Impfung 

beiGenesenen) „erinnert“ sichdas 

Immunsystemund reagiert entsprechend 

abwehrend mit Immungedächtniszellen 

undeinerBildung von Antikörpern. 

Die Bildung vonneutralisierenden 

AntikörperngiltbeimCorona-Impfstoff 

vonJohnson &Johnsonbereits nachder 

einmaligen Impfgabe alsausreichend. 

ZusätzlichkonnteeinestarkeImmunantwort 

gegendie Delta-Variante festgestellt 

werden. 

*Gegen symptomatische Infektionen, 

14 Tage nachder Impfung. 

1,5m 

AHA+L-Formel 

Halten Siesichandie folgenden Verhaltensregeln: 

Abstand einhalten(mindestens1,5 Meter),Hygieneregeln 

beachten(richtigesHusten, Niesen,gründliches 

Händewaschen),imAlltageineMasketragen 

undregelmäßiglüften. 

Testen 

Antigen-Schnell- und-Selbsttestssindnicht nurfeste 

Begleiter aufReisen. Auch im Alltag,geradewenn 

Sie noch nichtden vollen Impfschutz erhaltenhaben, 

gibt Ihnen einCorona-TestKlarheitund bestmögliche 

Sicherheit. 

BittebeachtenSie – nurdie Kombination aus alldiesen 

Schutzmaßnahmenschützt Sie und Ihre Lieben bestmöglich 

gegendas Coronavirusund seine Varianten. 

DieCorona-Schutzimpfungbringt dasvolle Lebenzurück. 

WeitereInformationen auch alsVideo,Download oder 

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de 

Bleiben Sieauf demLaufenden: 

bmg.bund 

bmg_bund 

Bundesministerium fürGesundheit 

bundesgesundheitsministerium 

Informationenzum Thema Impfen 

und Testenerhalten Siekostenfrei unter 

Info-Tel. 116117 und 0800 0000837 

(English, ,Türkçe, Русский) 

sowieinGebärdenspracheunter 

www.zusammengegencorona.de

Lokales 


Kurz 

notiert 

Spaziergänge: Rollstuhl 

und Rollator 

SAERBECK. Gemeinsame Spaziergänge 

für alle mit Rollstuhl oder 

Rollator, die Freude an frischer 

Luft und Bewegung haben, unternehmen 

die Seniorenlotsen mit 

Interessierten inSaerbeck. Den 

nächsten Spaziergang gibt es am 

Mittwoch, 23. August, um 10 Uhr. 

Treffpunkt ist das Mehrgenerationenhaus. 

Teilnehmen kann jeder, 

der zweifach geimpft oder getestet 

ist. Weitere Infos gibt es im 

MGH unter ' 02574-8666. 

Wandern mit dem 

Bürgermeister 

GREVEN. Bürgermeister Dietrich 

Aden lädt interessierte Bürgerinnen 

und Bürger zu einer kleinen 

Wanderung in die Bockholter Berge 

ein. Wer mag, kann dabei mit 

dem Bürgermeister auf lockere 

Art ins Gespräch kommen, heißt 

es in einer Pressemitteilung. Die 

abwechslungsreiche Rundwanderung 

am Samstag, 28. August, 

startet um9Uhr am Wanderparkplatz 

Bockholter Berge. Sie führt 

über rund acht Kilometer, die bei 

normalem Gehtempo in knapp 

zwei Stunden gut zu schaffen 

sind. Am Ende der Runde gibt es 

die Möglichkeit, in der Hütte der 

Wanderfreunde gemeinsam noch 

etwas zu trinken und die Wanderung 

gemütlich ausklingen zu lassen. 

In der Hütte der Wanderfreunde, 

die die Wanderung auch 

mitorganisieren, gelten allerdings 

die bekannten drei G:Nur wer 

geimpft, genesen oder getestet 

ist, darf hinein. Um besser planen 

zu können, werden alle, die mitwandern 

möchten, gebeten, sich 

per E-Mail an angelika.fleck@stadt-greven.de 

im Vorzimmer 

des Bürgermeisters anzumelden. 

Gimbter Kunsthandwerkermarkt am Wochenende 

Der ganze Ortskern wird zur 

Fußgängerzone 

Greven. Die VolkshochschuleEmsdetten 

–Greven – 

Saerbeck startet ab dem 23. 

August ins neue Semester. 

Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse 

in vielen Sprachen 

finden in Präsenz statt. 

Sprachen wie Chinesisch, 

Arabisch und Kroatisch können 

digital erlernt werden. 

Zu aktuellen Themen der 

nachhaltigen Entwicklung 

wie zum Beispiel Photovoltaik 

oder Zero-Waste bietet die 

VHS ebenso Veranstaltungen 

an.„Dauerbrenner“wie Nähund 

Fotokurse starten zeitnah, 

genau wie die beliebten 

Qui Gong, Tai Chi und Yoga- 

Kurse, in denen unter ande- 

Gimbte. Die wichtigste Nachricht 

zuerst: Der Gimbter 

Kunsthandwerkermarkt am 

Wochenende findet statt. 

Nach der coronabedingten 

Absage im Vorjahr kommen 

die Liebhaber der liebevoll in 

Handarbeit gefertigten Erzeugnisse 

Waren wieder zu 

ihrem Recht. Auch das Wetter 

zeigt sich am Wochenende 

voraussichtlich von seiner 

schönsten Seite. 

Damit unbeschwert gebummelt 

werden kann, 

wenn heute und Sonntag von 

11 Uhr bis 18 Uhr die knapp 100 

Aussteller/-innen ihre Stände 

öffnen, sind folgende Coronaregeln 

zu beachten: Entsprechend 

der Corona-Schutzverordnung 

wird die Gesamtzahl 

der gleichzeitig anwesenden 

Besucher erfasst. Ein Nachweis 

über einen negativen Coronatest, 

eine Impfung oder 

eine Genesung muss nicht 

vorgelegt werden. Die Marktbesucher 

können den Ortskern 

daher nur über vier Zugänge 

(2x Dorfstraße, Alter 

Fährweg, Überwasserstraße) 

betreten, an denen die Besucherzahlen 

ermittelt und ggf. 

beschränkt werden kann. 

Maskenpflicht besteht lediglich 

in Warteschlangen, 

unmittelbar vor Verkaufsständen, 

im Bereich der Gastronomie 

und im Sanitärbereich. 

Zum Sortiment zählen 

unter anderem: Zinn, Silberschmuck, 

Kupferarbeiten, Keramik, 

Malerei, Buchbindearbeiten, 

Floristik, Laubsägearbeiten, 

Handgefertigte Filzsachen, 

Blaudruck, Körnerkissen, 

Bienenwachskerzen, 

Seidenmalerei, Puppenbekleidung, 

Handschnitzarbeiten, 

Kinderbekleidung, Grußkarten, 

Bärlauch, Fenster und 

Tischschmuck aus Holz, Honig-Produkte, 

Stofftiere, Tiffany, 

Sandsteinfiguren, 

rem Entspannungstechniken 

vermittelt werden. Die 

Kurse finden unter Berücksichtigung 

der 3G-Regel 

statt, d. h. alle Teilnehmer 

müssen geimpft, genesen 

oder getestet sein. Anmeldungen 

–gerne auchfür später 

startende Kurse –nimmt 

die VHS unter www.vhsegs.de 

oder unter ' 02572 / 

960-370 entgegen. 

Schmuck, Töpferwaren, Kissenbezüge, 

Ledergürtel- und 

Börsen, Patchwork, Tücher, 

Taschen, Origami, Wolle, Gartenskulpturen, 

Krippenställe, 

handgeschnitzte Figuren, 

Kreuzstichstickereien, Geschenkartikel, 

altes Porzellan, 

Blaudruck, Afrikanisches 

Kunsthandwerk, Seifen sowie 

Töpferarbeiten. 

Mehrere hundert Parkplätze 

stehen gegen eine Parkgebühr 

von 2Euro rund um den 

Ortskern zur Verfügung. Zu 

beachten sind die Parkverbote 

entlang der Zufahrtsstraßen, 

die als Rettungswege dienen. 

Während des Marktes wird 

der Ortskern zur Fußgängerzone. 

Die Dorfstraße ist an 

beiden Tagen für den PKW- 

Verkehr gesperrt. Umleitungen 

sind eingerichtet. Der 

Ortskern ist ab heute Vormittag 

um 7 Uhr gesperrt, der 

Parkplatz in der Dorfmitte bereits 

seit Freitagmittag. 

Neues Programm der VHS 

Viele Sprach-Kurse in Präsenz 

Ein buntes Sortiment anschönen und nützlichen Dingen wartet auf Käufer. 

Neues Programm der Musikschule 

Ein vielfältiges Kurs-Angebot 

Greven. Nach den Sommerferien 

startet der Projektbereich 

der Musikschule wieder 

mit vielen neuen Kursen und 

Workshops für Jugendliche 

und Erwachsene –alles nachzulesen 

im aktuellen Projektheft 

Herbst/ Winter 2021. 

Vom Bandworkshop für Jugendliche 

und einem Recording-Workshop 

für Rock- und 

Popbands hin zum Akkordeon-Kurs 

für Erwachsene 

unter dem Motto „Akkordeon 

–Star der Balkan-Musik!“ und 

einem Trommel-Kurs mit 

Rhythmen aus aller Welt bietet 

die Musikschule im Projektbereich 

ein außerordentlich 

vielfältiges Angebot für 

alle Altersgruppen. 

Die beliebten Kurse im Afrikanischen 

Trommeln, im Bereich 

Ukulele und Gesang 

sind ebenfalls weiterhin im 

Programm. 

Das neue Projektheft liegt in 

den Büros der Musikschule in 

Greven und Emsdetten aus 

sowie an den üblichen Stellen 

der Rathäuser, den Verkehrsvereinen, 

Büchereien und 

zahl-reichen weiteren Orten. 

www.musikschule-ges.de 

Foto: Privat 

Angebote gültig bis zum 28.08.2021 | Mo. KW 34 

14% gespart 

11.)) 

je Kasten 

22% gespart 

3.$) 

je Kasten 

Zot 

SahneJoghurt 

verschiedeneSorten 

10g=-,2 

31% gespart 

2.!) 

je Packung 

bis50% gespart 

-.49 

-.69 

je 250gSchale 

Spanien/Marokko 

Cherry Romatomaten 

Klasse I, 1 kg = 2,76 

Griechenland/Italien/Spanien 

Tafeltrauben hell kernlos 

Sorte: siehe Kennzeichnung 

Klasse I, 1 kg = 1,98 

www.rewe-dortmund.de/marktsuche 

www.facebook.com/REWE.DORTMUND 

-.99 

je 500gSchale 

Grevensteiner 

16 x 0,5 Liter, 1 l = 1,50 

zzgl. 2,78 Pfand 

20 x 0,33 Liter, 1 l = 1,82 


3.)) 

je 1 kg 

Frische 

Stielkoteletts 

ideal zum 

Braten in der Pfanne 

oder für den Grill 

Römerwall 

Mineralwasser 

verschiedene Sorten 

12 x 0,75 Liter Glas, 1 l = -,39 


49% gespart 

-.33 

je 150gBch. 

Frisch e 

H äh n ch en sch en kel 

m itR ü cken stü ck 

HKL A 

-.20 

je100 g 

Iglo 

FilegroOfen-Backfisch 

tiefgefroren 

240gPackung,10g=-,91 

oderSchlemmerFilet 

àlaBordelaiseClasic 

tiefgefroren 

380gPackung 

1kg=5,76 

An unsererBedienungstheke: 

REWEFleischwurst 

mit oder 

ohne Knoblauch 

1kg=5,50 

2./% 

je 

500gRing 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE &Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! 

KnorFix 

TomatenBolognese 

46gBeutel,10g=1,07 

oderNatürlichLeckerLasagne 

43gBeutel,10g=1,14 

nurMontag 

unser Super-Tagesangebot 

Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten: 

www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-ml-2)

Lokales 


Nach dem erfolgreichen Prototypen im Frühjahr 

Digital zur Karriere – 

Messe wird fortgeführt 

Greven. Die Organisatoren 

der Digitalen Karrieremesse, 

Christian Muellmann und 

Stefan Deimann, wollen den 

Grevener Unternehmen diesen 

neuen Weg der Fachkräftegewinnung 

nun bereits ein 

zweites Mal anbieten. „In gemeinsamen 

Gesprächen mit 

den Unternehmen wurde 

deutlich, dassviele von ihnen 

die schwierige Lage auf dem 

Arbeitsmarkt und das Problem 

der Fachkräftefindung 

weiterhin spüren“, berichtet 

Wirtschaftsförderer Deimann 

laut Pressemitteilung. 

Aufgrund des überzeugenden 

Prototypen im Frühling 

und dem positiven Feedback 

haben sich die Organisatoren 

um Teamwork Greven, Wirtschaftsforum 

Greven und 

Wirtschaftsförderung Greven 

entschlossen, die Digitale 

Karrieremesse bereits im 

Herbst zu wiederholen. 

Nach derzeitiger Planung 

wird die Digitale Karrieremesse 

auf zwei Tage reduziert. 

Am Donnerstag, 30. September, 

werden im Zeitraum 

von 14 bis 15.30 Uhr überwiegend 

Schüler an der Messe 

teilnehmen. 

Als zweiter Termin steht der 

4. Oktober um 18 Uhr. Dieser 

Termin ist für alle offen und 

richtet sich neben den Schülern 

vor allem an Studenten, 

Quereinsteiger oder Arbeitsplatzsuchende. 

Die Organisatoren freuen 

sich über eine Vielzahl an teilnehmenden 

Unternehmen. 

Inzwischen zeichnet sich bereits 

ab, dass viele Teilnehmer 

der ersten Digitalen Karrieremesse 

erneut dabei sind. 

Doch genauso konnten 

Unternehmen von der Messe 

begeistert werden, die nun 

zum ersten Mal teilnehmen. 

„Besonders erfreulich ist, 

dass dieses Mal auch Unternehmen 

aus dem Handwerk 

dabei sind“, erklärt Christian 

Muellmann. So könne den 

Teilnehmern eine noch grö- 

Christian Muellmann bei der ersten Karrieremesse im Frühjahr diesen Jahres. Die Veranstaltung soll online fortgeführt 

werden. 

Foto: Privat 

ßere Angebotsvielfalt aufgezeigt 

werden. 

Die technische Umsetzung 

wird komplett von den Organisatoren 

übernommen. Die 

Aufgabe für das Unternehmen 

besteht lediglich darin, 

den Teilnehmern das Unternehmen 

und den Arbeitsplatz 

wie in einem normalen Gespräch 

im digitalen Austausch 

vorzustellen. Das 

Teamwork Greven stellt zudem 

bei Bedarf Ihre Räumlichkeiten 

zur Verfügung. 

Die genauen Termine und 

Zeiten werden mit den teilnehmenden 

Unternehmen 

koordiniert. 

Nach einer kurzen Vorstellung 

des Unternehmens stehen 

die Vortragenden den Zuhörern 

noch für Fragen zur 

Verfügung. Ein Kostenaufwand 

entsteht weder für die 

Unternehmer noch für die 

Teilnehmer. 

Anmelden können sich 

weitere Unternehmen bei 

Christian Muellmann unter 

info@digitalekarrieremesse.de, 

alternativ ' 0152/ 

54061729, oder bei Stefan Deimann 

(GFW) unter 

' 02571/920921 bzw. per Mail 

an info@gfw-greven.de. 

Eine regelmäßige Wiederholung 

der Veranstaltung ist 

geplant, so die Mitteilung. Für 

Rückfragen stehen die Organisatoren 

Interessenten zur 

Verfügung. 

Ausstellung mit dem Künstler im Bioenergiepark-Bunker 

Panta Rhei –alles fließt in 

Madleners Bilder-Zyklus 

sAERBECK. Auf den Biennalen 

in Venedig (1981) und in Sao 

Paulo (1983), in der ArtrA Gallerie 

in New York, in der Königlichen 

Akademie der Wissenschaften 

in Belgien (ehemalige 

Königliche Ställe in 

Brüssel) sowie in zahlreichen 

weiteren bedeutenden Städten 

wurden seine Bilder ausgestellt. 

International bekannte 

Museen (u.a. in New 

York, Wien, Berlin, Brüssel, 

München, Lüttich) präsentieren 

seine Werke. Und nun 

wählt der Maler Jörg Madlener 

(New York) den kleinen 

Ort Saerbeck im Münsterland 

bereits zum dritten Male für 

die Präsentation seiner neuen 

Werke aus. 

Das hat natürlich einen besonderen 

Grund: Das ehemalige 

Militärdepot dort wird 

nun für friedliche Zwecke genutzt 

und ist heute leuchtendes 

Beispiel in aller Welt für 

die Erzeugung alternativer 

Energien als „Bioenergiepark“. 

Diese Meldung in der 

New Yorker Presse weckte das 

Interesse des gebürtigen Düsseldorfers 

und bewog ihn 2019 

zu seiner ersten Ausstellung 

in einem der einstigen Betonbunker 

(„Elegy for Syria“, eine 

Serie von Bildern gegen die 

Kriegsgräuel). Im Jahr 2020 

folgte mit „Kassandra“ der 

nächste Zyklus. 

Seine neuesten Arbeiten 

führen den Maler zurück zu 

seinen Anfängen, wie er im 

Gespräch betont. „PANTA 

RHEI“ (alles fließt) nennt er 

den eben entstandenen, aktuellen 

Zyklus. Etwa 30 seiner 

neuen Werke werden in Saerbeck 

zu sehen sein. 

Die Eröffnung der Ausstellung 

war am gestrigen Freitag, 

dem 20. August, um 20 

Uhr, im Beisein des Künstlers 

im Bunker 2des Bioenergieparks 

Saerbeck.. Eingehend 

hat sich Christian Katti 

(Köln), Kunsthistoriker, mit 

dem neuen Werkzyklus befasst 

und hat ihn kommentierend 

begleitet. Zudem 

führt er heute, am 21. August 

um 11 Uhr durch die Ausstellung 

im Bunker 2. 

Die Ausstellung ist bis zum 

4. September täglich von 11 bis 

16 Uhr für interessiertes Publikum 

in Präsenz des Künstlers 

geöffnet, danach bis zum 25. 

September auf Anfrage (Anja 

Schulting, Kultur Tourismus 

Saerbeck, Tel.: 02574/89503, 

mail: anja.schulting@saerbeck.de). 

• Smart Home • Motoren 

• Aluminiumpanzer 

Beratung vor Ort nach 

telefonischer Absprache! 

Ruhiger schlafen! 

Automatische Haustechniksysteme 

schützen vor Einbruch 

Gutenbergstraße 6·49479 Ibbenbüren 

Telefon 05451/99500 ·www.rolladenbau-schnieders.de 

Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr · Samstag 10.00 - 12.30 Uhr 

Ibbenbüren · Gutenbergstraße 6 · Direkt an der A 30 · Gewerbegebiet Süd-Ost 

Hügelstraße 20 |49497 Mettingen | Telefon 05452 634 9980 

Über WhatsApp erreichbar unter: 0163-3 86 24 80 

www.ebt-aluminiumbau.de 

JETZT CLEVER IM LAGERVERKAUF 

SPAREN –SOGEHTBODEN! 

Markenbödenzum Aktionspreis. 

Laminat, Parkett, Vinyl&Kork! 

River –ein Gemälde von Madlener. 

Foto: PR 

bodenverkauf.de 

Eggeroder Straße 9|48634 Schöppingen 

Geöffnet: Mo -Fr: 8.00-17.00 |Sa: 10-13 Uhr! 

Tel.:02555 -403 

* Gutschein gültig bei Vorlage, nur für Neukunden bis 31.12.2021 

5 % Aktions-Rabatt 

für Neukunden! *

Fit |Gesund 


Gardinen,Bodenbeläge, Tapetenund mehr! 

RÜCKRUFAKTION! 

Wir nehmen Produktqualität ernst. 

! 

Im Rahmen unserer Qualitätssicherung haben wir festgestellt, 

dass bei den drei nachfolgenden Loribaft-Teppichmodellen 

eine Überschreitung der zulässigen Höchstwerte von 

Azofarbstoffen festgestellt wurde. Azofarbstoffe in dieser 

Konzentration sind für denMenschen gesundheitsgefährdend 

und können krebserregend sein. 

Wir rufen daher die drei aufgeführten Teppichmodelle 

zurück. Andere Produkte sind vom Rückruf nicht betroffen. 

Bildgebende Verfahren sind Teil der Diagnostik bei Hirnentzündungen. 

Mit einer Gehirnentzündung ist nicht zuspaßen 

Foto: dpa 

Schnell handeln 

Aparna 

Artikel-Nr.: 747444... 

Farbe: Red 

Apisana 

Artikel-Nr.: 747445... 

Farbe: Topaz 

Apjuna 

Artikel-Nr.: 747443... 

Farbe: Multi 

Bitte bringen Sie den von Ihnen gekauften 

und betroffenen Teppich umgehend in einen Hammer 

Fachmarkt Ihrer Wahl zurück und erhalten im Tausch einen 

Hammer Warengutschein. 

Gerne unterstützen unsere Hammer Profis Sie anschließend 

dabei, einen für Sie passenden neuen Teppich zu finden. 

Die Begrifflichkeiten werden 

oft verwechselt, wenn 

von Gehirnentzündungen 

oder einer Hirnhautentzündung 

die Rede ist. 

Dabei tragen die 

Namen bereits 

den Unterschied 

in sich: Bei einer 

Gehirnentzündung, 

in der Fachsprache 

Enzephalitis genannt, 

ist das gesamte Gehirn 

betroffen. Bei der Hirnhautentzündung, 

der Meningitis, 

ist es die äußere Schicht, die 

das Hirn umhüllt. 

Die Anzeichen unterscheiden 

sich deutlich: „Bei Entzündungen 

der Hirnhaut gibt 

es keine Beeinträchtigungen 

von Hirnfunktionen wie zum 

Beispiel Bewusstseinsstörungen. 

Es kommt vielmehr zu 

Kopfschmerzen, Fieber und 

zu einer Nackensteife. An diesen 

Zeichen versucht man 

auch, diese Erkrankung zu erkennen“, 

sagt Professor Frank 

Erbguth, Ärztlicher Leiter der 

Neurologie am Klinikum 

Nürnberg. Je mehr die Entzündung 

nach innen in die 

Tiefe dringt, erklärt der Mediziner, 

desto stärker ist das Gehirn 

betroffen. Anders als bei 

der Hirnhautentzündung haben 

Betroffene bei einer Enzephalitis 

Ausfallserscheinungen 

der Hirnfunktionen.. 

„ 

Bei Entzündungen 

der Hirnhaut gibt es 

keine Beeinträchtigungen 

von Hirnfunktionen 

wie zum 

Beispiel Bewusstseinsstörungen. 

„ 

Professor Frank Erbguth, Neurologe 

Es gibt viele mögliche Ursachen 

für eine Enzephalitis. 

Die Eindringlinge können von 

außen kommen, zum Beispiel 

in Form von Viren, Bakterien, 

Parasiten oder Pilzen. So können 

Herpes-Viren oder das 

von Zecken übertragene 

FSME-Virus der Auslöser sein. 

Eine zweite große Gruppe sind 

Autoimmunreaktionen 

Professor Harald Prüß 

arbeitet an der CharitéinBerlin 

und ist spezialisiert auf die 

Autoimmun-Enzephalitis. Er 

nennt beispielhaft verschiedene 

Auslöser der fehlgeleiteten 

Abwehrreaktion des Körpers. 

„Bei einem Teil der Patienten 

ist die Autoimmun- 

Enzephalitis durch einen Tumor 

bedingt“, erklärt der 

Oberarzt der Klinik für Neurologie. 

Auch nach Virusinfektionen 

wie Grippe oder Pfeifferschen 

Drüsenfieber könne 

diese Erkrankung auftreten. 

Ein Alarmsignal für eine 

Enzephalitis sind Wesensänderungen: 

„Die Betroffenen 

sind innerhalb kürzester Zeit 

in sich gekehrt“, sagt der Charité-Mediziner. 

Psychische 

Veränderungen sind demnach 

bei relativ vielen Patientinnen 

und Patienten zu beobachten. 

„Manche sind depressiv, 

andere hören Stimmen 

oder halluzinieren.“ 

Auch Sprachveränderungen 

sind häufig ein Anzeichen. 

Betroffenen fallen die 

Worte nicht ein. Eine Enzephalitis 

kann jeden treffen. 

Man kann nicht vorbeugen, 

sondern nur schnell reagieren. 

Bei psychischen Veränderungen 

oder Lähmungserscheinungen 

in Kombination 

mit Fieber sollte man 

sich sofort an eine Ärztin oder 

einen Arzt wenden. 

Ob man eine Enzephalitis, 

die durch externe Auslöser 

auftritt, behandeln könne, 

hänge stark vom Erreger ab, 

sagt Neurologe Erbguth und 

erklärt es an zwei Beispielen: 

„Ist es ein Herpesvirus, dann 

kann man nicht vorbeugen, 

aberdas Viruseffektiv behandeln.“ 

Umgekehrt bei FMSE: 

Hier kann man das Virus 

nicht direkt bekämpfen, sondern 

nur die Symptome mildern. 

Dafür gibt es gegen 

FSME eine Impfung. 

In jedem Fall sollte man 

schnell reagieren. „Im Prinzip 

gilt hier der gleiche Merksatz 

wie beim Schlaganfall: Time 

is Brain“, sagt Prüß. Also: Zeit 

ist Hirn. (dpa) 

Weitere Angaben zur Rückgabe 

erhalten Sie hier oder unter: 

www.hammer-zuhause.de 

Kunden-Hotline: 05731 765–432 

E-Mail: info@hammer-zuhause.de 

48157 Münster 14 

An der Kleimannbrücke 1 

48429 Rheine 14 

Konrad-Adenauer-Ring 38 

49084 Osnabrück 14 

Hannoversche Straße 39 

49134 Wallenhorst 14 

Hansastraße 1 

(keine Bettwaren und Matratzen im Sortiment) 

49477 Ibbenbüren 14 

Hansastraße 2-6 

14 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

HS33_2021 

Aufruhr im Darm 

Wer sich auf dem Obstteller zu beherzt bedient, riskiert 

Verdauungsprobleme wie Bauchweh, Blähungen und 

Durchfall. Der Fruchtzuckergehalt von einem Pfund 

Kirschen, einem halben Liter Apfelsaft oder 350 Gramm Traubenüberfordere 

jeden Darm. Dasberichtet die Zeitschrift „Apotheken 

Umschau“. Ob man danach wirklich Beschwerden bekomme, 

hänge nebender Zusammensetzungder Nahrung aber 

auch vonder Empfindlichkeit der Darmschleimhaut sowie von 

der Zusammensetzung der Darmbakterien ab. Manch einer 

verträgt schon kleine Obstmengen kaum. In dem Fall könnte 

eine Fruktose-Unverträglichkeit vorliegen. Hier kommt ein 

Großteil der Fruktose unverdaut in untere Darmbereiche und 

sorgt sofür Probleme –weil sie dort fermentiert wird und sich 

Gase bilden. (dpa) 

Entzündungen vorbeugen 

Nach einer Operation ist meist Bettruhe angesagt. Das 

kann aber gerade für ältere Menschen fatale Folgen haben. 

Denn im Liegen wird flacher geatmet als in aufrechter 

Position. Auch das Abhusten fällt schwerer. Schleim 

sammelt sich in den Bronchien, Bakterien nisten sich ein. Es 

kann zur Lungenentzündung kommen. Wer vor der OP mehrmals 

den Mund mit einer antibakteriellen Lösung ausspült, 

reduziere dieses Risiko deutlich. Darauf weisen die Deutsche 

Lungenstiftung und der Verband Pneumologischer Kliniken 

(VPK) hin. (dpa)

Reiseträume2021 

Komm, wirverreisen…! 

Städtereisen,Kurzreisen,Schnäppchenreisen, Busrundreisen,Flugreisen,Tagesfahrten… 

SILVESTER IN KÜHLUNGSBORN 

Hoteldirekt am Ostseestrand…! 

Alle Preise proPerson und in EUR im Doppelzimmer.EZggf.gegen Aufpreise.Tagesfahrten: Preise proPerson in EUR. 

Fahrtimmodernen Reisebus 

6xÜ/F vomBuffet im Hotel 

Morada ResortKühlungsborn*** 

5xThemen-Abendessen im Hotel 

Ausflüge nach Lübeckund nach 

Stralsund,mit örtlicherReiseleitung 

1xKaffeetafel mit 1Kännchen Kaffeeoder 

Teeund 1Stück Kuchen 

1xSilvester-Party-Programm mit Live- 

Musik und Feuerwerk ,Gala-Abendessen, 

All-inclusive-Getränke(Bier,Hauswein, 

alkoholfreie Getränke) von19:00-03:00 Uhr 

1xTanzabend mitLive-Musik 

1xgeführte Wanderung mit Glühwein 

1xDia- oder Filmabend 

Nutzung deshauseigenen Wellness-und 

Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit 

Reisetermin: 27.12.2021–02.01.2022 

HERRLICHER GARDASEE 

6xÜ/F im Komforthotel Piccolo Mondo****, 

Torbole 

6xAbendessen im Hotel 

Ganztagesausflug„nördlicher Gardasee“, 

SchifffahrtenRiva-Limone-Malcesine-Riva 

inklusive 

Ausflug Verona/Valpolicella- 

Weinbaugebiet inkl. Weinprobe 

StadtführungVerona 

Ausflug Mantua/Sirmione 

Ausflug„südlicherGardasee“ 

Örtliche Reiseleitung 

J1049,- 

J719,- 

J299,- 

UNESCO-WELTERBE LÜBECK 

Zentralgelegenes Komforthotel! 

FahrtimmodernenReisebus 

2xÜ/F Hotel Park Inn Radisson**** 

1xAbendessen im Hotel 

Stadtrundgang 

Führung im Lübecker Rathaus 

Führung Marzipanmuseum 

Kaffeee &Kuchen bei ,Niederegger‘ 

SchifffahrtLübeck -Travemünde 

Reisetermin: 10.10.–16.10.2021 

Reisetermin: 08.10. -10.10.2021 

Reisebüro 

Information /Anmeldung /Buchung unterwww.weilke-touristik.de oder 

telefonisch unter02571 /501-30 und -31 (MO.-FR. 09 –17Uhr &SA. 09 –13Uhr). 

Reiseveranstalter: KraftverkehrMünsterland C. Weilke GmbH &Co. KG,D48268 Greven, Hansaring 26. 

Es gelten die aktuellen Reisebedingen laut Hauptkatalog 2021 oder sieheunter www.weilke-touristik.de/agb (siehe auch:www.weilke-touristik.de/Datenschutz) 

www.weilke-touristik.de

Rätselspaß 


ein 

Balte 

Bühnenautor 

Papiergrundstoff 

Dichtkunst 

dt. Rundfunksender 

(Abk.) 

ehem. 

deutsche 

Girlgroup, 

Tic ... Toe 

Teil des 

Monats 

künftig, 

in ... 

Meeressäugetiere 

Segelbootfahrt 

Diagonalball 

beim 

Tennis 

Fragewort 

(4. Fall) 

Farbe 

beim 

Roulett 

Stromschnelle 

Hit der 

‚Beatles‘ 

großer 

Wasserbehälter 

Golfturnierendrunde 

schimpfen 

Männerkosename 

unwirklich 

französisch: 

mein 

literarische 

Abhandlung 

Hunnenkönig 

(5. Jh.) 

Mitwirkung 

Kinderhort 

höchste 

ägyptische 

Göttin 

Industriestadt 

in Polen 

franz. 

Universitätsstadt 

englisch: 

Meer 

Stadt in 

der Eifel 

(Nürburgring) 

lateinisch: 

geringfügig 

Reizmittel 

6 

Attacken 

rituell 

darbringen 

wurmstichig 

Einzelmusiker 

eh. US- 

Tennisprofi 

† 

(Arthur) 

schweizerisches 

Kartoffelgericht 

Wappenblume 

Mastbaumbefestigung 

pflanzenkundlicher 

Beruf 

griech. 

Vorsilbe: 

gleich 

Fremdwortteil: 

...freund 

nigerianischer 

Schriftsteller 

Genehmigung 

erteilen 

(ugs.) 

engl. 

Anrede 

(Fräulein) 

Rufname 

des 

Sängers 

Cocker 

Gegenteil 

von 

‚Altes‘ 

Stadt in 

Baden- 

Württemberg 

verhüllendes 

Tuch 

german. 

Blasinstrument 

spanisch: 

Meer 

Mohammeds 

Schwiegersohn 

Elementarteilchen 

(Meson) 

japanische 

Währung 

(¥) 

ein 

Bindewort 

(... noch) 

Apostel 

des 

Nordens 

†865 

Ausruf 

des Missfallens 

Stadt in 

Sachsen 

8 

Dünger, 

Kalisalz 

Musik 

abmischen 

asiatische 

Völkergruppe 

nimmermüde, 

rastlos 

Farbe 

zum 

Zeichnen 

Comedy- 

Serie, 

‚Alles ...‘ 

veraltet: 

Frau 

englisches 

Fürwort: 

sie 

stechen 

(ugs.) 

üben, 

trainieren 

Ersatzstoff 

römischer 

Kaiser, 

... Aurel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

1 

ein 

Cocktail 

schweiz. 

Softwarepionier 

(‚Pascal‘) 

südfranzösischer 

Strandsee 

5 

Manegen 

Staat in 

Osteuropa 

Impfstoffe 

Pferdegangart 

Spaß 

machen 

(ugs.) 

devot, 

unterwürfig 

Vorname 

des US- 

Schausp. 

Douglas 

Pferdelaut 

10 

dt. Schauspieler, 

... Wanders 

griech. 

Philosoph 

der 

Antike 

Drama v. 

Hauptmann, 

Rose ... 

kräftig, 

muskulös 

Sohn 

Gottes 

deutsche 

Vorsilbe 

Elite, 

Auswahl 

ein 

Pelztier 

Sohn 

(latein.) 

belg. 

Landschaft 

bußfertig 

Amaryllisgewächs 

offerieren 

Randkommunen 

Helsinkis 

Quittungen 

Erdzeitalter 

Jugendlicher 

(Kw.) 

Polizeiwache 

Fußballfreistöße 

Vorname 

des Moderators 

Abdallah 

ein Landfahrervolk 

Aktenmappe 

Musikabspielanlage 

(Kw.) 

Fell der 

Bärenrobbe 

Witzfigur, 

Gauner 

Tragödie 

von 

Euripides 

wagen, 

sich ... 

mit den 

Augen 

wahrzunehmen 

Schulstadt 

an der 

Themse 

Initialen 

der 

Thurman 

süddeutsch: 

Hausflur 

Flächenmaß 

der 

Schweiz 

Hunderasse 

englisch: 

Sonne 

kleinste 

Teile der 

Wortbedeutung 

Hochgebirge 

in Südamerika 

weibliches 

Niederwild 

3 

Stadt im 

Westen 

Rumäniens 

Sternschnuppe 

europäischer 

Strom 

Kabarettszene 

dt. Bariton 

(Hermann) 

†1998 

Initialen 

von 

Wiesenthal 


Milliarde 

US-Normungsinstitut 

(Abk.) 

Schlange 

im 

‚Dschungelbuch‘ 

Ölpflanze 

asiatischer 

Subkontinent 

freizuhaltender 

Torweg 

Rufname 

Hallervordens 

Buschgelände 

Verfasser 

des 3. 

Evangeliums 

Singvögel 

Osteuropäerin 

Teile 

des 

Stuhls 

4 

Verstoß 

gegen 

Gebote 

Gottes 

weidm.: 

Kopf 

des 

Hirschs 

Stadt in 

Baden- 

Württemberg 

englisches 

Längenmaß 

entsprechend 

ehem. 

Hauptstadt 

Chinas 

Klöster 

den 

Inhalt 

entnehmen 

Katzengold 

Anglergruß 

(... Dank) 

österr. 

Pferdedroschke 

Zunahme 

an 

Jahren 

chinesisches 

Cello 

Vorname 

des brit. 

Filmstars 

Kingsley 

austral. 

Silberbaumgewächs 

japan. 

Feldherrentitel 

Lebewesenforscher 

(Mz.) 

Aufforderung 

zur Ruhe 

orientalische 

Rohrflöte 

Einkochbehälter 

baskisches 

Ballspiel 

Thema, 

Gegenstand 

Stadt im 

Norden 

Angolas 

röm. 

Göttin d. 

Morgenröte 

islamisches 

Lehrbuch 

Papstwürde 

Abschiedsgruß 

(engl.) 

aus 

diesem 

Grund 

poetisch: 

Jahre 

elternlose 

Kinder 

erster 

König 

Israels 

größter 

Strom 

Südamerikas 

Alpenbergmassiv 

Fußballstrafstoß 

(Kw.) 

Insel im 

Zürichsee 

Gewaltakt, 

Anschlag 

Koseform 

von 

‚Papa‘ 

englisch: 

Biene 

Vorname 

des ital. 

Autors 

Fo † 

Gefahr, 

Wagnis 

Windschattenseite 

franz. 

Schauspieler, 

Alain ... 

Innenhof 

altrömischer 

Häuser 

Hornschuhe 

vieler 

Tiere 

Schüler 

des 

Apostels 

Paulus 

ein 

Mineral 

bayrisch: 

Mädchen 

Hochgebirgspflanze 

befestigtes 

Berberdorf 

klimatisch 

trocken 

deshalb 

(ugs.) 

bestimmter 

Artikel 

(4. Fall) 

episches 

Werk 

ein Hofbeamter 

im MA. 

Ehesymbol 

Folge 

von 

Worten 

ein 

Schnellzug 

(Abk.) 

tödlich 

(lat.) 

Kletterpflanze 

englische 

Biersorte 

nicht 

verschwenderisch 

Gartenblume 

dt. Automobilpionier 

(Adam) † 

Ballrückspiel 

beim 

Tennis 

faulende 

Pflanzenreste 

Gymnasialklasse 

7 

dänische 

Insel im 

Kattegat 

westdt. 

Universitätsstadt 

moralische 

Gesinnung 

verwunderte 

Frage, 

wirklich? 

2 

Futterstoff 

Kinderlähmung 

(Kw.) 

amerikanische 

Kleinkatze 

sehr, 

im Innersten 

Zugewinn 

Jubelwelle 

im 

Stadion 

(La ...) 

feucht 

(geografisch) 

US- 

Jazzmusiker 

†1959 

Figur in 

Brechts 

‚Mutter 

Courage‘ 

Leute, 

Menschen 

Ingwergewürz 

Helferin 

aus der 

Not 

Troddel 

Staat im 

Himalaja 

hoher 

altrömischer 

Beamter 

Vorname 

des 

Trainers 

Mourinho 

nordamerikanischer 

Indianer 

und 

auch 

musik.: 

sehr 

schnell 

deutsche 

Popsängerin 

Kalkulation 

Kurort 

in 

Südtirol 

Rebell 

Ausruf 

der Verwunderung 

Winkelmaß 

Männername 

japanischer 

Reiswein 

Verbindungsstift 

Landungsbrücken 

Stufe 

des 

alpinen 

Trias 

österr. 

Bildhauer 

(16. Jh.) 

Leuchtdiode 

(Abk.) 

Sprühflüssigkeit 

Hohlräume 

unter 

der Haut 

Wortteil: 

Landwirtschaft 

jüdischer 

Kerzenleuchter 

kretischer 

Sagenkönig 

Schauspiel 

von 

Arthur 

Schnitzler 

US- 

Bundesstaat 

Autor 

von ‚Der 

Name der 

Rose‘ † 

Priester 

der Ostkirche 

französische 

Königsanrede 

germanische 

Sagengestalt 

Tuchmacher 

griech. 

Stamm 

in der 

Antike 

ein 

Arbeitsentgelt 

Katzenlaut 

musikalischer 

Halbton 

Messer 

der 

Schuster 

ägyptischer 

Gott 

des Nils 

Napoleons 

Exil 

(Insel) 

naive 

Person 

musik.: 

schnell 

Rufname 

des 

Sängers 

von U2 

Bereiche 

links und 

rechts 

der Nase 

russische 

Zarendynastie 

waschaktive 

Substanz 

nadelartiges 

Werkzeug 

israelischer 

Schriftsteller 

† 

Gerede, 

Tratsch 

englisch: 

jeder, 

jedes 

Teil des 

Arzttitels 

(Abk.) 

altkeltischer 

Sänger 

dt. 

Astronom 

†1846 

unbeschrieben 

(Papier) 

thailändischer 

Königstitel 

Fluss 

durch 

Kufstein 

(Tirol) 

Frisur, 

Dreadlocks 

Symbol 

für 

Christus 

Name 

der 

Europarakete 

Eintrittsmöglichkeit 

afrikanische 

Rundsiedlung 

französische 

Autorin 

†1783 

9 

kurz: 

für das 

zu bezahlendes 

Fernsehen 

Stilepoche 

US- 

Großstadt 

lateinisch: 

Luft 

Schutzpatron 

gegen 

Seuchen 

nicht 

streng 

mechanisches 

Geräusch 

Einfuhrgebühren 

Klostervorsteher 

(Mz.) 

Halbaffe, 

Lemur 

deutsche 

Vorsilbe 

für 

falsch 

altes 

Volk in 

Nigeria 

Weltfußballbund 

(Abk.) 

trojanischer 

Prinz 

See in 

Ruanda 

sprachbegabte 

Singvögel 

italienisch: 

zwei 

isländ. 

Prosaerzählung 

des MA. 

Regierungssitz 

von 

Bolivien 

Tennisverband 

(Abk.) 

Stadt an 

Blau 

und 

Donau 

Unsinn 

reden 

Arbeitskleidung 

norwegische 

Popgruppe 

Notlösung 

Hit der 

Pet Shop 

Boys ‚It’s 

a...‘ 

altgriech. 

Philosophenschule 

deutscher 

Sänger, 

Moderator, 

‚...P‘ 

Schnellzugart 

(Abk.) 

Rang 

beim 

Karate 

Volksstamm 

in Benin 

und Togo 

Vorname 

der 

Lemper 

taktlos, 

grob 

babylonische 

Gottheit 

altes 

Maß des 

Luftdrucks 

brit. 

Pop- 

Musiker, 

Chris ... 

Initialen 

Dürers 

finnische 

Dampfbäder 

Frauenunterkleidung 

(Abk.) 

Kindertrompete 


mit 

österr. 

Dichter 

†1926 

eigentlicher 

Name 

Defoes 

Ausruf 

des 

Lachens 

Seufzer 

Gewebeart 

Landeanflugverfahren 

(Abk.) 

wichtige 

Person 

(Abk.) 

Senkbleie 

US- 

Thrillerautor, 

Stephen 

japanischer 

Ringkampf 

Gestalt 

der iran. 

Mythologie 

ein US- 

Geheimdienst 

Jägerrucksack 

asiat. 

Kampfsportart 

(... Fu) 

König 

von 

Saudi- 

Arabien 

altröm. 

Kalendertage 

raetselstunde.com

Essen |Trinken 


Bohnen sind ein Superfood 

Mit exotischer Note 

Rezept der Woche 

Bohnensalat mit Zitrus-Vinaigrette 

Wer Dicke Bohnen mit 

Chili con Carne oder deftiger 

Winterküche verbindet, 

wird jetzt eines besseren belehrt. 

Food-Bloggerin Julia 

Uehren serviert ein leichtes 

und erfrischendes Bohnen- 

Rezept mit exotischer Note. 

Bohnensind ein wahres 

Superfood: Sie 

enthalten Ballaststoffe, 

Eiweiße, gesunde 

Fettsäuren, 

Mineralstoffe und Spurenelemente. 

So wird das Rezept zubereitet: 

Schwarze Bohnen über 

Nacht einweichen lassen.Anschließend 

Wasser weggießen 

und die Bohnen in ausreichend 

Wasser etwa eineinhalb 

Stunden gar kochen. 

Bohnen abkühlen lassen. 

Möhren schälen, längs 

vierteln und in kleine Stücke 

schneiden. Drei Minuten in 

kochendem Wasser blanchieren. 

Für das Dressing Orange, 

Zitrone und Limette auspressen. 

Von der Limette circa 

eine Messerspitze Schale abreiben. 

Kräuter waschen, trocken 

schütteln, Blätter von 

den Stängeln zupfen und Blätter 

sehr fein hacken. Ingwer 

schälen und ebenfalls sehr 

fein hacken. Vom Zitronengras 

die äußeren Blätter, den 

Strunk und den oberen holzigen 

Teil wegschneiden und 

dann sehr fein hacken. Alle 

Zutaten mit dem Leinöl und 

zwei Teelöffeln braunem Zucker 

vermengen und mit Salz 

und Pfeffer abschmecken. 

Frühlingszwiebel waschen, 

abtrocknen und das 

dunkle Grün und die Wurzel 

wegschneiden. Frühlingszwiebeln 

in feine Ringe 

schneiden. Chili waschen, 

Stiel wegschneiden und Kerne 

entfernen. Chili fein hacken. 

Edamame kurz dämpfen 

und mit den schwarzen Bohnen, 

Möhren, Frühlingszwiebel, 

Chili und dem Dressing 

vermengen und etwa eine 

Stunden ziehen lassen. 

Dazu passen mexikanische 

Quesadillas: Tortilla in 

eine große Pfanne legen, darauf 

geriebenen Käse verteilen 

und mit einer weiteren 

Tortilla zudecken. Von beiden 

Seiten backen bis die Tortilla 

knusprig und der Käse geschmolzen 

ist. (dpa) 

Einkauf 

Zutaten für 

vier Portionen 

150 gSchwarze Bohnen (ungekocht) 

2Möhren 

1/2 Orange 

1/2 Zitrone 

1Bio Limette 

3Stängel frische Minze 

1Stängel frischer Koriander 

1daumennagelgroßes Stück 

Ingwer 

1Stängel Zitronengras 

2TLZucker (braun) 

5ELLeinöl 

Salz, Pfeffer 

150 gEdamame (TK) 

3Frühlingszwiebeln 

1Chili (rot) 

Foto: dpa/Julia Uehren 

Medizin 

ANZEIGE 

Jetztvon Rubaxx 

Ständiges 

Müssen? 

Nächtlicher 

Harndrang? 

Das kann helfen! 

Häufiger Harndrang, der Urin 

kommt nur noch tröpfchenweise 

oder die Blasefühlt sich 

nichtentleert an?Schulddaran 

istoft dieProstata. Dieses sogenannte 

„Männerorgan“kann 

mitzunehmendem Alterwachsen 

und dadurch die Harnröhre 

blockieren. Experten haben 

ein Arzneimittel namens 

Prostacalman entwickelt, das 

gleich drei Wirkstoffe in sich 

vereint: Serenoarepens,Pareira 

brava und Populus tremuloides.DieseArzneistoffesind 

dafürbekannt u.a. dennächtlichenHarndrang 

zu reduzieren, 

den Urinfluss zu verstärken 

und den Restharn in der Blase 

zu verringern. 

Genial: Prostacalman beeinträchtigt 

nicht die Sexualfunktion. 

Das Arzneimittel ist 

rezeptfrei in jeder Apotheke 

erhältlich. 

Für Ihre Apotheke: 

Prostacalman 

(PZN 13588549) 

www.prostacalman.de 

PROSTACALMAN.Wirkstoffe:Serenoa repensø,Pareira 

brava ø,Populus tremuloides Dil. D2. Prostacalman 

wird angewendet entsprechend den homöopathischen 

Arzneimittelbildern.Dazu gehören: Blasenentzündungen 

und Beschwerden beim Wasserlassen, bei vergrößerter 

Prostata. www.prostacalman.de •ZuRisiken und 

Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage 

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

•PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 

Neues Schmerzgel bei 

Gelenkschmerzen 

Bei Gelenkschmerzen greifen 

viele Betroffene zuklassischen 

Schmerzgelen oder 

-salben. Dieeinfache Anwendung 

überzeugt. Doch immer 

mehr Anwender sehen von 

chemischen Produkten abund 

suchenHilfe ausder Natur. Jetzt 

gibtesinderApothekeeinnatürliches 

Schmerzgel vonder Nr.1 * 

bei rheumatischen Schmerzen: 

Rubaxx Schmerzgel. 

Die Nr. 1 * bei rheumatischen 

SchmerzenbegeistertseitJahren 

seit zahlreicheVerbraucher.Die Geschichte 

von Robert N.ist nur 

einBeispielvon vielen:„Rubaxx 

Tropfen ist das einzige Mittel, 

das mir ohne Nebenwirkungen 

Schmerzfreiheit gegeben hat. 

Ichhatte unsäglicheSchmerzen 

in beiden Knien und konnte 

mich kaum bewegen.Das gehört 

nun dank Rubaxx der Vergangenheit 

an.“ Jetzt schreiben die 

Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte 

fort:Ihnen istes 

gelungen, den bewährtenWirkstoff 

der Nr. 1 * Arzneitropfen 

Rubaxx in praktischer Gelform 

aufzubereiten! 

Starkbei Schmerzen, 

sanft zumKörper 

T. quercifolium, der natürliche 

Arzneistoff in Rubaxx 

Schmerzgel, wirkt schmerzlindernd 

und entzündungshemmend 

bei rheumatischen 

Schmerzen. Auch beiFolgenvon 

Verletzungen undÜberanstrengungen 

verschaffterLinderung. 

Im Gegensatz zuvielen Gelen, 

die chemische Wirkstoffe wie 

Diclofenac oder Ibuprofen enthalten,bietetRubaxx 

Schmerzgel 

somit wirksame Hilfe aus der 

Natur. Schwere Neben- oder 

Wechselwirkungen sind nicht 

bekannt. Dank der guten Verträglichkeit 

ist das Gel auch für 

dieAnwendung beichronischen 

Schmerzen geeignet, ohne den 

Körper zu belasten. 

Einfachund gezieltauftragen 

Während die bewährten 

Rubaxx Arzneitropfen Gelenkschmerzen 

von innen bekämpfen, 

ist Rubaxx Schmerzgel für 

die praktische und gezielte Behandlung 

derbetroffenen Stellen 

✔ Bei rheumatischen Schmerzen &Folgen von 

Verletzungen und Überanstrengungen 

✔ Wirkt natürlich, ist gut verträglich 

✔ Auch bei chronischen Schmerzen geeignet 

FürIhreApotheke: 

Rubaxx Schmerzgel 

(PZN 16758756) 

www.rubaxx.de 

Das erste 

Gel, das mir bei 

meinem Knieleiden 

hilft. 

(Helga B.) 

von außen geeignet. Rubaxx 

Schmerzgel wird unter 

höchsten Qualitätsstandards 

in Deutschland hergestellt 

und ist rezeptfrei in jeder 

Apotheke erhältlich. 

*Arzneitropfen beirheumatischenSchmerzen;AbsatznachPackungen,Quelle: Insight Health,MAT 05/21•AbbildungenBetroffenennachempfunden,Namen geändert 

RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6.HomöopathischesArzneimittelbei Besserung rheumatischerSchmerzen und Folgen von Verletzungen undÜberanstrengungen. •RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6.HomöopathischesArzneimittel beirheumatischen Schmerzen in Knochen,Knochenhaut, 

Gelenken, Sehnen undMuskeln undFolgenvon Verletzungen undÜberanstrengungen. www.rubaxx.de •ZuRisiken undNebenwirkungenlesenSie die Packungsbeilage undfragen SieIhren Arzt oder Apotheker.•PharmaSGP GmbH,82166 Gräfelfing 

NEU

Kleinanzeigenmarkt 


Stellenangebote 

Für das St. Antonius Krankenhaus 

in Hörstel suchen wir Sie zum 

01.10.2021 oder später als 

Leiter/in (m/w/d) 

Klinisches Hauspersonal 

nach Absprache Teilzeitbeschäftigung möglich 

ErfahrenSie mehr: 

www.alexianer.de/karriere 

Referenznummer MUE21/437 

Siehaben Fragen? 

Bernadette Schulze-Haschhoffhilft 

gerne weiter: Tel. (05459)8024-29501 

DieEMS Spielhallen GmbH 

suchtfür die 

Spielhalle in 

Greven-Reckenfeld 

Servicemitarbeiter 

(m/w/d) 

(gerne auch Quereinsteiger) 

in Voll- undTeilzeit 

Lernen Sieuns kennen 

underfahrenSie mehrüber 

unsere Vorteile 

EMS Spielhallen GmbH 

AmAlten Flugplatz23 

49811Lingen (Ems) 

bewerbung@ems-spielhallen.de 

Telefon: 0591 9669181 

Der expert Media-Park bietet inseinen Fachmärkten in Steinfurt, 

Greven und Emsdetten (Wunschstandort möglich) das ganze 

Sortiment moderner Unterhaltungselektronik, Computer, Telekom, 

Software bis hin zu Elektrohaushaltsgeräten. Zur Verstärkung 

unseres 100-köpfigen Teams suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt: 

- Techniker (m/w/d) fürden Außendienst 

- Aushilfsfahrer (m/w/d) für20h/30h/ 40h 

Wirbieten: 

- EinensicherenArbeitsplatz 

- Hohe Verdienstchancen 

- 30 Tage Urlaub 

- Vielfältige Weiterbildungs-und Aufstiegsmöglichkeiten 

Weitere Informationen finden Sieauf unserer Internetseite. 

Interesse?DannsendenSie Ihre aussagekräftigenBewerbungsunterlagenmit 

Angabe 

IhresWunschstandortsan 

personal@media-park.de 

z.Hd.FrauUllyFehlker. 

. . . 

für20h/30h/ 40h 

Marco Püschel 

Marktleiter 

Media Park Steinfurt OHG Goldstraße 4 48565 Steinfurt www.expert.de/steinfurt 

Wir suchen Personal 

gerne auch Abiturienten/Studenten (m/w/d) 

Jetzt aktuell: Verpackungsarbeiten 

im Bereich Lager/Logistik 

℡ 02572 960810 

Jobs, die Spaß machen 

JETZT BEWERBEN 

LOSLEGEN UND DURCHSTARTEN 

H.T. Personal +Engineering GmbH &Co.KG 

Im Hagenkamp 4-48282 Emsdetten 

 

ARBEIT sucht DICH! 

jobs@ht-pe.de 

02572 

960810 

ht-pe.de 

SPIELHALLEN 

Wir suchen für unsere 

Filialen in 

Emsdetten •Nordwalde 

Borghorst •Altenberge 

Servicekräfte (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit und 

auf 450,- €-Basis 

Wir freuen uns auf Sie! 

Frau Sanders •02572 -923 94 56 

jobs@manhattan-spielhallen.de 

ICH BIN 

MANAGER 

UND WAS IST DEIN TRAUMJOB? 

Wir suchen 

Zusteller (m/w/d) 

ab 18 Jahren für die Verteilung 

der Tageszeitung nachts/in den 

frühen Morgenstunden in 

–ALTENBERGE (inkl. Briefe) 

–GREVEN 

–RECKENFELD 

–SAERBECK 

auf Teilzeit- oder Minijobbasis. 


Telefon (02 51) 690-664 

zeitungsbotenbewerbung@aschendorff.de 

www.dienachtlichter.de oder 

per WhatsApp: 0172-1988357 

PS: Auch als Urlaubsvertretung – 

in Teilzeit, als Minijob oder kurzfristige 

Beschäftigung –möglich. 

Wir suchen zuverlässige Reinigungskraft 

(m/w/d) auf Teilzeit 

oder 450€-Basis mit Führerschein, 

übertarifliche Bezahlung. 

Firma B.Elster Gebäudereinigung. 

% 02572/1500577 

Suche Haushaltshilfe Lüdinghausen, 

Mo-Fr für 5-8 Std. tägl. für Haushalt 

und Betreuung eines Kleinkindes. 

% 0151/42123972 

Fotos: shutterstock.com, istock.com 

APP-ENTWICKLER (M/W/D) 

CLOUDARCHITEKT/DEVELOPER FÜRSMART HOME 

SYSTEME (M/W/D) 

DIGITAL MARKETINGMANAGER (M/W/D) 

IT-SYSTEMADMINISTRATOR(M/W/D) 

Einsatzort:Hörstel oder Hof(in Oberfranken) 

SENIOR DISPONENT (M/W/D) 

SENIOR ONLINE MARKETINGSPECIALIST(M/W/D) 

TEAMLEITUNGITOPERATIONS (M/W/D) 

VERKAUFSBERATER IM AUSSENDIENST MIT 

HOMEOFFICE (M/W/D) 

NähereInformationen erhalten Sie unter: www.oase.com 

Wirfreuenuns auf IhreBewerbung! 

OASE GmbH, Frau Julia Eiter, 

TecklenburgerStr.161,48477 Hörstel 

Mail:personal@oase.com Tel.:05454 80349 

Hausmeister in Teilzeit oder als 

Nebenjob handwerklich begabt für 

die Pflege und Betreuung von 

Immobilien im Privatbesitz ab 

sofort gesucht. Bewerbungen bitte 

an info@kresings.com unter 

Angabe der Telefonnummer. 

Jobs, die Spaß machen 

JETZT BEWERBEN 

LOSLEGEN UND DURCHSTARTEN 

Junge Familie in MS-Handorf /Dorbaum 

sucht eine zuverlässige 

Haushaltshilfe / Reinigungskraft 

die Arbeitszeit kann frei eingeteilt 

werden. Sie erreichen uns unter 

% 0172/2592771 um alles weitere 

zu besprechen. 

Wir suchen Personal 

gerne auch Abiturienten/Studenten (m/w/d) 

Jetzt aktuell: Metallbearbeiter, Metallbauer, 

Industriemechaniker, Monteure (m/w/d) 

Wir suchen 

Helfer/in und Facharbeiter/in m/w/d 

in verschiedenen Branchen. 

WIR haben den passenden Job auch für DICH! 

Schnell und unkompliziert. 

Melde dich unter: 02571-921680 

oder komm zur Alten Münsterstraße 5, 48268 Greven. 

Dr. med. Gabriele Offiah 

Fachärztin für Frauenheilkunde und 

Geburtshilfe -Akupunktur 

Bioresonanztherapie -Synergetische 

Homöopathie -Präventivmedizin 

Emsdettenerstr. 10, 48345 Nordwalde, Tel.: 02573-2046 

Wir suchen zum 18.10.2021 eine MFA auf 450 -Basis 

Mo./Di./Do.nachmittags je 2Std. und Di. vormittags 3Std., 

monatl. 1Std. Schulung nachm. 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung ! 

praxis-offiah@t-online.de 

www.dr-gabriele-offiah.de 

Das Stellenangebot 

Ihrer Tageszeitung. 

H.T. Personal +Engineering GmbH &Co.KG 

Im Hagenkamp 4-48282 Emsdetten 

℡ 02572 960810 

 

jobs@ht-pe.de 

02572 

960810 

ht-pe.de 

SPIELHALLEN 

Wir suchen für unsere Filialen in 

Borghorst, Altenberge u. Neuenkirchen 

Reinigungskräfte auf 450,- €-Basis 

Frau Sanders, 02572/9239456 

jobs@manhattan-spielhallen.de 


Mach 

Nachtlichterund 

Frühaufstehergesucht! 

HolenSie sichdie Freiheit,die Stilleder frühen Stunde 

beider Arbeit zu genießen. Bewerben Sie sich noch heute. 

Werde eines unserer 

NACHT 

Lichter 

Wirsuchen 

zuverlässigeZusteller (m/w/d)der Tageszeitung 

undUrlaubsvertretungen 

Füralle, diebei sich um dieEckearbeitenwollen. 

Füralle, diemindestens18Jahre altsind. 

Zustellung derTageszeitung: 

Mo.–Sa.ab18Jahre, nachts/frühmorgens 

Früh aufstehenlohnt sich! 

Jetztbewerben! 

MeldenSie sichunverbindlichbei der 

AschendorffLogistik GmbH &Co. KG 

unter0251690-664 oder 

nachtlichter@aschendorff.de

Kleinanzeigenmarkt 


Stellenangebote 

Wir suchen 

Zeitungsboten (m/w/d) 

ab 18 Jahren die Verteilung 

der Tageszeitung nachts oder 

in den frühen Morgenstunden in 

GREVEN. 


Telefon (02 51) 690-664 

zeitungsbotenbewerbung@aschendorff.de 

www.dienachtlichter.de 

Minijob als Bote 

Für die Verteilung der 

HALLO amSamstag 

suchen wir Dich (m/w/d ab 

18 Jahren mit eigenem Pkw) 

als Zeitungsbote in GREVEN. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Melde Dich einfach bei der 

Aschendorff Direkt: 

Telefon (02 51) 690-664 

Mo. –Fr. 8.00 –17.00 Uhr 

zustellerbewerbung@aschendorff.de 

www.extramacher.de 

Reinigungskräfte in Teilzeit/Festanstellung 

für Hotelzimmer und 

öffentliche Bereiche gesucht! 

Stadthotel Münster, Aegidiistraße 

21, 48143 Münster. Bei Interesse 

Bewerbung an service@stadthotelmuenster.de 

oder ab Montag unter 

0251-4812-121 

Mitarbeiter (m/w/d) 

für unseren Imbiss am Real 

in Nordwalde in Teilzeit 

oder auf 450-Euro-Basis zu 

sofort gesucht. Arbeitszeit 

nach Vereinbarung. 

Hidding Events 

GmbH &Co. KG 

Telefon 02573/958370 

24 h Pflege für unsere Mutter in 

Oldenburg ab 1.10. gesucht. Wechselmodell: 

14 Tg. arbeiten, 14 Tg. 

frei. %0163/1777088. 

Putzhilfe für gepflegten 2Pers. Haushalt 

auf der Sentruper Höhe 

gesucht. Dienstag 4Std. (von 10 - 

14 Uhr) auf Minijob Basis. 

% 0173/5142153. 

Kleines Unternehmen sucht nette, 

flex., deutschsprachige Reinigungskraft 

auf 450 €-Basis o. lohnsteuerpfl. 

für Greven AZ Mo.-Fr. 

ab 18.00 Uhr. % 0176/63300156. 

Suche freundliche Dame als Haushaltshilfe 

und für leichte Gartenarbeit 

,für ältere Dame. 2xwöchentlich 

je 2 Std. vormittags. 

% 02582/65773 

Freundliche Aushilfe 450€-Basis oder 

Teilzeit ab sofort gesucht, für ein Grillrestaurant 

POMM FIT in Greven 

Reckenfeld. % 0171/7433550. 

Hilfe zur regelmäßigen Pflege unseres 

Gartens gesucht (kein Gemüsegarten) 

% 02387/900823 ab 16.00 

Uhr. 

Putzhilfe: Wir suchen eine Hilfe für 

unseren Haushalt in Olfen. 3Stunden 

wöchentlich. 15 € / Std. 

% 02595/235. 

Lienen / Aussenbereich Gartenhilfe 

gesucht % 0160/91926539. 

Horoskop vom 23.08. 2021bis 29.08. 2021 

WIDDER (21.03.—20.04.) 

Trotzeiner kleinenVerstimmung sind Sie nicht bereit,allePläne zu stoppen und 

dasganzeProjektdamitplatzenzulassen.JetztkommtderKämpferinIhnendurch 

undversuchtdas durchzusetzen, wasersich vorgenommen hat.Sollten einige 

Mitstreiter jetztabspringen, suchen Sie sich neue Partner. NutzenSie das Motto: 

„Nichts ist unmöglich“, denn damit ist auch die nötige Motivation vorhanden. 

STIER (21.04.—20.05.) 

Probieren Sie einfach etwasaus,auchwenn Sie das Ergebnis nurvage erahnen 

können.LenkenSieIhreBlickeauffernereZiele,denndienahenErfolgesindschon 

greifbar.Sie haben hoheErwartungenindiese Aufgabe gestecktund wollen damit 

auch etwasbeweisen. Doch solltenSie damit nicht mit dem Kopf durch die Wand 

gehen, denn daskönntedie Konkurrenz wohlwollend quittieren. Ruhigbleiben! 

ZWILLINGE (21.05.—21.06.) 

SiesetzenimmernuraufNummersicherundlassenIhrewahrenTalentesanftweiterschlummern. 

Das sieht Ihnen eigentlich nicht ähnlich, aber vielleicht liegt es 

an der augenblicklichen Situation. Sie solltenbestimmteDinge beiseiteschieben, 

denn diese würden Sie nur weiter belasten. Dannkönnten sich einige Bereicheso 

entwickeln,wieSieessichgewünschtunderhoffthatten.ArbeitenSieweiterdaran! 

KREBS (22.06.—22.07.) 

VerordnenSie sich selbst jede Menge Entspannung, denn Sie wandernauf einem 

schmalen Grat zwischen der Sehnsucht nach Harmonie und plötzlich aufkommenden 

Ärger.Mit dieserinneren Unzufriedenheit belastenSie auch Ihr Umfeld, 

obwohl es Ihnen eigentlich helfen wollte. Reden Sie klar und offen über Ihre 

Probleme,dennsonst wirdkeinerschlau aus Ihnen. Alles könnte bald gut werden! 

LÖWE (23.07.—23.08.) 

Unbewusst umgeben Sie sich mit Menschen, die jemanden suchen, der Ihreangestauten 

Aggressionenauffangen kann.Doch da Sie selbst einige Probleme auf 

Ihre Schultern geladen haben, solltenSie um diese Artvon Provokation einengroßenBogenmachen. 

Entwickeln Sieein besonderes Gespür fürsolche Situationen, 

dann könnte auch bald wieder die ersehnte Ruhe einkehren. Bleiben Sie stark! 

JUNGFRAU (24.08.—23.09.) 

Manche Wortebeginnenwie im Märchenund enden aufdem Bodender Tatsachen. 

Dabei kommtesnicht darauf an, dassalles wieder so wie früher ist, es kommt 

darauf an,dasssich allesgut entwickelt und vorallem in dieheutigeZeitpasst. 

Auch wenn Sieein Anhänger der nostalgischen Wertesind, bestimmteDinge passennicht 

in das Hier und Jetzt. VersuchenSie umzudenken, dann läuftalles gut! 

WAAGE (24.09.—23.10.) 

VonIhren eigenen Plänen für diesesJahr sind Sie nicht mehr wirklich überzeugt. 

Verabschieden Sie sich deshalb vonDingen, die sich zwar sehr schönanhörten, 

aber nichtmachbar waren. Halten Sie Ausschaunach neuen Möglichkeiten, die 

IhnenzwareinenkleinerenGewinn,dafürabereinegrößereZufriedenheitversprechen.Horchen 

Siemehrinsich hinein, dann bekommen Sie auch die Antworten! 

SKORPION (24.10.—22.11.) 

Sie wissengenau, wasSie wollen undhaben IhreEntscheidungbereitsgetroffen. 

Einige Menschen in Ihrem Umfeld sind abernoch rechtskeptisch und versuchen 

Sie umzustimmen. Doch lassen Sie sich nicht beirren, Sie schätzen die Lage 

richtig ein und sollten diesenWeg gehen. Es kann nichtviel passieren, außer dass 

Sie ein weniganZeitund Energie opfern müssen. DassollteesIhnen wert sein! 

SCHÜTZE (23.11.—21.12.) 

Sieüben auf sich selbst so viel Druckaus,dassSie zu Kurzschlusshandlungenneigen. 

Bleiben Sie aber bitte ruhig, denn die Lage hat sich schonwieder entspannt, 

auch wenn Sieesnochnicht bemerkthatten. VerlassenSie sich nicht länger auf 

andere Leute, sondern mehr auf IhreIntuition. Das istnicht die ersteAufgabe dieserArt,deshalb 

brauchenSie auch keineNervosität zu zeigen.Alles läuftbestens! 

STEINBOCK (22.12.—20.01.) 

AuchwenndiebuntenBilder sehrviel Schönesversprechen,schauenSiemehrauf 

dieFakten. Relativieren und verarbeiten Sie das,was Ihnen zu Ohren gekommen 

ist, denn es könnte wichtig für die nächstenSchritte sein. PolternSie nicht gleich 

los, wenn esStress gibt, sondern versuchen mit ruhigen Worten die nächsten 

Schritte zu erklären. Damit könnten Sie viel mehr erreichen und allesbeenden! 

WASSERMANN 0(21.01.—19.02.) 

Ihr Charme istnur die eine Seiteder Medaille,die anderebedeutetharte Arbeit. 

NutzenSie IhreFähigkeit,sich im Fallevon zu viel Druck an den eigenen Haaren 

ausdieserSituation zu befreien und nachneuen Wegenzuforschen. Sie verfügen 

über genügend Energie, die Sie auch anderweitig noch nutzen sollten. Damit 

können Sie auch wieder Ihr Selbstbewusstseinaktivieren und neu durchstarten! 

FISCHE (20.02.—20.03.) 

Siesehnen sich nach mehr Ruhe undeinem festen Bodenunter den Füßen?NutzenSie 

eine kleine Auszeit,umneueKraft zu tanken undüber bestimmteVeränderungen 

nachzudenken. Verzichten Sie auf Aktivitäten, die mit Lärm und zu viel 

Menschengetümmelverbundensind.BietenSiesichselbstundIhrenGedankenfrischeLuft,vielNaturundeinenharmonischenAusgleich.Danngehtesbaldbesser! 

Reinigungskraft im Südviertel, 6 

Std./Wo., langfristig u. zuverlässig 

auf Minijob-Basis gesucht. 

%0251/523349. 

Suche Putzhilfe für 3Pers. Haushalt 

in Tecklenburg, auf Minijob Basis 

1 mal wöchentlich für 3,5 Std. 

% 0173/2090320 

Suche zuverl., deutschsprech. Haushaltshilfe 

für 2-Pers.-Haushalt, 2x 

monatlich freitags für 2 Stunden, 

% 02504/3603. 

Gronau, Putzfee gesucht, 1 mal 

wöchentl. 1 - 2 Std. auf Minijob 

Basis % 02562/4946 

Haushaltshilfe m/w/d für 2-Personen-Haushalt 

in Greven gesucht, 

ca. 3Std./wöch. % 0177/7816618 

Stellengesuche 

Neugieriger Physiker und Ingenieur 

für IT Sicherheit sucht berufliche 

Herausforderung (z.B. Software, 

Embedded) %0151/24233835. 

Übernehme Heckenschnitt, Strauchschnitt, 

Baumschnitt und Rasen 

mähen. %0251/1491811 oder 

0176/20436677 

Uebernehme Heckenschnitt/Strauch 

u. sonstiges, % 0163/3908861 

Mazda 

Leasingvertragsübernahme/Mazda 2 

Bj. 2019, 16000 km, Vertragsende 

4/2023, 238€/Monat. % 0160/ 

1627009. 

Sonstige Fahrzeuge 

Auto.Auto.Auto 

Bar-Ankauf 

aller Art und Zustand 

u 02572/9644013 

Handy 0172/4744417 

Reisemobile/Wohnwagen 

Camper-Familie sucht Wohnmobil 

oder Wohnwagen, % 0151/ 

11507674. 

WOHNMOBIL VON PRIVAT FÜR 

PRIVAT GESUCHT. Bitte alles 

anbieten, % 0178/1513151 

Familie sucht Wohnmobil oder 

Wohnwagen, % 0170/1564007. 

Ankauf Häuser 

Liebe Hausbesitzer, wir sind ein nettes 

Paar (43 u. 36) und suchen 

schon lange ein Haus o. Grundstück 

zum Kauf in Münster und 

Umgebung. Über Angebote würden 

wir uns sehr freuen. Handy: 

01743085214, suchenhausinms@ 

gmail.com Liebe Grüße Eva & 

Michael 

Häuser Mietgesuche 

4-köpfige Familie sucht ein Zuhause 

mit Garten zur Miete in Münster 

bzw. im Münsteraner Umland. 

0174-9764070. 

Wohnungen Vermietung 

Ruhige 2 ZKB im DG ab 1.10. in 

Reckenfeld, 65 m², € 350 +NK+3 

MM Kaution, k. HT, mit EA, Klimaanlage, 

Keller, Gartenmitbenutzung, 

ÖPNV Nähe, bitte ausführl. 

Bewerb. a. d. Ztg. ) 12535 ZGM, 

48135 Münster 

Ascheberg Ortskern 2 Z. mit gr. 

Diele, Duschbad, kl. Küche, 75 m², 

EG, 2Parkplätze, teilmobiliert, KM 

495 € von privat zu vermieten 

% 0172/ 5312473. 

Hiltrup-Mitte, 2 Zi. Einlieger-Whg., 

mit EBK, WAMA, BW, Teilmöblierung, 

Abstellraum, 45 m², Flur, 

sehr ruhig, zum 1.9. frei, % 0171/ 

2689496 

Wohnungen Mietgesuch 

Drensteinfurt/Bungalow (ohne Garten) 

oder 5 Zi. Wohnung mit 

großen Balkon zur Miete gesucht. 

0178 15 34 725. 

Suche für meinen Sohn NR und Erstsemester 

ruhige 1-2Z.Wohnung 

o.ä. in Uni Nähe, mit Internet 

Anschluß. % 02137/952478 (AB) 

1-2 Zimmerwohnung Appartement/- 

Mitwohngelegenheit für unseren 

ruhigen, offenen, interessierten, 

fleißigen, hilfsbereiten, ordentlichen 

Sohn (20) möglichst in Uni- 

Nähe (Erstsemester Biologie) 

gesucht (gerne Haushalts-/Gartenhilfe/Mini-Job) 

% 0162/2754458. 

Verlag 

AGM Produktions- und Vermarktungs GmbH 

An der Hansalinie 1, 48163 Münster 

Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 80 90 

www.ag-muensterland.de 

Anzeigenleitung 

Marc Arne Schümann 


Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 80 90 

info.agm@aschendorff-medien.de 

Redaktionsleitung 

Claudia Bakker 


Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Fax 02 51/6 90 80 75 90 

leitung.redaktion@ag-muensterland.de 

Vertrieb 

Aschendorff Direkt GmbH &Co. KG 


Tel. 02 51/6 90 99 40 50 

Druck 

Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG 


Hebamme und Ingenieur ziehen 

berufsbedingt nach Münster und 

suchen eine schöne Wohnung, 

gerne ab 01.12., mind. 70 m², 

mind. 3Zimmer, Balkon o. Garten, 

Kellerraum, bis 1300€. % 0151/ 

24233835 

Garagen 

Drensteinfurt-Mitte Tiefgaragenstellplatz 

zu vermieten. 

% 0160 8823400. 

Antiquitäten & Kunst 

Verkauf antiker Gegenstände, Neubeckumer 

Str.5, Beckum am 

21.u.22. August 2021 ab 10:30h 

Möbel 

Badezimmer Möbel weiß, Hochglanz, 

wenig benutzt, günstig zu 

verkaufen. WhatsApp 0170/ 

8144856 Warendorf. 

Lattenrost, 90x200 cm, mit Motor, 

elektr. verstellbar für 50 € zu verkaufen. 

% 0175/4060870 o. 

% 02501/9234900. 

Esstisch rund 1,20 cm, mit 4 Armlehnstühlen, 

schönes Design, passende 

Lampe, Bilder über Whats- 

App möglich, Preis verhandelbar. 

% 0171/4253780. 

Rund um den Garten 

Übernehme Heckenschnitt, Strauchschnitt, 

Vertikutieren, Baumbeschnitt, 

Hochdruckreinigung, 

Anstrich-/Malerarbeiten und sonstige 

Gartenarbeiten % 01590/ 

8121706. 

Vogeltränke, Blumentröge, alles für 

Garten und Terrasse Preiswert zu 

verkaufen. Aus Altersgründen. 

% 02591/4175. 

Attica Hächsler AMF 2800, VB 150€, 

Cosi Polo Terrassenheizer Gas, VB 

100€, % 02526/9377163 

Gärtner-räumt-ihren-Garten-auf 

Heckenschnitt Hochdruckreinigung 

usw. % 0179 2675397 

Fahrräder 

Gazelle Herrenfahrrad, 7-Gang, VB 

150 € +Rabeneick Damenfahrrad, 

5-Gang, VB 150 €, Fahrradanhänger 

VB 100€, % 02526/9377163. 

Verkaufe gebrauchtes E-Bike, Dreirad 

für Erwachsene von V - Tec, 

sehr guter Zustand, % 0152/ 

34720145. 

Verkaufe gebrauchtes E-Bike, Dreirad 

für Erwachsene von V - Tec, 

sehr guter Zustand, % 0152/ 

34720145. 

Damen E-Bike Raleigh Dover 

Impulse mit Rücktritt, Rahmenhöhe 

50 cm zu verkaufen. Siebengangschaltung, 

Akku 540 Wh 

36 Volt. Ein neuer Motor wurde 

im Oktober 2020 eingebaut. Das 

Rad hat 3 Unterstützungsstufen, 

ecco, power, sport sowie eine 

Anschiebehilfe. VB 650 €. 

%015162478534 

Musik &Filme 

Klavier, schwarz, selected by Steinway, 

wenig gespielt, neu gestimmt, 

sehr schöne Optik, % 0170/ 

8432126. 

Sport &Camping 

Verkaufe Schlauboot (Pischel), mit 5 

PS Außenborder (Mercury) und 

Sliptrailer, für 650 €. Rohlfing Helmut, 

% 02505/2132. 

Tiermarkt 

Erf.Hundesitter mit Herz für 10 Mon. 

alten Junghund (Bracke) in Greven 

/Münster Zentrum gesucht. Mittwochs 

von 8.30 - 16 Uhr, bei 

Ihnen Zuhause. Gerne Familie 

oder rüstigen Rentner, gerne mit 

Garten. % 02571/9959099. 

Beagle x Appenzeller Sennenhund 

Welpen, sind am 01.06.2021 geboren, 

sind mehrfach entwurmt, 

geimpft und gechipt. 

% 015778797089 

1-jähriger Kater, kastriert, tätowiert, 

entwurmt und geimpft, lieb, etwas 

ängstlich, sucht ein liebes, beständiges 

Zuhause. % 0171/7452631. 

4 kleine Katzenkinder, 4 Monate, 

kastriert, tätowiert, entwurmt, und 

geimpft, suchen ein liebes beständiges 

Zuhause % 0171/7452631. 

Suchen ganz dringend eine Hofstelle 

für eine scheue, kastrierte, entwurmte 

Katze % 0171/7452631. 

Urheberrechtshinweis 

DieInhalte, Strukturenund das Layout 

dieser Zeitung sindurheberrechtlich 

geschützt.JeglicheVervielfältigung, 

Veröffentlichung odersonstige 

Verbreitungdieser Informationen, 

insbesondere die Verwendungvon 

Anzeigenlayouts, Grafiken, Logos, 

Anzeigentextenoder -textteilen 

oderAnzeigenbildmaterial bedarf der 

vorherigen schriftlichen Zustimmung 

des Verlages. 

Für dieHerstellung wird 

Recycling-Papier verwendet. 

Vermittlungshilfe für Hunde in Not 

www.hundepfoten-steinfurt.de 

Oder % 016096392299 

Dienstleistungen 

Einzelperson übernimmt Pflasterarbeiten, 

Kantenstein verlegen, Klinker 

verfugen, verputzen, Fliesen 

usw. % 0151/45253281. 

Gärtner-räumt-ihren-Garten-auf 

Heckenschnitt, Hochdruckreinigung 

usw. % 0179 2675397 

Flohmarkt &Haushaltsauflösung 

Senioren-E-Mobil Muiden/Vivo 

6km/h mit Zubehör und neuer 

Batterie für 850 Euro abzugeben 

(NP 2.300 €) % 02501-8598 

Küchenzeile mit E-Geräten, Kaffeeservice, 

einige Anrichten und div. 

Kleinteile zu verkaufen. % 0176/ 

47154527. 

Wohnungsauflösung, Möbel, Haushaltswaren, 

Accessoires etc., am 

21.08.21 ab 8 Uhr, Dauvemühle 

134, MS, % 0163/2931715 

Haushaltsauflösung am 28. +29.8.21 

jeweils von 12-17 Uhr in 48151 

MS, Pluggendorf 7 

Kostenlose Abholung von defekten 

Gefrierschränken, Truhen, Wachmasch., 

Mofas, % 0151/12302062 

Kaufgesuche 

Sammler Bastler SUCHT altes 

Zweirad wie Mofa Moped Mokick 

Roller Motorrad Simson Zündapp 

Vespa NSU Honda usw. mail: 

marco.bremer77@gmail.com 

0151 412 74 606 

Achtung! Suche Näh- u. Schreibmaschinen, 

Briefmarken, Bleikristall, 

Bücher, Lampen, Bilder, Teppiche, 

Möbel, Puppen, Porzell., Zinn, Musikinstr., 

Schallpl., H/D Garderobe, Münzen, 

Uhren, Silber aller Art und 

Schmuck. Herr Ernst. % 0152/ 

58519556. 

!!! Hallo, ich suche defekte Elektrogeräte 

zu verschenken!!! Aus 

Hobby zum Basteln Gesucht werden 

Flachbildschirmfernseher, 

Computer, Laptop, Gefriertruhe 

und Gefrierschränke und Kaffeevollautomaten 

% 01716260235 

Achtung! Kaufe Pelz, Handtaschen, 

alte Bibeln, Porzelan, Bilder, 

Skulpturen, Teppiche, gepfl. Gardrobe, 

Fotoapparate, Kristall, Näh- 

/Schreibmasch., Tierpräp., Mode- 

/Goldschmuck, Uhren, Zinn. Seriöse 

Abwicklung. % 0177/9673461 

Bares für Rares! Kaufe Pelze von 

500-6000€, Näh-Schreibmasch., 

Garderobe, Gobelinbilder, Porzellan, 

Puppen, Münzen, Schmuck, 

Taschen, Zahngold, Frau Renz, 

% 0178/4634993 

Antikwaffen u. militärische Antiquitäten 

ges., Vorderlader, Säbel, Dolche, 

Orden, Pickelhauben, auch 

ganze Sammlungen. % 0234/ 

355249 o. 0172/7837808 

Kaufe Trödel, Antikes, Schallplatten, 

Altes & Nettes aus Keller, 

Dachboden, Hausverkauf o. Nachlass. 

%02572/89135 oder 0160/ 

99142888 

Suche Münzen u. Briefmarken, gerne 

größere Sammlung, so wie alte 

Postkarten-Briefe und alles von 

ersten WK. % 02508/997892 oder 

02508/993219. 

Suche Modelleisenbahnen, wie z.B. 

Spur HA0/Märklin, Spur Z/Märklin, 

Spur N, Spur G. % 02508/ 

997892 oder 02508/993219. 

Kaufe Modelleisenbahnen, ganze 

Anlagen o. in Teilen, alle Spurweiten. 

% 02581 /9283754. 

Kaufe Musikinstrumente und Trödel 

% 01711273179 

Sammler sucht deutsche und Weltmünzen. 

% 0251/862809 

Zu verschenken 

Schlafsofa mit Bettkasten (warmes 

braun), 1kleiner Rollcontainer mit 

3Schubladen, 1gelber Fernsehsessel, 

1hellbrauner Schrank +Regal, 

jeweils 80 cm, alles gut erhalten, 

zu verschenken % 0175/4060870 

o. % 02501/9234900. 

Vergr.-Gerät Durst M 605 (o. Lampe, 

Trafo def.?) m. Schneider Componon 

5,6/80 und 4/35. % 02507/ 

2296 

Kaminholz, Lärchenterrassenholz, 

ca. 45 m² unbehandelt, teilw. mit 

Schrauben % 0160/8736107. 

Sammlertreffpunkt 

Alte Weine, Spirituosen und Champagner 

gesucht, Tel. 0163/ 

8817111. 

Reisemarkt 

NORDERNEYER-HERBST, für Sie 

ein Genuß, frei ab 10.10. (Herbstferien) 

u. Weihn./Silvester, FeWo 40 

m², 2 Pers., zentr., ruh., gr. Blk., 

NR, o. Tiere, % 0171/2689496. 

Harlesiel oder Dornumersiel, Fewo, 

FeHa, freie Termine, auch Herbstferien, 

www.nordsee-friese.de, 

% 05846/2485. 

Zw. Greetsiel u. Norddeich, gemütl. 

FeWo, 2 P. vom 11.-19.09.. u. 

26.09.-11.10. frei, 1W /345 € Endpreis, 

% 04920/301. 

Norderney, gepfl. App´s, Toplage, 1- 

4 Pers., teilw. Balkon, Terrasse, 

frei ab 26.09., % 02508/9996270 

Spanien Ampuriabrava, Ferienhaus, 

4Personen, vom 28.08 -24.09 frei. 

% 0179/4528298. 

Zingst, ruh., FeWos, k. Tiere, 8Min. 

Strd., Flyer anford. 04209/919063. 

Es gibt noch Kavaliere. Gerhard, 71, Witwer, 

vital, charmant, mit Herz, Humor und 

Verstand, Autofahrer, sucht eine Dame für 

eine freundschaftliche Partnerschaft, gern 

bei getrennten Wohnungen. PV Partnerservice, 

ab 10 Uhr, Tel. 0151-26238488 

Die wilden Jahre sind vorbei, die schönen 

Jahre liegen vor uns. Hans, 65/1.80, ein 

dynamischer Mann,guter Tänzer,souverän 

u. niveauvoll, zuverlässig, ein toller Mann, 

der Ihr Leben bereichern wird. PV Partnerservice, 

ab 10 Uhr, Tel. 0151-26238488 

D R A M 

Z E L 

E R 

E S T E 

Z N 

P O E S 

S W R 

T 

W O 

U 

R 

S 

T O 

C 

W E 

A 

N 

W A 

D 

H E 

N 

B A 

C U 

R 

E 

A 

Z 

T 

I 

JetztObst pflanzen für die künftige Ernte 

-bei uns finden Sie die große Auswahl! 

M 

I 

N 

I 

M 

S 

T 

I 

M 

U 

L 

A 

N 

S 

Hunderte Rosensorten 

aus eigener Anzucht! 

ImEikrode 10 .49565 Bramsche-Engter 

05468-1584.www.baumschule-igel.de 

Bekanntschaften 

Partnerschaften 

Zweisam statt einsam. Einsame 

mobile Rentnerin, 73, sucht rüstigen 

Rentner, der ihr das Leben versüßt 

und Freude bringt. E-Mail MB 

inlalu@versanet.de 

Irmgard, 73 J., seit ein paar Jahren 

Witwe, bin natürl., schlank u. 

gepflegt, beg. Hobbyköchin, mit gr. 

Liebe zur Natur u. Gartenarbeit. 

Für e. Mann da zu sein u. ihn zu 

umsorgen, das fehlt mir so sehr. 

Sind Sie ein lieber, ehrl. Mann, 

der auch nicht mehr allein sein 

möchte? Dann wäre Ihr Anruf üb. 

pv unser Glück. % 0176-47603082 

Marlies, Ende 60 J., attraktiv, herzlich, 

habe ein Händchen für alles, 

lebe als Witwe schon einige Zeit 

zurückgezogen, doch jetzt möchte 

ich mit Ihnen noch einmal glücklich 

sein. Sind Sie ein lieber, aufrichtiger 

Mann bis 80 J., zu dem 

ich kommen kann? Dann sind Sie 

der Richtige für mich, rufen Sie 

üb. pv an. % 0162-7928872 

Babett, 63 J., früh verwitwet, hatte es 

nicht immer leicht u. musste vieles 

alleine meistern. Bin gerne in 

der Küche am Herd o. draußen in 

der Natur. Ruf üb. pv an, eine 

liebe, hübsche u. jünger ausseh. 

Frau freut sich auf ein Treffen. 

% 0176-34498406 

Einfach mal treffen - vielleicht 

mögen wir uns? Richard, in den 

70ern, ein charmanter Kavalier, 

zuverlässig, agil, Autofahrer, sucht 

Damen für eine Freundschaft. PV 

Partnerservice, ab 10 Uhr, % 0151- 

26238488. 

G 

A 

C 

O 

P 

F 

E 

R 

N 

O 

S 

O 

L 

I 

S 

T 

E 

C 

R 

O 

E 

S 

T 

I 

T 

G 

E 

I 

A 

C 

H 

E 

B 

E 

R 

O 

M 

I 

S 

S 

P 

S 

A 

C 

H 

E 

R 

N 

A 

I 

L 

U 

R 

E 

S 

A 

L 

I 

P 

I 

O 

N 

E 

B 

A 

N 

S 

G 

A 

R 

E 

J 

N 

I 

E 

S 

K 

Y 

E 

S 

Y 

L 

V 

I 

N 

S 

M 

T 

U 

S 

C 

H 

E 

G 

Y 

W 

E 

I 

B 

S 

D 

P 

R 

O 

B 

E 

N 

H 

E 

M 

A 

R 

C 

A 

L 

T 

H 

A 

U 

AROMATISCH 

Hilft. 

Wir helfen inLändern wie Burkina 

Faso beim Bau von Brunnen. 

Denn wer sich selbst versorgen kann, 

führt ein Leben inWürde. 

brot-fuer-die-welt.de/wasser 

L 

I 

L 

O 

I 

A 

R 

E 

N 

P 

I 

A 

F 

F 

E 

U 

S 

E 

R 

V 

I 

L 

H 

K 

W 

I 

E 

H 

E 

R 

N 

K 

O 

P 

L 

O 

T 

I 

N 

E D 

N 

S 

S E 

S H 

N 

I 

G 

U 

A 

J 

E 

S 

U 

N 

X 

K 

L 

I 

V 

I 

E 

A 

I 

E 

E 

S 

P 

O 

O 

Z 

F 

B 

E 

L 

E 

G 

E 

K 

F 

I 

L 

I 

U 

S 

R 

D 

R 

E 

V 

I 

E 

R 

R 

A 

I 

M 

A 

N 

A 

R 

E 

L 

H 

E 

F 

T 

E 

R 

R 

N 

S 

E 

A 

L 

L 

X 

T 

R 

A 

U 

E 

N 

R 

I 

E 

T 

O 

N 

S 

E 

M 

E 

E 

R 

H 

A 

E 

S 

I 

N 

A 

E 

M 

E 

T 

E 

O 

R 

U 

S 

K 

E 

T 

C 

H 

E 

S 

T 

I 

N 

R 

S 

A 

N 

S 

I 

N 

L 

I 

N 

D 

I 

E 

N 

E 

G 

D 

I 

D 

I 

R 

K 

P 

B I 

E R 

O 

U S L 

T W E 

P 

N 

G 

M 

U 

E 

N 

D 

F 

K 

S 

U 

E 

N 

D 

E 

D 

A 

N 

A 

L 

O 

G 

C 

L 

L 

E 

E 

R 

E 

N 

E 

G 

A 

B 

T 

E 

I 

E 

N 

D 

F 

I 

A 

K 

E 

R 

E 

E 

G 

E 

H 

U 

T 

N 

S 

H 

O 

G 

U 

N 

E 

T 

P 

S 

T 

N 

E 

I 

G 

L 

P 

E 

L 

O 

T 

A 

A 

U 

R 

O 

R 

A 

S 

B 

H 

A 

D 

I 

T 

H 

K 

B 

Y 

E 

B 

Y 

E 

I 

I 

W 

A 

I 

S 

E 

N 

O 

U 

Heike, 62, eine gepflegte, schlanke Frau, 

unkompliziert, spontan, aktiv, hat Herz u. 

Humor, tatkräftige Gartenfreundin,umzugsbereit, 

sucht einen lieben Mann, der das 

Leben zu Zweitverbringen möchte. PVPartnerservice, 

ab10Uhr, Tel. 0151-26238488 

Wir kaufen alle PKW 

Geländewagen, Busse mit hoher 

Kilometerleistung, auch mit Defekten, 

fälligem TÜV oder Unfall, gegen bar. 

0172/5789301 ·05971/8083945 

Glas- und Rahmenreinigung, auch 

Wintergärten u. Solaranlagen 

sowie Gebäudereinigung, v. Fachmann 

seit über 40 Jahren, keine 

Anfahrtskosten. www.amendtdienstleistung.de, 

☎ 0251/328272 

o. 02504/8445 o. 02571/576800 

S J 

S A M 

U 

L 

N 

I 

U 

F 

E 

N 

A 

U 

A 

B 

P 

A 

P 

I 

N 

R 

I 

10 Jahre Qualitäts-Umzüge! Festpreis 

u. kostenl. Beratung v. Ort. 

Transporte Zahn, Dieselweg 4, 

59379 Selm, %02592/9 77 66 00, 

zahntransporte.de 

Baumstumpfentfernung 

www.rj-agrar-service.de 

F 01 71 /6905619 

Wir übernehmen Garten-, Pflaster u. 

Minibagger-Arbeiten, Neuanlagen 

usw., m. Abtransport, sämtl. 

Maschinen vorh., T.0171/1922353. 

Waschen, Kühl., Spül, gebr., Garant., 

Hausgeräte Weiß, %02504/77174. 

Wir haben 3 irakische Ausweise von 

Yara Rekan Jamal, geb: 12.12.2012, 

Lavanya Rekan Jamal, geb: 

07.04.2015 &Kafia Darwesh Edo, 

geb: 28.11.1993 Nähe Ochtruper 

Str. in 48565 Steinfurt verloren. 

Bei Fund bitte folgende Nummer 

kontaktieren % 0176/32428857. 

Weil das folgende Schuljahr kaum 

kalkulierbar ist: Latein, Mathe, 

Englisch. Seriöser Unterricht bei 

Ihnen zuhause. %0176/ 

40 54 25 99 

L 

E 

N 

Z 

E 

N 

T 

A 

T 

R 

I 

U 

T 

K 

E 

N 

Z 

I 

A 

N 

K 

A 

N 

A 

T 

A 

S 

O 

B 

D 

I 

R 

N 

Empfehlungen/Dienstleistungen 

Vermischte Anzeigen 

Hilftweiter. 

A 

L 

E 

C 

L 

D 

R 

U 

M 

M 

H 

E 

R 

O 

L 

D 

G 

H 

T 

E 

X 

T 

R 

P 

K 

L 

E 

M 

A 

T 

I 

S 

A 

K 

E 

L 

E 

I 

A 

D 

R 

E 

T 

U 

R 

N 

F 

T 

E 

R 

T 

I 

A 

T 

I 

L 

A 

E 

S 

O 

E 

R 

S 

O 

S 

E 

R 

G 

E 

L 

O 

Z 

E 

L 

O 

T 

F 

U 

M 

E 

H 

R 

T 

T 

B 

E 

C 

H 

E 

T 

A 

G 

E 

I 

L 

I 

F 

P 

I 

L 

P 

O 

M 

P 

O 

N 

M 

Z 

E 

N 

S 

O 

R 

A 

O 

H 

U 

R 

O 

N 

E 

T 

P 

R 

E 

S 

T 

O 

K 

E 

K 

A 

R 

D 

A 

M 

O 

N 

E 

N 

N 

A 

N 

U 

G 

D 

J 

U 

L 

I 

U 

S 

N 

T 

S 

A 

K 

E 

N 

H 

N 

O 

R 

R 

E 

S 

L 

B 

L 

A 

S 

E 

N 

T 

G 

M 

E 

N 

O 

R 

A 

M 

A 

N 

A 

T 

O 

L 

R 

P 

P 

O 

P 

E 

N 

A 

S 

T 

L 

S 

I 

R 

E 

S 

P 

A 

I 

O 

L 

E 

R 

S 

I 

M 

I 

A 

U 

T 

W 

O 

S 

I 

R 

I 

S 

N 

E 

A 

T 

E 

M 

P 

O 

R 

A 

W 

A 

N 

G 

E 

N 

R 

T 

E 

N 

S 

I 

D 

F 

C 

K 

I 

S 

H 

O 

N 

E 

E 

A 

C 

H 

M 

E 

D 

R 

B 

E 

S 

S 

E 

L 

R 

F 

R 

A 

M 

A 

G 

N 

A 

R 

I 

A 

N 

E 

I 

N 

K 

R 

A 

L 

O 

E 

R 

B 

A 

R 

O 

C 

K 

B 

B 

O 

S 

T 

O 

N 

G 

I 

R 

O 

C 

H 

U 

S 

E 

Z 

O 

E 

L 

L 

E 

B 

X 

R 

E 

P 

I 

N 

A 

Y 

N 

H 

F 

E 

H 

L 

T 

M 

A 

E 

N 

E 

A 

S 

L 

E 

K 

I 

W 

U 

N 

A 

L 

A 

P 

A 

Z 

D 

A 

N 

R 

M 

O 

N 

T 

U 

R 

A 

I 

F 

A 

S 

E 

L 

N 

S 

B 

E 

H 

E 

L 

F 

G 

D 

S 

T 

O 

A 

E 

C 

Y 

A 

D 

J 

A 

U 

T 

E 

U 

N 

F 

E 

I 

N 

R 

O 

A 

T 

U 

E 

R 

E 

A 

S 

A 

U 

N 

A 

S 

X 

O 

B 

H 

T 

U 

T 

E 

K 

O 

N 

R 

I 

L 

K 

E 

F 

O 

E 

H 

A 

H 

A 

O 

J 

E 

C 

H 

I 

N 

E 

G 

C 

A 

L 

O 

T 

E 

V 

I 

P 

K 

I 

N 

G 

S 

U 

M 

O 

K 

A 

W 

A 

N 

S 

A 

A 

S 

E 

R 

K 

U 

N 

G 

F 

A 

H 

D 

I 

D 

E 

N

Kino | Film 


Und sonst 

noch? 

„Das Parfum des 

Lebens“ 

Schräge Komödie: „Superintelligence“ 

Drohende 

KOMÖDIE. Anna Walberg (Emmanuelle 

Devos) galt einst als gefeierter 

Star unter den Parfümeuren. 

Heute muss sie sich als Geruchsberaterin 

über Wasser halten. 

Nachdem sie vor einiger Zeit 

ihren Geruchssinn verlor, war sie 

in der Parfüm-Branche schnell abgemeldet. 

FAZIT: 

Apokalypse 

Trotzdem ist sie regelmäßig 

in flachen 

Komödien zu 

sehen, die bei den 

Kritikern durchfallen. 

„Superintelligence“ 

fälltauch eher in diese 

Kategorie, obwohl die schräge 

Komödie durchaus Charme 

hat. 

McCarthy spielt Carol, eine 

Frau, die –laut ihrem näheren 

Umfeld – nicht durchschnittlicher 

sein könnte. 

Und genau deshalb bekommt 

Carol eines Morgens einen 

Anruf von einem Unbekannten, 

dessen Stimme wie die 

von Talkmaster James Corden 

klingt, der ihren Fernseher 

und ihre Kaffeemaschine 

ferngesteuert einschaltet und 

alles über sie weiß. 

„Ich bin beschäftigt“, sagt 

Carol. Die Stimme korrigiert: 

„Du liegst im Bett, du bist 

nicht beschäftigt.“ Als Carol 

schockiert das Telefon auflegt, 

erklingt die vertraute 

Stimme aus dem Radio und 

dann aus dem Fernseher. Es 

handelt sich um eine künstliche 

Intelligenz. 

Diese Superintelligenz hat 

die Stimme von Corden nur 

angenommen, um Corden- 

Melissa McCarthy ist sich 

für nichts zu schade. Die 

sympathische Komikerin 

und Schauspielerin hat 

längst gezeigt, dass sie 

unterhaltsames wie anspruchsvolles 

Kino machen 

kann, was ihr je 

zwei Oscar- und Golden- 

Globe-Nominierungen 

einbrachte. 

Superfan Carol zu beruhigen. 

Denn was sie ihr verkündet, 

istschockierend: Carol ist angeblich 

die letzte Hoffnung 

derMenschheit. Und wenn es 

ihr nicht gelingt, mit ihrem 

immer noch geliebten Ex- 

Freund George (Bobby Cannavale) 

wieder zusammenzukommen, 

droht die Intelligenz, 

die Menschheit zu versklaven 

oder gleich zu vernichten. 

Denn – das macht 

die Corden-Stimme klar –die 

Macht dazu hat sie. Immerhin 

unterstützt die seltsam 

freundliche Superintelligenz 

Carol mit viel Geld und der 

Kontrolle über sämtliche 

Technik im Alltag. 

Die Grundidee hätte für 

einen beklemmenden Thriller 

getaugt. Aber das ist „Superintelligence“ 

natürlich 

nicht, sondern eine skurrile, 

etwas unausgewogene romantische 

Komödie mit Science-Fiction-Elementen. 

Denn mit Hilfe der merkwürdig 

sympathischen Stimme – 

vorausgesetzt man mag 

James Corden, der nur in der 

Foto: dpa 

englischen Originalversion 

zu hören ist –und der Macht 

der künstlichen Intelligenz 

lebt die beruflich zuletzt gescheiterte 

Carol auf einmal 

ein völlig anderes Leben und 

nähert sich George an, während 

von ihr gewarnte Freunde 

und Kollegen versuchen, 

die angedrohte Apokalypse zu 

verhindern. 

„Superintelligence“ wurde 

bereits 2018abgedreht undist 

inden USA schon seit November 

2020 zu sehen. Dort kam 

der Film allerdings gar nicht 

erst in die Kinos, sondern 

wurde direkt beim Streamingdienst 

HBO Max veröffentlicht. 

(dpa) 

Niemals zu spät: 

„Queen Bees“ 

KOMÖDIE. Während ihr Haus renoviert 

wird, zieht die unabhängige 

Seniorin Helen (Oscar-Preisträgerin 

Ellen Burstyn) in ein Seniorenzentrum 

–nur vorübergehend. 

Hinter den Türen der „Pine Grove“ 

Senioren-Gemeinschaft trifft 

sie auf lustvolle Witwen, halsabschneiderische 

Bridge-Turniere 

und wird mit einer Brutstätte an 

stichelnden „Mean-Girls“ konfrontiert, 

wie sie sie seit der Highschool 

nicht mehr erlebt hat. All 

das, lässt sie in Sehnsucht nach 

der Einsamkeit ihres Zuhauses zurück. 

FAZIT: 

SOMMERSPEZIAL 

4×MÜNSTER! LESEN FÜR 

ERFRISCHEND-SPRITZIGE 9,90€! 

Nur für kurzeZeit: 

GEWINNE! 

Angebotbis zum 

31. August bestellen 

und mit etwasGlück 

eine von25liba- 

Mischkistengewinnen. 

50% 

günstiger als am Kiosk 

keine Ausgabe mehr 

verpassen 

gratis Lieferservice 

Jetztlesen und liba gewinnen! 

muenster-magazin.com/sommer |Telefon 0251690-4000|abo@muenster-magazin.com

Auto aktuell 


Wildunfälle vermeiden und im Fall einer Kollision das Richtige tun 

Liebe liegt 

in der Luft 

Kurz 

notiert 

Unfallrisiko in 

Autobahnbaustellen 

Autobahnen sind die besten 

und sichersten Straßen 

im Lande – von einer 

Ausnahme abgesehen: den 

Baustellen. Verengte Fahrstreifen, 

verschmutzte und 

unebene Fahrbahnen sowie 

Schilderwälder und Baustellenverkehr 

sorgen für Risiken. 

Unaufmerksamkeit, zu 

geringer Abstand, überhöhte 

Geschwindigkeit und Fehler 

beim Fahrstreifenwechsel 

sind häufig die Ursache. 

Schon von den ersten Hinweisschildern 

an sollte man 

hochkonzentriert fahren, 

sich nicht ablenken zu lassen 

und die Tempobeschränkungen 

zu beachten. 

(Dekra) 

Die Gefahr eines Wildunfalls besteht ganzjährig, zur Brunftzeit im Herbst ist sie allerdings besonders hoch. Foto: 

djd/Itzehoer Versicherungen Foto: djd/Itzehoer Versicherungen 

Sicher fahren 

im Alter 

Im Juli und August paaren 

sich unter anderem 

Rehe. Ziemlich hormongesteuert 

werden sie dabei 

ungestüm und stürmen 

blitzschnell aus dem 

Wald oder vom Feld über 

die Straße. 

Knapp 300 000 Mal 

kam es allein im 

Jahr 2019 in 

Deutschland zu 

einer Kollision 

zwischen Auto 

und Wild. Zum Glück endeten 

die meisten Zusammenstöße 

–zumindest für Fahrzeug und 

Insassen –glimpflich und es 

blieb beim Blechschaden. Die 

Angaben stammen vom Gesamtverband 

der Deutschen 

Versicherungswirtschaft 

(GDV), der auch die Kosten von 

Wildunfällen ermittelte: Der 

Schadenaufwand in der Fahrzeugversicherung 

lag 2019 bei 

885 Millionen Euro. Dazu 

kommt eine hohe Dunkelziffer 

von Unfällen, die nicht gemeldet 

werden. 

Von Autofahrern werden 

Zusammenstöße mit Wild im 

Ausmaß häufig unterschätzt. 

Tatsächlich aber besitzt ein 20 

Kilogramm schweres Reh 

nach Berechnungen des Deutschen 

Jagdverbandes (DJV) 

bei einer Kollision mit Tempo 

100 ein Aufschlaggewicht von 

fast einer halben Tonne. Ein 

Wildunfall kann unabhängig 

von der Erfahrung und dem 

Fahrkönnen jeden Kraftfahrer 

treffen, so die Warnung 

des GDV. Vorsicht sei das ganze 

Jahr geboten, nicht nur im 

Frühjahr und zur Brunftzeit 

im Herbst. 

Wer Schäden an seinem 

Fahrzeug durch einen Wildunfall 

nicht selbst zahlen 

will, sollte eine Teilkaskoversicherung 

abschließen. Bei 

den Itzehoer Versicherungen 

beispielsweise kann man in 

zwei Tarifen sogar einen 

Schutz für die Kollision mit 

Tieren aller Art hinzubuchen, 

nicht nur für den Zusammenstoß 

mit Haarwild. Mehr Informationen 

dazu gibt es 

unter www.itzehoer.de. 

Der DJV hat Tipps zusammengestellt, 

wie man Wildunfälle 

vermeiden kann und 

wie man sich nach einer Kollision 

verhalten sollte. 

Wildunfall verhindern: 

Die Geschwindigkeit entlang 

unübersichtlicher Waldund 

Feldränder sollteman reduzieren. 

Besonders gefährlich 

sind neue Straßen durch 

Waldgebiete –das Wild behält 

seine gewohnten Wege bei. 

Die größte Gefahr 

herrscht in der Morgen- und 

Abenddämmerung, bei Nacht 

und bei Nebel. 

Entdeckt man Tiere am 

Straßenrand gilt: abblenden, 

hupen, bremsen, Lenkrad 

festhalten, keine unkontrollierten 

Ausweichmanöver 

starten. 

Gerade Rehe sind selten 

Einzelgänger, daher sollte 

man stets mit Nachzüglern 

rechnen. 

Richtiges Verhalten nach 

einem Wildunfall: 

Zunächst die Unfallstelle 

sichern: Warnweste anlegen, 

Warnblinkanlage anschalten, 

Warndreieck aufstellen. 

Bei Personenschäden 

muss man Erste Hilfe leisten 

und die Rettung rufen (Notruf 

112). 

Auch Jäger und beziehungsweise 

Polizei (Notruf 

110) muss man kontaktieren 

und den Standort melden. Für 

die Versicherung lässt man 

sich eine Wildunfallbescheinigung 

ausstellen. 

Aufgrund der Infektionsgefahr 

sollte man tote Tiere 

niemals ohne Handschuhe 

anfassen und Abstand zu lebenden 

Tieren halten. 

Die Wildmitnahme wird 

als strafbare Wilderei eingestuft. 

Einem geflüchteten Tier 

sollte man nicht folgen. Stattdessen 

teilt man in der Unfallmeldung 

die Fluchtrichtung 

mit, so kann ein Jäger 

das verletzte Tier leichter finden. 

(djd) 

Senioren werden mobiler 

und nehmen bis ins hohe 

Alter aktiv am Straßenverkehr 

teil. Damit verbunden 

ist ein deutlich erhöhtes Verletzungsrisiko 

im Falle eines 

Unfalls. Persönliche „Strategien“ 

können das Fahren im 

höheren Alter sicherer machen, 

beispielsweise das 

Fahren mit erhöhtem Abstand, 

Rushhour oder Dunkelheit 

möglichst meiden, 

ein defensiver Fahrstil und 

die Nutzung von Assistenzsystemen. 

Empfohlen werden 

auch spezifische Fahrtrainings 

und qualifizierte 

Rückmeldefahrten. Wichtig 

ist eine ehrliche Selbsteinschätzung. 

Zudem sollte 

man Hinweise zur eigenen 

Fahreignung ernst nehmen, 

sei es aus dem Familienund 

Freundeskreis oder von 

neutralen Experten. (Dekra) 

Hartnäckiger Schmutz in der Sonne: Insektenreste lässt man besser nicht 

zu lange am Auto. Foto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa 

Insektenreste möglichst schnell entfernen 

Schmierige Sache 

Im Sommer sind Autofront 

und Windschutzscheibe 

oft übersät mit schmierigen 

Insektenresten. Generell 

entfernt man diese besser 

schnellstmöglich, rät die 

„Auto Zeitung“ (15/2021). Ansonsten 

können sie sich mit 

der Zeit regelrecht einbrennen 

und den Klarlack schädigen. 

Auch von der Scheibe gehen 

sie zuweilen schwer ab. 

Vorsicht ist geboten vor 

Kurven oder in brenzligen Situationen. 

Dort betätigt man 

besser nicht unbedacht die 

Scheibenwischer. Denn auch 

wenn ein Sommermittel mit 

Proteinlösern im Wischwasserbehälter 

ist: Manchmal 

braucht es mehrere Wischbewegungen, 

bis der angelöste 

Insektenschmutz die Sicht 

freigibt –und bis dahin ist gefährlicher 

Blindflug angesagt. 

Wer noch einen Winterreiniger 

im Behälter hat, 

muss mit noch mehr Schmiererei 

rechnen. 

Besser nutzt man Pausen 

für den Putz von Scheiben und 

Scheinwerferabdeckungen. 

Nach Fahrtende reinigt man 

die Front zeitnah mit Wasser, 

weichen Schwämmen und 

falls nötig mit Spezialreiniger. 

(dpa) 

Begehrtes Diebesgut unter dem Auto 

Der Kat ist ab 

Geldbörsen, Fotokameras, 

Handys: All das mag begehrtes 

Diebesgut sein. Doch 

auch der Katalysator unter 

dem Auto ist wertvoll und im 

Visier von Langfingern. 

Alle Angebote auf 

www.terhuurne.nl 

terhuurnehollandmarkt 

Angebote gültig 

vom 11.08.2021 

bis zum 31.08.2021. 

Satz- und Druckfehler vorbehalten 

Alsteedseweg 64, 

Grenzübergang Buurse-Alstätte 

Bis gleich! 

Segafredo 

Intermezzo 

1000g /Bohnen 

4. 99 

Viele Sorten! 

Viele Sorten! 

7. 99 

Hochwertige Bauteile 

aus Edelmetallen 

wecken höchste Begehrlichkeiten, 

berichtet 

der Auto Club Europa 

(ACE). Zwar sind davon imKat 

nur kleinste Mengen enthalten, 

doch die Preise steigen. 

Das Phänomen scheint vor 

allem ältere Autos mit Benzinmotoren 

zu betreffen. Die 

Kats sind in der Regel besser 

zugänglich montiert. Auch 

bei einigen Hybriden ist der 

Anteil an Rhodium erhöht, 

was sie bei gut zugänglichem 

Kat ebenfalls attraktiv für 

Diebe macht. Beispiele für besonders 

gefährdete Modelle 

sind laut ACE: VW Polo III 

(Baujahre 1994 bis 2001), Opel 

Astra G(1998 bis 2005), Toyota 

Prius III (2009 bis 2016), Mitsubishi 

Carisma (1995 bis 2004) 

und Space Waggon (1998 bis 

2002) sowie Seat Arosa, VW 

Lupo und Honda Jazz. Auf Dieselpartikelfilter 

haben es Diebe 

bei Modellen wie Mercedes 

Sprinter und VW Crafter abgesehen. 

Hohe Fahrzeugtypen 

wie die letztgenannten Kastenwagen 

oder Wohnmobile 

stellen eine leichte Beute dar. 

Am sichersten stehen Autos 

in einer abschließbaren Garage. 

Aber unterwegs? Da sollte 

man Ausschau nach Parkplätzen 

an belebten, gut beleuchteten 

Orten halten. 

Ein sehr lautes Motorgeräusch 

ist Folge des Diebstahls. 

Das ist dann auch der 

Grund, warum das Auto nicht 

Tchibo 

mehr im Straßenverkehr fahren 

darf. Zudem funktioniert 

die Abgasreinigung nicht 

mehr. 

Diese Art von Diebstahl gehört 

zu den „Teilentwendungen“. 

Wer nur eine Kfz-Haftpflicht 

hat, muss aus eigener 

Tasche zahlen. Die Reparatur 

kann je nach Auto und Stundenlohn 

zwischen mehreren 

Hundert bis mehreren Tausend 

Euro kosten. (dpa) 

Tchibo 

Feine Milde 

Feine Milde 

500g /Vakuum 

500g /Bohnen 

Lavazza 

Crema EAroma 3. 49 

3. 49 

1000g /Bohnen 

USA Getränke 

Viele Sorten! 

12x 355ml 

9. 99 

Schweppes 

6Sorten 

6x 330ml 

2. 99 

Noodles 

2Sorten 

30x 65g 

2. 99 

Holländische 

Frikandellen 

40x 70g 

6. 99 

30 Päckchen! 

30 Päckchen! 

40 Stück! 

Pfandfrei! Pfandfrei! 40 Stück! 

Vor dem Urlaub 

Reifendruck checken 

Die Sachverständigen von 

Dekra erinnern Autofahrer 

daran, vor dem Start in 

den Urlaub am kalten Reifen 

den Reifenfülldruck zu checken 

und an den Beladungszustand 

des Fahrzeuges anzupassen. 

Zu wenig Druck 

auf den Reifen ist für jeden 

zweiten Reifenschaden verantwortlich, 

der zu einem 

Unfall führt. Bei zu niedrigem 

Fülldruck verrichtet der 

Reifen zu viel „Walkarbeit“. 

Das heißt, er kann sich so 

stark erhitzen, dass sich die 

Schichten des Reifens ablösen 

oder der Reifen „durchsägt“. 

Die Herstellerwerte 

findet man in der Regel in 

der Tankklappe oder an der 

B-Säule auf der Fahrerseite. 

(Dekra) 

Mora 

Kalbfleisch Kroketten 

2x 4St. /2x300g 

2 Packungen! 

2. 50 

Käse 48+ 

Geschnitten 

500g 

2. 99 

Babybel 

Groß 

3x 200g 

5. 00 

3 Stück!

Menschen |Medien 


Für Bücherwürmer 

Amerika am 

Abgrund 

App bringt Ordnung in das Lego-Chaos 

„Brickit“ hilft beim Spielen 

Michael Wolff beschrieb in „Feuer 

und Zorn“ die ersten Monate der 

Trump-Regierung. Nun haben sich 

ihm wieder hochrangige Mitarbeiter 

des Weißen Hauses anvertraut: Wolff 

liefert eine Darstellung der letzten 

Wochen von Trumps Präsidentschaft 

und der Versuche, das Wahlergebnis 

vom November 2020 auf jedem nur 

denkbaren Weg zukorrigieren. Er 

beschreibt den Wahn eines Verlierers, 

den Kampf der Anwälte, den 

Angriff aufs Kapitol und das Ende 

einer gefährlichen Regierungszeit. 

Remake des Kassenschlagers „Was 

Frauen wollen“, aber als „Was Männer 

wollen“ mit vertauschten Geschlechterrollen: 

Als die Sportmanagerin 

Ali Davis wieder einmal zu 

Gunsten eines Mannes von ihrem 

Chef übergangen wird, fällt sie in ein 

tiefes Loch. Nach dem Besuch bei 

einer Wahrsagerin und einem Schlag 

auf den Kopf steht das Glück jedoch 

auf ihrer Seite: Die ehrgeizige Businessfrau 

kann plötzlich die Gedanken 

von Männern lesen. Entschlossen, es 

ihrem Boss zu zeigen, macht sie sich 

ihre neue Fähigkeit zunutze. 

Rowohlt Verlag, 413 Seiten 

24 Euro 

FAZIT: 

Für Couchpotatoes 

Vertauschte 

Geschlechterrollen 

Komödie, USA 2019 

mit Taraji P. Henson 

Sa., 20.15 Uhr, Pro 7 

FAZIT: 

Das Problem kennen vermutlich 

viele Familien: 

Volle Lego-Kisten stapeln 

sich im Kinderzimmer in 

der Ecke. Aber welche 

Bausätze sich genau darin 

verbergen, ist oft 

nicht mehr klar. 

Anleitungen sind 

verlegt. Abhilfe 

soll die App „Brickit“ 

schaffen. 

Das Versprechen 

der Entwickler: 

Mit Hilfe von künstlicher Intelligenz 

erkennt die App einzelne 

Bausteine im Lego-Haufen. 

Anschließend schlägt 

„Brickit“ eines oder mehrere 

Lego-Modelle vor, die aus den 

vorhandenen Steinen gebastelt 

werden können. Zwar gibt 

die Software dem Nutzer dafür 

Original-Anleitungen an 

die Hand. Die Entwickler weisen 

aber ausdrücklich darauf 

hin, dass „Brickit“ ein Fan- 

Projekt ist, das nicht von dem 

Spielzeugunternehmen lizenziert 

ist. 

Die Nutzung ist einfach. 

Einmal heruntergeladen, 

greift die App auf die Kamera 

des verwendeten Geräts zu. 

Ein Bild der ausgebreiteten 

Lego-Steine genügt, dann beginnt 

die künstliche Intelligenz 

die Steine zu identifizieren. 

Wenige Sekunden später 

spuckt die App das Ergebnis 

aus und schlägt –sofern möglich 

–passende Lego-Modelle 

samt Bauanleitung vor. Je 

mehr Steine, desto mehr 

Möglichkeiten. 

Die Bilderkennung arbeitet 

mit beeindruckender Genauigkeit. 

Selbst zusammengesteckte 

oder gekippte Klötz- 

Lego-Steine türmen sich auf einem Haufen –Ordnung in solch ein ungeordnetes Teilchen-Chaos soll die App 

„Brickit“ bringen. Foto: dpa 

chen kann die App erkennen. 

Allerdings: Bei gebogenen 

Teilchen tut sie sich schwer. 

Und auch mit den Farben 

nimmt es „Brickit“ nicht so 

genau. Es kann passieren, 

dass Nutzer andersfarbige 

Bausteine verwenden müssen 

als in der Anleitung vorgesehen. 

Auch dass einzelne 

Teilchen fehlen, kann vorkommen. 

Praktisch ist, dass 

die App anzeigt, wo sich die jeweiligen 

Bauteile, die für das 

gewählte Modell benötigt 

werden, auf dem Foto befinden. 

Kleiner Wermutstropfen: 

Bislang gibt es die kostenlos 

erhältliche App nur für 

iOS. Eine Android-Version haben 

die Entwickler für den 

Herbst 2021 angekündigt. 

(dpa) 

Anzeige 

„Wir sind weiterhin für Sie da“ 

Zeltverkauf sichert Nahversorgung während Umbauarbeiten am EDEKA-Markt 

Seit Mitte Juli sind die Bauarbeiten 

am EDEKA-Markt Kiwall 

und Schürmann an der Schützenstraße 

in vollem Gange. Auf 

ihren Markt um die Ecke verzichten 

müssen die Anwohner 

während der Umbauarbeiten 

aber nicht. Gleich um die Ecke 

im Bereich der Sportplatzanlage 

des SC Greven 09 e.V. hat am 

19. Juli ein Zeltverkauf als Interimslösung 

eröffnet. 

Auf 780 qm Fläche bietet der 

Zeltverkauf seinen Kunden eine 

umfassende Auswahl. Von frischem 

Obst und Gemüse bis 

hin zu Waschmittel erhält man 

hier alle grundlegenden Lebensmittel 

und Artikel des täglichen 

Bedarfs. 

„Uns ist es wichtig auch 

während der Umbauphase für 

unsere Kundinnen und Kunden 

da zu sein. 

Entsprechend 

freuen wir uns 

sehr, dass die 

Stadt und der 

Sportverein uns 

diesen Zeltverkauf ermöglichen“, 

erzählt Berthold Schürmann, 

der den EDEKA- Markt 

gemeinsam mit Wilfried Kiwall 

bereits seit 2002 betreibt. 

Auch die Anwohner freuen 

sich darüber, ihre Lebensmittel 

für die Dauer der Bauarbeiten 

weiterhin in der direkten Nachbarschaft 

zu 

erhalten. „Der 

Zeltverkauf ist 

eine super Zwischenlösung“, 

erzählt Rosi 

Görges, die nur wenige Meter 

entfernt wohnt. „Ich war immer 

regelmäßig im EDEKA einkaufen 

und finde es schön, dass 

ich auch während des Umbaus 

„Der Zeltverkauf 

ist eine super 

Zwischenlösung“ 

alles Wichtige direkt vor Ort bekomme. 

Ohne den Zeltverkauf 

würde mir hier was fehlen“, so 

Görges weiter. 

Der neue EDEKA-Markt soll 

voraussichtlich nach dem Jahreswechsel, 

im Frühjahr 2022, 

eröffnen. „Wir werden unseren 

Kundinnen und Kunden dann einen 

modernen Markt mit einem 

noch größeren Sortiment an Lebensmitteln 

bieten können“, freut 

sich Markus Schürmann bereits 

jetzt auf den entstehenden Markt. 

Den Kunden wird der neue 

Markt nicht nur mehr Platz und 

mehr Auswahl bieten, auch 

optisch wird erein Hingucker. 

Eiskalter 

GENUSS 

Zeltverkauf 

Kiwall &Schürmann 

Am Sportplatz 2, 48268 Greven Info-Hotline: 02594/78 5409 

250 g Schale 

Spanien 

Cherry-Tomatenrot 

besonders aromatisch, 

Klasse 1 

250gSchale 

Grundpreis 1kg=3,96 

0. 99 

Aktions-Preis 

Langnese 

Cremissimo 

Eisgenuss 

verschiedene Sorten 

900-1.300 ml Packung 

Grundpreis 1l=1,38-1,99 

JETZT 

50 % 

BILLIGER 

Wir sind 

werktags bis 

20:00 Uhr 

für Sie da! 

Gültig vonMontag, den 23.08., 

bis Samstag, den 28.08.2021 

Niederlande 

Gurken 

400/500 g, 

erntefrisch, 

Klasse 1 

0. 59 

Aktions-Preis 

Stück 

Böklunder 

EchteLand-Bockwurst 

6Stück 

345 gGlas 

180gAbtropfgewicht 

Grundpreis 1kg=5,50 

„Unsere Planung sieht eine 

stützenfreie 1200 qm große Verkaufshalle 

vor, die durch Stahlfachwerkbinder 

geschaffen 

wird. Die leichte Konstruktion 

der Sheddächer mit ihren Oberlichtreitern 

lassen Tageslicht in 

dem gesamten Markt zu. Der 

Frischemarkt wirkt licht, offen 

und übersichtlich. Er vermittelt 

Eindrücke einer Markthalle“, berichtet 

Claus Schlüter aus dem 

gleichnamigen Architekturbüro. 

Bis es soweit ist und der neue 

Markt eröffnet, ist das EDE- 

KA-Team von Kiwall und Schürmann 

auch weiterhin täglich von 

7.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Zelt 

an der Straße „Am Sportplatz“ 

für seine Kunden da. 

JETZT 

48 % 

BILLIGER 

www.kiwall-schuermann.de 

1. 79 

statt 3.49 

0. 

99 

statt 1.99 

Irrtümer vorbehalten -Angebote solange der Vorrat reicht.

hallo-greven_21-08-2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?