Baden aktuell Magazin September 2021

Baden
ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
SEPTEMBER
2021
Monatsthema Kultur-Highlight Baden History
TRANSFORMA-
TIONSGEBIET
OBERSTADT+
100 JAHRE
BADENFAHRT
2023
FIASKO
WEGEN DER
BAHN
Presenting Partner

Baden trägt
inkl. Strand-Kollektion
Bestelle deine weltstadt-Kollektion
auf www.weltstadt.ch oder
erhältlich in der Galerie 1489,
Cordulaplatz 8, Baden.

September
Baden aktuell, Ausgabe 15
Baden aktuell – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die Baden
als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder
Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe
sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt Baden».
In dieser Ausgabe unter anderem:
Herausgeber
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag
Felsenstrasse 11, 5400 Baden
056 200 23 33
info@badenaktuell.ch
Redaktion, Recherche, Lektorat
Thomi Bräm, Ursula Burgherr,
Céline Piguet, Corinne Reber,
Corinne Rufli, Ruth Wiederkehr
Inserate
Thomi Bräm,
Jacques Fritschi, Nicole Gassmann
inserate@badenaktuell.ch
Rolf Bender
bendermedia@bluewin.ch
Was mich beschäftigt
Marc Angst, Bagni Popolari
Monatsthema
Oberstadt+
Weltstadt-News 17
Natur ganz nah
Erholungswald
Kennsch mi?
Francesco Gant
5
6
25
26
Porträt: Francesco von
den «Banditos». Seite 26
Grafik
Lidija Balanc (Art Direction)
Laura Randazzo
Webseite und Programmierung
BlueMouse GmbH Baden
Stadtaktuell
Badenfahrt 2023
Baden History
Fiasko wegen der Bahn
29
31
Veranstaltungskalender,
Datenbank und Logistik
Yannick Bräm, Céline Piguet,
Laura Randazzo, Corinne Reber,
Debora Rondinelli, Jakob Schmid,
Carmen Wetzel, Laurie Willi,
Ronja Zehnder, Sari Zehnder
Fotografie
Lidija Balanc (Cover, S. 7, 12,
17-19, 35)
Ursula Burgherr (S. 15)
Stadtarchiv Baden, unsplash.com,
weitere ZVG
© 2021 Thomi Bräm
Stadtplan 36
Festivalbeilage
Fantoche
Service
Wahlen und Abstimmungen
Kultur
«Badenfahrt – Fest vereint»
41
45
51
Veranstaltungskalender
57
Geschichte: Fiasko
wegen der Bahn. Seite 31
Kultur: Dokumentarfilm
«Badenfahrt – Fest vereint».
Seite 51
Online-Veranstaltungskalender
und alle weiteren Informationen:
Badenaktuell.ch
@badenaktuell
Redaktionsschluss
Baden aktuell OKTOBER: MO, 13. September 2021

Baden4net_Inserat_Badenaktuell_125x88.5mm_040621_Pfad.indd 1 04.06.21 09:44
T 056 222 48 63, baden@apotheke-wyss.ch
Anzeige

5 Was uns beschäftigt
Die Bäder lassen
uns nicht mehr los
Heiss geht es aktuell für Bagni Popolari
zu und her. Der Badener Heisse
Brunnen ist erstellt und erhält seinen
letzten Schliff. Herausfordernd war
die Betonmischung, welche Mauersteine
des mittelalterlichen Bades
«Staadhof» enthält und die Kontinuität
der Bäder symbolisiert. Auch die
Natursteinbecken für den Ennetbadener
Brunnen sind bereit für die Setzung.
Weil beide Brunnen im drucklosen Fluss
des natürlichen Thermalwassers betrieben
werden, war einiges an Tüftelei und (historischer)
Recherche notwendig. Nichts ist ohne vorangehende, intensive Versuche gebaut
worden.
Leider war der 2000-jährige Erfahrungsschatz um das Thermalwasser praktisch
verloren. Nur dank dem Austausch aller Akteur:innen ist wieder vieles zusammengekommen
und ist für die Zukunft zu sichern. Dass die Gestaltung der neuen
Limmatquelle und die Konzeption des Leitungsunterhalts und die Beschilderung
der Thermalobjekte mithilfe von Leuten aus dem Team der Bagni erfolgt, ist dem
neuen Wissen zu verdanken. Ohne unserem Labor, dem «Bad zum Raben», wäre
diese Entwicklungsarbeit nicht möglich gewesen.
Der Limmathof und Werner Eglin lassen uns das leerstehende Rabenbad im
ehemaligen Hotel Schweizerhof seit 2017 nutzen. Nebst Kunstinstallationen und
Wannen und Bäder im Aussenraum – demnächst wieder für Fantoche 2021 – beschäftigt
uns die Frage, wie wir den seit 1299 bestehenden Raben zum Leben
erwecken können. Nach Eröffnung der Heissen Brunnen im Herbst geht es los:
Eine Genossenschaft für ein Kulturbad im Raben soll es Badener:innen erstmals
ermöglichen, Mitbesitzende eines gemeinnützigen Thermalbades zu werden. Ergänzend
zur neuen Therme sowie den Hotel-Spas und Bädern steht der «Raben»
für ein kleines Gesellschafts- und Kulturbad mittelalterlichen Esprits:
«Der Rappe ist eine lustige Herberig bey dem Freyen Bad gelegen […] in welchen
allerlei Personen, Weib und Mannen bis 30 zusammen kommen.»
Marc Angst (Foto: 2. von links), 2004 vom See und Rössli Stäfa nach
Baden gezogen, Städteplaner und Kulturkomplize, eines von neun Gründungsmitgliedern
der Bagni Popolari

Projektstart Oberstadt4D
Monatsthema
6
Das Transformationsgebiet Oberstadt soll über Jahrzehnte zu einem verdichteten
Stadtteil von Baden mit 10 000 Einwohner:innen werden. Stadtammann
Markus Schneider und Stadtentwicklerin Sabrina Contratto über den Planungsprozess,
die Verdichtung und warum der Einbezug der Bevölkerung wichtig ist.
Baden wächst. Wie bereitet sich
die Stadt darauf vor?
Markus Schneider (MS): Wir bereiten
uns unter anderem mit den Transformationsgebieten
auf das Wachstum vor.
Das heisst, wir schauen Gebiete an und
fragen uns zum Beispiel, ob die Verteilung
Wohnen-Gewerbe/Industrie richtig ist
oder ob man ein Zentrum machen könnte
wie im Beispiel Kappelerhof. Wir nehmen
das Quartier Oberstadt unter die Lupe
und schauen, ob es in eine neue Dichte
und Durchmischung geführt werden
kann. So entstehen neuer Wohnraum
und Arbeitsplätze. Wir brauchen beides
für die Zukunft. Zudem revidieren wir die
Nutzungsplanung. Stimmt die Zonierung
noch? Braucht es andere Vorschriften?
Könnte höher gebaut werden? Nur mit
innerer Verdichtung können wir dem Bevölkerungswachstum
begegnen, ohne neu
Boden einzuzonen.
Was ist bei diesem erstmals durchgeführten
Planungsprozess anders?
Sabrina Contratto (SC): Bisher wählte
man grob zwischen zwei Vorgehensweisen:
Entweder man änderte die Zonen,
beispielsweise von einer dreigeschossigen
zu einer viergeschossigen Zone ohne
eine räumliche, also dreidimensionale
Überprüfung, oder aber man führte einen
städtebaulichen Wettbewerb unter
Architekt:innen und Städteplaner:innen
durch, bei dem die Dichte und räumliche
Qualität durch eine Jury ausgelotet
wurden. Beide dieser Vorgehensweisen
sind nicht systembasiert, das heisst, sie
haben ihre eigenen Regeln und bedienen
sich keiner essenzieller Raumdaten, wie in
unserem Fall. Eine Mindestdichte vorzugeben
ist aber nachweislich nötig, um ein
attraktives urbanes Wohnquartier, wie in
der Oberstadt vorgesehen, sicherzustellen.
«Nur mit Verdichtung können
wir dem prognostizierten
Bevölkerungswachstum
begegnen, ohne neu Boden
einzuzonen.»
Markus Schneider, Stadtammann Baden
Sibylle Wälty vom ETH Wohnforum
hat während drei Jahren die Raumdaten
der gesamten Schweiz ausgewertet und
wissenschaftlich nachweisen können, wie
viele Bewohner:innen und Beschäftigte
es innerhalb eines Gebiets braucht, damit
der Ort attraktiv, lebenswert und in sich
stimmig ist. Zudem ist die Planung auf
einen längerfristigen Zeithorizont ausgerichtet.
Stadtammann Markus Schneider und Stadtentwicklerin
Sabrina Contratto vor dem Bahnhof Oberstadt.
Foto: Baden aktuell

Monatsthema
8
Was braucht es dazu?
SC: Gerne sprechen wir von Dichte,
Mix und Qualität. Damit möglichst viele
unterschiedliche Nutzungen an einem
Ort überleben können, benötigt man eine
Mindest-Personendichte, also genügend
Personen, die diese Angebote wie Restaurant,
Einkauf, Fitness usw. nachfragen.
Um einen Ort lebendig zu halten, benötigt
man ein optimales Verhältnis von Bewohner:innen
und Beschäftigten. Dabei gehen
wir von einem Mix von 2 zu 1 aus.
Die Qualität der öffentlichen Räume spielt
bei der Siedlungsentwicklung die Hauptrolle.
Strassen, Plätze, Parks und Spielflächen
sind identitätsstiftend und sollen in ihrer
Quantität und Qualität überprüft, ergänzt
und sichergestellt werden. Diesem sogenannten
Freiraumgerüst ordnet sich die
notwendige bauliche Verdichtung unter.
Was ist unser Beweggrund? Wir wollen
Gebiete schaffen, in denen alles zu Fuss
erreichbar wird, sogenannte «10-Minuten-
Nachbarschaften».
Weshalb zehn Minuten?
SC: Im Alltag soll alles innerhalb von zehn
Minuten zu Fuss erreichbar sein, also
Wohnen, Arbeiten, Einkaufen, Trainieren,
Flanieren und Studieren.
Heute ist der Mensch nicht mehr bereit,
einen weiteren Weg zu Fuss auf sich zu
nehmen. Diese zehn Minuten entsprechen
einer Gehdistanz von rund 500 Metern.
Aus diesem Grund bearbeiten wir stets
Gebiete mit einem Radius von 500 Metern
anstelle einer parzellen- oder arealbezogenen
Fläche. Ausgangspunkt ist immer
eine gut frequentierte Haltestelle des
öffentlichen Verkehrs.
Wie entsteht die Vision, das System
dieses Planungsprozesses?
MS: Neu ist der wissenschaftliche Ansatz,
welcher dem Planungsprozess
zu Grunde liegt und die kontinuierliche
Partizipation der Bevölkerung. Für das
Transformationsgebiet ist das spannend.
Bei diesem Vorgehen ist die Frage: Was
braucht es, damit ein gut durchmischtes,
urbanes Wohnquartier entsteht? Dazu
bindet man die Bevölkerung mit ein. Mit
diesem Ansatz gingen wir in den Einwohnerrat.
Dieser fand es gut, dass wir nicht
den gewohnten Prozess machen. Dieser
Planungsschritt ist nicht günstiger, aber
der Einwohnerrat hat einstimmig gesagt
«probiert diesen neuen Weg».
«Unser Ziel ist die
«10-Minuten-Nachbarschaft.»
Sabrina Contratto, Dipl. Arch. ETH/SIA
Urban Management
Wieso ist das Gebiet «Oberstadt+»
für dieses Pilotprojekt prädestiniert?
MS: Im Raumentwicklungskonzept wurde
das ganze Stadtgebiet analysiert und
Transformationsgebiete ausgeschieden.
Dazu gehört auch die Oberstadt. Dank
des Schulhausplatzes ist die Oberstadt
nicht mehr von der Innenstadt abgekoppelt,
sondern ein Gebiet, das zur Innenstadt
gehört. Hier erproben wir diesen
Prozess, die Voraussetzungen sind
gegeben. Von Vorteil für die weitere Umsetzung
ist auch, dass die Stadt Baden
Rechts: Das Transformationsgebiet Oberstadt erstreckt
sich über Teile der Quartiere Altstadt, Chrüzliberg und
Meierhof. Visualisierung: ETH Zürich

selber Grundeigentümerin im Gebiet ist.
SC: Die Oberstadt ist bereits sehr gut
erschlossen mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Wir setzen dort an, wo die Infrastruktur
vorhanden ist.
Warum ist das gewünschte Mitwirken
der Bevölkerung so wichtig?
SC: In einem gebauten Kontext ist es Voraussetzung,
mit unterschiedlichsten Anspruchsgruppen
zusammen zu arbeiten.
Es wäre eine verpasste Chance, die Bevölkerung
nicht einzubeziehen. Dabei geht es
uns nicht um die Information, sondern um
eine aktive Partizipation. Das bedeutet,
dass wir einleitend die raumplanerischen
Zusammenhänge erläutern und dann die
von uns erarbeiteten Planungsschritte
mit der Bevölkerung diskutieren. Daraus
ergeben sich Empfehlungen, welche in
unsere weitere Arbeit einfliessen oder
begründet nicht berücksichtigt werden
können. Durch die Arbeit mit der webbasierten
Software ArcGIS Urban ist es uns
möglich, solche Vorschläge direkt in unserem
3D-Zukunftsmodell räumlich sichtbar
zu machen und aus verschiedenen Blickwinkeln
zu betrachten. Dies schafft zum
einen ein gemeinsames Verständnis von
Entscheidungen, aber auch Vertrauen in
die Planung. Stadtentwicklung geht uns
alle etwas an und alle sind davon betroffen.
Sie lässt sich nicht am Schreibtisch
entwickeln.
Durch diesen Prozess sparen Verwaltung,
Investoren und private Grundstücksbesitzer
Zeit und Geld. Zum einen können die
Akzeptanz der Bevölkerung
¯
0 0.13 0.25 0.5 Kilometers
Sources: Esri, Airbus DS, USGS, NGA, NASA, CGIAR, N Robinson, NCEAS, NLS, OS, NMA, Geodatastyrelsen,
Rijkswaterstaat, GSA, Geoland, FEMA, Intermap and the GIS user community

Baden wächst
in die Zukunft
Oberstadt+
Einladung
Öffentlicher Workshop zu Zukunftsbildern für das
Gebiet Oberstadt, Meierhof, Burghalde und Ländliweg
Samstag, 4. September 2021, 9.00 bis 12.45 Uhr,
im WERKK, Schmiedestrasse 1, Baden
Die Veranstaltung findet coronakonform statt.
Bei Bedarf wird auf ein Onlineformat zurückgegriffen.
Anmeldung und weitere Informationen:
wiewird.baden.ch/veranstaltungen/
oberstadtplus-oeffentlicher-workshop
www.wiewird.baden.ch

11 Monatsthema
erhöht und langwierige Einspracheverfahren
vermieden werden. Zum anderen wird
nicht nur ein Areal bearbeitet, sondern ein
grösseres Gebiet.
Will die Bevölkerung mehr Leute
auf gleichbleibender Fläche?
MS: Die Verdichtung kann bei vielen Menschen
auf Ablehnung stossen. Sie haben
Bedenken, es könnte ein «Grossstadt-
Groove» ohne Identität entstehen, wenn
dichter und höher gebaut wird. Wenn
man sie von Anfang an auf den Weg
mitnimmt, kann man ihnen diese Bedenken
nehmen. Mehr Stockwerke bedeuten
nicht zwingend unattraktive Strassenschluchten.
Die Grundeigentümer vor Ort
müssen ebenfalls einbezogen werden
und aktiv mitwirken können.
Welches sind die Herausforderungen
bei diesem Entwicklungsprozess?
SC: Auf der richtigen Ebene zu kommunizieren.
Wie macht man alles verständlich?
Die Leute von der Spurgruppe, die alle
im Gebiet Oberstadt wohnen und/oder
arbeiten, haben uns zweimal wertvolle
Rückmeldungen gegeben. Aber auch die
Inputs der politischen Begleitkommission
und des verwaltungsinternen Projektteams
helfen uns stark, unseren Prozess
präziser zu vermitteln und allfällige Missverständnisse
zu vermeiden.
Wie ist der Planungshorizont und welches
sind die politischen Schritte?
MS: Maximal eineinhalb Jahre. Die Erkenntnisse
müssen in die Nutzungsplanung
einfliessen. Damit wird die Grundlage
für die Umsetzung geschaffen. Es
geht dabei um Zonen, Höhen, Nutzung,
Abstände, Bäume, Durchlüftung und Gestaltung.
Wie geht es nach Abschluss des Planungsprozesses
weiter? Gibt es eine
Volksabstimmung?
MS: Nein, es braucht keine Volksabstimmung.
Der Einwohnerrat ist eingeladen,
bei jedem Prozessschritt teilzunehmen
und sich einzubringen. Und im Rahmen
der Nutzungsplanungsrevision finden die
ordentlichen Mitwirkungsverfahren statt.
Soll die Weiterentwicklung der anderen
Badener Quartiere später auch nach
dieser Methodik erfolgen?
SC: UrbanVision4D ist eine neuartige
raumplanerische Methodik, ein Prozess,
der Zusammenhänge aufzeigt und gleichzeitig
durch die aktive Beteiligung auf
gewissen Erkenntnissen aufbauen kann.
Die freiräumlichen und städtebaulichen
Visionen eines jeden Quartiers sind aufgrund
der topographischen, sozialen,
kulturellen und infrastrukturellen Eigenheiten
und Identitäten andersartig.
Gibt es auch kritische Stimmen zur
Verdichtung der Stadt?
MS: Kritische Stimmen sind sehr wichtig
und bereichernd. Ein Teil der Bevölkerung
ist der Meinung, Baden könne so bleiben
wie Baden ist. Wenn wir aber nichts unternehmen
für das Bevölkerungswachstum,
das übrigens auch der Kanton vorsieht,
dann sind wir nicht darauf vorbereitet. Es
ist vernünftiger, uns mit dieser Herausforderung
vorausschauend zu befassen.
Wichtig ist, dass der Charakter und

Foto: Baden aktuell
die Art der Stadt und ihrer Quartiere erhalten
oder weiterentwickelt werden können.
Diese Entwicklung gut zu steuern, ist
unser Ziel. Die Leute sollen sagen: «Es ist
immer noch meine Stadt.»
SC: An erster Stelle stehen die Stärkung
und Sicherstellung der sogenannten
Identität des Ortes. Dies widerspiegelt
sich im sogenannten «Freiraumgerüst»,
also einem zusammenhängenden Raster
aus fussläufigen, attraktiven Verbindungen
von Quartieren, Parks und Plätzen.
Erfahrungsgemäss bewertet der Mensch
einen Ort anhand der Qualität des öffentlichen
Raumes und dessen Angeboten
und viel weniger über die Höhe und Gestaltung
der Gebäude. Immerhin verbringt
er durchschnittlich 40 Prozent pro Tag in
diesem Raum.
Kann es sein, dass eine Mehrzahl der Bevölkerung
sagt, wir wollen das gar nicht?
SC: Kritische Stimmen gibt es immer.
Erfahrungsgemäss machen sie aber nicht
die Mehrheit aus. Wichtig erscheint uns,
dass wir die Bevölkerung auf eine Reise
mitnehmen, wo wir eine nachvollziehbare
Herleitung und überschaubare Etappen
von Transformationen vermitteln können.
Verdichtung und Transformation bedeuten
auch immer neue Chancen. Diese versuchen
wir mit atmosphärischen Unterlagen
zu vermitteln.
Die Einwohnergemeinde und die Ortsbürger
sind auch Grundeigentümer im
Gebiet Oberstadt: Was bedeutet dies für
die Planung?
MS: Ich glaube, wenn man als Grundbesitzer
sieht, welche Varianten möglich sind,
kann dies als Inspiration dienen, wie sich
die eigenen Immobilien weiterentwickeln
könnten. Es gäbe auch das Prinzip «first
come, first serve». Gemäss dem Motto:
Jener, der zuerst anfängt, hat am meisten
Möglichkeiten. Das macht es spannend, zu
investieren. Die Einwohnergemeinde und
die Ortsbürger haben mit ihren Liegenschaften
das Potenzial, in den Lead zu gehen.
Mit dem Bahnhof Oberstadt hätte
Baden total vier Bahnhöfe (inkl. Dättwil
und Turgi). Das Bahngleis könnte wieder
eine grosse Bedeutung bekommen.
Wie sieht die Stadt das?
MS: Nach wie vor bin ich überzeugt, dass
Bahngleise stets eine grosse Bedeutung
haben. Die Frage ist jedoch auch, wo diese
hinführen. Entscheidend, damit dieses
Gleis wieder eine andere Bedeutung erhält,
wäre nicht nur die Oberstadt, sondern die
weiteren durch die Bahn zu erschliessenden
Gebiete. Wir haben festgestellt, dass
das Potenzial für einen Zug über längere
Zeit noch zu klein sein wird. Ein Zug
braucht eine andere Bevölkerungsdichte.
(Thomi Bräm, Corinne Reber)

13 Monatsthema
Fakten
Urbanvision4D Oberstadt+
Behördenverbindliches Instrument
zur Siedlungsentwicklung
Raumentwicklungskonzept REK
2040
Zeithorizont für Planungsergebnis
Herbst 2022, spätestens
Anfang 2023
Projektziele
- Nachhaltige und qualitätsvolle
Entwicklung urbaner Räume
- Dreidimensionales Zielbild mit
längerfristigem Zeithorizont
- Frühe räumliche Qualitätssicherung
- Erkenntnisse über Akzeptanz
der Innenentwicklung
- Inhalte für Nutzungsplanungsrevision
- Künftige Vereinfachung
von Planungsverfahren
Grundlage UrbanVision4D
Grösse des geplanten Perimeters
500-Meter-Radius um gut erschlossene
ÖV-Haltestelle in
Fusswegdistanz von 10 Minuten.
Personendichte
Urbanes Wohnquartier Oberstadt
mit 10 000 Personen / 80 ha
Vergleichswert im Zentrum
von Baden (Innenstadt)
16 100 Personen / 80 ha
Methodik UrbanVision4D
- partizipativ abgestützt
- auf wissenschaftlichen Raumdaten
basierend
- haushälterische Bodennutzung
- Berücksichtigung grösserer
räumlicher Zusammenhänge
Aktuelle Zahlen Oberstadt+
Einwohner:innen 2000
Beschäftigte (VZÄ) 2000
Szenario large
Einwohner:innen +8000
Beschäftigte (VZÄ) +3000
Szenario medium
Einwohner:innen +4000
Beschäftigte (VZÄ) + 900
Szenario small
Einwohner:innen +2100
Beschäftigte (VZÄ) + 0
Gemeinden mit UrbanVision4D
Dübendorf, Emmenbrücke,
Hünenberg, Glarus, Opfikon,
Thalwil, Schwyz
Nutzungsverhältnis
Einwohner:innen / Beschäftigte 2:1

Stadtaktuell
Gemeinsam wieder das Leben feiern
14
Am 18. September 2021 findet in der Weiten Gasse zum ersten Mal das
Stadtpicknick mit einem reichen kulturellen Angebot statt. Dafür werden
Tische zur längsten Tafel zusammengefügt, die Baden je gesehen hat.
Organisiert wird der Event vom neu gegründeten Verein «kulturaktiv».
«Kultur braucht eine offizielle Stimme»,
sagt Susanne Slavicek. Die Einwohnerrätin
und Geschäftsführerin des Bluesfestivals
Baden macht sich in der neu erarbeiteten
Tourismus-Strategie der Stadt Baden für
den Bereich Kultur stark und steht zusammen
mit ThiK-Leiterin Nadine Tobler sowie
Langmatt-Direktor Markus Stegmann und
Pianist Gregor Loepfe dem am 1. September
2021 gegründeten Verein «kulturaktiv»
vor. «Nur mit einer breit abgestützten Kulturpolitik
kann die Grundlage für ein lebendiges
Kulturschaffen in der Limmatstadt
gelegt werden», bekundet Slavicek. Unter
der Ägide von «kulturaktiv» wurde der
RVBW-Elektrobus der Linie 5 mit Namen
und Logos von über 90 ortsansässigen
Künstlerinnen, Künstlern und Institutionen
beschriftet. Er ist nicht nur ein Eyecatcher
im öV sondern zeigt auch, wie facettenreich
das Angebot vor Ort ist.
Baden als Kulturstadt zelebrieren
Auch das erste Stadtpicknick vom 18. September
2021, 14 bis 17 Uhr, soll ganz
vom kreativen und lebensfrohen Badener
Geist geprägt sein. «Wir werden die ganze
Weite Gasse mit einer langen Tafel bestücken.
Alle sind eingeladen, daran Platz
zu nehmen», erzählt Nadine Tobler. Wer
Lust hat, bringt sein eigenes Picknick mit.
Es gibt aber auch verschiedene Essensangebote
der hiesigen Läden, die für die
Verpflegung der Gästeschar sorgen. Auf
dem Programm steht ein Unterhaltungsangebot
mit überraschenden Acts, die in
den umliegenden Geschäften oder auf der
Strasse mitten im Publikum stattfinden.
Angesagt sind u.a. Konzerte der BluesKidz,
der Brassformation Badenia und des Blasorchesters
Baden Wettingen. Das Badener
Vokalensemble besingt die Fassade des
Hauses zum Engel. Für Kinder werden vom
Kindermuseum Baden, der Villa Langmatt
und dem Kunstraum Baden Workshops
angeboten. Maria Kägi gestaltet beim
Löwenbrunnen eine gigantische Postkarte.
Vorbild für das Stadtpicknick ist das Dîner
en blanc in Paris, das seit Jahren erfolgreich
an öffentlichen Orten stattfindet.
«Kultur braucht eine
offizielle Stimme.»
Susanne Slavicek, Einwohnerrätin und
Geschäftsführerin des Bluesfestivals
Gibt es auch in Baden eine Fortsetzung
nach der Erstausgabe vom 18. September?
«Das wäre schön, hängt aber vom
finanziellen Support ab», meint Slavicek.
Entsprechende Anträge an die Stadt, den
Kanton und andere mögliche Sponsoren
wurden bereits gestellt. «Die Kulturbranche
wurde in der Pandemie enorm
zurückgebunden. Jetzt ist es wichtig, dass
wir wieder alle zusammenkommen, um
gemeinsam das Leben zu feiern», finden
Slavicek und Tobler. Sie erwarten rund
500 Gäste. (Ursula Burgherr)

Susanne Slavicek, Einwohnerrätin und Geschäftsführerin des Bluesfestivals
und Nadine Tobler, Leiterin ThiK. Foto: Baden aktuell
Weitere Infos zum Verein «kulturaktiv» und zum Stadtpicknick
vom 18. September 2021 (auch zu den aktuellen Corona-Sicherheitskonzepten)
gibt es auf www.kulturaktivbaden.ch

210225_Langmatt_Inserat_Baden Aktuell_125 x 88.5 m_RZ.indd 1 04.03.21 10:55
FÜR MODE UND LINIE
SA
Cordulaplatz 3
5400 Baden
056 222 62 57
www.modelin.ch
GUTSCHEIN
CHF 15
Einlösbar beim Kauf von
Anita-Active-Artikeln.
Gültig bis 31.10.2021
*
ab Mindesteinkauf von CHF 75
Modelin SA – www.modelin.ch
Museum Langmatt
Stiftung Langmatt Sidney
und Jenny Brown
Römerstrasse 30
CH-5401 Baden
langmatt.ch
Museum Langmatt
Das Haus
der Entdeckungen
in
Baden
Anzeige

17 Weltstadt-News
Infos aus Baden,
Ennetbaden und Turgi
BADEN
Eröffnungen, Schliessungen und Jubiläen
• An der Badstrasse 31 eröffnete die Store
Managerin Lyly Le mit dem «Bay Boba» den
ersten «Bubble-Tea-Shop» in Baden (gekühlter,
gesüsster Tee).
• Fabian Bochsler heisst der neue Filialleiter des
dreiköpfigen Expertenteams bei Moneypark Baden
an der Bahnhofstrasse 7.
• Kürzlich eröffneten Franziska und Stephan Regli
ihr Restaurant Bones an der Mellingerstrasse 1 in
Baden. Im Angebot sind gesunde und leichte
Mittagsmenüs und «Feines zum Znacht».
• Jubiläum 20 Jahre Limmathof Baden Hotel &
Spa – Das historische Haus mit öffentlichem
Thermalbad und Wellnessgenuss feiert vom
3. bis 5. September sein grosses Jubiläum mit
einem Spezialprogramm und gelebter Gastfreundschaft.
Kick-off für 100 Jahre Badenfahrt
Der «Verein Badenfahrtkomitee startete mit seinen
Vorbereitungen zum grössten Volksfest der Stadt
Baden. Das Jubiläum 100 Jahre Badenfahrt wird
vom 18. bis 23.8.2023 gefeiert. Die Entfaltung der
bekannten Badenfahrt-Freude darf beginnen
(siehe Stadtaktuell auf Seite 29).
Schule Burghalde – Sekundarstufe I
unter einem Dach
Der Schulbeginn vom 9. August war ein historischer
Tag, erstmals verbringt die ganze Oberstufe
mit 900 Schüler:innen und 120 Lehrpersonen ihren
Schulalltag auf einem gemeinsamen Schulareal.
Total wächst die Anzahl Schüler:innen der Volksschule
Baden auf 2391. Die Bevölkerung ist eingeladen,
die Schulanlage Burghalde am Tag der
offenen Tür vom 18. September zu besichtigen
(siehe Veranstaltungskalender).
Oben: Bubble-Tea.
Foto: unsplash.com
Unten: Schule Burghalde.
Foto: Baden aktuell

Weltstadt-News
18
Beliebter Badener Wochenmarkt
präsentiert sich neu
Der coronabedingte provisorische Einbezug der
Badstrasse in den Wochenmarkt hat sich bewährt.
In enger Absprache mit den Marktstandbetreibern
präsentiert sich der Markt deshalb
neu und umfasst die Weite Gasse, den Schlossbergplatz
und die Badstrasse. Der Platz in der
Cordulapassage wird aufgrund tiefer Kundenfrequenzen
aufgegeben. Die Marktfahrer bieten ihre
Köstlichkeiten von 07.00 Uhr – 11. 30 Uhr an.
Online Parkkartenbezug
Die Stadt Baden bietet eine neue Möglichkeit an,
um zukünftig Parkkarten zu beantragen unter
www.parkkarten.baden.ch und zu bezahlen. Eine
schnelle und einfache Abwicklung ist garantiert
und spart wertvolle Zeit bei der Beschaffung. Zukünftig
werden die Parkkarten hinter der Frontscheibe
entfallen, da die Bewilligungen direkt über
die Kontrollschilder verglichen werden.
TURGI
Turgi lädt zum audiogeführten Rundgang
Turgi erhielt bereits 2002 vom Schweizer Heimatschutz den
Wakkerpreis für beispielhaften Ortsbildschutz verliehen.
Nun hat die Gemeinde einen audiogeführten Rundgang
entwickelt, der den Spuren des Wakkerpreises nachgeht. Er
wird am 21. September eingeweiht.
AARGAU
Leitung der Staatskanzlei Kanton Aargau
Die Badenerin Joana Filippi leitet seit 1. August 2021 die
Staatskanzlei des Kantons Aargau. Die 53-Jährige mit
Wohnsitz in Baden übernimmt die Nachfolge von Vincenza
Trivigno als Aargauer Staatsschreiberin.
Oben: Markt in Baden. Foto: Baden aktuell
Rechts oben: Parking. Foto: unsplash.com
Unten: Turgi. Foto: Baden aktuell

ortage
Publireportage
Titel Schule Burghalde
Claim SEK I unter einem Dach
Liebe Badenerinnen und Badener,
Nun ist es soweit: Die Schule
Burghalde hat nach zehnjähriger
Planungs- und Bauzeit ihre
Tore wieder geöffnet. Innen- und
Aussenräume stehen den Schülerinnen
und Schülern der SEK I aus Baden und
den Partnergemeinden zum Lernen, Verpflegen,
Feiern und Sport treiben zur Verfügung. Für den
Badener Stadtrat ist das ein grosser Meilenstein
in der Gesamtplanung des Badener Schulraums.
Wir freuen uns, Sie am 18. September am Tag der
offenen Tür in der Schule Burghalde zu begrüssen.
Stadtammann Markus Schneider
Vorname Dorit Ernst Lamprecht, Weiss, Name,
Funktion Geschäftsführerin,
Projektleiter
ABB Gebäudemanagement
Wohlfahrtsstiftung
Stadt
Aktiv an diesem für Baden ausserordentlichen
Bauwerks beteiligt sein
zu dürfen, war und ist für mich eine
grosse Ehre. Eine herausfordernde,
spannende und kreative Zeit geht
dem Ende entgegen. Die Eröffnung im
August 2021 ist zudem ein Meilenstein
in meiner Berufslaufbahn. Der Einsatz
des gesamten Teams hat sich gelohnt
und Baden bekommt eine tolle Schule,
und das erfüllt mich mit Freude.
Peter Vorname Nora Wollschlegel,
Brunner, Name,
Präsident Funktion 6. Klasse IWB Dättwil /
Unter Strom
Die Burghalde ist toll umgebaut worden.
Es bedeutet mir sehr viel, dort
im nächsten Schuljahr in die Schule
zu gehen. Ich freue mich auf die
Mensa und die Klassenräume. Ich bin
sehr gespannt auf die Lehrpersonen.
Wahrscheinlich werden wir zu Beginn
manchmal zu spät ins Schulzimmer
kommen, weil wir es in diesem grossen
Gebäude nicht finden. werden.

21 Publireportage
Impulse für gemeinames Lernen
Das Grossprojekt Schule Burghalde ist abgeschlossen.
Nun geht es darum, die Gebäude
und den Aussenraum mit Leben zu füllen. Wir
haben ein paar Aspekte herausgepickt.
Rolf Beck, Assistenz Schulraumplanung (RB),
Julius Schulz, Gesamtprojektleiter P+B (JS)
und Ivo Richner, Leiter Kinder- und Jugendanimation
(IR) beantworten sie aus ihrer Sicht.
Bestehendes und Neues baulich
zu vereinen, eine Herkulesaufgabe?
JS: Das war tatsächlich eine Herausforderung,
aber ich glaube, es ist uns – zusammen mit allen
Beteiligten – sehr gut gelungen. Bestehende
Gebäude wurden teil-saniert, sodass sie gut funktionieren,
neue Gebäude bieten auch langfristig
idealen Schulraum. Bestehende und neue Architektur
und der Aussenraum ergeben zusammen
ein stimmiges Gesamtbild.
Jugendanimation direkt an der
Schule, wie ist das gedacht?
IR: Dieses Angebot ist bisher einzigartig und wurde
gemeinsam mit den Jugendlichen erarbeitet.
So entsteht ein Treffpunkt, wo sie sich über Mittag
und an den Randstunden austauschen, spielen,
Musik hören oder Hausaufgaben machen können.
Bei persönlichen Fragen werden sie von uns vor
Ort unterstützt oder an Anlaufstellen weitergeleitet.
Wir sind sehr gespannt auf die ersten Erfahrungen.
Schule Burghalde
Was ist für Sie das ganz
Besondere an der Anlage?
RB: Räumlich gesehen ganz klar die Mensa! Hier
kann ein feines Essen genossen, aber auch nur
in lockerer Atmosphäre der Austausch gepflegt
werden. Auch die Aula wird ein sehr attraktiver Ort
sein. Sie ist erweiterbar und kann somit für kleine
und grosse Anlässe genutzt werden – ausserhalb
der Unterrichtszeit übrigens auch für die Öffentlichkeit.
Für die Sek I hat dieses Element auch
national gesehen Pioniercharakter.
Alle drei sind gespannt, wie die Schulanlage auf
die rund 900 Jugendlichen aus Baden und den
Partnergemeinden Birmenstorf, Ehrendingen und
Ennetbaden sowie auf die rund 120 Lehrpersonen
wirken wird. Nach rund zehn Jahren Planung
und Bau war es am Montag, 9. August soweit.
Interview: Jacqueline Keller Borner
Ich freue mich, zusammen mit den
Schülerinnen und Schülern den neuen
Treffpunkt neuen Treffpunkt für die für Jugendlichen die Jugendlichen inner-
innerhalb ihres ihres Sozialraums Sozialraums «Schule», "Schule",
partizipativ aufzubauen. Dabei erachte
ich es als besonders wertvoll, dass
Lehrpersonen, die Schulsozialarbeit
sowie die Kinder- und Jugendanimation
näher zusammenrücken und so
Vorname Alexandra Name, Fischer,
Funktion Leiterin Jugendanimation
Schule
Synergien genutzt werden können.
Burghalde, Baden
Vorname Name,
Funktion
Baden wird wieder zur Bäderstadt! Ich
freue mich sehr, dass wir mit dem Bau
und der Inbetriebnahme der neuen
Wellness-Therme FORTYSEVEN
Volksschule Baden einen Baden wesentlichen Teil dazu
Schule beitragen Burghalde können. Eine Sekundarstufe jahrtausendealte
Tradition wird damit fortgeführt. Ich
schule.baden.ch
bin sicher, dass auch viele Menschen
den Weg nach Baden finden werden,
welche bislang keinen oder wenig Zugang
zum Thermalbaden hatten.

SIND SIE
SCHON
SOLAR?
RWB
Solarrechner
Werden Sie unabhängig
und produzieren Sie Ihren
eigenen Solarstrom. Der
RWB Solarrechner ermittelt
Ihnen den Richtpreis für
Ihre Solaranlage. Die Zusammenfassung
erhalten
Sie direkt per E-Mail.
regionalwerke.ch/
solarrechner

23 Publireportage
Förderbeiträge
der Stadt Baden
Die Stadt Baden unterstützt
den Einsatz von
erneuerbaren Energien
mit Förderbeiträgen. Einen
Überblick erhalten Sie
unter folgendem Link:
baden.ch/
energiefoerderung
Jetzt Ihre
Solaranlage
realisieren.
056 200 22 22
Folgen Sie uns

Fotowettbewerb
Mitmachen und gewinnen
24
Gewinnen Sie tolle Preise:
Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer Leserinnen und Leser werden monatlich juriert
und das Siegerfoto wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt.
Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer
Webseite gelesen zu haben: www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb
Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank.
Mailen Sie uns Ihr hochaufgelöstes Bild
an info@badenaktuell.ch (grosse Daten
gerne als WeTransfer-Download-Link)
versehen mit folgenden Angaben:
- Name, Vorname, Alter und Adresse der
fotografierenden Person
- kurze Bildlegende
- Datum, Zeit und Ort der Aufnahme
Gewinnerin: Nadine Kupferschmid
Herzlichen Glückwunsch zu einem Gönner-Pass, einer
McDonald's-VIP-Card und 2 Tickets zum Fantoche Festival!
Regenbogen mit Sicht aus dem Römergarten Baden. 17.6.2021

25
Natur ganz nah
Badens neues Erholungswaldkonzept
Der Badener Wald bedeckt mehr als die
Hälfte des Stadtgebietes. Er ist von allen
Quartieren in mindestens zehn Gehminuten
erreichbar und gilt als eines der wichtigsten
Naherholungsgebiete der Stadt
Baden. Schon lange ist die Erholung neben
der Holzproduktion, dem Naturschutz und
Dienstleistungen eines der vier Standbeine
des Stadtforstamts Baden.
Nun erhält der Badener Wald ein Erholungswaldkonzept.
Es soll sicherstellen,
dass der Wald auch in Zukunft ein
natürlicher Naherholungsraum bleibt, der
für Waldbesuchende ein attraktives, vielfältiges
Angebot im Bereich Erholung und
Freizeit bietet. Alle erholungsrelevanten
Infrastrukturen wie Wege, Feuerstellen,
Bänke, Infotafeln etc. wurden erfasst und
in einer digitalen Karte auf der Homepage
der Ortsbürger (www.geoproregio.ch/
mapplus/ortsbuergerbaden) integriert.
Zudem wurden Grundsätze formuliert,
nach welchen die Erholungsfunktion des
Badener Waldes in Zukunft gestaltet
werden soll. Die Erholungsnutzung soll so
gelenkt werden, dass die Störung durch
die Freizeitnutzung in Wildruhezonen und
für die Natur wertvollen Gebieten möglichst
gering bleibt.
Georg von Graefe, Martina Torquato
Weitere Informationen zum Erholungswaldkonzept:
www.umweltblog.baden.ch/erholungswaldkonzept
Oben: Die zahlreichen Stelen weisen den Besucher:innen
den Weg durch den Badener Wald. Unten: Die neue
Feuerstelle bei der Hägelerhütte lädt Erholungssuchende
zum Verweilen ein. Fotos: Stadtforstamt Baden

Kennsch mi?
Francesco ist ein cleverer «Bandito»
26
Francesco Gant kam vor vier Jahren aus Italien nach Baden. Er ist
Spieler bei den «Baden Banditos» – dem einzigen Touch Rugby Verein
im Aargau. Worauf kommt es an und was gefällt dem «Links-Spieler»
an dieser in der Schweiz wenig verbreiteten Sportart?
Die Mischung machts – bei Francesco und
beim Touch Rugby. Der 27-jährige Ingenieur
fühlt sich am Boden und in der Luft
wohl. Die Ausbildung zum Gleitschirmpiloten
hat er vor kurzem abgeschlossen. Sein
Weg führte ihn von Mailand, wo er Luftund
Raumfahrt studierte, nach Baden.
«Ich wollte Teamsport machen, aber nicht
Fussball.» Seit drei Jahren ist er Mitglied im
2014 gegründeten Verein Baden Banditos
Touch Rugby und wohnt und arbeitet in
Baden. Vorher war er Einzelsportler und
machte fünf Jahre Karate, joggte, ging ins
Fitnessstudio und spielte Schach.
Touch Rugby unterscheidet sich vom
klassischen Rugby: Beim Touch Rugby gibt
es gemischte Teams mit 6 statt 15 Feldspieler:innen:
zwei in der Mitte (middle),
zwei links (link) und zwei am Flügel (wing).
Gemäss Reglement müssen immer zwei
Frauen auf dem Feld stehen. Das Ziel ist,
den etwas kleineren Rugbyball hinter die
gegnerische Grundlinie zu bringen. Die
Gegner:innen dürfen die Angreifenden
maximal sechs Mal berühren (Touch). Im
Spiel darf man nur rückwärts passen und
die Auswechslungen sind fliegend. Welche
Eigenschaften braucht man für das Spiel?
«An internationalen
Turnieren teilzunehmen,
wäre schön.»
«Gewicht nicht wirklich», betont Francesco
und schmunzelt. Viel wichtiger sei die
Koordination und Kommunikation. «Ohne
gute Zusammenarbeit und Teamspirit
geht nichts», ist er überzeugt. Man müsse
wissen, was der andere macht und der
Mitspieler muss wissen, was ich vorhabe.
«Wir haben Geheimwörter für Standard-
Situationen», erklärt der stets gut
Links: Francesco Gant im Training mit einem
fokussierten Blick zu seinen Mitspieler:innen,
August 2021. Foto: Carla Bonetti
Rechts: Francesco Gant (oben 3.v.l.) und sein
Team holten das «Plate» am Swiss Cup 2020
in Luzern. Foto: John Barton

gelaunte und positiv denkende Spieler. «Ich
freue mich immer sehr aufs Spiel», sagt
Francesco. Man spürt seine Begeisterung.
Auf seine sportlichen Ziele angesprochen
meint er: «An internationalen Turnieren
teilzunehmen, wäre schön».
Jeden Montagabend findet um 19 Uhr auf
der Allmend «Social Touch» statt, ein offenes
Spiel, bei dem alle willkommen sind.
Nebst den Trainings gefallen ihm auch die
«Social Events» wie ein Grillabend.
«Touch Rubgy können alle spielen und ist
für alle geeignet, egal ob gross und laufstark
oder klein und flink». Sechs Nationalspieler
sind im Verein. Francesco ist (noch)
keiner. Er weiss, die Vielseitigkeit und eine
geschickte Mischung machen ein starkes
Team aus. (Corinne Reber)
badenbanditos / badenbanditos.ch

Ihr Business Concierge in Baden
Weniger PENDELN, mehr BADEN
Ob Arbeitsplatz, Büro, Sitzungszimmer,
ein repräsentatives Firmendomizil oder
Räumlichkeiten für Ihren nächsten
Workshop, wir haben genau das, was
Sie suchen.
Mehr als ein Arbeitsplatz
Das 1905 Business Center im wunderschönen
Jugendstilgebäude bietet ein
gemeinsames Dach für Spezialisten der
Region Baden aus unterschiedlichsten
Branchen.
«Mein Job ist es, unseren Kunden
den Rücken frei zu halten.»
Nadine Hügli und ihr Team erledigen für Sie unter anderem:
• Empfang- / Telefonservice
• Administrative Arbeiten
• Postabwicklung
• Buchhaltung
Kostenloser Probetag
Ob alleine oder mit dem ganzem Team – kommen Sie im
September für einen kostenlosen Probetag vorbei.
Wir freuen uns auf Sie!
1905 Business Center
Nadine Hügli, Gastgeberin
+41 (0) 56 200 93 53
welcome@1905baden.ch

29 Stadtaktuell
Kick-off zu 100 Jahre Badenfahrt
Kaum war die Badenfahrt 2017 vorbei, sehnten wir
uns schon wieder nach der Nächsten… Das anstehende
100-jährige Jubiläum des grössten Badener Volksfests
steht zwar noch nicht unmittelbar bevor, die Vorbereitungen
laufen aber schon auf Hochtouren. Das OK unter
der Leitung von Präsident Oliver Eglin enthüllte am
18. August im Casino, exakt zwei Jahre vor dem Fest,
das Motto, das Logo und die OK-Struktur.
Die Badenfahrt 2023 soll durch einen
offenen Dialog aller Beteiligten und eine
grosszügige Raumplanung mit Raum für
Begegnungen, Austausch und Spontanität
glänzen. Das Motto heisst «NEO-»:
Brückenschlag zwischen Geschichte,
Tradition und Zukunft. Die Festgestalterin
und künstlerische Leiterin Antonina Businger
sagt: «NEO- verkörpert das Lernen
aus der Vergangenheit, die gemeinsame
Freude an neuen Ideen und das Gestalten
eines unvergesslichen Erlebnisses. Das
Motto zielt auf Anknüpfungen, Wiederbelebungen,
Modifizierungen und Neuinterpretationen
ab.»
Der «Verein Badenfahrtkomitee» verantwortet
die Durchführung und Organisation
der Badenfahrt 2023. Jedes Komittee-
Mitglied trägt dabei die Verantwortung
für sein Ressort. Am 7. Dezember ist eine
Informationsveranstaltung für Vereine
geplant.
Die Entfaltung der bekannten Badenfahrt-Freude
darf beginnen und «Baden
aktuell» wird in den nächsten Monaten
über die weiteren Festvorbereitungen, das
grosszügig über die Stadt erstreckte Festgebiet
und das detaillierte Programm des
Jubiläumsjahres «100 Jahre Badenfahrt»
berichten. (Thomi Bräm)
Das OK der Badenfahrt besteht aus aktuell 31 Personen. Foto: Dominik Golob Photography.

EIN STARKER
PARTNER.
DRUCKPRODUKTE
AUS IHRER REGION.
Attraktive Preise – auch in Kleinauflagen – für Broschüren,
Prospekte, Folder, Plakate, Postkarten und vieles mehr!
kromerprint.ch
Kromer Print AG
Industrie Gexi
Karl Roth-Strasse 3
5600 Lenzburg
Telefon +41 62 886 33 33
kontakt@kromerprint.ch

History
Wissensschätze unserer Weltstadt
Die letzte Dampfbahn fährt im Meierhof in Richtung Bahnhof Oberstadt, 1947.
Foto: HMB, Werner Nefflen, Q.01.3398B

Badener Stadtgeschichte
Am Ende blieb der Schuldenberg
32
Baden hat zwei Bahnhöfe. Dies ist so, weil in den 1870er-Jahren zwei
konkurrenzierende Ideen von Eisenbahnlinien bestanden. – Die Phase
endete fast mit einem Konkurs der Stadt.
Goldgräberstimmung herrschte in den
1840er-Jahren. Die Eisenbahn, das war
klar, wird das Geschäft der Zukunft sein.
Schon 1847 eröffnete die Nordbahn ihre
erste Zuglinie von Zürich nach Baden. Die
«Spanischbrötli-Bahn» war zu diesem
Zeitpunkt eine Art Pilotprojekt, brachte
ausser etwas Prestige und einer Verbindung
zwischen dem wirtschaftlich wichtigen
Zürich und dem Kurort Baden keine
gewichtigen Vorteile.
Treiber dieser ersten Bahn war Alfred
Escher, der in den 1850er-Jahren zum
Eisenbahnkönig wurde. Die Art, wie er
als Politiker und Unternehmer Einfluss
ausübte und Zürich zum Knotenpunkt
machte, gefiel nicht allen. Als Gegenpol
zur «Herrenbahn» sollte in der Schweiz
auch eine Transversale vom Bodensee
nach Genf entstehen, die die kleineren
Städte verbindet. Hinter diesem Projekt,
der Schweizerischen Nationalbahn (SNB),
standen Winterthurer um Johann Jakob
Sulzer. Geld dafür kam mitunter von Gemeinden
und Kantonen – und auch, wie
bei allen Bahnen, von Privaten.
Ab 1872 traten die Winterthurer mit Partnern
in der «Westsektion» in Verhandlung.
Von Winterthur wurden verschiedene
Streckenkonzepte westwärts ausgearbeitet.
Schliesslich führte die Linie via Bülach
durch das Furttal in den Aargau. Der
Standort des Badener Bahnhofs passte
nicht, wenn die neue Bahn bislang nicht
erschlossene Aargauer Städte verbinden
sollte. Und sowieso wollte man möglichst
nichts mit der Konkurrenz zu tun haben.
«Bereits während der
Planungsphase gab es
kritische Stimmen.»
Also musste in Baden ein neuer Bahnhof
erbaut werden: der Bahnhof Oberstadt.
Von hier sollte die SNB nach Dättwil, Mellingen,
Lenzburg und schliesslich bis nach
Zofingen führen.
Das Projekt stiess auf Gefallen. Neben den
bereits erwähnten Ortschaften schossen
auch Fislisbach, Wohlenschwil, Suhr oder
Safenwil Beträge im fünf- oder sechsstelligen
Bereich ein. Bereits während der
Planungsphase gab es kritische Stimmen.
Im Februar 1873 etwa wurde in der
Neuen Zürcher Zeitung vorgerechnet, dass
sich das Vorhaben keineswegs lohnen
könne. Der planende Ingenieur vertue sich,
jongliere mit aus der Luft gegriffenen Zahlen
bei seinen Rentabilitätsberechnungen.
Das Badener Tagblatt konterte, man

Der «Nebelspalter», damals ein junges Satire-Magazin, brachte die Konkurrenz zwischen
der Schweizerischen Nationalbahn und der Nordostbahn (früher Nordbahn) auf den Punkt:
Die beiden waren Konkurrenten. Bild: Nebelspalter, 11.3.1876.
wohne nicht «im
Hottentottenlande»,
wisse schon, was man tue.
Pikant: Der Verleger der Zeitung, Josef
Zehnder, war auch Stadtammann und ein
feuriger Befürworter des Projekts.
Die Finanzierung des Projekts haperte
und die Gemeinden übernahmen weitere
finanzielle Risikoabsicherungen. 1877
fuhr die SNB zum ersten Mal von
«Baden blieb auf den
Schulden sitzen.» Winterthur nach
Zofingen. Die Freude
über die neue Verbindung
aber währte nur kurz: 1878 machte
die neue Bahn Konkurs und wurde von
Eschers Nordostbahn für einen Bruchteil
der Baukosten übernommen. Baden blieb
auf den Schulden sitzen und ging nur
dank einer Bundeshilfe nicht ebenfalls
bankrott. Die Abzahlungen dauerten
bis 1935. (Ruth Wiederkehr)

Aktuelle Angebote
Verwirklichen Sie jetzt Ihre Wohnträume.
Eigentumswohnungen «OPUS»
in Oberrohrdorf
·
2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen
Sky-Frame Fenster (Swiss FineLine)
Sonnige Lage mit Weitsicht in die Berge
Hochwertiger, exklusiver Ausbau
Grosszügige Aussenflächen
Bezug ab Sommer / Herbst 2023
www.opus-oberrohrdorf.ch
Umziehen fällt leichter – wenn Sie Ihre
Immobilie in guten Händen wissen.
Der Verkauf des Eigenheims ist ein einmaliges Ereignis und mit grossen Emotionen
verbunden. Gerne begleiten wir Sie auf diesem Weg.
markstein.ch 056 203 50 50
SENIOREN-Wohnungen «Eichmatt»
in Fislisbach
· ·
2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen
Reduzierter Mietzins ab 65 Jahren
auf spezifischen Wohnungen
Schöne Gartenanlagen
Wohnen mit Service möglich
Zentrale Lage im Dorf
Bezug ab Frühling 2022
www.eichmatt-fislisbach.ch

Stadtplan
Turgi
Gebenstorf
Obersiggenthal
Baden
Rieden
Freienwil
Ennetbaden
Wettingen
Birmenstorf
Dättwil
Neuenhof
Partner
Rütihof
Fislisbach
Für weitere und detailliertere
Informationen besuchen
Sie unseren Online-Stadtplan
unter badenaktuell.ch
oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code mit Ihrem
Smartphone oder Tablet.

an
rientierung
hier ist ein ausgeblendetes
Element, damit die Seitenzahl
im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert
wird.

Legende:
Bildung
Diverses
Museum, Galerie
Kino
Kultur-, Eventlokal
Hist. Gebäude,
öffentlicher Platz
Sport
Theater
Apotheke
Info Baden, Stadtbüro
Post
Promenadenlift
B
Haltestelle RVBW
Aussichtspunkt
Spielplatz
Sportplatz
SBB-Bahnhof
Recycling
City Mall
Fussgängerzone
N
W
E
S
Online-Stadtkarte und
weitere Informationen
unter badenaktuell.ch
© OpenStreetMap contributors;
www.openstreetmap.org/
copyright

Wettingen
Zirkuswiese
29. Sept. – 3. Okt.
circus-monti.ch
Kommen Sie wählen!
Denn bei uns erwartet Sie ein umfangreiches
Wahlprogramm an frischen Zutaten und
Beilagenvariationen.
Zäng parkiert?
De Maier büglets us.
Steigstrasse 8
5233 Stilli
T 056 284 14 88
maiercarrosserie.ch
Anzeige

39 Orientierung
Badener Stadtplan-Highlights
Museen / Galerien
Event-Locations
40 Historisches Museum
2 2woi
41 Museum Langmatt
11 Kath. Stadtkirche
42 Kindermuseum
30 Stadtbibliothek
43 Teddybärmuseum
37 Trafohalle / Halle 37
45 Elektromuseum
54 Gate 54
46 Bäder-Infocenter
63 Kulturzentrum Ennetraum
49 1489 Kreativraum & Eventkeller
75 Sportanlage Aue / Terrassenbad
50 Kunstraum
86 Nordportal und Fjord
Weitere siehe Seite 56: Dauerausstellungen
87 Club Joy
Theater / Kino
60 Kurtheater
61 ThiK Theater im Kornhaus
62 Teatro Palino / UnvermeidBAR
63 Kleintheater Boschettli
64 Nateschwara Theater
65 Claquekeller
80 Kino Trafo
81 Kino Sterk
82 Kino Orient
88 Kulturcafé Baden
89 Werkk Kulturlokal / Alte Schmiede
90 Kulturbetrieb Royal
91 Villa Boveri
92 Aktionshalle Stanzerei
93 Ref. Kirche / Kirchgemeindehaus
97 Löschwasserbecken (LWB)
99 Gärtnerhaus im Kurpark
240 Stadtbistro Isebähnli
252 Moonlight-Club
Plätze
4 Schlossbergplatz
6 Kirchplatz
7 Bahnhofplatz
9 Im Graben
10 Theaterplatz
14 Cordulaplatz
81
90
18 Brown-Boveri-Platz (z. Z. im Umbau)
19 Trafo-Platz

All-New
TUCSON Hybrid 4×4.
Jetzt Probe fahren.
TUCSON ab CHF 26 200.–1
TUCSON Hybrid 4×4 ab CHF 34 900.–2
1
Rabattpreis: Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH (150 PS) | 2 Rabattpreis: Origo® 1.6
T-GDi HEV 4×4 (230 PS). Abb.: Vertex® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 PS), ab
CHF 45 000.– (Rabattpreis). – Konditionen bis auf Widerruf, mindestens
bis Kundenvertragsabschluss bis 30.4.2021. Mehr Infos auf hyundai.ch/
promo. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). –
Normverbrauch gesamt (Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH | Origo® 1.6 T-GDi
HEV | Vertex® 1.6 T-GDi HEV): 6.8 | 6.6 | 6.6 l/100 km, CO 2
-Ausstoss: 154 |
149 | 149 g/km, Energieeffizienz-Kat.: C | B | B.
Ein Hyundai von Hermi
Parkgarage Baden AG,
Neuenhoferstr. 107, 5400 Baden,
Telefon +41 56 222 94 33,
www.parkgaragebaden.ch

41
Festivals in der Weltstadt
fantoche.ch
Beilage zum internationalen
Animationsfilmfestival
Fantoche. Schön in der
Heftmitte – praktisch zum
Herausnehmen!
FANTOCHE
19. INTERNATIONALES
FESTIVAL FÜR ANIMATIONSFILM
BADEN /SCHWEIZ
7.– 12. SEPTEMBER 2021
WWW.FANTOCHE.CH

Fantoche Wettbewerbe
Mit online-
Festival:
online.fantoche.ch
Easter Eggs, Nicolas Keppens, BE 2021
FANTOCHE
4 Internationale, 2 Schweizer und 2 Kinderfilm-Wettbewerbe,
sowie 4 Hors Concours Programme zeigen das
aktuelle Animations-Kurzfilmschaffen – und sind auch
Online zu sehen. online.fantoche.ch
100 Jahre Animationsfilm Schweiz
19. INTERNATIONALES
Mit «Un monde fragile» reflektiert
Fantoche dieses Jahr
eine für uns alle in diesem
Ausmass neue Erfahrung: Es
braucht nicht viel, und globale
Systeme der Wirtschaft oder
des Gesundheitswesen geraten
aus dem Lot. Fragil sind auch
die individuellen Existenzgrundlagen
und zwischenmenschlichen
Beziehungen. In
einem weiteren Schwerpunkt
blickt Fantoche nach Ungarn,
lädt Filmemacher:innen ein
und stellt die Animationsfilmgeschichte
des Landes vor. Mit
Naoko Yamada und Satoshi
Kon stellt Fantoche darüber
hinaus zwei einflussreiche
japanische Filmemacher:innen
mit ihren Langfilm-Oeuvres vor.
FESTIVAL FÜR ANIMATIONSFILM
BADEN /SCHWEIZ
7.– 12. SEPTEMBER 2021
WWW.FANTOCHE.CH
Monsieur Vieux-Bois (Ausschnitt), Lortac & Cavé, CH 1921
Vor 100 Jahren wurde der erste Animationsfilm der
Schweiz gezeigt. Das feiert Fantoche mit diversen
Programmen. Spannend!
Junges Publikum
Mit
The Kiosk, Anete Melece, CH 2013
Schon die kleinsten FIlmfans ab 3+ kommen am Fantoche
auf ihre Kosten. Egal ob Kurz- oder Langfilm für alle Altersklassen
gibts am Fantoche etwas zu entdecken.
Symph
Viele
Arbeit
Fanto

43 Festivalbeilage zum Herausnehmen
langfilme
und
ausserdem:
Seven Days War, Yūta Murano, JP 2019
Aktuelle Langfilme wie «Wolfwalkers» oder «Seven Days
War» und Reprisen von den japanischen Regisseur:innen
Naoko Yamada und Satoshi Kon – da ist für jeden was
passendes dabei.
Im Festivalzentrum wird
für Speis und Trank gesorgt,
im Royal gehts auch nach
dem Kino weiter und wer
eine Auszeit im Wasser
braucht, sollte das Bagno
Popolare ausprobieren.
Filmemacher*innen im Gespräch
Festival Shop
FANT
ony No 42, Réka Bucsi, HU 2014
Künster:innen sind vor Ort und sprechen über ihre
en. Zum Beispiel auch Réka Bucsi, die auch den
che Trailer gemacht hat.
Shop im Festivalzentrum
Auch neben dem Kino hat Fantoche viel zu bieten: Zum
Beispiel den hübschen Shop im Festivalzentrum. Egal ob
Filme oder kleine Geschenke, da finden alle etwas.

animated musicvideo darlings vol. 7
Festivalzentrum
Merker-Areal, Bruggerstrasse 37
Infostand, Rampe Café & Bar, Restaurant,
Shop, Stanzerei, Tumbler
Information T + 41 56 204 93 47
Ticketing-Fragen und -Hotline:
T + 41 62 588 04 50
Keine telefonische Ticketreservation möglich.
Di / Ma / Tu, 12:00 – 21:00
Mi / Me / We – Sa, 9:00 – 21:00
So / Di / Su, 9:00 – 19:00
Pimple on the Nose, Davide Di Sarò, CA 2021
Die Wunderwelt der Musikvideoclips.
royal fish
Ticketing
Partner Ticketing: Eventfrog
Vorverkauf via fantoche.ch/2021/programm
Einzelkarten, Multipässe und Festivalpässe
erhältlich im Festivalzentrum und im Vorverkauf
An den Kinokassen Multipässe und Einzelkarten
bis spätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn
erhältlich.
Never Gif Up! & Jan Galega Brönnimann & Optickle
Das offizielle Fantoche-Late-Night-Programm.
TRAFO
BROWN-
BOVERI-
PLATZ
PARKST
KURPARK
BADEN
covid info
Einlass nur mit Covid-Zertifikat und Ausweis.
Aktuelle Informationen: fantoche.ch/corona
Vorverkauf und
weitere Infos
niquement sur présentation du certificat Covid et d'une pièce
fantoche.ch
BRUGGERSTRASSE
GARTENSTRASSE
FESTIVAL-
ZENTRUM
HASELSTR.
BLUE
CITY
HOTEL
BAHNHOF
BAHNHOFSTR.
BADSTR.
KRONENGASSE

Wahlen und Abstimmungen 2021
Die folgenden Seiten informieren Sie über die aktuellen Wahlen und Abstimmungen
mit Inseraten der Kandidierenden verschiedener Parteien.
Kommunale Gesamterneuerungswahlen
2022 – 2025
26.9.2021 Gesamterneuerungswahlen
Stadtrat Baden (7 Mitglieder),
Stadtammann, Vizeammann und
Steuerkommission (3 Mitglieder
und 1 Ersatzmitglied)
Gesamterneuerungswahlen Einwohnerrat
Baden (50 Mitglieder)
Gesamterneuerungswahlen
Gemeinderat Ennetbaden, Gemeindeammann,
Vizeammann,
Finanzkommission, Steuerkommission
und Stimmenzähler
Gesamterneuerungswahlen Gemeinderat
Turgi (5 Mitglieder), Gemeindeammann,
Vizeammann, Finanzkommission
(5 Mitglieder), Steuerkommission
(3 Mitglieder, 1 Ersatzmitglied),
Wahlbüro (4 Stimmenzähler,
4 Ersatzmitglieder)
28.11.2021 Allfällige 2. Wahlgänge der Majorzwahlen
Bezirk Baden
Baden

Wahlen und Abstimmungen
46
Stadtratswahlen Baden – Absolutes Mehr wird benötigt
Will einer der drei Kandidierenden im
ersten Wahlgang gewählt werden,
muss er das absolute Mehr erreichen.
Das absolute Mehr berechnet sich wie
folgt: Die Gesamtzahl der gültigen
Stimmen ist durch die Anzahl der zu
wählenden Behördenmitglieder zu
teilen und dieses Ergebnis zu halbieren.
Die nächst höhere ganze Zahl ist das
absolute Mehr.
Beispiel: 6000 ÷ 1 = 6000
6000 ÷ 2 = 3000
Die nächst höhere ganze Zahl ist 3001.
Im ersten Wahlgang können auch
Personen Stimmen erhalten, die
nicht offiziell vorgeschlagen sind.
Es besteht die Möglichkeit, dass es
am 28. November 2021 zu einem
2. Wahlgang kommen wird.
www.fdp-baden.ch
In den
Badener
StadtratBISHER
Esther Frischknecht
FRISCHKNECHT FÜR BADEN
Philippe Ramseier
RAMSEIER UNTERNIMMT!

uth müri und
benjamin steiner
wieder in den stadtrat
ein starkes
team für baden
GRÜNE
BADEN
Steffi
Kessler
Am 26. September in den Stadtrat
www.steffikessler.ch
Ich freue mich
auf eine Begegnung
mit Ihnen!
Sa. 11. September – 11.00 bis 12.00 Uhr
Spaziergang
«Unser Baden»*
Treffpunkt: Löwenbrunnen
Do. 16. September – 18.00 bis 21.00 Uhr
Apéro auf
dem Schlossbergplatz
* Zusammen mit Regula Dell‘Anno-Doppler.
Wir zeigen Ihnen die für uns bedeutsamen Orte
in der Innenstadt. Barrierefrei.
GRÜNE
BADEN

48
Markus Schneider als
Stadtrat und Stadtammann
«Ich wähle Markus mit Überzeugung!
Seine beeindruckende Kompetenz
und Dossiersicherheit bringen
unsere Stadt weiter.»
Thomi Bräm
Einwohnerrat
2x auf Ihre Einwohnerratsliste
Till Schmid
bisher, Verkehrsplaner MSc ETH
Vizepräsident Strategiekommission
26. September 2021
Einwohnerratswahlen Baden
Liste 3

MARKUS
LOOS
DORIS
VON SIEBENTHAL (bisher)
Einwohnerratswahlen Baden
Liste 8
RETO
FELIX
MICHAEL
ROTH
DANIEL
FREI
REGULA
FELIX

Die Mitte macht‘s!
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
09
08
07
06
05
Liste 4
04
03
Unsere Einwohnerratskandidatinnen und -kandidaten.
24 Luzius Wyrsch, 23 Judith Suter, 22 Alexandra Sterk, 21 Flavia Näf, 20 Damian Moser,
19 Francesca Lepori, 18 Mirko Lepel, 17 Michael Köpfli, 16 Hanna Jäggi, 15 Remo Di Marco,
14 Oliver Buomberger, 13 Bernhard Buomberger, 12 Gabriela Barman-Krämer,
11 Sylvia Schibli, 10 Merve Kutay, 09 Roland Helbling, 08 Chérinne Derbala,
07 Sarah Wiederkehr, 06 Kurt Wiedemeier, 05 Karim Twerenbold, 04 Paul Koller,
03 Lukas Eberle, 02 Thomi Bräm, 01 Simon Binder.
02
01

Kultur
Film-Still vom Dokumentarfilm
«Badenfahrt – Fest vereint».
Bild: REDSPACE AG
Mobilitäts-Partner
Kino-Partner

Volksfest im Fokus
Monatsthema Kultur
52
Einmal alle zehn Jahre verwandelt sich die Bäderstadt in ein riesiges Festgelände.
Letztes Mal 2017. Mit dem Dokumentarfilm «Badenfahrt – Fest vereint» von Rolf
Lang wurde dem Anlass ein visuelles Denkmal gesetzt.
Menschenmassen bahnen sich den Weg
durch die Gassen, kreative Holzbauten
säumen den Weg und an jeder Ecke gibt
es etwas zu entdecken: Es ist Badenfahrt.
Ermöglicht wird ein solches Volksfest nur
dank unzähligen Stunden Freiwilligenarbeit
– genau an dieser Stelle setzt Rolf
Langs Dokumentarfilm «Badenfahrt – Fest
vereint» an: «Es fliesst hektoliterweise
Herzblut», so der Ennetbadener Regisseur,
«dem enormen Gestaltungswillen soll
mit dem Film Tribut gezollt werden.» Der
78-minütige Kinodokumentarfilm begleitet
dabei rund ein halbes Dutzend Vereine von
der Vorbereitungsphase bis zur Durchführung
des Festes im Jahr 2017: «Es war mir
ein Anliegen, die Vielfalt der Vereine zu
zeigen, die an der Badenfahrt mithelfen»,
sagt Lang.
Die Idee für den Film keimte bei Rolf
Lang bereits bei der Badenfahrt im Jahr
2007 ein erstes Mal auf, als er selbst
bei einem Verein mitgeholfen und einen
Kurzfilm produziert hatte, der damals am
Fest gezeigt wurde. Bis zur Umsetzung
sollte es allerdings noch dauern: Im Jahr
2016 «pitchte» der Regisseur seine Idee
dem Organisationskomitee der Badenfahrt
– und stiess auf positive Resonanz.
Dem Dreh stand also nichts mehr im
Weg. Dass der Film jedoch erst jetzt in die
Kinos kommt, ist nicht zuletzt der Corona-
Pandemie geschuldet – doch auch das
Geld spielte dabei eine Rolle: «Als ich mit
dem Projekt begann, war die Finanzierung
bis und mit dem Dreh gesichert», so Lang.
Die Postproduktion hingegen hat sich
aufgrund des fehlenden Budgets in die
Länge gezogen, ein Grossteil der Arbeit
erledigte der Regisseur in seiner Freizeit.
«Es war mir ein
Anliegen, die Vielfalt
der Vereine zu zeigen.»
Rolf Lang, Regisseur
Schliesslich dauerte es drei Jahre, bis die
Doku im vergangenen Winter fertiggestellt
werden konnte: «Ich habe den Film
quasi abgestottert», sagt Lang. Doch das
Warten hat sich gelohnt, denn entstanden
ist ein emotionaler Wohlfühl-Movie,
der die Zuschauer:innen in Erinnerungen
schwelgen lässt und die Vorfreude auf die

«Es fliesst hektoliterweise
Herzblut.»
Rolf Lang, Regisseur
Foto links: Regisseur Rolf Lang. Foto und Film-Stills: REDSPACE AG
100-Jahr-Jubiläumsausgabe der Badenfahrt
im 2023 sichtlich steigert. Auch
Lang freut sich, dass die Dokumentation
am 16. September nun endlich in die
Kinos kommt: «Filme zu machen ist etwas
Cooles – noch besser ist aber das Gefühl,
wenn man das Resultat zeigen kann.»
(Philippe Neidhart)
«Badenfahrt – Fest vereint»
Kinostart: 16. September
Brugger Dokumentarfilmtage:
Kino Odeon Brugg
Sa, 18. September, 20.30 Uhr
So, 19. September, 15.30 Uhr
Weitere Spielorte und Informationen:
www.badenfahrt-film.ch

Der Countdown läuft – noch
drei Monate bis zur Eröffnung
Das Thermalbad nimmt immer mehr seine finale
Gestalt an. Denn in knapp drei Monaten ist es
soweit und die Türen für die Badegäste werden
endlich geöffnet. Ein Augenschein über den Baufortschritt
im Innern der Therme.
Wöchentlich, wenn nicht täglich, ist Nina
Suma, Geschäftsführerin der Wellness-Therme
Fortyseven, auf der Baustelle anzutreffen.
Sie schaut sich an, ob alles an Ort und Stelle
aufgebaut wird, wie auf den Plänen ersichtlich
und kann so sicherstellen, dass der Innenausbau
im Zeitplan voranschreitet.
Von aussen betrachtet, ist das Fortyseven
schon fast fertig, die Fassade erstrahlt in
einem ockergelben Ton und verströmt schon
beim Anblick Feriengefühle. Die grosszügige
Drehtür, die als Windfang dient, ist
der Haupteingang in die Therme und nun
montiert. Auch im Innern der Therme hat sich
in den letzten Wochen und Monaten vieles
getan. So sind mittlerweile alle Mosaike mit
dem 47-Emblem und die Holzverkleidung in
jedem der «Finger» angebracht worden. Links
neben dem Eingang öffnet bald das Selbstbedienungsrestaurant.
Die Theke und Vitrinen
für die Auslage stehen bereits. Rechts lässt
sich der Empfang erkennen. Die Holzmöbel,
noch gut geschützt mit Kartonabdeckungen,
sind fertig aufgebaut. Sehr viel passiert ist
auch in den Garderoben. Hier wurden bereits
hunderte von einzelnen Garderobenschränken
verschraubt und montiert sowie verkabelt. Sie
werden sich künftig über ein Chip-Armband
öffnen lassen, welches der Badegast beim
Eintritt erhalten wird. Auch im grosszügigen
Saunabereich wurde viel gearbeitet. Praktisch
in allen Saunen wurden die Holzbänke und
Liegemöglichkeiten eingebaut, ebenso sind die
Dampfbäder fertiggestellt. Als nächstes kommt
der «Schneeraum» dran.
Nebst den vielen Becken, Saunen oder der
Garderobe braucht das Thermalbad auch sanitäre
Anlagen wie Toiletten oder Duschen. Auch
die sind inzwischen nahezu fertiggestellt.
In den Badebecken wurden die letzten Arbeiten
fertiggestellt, Feinsteinplatten angebracht
und Fachleute haben getestet, ob die Becken
dicht sind. Somit stehen alle Becken vor der
Inbetriebnahme oder sind bereits fertig für
den Betrieb.
Am 26. August ist das grosse Thermal-Aussenbecken
zum ersten Mal mit Thermalwasser
gespiesen worden. Diesen grossen Moment
hat das Fortyseven und die Bauherrschaft mit
einer ökumenischen Feier begangen und das
Thermalwasser segnen lassen.
Bis zur Übergabe der Baustelle an das
Fortyseven als Betreiberin des Thermalbads
wird es noch einige Wochen dauern.
Im Hintergrund bereiten Nina Suma und ihr
ständig wachsendes Team alles vor, damit
zur Eröffnung alle Möbel am richtigen Ort
stehen, alles eingekauft und eingeräumt ist im
Selbstbedienungsrestaurant, im Spa-Bereich
oder im Shop und vor allem, dass alle Mitarbeitenden
gut geschult und eingeführt sind,
damit die Badegäste eine entspannte Auszeit
im Fortyseven erleben dürfen. Geplant ist die
Eröffnung im November 2021.

55 Publireportage
Der zukünftige Schneeraum. Foto: Thermal Baden AG

Kristina Blanc
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Museen und Galerien
40 Historisches Museum
- «Geschichte >verlinkt

Veranstaltungshighlight
des Veranstaltungskalenders
Hier im Magazin finden Sie
auserwählte Highlights aller
Events in unserer Region.
Auf badenaktuell.ch finden
Sie den Veranstaltungskalender
ungekürzt und
zudem laufend aktualisiert.
Die Performenden Vivianne Mösli und Ouelgo Téné
sind während den «Lyrical Link»-Tagen vom 15. bis
19. September 2021 mit dem «Amt für Poesie» in
der Stadt anzutreffen. Foto: Stephan Lichtensteiger
Badenaktuell.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
September 2021
Veranstaltungskalender
58
Redaktionsschluss für das Baden aktuell OKTOBER: MO, 13. September 2021
01.09. / 9:00 45 Elektromuseum
Ausstellung im Elektromuseum.
01.09. / 13:30 93 Ref. Kirchgemeindehaus
Tischlein deck dich Lebensmittelabgabestelle Baden (auch 8.9./15.9./22.9./29.9.).
01.09. / 13:30 43 Teddybärmuseum Baden
Ausstellung im Teddybärmuseum.
01.09. / 14:00 40 Historisches Museum
Rundgang die heilige Verena und die Pestheiligen.
01.09. / 14:00 50 Kunstraum Baden
Ausstellung Pat Noser «Geplante Obsoleszenz».
01.09. / 14:00 41 Museum Langmatt
Architekturwettbewerb Präsentation der Finalisten.
01.09. / 19:00 87 Grand Casino Baden
Spin 2 Win Tournament 2021.
Musik
Wissen
Literatur
Service
Sport
Familie
Festival
Ausstellung
Kunst
Film
Diverses
Bühne
Gesellschaft
Badenaktuell.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
01.09. / 19:00 @ Online-Veranstaltung
Info-Events für Weiterbildungen in Baden –
online und vor Ort
am 01.09. HF Wirtschaft und im Verlauf des
Monats September für HF Marketing,
Nachdiplom BWL, Fachausweis
Direktionsassistenz oder Rechnungswesen
oder Marketing/Verkauf uvm.
www.zentrumbildung.ch
Stadtbibliothek Baden
01.09. / 19:30
30
Lesung «Im Fallen lernt die Feder fliegen»
Erfahren Sie mehr über die Hintergründe und
die Arbeit des irakischen Schriftstellers
Usama Al Shahmani.
www.stadtbibliothek.baden.ch
01.09. / 20:30 82 Kino Orient
«Kuessipan» von Myriam Verreault.
02.09. / 12:00 40 Historisches Museum
Ausstellungen im Historischen Museum Baden.
02.09. / 14:00 41 Museum Langmatt
Ausstellungen im Museum Langmatt.
Freier Eintritt 1 gratis Popcorn Geschenk
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
02.09. / 18:00 94 Galerie 94
Ausstellung Silvio Maraini «'Round Midnight».
02.09. / 18:30 83 Aula Schulhaus Kappelerhof
Workshop 2: Kappelerhof.
02.09. / 19:00
30
Stadtbibliothek Baden
Club de Lecture en Français
Sprach- und Literaturinteressierte unterhalten
sich zum Buch «Ceux que je suis» von
Olivier Dorchamps.
www.stadtbibliothek.baden.ch
02.09. / 19:00 87 Grand Casino Baden
Dine & Dance 3-Gang-Menü mit Dessertbuffet, Live-Musik.
02.09. / 19:30 12 Sebastianskapelle
Konzert «Unterwegs mit Mozart – Spurensuche II» (auch 3.9. I 19:30 u. 5.9. I 15:00).
02.09. / 20:00 91
Cabaret «Liederlich».
Villa Boveri
02.09. / 21:00 54 Gate 54
Closing Night Nach drei Jahren der Feierei findet das Closing statt.
03.09. / 13:45 93 Ref. Kirchgemeindehaus
Internationale Tänze.
SONJA LA HEY
Lehrstellencoaching
Bewerbungscoaching
Auf Lehrstellensuche für Ihre
Tochter oder für Ihren Sohn?
Ich unterstütze Sie auf der Suche
nach einer Lehrstelle für Ihr Kind.
Leichter zur Lehrstelle mit damjan.ch
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
61
03.09. / 14:00 56 Trudelhaus Baden
Ausstellung «Bestia Rara».
03.09. / 17:00 58 Galerie Anixis
Vernissage: «Mixed Media» und «Plastiken, Skulpturen» (bis 10.10., jeweils Mi-Sa).
03.09. / 19:30 21 Holzbrücke Turgi
«Moules et Frites» traditionelles Muschelessen. Ausverkauft
03.09. / 19:30 12 Sebastianskapelle
Konzert «Unterwegs mit Mozart – Spurensuche II».
03.09. / 21:00 54 Gate 54
Closing Night Nach drei Jahren der Feierei findet das Closing statt.
04.09. / 7:00 Innenstadt
Wochenmarkt frisch und regional.
04.09. / 9:00 89
WERKK Kulturlokal Baden
Öffentlicher Workshop Oberstadt+
Baden wächst in die Zukunft. Gruppengespräche
über Zukunftsbilder für das
Gebiet Oberstadt, Meierhof, Burghalde und
Ländliweg. Gestalten Sie die Zukunft mit und
bringen Sie Ihre Perspektive ein. Keine
Vorkenntnisse nötig. Im Anschluss Apéro.
www.wiewird.baden.ch
Anzeige
BWL studieren ohne
Matura - in Baden
ab
OKT
Die Höhere Fachschule Wirtschaft (HFW)
mit eidg. anerkanntem Diplom HF ist eine der
höchsten Schweizer Generalistenaus bildungen in
BWL mit maximalem Praxis bezug & am zB. Zentrum
Bildung Baden mit persönlicher Betreuung!
Durchführung garantiert – jetzt informieren!
Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen
zentrumbildung.ch
INFO-EVENTS
REGELMÄSSIG

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
04.09. / 10:00 401 ABB Technikerschule
Tag der offenen Tür an der ABB Technikerschule.
04.09. / 11:00 41 Museum Langmatt
Eröffnungstag: «Der Beamte sagte» Collagen von Herta Müller (bis 5.12.).
04.09. / 14:00 24
Waldumgang.
Waldfestplatz Ennetbaden
04.09. / 14:00 42 Schweizer Kindermuseum
Ausstellungen im Kindermuseum.
04.09. / 16:00 70 Stadion Esp
Fussball Meisterschaft Männer 1. Liga FC Baden - FC Winterthur II.
04.09. / 18:00 75
Sportanlage Aue
Handballmatch NLB STV Baden - TSV
Fortitudo Gossau.
www.staedtli.ch
GUTSCHEIN CHF 10
Einzulösen bei Ihrem nächsten
Besuch bei uns. Gültig bis Ende 2021
coiffure-grimm.ch
Wir
akzeptieren
100 % WIR
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
63
04.09. / 20:00 60 Kurtheater Baden
Der neue Prinzenspiegel
Eine musikalische Coaching-Satire mit
Barbara Terpoorten und Fabienne Hadorn.
Ein wunderbar amüsanter Freilicht-
Theaterabend!
Auch am 5. September um 20:00 Uhr.
www.kurtheater.ch
Kurtheater Baden
04.09. / 20:00 60
Der neue Prinzenspiegel.
04.09. / 21:00 54 Gate 54
Closing Night Nach drei Jahren der Feierei findet das Closing statt.
05.09. / 10:45 23 Schwabenbergplatz
NaturSpielWald-Fest.
05.09. / 11:00 41 Museum Langmatt
«Der Beamte sagte» Collagen von Herta Müller.
05.09. / 11:00 42
Kinderflohmarkt.
Schweizer Kindermuseum
Anzeige

Mellingerstrasse 40 in 5400 Baden
Eigene vier Wände zu vergeben
Die sanierte Wohnung bietet folgende Vorzüge:
• Im 2. Obergeschoss
• Hochwertige offene Küche,
Kunststeinabdeckung,
Electrolux-Geräte
• Nasszelle im modernen Look
• Parkett und Plattenbeläge
• Neue Aufzüge
• Multimediaverteilung
mit Glasfaser im Haus
(Swisscom)
• Der gleiche Schlüssel für
Wohnung, Briefkasten,
Garage, Haus
Ein Keller wird zu jeder Wohnung angeboten.
Einstellhallenplätze können dazugemietet werden.
3,5-Zimmer, 90 m 2
CHF 1990.00 (brutto)
Verfügbar ab sofort
Niederer AG
Altgraben 31, 4624 Härkingen
062 289 00 00
fabienne.loser@niederer.com
Wir verfügen über weitere Mietobjekte in Aarau, Berikon, Boniswil oder Lenzburg
Kirchweg 27b in 5415 Nussbaumen
Eigene vier Wände zu vergeben
Die Wohnungen mit 78 m 2 ist wie folgt ausgestattet:
• Im 2. und 7. Obergeschoss
• Parkett (Wohnbereich
und Korridor)
• Glaskeramikkochherd und
Geschirrspüler
• Balkon
• Badezimmer mit
Badewanne
• Einbauschränke
im Korridor
Ein Keller wird zu jeder Wohnung angeboten. Einstellhallenplätze
können für CHF 100.00 pro Monat dazugemietet werden.
3,5-Zimmer, 78 m 2
CHF 1680.00 (brutto)
nach Vereinbarung
Niederer AG
Altgraben 31, 4624 Härkingen
062 289 00 00
fabienne.loser@niederer.com
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
65
05.09. / 14:00 55 Galerie im Gwölb
Kunstausstellung «eine geballte Ladung BilleBo».
05.09. / 15:00 12 Sebastianskapelle
Konzert «Unterwegs mit Mozart – Spurensuche II».
05.09. / 18:30 87
Salsa Spektakel.
Club Joy
06.09. / 18:00 60 Kurtheater Baden
Vernissage Bianca Kennedy Ausstellung / Videoinstallation (bis 19.9. tägl. 14-19 Uhr).
07.09. / 7:00 Innenstadt
Wochenmarkt frisch und regional.
07.09. / 14:00 55 Galerie im Gwölb
Kunstausstellung «eine geballte Ladung BilleBo».
07.09. / 14:00
Diverse Lokale
Fantoche – 19. Internationales Festival für
Animationsfilm Baden
Vom 7. - 12. September findet in Baden das
19. internationale Festival für Animationsfilm
statt.
Unzählige Filme laden in diversen Lokalen
zum filmischen Vergnügen ein.
www.fantoche.ch
07.09. / 14:30 15 Kapelle Rütihof
Besuch beim Reb- und Bierbrauerverein Seniorennachmittag.
07.09. / 14:30 87
Nachmittagslotto.
Grand Casino Baden
07.09. / 15:00 49 1489 Kreativraum & Eventkeller
Ausstellung im Kreativraum.

07.09. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden
Buchperlen: Ein literarischer Austausch zur
persönlichen Lieblingslektüre. Holen Sie sich
neue Ideen zum Lesen und bringen Sie Ihr
Lieblingsbuch.
www.stadtbibliothek.baden.ch
07.09. / 20:00 60 Kurtheater Baden
Peach Weber «Gäxplosion».
08.09. / 9:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
Jahreszeiten-Basteln «Herbst» für Eltern mit Kindern von 2-4 J.
08.09. / 12:45 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 «Schweizer Wettbewerb 1».
08.09. / 13:30 93 Ref. Kirchgemeindehaus
Tischlein deck dich Lebensmittelabgabestelle Baden.
08.09. / 14:15 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 – Internationaler Wettbewerb 1 «Curious World of Animals» ab 18 J.
GUTSCHEINGRATIS
FüR DAS LECKERE
HAUSBROT
*gratis ein Hausbrot-Schild pro Gutschein bis 30. September. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar pro Tag.
GRATIS
Hausbrot- Schild
Baden aktuell 15
Linde Baden
Hol dir dein gratis Hausbrot-Schild in der Bäckerei Wanner,
Mellingerstrasse 22, Baden.
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
67
08.09. / 14:15 82 Kino Orient
Fantoche – Kinderfilm-Wettbewerb
Die Kinderjury wird zusammengestellt von
der «Zauberlaterne». Ab 4 J.
www.fantoche.ch
08.09. / 14:15 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 «Internationaler Wettbewerb 1».
08.09. / 16:30 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 – Internationaler Wettbewerb 2 «Anemone Temple» ab 16 J.
08.09. / 17:15 41 Museum Langmatt
Führung: Fragile Sprache.
08.09. / 22:00 90 Kulturbetrieb Royal
Fantoche 2021 «Royal Fish» – Das offizielle Fantoche-Late-Night-Programm.
08.09. / 22:30 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 – Langfilm «Junk Head» ab 16 J.
09.09. / 11:30 215 Restaurant Quelle
Senior:innenmittagstisch.
09.09. / 12:15 40 Historisches Museum
Kultur über Mittag: Traumberuf und Lehre Rundgang «Zeitsprung Bildung».
Anzeige
Schoop + Co. AG
Im Grund 15, 5405 Baden-Dättwil
Tel. 056 483 35 35, www.schoop.com

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
68
09.09. / 15:00 30 Stadtbibliothek Baden
«eCoaching» Unterstützung bei Fragen zu IT-Anwendungen auf mobilen Geräten.
09.09. / 16:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
Vernissage Ausstellung (Malerei/Tusche) von Christine Metges (bis 12.9).
09.09. / 18:00 20 Kurplatz
Fantoche 2021 Freibad mit frischem Thermalwasser, inkl. Badefilm-Programm.
09.09. / 18:30 41 Museum Langmatt
Eine Soiree für den (Über-)Lebenskünstler Friedrich Glauser.
09.09. / 19:00 87 Grand Casino Baden
Entertainment Dinner.
09.09. / 20:00 90
VJ Battle.
Kulturbetrieb Royal
09.09. / 20:30
80
Kino Trafo
Fantoche – Wolfwalkers Der Vater des
Mädchens Robyn soll als Jäger das letzte
Wolfsrudel vertreiben. Im Wald lernt Robyn
die wilde Mebh kennen, was ihre Sicht auf
die Welt ändert. Ab 8 J. www.fantoche.ch
09.09. / 21:15 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 – Langfilm «A Silent Voice» ab 14 J.
09.09. / 22:00 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 – Langfilm «Paprika» ab 16 J.
09.09. / 22:15 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 – Langfilm «Perfect Blue» ab 16 J.
09.09. / 23:15 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 Animated Musicvideo Darlings Vol. 7 ab 14 J.

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
10.09. / 16:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
Ausstellung Christine Metges (Malerei/Tusche).
10.09. / 17:30 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 – Langfilm «Tamako Love Story» ab 12 J.
10.09. / 18:15 82 Kino Orient
Fantoche 2021 – Langfilm Programm-Block «Un monde fragile» ab 12 J.
10.09. / 19:30 60 Kurtheater Baden
Lesung «Blick aus der Seitenbühne» von Aaron Hitz.
10.09. / 19:30 160 Zirkuszelt beim Limmatsteg
Ennetbaden
Tragikomödie «Empire of Fools» Das Thik
eröffnet die Saison 2021/22 im Zirkuszelt in
der Limmatau (Limmatsteg in Ennetbaden).
(auch 11.9. um 20:15 und 12.9. um 15:00)
www.thik.ch
10.09. / 20:00 86 Nordportal
Jaël «Nothing To Hide».
10.09. / 20:00
80
Kino Trafo
Fantoche – La Traversée Auf der Flucht vor
einem repressiven Regime werden die Geschwister
Kyona und Adriel von ihren Eltern
getrennt. In der Hoffnung auf eine bessere
Zukunft setzen sie ihre Reise fort. Ab 14 J.
www.
10.09. / 20:30 78 GoEasy Arena Siggenthal Station
Unihockey Herren 1. Liga Baden-Birmenstorf - UHC Lok Reinach.
10.09. / 22:00 90 Kulturbetrieb Royal
Gábor Lázár & Reymour.
11.09. / 7:00 Innenstadt
Wochenmarkt frisch und regional.

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
11.09. / 9:00 10 Theaterplatz
Flohmarkt stöbern, finden oder verkaufen von Second-Hand-Trouvaillen.
11.09. / 9:30 34 Bibliothek Turgi
Buchstartveranstaltung: Verse, Fingerspiele, Bücher anschauen.
11.09. / 11:30 82 Kino Orient
Fantoche 2021 «Kids for Kids» – Kinder zeigen ihre selbstgemachten Filme.
11.09. / 13:30 81 Kino Sterk
Fantoche 2021 – Langfilm «Josep» ab 14 J.
11.09. / 14:00
80
Kino Trafo
Fantoche – Earwig and the Witch Der erste
CGI-Film des Studio Ghibli handelt vom
schelmischen Waisenkind Earwig, das alles
andere als begeistert ist, als es von einer
Hexe adoptiert wird. Ab 6 J.
11.09. / 15:00 94 Galerie 94
Artist Talk Silvio Maraini «'Round Midnight».
Gratisdegustation
&
Kompetente
Beratung
Voser
Weine
Es gibt nur eine Qualität:
Die Allerbeste.
Weinbau seit 1937
Dorfstrasse 40
5432 Neuenhof
079 695 29 81
FR 11.00–17.00 | SA 10.00–16.00 | auf Voranmeldung jederzeit möglich.
Anzeige

71
11.09. / 15:30
82
Kino Orient
Fantoche – Millennium Actress Ein TV-
Interviewer und sein Kameramann treffen
eine ehemalige Schauspielerin, die aus
mysteriösen Grü nden ihrer
Schauspielkarriere ein Ende setzte. Ab 16 J.
11.09. / 18:00 81 Kino Sterk
Fantoche 2021 – Langfilm «Archipel» ab 14 J.
11.09. / 18:45 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 – Langfilm «My Sunny Maad» ab 14 J.
11.09. / 18:45 81 Kino Sterk
Fantoche 2021 «Bubble Bath» animierter Musikfilm, ab 16 J.
11.09. / 23:00 90 Kulturbetrieb Royal
Roma Allo Specchio.
12.09. / 10:00 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 Kurzfilm-Block «Hors concours 1» ab 14 J.
12.09. / 11:00 60 Kurtheater Baden
Führung durch das Kurtheater Europäische Tage des Denkmals (auch 13 Uhr).
12.09. / 11:00 40 Historisches Museum
Europäischer Tag des Denkmals Antworten auf das Kunsthandwerk mit Blattgold.
12.09. / 11:45 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 Kurzfilm-Block «Reka's Choice» ab 16 J.
12.09. / 13:45 82 Kino Orient
Fantoche 2021 Kurzfilm-Block «Hors concours für Familien» ab 6 J.
12.09. / 14:00 42 Schweizer Kindermuseum
Führung Villentour durch Baden.

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
12.09. / 20:15 80 Kino Trafo
Fantoche 2021 – Best of Fantoche 2021
auch:
- 20:15 im Kino Sterk
- 20:45 / 21:15 im Kino Trafo
www.fantoche.ch
13.09. / 20:00 82 Kino Orient
«Apples» von Christos Nikou.
14.09. / 7:00 Innenstadt
Wochenmarkt frisch und regional.
14.09. / 15:00 11 Kath. Stadtkirche Baden
Nachmittag der offenen Tür in der Stadtkirche freie Besichtigung exkl. Kirchturm.
14.09. / 19:00 50 Kunstraum Baden
Eröffnung Lyrical Link Lesung mit Musik.
14.09. / 19:30 90 Kulturbetrieb Royal
Fachreferat «Langzeitpflege im Alter».
15.09. / 7:00 Stadtgebiet
Karton-Sammlung, bis spätestens 07:00 Uhr bereitstellen.
15.09. / 11:30 230 Restaurant Rütihof
Mittagstisch für Senior:innen Anmeldung bis Montagabend.
15.09. / 15:00 83 Aula Schulhaus Kappelerhof
Senior:innennachmittag.
15.09. / 15:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
«Bücherwurm» Büchertauschbörse für Kids.
15.09. / 16:30 34 Bibliothek Turgi
Gschichteziit mit em Turbi.

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
73
15.09. / 18:00 13
Feierabendfeier.
Reformierte Kirche Baden
15.09. / 18:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
«Velafrika» Abgabe nicht mehr gebrauchter Velos (Postplatz; auch 17.9. I 18:00).
15.09. / 18:30 14 Cordulaplatz
Weltchor Baden Singen für alle in verschiedenen Sprachen (nur bei schönem Wetter).
15.09. / 18:30 10 Theaterplatz
Schaubudencarnival «The New Show» (auch 16.9. und 17.9. gleiche Zeit).
15.09. / 20:00 82 Kino Orient
«Wer wir waren» von Marc Bauder.
15.09. / 20:00 90 Kulturbetrieb Royal
Gespräch mit Schriftsteller Usama Al Shahmani und Rapper Milchmaa.
16.09. / 15:00 82 Kino Orient
«Barbarella» von Roger Vadim.
16.09. / 15:00 82 Kino Orient
«In the mood for love» von Wong Kar-wai.
16.09. / 16:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Geschichtenstunde: Schenk mir eine Geschichte – Albanisch.
16.09. / 18:30 157 Gemeindehaus Ennetbaden
Vernissage Tuschemalereien «Japanische Jahreszeiten» (bis 31.10.).
16.09. / 18:30 10 Theaterplatz
Schaubudencarnival «The New Show» .

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
74
16.09. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden
Erzählcafé – Erzählen verbindet.
Erzählungen aus dem Leben von Menschen
aus nah und fern. Geschichten austauschen
und Menschen begegnen.
www.stadtbibliothek.baden.ch
16.09. / 19:00 41
Poetry Show.
Museum Langmatt
16.09. / 20:15 61 ThiK Theater im Kornhaus
Vorpremiere «Imagine» (auch 17.9. gleiche Zeit).
16.09. / 20:30 90
Live-Podcast.
Kulturbetrieb Royal
17.09. / 8:00 157 Gemeindehaus Ennetbaden
Kunst im Treppenhaus Ennetbaden Tuschemalereien «Japanische Jahreszeiten».
17.09. / 9:00 150 Familienzentrum Karussell
Erlebnismorgen «Apfel».
17.09. / 10:30
30
Stadtbibliothek Baden
Lyrical Link Tage «Amt für Poesie» mit
Vivianne Mösli und Ouelgo Téné. Es
erwarten Sie Performances mit mehrsprachigen
Gedichten. (auch 18.09)
www.stadtbibliothek-baden.ch
17.09. / 19:30 59 Roter Turm Saal
Kurzdokumentarfilm und Diskussion über drei Jugendproteste.
17.09. / 19:45 63 Kulturzentrum Ennetraum
«Beautybar» Cocktails für die gute Laune und für die Haut.
17.09. / 20:00 97 Löschwasserbecken (LWB)
Charles Nguela TRY OUT – R.E.S.P.E.C.T.

17.09. / 20:15 61 ThiK Theater im Kornhaus
Vorpremiere «Imagine».
17.09. / 22:00 90 Kulturbetrieb Royal
Filmvorführung Amnis Alsace.
18.09. / 7:00 Stadtgebiet
Papiersammlung in Baden bis spätestens 07:00 Uhr bereitstellen.
18.09. / 7:00 Innenstadt
Wochenmarkt frisch und regional.
18.09. / 9:30 30 Stadtbibliothek Baden
Lirum Larum Verslispiel Sprachförderung für Kinder bis 2 J.
18.09. / 10:00 34 Bibliothek Turgi
Bibliotheksflohmarkt.
18.09. / 13:00 37 Schulhaus Burghalde
Stadtbibliothek Baden
Tag der offenen Tür der Schule Burghalde
Besichtigen Sie am Tag der offenen Türe die
neu eröffnete Schule Burghalde. Nach rund
10-jähriger Planungs- und Bauzeit wurde sie
am 9.8. von rund 950 Jugendlichen und 120
Lehrpersonen in Betrieb genommen.
www.schule.baden.ch
18.09. / 13:00 30
Gedichte aus dem «Poetomat» der Kinderliteraturküche.
18.09. / 13:30 76 Turnhalle Ennetbaden
Kidsbörse Ennetbaden mit Kidsflohmi.
18.09. / 14:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
Offene Reparaturwerkstatt Gratisreparaturen.

18.09. / 16:00 70 Stadion Esp
Fussball Meisterschaft Männer 1. Liga FC Baden - FC Balzers.
76
18.09. / 18:00
75
Sportanlage Aue
Handballmatch NLB STV Baden - SG TV
Solothurn.
www.staedtli.ch
18.09. / 20:15 61 ThiK Theater im Kornhaus
Einfrautheater «Verschtehsch? - 1000 und 1 Fall einer Übersetzerin».
18.09. / 21:30 90
Lesung.
Kulturbetrieb Royal
19.09. / 9:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Väter-Kinder-Frühstück – der beliebte Sonntagmorgen im Karussell.
19.09. / 11:00 42 Schweizer Kindermuseum
«Weisst du eigentlich, wie lieb ich dich hab?» (nur bei schönem Wetter), ab 6 J.
19.09. / 11:00 41 Museum Langmatt
5. Langmatt Motor Classics.
21.09. / 7:00 Innenstadt
Wochenmarkt frisch und regional.
21.09. / 19:00
30
Stadtbibliothek Baden
Lesezirkel Deutsch
Sprach- und Literaturinteressierte
unterhalten sich zum Buch «Liebe im
Ernstfall» von Daniela Krien.
www.stadtbibliothek.baden.ch
22.09. / 12:00 91 Villa Boveri
Parkführung Bäume «Zeitzeugen».

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
22.09. / 13:30 93 Ref. Kirchgemeindehaus
Tischlein deck dich Lebensmittelabgabestelle Baden.
22.09. / 14:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
Büchertauschbörse – der Treffpunkt für Bücherfans.
22.09. / 15:00 49 1489 Kreativraum & Eventkeller
Ausstellung im Kreativraum.
22.09. / 21:00 90 Kulturbetrieb Royal
Rave mit Sky Captain.
23.09. / 15:00 41 Museum Langmatt
Blick in «Jennys Atelier».
23.09. / 19:00 91 Villa Boveri
Star-Magier «Magrée» – Highlights Premiere.
23.09. / 19:00
30
Stadtbibliothek Baden
Club de Lectura en Español
Sprach- und Literaturinteressierte unterhalten
sich zum Buch «Pedro Paramo» von
Juan Rulfo.
www.stadtbibliothek.baden.ch
23.09. / 21:00 90 Kulturbetrieb Royal
Buchpräsentation und Konzert.
24.09. / 16:00 59 Roter Turm Saal
Kinderartikel-Börse Herbst/Winter Kinderkleider, Spielsachen, Babyartikel (auch 25.9.)
24.09. / 17:00 334 Oederlin Areal
Braufabrik – Brewpub Days Bier von der Craftbrauerei.
24.09. / 19:30 90 Kulturbetrieb Royal
Tausend Trank und ein Tichu.

24.09. / 20:00 161 Bauernhaus an der Limmat, Turgi
Kabarett «Aller Tage Abend».
24.09. / 20:15 61 ThiK Theater im Kornhaus
Erzähltheaterabend «Loubna» (auch 25.9. auf französisch).
24.09. / 21:00 87 Club Joy
Tanznacht 40 für alle ab 40 Jahren.
25.09. / 7:00 Innenstadt
Wochenmarkt frisch und regional.
25.09. / 9:00 10 Theaterplatz
Flohmarkt stöbern, finden oder verkaufen von Second-Hand-Trouvaillen.
25.09. / 14:00 147 Dorfstrasse 8, Dättwil
«Farbiges Dättwil» – 200 Jahre Schul- und Gemeindehaus.
25.09. / 16:00 59 Roter Turm Saal
Kleidertauschbörse Stoffwechsel für Frauen von 16 bis 99 Jahren.
25.09. / 16:00 58 Galerie Anixis
Lesung «Hans Joggeli der Erbvetter» von Jeremias Gotthelf.
25.09. / 18:30 78 GoEasy Arena Siggenthal Station
Unihockey Herren 1. Liga Baden-Birmenstorf - Bern Capitals.
25.09. / 19:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
«Eat & Meet» kreolische Spezialitäten und Trommelmusik aus Ghana.
25.09. / 19:30 12 Sebastianskapelle
Konzert «Abies alba – Weisstanne».
25.09. / 20:00 88 Kulturcafé Baden
Elisabeth Seiler liest... «Die Schatzinsel» von R. L. Stevenson Live & Online.

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
79
25.09. / 20:15 61 ThiK Theater im Kornhaus
Erzähltheaterabend «Loubna» (Französisch).
25.09. / 21:30 90 Kulturbetrieb Royal
Konzert Dino Brandao.
26.09. / 11:00 40 Historisches Museum
Schreibwerkstatt Frauen in die Lexika!
26.09. / 13:00 87
Sonntagslotto.
Grand Casino Baden
26.09. / 14:00 58
Offener Sonntag.
Galerie Anixis
26.09. / 15:00 63 Kulturzentrum Ennetraum
Musik-Café mit Stefan und Rainer Hartmann.
26.09. / 16:00 56 Trudelhaus Baden
Rundgang Ausstellung «Bestia Rara» (bis 24.10.).
26.09. / 16:30 85 Kantonsschule Baden
Volleyballmatch 1. Liga (Männer) VBC Kanti Baden - VBC Oerlikon.
26.09. / 17:00 91 Villa Boveri
Konzert «Junge Talente» Ilva Eigus, Violine und Kateryna Tereshchenko, Klavier.
26.09. / 17:00 85 Kantonsschule Baden
Volleyballmatch NLB (Frauen) VBC Kanti Baden I - VBC Glaronia.
26.09. / 20:30 90 Kulturbetrieb Royal
Konzert Dino Brandao.
28.09. / 7:00 Innenstadt
Wochenmarkt frisch und regional.

28.09. / 19:30 30 Stadtbibliothek Baden
Lesung Marc Voltenauer.
29.09. / 12:00 216
Tafelrunde 62+.
Z'Nachtbar
29.09. / 13:30 32 Schulhaus Höchi Dättwil
Kinderkleider- und Spielwarenbörse.
29.09. / 15:00 147 Zirkuswiese Wettingen
Circus Monti «Cirque je t'aime!».
29.09. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden
Spielabend schweizerdeutsch.
29.09. / 20:00 147 Zirkuswiese Wettingen
Kulturzentrum Ennetraum
Circus Monti Die neue Monti-Inszenierung
«Cirque je t'aime!» ist ein Aufruf, die eigenen
Träume zu verwirklichen und an sich selbst
zu glauben. Ein Aufruf mit einem hochkarätigen
Künstlerensemble, hinreissenden
Clowns und begeisternder Musik. Circuszauber
vom Feinsten! (auch 15:00, bis 3.10.)
www.circus-monti.ch
29.09. / 20:15 63
Treffpunkt Ennetbaden Ein Bagno Popolare für Ennetbaden.
29.09. / 20:15 61 ThiK Theater im Kornhaus
Comic, Theater, Slampoetry «Not interesting».
30.09. / 8:00 13 Reformierte Kirche Baden
«Die illegale Pfarrerin» Hörinstallation.

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
81
30.09. / 14:00 147 Zirkuswiese Wettingen
Circus Monti «Cirque je t'aime!».
30.09. / 14:30 63 Kulturzentrum Ennetraum
Generationen-Café Fred Grob über soziales Engagement im Gefängnis Lenzburg.
30.09. / 18:30 41 Museum Langmatt
Lesung Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller.
30.09. / 19:00 28 Galerie am Fluss
Vernissage multimedialer Bildzyklus «Tracks of life» (auch 1./2./7./.8./9.10.).
30.09. / 20:00 86 Nordportal
Konzert «BLUUS CLUB Baden» – Johnny Rawls.
Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren
Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter
subventioniert. Details unter:
www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden
badenaktuell.ch
Redaktionsschluss für das Baden aktuell OKTOBER: MO, 13. September 2021
Danke für eure Veranstaltungsmeldungen!

September 2021
1 Mi
2 Do
3 Fr
4 SA
5 SO
6 Mo
7 Di
8 Mi
9 Do
10 Fr
11 SA Flohmarkt
12 SO
13 Mo
14 Di
15 Mi Kartonsammlung (Stadt und Rütihof)
16 Do
17 Fr
18 SA Papiersammlung (Stadt und Rütihof)
19 SO
20 Mo
21 Di
22 Mi
23 Do
24 Fr
25 SA Flohmarkt
26 SO
27 Mo
28 Di
29 Mi
Wichtige Telefonnummern
117
Weltstadt-Kalender
Polizei Notruf
auch bei Wildunfällen
056 200 82 40 Stadtpolizei
118 Feuerwehr
144 Sanität
1414 REGA
143 Dargebotene Hand
147 Kinder- und Jugendnotruf
0800 300 001 Apotheken Notfalldienst
0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB
056 200 83 83 Stadtbüro Baden
Shared Office
IN DER BADENER ALTSTADT
5 Personen gesucht für ein Co-Working.
Alle erhalten einen fi xen Arbeitsplatz,
Infrastruktur zur Verfügung. Miete
CHF 400 – 500 monatlich, je nach Objekt
(Tagesbasis möglich). Ich freue mich!
Kontakt: miriam.burkhart@gmail.com
82
30 Do
Wochenmarkt
Internationales Animationsfestival Fantoche
«Lyrical Link»-Tage
Brockenstube
Mellingerstrasse 27a
5400 Baden
Mi. 14.30–17.30 Uhr
Sa. 13.00–16.00 Uhr,
jeweils am 1. Samstag
im Monat von 10–16 Uhr
Gemeinnütziger
Frauenverein Baden
frauenvereinbaden
sgf-baden.ch
Anzeige

Baden aktuell erscheint im 192. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von
17 000 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi.
Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post in alle Haushalte und Postfächer
verteilt und bedient 25 000 Einwohner:innen. Erhältlich auch in über 100 Bezugsstellen in Hotels,
Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region.
Verteilgebiet
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Rütihof
Obersiggenthal
Baden
Dättwil
Fislisbach
Rieden
Freienwil
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Presenting Partner: Regionalwerke Baden,
Mobiliar Generalagentur Baden, Tröndle & Gablinger,
Fortyseven Wellness-Therme Baden, Badener Taxi
Erscheinungsweise und Auflage
Monatlich, jährlich 10 Ausgaben
Auflage: 17 000 Exemplare
Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: PlanoJet Offset FSC,
120 g/m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated
Druckerei: Kromer Print Lenzburg
Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen
Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit
den Ansichten der Redaktion.
Inserieren im «Baden aktuell»:
www.badenaktuell.ch/inserieren
Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine
Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett
zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei
Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden
wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden Rubrik
veröffentlichen. Wir freuen uns auf Ihre Mitteilungen!
www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden
Redaktionsschluss
Baden aktuell OKTOBER: MO, 13. September 2021
Baden ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
30 Jahre …
Thomi Bräm PR-Beratung+Verlag Baden
www.thomibraem.ch
Willkommen, unser traditionelles Golfturnier findet am
Donnerstag, 9.9.2021 im Golfclub Entfelden statt.
CHF 95.–
Schnuppergolf
CHF 150.–
Turnier
Hcp-Turnier: ab 11.00 Uhr (Platzreife vorausgesetzt)
Schnupper-Golf: von 16.00–17.30 Uhr
Gemeinsames Nachtessen: ab 18.00 Uhr im Golfclub (im Preis inbegriffen)
Anmeldung: info@badenaktuell.ch Anmeldeschluss: 3.9.2021
Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.
Anzeige

Schadenskizze
Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert. mobiliar.ch
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger
Bahnhofstrasse 42
5401 Baden
T 056 203 33 33
baden@mobiliar.ch