material+technik möbel 0421

FACHMAGAZIN FÜR DIE KASTEN–, KÜCHEN–, BÜRO– UND SITZMÖBEL–FERTIGUNG SOWIE DEN INNENAUSBAU · WWW.MATERIAL-TECHNIK.DE · 30835
04 21
Ligna.IN
Hannover:
Online-Schau für Holzbearbeitungsmaschinen
Oberflächen-
Konferenz:
Markt-Update &
Networking in München
Proposte &
Decosit:
Stoffmessen wieder
als Live-Events

Fokus
Statt live findet die diesjährige Ligna unter dem Titel „Ligna.Innovation Network (Ligna.IN)“ als virtuelle Schau statt.
Instead of the in-person Ligna, this year‘s edition will be held as a virtual show under the title “Ligna.IN”.
Photos: Ligna
Ligna.IN statt Präsenz-Messe
Die Corona-Pandemie hat die Messelandschaft ganz schön durcheinandergewirbelt. Die für 2021 geplante
Ausgabe der Ligna kann nicht stattfinden. Eine virtuelle Alternative, die Ligna.Innovation Network, kurz
Ligna.IN, soll den Anbietern von Holzwerkstoffmaschinen vom 27. bis zum 29. September dennoch die
Möglichkeit bieten, ihre Produktneuheiten einem weltweiten Publikum zu präsentieren. Von der Pandemie
ist aber auch die Xylexpo betroffen, das italienische Pendant, das 2022 nun im Oktober anstatt im Mai
stattfindet.
Bislang wechselten sich Ligna und
Xylexpo miteinander ab: In den
ungeraden Jahren lud die Ligna zur
Maschinenschau nach Hannover
ein, in den geraden Jahren bat die
Xylexpo die Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen
auf das
Mailänder Messegelände in Rho.
Im Krisenjahr war die Xylexpo im
Mai neben der Holz-Handwerk im
März eine der ersten Branchenveranstaltungen,
die pandemiebedingt
abgesagt werden mussten.
Nun haben sich die Veranstalter
dazu entschlossen, die nächste
turnusgemäße Ausgabe im Jahr
2022 nicht mehr im Mai, sondern
im Oktober (12. bis 15.) stattfinden
zu lassen. Mit dem neuen Termin
läuft die Xylexpo nun parallel zur
BI-MU, einer Fachmesse für Werkzeugmaschinen.
Zur selben Zeit
findet auch die Zuliefermesse
Sicam in Pordenone statt. Die
nächste Präsenz-Ausgabe der
Ligna öffnet turnusgemäß erst
wieder im Mai 2023 ihre Tore und
soll dann zum gewohnten Termin
vom 15. bis zum 19. Mai veranstaltet
werden.
Ligna weltweit führend
Die Organisatoren der Xylexpo
erhoffen sich von der Zusammenlegung
mit der Werkzeugmesse
einen größeren Besucherzuspruch,
denn in den vergangenen Jahren
war die Veranstaltung sowohl
hinsichtlich der Aussteller als auch
der Besucher geschrumpft. Mit der
wesentlich größeren Ligna in
Hannover konnte sie es nicht mehr
aufnehmen, was sich in den Zahlen
widerspiegelt: Versammelte die
Xylexpo im Jahr 2018 insgesamt
450 Aussteller und sprach von rund
37.000 Eintritten (entspricht ca.
17.000 Besuchern), so stellten auf
der letzten Ausgabe der Ligna im
Jahr 2019 insgesamt rund 1.500
Firmen aus, die über 90.000
Besucher aus mehr als 100 Ländern
der Welt anzogen. In Italien soll das
Messe-Duo BI-MU und Xylexpo
nächstes Jahr nun auf 100.000
Besucher kommen, denn schon in
6
material+technik möbel 04|21

Fokus
den Vorjahren erwies sich die Werkzeugmesse
mit rund 65.000 Besuchern
als überaus populär .
Nicht alle Aussteller dabei
Mit einem hohen internationalen
Interesse rechnen die Deutsche
Messe AG und ihr Co-Veranstalter
VDMA auch bei der diesjährigen
virtuellen Ausgabe der Ligna. Die
Zahl der Web-Aussteller dürfte
jedoch deutlich geringer ausfallen,
da die Präsenz-Veranstaltung erst
im Juni und damit recht kurzfristig
abgesagt wurde und nicht alle
Firmen auf eine rein virtuelle Schau
setzen wollen. In Ostwestfalen
haben sich inzwischen acht kleinere
Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen
zusammengetan, um
parallel zur digitalen Ligna eine
hybride Veranstaltung auf die Beine
zu stellen. Unter dem Titel „Tech-
Together – Woodworking Competence“
halten die acht Firmen vom
27. bis zum 29. September ihre
Hausausstellungen offen und
wollen den Besuchern unter
Beachtung strenger Hygieneregeln
ihre neuesten Entwicklungen live
vorführen. Teilnehmer der Maschinenschau
sind die Firmen Heinrich
Kuper, Hesse, Hymmen, Karl
Heesemann, Koch Technology,
Lehbrink, MB Maschinenbau sowie
Venjakob (siehe auch unseren
gesonderten Bericht auf den
folgenden Seiten).
Auch andere Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen
hatten zum
traditionellen Termin der Ligna
bereits virtuelle und zum Teil auch
hybride Produktshows durchgeführt.
Einen Monat lang (10.5.–
10.6.) hielt Homag im Rahmen
seines „Live.Homag“-Events seine
Tore zumindest virtuell offen, denn
aufgrund der nach wie vor
begrenzten Reisemöglichkeiten
wurde die Neuheitenschau nur als
Online-Streaming-Event veranstaltet
und nicht wie geplant mit
Besucherzutritt. Diesen will Homag
im Herbst wieder ermöglichen und
plant laut eigenen Angaben bereits
eine weitere Veranstaltung, auf der
virtuelle und Präsenz-Elemente an
den Standorten in Deutschland
kombiniert werden.
Wettbewerber IMA hatte seine
Neuheiten bereits Anfang Mai zum
traditionellen Ligna-Termin virtuell
vorgeführt. Die beiden italienischen
Player Biesse und Cefla
Die Digitalausgabe der Ligna steht auf drei Säulen: Expo,
Netzwerken und Konferenz.
The digital edition of Ligna is based on three pillars: expo,
n etworking and conference.
hatten der Einrichtungsindustrie
ihre Neuentwicklungen ebenfalls
im Mai bzw. im Juni vorgestellt und
dabei auf eine hybride Veranstaltung
gesetzt. „Cefla Live
Global“ hieß der Event, den der
italienische Lackierspezialist vom 7.
bis 11. Juni als hybride Veranstaltung
an seinen Standorten in
Italien, China und in den USA
abhielt. Allerdings konnten am
Firmensitz im italienischen Imola
die Neuheiten nur virtuell betrachtet
werden, während in China und in
den USA Vor-Ort-Besuche möglich
waren.
Global Player im Boot
Trotz eigener Veranstaltungen
nehmen fast alle Global Player
zusätzlich an der digitalen Ligna teil
und nutzen deren virtuelle
Plattform, denn aufgrund der noch
geltenden weltweiten Reisebeschränkungen
versprechen sie sich
von der Plattform einen größeren
internationalen Zuspruch. Bei
Redaktionsschluss Mitte August
hatten bereits Firmen wie Homag,
Biesse, SCM, Weinig und Bürkle
ihre Teilnahme zugesagt. An Bord
sind darüber hinaus Imos, 20-20,
Leuco sowie Fagus-GreCon. So
Auf der virtuellen Konferenz können sich Interessenten drei Tage
lang über die diesjährigen Fokusthemen informieren.
For three days, interested parties can find out all about this year’s
focus topics at the conference.
erklärte Homag als einer der ersten
Teilnehmer, dass sie die Ligna als
Leitmesse der Branche betrachteten:
„Wir sehen den digitalen
Event als einen wichtigen Baustein,
mit den Kunden in Verbindung zu
bleiben und die Zeit bis zur Ligna
2023 zu überbrücken“, erklärte Dr.
Markus Vöge, CSO der Homag
Group. Für Oliver Kunzweiler
(Michael Weinig AG) ist der persönliche
Kontakt auf der Messe durch
nichts zu ersetzen. „Diese neue
digitale Plattform ist eine gute
Alternative, um mit Kunden und
Partnern weltweit im Austausch zu
bleiben, und ein wichtiges Format,
um Zugang zu neuen Kontakten zu
bekommen“, erläutert der Leiter
des Zentralen Marketings bei der
Weinig AG.
Raphaël Prati, Marketing &
Communications Director bei
Biesse zählt zu den Unterstützern
der digitalen Ausgabe: „Die digitale
Veranstaltung sowie die gesamte
Ligna-Plattform sind ein Schlüsselfaktor
in unseren Go-to-Market-
Plänen, weil sie uns eine
einzigartige Gelegenheit bieten,
mit der globalen Industrie in
Kontakt zu treten, um unsere
neuen Lösungen zu präsentieren.“
Die Firma Siempelkamp sieht in
der Ligna eine ideale Messeplattform,
hat aber aufgrund der
Pandemie eine eigene digitale
Content-Plattform ausgebildet.
„Wir haben damit einen neuen
Messeauftritt entwickelt, den wir
ins Ligna.Innovation Network
einbinden werden. Das neue Ligna-
Format ist deshalb für uns die
perfekte Ergänzung, um mit
Kunden, Partnern und Branchenexperten
in Kontakt zu kom men“,
erklärt Jetmir Shaini (Senior
Manager Strategic Marketing).
Über 4.000 Stunden Networking
Die Ligna.IN soll mehr als nur eine
Plattform zur Präsentation von
Firmen und ihren Neuheiten sein.
Die Veranstaltung basiert auf drei
Säulen: Expo, Networking sowie
Konferenzprogramm. Im Bereich
Expo haben die Besucher direkten
Zugriff auf die umfassenden
Produktübersichten der Aussteller.
Die Networking-Funktion des Digitalevents
ermöglicht es allen Teilnehmern,
direkt mit den
Ausstellern, Sprechern und
anderen Besuchern der Plattform in
material+technik möbel 04|21 7

Produkte & Konzepte
„Die automatische Farbkorrektur im
Digitaldruck ist Realität“
Vor wenigen Tagen leistete IPAC einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen
Etablierung des Digitaldrucks. Im Egger-Werk in Brilon absolvierte
das Inline-Farbmesssystem „ICMS“ von IPAC erfolgreich einen
weiteren Testlauf unter Produktionsbedingungen. Darüber sowie über
weitere Vorteile des innovativen Systems werden beide Unternehmen
Anfang September auf der diesjährigen Decorative Surfaces Conference
in München berichten. Im exklusiven Interview mit
material+technik möbel informiert Harald Jordan (Geschäftsführender
Gesellschafter IPAC) über die Herausforderungen bei der Entwicklung
und über weitere Pläne des Unternehmens.
Harald Jordan berichtet über die Bewährung in der Praxis von
erweiterten Funktionen des Inline-Farbmesssystems ICMS.
Harald Jordan reports on the practical application of the ICMS
inline colour measurement system’s advanced features.
m+t: Herr Jordan, vor fast einem
Jahr berichteten wir über die
Fortschritte bei der Entwicklung
eines Systems, das die visuelle
Bewertung von Oberflächen
ablöst. Ist das Produkt jetzt
marktreif?
Jordan: Egger ist der erste Kunde,
der „ICMS“ installiert hat. Nach
mehr als zwei Jahren gemeinsamer
Entwicklung wurde die
Inline-Farbmessung vor wenigen
Tagen nun unter Produktionsbedingungen
gestartet, wobei unsere
Ingenieure in Villach live zugeschaltet
waren und den Bedienern
der Anlage Hilfestellung geben
konnten.
m+t: In welchem Bereich ist das
System installiert?
Jordan: Egger setzt unser Farbmesssystem
bei der digitalen
Kantenproduktion ein, um die
Kontinuität der Farben über einen
längeren Zeitraum sicher zu stellen.
Diese war bislang eines der
größten Hindernisse für die wirtschaftliche
Etablierung des Digitaldrucks.
Mit unserem System liefern
wir nun einen wichtigen Baustein
für die Verbesserung der Wirtschaftlichkeit
des Digitaldrucks im
Vergleich zu anderen Druckverfahren.
Der Anlauf der Produktion
in Brilon ist für mich ein Beweis
dafür, dass Digitaldruck schon in
wenigen Jahren eine wesentliche
Rolle in der Branche spielen wird
und die von mir prognostizierte
Verschiebung in Richtung Digitaldruck
jetzt doch früher als bis vor
kurzem vorstellbar in der Oberflächenindustrie
eintreten wird.
m+t: Was veranlasst Sie zu dieser
Aussage?
Jordan: Neben dieser Anlage
werden wir im Herbst auch auf der
zweiten Kantenlinie von Egger in
Brilon die Installation des ersten
„ICMS zεro“ vorbereiten und im
ersten Quartal 2022 durchführen.
Insgesamt werden bis zum ersten
Quartal 2022 drei bis vier Systeme
ans Netz gegangen sein.
„Wir werden künftig deutlich
mehr Inline-Systeme verkaufen“
m+t: Die Offline-Farbmessung
„ACMS“ hat IPAC bekannt
gemacht. Stellen Sie eine
Verschiebung von Offline- zu
Inline-Systemen fest?
Jordan: Wir starteten bekanntlich
2009 mit unser Offline-Farbmesslösung
„ACMS“ im Rotationstiefdruck
und konnten sie in den
Folgejahren erfolgreich auch
außerhalb der EU bei den Dekordruckern
platzieren. Mit dem
Update „zεro“ bieten wir seit dem
letzten Jahr eine Weiterentwicklung,
die mit wesentlichen
Vorteilen aufwarten kann. Die
Inline-Messung kündigten wir 2017
an, weil wir erkannten, dass sie
insbesondere beim Digitaldruck für
die Qualitätsbeurteilung unabdingbar
ist. Aufgrund der komplexen
Technologie beim Digitaldruck
setzten wir gleich zu Beginn auf
enge Zusammenarbeit mit
weiteren Prozessbeteiligten und
insbesondere den Anwendern.
m+t: Könnten Sie die wesentlichen
Vorteile nochmals kurz
erläutern?
Jordan: Die Weiterentwicklungen
betreffen sowohl die Offline- als
auch die Inline-Messsysteme. Die
Bezeichnung „zεro“ steht in beiden
Fällen für eine kompaktere
Bauweise. „ACMS zεro“ verfügt
nun über eine 4-fache Scangeschwindigkeit
und eine größere
Scanfläche bei geringerem Platzbedarf.
Mit „ICMS“ sind wir seit
dem Vorjahr am Markt aktiv und
haben in die Weiterentwicklung der
Generation „zεro“ die Erfahrungen
des Einsatzes von „ACMS“ und
des „ICMS“-Prototyps im Digitaldruck
mit einfließen lassen.
m+t: Auf der bevorstehenden
Decorative Surfaces Conference
wird es einen gemeinsamen
Vortrag von Egger und IPAC
geben. Worum geht es dabei?
Jordan: In den vergangenen
Jahren ist eine wichtige Entwicklungspartnerschaft
mit Egger
entstanden. Royce Dodds (Competence
Center, Egger) sowie Martin
Ramprecht (Head of Sales, IPAC)
werden in München über die Erfahrungen
und Ergebnisse des
Einsatzes von Inline-Farbmessungen
mit „ICMS“ für die Farbangleichung
im Digitaldruck berichten.
Beide werden dabei auch auf die
Rolle des „Color Correction Loop
Moduls“ eingehen, das bei der teilautomatisierten
Farbmessung zur
Anwendung kommt.
m+t: Welche Rolle spielt das
Modul?
Jordan: Während beim Rotationstiefdruck
die Qualitätsbeurteilung
in erster Linie von der Expertise
des Druckers abhängt und erkannte
Probleme durch manuelles
10
material+technik möbel 04|21

Produkte & Konzepte
Eingreifen behoben werden, kann
der Digitaldruck seinen Flexibilitätsvorteil
nur ausspielen, wenn in
diesem Punkt auch eine Automatisierung
gegeben ist.
Beim Digitaldruck müssen alle
Prozessparameter zusammenspielen.
Schwankungen im
Substrat, dem Primer oder der
verdruckten Farben führen in der
Praxis häufig zu Farbabweichungen,
die bislang ein Abstellen
der Maschine zur Folge hatten und
bisher auch dadurch die Wirtschaftlichkeit
des Digitaldrucks in Frage
stellten. Und genau an diesem
Punkt konnten wir in Zusammenarbeit
mit ColorGate eine Lösung
entwickeln, mit der nach der Profilierung
und Linearisierung jetzt
auch die Farbangleichung teilautomatisiert
durchgeführt wird.
m+t: Was heißt dies in der Praxis?
Jordan: Durch die Einbindung des
Moduls in ICMS werden vollautomatisch
digitale Korrekturanweisungen
erstellt, so dass farbrichtige
und farbkonsistente Druckergebnisse
auf modernen Single-Pass-
Digitaldruckanlagen sichergestellt
werden können. Das Anlaufen der
Produktion bei Egger beweist, dass
unsere Entwicklung abgeschlossen
und getestet ist. Die Erwartungen
wurden erfüllt, wir freuen uns über
den erfolgreichen Einsatz in der
Praxis.
m+t:Gibt es bestimmte Voraussetzungen
an die technischen
Komponenten, die gegeben sein
müssen, damit die Farbmessung
einwandfrei funktioniert?
Jordan: Der Vorteil von ICMS ist,
dass unser System unabhängig von
der maschinellen Ausstattung beim
Endprodukt immer einwandfreie
Ergebnisse liefert. Es führt ortsaufgelöste
Farbmessungen durch. Mit
Hilfe von multispektraler Bildverarbeitung
wird dabei der durch ein
gut trainiertes und gesundes,
menschliches Auge wahrgenommene
optische Farbeindruck
nachempfunden und einer umfassenden
objektiven Bewertung
unterzogen . Einzige Voraussetzung
ist, dass die Digitaldruckanlagen
technisch funktionieren. Unser
System erkennt auch Farbdrifts
innerhalb einzelner Rollen und
Chargen und sichert am Ende der
Produktion die Farbkontinuität und
ist damit ein wichtiger Baustein der
Qualitätssicherung. Die „ICMS
zεro“-Zertifikate dienen der objektiven
Beurteilung des Farbeindrucks
unifarbener und dekorativer
Muster, so dass der Austausch von
physischen Proben zur visuellen
Beurteilung entfällt.
m+t: Aktuell wird bei Egger mit
dem System die Farbgleichheit
von Kanten sichergestellt. Lässt
es sich auch bei anderen Oberflächenprodukten
einsetzen?
Jordan: Unser System ist nicht nur
unabhängig von der Technik,
sondern auch vom Substrat. Ab
Herbst wird der schweizerische
Fußbodenhersteller Lico AG mit
unserem System die Farbgleichheit
von digital bedruckten Mineralwerkstoffbodenfliesen
sicherstellen.
„Wir rechnen mit steigenden
Absatzzahlen“
m+t: Ohne vor Ort zu sein, haben
Sie vor wenigen Tagen von
Villach aus das Anlaufen der
Produktion bei Egger überwacht,
indem Sie sich auf das Messsystem
aufgeschaltet haben. Ist
hochwertiger Kundensupport
inzwischen zu einem wesentlichen
Aufgabenfeld geworden?
Jordan: Bei unserem Interview im
Herbst letzten Jahres hatte ich
angekündigt, dass wir unsere
Service- und Beratungsleistung
ausbauen wollen. Das ist nun
geschehen: Wir beschäftigen
inzwischen 16 Mitarbeiter, von
denen nunmehr zehn unter der
Leitung von Bernd Bergmann,
unserem technischen Geschäftsführer,
die Kunden bei der Installation,
Inbetriebnahme und
Wartung unserer Messsysteme
unterstützen. Ein weiterer wichtiger
Punkt ist das Verständnis und
die Bearbeitung der Schnittstellen
zwischen der Druckmaschine, dem
Druckprozess, dem Color
Management und der Farbmesstechnik.
Hier gab es bisher große
Defizite, die wir gemeinsam mit
unseren Kunden systematisch
beheben.
m+t: Die Teilnehmer der
Konferenz erwartet offenbar ein
spannender Vortrag mit zahlreichen
neuen Erkenntnissen.
Wie sehen Sie die Zukunft von
IPAC?
Das System zeigt die Abweichungen an und ermöglicht der Druckmaschine
die erforderlichen Korrekturen.
The system displays the deviations and enables the press to make
the necessary corrections.
Photos: IPAC
Jordan: Die technischen Herausforderungen
im Digitaldruck sind
der perfekte Boden für die
Verbreitung unseres Systems. Je
mehr Digitaldruckanlagen installiert
werden, desto mehr ICMS-
Systeme werden benötigt. Neue
Technologien erfordern darüber
hinaus neue Ressourcen und vor
allem weiteres Personal mit
entsprechenden Kompetenzen,
das nicht verfügbar ist. Deshalb
werden bei uns verstärkt die Automatisierung
und neue Dienstleistungen
nachgefragt.
Das digitale Qualitätsmanagement
DQM verfolgt das Ziel, den
Gesamtprozess der Herstellung
von dekorativen Oberflächen bis
zum Halbzeug zu überwachen und
zu automatisieren. Der nächste
Schritt ist nun, eine Vollautomatisierung
der Farbangleichung zu
erreichen, was bis zum Ende des
Jahres erfolgen wird. Damit bieten
wir den Anwendern die wirtschaftliche
Lösung, mit der die Farbanmutung
bei digital bedruckten
Oberflächen auch über Jahre
gleichbleibt.
m+t: Vielen Dank für das
Gespräch.
Das Interview führte Richard
Barth.
“Automatic colour correction in digital printing is a
reality”
A few days ago, the “ICMS” inline colour measurement system from
IPAC (Villach/Austria) successfully completed test run under production
conditions at the Egger plant in Brilon. In an exclusive interview, Harald
Jordan (Managing Partner IPAC) informs us, Egger will use the system
to ensure the continuity of colours in digital edge bandings production
over a longer period of time. The advantage of the new “ICMS zεro”
development is that the system carries out spatially resolved colour
measurements, in which the optical colour impression perceived by a
well-trained and healthy human eye is simulated by multispectral image
processing and subjected to a comprehensive objective evaluation and
eliminating the need to exchange physical samples for visual assessment.
As another milestone Jordan describes the development of the “Color
Correction Loop Module”, which automatically generates digital
correction instructions. The next step will be the full automation of colour
matching, which will be completed by the end of the year. The interviewee
sees the successful start-up at Egger as an important building
block for improving the cost-effectiveness of digital printing compared to
other printing processes. Jordan also informs us that the first “ICMS
zεro” will now be installed on Egger’s second edge banding line in Brilon
in the first quarter of 2022. A total of three to four systems are to go
online by the first quarter of 2022. Out of a current staff of 16, ten are
supporting customers worldwide in the installation, commissioning and
maintenance of Ipac measurement systems, Jordan said.
material+technik möbel 04|21 11

Structures of Surfaces
Oberflächenkonferenz nimmt
Digitaldruck ins Visier
Die diesjährige Decorative Surfaces Conference findet Anfang September in München statt. Ursprünglich
stand Wien auf dem Plan. Nach dem coronabedingten Ausfall der Konferenz im Vorjahr und der Verlegung
vom März in den September kann Veranstalter Dr. Kurt Fischer der Oberflächenbranche nun wieder einen
versierten Einblick in die Marktlage sowie die technologischen Neuerungen bieten. Die dreitägige Konferenz
wird mit einem Workshop eröffnet.
Fischer in den Folgejahren immer
wieder die Austragungsorte. Zur
Decorative Surfaces Conference in
Berlin waren 2019 insgesamt 171
Teilnehmer angereist, 211 Interessenten
wurden bei der Konferenz
2014 in Wien gezählt.
Erstmals Live-Streaming
Aufgrund der bestehenden Reiserestriktionen
führt Fischer bei der
Konferenz eine Neuerung ein: Da
der Event, der in englischer Sprache
durch geführt wird, von Teilnehmern
aus der ganzen Welt besucht wird,
können erstmals Interessenten,
die von Einschränkungen betroffen
sind, die gesamte Konferenz per
Live-Stream verfolgen. Mit Hilfe
der Konferenz-Software „Zoom“
sind die Vorträge der Referenten
sowie die Diskussionsrunden live
auf dem Bildschirm zu erleben.
Eine weitere Neuerung ist ebenfalls
der Pandemie geschuldet: Den
Teilnehmern, die am ersten Tag
anreisen, kann erstmals kein Stadtrundgang
mit gemütlichem Abendessen
angeboten werden. Auch
das traditionelle Konferenz-Dinner
am zweiten Tag muss aufgrund der
geltenden Vorschriften und
Abstandsregeln entfallen. Möglichkeiten
zum Networking gibt es
unter Beachtung der Hygieneregeln
damit nur in den Pausen der
Konferenz und natürlich inoffiziell
an den beiden Abenden.
Die Decorative Surfaces Conference findet dieses Jahr
in München statt.
The Decorative Surfaces Conference will take place
in Munich this year.
Das Leonardo Royal Hotel in
München ist vom 1. bis zum 3.
September neuer Austragungsort
der 17. Decorative Surfaces Conference
in Europa. Weltweit ist es die
43. Ausgabe. Nachdem das europäische
Treffen der internationalen
Oberflächenindustrie 2020 für
Wien geplant war, aber coronabedingt
ausfallen musste, hatte
sich Veranstalter Dr. Kurt Fischer
(TCM) ein weiteres Mal für
München entschieden. Gleichzeitig
verlegte er die Veranstaltung, die in
den Vorjahren stets im März
stattfand, auf Anfang September.
18
material+technik möbel 04|21
Photos: TCM
Aufgrund der pandemiebedingten
Hygienevorschriften musste der
Konferenzveranstalter kurzfristig
allerdings in ein anderes Hotel
ausweichen. Das ursprünglich
vorgesehene Marriott Hotel in
München, das bereits 2015 die
Konferenz mit ihren 187 Teilnehmern
beherbergte, konnte die
entsprechenden Räumlichkeiten
laut Angaben von Fischer nicht
bieten, um eine Oberflächenkonferenz
in der gewohnten Größe zu
veranstalten. Nachdem die erste
Konferenz 2002 in Wien durchgeführt
worden war, wechselte Dr.
Surfaces conference focuses on digital printing
The Leonardo Royal Hotel in Munich will be the new venue for the 17th
Decorative Surfaces Conference in Europe from 1 to 3 September. With
the European meeting of the international surfaces industry planned for
Vienna in 2020 having to be cancelled due to the coronavirus, organiser
Dr Kurt Fischer (TCM) decided to hold the event in Munich once again,
moving it from March to the beginning of September. Due to the existing
travel restrictions, this year’s conference, which will be held in English
again, can be followed live by anyone interested from all over the world
with the help of the “Zoom” conference software. There will also be a
workshop the first day, this time on the basics of digital printing. Dr Tim
Phillips (IMI Europe) has been recruited as a partner and will familiarise
participants with all aspects of custom printing on decorative surfaces,
highlighting both the benefits and challenges of digital printing.
Conference participants will be informed about the latest developments
in digital printing on the following two days as well. Other lectures will
deal with aspects of quality assurance and the latest scanner technologies.
Despite digital printing topics being the main feature, other
surface products such as thermoplastic films or bio-based coatings and,
the findings and effects of the pandemic on the home will not be
neglected. Market data and forecasts, which Dr Philipp Sauter (Afry) will
report on, are also a fixed item on the agenda. A total of 19 specialist
lectures await participants on location as well as on computer screens
across the world, imparting the knowledge of more than 20 speakers.
material+technik möbel is the conference’s official media partner for the
sixth time.

Structures of Surfaces
Anzeige/Advertisement
Die neue
Getalit
Kollektion
ist da!
Am ersten Konferenztagwird ein Digitalworkshop veranstaltet.
On the first day of conference, a digital workshop will be held.
Workshop am Vortag
Den Auftakt der Veranstaltung bildet am 1.
September ein Workshop, der sich dieses Mal mit
den Grundlagen des Digitaldrucks befasst. Als
Partner konnte Veranstalter Fischer Dr. Tim Phillips
(IMI Europe) gewinnen, der die Teilnehmer einen
Tag lang in Sachen Inkjetdruck fit machen will. Er
wird sie mit allen Aspekten des individuellen
Bedruckens von dekorativen Oberflächen vertraut
machen und ihnen die Vorteile und Herausforderungen
des Digitaldrucks aufzeigen.
Update beim Digitaldruck
An den beiden Folgetagen geht es um die jüngsten
Entwicklungen beim Digitaldruck. Am 2.
September wird Marcus Timson (FM Future) als
Gründer und ehemaliger Direktor der Digitaldruckmesse
InPrint zusammen mit Richard Darling
(Ricoh) und Carsten Brinkmeyer (Hymmen) die
Teilnehmer darüber unterrichten, wie man mit
Hilfe des Digitaldrucks Kosten reduzieren und
seinen Gewinn erhöhen kann.
Jasmine Geerinckx (Unilin) und Marc Graindourze
(Agfa) wollen in ihrem Vortrag den Digitaldruck als
kosteneffiziente Lösung für die Herstellung von
Laminaten vorstellen. Weitere Erkenntnisse und
Innovationen wie etwa haptische Effekte werden
Joerg Dietz (Surteco), Thorsten Beinke (Tarkett)
sowie Royce Dodds (Egger) und Martin Ramprecht
(IPAC) beisteuern. Stefan Bickert (Baumer
Inspection) befasst sich mit Aspekten der Qualitätssicherung
und Heinrich Kannen (Cruse) sowie
Massimo Colombo (Metis) mit neuesten Scanner-
Technologien.
Vom Lack bis zur Folie
Trotz der Dominanz von Digitaldruckthemen
kommen andere Oberflächenprodukte und auch
Erkenntnisse aus der Pandemie nicht zu kurz. So
befasst sich Peter Lantz (IKEA) mit den Auswirkungen,
die die Corona-Krise auf das schwedische
Möbelunternehmen hatte, und welche Veränderungen
die Pandemie mit sich bringt.
Dr. Frank Herberg (Pentaplast) wird über thermoplastische
Folien der nächsten Generation
berichten. Weitere Referenten werden das
Publikum über Oberflächenprodukte für den
Außenbereich, bio-basierte Coatings sowie thermoplastische
Kanten informieren.
Einen festen Platz auf der Agenda haben Jahr für
Jahr die Marktdaten und -prognosen, über die Dr.
Philipp Sauter (Afry) berichtet. Vorträge zu den
Trends und Perspektiven der Einrichtungsindustrie
runden die Palette ab. Sie werden von Nadia Oukid
(Sappi) beigesteuert.
Insgesamt erwartet die Teilnehmer vor Ort sowie
an den Computerbildschirmen weltweit 19 Fachvorträge,
die das Wissen von mehr als 20 Referenten
vermitteln.
Networking im Fokus
Die Decorative Surfaces Conference will auch
diesmal keine reine Vortragsveranstaltung sein.
Erneut werden sich die 19 Sponsoren und Partner
der Veranstaltung mit Infoständen im Foyer
präsentieren und den Teilnehmern in den Kaffeepausen
Rede und Antwort stehen.
Zum sechsten Mal ist material+ technik möbel offizieller
Medienpartner der Konferenz. In München
wird das Fachmagazin den Konferenzteilnehmern
seine jüngste Ausgabe mit brandaktuellen Brancheninformationen
und Hintergrundberichten zur
Verfügung stellen und im Nachgang ausführlich
über die Konferenz berichten.
ba
Veranstalter Dr. Kurt
Fischer bietet erstmals
eine Teilnahme per
Live-Stream an.
For the first time, the
organiser Dr Kurt
Fischer is offering
participation via live
stream.
Erleben Sie alle
Pro dukte und
Materiali täten live
in unserer neuen
Ausstellung.
Lassen Sie sich
informieren, inspirieren
und vor
allem persönlich
begeistern!
Neue
Ausstellung
in der Alten
Fügerei F10
Jetzt auf getalit.de
anmelden und live
erleben!
Folgt uns auf Instagram!
getalit_official
material+technik möbel 04|21 19

Structures of Surfaces
Reisemobile und Caravans boomen
Die Caravaningbranche boomt. Seit Jahren geht es in der Branche aufwärts, doch mit der Corona-Pandemie
erhielt sie nochmals ordentlich Rückenwind. Nachdem die Branche schon 2020 Rekordverkäufe verbuchen
konnte, ging es im bisherigen Jahresverlauf nochmals weiter nach oben. Davon profitiert erneut der
Caravan Salon in Düsseldorf, der als einer der wenigen Messeveranstaltungen der Branche im letzten Jahr
seine Tore öffnen konnte und auch 2021 wieder stattfindet.
Die Messe Düsseldorf hat erneut
Glück: Am 28. August öffneten sich
die Tore des Caravan Salons 2021.
Damit ist die Veranstaltung eine
der wenigen Fachmessen in der
Branche, die seit dem Beginn der
Corona-Krise ohne Ausfälle oder
Terminverlegungen stattfinden
konnte. Nachdem der Salon bereits
im September letzten Jahres überraschend
erfolgreich durchgeführt
werden und laut Messeangaben
107.000 Besucher aufweisen
konnte, findet derzeit auf dem
Düsseldorfer Messegelände die
60. Ausgabe des Caravan Salons
statt. Im Gegensatz zu anderen
Fachmessen der Branche, die seit
dem ersten Lockdown bereits
mehrfach verschoben oder am
Ende sogar gestrichen wurden wie
zuletzt die Ligna.21 in Hannover,
kann der Caravan Salon seinen
Besuchern in 13 Hallen erneut ein
großes Freizeitangebot präsentieren.
Noch bis zum 8. September zeigen
die 590 Aussteller Freizeit-Fahrzeuge,
Ausrüstung und Zubehör.
Mit an Bord sind erneut auch einige
Zulieferer der Möbelindustrie, die
mit ihrem Angebot die Herstel ler
von Caravans und Reisemobi len
informieren wollen. Darunter
befinden sich auch Unternehmen,
die zu den Lieferanten der Möbelindustrie
zählen, wie z. B. Surteco,
Heckewerth, Nobilpan, Froli oder
Ilse Technik. Mit der diesjährigen
Ausstellerzahl kann die Veranstaltung
allerdings aufgrund der
nach wie vor bestehenden Reiserestriktionen
nicht an die Rekordveranstaltung
von 2019 anschließen,
die 645 Aussteller aufbot und über
270.000 Caravaning-Fans anzog.
Aus diesem Grund wird die Veranstaltung
erstmals auch hybrid
durchgeführt, damit Interessenten
Die Spannbreite reicht vom
Luxus-Reisemobil bis zum
kompakten Urban Vehicle.
The range extends from luxury
motorhomes to compact urban
vehicles. Photos: Hymer
Die Reisemobile von Morelo
bieten im Highend-Segment auf
über 20 m 2 Fläche höchsten
Wohnkomfort.
The Morelo motorhomes offer
the highest level of living
comfort in the high-end segment
on a surface area of more
than 20 m 2 of space.
Photo: Morelo
aus Übersee ebenfalls eine
Möglichkeit bekommen, sich
umfassend zu informieren.
Im Rahmen der „Virtual Technology
Days“ können Fachleute aus Asien,
Australien und Nordamerika virtuell
an den Produkt-Präsentationen von
Ausstellern aus der Zulieferindustrie
des Caravan Salons
teilhaben. Dafür werden an den
Ständen im Bereich „Technology &
Components“ Videos von
Produktvorstellungen gedreht, die
22
material+technik möbel 04|21

Structures of Surfaces
aktuelle technische Entwicklungen
zeigen.
Bei einem Großteil der Besucher
handelt es sich jedoch um
Kon sumenten, da der Salon sowohl
Fachbesuchern als auch Endverbrauchern
offensteht. Zusätzlich wurden
die Tore am Vortag, dem 27. August,
ausschließlich für Fachbesucher
geöffnet. Anders als in den Jahren
vor der Pandemie gibt es keine
Tageskassen, und Zutritt erhalten
nur Personen, die einen Nachweis
über eine vollständige Immunisierung
oder einen offiziellen negativen
Test vorlegen können.
Beste Rahmenbedingungen
Das Interesse der Zulieferindustrie
an der Fachmesse ist aktuell
besonders groß, da das Segment
der Freizeitfahrzeuge seit Jahren
mit großen Wachstumszahlen
aufwarten kann. Selbst im Corona-
Jahr konnte die Knaus-Tabbert-
Gruppe (Marken: Knaus, Tabbert,
Weinsberg, T@B, Morelo) ihren
Umsatz um 2 Prozent auf 794,6
Millionen Euro steigern und will
2021 sogar um bis zu 22 Prozent
zulegen. Die Erwin Hymer Group
hat auf die positive Absatzentwicklung
Anfang 2021 mit der
Schaffung von über 170 neuen
Arbeitsplätzen am Standort Bad
Waldsee reagiert. Der Auftragsbestand
der Firmengruppe mit ihren
20 Marken (u. a. Bürstner, LMC,
Eriba, Dethleffs, Niesmann+
Bischoff) hatte sich zum 31. Juli
2020 auf 1,38 Milliarden Euro und
damit um 79 Prozent gegenüber
dem Stichtag am 31. Juli 2019
erhöht. Bei Morelo erfolgte im
Sommer 2021 der Spatenstich für
einen Erweiterungsbau, der die
Produktion am Standort Schlüsselfeld
in zwei Bauabschnitten um
4.350 m² vergrößern wird.
Beim Bau von Wohnwagen und
Reisemobilen sind insbesondere
Oberflächenmaterialien, Leichtbauplatten
sowie funktionelle Bewegungsmechanismen
für Schränke,
Betten und Sitzgelegenheiten
gefragt. So weist im Highend-
Segment ein Reisemobil des
Anbieters Morelo mehr als 20
Qua dratmeter bewohnbare Fläche
auf, die fast den Komfort eines
Hotels bieten.
Einbauleuchten spielen für funktionale
und dekorative Zwecke auch
eine wachsende Rolle und erklären
mit das große Interesse der Zulieferindustrie.
Je nach Größe und
Verschnitt werden für die Innenausstattung
eines Caravans bis zu 100
Qudradratmeter an Oberflächenprodukten
sowie eine große
Menge an leichten Plattenmaterialien
für die Innenverkleigung von
Decke und Wänden, benötigt. Dazu
kommen Dutzende Scharniere und
Türschnapper sowie zahlreiche
Schubladenführungen. Bei den
Oberflächen kommen vornehmlich
thermoplastische Materialien sowie
durchimprägnierte Dekorpapiere
zum Einsatz.
Spezielle Kollektionen
Die Surteco-Gruppe etwa entwickelt
Dekore speziell für die
Caravan-Industrie und stellt diese
auf Wunsch als Finishfolie, thermoplastische
Folie, Dekorpapier oder
passende Kante sowohl auf Papierals
auch auf Kunststoffbasis zur
Verfügung. Der Oberflächenspezialist
Schattdecor hat kürzlich
sogar eigens für die Caravaningund
RVing-Industrie eine „Caravan
Selection“ seiner Dekore entwickelt,
die im Finishfolien-Bereich
die Produktkategorien „Postfoil“
und „Smartfoil“ umfasst. Der
Oberflächenspezialist sieht im
Caravaning-Bereich einen Trend hin
zu supermatten Uni-Oberflächen
mit Anti-Fingerprint-Effekt; allerdings
macht das Unternehmen
zwischen Nordamerika und Europa
große Unterschiede beim
Ge staltungsgeschmack aus. Nach
Angaben von Schattdecor müssen
dekorative Oberflächen langfristig
auf kleinem Raum wirken, Wohnlichkeit
transportieren und die
Bedürfnisse der Nutzer nachhaltig
abbilden können.
Materialmix im Innenraum
Laut Claudia Hiepel (Renolit)
begeistern sich immer mehr junge
Menschen für den Caravan-Urlaub,
Bei Knaus-Tabbert setzen
LED-Lichtbänder dekorative
Akzente und sorgen für eine
wohnliche Atmosphäre.
At Knaus-Tabbert, LED light
strips set decorative accents and
create a homely atmosphere.
Photo: Knaus-Tabbert
Auf dem Caravan Salon
stellt Surteco das Dekor
„Lanata“ im streifigen
Eichendesign vor.
At Caravan Salon, Surteco
is presenting the “Lanata”
decor in a striped oak
design. Photo: Surteco
weshalb sich die Innengestaltung
verstärkt am gängigen Einrichtungsstil
orientieren muss. Wie bei
der aktuellen Wohnungseinrichtung
sei daher auch im Caravaning-
Bereich zunehmend Materialmix
gefragt, bei dem edle Steine, Holz,
Textil, Metalle und unifarbene
Flächen miteinander kombiniert
werden.
Doch auch das Gewicht spielt bei
der Ausgestaltung eine maßgeb-
material+technik möbel 04|21 23