syndicom Bulletin / bulletin / Bollettino 23

23
syndicom.ch,
Oktober 2021
Octobre 2021
Ottobre 2021
bulletin bollettino
https://ig.syndicom.ch
Gewerkschaft Medien und Kommunikation
Syndicat des médias et de la communication
Sindacato dei media e della comunicazione
Interessengruppe Pensionierte
Groupe d’intérêt Retraité·e·s
Gruppo d’interesse Pensionati
NEIN AHV21 · Non Avs21 · No AVS21
Neuorientierung IG Pensionierte · Réorientation GI retraité·e·s · riposizionamento GI Pensionati
© YOSHIKO KUSANO
Hände weg von
unseren Renten!
15 000 Personen, vorwiegend junge Frauen,
protestierten am 18. September in Bern
gegen die AHV-Vorlage auf Kosten der
Frauen. Die Rentenlücke ist viel zu gross –
jetzt braucht es mehr Geld statt weniger!
Pas touche
à nos rentes !
15 000 personnes, surtout des jeunes
femmes, ont protesté le 18 septembre à
Berne contre la réforme de l’AVS sur le dos
des femmes. L’écart des rentes est trop
important – il faut maintenant plus
d’argent, pas moins !
Giù le mani dalle
nostre pensioni!
15 000 persone, soprattutto giovani donne,
hanno protestato il 18 settembre
a Berna contro la riforma della legge
sull’AVS, che va a scapito delle donne.
Il divario delle pensioni è troppo grande
– ora abbiamo bisogno di più soldi,
non di meno!
Erscheinungsdaten 2021
Nr. Redaktionsschluss Erscheint
24 Di, 2. November Fr, 26. November
Dates de parution 2021
N o Délai de rédaction Parution
24 ma 2 novembre ve 26 novembre
Date di pubblicazione 2021
N o Term. di redazione Pubblicazione
24 mar 2 novembre ven 26 novembre
Pensionierte
bei syndicom
gestalten Zukunft
Die letzten anderthalb Jahre haben deutlich
gemacht, wie wichtig die Teilnahme der älteren
Menschen an der Gesellschaft ist. Wir,
pensionierte Mitglieder von syndicom, sind
Teil der Gewerkschaftsbewegung und damit
Teil der Gesellschaft. In unserem Wirken
orientieren wir uns am gemeinsamen und
solidarischen Handeln für den sozialen Fortschritt
im Dienst der Menschen.
Das ist unser Kernanliegen, und damit gestalten
wir Zukunft. Es geht schlussendlich
um Lebenssinn und Lebensfreude, dazu gehört
auch die Pflege von zwischenmenschlichen
Begegnungen und Freundschaften.
Wenn wir uns wirkungsvoll für den sozialen
Fortschritt in Altersvorsoge, bezahlbaren
Gesundheitskosten, gemeinwohlorientiertem
Service public etc. einsetzen wollen,
dann geht das nur als Bewegung.
Sozialer Fortschritt lässt sich nur über
eine kollektive Gewerkschaftsbewegung erreichen.
Ohne Partizipation und Engagement
der Kolleginnen und Kollegen gibt es
> Fortsetzung S. 4
Les retraité·e·s
de syndicom
façonnent l’avenir
Pensionate e pensionati
syndicom
modellano il futuro
L’année et demie qui s’est écoulée a clairement
montré à quel point il est important
que les personnes âgées participent à la société.
Nous les membres retraités de syndicom,
nous faisons partie du mouvement
syndical et donc de la société. Notre démarche
s’oriente sur l’action commune et
solidaire pour le progrès social au service
des humains.
C’est notre préoccupation majeure, et
nous façonnons l’avenir ainsi car le sens et
la joie de vivre comptent. Cela implique également
de cultiver les relations humaines et
les amitiés.
Un engagement efficace pour le progrès
social dans la vieillesse, pour des soins de
santé abordables et un service public d’intérêt
collectif n’est possible que comme mouvement.
Le progrès social ne peut être réalisé
que grâce à un mouvement syndical collectif.
Sans participation et engagement des
collègues, il n’y a pas de mouvement.
Durante l’ultimo anno e mezzo si è visto
chiaramente quanto la partecipazione delle
anziane e degli anziani alla società sia
importante. Noi, pensionate e pensionati
iscritte/i a syndicom, facciamo parte del movimento
sindacale e quindi della società. Le
nostre attività, le svolgiamo congiuntamente
e con spirito solidale, per il progresso sociale
al servizio delle persone.
La nostra preoccupazione principale è
proprio questa, ed è così che modelliamo
il futuro. In fin dei conti, si tratta del senso
della vita e della gioia di vivere, che includono
anche la coltivazione degli incontri interpersonali
e delle amicizie.
Se vogliamo lavorare efficacemente, tra le
alte cose per il progresso sociale in materia
di previdenza per la vecchiaia, costi sanitari
accessibili, servizi pubblici orientati al bene
comune, dobbiamo farlo come movimento.
Il progresso sociale può essere conseguito
solo attraverso un movimento sindacale collettivo.
Senza la partecipazione e l’impegno
> Suite page 4 > Continua a pag. 5
© FRANTIŠEK MATOUŠ

2 | bulletin • bollettino syndicom 23/2021
10. Konferenz der Präsidenten und PräsidentInnen in Bern
Die Weichen für die
Zukunft sind gestellt
Nach dem zweijährigen pandemiebedingten
Unterbruch war bei den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern – die aus allen Landesteilen
der Schweiz angereist waren – eine
freudige und herzliche Stimmung festzustellen.
So war es für den Präsidenten Thomas
Burger eine besondere Freude, dass er
über 50 Anwesende an diesem 1. September
2021 im Hotel Kreuz in Bern begrüssen
durfte.
Unter den statutarischen Geschäften
standen in diesem Jahr die Wahlen für die
Legislatur 2021–2025 auf der Traktandenliste.
Von den bisherigen Vorstandsmitgliedern
stellten sich Rodolphe Aeschlimann,
Franz Baumann, Thomas Burger, Franco Caravatti,
Rosmarie Gerber, Roland Gutmann,
Hans Preisig, Peter Rymann, Eric Voruz und
Therese Wüthrich wieder zur Wahl und
wurden in globo wiedergewählt. Als Neukandidierende
stellten sich Susanne Rychener
und Bruno Weideli zur Wahl und beide
wurden einstimmig gewählt. Thomas Burger
als Präsidenten und Peter Rymann als
Vizepräsidenten wurde abermals das Vertrauen
ausgesprochen. Die Verdienste der
zurückgetretenen Vorstandsmitglieder Ernesto
Fenner, José-Ramon Gonzalez, Catherine
Liengme, Hans Schmid und Erika
Schwarcz wurden vom Präsidenten gewürdigt
und mit einem Abschiedspräsent herzlich
verdankt.
Hans Schmid
Neuausrichtung und Umbenennung
Nun folgte der gewichtigere Teil der Traktandenliste,
und als Erstes wurde der Kongressantrag
der IG Pensionierte «Neuausrichtung
und Umbenennung» in Angriff
genommen. Thomas Burger wies darauf
hin, dass die Pensionierten mit über einem
Drittel der Mitgliedschaft ein wesentlicher
Teil von syndicom sind. Zusätzlich gehen in
nächster Zeit ca. 4000 Mitglieder in Pension.
In einer Arbeitsgruppe wurde ein neues
Leitbild und ein entsprechender Antrag für
den Kongress erstellt. Darin kommt zum
Ausdruck, dass die IG Pensionierte nicht
nur als Interessengruppe wahrgenommen
werden will. Damit pensionierte syndicom-
Mitglieder ihren gewerkschaftlichen Auftrag
(Altersvorsorge, bezahlbare Gesundheit,
Service public, Digitalisierung etc.)
ernst und wirkungsvoll umsetzen können,
müssen sie zu einem eigenständigen, aktiven
Organ von syndicom wachsen. Denn
nur mit eigener Kraft und Eigeninitiative
können Verbesserungen erreicht werden.
Anstelle von IG Pensionierte wurde als neue
Bezeichnung «Pensionierte syndicom» vorgeschlagen.
Nach eingehender Diskussion
wurde diesem Kongress-Antrag mit einer
Enthaltung klar zugestimmt.
Forderungen zum Service public
Am syndicom-Kongress vom 26. und 27. November
2021 wird das Hauptthema der «Service
public digital» sein. Eine Arbeitsgruppe
der IG Pensionierte hat ihre «Forderungen
zum Service public» formuliert. Sie enthalten
die Gewährleistung des persönlichen
Zugangs zu öffentlichen Diensten ohne Einschränkungen.
Eine Absage an die Privatisierung
von PostFinance wie auch die Forderung
für einen generell starken Service
public sind in diesem Papier ebenso enthalten.
Dieser Antrag wurde von der Versammlung
einstimmig gutgeheissen.
Erhöhung Beitrag Zentralkasse
an Pensionierte
Von der Pensionierten-Gruppe Post Waadt
wurde ein Antrag «Erhöhung Beitrag Zentralkasse
an Pensionierte» eingebracht. Mit
diesem Antrag wurde die Erhöhung der finanziellen
Zuwendung aus der Zentralkasse
an die Pensionierten-Gruppen von bisher
2 Franken auf neu 3 Franken gefordert.
Der Vorstand stellte zu diesem Begehren einen
Gegenantrag. Der beinhaltet, dass generell
die Aktivitäten wie auch die finanziellen
Zuwendungen an die Gruppen von einer
Arbeitsgruppe geprüft werden sollen. Aufgrund
dieses Gegenantrages hat darauf die
Gruppe Post Waadt ihren Antrag zurückgezogen
und die Konferenz hat dem Gegenantrag
einstimmig zugestimmt.
Umfrage Pensionierten-Gruppen 2021
In einem Résumé stellte der Präsident das
Resultat der Umfrage vor, die im Juli bei den
Gruppen gemacht wurde. Zwei Drittel haben
die Fragen beantwortet und das Resultat
zeigt in aller Deutlichkeit, dass die Gruppen
mehrheitlich mit Fragen von Überalterung
und fehlendem Nachwuchs konfrontiert
sind. Ein klares Zeichen, dass eine Neuausrichtung
und Anpassung an neue Gegebenheiten
auch bei den Gruppen ihren Niederschlag
finden muss. Diese Umfrage war
insgesamt sehr wertvoll und bestätigt, dass
nur mit entsprechenden Massnahmen auch
eine erfolgreiche Zukunft für die Gruppen
bewerkstelligt werden kann.
Daniel Münger, Präsident von syndicom,
freute sich, seine Worte an die Anwesenden
richten zu können. Er wies darauf hin, dass
einmal mehr unsere Errungenschaften der
Renten auf dem Prüfstand stehen. Immer
wieder wird versucht, den Gesellschaftsvertrag
in Frage zu stellen. Der vorliegende
Kompromiss zwischen den Sozialpartnern
wird von der rechtsbürgerlichen Politik zerzaust
und bekämpft. Deshalb sei es wichtig,
dass am 18. September 2021 an der Grossdemo
in Bern ein Zeichen gesetzt und Gegensteuer
gegeben werde. Im Weiteren erwähnte
Daniel Münger, dass der Service public am
kommenden syndicom-Kongress das Haupt-
10 a Conferenza delle e dei Presidenti a Berna
La rotta verso il futuro è tracciata
Dopo l’interruzione di due anni dovuta alla
pandemia, le partecipanti e i partecipanti –
provenienti da tutte le parti della Svizzera
– hanno subito creato un’atmosfera gioiosa
e cordiale. È stato un grande piacere per il
presidente Thomas Burger poter accogliere
gli oltre 50 partecipanti all’Hotel Kreuz di
Berna il 1° settembre 2021.
Tra gli affari statutari all’ordine del giorno
quest’anno, c’erano le elezioni per la legislatura
2021–2025. Rodolphe Aeschlimann,
Franz Baumann, Thomas Burger, Franco Caravatti,
Rosmarie Gerber, Roland Gutmann,
Hans Preisig, Peter Rymann, Eric Voruz e
Therese Wüthrich si sono ricandidate/i e
sono tutte/i state/i rielette/i. Anche la nuova
candidata Susanne Rychener e il nuovo
candidato Bruno Weideli sono stati eletti
all’unanimità. Thomas Burger, presidente, e
Peter Rymann, vicepresidente, hanno nuovamente
ottenuto il voto di fiducia. I servizi
resi dai membri uscenti del consiglio, Ernesto
Fenner, José-Ramon Gonzalez, Catherine
Liengme, Hans Schmid ed Erika Schwarcz
sono stati riconosciuti dal presidente e tutti
sono stati ringraziati calorosamente con
un regalo d’addio.
Riposizionamento e nuova
denominazione
Il riposizionamento e la nuova denominazione
del GI Pensionati erano i punti più
importanti all’ordine del giorno. Si è dapprima
parlato della mozione all’attenzione
del Congresso intitolata appunto «Riorientamento
e nuova denominazione del GI Pensionati».
Thomas Burger ha sottolineato che
le pensionate e i pensionati sono una parte
essenziale di syndicom, e che rappresentano
più di un terzo delle affiliate e degli affiliati
del sindacato. Circa 4000 aderenti andranno
in pensione nel prossimo futuro. Un
gruppo di lavoro ha elaborato delle nuove
«Linee guida» e una proposta corrispondente
all’attenzione del Congresso. Vi si legge che
il GI Pensionati non vuole essere percepito
solo come un gruppo di interesse. Affinché
le pensionate e i pensionati di syndicom possano
attuare seriamente ed efficacemente il
loro mandato sindacale (in materia di previdenza
per la vecchiaia, sanità a prezzi accessibili,
servizio pubblico, digitalizzazione
ecc.), devono diventare un organismo indipendente
e attivo di syndicom. È solo con la
Erika Schwarcz, Thomas Burger
loro forza e iniziativa che si potranno ottenere
dei miglioramenti. Per ciò che concerne
la denominazione del gruppo, è stato proposto
il nome «Pensionati syndicom». Dopo
un’approfondita discussione, questa proposta
per il Congresso è stata chiaramente approvata,
con una sola astensione.

23/2021
Nouvelle orientation
et changement de nom
Le point le plus important de l’ordre du jour,
la proposition au congrès du GI Retraité·e·s
intitulée « Nouvelle orientation et changement
de nom », a été traité en premier. Thomas
Burger a souligné que les retraité·e·s
constituent une partie essentielle de syndicom
du fait qu’ils représentent plus d’un
tiers des effectifs de membres. Dans les années
à venir, pas moins de 4000 membres
prendront leur retraite. Une autre proposition
concernait de nouvelles lignes directrices,
établies et préparées par un groupe
de travail. Il ressort de cette proposition que
le GI Retraité·e·s ne veut pas être pris en
compte uniquement comme un groupe d’intérêt.
Afin que les membres retraités de syndicom
puissent concrétiser sérieusement
et efficacement leur mandat syndical (préthema
sein wird. Denn immer noch wird
von diversen Seiten versucht, den Service
public auszuhöhlen. Sei es mit einer Privatisierung
von PostFinance und mit dem Abbau
der Dienstleistungen bei der Post. Wir
jedoch wollen einen Service public, der diesen
Namen auch verdient! In diesem Zusammenhang
dankte er der IG Pensionierte für
ihren wertvollen Beitrag, den sie mit ihrem
Papier «Forderungen zum Service public» zu
Handen des Kongresses verabschiedet hat.
Patrizia Mordini, Leiterin Gleichstellung,
rief in ihrem Votum die Anwesenden auf,
sich vorab an der Basis für alle unsere Bestrebungen
zu engagieren. Deshalb sei der
kommende 18. September sehr wichtig:
Kommt alle nach Bern!
Mit dem Hinweis, dass bereits nächsten
Frühling die nächste Konferenz der Präsidenten
und Präsidentinnen stattfinden
wird, konnte die von Thomas Burger bestens
vorbereitete und souverän geleitete
Konferenz abgeschlossen werden.
• Peter Rymann, Fotos : Rodolphe Aeschlimann
10 e conférence des président·e·s à Berne
syndicom bollettino • bulletin | 3
Les jalons sont posés pour l’avenir
Après un intervalle de deux ans dû à la pandémie,
les participant·e·s – venus de toute la
Suisse – se sont retrouvés avec joie dans une
atmosphère chaleureuse. Le président Thomas
Burger s’est tout particulièrement réjoui
de pouvoir saluer plus de 50 personnes
le 1 er septembre, à l’hôtel Kreuz à Berne.
Sous les affaires statutaires à l’ordre du
jour figuraient les élections pour la législature
2021–2025. Rodolphe Aeschlimann,
Franz Baumann, Thomas Burger, Franco Caravatti,
Rosmarie Gerber, Roland Gutmann,
Hans Preisig, Peter Rymann, Therese Wüthrich
et Eric Voruz se sont représentés
comme membres sortants du comité et ont
été réélus in globo. Les membres Susanne
Rychener et Bruno Weideli se sont présentés
comme nouveaux candidats et ont été élus à
l’unanimité. Les participant·e·s ont renouvelé
leur confiance au président Thomas Burger
et au vice-président Peter Rymann. Le
président a salué les mérites des membres
démissionnaires du comité Ernesto Fenner,
José-Ramon Gonzalez, Catherine Liengme,
Hans Schmid et Erika Schwarcz. Il les a remerciés
en leur offrant un cadeau d’adieu.
voyance vieillesse, santé abordable, service
public, numérisation, etc.), ils doivent devenir
un organe indépendant et actif de syndicom.
Car des améliorations ne pourront
être obtenues qu’en faisant preuve d’initiative
individuelle et avec nos propres forces.
La proposition au congrès de rebaptiser le
GI Retraité·e·s « Retraité·e·s syndicom » a été
acceptée avec une abstention après une discussion
approfondie.
Revendications concernant
le service public
Le « service public numérique » sera le thème
phare du congrès syndicom des 26 et 27 novembre
2021. Un groupe de travail du GI a
formulé ses « revendications concernant le
service public ». Elles comprennent la garantie
d’un accès personnel, sans restriction,
aux services publics. Le rejet de la privatisation
de PostFinance ainsi que l’exigence
d’un service public solide figurent également
dans ce document. Cette proposition a
été approuvée à l’unanimité par l’assemblée.
Augmenter la cotisation de la caisse
centrale pour les retraité·e·s
Le groupe des retraité·e·s Poste Vaud a proposé
d’augmenter la cotisation de la caisse
centrale pour les retraité·e·s. Cette proposition
exige une hausse de la contribution financière
de la caisse centrale aux groupes de
retraité·e·s, qui doit passer de 2 à 3 francs.
Le comité a formulé une contre-proposition
qui demande qu’un groupe de travail
examine les activités et les contributions
financières destinées aux groupes. En raison
de la contre-proposition, le groupe des
retraité·e·s Poste Vaud a retiré sa proposition
et la conférence a adopté à l’unanimité
la contre-proposition.
Sondage sur les groupes
de retraité·e·s 2021
Le président a résumé le résultat du sondage
réalisé en juillet auprès des groupes. Deux
tiers d’entre eux y ont répondu. Le résultat
montre sans détour que les groupes sont surtout
confrontés à des questions de vieillissement
et d’absence de relève. C’est un signe
clair qu’une réorientation et une adaptation
aux nouvelles circonstances s’impose. Dans
l’ensemble, cette enquête a été très utile
et confirme que seules des mesures appropriées
permettront d’assurer un avenir fructueux
aux groupes.
Daniel Münger, président de syndicom,
s’est réjoui de pouvoir s’adresser à l’assemblée.
Il a souligné que nos acquis en matière
de rentes sont une fois de plus sur la sellette.
Car les tentatives de remettre en question
le contrat social ne cessent de se multiplier.
Le compromis actuel entre les partenaires
sociaux est combattu par les milieux politiques
bourgeois. C’est pourquoi il a été
important de lancer un signal à la grande
manif du 18 septembre 2021 à Berne et d’infléchir
la tendance. Daniel Münger a également
indiqué que le prochain congrès est
consacré avant tout au service public. Car
dans ce domaine aussi, nous devons combattre
des tentatives de démantèlement.
Que ce soit concernant la privatisation de
PostFinance ou la réduction des prestations
à la Poste. Nous voulons un service public
digne de ce nom ! Dans ce contexte, il remercie
le GI Retraité·e·s pour sa précieuse
contribution avec son document « Revendications
concernant le service public », qui a
été adopté à l’intention du congrès.
Patrizia Mordini, responsable de l’égalité,
a appelé les personnes présentes à s’engager
pour réaliser toutes nos ambitions d’abord
au niveau de la base.
Après avoir indiqué que la prochaine
conférence des président·e·s se déroulera
déjà au printemps prochain, la conférence
de cette année, parfaitement préparée et
présidée par Thomas Burger, s’est achevée.
• Peter Rymann
Photos : Rodolphe Aeschlimann
Richieste al servizio pubblico
Al Congresso di syndicom del 26 e 27 novembre
2021 prossimi, il tema principale sarà «Il
servizio pubblico digitale». Un gruppo di lavoro
del GI Pensionati ha formulato le sue
«Richieste al servizio pubblico». Includono
la garanzia dell’accesso personale ai servizi
pubblici senza restrizioni. Anche il rifiuto
della privatizzazione di PostFinance e la richiesta
di un servizio pubblico forte per tutte
e tutti sono inclusi in questo documento.
La proposta è stata approvata all’unanimità.
Aumento del contributo alla Cassa
centrale per le pensionate e i pensionati
Il gruppo di pensionate e pensionati della
Posta del canton Vaud ha presentato una
proposta per aumentare il contributo alla
Cassa centrale delle pensionate e dei pensionati.
Questa proposta chiede un aumento
del contributo finanziario alla Cassa centrale
da 2 franchi a 3 franchi. Il Comitato ha
presentato una controproposta, nella quale
veniva suggerito di far esaminare le attività
e i contributi finanziari da un gruppo di
lavoro. Sulla base di questa controproposta,
il gruppo di pensionate e pensionati della
Posta del canton Vaud ha ritirato la sua proposta.
La controproposta è stata approvata
all’unanimità.
Sondaggio dei gruppi di pensionati
2021
Il presidente ha riassunto i risultati del sondaggio
che è stato condotto tra i gruppi nel
mese di luglio. Due terzi delle partecipanti
e dei partecipanti hanno risposto alle domande.
Il risultato mostra chiaramente che
la maggior parte dei gruppi si trova di fronte
al problema dell’invecchiamento e a quello
della mancanza di nuove leve. Questo è
un chiaro segno che un riposizionamento e
un adattamento alle nuove circostanze deve
riflettersi anche nei gruppi. Il sondaggio è
dunque stato molto prezioso e conferma che
solo con misure appropriate si potranno, in
futuro, ottenere dei successi per i gruppi.
Daniel Münger, presidente di syndicom,
è intervenuto alla Conferenza sottolineando
che, ancora una volta, le nostre conquiste in
materia di pensioni vengono messe alla prova.
Gli attacchi al contratto sociale non cessano
e si ripetono. L’attuale compromesso
tra le parti sociali viene messo in discussione
e combattuto senza tregua dalla politica
borghese. Il 18 settembre 2021, alla grande
manifestazione per le pensioni a Berna,
è stato importante mandare un segnale forte
affinché vengano prese delle contromisure.
Daniel Münger ha poi menzionato il
Congresso, e in particolare quello che sarà il
tema principale, il Servizio pubblico. Anche
il Servizio pubblico subisce gli attacchi dei
partiti borghesi. Che sia con la privatizzazione
di PostFinance o con la riduzione dei servizi
postali. Noi vogliamo un servizio pubblico
degno di questo nome! Il presidente di
syndicom ha concluso il suo intervento ringraziando
il GI Pensionati per il suo prezioso
contributo e per la redazione del documento
«Richieste al servizio pubblico» che verrà
sottomesso all’attenzione del Congresso.
Nel suo discorso, Patrizia Mordini, responsabile
pari opportunità, ha invitato le
pensionate e i pensionati a farsi coinvolgere
in tutti gli sforzi del sindacato sul terreno,
alla base. Segnalando che la prossima Conferenza
delle Presidenti e dei Presidenti si
terrà nella primavera 2022, la Conferenza –
ottimamente organizzata e magistralmente
presieduta da Thomas Burger – si è conclusa.
• Peter Rymann
Foto: Rodolphe Aeschlimann

4 | bulletin • bollettino syndicom
23/2021
50 ans de droit de vote des femmes
Andrée Caruso se rappelle
« Le soleil pour le suffrage féminin s’est
levé en Suisse occidentale » : c’est avec cette
image que Lotti Ruckstuhl, militante du
droit des femmes, décrit le long chemin
jusqu’à l’introduction du droit de vote des
femmes. Lors de la première votation populaire
du 1 er février 1959, une nette majorité
a rejeté cet objet. Les cantons romands ne
se sont toutefois pas laissé déconcerter. Au
contraire, Vaud et Neuchâtel ont introduit
encore la même année le droit de vote des
femmes au niveau cantonal, suivi par Genève
en 1960. Lors de la votation fédérale
de 1959, les trois cantons ont approuvé l’introduction
du suffrage féminin avec plus de
50 %, Genève même avec 60 %.
Andrée Caruso se rappelle surtout la votation
du 7 février 1971, lorsque le droit de
vote des femmes a enfin rallié une majorité
et fut introduit au niveau fédéral. Ce grand
Andrée Caruso a été la première
femme en Suisse à exercer
le métier de factrice.
jour est resté inoubliable, se souvient cette
collègue, aujourd’hui âgée de 82 ans. Elle est
toujours allée voter, sans jamais manquer
une seule votation.
Avec fierté, Andrée Caruso raconte ses
activités syndicales comme membre de
l’Union PTT à Genève. Elle s’est engagée
dès le début pour les droits des femmes, a
été membre de la commission professionnelle
et a participé aux assemblées et manifestations.
En outre, elle a été la première
femme de la section genevoise de l’Union
PTT. Grâce à ses mandats syndicaux et à son
engagement, Andrée Caruso a pu participer
aux congrès du syndicat à Interlaken et Davos.
Son voyage en Chine en 1986, organisé
à l’initiative d’une collègue de l’Union PTT
genevoise et au cours duquel elle a visité la
grande Poste à Pékin, est aussi resté gravé
dans sa mémoire. C’est avec plaisir qu’Andrée
Caruso se remémore ses années militantes
au syndicat. Elle dit y avoir rencontré
des personnes intéressantes et surtout des
figures de proue du syndicalisme. D’abord
membre de l’Union PTT au Syndicat de la
Communication, elle est aujourd’hui encore
affiliée à syndicom.
Sur le plan professionnel, Andrée Caruso
a aussi joué un rôle de pionnière. Elle a
été la première femme en Suisse à exercer
le métier de factrice qu’elle a appris sur le
tas. Pendant trois semaines, un facteur expérimenté
l’a emmenée dans ses tournées et
lui a transmis son savoir-faire. Ensuite, elle a
initié elle-même des jeunes gens au métier.
Lorsqu’elle est tombée enceinte pour la
troisième fois en 1973, elle a dû abandonner
la profession après dix ans. Travailler au dehors
pendant la journée avec des enfants en
bas âge était trop pénible. Elle a fini par travailler
le soir et la nuit dans le tri des lettres.
Ainsi, elle pouvait s’occuper de ses enfants
pendant la journée. Durant ces années marquées
par des nuits de sommeil courtes, elle
est heureusement restée en bonne santé.
Aujourd’hui, Andrée Caruso profite de
sa retraite bien méritée et cultive son jardin
avec son époux. Elle rend également visite
à d’anciens collègues malades et dans
le besoin, et participe régulièrement aux
manifestations du groupe des retraité·e·s
à Genève.
• Therese Wüthrich, comité du GI Retraité·e·s
MAD/ZVG
Fortsetzung von Seite 1 Suite de la page 1
keine Bewegung. Engagement und Beteiligung
sind nur möglich, wenn ein Angebot
an Mitwirkungsmöglichkeiten besteht. Mit
der Neuausrichtung der Pensionierten von
syndicom werden wir die entsprechenden
organisatorischen Voraussetzungen dafür
schaffen. Damit wollen wir das grosse Potenzial
der pensionierten Mitglieder verstärkt
nutzen; den Raum schaffen, damit die Kolleginnen
und Kollegen ihre Fähigkeiten, ihr
Wissen, ihre Berufs- und Lebenserfahrung
sinnvoll einbringen können.
Machen wir uns nichts vor, das können
wir nicht in Kürze umsetzen. Wir können
in unserem Vorhaben nur Schritt für Schritt
vorankommen, wenn wir stetig dranbleiben.
Es sind schon erste Arbeitsgruppen aktiv
geworden, wie zum Beispiel eine zum
Thema Service public oder ein Redaktionsteam
für unser Bulletin. Diese Erfahrungen
stimmen zuversichtlich, dass Kolleginnen
und Kollegen bereit sind, sinnvolle
Aufgaben zugunsten des Gemeinwohls zu
übernehmen.
Der Vorstand IG Pensionierte und die
Präsident*innen der Pensionierten-Gruppen
stehen voll hinter dem Vorhaben Neuausrichtung
der pensionierten syndicom-Mitglieder.
Nichts zu tun und uns als Organisation
nicht weiterzuentwickeln, kann keine
Option sein. Nicht bewegen bedeutet Stillstand
und damit ein absehbares Ende.
Anpassungen der Organisation und der
Statuten bewirken alleine nichts, sie schaffen
nur die Grundlagen, um unseren Weg
zur Neuausrichtung der pensionierten syndicom-Mitglieder
zu gehen.
Zukunft ermöglichen heisst
mitwirken und bewegen
Wer interessiert ist und sich vorstellen
kann, bei dieser Neuausrichtung der Organisation
pensionierte syndicom-Mitglieder
mitzuwirken und Teil eines Netzwerks von
Engagierten zu sein, der oder die kann sich
unverbindlich melden. Ein E-Mail genügt:
participation@ig.syndicom.ch.
Gemeinsam wollen wir Ideen zum Gedeihen
der Organisation der pensionierten
syndicom-Mitglieder entwickeln und sie gemeinsam
umsetzen.
• Thomas Burger, Präsident IG Pensionierte
L’engagement et la participation ne
peuvent se concrétiser qu’à travers des possibilités
de collaboration. La réorientation
du groupe de retraité·e·s de syndicom nous
permettra de créer les conditions utiles sur
le plan de l’organisation à cette fin. Nous
voulons ainsi mieux exploiter l’important
potentiel de membres à la retraite. Créer
un espace pour que les collègues puissent
mettre à profit leurs compétences, leur savoir,
ainsi que leur expérience professionnelle
et personnelle.
Ne nous faisons pas d’illusions, ce projet
ne se réalisera pas à brève échéance. Nous
ne pourrons faire avancer notre cause que
pas à pas, avec persévérance. De premiers
groupes de travail sont déjà actifs, dont l’un
sur le thème du service public. Une équipe
de rédaction s’occupe du bulletin. Ces expériences
sont encourageantes. Elles montrent
que des collègues sont disposés à assumer
des tâches significatives pour le bien commun.
Le comité du GI Retraité·e·s et les
président·e·s des groupes de retraité·e·s
soutiennent avec force le projet visant à réorienter
le groupe des membres retraités de
syndicom. Ne rien faire et ne pas saisir l’opportunité
de nous développer en tant qu’organisation
n’est pas une option. Ne pas avancer
revient à stagner et donc à s’éteindre.
Des adaptations de l’organisation et des
statuts ne suffisent pas à elles seules. Elles
créent uniquement des bases pour nous engager
dans la voie d’une réorientation des
membres retraités de syndicom.
Donner une chance au futur
signifie y participer et avancer
Les personnes qui souhaitent s’impliquer
dans la réorientation de l’organisation des
membres retraités de syndicom et faire partie
d’un réseau de personnes engagées sont
priées de s’annoncer sans engagement. Un
e-mail suffit : participation@ig.syndicom.ch.
Ensemble, nous voulons développer des
idées visant à faire prospérer l’organisation
des membres retraités de syndicom, et les
concrétiser ensemble.
• Thomas Burger, président du GI Retraité·e·s

23/2021 syndicom bollettino • bulletin | 5
50 anni di suffragio femminile
Andrée Caruso si ricorda
«L’alba del suffragio femminile in Svizzera
è sorta ad occidente». Questa è l’immagine
usata dall’attivista per i diritti delle donne
Lotti Ruckstuhl per descrivere la lunga strada
verso l’introduzione del suffragio femminile.
Nel primo referendum federale del
1° febbraio 1959, dalle urne uscì un chiaro
voto contrario all’introduzione del suffragio
femminile. I cantoni della Svizzera occidentale
non si lasciarono scoraggiare da
questo risultato però. Al contrario, Vaud e
Neuchâtel introdussero il suffragio femminile
a livello cantonale l’anno stesso, seguiti
da Ginevra l’anno seguente, nel 1960. Tutti e
tre i cantoni votarono a favore dell’introduzione
del suffragio femminile nel 1959, con
una maggioranza superiore al 50%. Ginevra
addirittura con il 60% di voti favorevoli.
Andrée Caruso ricorda particolarmente il
voto del 7 febbraio 1971, quando il suffragio
femminile ottenne finalmente la maggioranza
a livello federale e venne definitivamente
introdotto. È stata una giornata fantastica e
indimenticabile, dice la collega oggi 82enne.
Andrée è sempre andata a votare, non ha mai
perso una votazione.
Andrée Caruso racconta con orgoglio la
sua attività sindacale come membro del sindacato
PTT di Ginevra. Fin dall’inizio si è battuta
per i diritti delle donne. È stata membro
della commissione paritetica professionale
e ha partecipato a riunioni e manifestazioni.
È stata anche la prima donna della
sezione di Ginevra nel sindacato delle PTT.
Grazie al suo mandato sindacale e al suo impegno,
Andrée Caruso ha potuto partecipare
ai congressi sindacali di Interlaken e Davos.
Indimenticabile anche il viaggio in Cina
nel 1986, organizzato su iniziativa di un collega
del sindacato PTT di Ginevra. Tra le altre
cose, ricorda l’impressionante visita del
Continua da pagina 1
delle colleghe e dei colleghi un movimento
non può esistere.
L’impegno e la partecipazione sono possibili
solo se vi sono delle opportunità di collaborazione.
Con il riposizionamento del GI
Pensionati di syndicom, creeremo le condizioni
organizzative adeguate per farlo. Vogliamo
sfruttare maggiormente il grande
potenziale delle pensionate e dei pensionati
di syndicom; creare spazio per le colleghe
e i colleghi affinché possano contribuire in
modo costruttivo, grazie alle loro competenze,
conoscenze, esperienze professionali
e di vita.
Non illudiamoci: tutto ciò non succederà
da un giorno all’altro. Progrediremo solo facendo
un passo dopo l’altro, e non perdendo
mai di vista l’obiettivo. I primi gruppi di
lavoro sono già attivi, come quello sul servizio
pubblico o la redazione per il nostro
bollettino. Queste esperienze ci rendono fiduciosi
nel fatto che le colleghe e i colleghi
siano disposti ad assumere compiti significativi
per il bene comune.
Il comitato del GI Pensionati e le presidenze
dei gruppi di pensionate e pensionati
sono pienamente a favore del progetto di
Grande Ufficio Postale di Pechino. Andrée
Caruso ripensa sempre con gioia ai suoi anni
di attività come sindacalista. In particolare,
agli incontri con molte persone interessanti
e a quelli con importanti dirigenti sindacali.
Dopo il sindacato PPT è passata al sindacato
della comunicazione, e infine ha aderito a
syndicom, a cui è tutt’ora affiliata.
Andrée Caruso ha avuto un ruolo pionieristico
anche a livello professionale. È stata
la prima donna in Svizzera ad esercitare
la professione di postina. Un mestiere che
ha imparato giorno dopo giorno, facendolo.
«Learning by Doing» si direbbe oggi. Per
tre settimane, un postino sperimentato l’ha
accompagnata e le ha insegnato i rudimenti
del mestiere. Più tardi, lei stessa ha introdotto
giovani donne e giovani uomini alla
professione.
Quando è rimasta incinta per la terza volta,
nel 1973, si è vista costretta ad abbandonare
la professione che svolgeva da ormai dieci
anni. Era troppo faticoso lavorare durante il
giorno con dei bambini piccoli a casa. Quando
sono cresciuti un po’, ha ripreso il lavoro
mettendosi a disposizione per i turni serali
e notturni della distribuzione delle lettere.
Questa soluzione le permetteva di prendersi
cura dei bambini durante il giorno. Durante
questo periodo, ammette di aver dormito
davvero poco, ma fortunatamente è sempre
rimasta in buona salute durante quegli anni.
Oggi Andrée Caruso si gode la sua meritata
pensione e si occupa del giardino insieme
a suo marito. Regolarmente rende anche visita
a ex colleghe e colleghi malati o bisognosi
e partecipa immancabilmente alle manifestazioni
del gruppo delle pensionate e dei
pensionati di Ginevra.
• Therese Wüthrich, comitato GI Pensionati
riposizionamento del nostro gruppo d’interesse.
Non fare nulla e non svilupparsi come
organizzazione è escluso. Non muoversi, significa
restare statici e restare statici conduce
a una fine prevedibile.
Gli aggiustamenti dell’organizzazione e
degli Statuti, da soli, non bastano. Però creano
le fondamenta sulle quali si baserà il riposizionamento
del GI Pensionati di syndicom.
Rendere il futuro possibile implica
essere coinvolti e far muovere le cose
Se sei interessata/o e puoi immaginarti di
partecipare e contribuire al progetto di riposizionamento
del GI Pensionati non esitare
a contattarci per saperne di più, senza
impegno. Basta una e-mail a:
participation@ig.syndicom.ch.
Insieme vogliamo sviluppare idee per la
prosperità dell’organizzazione delle affiliate
e degli affiliati in pensione di syndicom,
e realizzarle insieme.
• Thomas Burger, presidente GI Pensionati
lA LETTRE
50 Jahre Frauenstimmrecht
Idéologies et intérêts
Nous assistons, dans nos démocraties occidentales, à des affrontements
idéologiques plus ou moins intéressants. Ils portent en général
sur la volonté de développer la solidarité entre les citoyens et les
citoyennes pour la gauche et la volonté de développer la liberté
d’entreprendre et la responsabilité individuelle pour la droite. Ce débat
est vivifiant et ces valeurs sont fort respectables. Elles méritent d’être mises en balance lors
de la plupart des décisions politiques importantes. Il y a cependant un aspect qui n’est pas
assez mis en exergue par les observateurs. C’est l’aspect intéressé des animateurs de ce
débat. Pourquoi la politique de la santé, celle des assurances et celle du logement, par
exemple, se trouvent particulièrement bloquées pour ne pas dire enlisées ? C’est qu’il y a
tellement de millions à gagner en « exploitant » des citoyens obligés de s’assurer ou des
locataires obligés de se loger, que ces secteurs ne doivent absolument pas être laissés ni à
l’Etat, ni à des entreprises sans buts lucratifs comme les coopératives.
Il y a des exceptions obtenues après des décennies de combats : l’AVS en est une. Mais elle
est sans cesse remise en cause. Alors que c’est le deuxième pilier qui bat de l’aile, c’est
toujours l’AVS qui est montrée du doigt comme moribonde. Alors que ce sont les services
privés qui coûtent plus cher que les services d’Etat, voilà 50 ans qu’on affirme le contraire.
Il faudrait toujours se poser la question que posent les bons détectives : à qui profite le
crime ? Cela même si les solutions proposées ne sont pas des crimes. Peut-être que le bon
peuple comprendrait mieux pourquoi, sur certains sujets, des hommes sont capables d’aller
jusqu’au crime pour que des pans entiers de l’économie n’échappent pas à leur fringale de
millions. Nous venons d’apprendre que le contrôle des chiffres donnés à l’OFSP pour justifier
les augmentations annuelles des primes maladie est confié par le Conseil fédéral à Sasis SA,
société privée qui appartient à Santé Suisse, la faîtière des caisses maladie.
Ce n’est pas un crime, mais une super-supercherie. Une de plus. • Pierre Aguet
Andrée Caruso erinnert sich
«Die Sonne für das Frauenstimmrecht ging
in der Schweiz im Westen auf»: Mit diesem
Bild beschreibt die Frauenrechtlerin Lotti
Ruckstuhl den langen Weg zur Einführung
des Frauenstimmrechts. In der ersten eidgenössischen
Abstimmung am 1. Februar 1959
wurde deutlich gegen die Einführung des
Frauenstimmrechts votiert.
Die Westschweizer Kantone liessen sich
davon nicht beirren. Im Gegenteil, Waadt
und Neuenburg führten noch im selben Jahr
das Frauenstimmrecht auf kantonaler Ebene
ein, gefolgt von Genf ein Jahr später, 1960.
Alle drei Kantone haben bei der eidgenössischen
Abstimmung 1959 mit über 50 Prozent,
Genf sogar mit 60 Prozent der Einführung
des Frauenstimmrechts zugestimmt.
Andrée Caruso erinnert sich vor allem
an die Abstimmung vom 7. Februar 1971, als
das Frauenstimmrecht auf eidgenössischer
Ebene endlich eine Mehrheit fand und eingeführt
wurde. Es sei ein grosser und unvergesslicher
Tag gewesen, erzählt die heute
82-jährige Kollegin. Sie sei immer abstimmen
gegangen, sie hätte keinen Urnengang
ausgelassen.
Mit Stolz erzählt Andrée Caruso von ihren
gewerkschaftlichen Aktivitäten als Mitglied
der PTT-Union in Genf. Sie habe sich
von Anfang an für Frauenrechte eingesetzt,
sei Mitglied der Berufskommission gewesen
und habe sich an Versammlungen und Manifestationen
beteiligt. Zudem war sie die erste
Frau in der Genfer Sektion der PTT-Union.
Dank ihres gewerkschaftlichen Mandates
und Engagements konnte Andrée Caruso an
den Gewerkschaftskongressen in Interlaken
und Davos teilnehmen.
Unvergesslich auch die Reise nach China
1986, die auf Initiative einer Kollegin der
Genfer PTT-Union organisiert wurde. Unter
anderem hätten sie die Grosse Post in Beijing
besucht. Mit Freude blickt Andrée Caruso
zurück auf ihre aktiven Jahre in der
Gewerkschaft. Insbesondere habe sie viele
interessante Leute und vor allem führende
Gewerkschafter kennengelernt. Sie ist bis
heute Gewerkschaftsmitglied, nach der PPT-
Union bei der Gewerkschaft Kommunikation,
heute bei syndicom.
Auch beruflich hat Andrée Caruso eine
Vorreiterinnenrolle eingenommen. Sie war
schweizweit die erste Frau, die den Beruf
der Briefträgerin ausübte, den sie sozusagen
mit «Learning by Doing» erlernte. Während
dreier Wochen habe sie ein erfahrener
Briefträger mit auf die Tour genommen und
ihr das Handwerk vermittelt. Später führte
sie selber junge Frauen und Männer in diesen
Beruf ein. Als sie 1973 zum dritten Mal
schwanger war, musste sie den Beruf nach
zehn Jahren aufgeben. Es war zu anstrengend,
mit kleinen Kindern tagsüber berufstätig
zu sein. Sie hat anschliessend in Abendund
Nachtschichten in der Briefverteilung
gearbeitet. So konnte sie sich tagsüber der
Kinder annehmen und sie versorgen. In dieser
Zeit hätte sie wenig geschlafen – glücklicherweise
sei sie während all dieser Jahre
bei guter Gesundheit geblieben.
Heute geniesst Andrée Caruso die wohlverdiente
Pensionierung und besorgt zusammen
mit ihrem Ehepartner den Garten.
Zudem besucht sie kranke und hilfsbedürftige
ehemalige Kollegen und Kolleginnen
und sie nimmt regelmässig an den Veranstaltungen
der Pensioniertengruppe in
Genf teil.
• Therese Wüthrich, Vorstand IG Pensionierte

6 | bulletin • bollettino syndicom
23/2021
Agenda
Pensionierte Medien Aarau
Mittwoch, 3. November, 14.15 Uhr, «Monatshock»
im Restaurant «Aarauerstube» in Aarau
(vis-à-vis Bahnhof).
Peter Rymann
Pensionierte Medien Aargau
Mittwoch, 1. Dezember, 12.30 Uhr, «Chlausfeier»
im Restaurant «Traube» in Küttigen. Persönliche
Einladung folgt. Peter Rymann
Pensionierte Basel Medien
Pétanque: Spielen bis ins hohe Alter
Mittwoch, 13. Oktober, Besammlung um 13
Uhr, Richtung Seewen bis Museumplatz, Ausrüstung:
sportlich, Kosten: Fr. 20.– für Sportanlage
und Zvieriplättli (wird vor Ort eingezogen).
Anmeldung: bis 10. Oktober.
Gedenkfeier der Sektion Basel für die
verstorbenen Kolleginnen und Kollegen
Der Vorstand von syndicom, Sektion Basel, lädt
die Hinterbliebenen sowie alle Mitglieder und
Trauernden zu der besinnlichen Feier ein.
Samstag, 6. November, 15 Uhr in der Antoniuskirche.
Klaushock mit Lottomatch
Zum Abschluss des Vereinsjahrs laden wir zum
traditionellen Klaushock ein. Am Mittwoch,
8. Dezember, 12.15 Uhr findet im Restaurant
«L’Esprit» an der Laufenstrasse, in Basel (bei
der Heiliggeistkirche) der vergnügliche Tag mit
feinem Mittagessen und anschliessendem Lottomatch
statt. Kosten: Fr. 30.– pro Person. Anmeldeschluss
24. November. Der Vorstand
Alte Garde Bern
Unsere nächsten Anlässe:
4. November: Besichtigung der Firma
rubmedia AG
10. Dezember: Jahresschlussfeier
27. Dezember: Gnagi-Essen
Der Vorstand
SLB-Senioren Bern
Donnerstag, 14. Oktober: Stadtspaziergang in
Bern mit Führung durch drei Kirchen. Mit Gudrun
Sauter und Jan Straub, beide Kunsthistoriker,
besichtigen wir die Französische Kirche, die
Kirche St. Peter und Paul an der Rathausgasse
und die wenig bekannte gotischen Antonierkirche
an der Postgasse. Die beiden wissen viel
Spannendes über diese kunst- und geschichtsträchtigen
Orte zu erzählen.
Am Freitag, 3. Dezember, findet unser traditionelles
Jahresschlussessen im Hotel Bern statt.
Reserviert Euch schon mal Donnerstag, den 24.
Februar 2022, für die Hauptversammlung.
Die Corona-Massnahmen werden eingehalten.
Freundliche Grüsse,
der Vorstand
Pensioniertenvereinigung Bern
Post/Swisscom
Nächste Monatsversammlung am Donnerstag,
2. Dezember, um 15 Uhr im Restaurant «Casa
d’Italia», Bühlstrasse 57, 3012 Bern. Dies ist
bereits wieder die letzte Zusammenkunft in diesem
Jahr. Traditionsgemäss führen wir unser
Lotto durch. Auch dieses Jahr gibt es viele Preise
zu gewinnen. Wir hoffen trotz Corona auf eine
rege Beteiligung. Beat Thierstein, Sekretär
IG Pensionierte Biel/Bienne
GI des retraités Biel/Bienne
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen
Unserer nächstes Treffen ist am 7. Dezember mit
dem Chlauser, wo wir die zwei verpassten GVs
nachholen. Somit können wir nächsten Frühling
wieder eine reguläre GV durchführen und
hoffentlich wieder einen Ausflug. Einladung
wird schriftlich zu gegebener Zeit folgen.
Mit herzlichen Grüssen, der Vorstand
Chers collègues
Notre prochaine réunion aura lieu le 7 décembre
avec le Chlauser, où nous rattrapons les deux
AG manquées. Nous pourrons donc organiser à
nouveau une AG régulier au printemps prochain
et espérons-le, réserver à nouveau une excursion.
L’invitation suivra par écrit en temps voulu.
Meilleures salutations,
le comité
Pensionierte Emmental-Oberaargau
Post
Am 30. Oktober, 14.30 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle
Lützelflüh die Hauptversammlung
der Aktiven zusammen mit der Herbstversammlung
der Pensionierten statt. Alle sind herzlich
eingeladen!
An der Präsident*innenkonferenz der IG Pensionierte
vom 1. September in Bern wurde unsere
geschätzte Kollegin Susanne Rychener-
Staub einstimmig in den nationalen Vorstand
gewählt. Zur ehrenvollen Wahl gratulieren wir
Susanne ganz herzlich und wünschen ihr für die
neuen Aufgaben viel Freude und Befriedigung!
Hans Rüfenacht, Präsident
PensioniertenVereinigung
Lötschberg-Post
Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir treffen uns
zu unserem Monatstreffen am Dienstag, 2. 11.,
im Hotel Restaurant «Bahnhof», Reichenbach i.
Kandertal und am 7. 12. im Restaurant «Golf»,
Golfplatz Unterseen. Bitte Covid-Zertifikat und
Ausweis mitnehmen. Neue Kolleginnen und
Kollegen sind herzlich willkommen.
Anmeldungen für die Treffen nimmt unser Obmann
Markus Stender, Tel. 033 335 17 18, bis
zum 30. 10. bzw. 30. 11. entgegen. Er erteilt
auch weitere Auskunft. Wir wünschen allen
Kranken gute Besserung. Markus Stender
Pensionierte Olten P+T
Jassnachmittage 2021/2022: jeweils ab 14 Uhr
im Restaurant «Bowlingcenter Trimbach»,
Winznauerstr. 108, Haltestelle Grossfeld, Bus
507 ab Bhf. Olten Richtung Winznau.
Daten: 19. Okt. 2021; 3. Nov. 2021;
16. Nov. 2021; 5. Jan. 2022; 18. Jan. 2022;
2. Febr. 2022; 15. Febr. 2022.
Jass-Abschluss: Donnerstag, 10. März 2022
(Rangverkündigung).
Generalversammlung: Mittwoch, 13. Oktober
2021, 15 Uhr.
Herbstversammlung (mit Lotto): Freitag,
10. Dezember 2021, 15 Uhr. Der Vorstand
Pensioniertenverein, Region Basel
Oktober-Wanderung
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen, die Wanderung
vom 21. Oktober führt uns nach Biel-
Benken. Wir treffen uns um 13.45 Uhr an der
Wir trauern · Hommages · Condoglianze
Ahmarani-Querci Thomas, Basel,
décédé le 15.08.2021 à l’âge de 91 ans.
Membre de la section Region Basel
depuis 1964.
Bette Norberto, Ronco sopra Ascona,
deceduto in data 09.08.2021 all’età di
82 anni. Membro della sezione Ticino
e Moesano.
Bohli Paul, Ipsach, verstorben am
26.07.2021 im Alter von 90 Jahren.
Mitglied der Sektion Biel/Bienne seit 1948.
Bossel René, Lausanne, décédé le
20.06.2021 à l’âge de 75 ans. Membre de
la section Vaudoise poste depuis 1963.
Bruchez Willy, St-Maurice, décédé le
13.07.2021 à l’âge de 85 ans.
Membre de la section Vaudoise poste.
Bucher Roland, Schwyz, verstorben am
22.07.2021 im Alter von 69 Jahren. Mitglied
der Sektion GIV Zü-rich/Ostschweiz seit 1976.
Bugmann Heinz, Bern, verstorben am
13.07.2021 im Alter von 83 Jahren.
Mitglied der Sektion Bern seit 1958.
Bühlmann Josef, Wikon, verstorben am
10.08.2021 im Alter von 84 Jahren. Mitglied
der Sektion Zentralschweiz seit 1967.
Burri Eduard, Basel, verstorben am
07.08.2021 im Alter von 75 Jahren.
Mitglied der Sektion Region Basel seit 1964.
Ettlin Leo, Wikon, verstorben am
20.08.2021 im Alter von 84 Jahren.
Mitglied der Sektion Olten SO seit 1957.
Fehr Walter, Kreuzlingen, verstorben
am 23.07.2021 im Alter von 86 Jahren.
Mitglied der Sektion Ostschweiz seit 1990.
Gaudenz Jon, Scuol, verstorben am
28.04.2021 im Alter von 76 Jahren.
Mitglied der Rhätia seit 1972.
Grütter Felix, Solothurn, verstorben am
15.07.2021 im Alter von 85 Jahren.
Mitglied der Sektion Biel/Bienne seit 1959.
Guggenbühl Hanspeter, Illnau,
verstorben am 26.05.2021 im Alter von
72 Jahren. Mitglied der Sektion Presse und
elektronische Medien Zürich-Ostschweiz
seit 2007.
Hotz Jean, Geroldswil, verstorben am
18.08.2021 im Alter von 89 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Telecom seit 1970.
Jorand Meinrad, Fribourg, décédé le
15.07.2021 à l’âge de 78 ans. Membre de la
section Fribourg Poste/Swisscom.
Jungo Roland, Ostermundigen, verstorben
am 20.07.2021 im Alter von 83 Jahren.
Mitglied der Sektion Bern seit 1961.
Kruegel Heinrich, Grenchen, verstorben
am 24.07.2021 im Alter von 92 Jahren.
Mitglied der Sektion Olten SO seit 1947.
Kym Kurt, Münchenstein, verstorben am
28.08.2021 im Alter von 93 Jahren.
Mitglied der Sektion Region Basel seit 1947.
Leemann Jakob, Zürich, verstorben am
14.08.2021 im Alter von 80 Jahren. Mitglied
der Sektion GIV Zürich/Ostschweiz seit 1965.
Leser Peter, Ormalingen, verstorben am
18.08.2021 im Alter von 74 Jahren.
Mitglied der Sektion Region Basel seit 1983.
Loretz Anton, Zürich, verstorben am
11.05.2021 im Alter von 87 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Logistik seit 1953.
Loup Gilbert, Granges-près-Marnand, décédé
le 17.04.2021 à l’âge de 82 ans. Membre
de la section Vaudoise poste depuis 1957.
Mahler Rolf, Grenchen, verstorben am
22.08.2021 im Alter von 87 Jahren.
Mitglied der Sektion Olten SO seit 1957.
Nething Peter, Dietlikon, verstorben am
16.08.2021 im Alter von 79 Jahren. Mitglied
der Sektion Zürich Telecom seit 1965.
Ott Walter, Winterthur, verstorben am
14.07.2021 im Alter von 81 Jahren. Mitglied
der Sektion GIV Zü-rich/Ostschweiz seit 1960.
Raunhardt Helen, Belp, verstorben am
24.05.2021 im Alter von 86 Jahren.
Mitglied der Sektion Bern seit 1954.
Rivera Brunello, Coldrerio, deceduto in
data 23.05.2021 all’età di 75 anni.
Membro della sezione Ticino e Moesano.
Schelling Beck Astrid, Zürich, verstorben
am 14.07.2021 im Alter von 69 Jahren.
Mit glied der Sektion GIV Zürich/Ostschweiz
seit 1981.
Schneider Nicolas, Autigny, décédé
le 31.07.2021 à l’âge de 56 ans.
Membre de la section Fribourg Poste/
Swisscom depuis 1986.
Schnellmann Josef, Vorderthal, verstorben
am 25.06.2021 im Alter von 77 Jahren.
Mitglied der Sektion Linth Post seit 1962.
Storrer Hansgeorg, Reinach BL, verstorben
am 01.09.2021 im Alter von 92 Jahren.
Mitglied der Sektion Region Basel seit 1949.
Strittmatter Bernhard, Oberegg, verstorben
am 03.08.2021 im Alter von 89 Jahren.
Mitglied der Sektion Ostschweiz seit 1955.
Thurnheer Tobias, Dübendorf, verstorben
am 21.05.2021 im Alter von 90 Jahren.
Mitglied der Sektion Zürich Telecom seit 1956.
Volken Otto, Glis, verstorben am
09.05.2021 im Alter von 83 Jahren. Mitglied
der Sektion Valais Romand seit 1975.
Walter-Jenni Claudine, Bex, décédée
le 17.07.2021 à l’âge de 58 ans.
Membre de la section Vaudoise poste.
Wiedmer Eduard, Langenthal, verstorben
am 02.07.2021 im Alter von 79 Jahren.
Mitglied der Sektion Emmental-Oberaargau
Post seit 1963.
Wieser Erwin, Haag (Rheintal), verstorben
am 27.08.2021 im Alter von 58 Jahren.
Mitglied der Sektion GIV Zürich/Ostschweiz
seit 2011.
Wyssen Heinz, Uetendorf, verstorben
am 19.08.2021 im Alter von 74 Jahren.
Mitglied der Sektion Bern seit 1967.
Zbinden Kurt, Bern, verstorben am
01.09.2021 im Alter von 63 Jahren.
Mitglied der Sektion Bern seit 1978.

23/2021 syndicom bollettino • bulletin | 7
La Lettera
Endstation 8er Neuweilerstrasse und gehen
durch den Allschwilerwald nach Biel-Benken,
wo im Restaurant «Heyer» reserviert ist. Es
sind alle Kolleginnen, Kollegen der Sektoren
2 + 3 sowie PartnerInnen herzlich eingeladen.
Nicht-Wanderer kommen direkt ins Restaurant,
mit dem Bus 60 von Muttenz Bahnhof via Bottmingen
oder Bus 62 von Dornach, Reinach bis
Haltestelle Brücke in Biel-Benken.
November-Wanderung
Am 16. November wandern wir von Augst
nach Liestal. Wir treffen uns um 13.10 Uhr
am Aeschenplatz, Haltestelle Bus 81, Abfahrt
13.22 Uhr bis Augst. Wir gehen der Ergolz entlang
nach Liestal in den «Bären». Es sind alle
Kolleginnen und Kollegen der Sektoren 2 + 3 sowie
PartnerInnen herzlich eingeladen. Nicht-
Wanderer kommen direkt ins Restaurant. Für
die Jasser wird ein Platz bereit sein.
Dezember-Wanderung
Am 16. Dezember wandern wir nach Laufen.
Treffpunkt um 13.45 Uhr auf der Passerelle,
Gleis 17. Abfahrt 14.06 Uhr nach Zwingen. Wir
gehen ca. 1 Std. nach Laufen ins Restaurant
«Central». Es sind Kolleginnen und Kollegen
der Sektoren 2 + 3 sowie PartnerInnen herzlich
eingeladen. Nicht-Wanderer kommen direkt ins
Restaurant, Abfahrt des Zuges 15.06 Uhr. Für
die Jasser wird ein Platz bereit sein.
Für alle Wanderungen: Bitte Covid-Zertifikat
und Ausweis mitbringen. Ich hoffe auf eine
gros se Wanderschar. Euer Wanderleiter Othmar
Gruppo pensionati
Ticino e Moesano
La nostra tradizionale
castagnata annuale
avrà luogo giovedì
21 ottobre dalle ore
15.30 presso il Grotto
al Mulino, via Ramello
3 a Pregassona. Spuntino e castagnata offerti.
Bibite: primo giro offerto, ulteriori consumazioni
a carico dei singoli.
Promemoria: Ricordiamo, a chi non l’avesse ancora
fatto, di comunicare il proprio indirizzo e-
mail in modo da poter ricevere personalmente
promemoria e informazioni durante l’anno,
scrivendo a: adria.croci@syndicom.ch.
Il nostro segretariato (058 817 18 18, info@
syndicom.ch) resta a disposizione per ogni ragguaglio
che potete trovare anche sul nostro sito
https://pensionati.syndicom.ch.
Franco Caravatti, Presidente
Pensionierte Medien Zofingen
Wanderung, Fr. 5. November: Wir treffen uns
beim Velounterstand Forstacker um 14.15 Uhr
und laufen zum Restaurant «Kastanienbaum».
Jahresschlusstreff, Fr. 3. Dezember: Mit dem
Bus Linie 8, Zofingen ab 14.01 Uhr bis Haltestelle
Adelboden-Wikon ins Restaurant «Adelboden»
zum Käseschnitten-Essen. Alles wird
von unserer Kasse übernommen!
Euer Wanderkollege Paul
Postveteranenverein Zürich
Liebe Kolleginnen und Kollegen, unser nächstes
Treffen findet nicht, wie vorgesehen, im
Briefzentrum von Eclépens statt. Wir treffen
uns zum Mittagessen und gemütlichen Beisammensein
am Donnerstag, 14. Oktober, um
12 Uhr im Restaurant «Gmüetliberg». Das Restaurant
befindet sich neben der Endstation der
Üetlibergbahn. Zugverbindung 11.35 ab Zürich
HB Gleis 22. Anmeldungen nehmen Kari Bichsel
(Tel. 044 302 40 51 / E-Mail bichselk@bluewin.ch)
oder Walter Klöti (Tel. 044 814 20 20 /
E-Mail: kloetiw@bluewin.ch) bis am Montagmittag,
11. Oktober, entgegen. Der Vorstand
Postveteranenverein Zürich
Wandergruppe
Am 28. Oktober besuchen wir die Wohn- und
Heimatgemeinde der Wanderleiter. Zürich
ab 8.05, Schaffhausen an 8.43, Bus 21 nach
Beggingen, Abfahrt 8.50. Nach dem Kaffeehalt
via Sulzedel, Eschen, Strickhof über Milten,
Höhi, Harnischbogen ins Restaurant «Brauerei»
in Schleitheim zum Mittagessen. Am Nachmittag
wandern wir durch das Rebbaugebiet
Müliwäg mit Blick auf das Schloss Hohenlupfen
in Stühlingen. Bei schlechtem Wetter besuchen
wir das Römerbad Juliomagnus. Am Morgen
sind wir zwei Stunden unterwegs, am Nachmittag
eine gute Stunde. Kolleginnen und Kollegen,
die direkt zum Mittagessen kommen, reisen
ab Zürich 11.05, an 11.43 Schaffhausen,
Bus 21 bis Schleitheim Adlerstrasse an 12.17.
Anmeldung bis Samstag, 23. Oktober. Bitte Covid-Zertifikat
mitnehmen. Wir freuen uns auf
eine stattliche Wanderschar und grüs sen euch.
Doris u. Bernhard Spaar-Strobe, 052 680 19 42,
079 319 35 20, dbspaar@bluewin.ch
25. November: von Marthalen nach Rheinau.
Zürich HB ab 8.16 S12 Gleis 43/44 nach Marthalen,
an 9 Uhr. In Marthalen bewundern wir
die gut erhaltenen Fachwerkhäuser. Wir ziehen
durch offene Felder bis zum Restaurant «Buck»
zum Mittagessen. Am Nachmittag wandern wir
in der Doppelschleife des Rheins. Ankunft Zürich
HB 16.42. Billette: Wohnort–Marthalen
und retour Rheinau oder ZVV-Tageskarte. Wer
mit uns die Mittagspause im «Buck» geniessen
will, fährt ab Zürich HB 10.16, S12 Gleis 43/44
nach Marthalen, Ankunft 11.00, weiter 11.03
mit dem Postauto 620 ins Unterdorf von Rheinau.
Anmeldung bis Samstag, 20. November.
Ich wünsche euch eine gute Zeit und grüsse
euch herzlich! K. Bichsel, 044 302 40 51 oder
079 459 74 71, bichselk@bluewin.ch
Pensionierte Medien syndicom
Das alle drei Jahre stattfindende «Pensionierten-Treffen
des Sektors Medien» findet
am 25. Mai 2022 in Basel statt.
Reserviert Euch dieses Datum!
Eine persönliche Einladung folgt.
Das Organisationskomitee Basel
Retraité·e·s Médias de syndicom
La « rencontre des retraité·e·s du secteur
Médias », qui a lieu tous les trois ans, se
déroulera le 25 mai 2022 à Bâle.
Réservez cette date dans votre agenda !
Une invitation personnelle suit.
Le comité d’organisation de Bâle
Pensionati Media syndicom
L’incontro triennale delle pensionate e dei
pensionati del settore dei Media avrà luogo
il 25 maggio 2022 a Basilea. Prendi nota
della data! Segue un invito personale.
Il Comitato d’organizzazione Basilea
Kolumne
Discriminazioni alla Posta:
denunciare per migliorare
Cari colleghi Pensionati e colleghi Postali, nell’ultima rivista del
Gigante Giallo per collaboratori e collaboratrici si è parlato delle
discriminazioni alla Posta. Chi non ne ha subite durante l’arco lavorativo?
La Direzione Generale della Posta si è posta questo grandissimo problema, ma essendo
lontana dai posti di lavoro non crede molto alla realtà dei casi. Nella rivista ci sono diversi
articoli che mi hanno colpito: tutte le forme di discriminazione si dovranno condannare…
Purtroppo la realtà è diversa e molti colleghi mi hanno detto che all’interno della Posta
si colpisce sempre il più debole. Allora quando si vede o si sente che ci sono state delle
ingiustizie di qualsiasi forma bisogna avere il coraggio di denunciare. Certo non è facile, in
quanto bisogna avere dei superiori che garantiscano di essere all’altezza della situazione,
cioè «super partes», ma purtroppo non è così. Si cerca sempre di mediare anche in situazioni
difficili con superiori non all’altezza della situazione oppure per non avere grattacapi in
quanto in Ticino ci si conosce tutti. La Posta ha disposto ora un sondaggio interno:
«Come vanno le cose alla Posta?» web.post/sondaggio-del-personale attivo dal 25 agosto
2021. Le denunce non si possono fare in forma anonima. Bisognerà avere il coraggio di farsi
avanti con il supporto del Sindacato che sarà partecipe degli incontri. Mai e poi mai da soli.
Purtroppo non si potranno eliminare tutte queste divergenze, ma si potrà di sicuro migliorare
perché ci sono molti superiori che non sono a conoscenza di quello che accade, e non per
omertà, ma per la grande paura di essere poi additati da altri colleghi. Non si deve pensare
che la discriminazione ci sia solo alla Posta, purtroppo è presente in tutti i posti di lavoro.
Consiglio di leggere questa rivista «agosto 2021»: chiedete aiuto e non subite soprusi,
quindi denunciate se vi sentite discriminati in qualsiasi forma.
• Bubi
Die Zusammenfassung von Hans Preisig
Die Renditen der Pensionskassen
fallen seit
Jahren deutlich höher
aus als die Verzinsung.
Mittlerweile
haben die Pensionskassen üppig gefüllte Reserven
und hohe Deckungsgrade angehäuft
– während die Renten sinken und die Beiträge
stetig stiegen. Nun drängen sich endlich
ein Richtungswechsel und eine höhere Verzinsung
der Altersguthaben auf – denn die
Renditen bleiben anhaltend hoch. Der Gewerkschaftsbund
hat sich in der BVG-Kommission
ohne Erfolg für eine Erhöhung des
Mindestzinses eingesetzt, um die sinkenden
Renten zu stabilisieren und das schwindende
Vertrauen in die 2. Säule zurückzugewinnen.
Alle Kennzahlen und Entwicklungen
sind überdeutlich: die Reserven der Pensionskassen
sind voll geäufnet, ihre Anlagerenditen
ansehnlich. Der durchschnittliche
Deckungsgrad liegt mit 119,9 % per Ende Juni
2021 auf einem historischen Höchststand.
Doch trotz dieser klaren Signale und entgegen
der Forderung des SGB spricht sich eine
Mehrheit der eidgenössischen BVG-Kommission
gegen eine – nur schon moderate – Erhöhung
des BVG-Mindestzinses aus.
impressum syndicom bulletin · bollettino
Aus Sicht des SGB ist dies unverständlich.
Mit ihren Beschlüssen ignoriert die
BVG-Kommission letztlich die gesetzliche
Aufgabe des Mindestzinses: dafür zu sorgen,
dass die Anlageerträge den Versicherten
gutgeschrieben werden. Gerade vor dem
Hintergrund der sinkenden PK-Renten ist es
wenig erstaunlich, dass zwei Drittel der Versicherten
der Meinung sind, ihnen würden
die Renten geklaut. Die Kommission hätte
es in der Hand gehabt, hier etwas gegenzusteuern.
Nun bleibt es am Bundesrat, diese
Verantwortung zu übernehmen.
Neben der leider bereits zustande gekommenen
Initiative der jungen FDP lanciert
jetzt ein bürgerliches Komitee eine weitere
Initiative betr. Altersvorsorge. Bei beiden
geht es um einen Abbau der Leistungen
und teilweise auch um einen Angriff auf
die bestehenden Renten. So sollen je nach
Deckungsgrad der Pensionskassen auch bestehende
Renten gekürzt werden können.
Deshalb ist es wichtig, dass sich die IG Pensionierte
wie geplant noch vermehrt dieser
Themen annimmt und einen Abbau bekämpft.
Dies geht natürlich nur zusammen
mit anderen Verbündeten wie z. B. dem
Schweizerischen Seniorenrat und VASOS.
Redaktion · rédaction · redazione: Verantwortlich, responsable, responsabile:
Patrizia Mordini, kommunikation@syndicom.ch. Das Bulletin erscheint sechsmal im Jahr.
Le bulletin paraît six fois par an. Il bollettino esce sei volte l’anno.
Produktion · Production · Produzione: Rieke Krüger, Katja Leudolph, Petra Demarchi
Druck · impression · stampa: Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, 3001 Bern
Verlegerin · éditeur · editore: syndicom – Gewerkschaft Medien und Kommu ni kation,
Monbijou strasse 33, Postfach, 3001 Bern, Tel. 058 817 18 18
Das nächste Bulletin erscheint am 26. November 2021. Einsendeschluss für Beiträge ist der
2. November. Bitte Texte und Bilder senden an: kommunikation@syndicom.ch
Le prochain bulletin paraîtra le 26 novembre 2021, le délai d’envoi est fixé au 2 novembre.
Merci d’envoyer vos textes et photos à : Rodolphe Aeschlimann, raeschli@netplus.ch
Il prossimo bollettino uscirà il 26 novembre 2021, il termine per inviare il materiale è il
2 novembre. Mandare testi e foto a: petra.demarchi@syndicom.ch

8 | bulletin • bollettino syndicom 23/2021
Unterwegs · En route · In giro
Pensionierte Medien Aargau
Jahresausflug an den
Rheinfall, 18. August 2021
Aufgrund von Corona musste letztes Jahr der
Jahresausflug abgesagt werden. So konnte
diesmal nur das letztjährige Programm aus der
Schublade genommen werden, und schon stand
die Einladung zur diesjährigen Reise.
Bei angenehmem Reisewetter fanden sich frühmorgens
an den vier Einsteigeorten insgesamt
27 Kolleginnen und Kollegen ein um mit dem
Tschannen-Postauto die Reise anzutreten.
Der Rheinfall war das Ziel und als Anfahrtspunkt
stand Rheinau ZH auf dem Programm.
Dort empfing uns das Boot für die Fahrt auf dem
Rhein. Für viele überraschend war der Wasserstand
nicht allzu hoch und die Reise bis zum
Rheinfall ging somit problemlos vonstatten.
Am Rheinfall war es dann doch unübersehbar,
dass die herunterstürzenden Wassermassen
überdurchschnittlich hoch und kräftig waren.
Immer wieder ein beeindruckendes Schauspiel,
gerade wenn man mit dem Boot so nahe ist.
Nahe der Schiffsanlegestelle wartete der Car
und führte uns in die Rebberge von Osterfingen,
wo im Restaurant «Bergtrotte» für das Mittagessen
aufgedeckt war. Nach dem feinen Essen
konnten inmitten der Reben noch etwas die
Füsse vertreten werden, bevor es zur Heimfahrt
via Wilchingen–Trasadingen–Bad Zurzach zurück
zu den Einsteigeorten ging.
Einmal mehr durften wir zusammen einen schönen
Tag verbringen. Der Tschannen-Chauffeur
führte uns sicher und ruhig durch die schöne
und für manche zum Teil unbekannte Gegend
des Schaffhauser und Zürcher Weinlandes. Alles
hat bestens geklappt, im wahrsten Sinne
herrschte eitel Freude und Sonnenschein und
alle sind ohne Zwischenfälle wieder gut zu Hause
angelangt.
• Peter Rymann
Basel Medien
Sommerfest im Regen – aber
trotz allem ein Fest
Endlich – konnte man schon sagen –, endlich
fand wieder einmal eine Veranstaltung der Senioren
Sektion Basel Medien statt. Allen Widrigkeiten
des diesjährigen «Sommers» zum
Trotz trafen sich am 4. August 32 motivierte
Seniorinnen und Senioren, um einen schönen
Tag zusammen zu verbringen. Das Spielen fiel in
diesem Jahr leider im wahrsten Sinne des Wortes
ins Wasser, was aber der guten Stimmung
keinen Abbruch tat. Endlich konnte man/frau
wieder alte Bekannte treffen, sich austauschen
über das vergangene Jahr und die vielen Einschränkungen.
Hauptsache war, alle gesund anzutreffen,
wenn halt auch wieder ein Jahr älter.
Rosmarie danke ich herzlich für die feinen Salate,
die schönen Blumen auf den Tischen, Dieter
fürs Grillen der Würste und den vielen Bäckerinnen
und Bäckern für die gespendeten Kuchen.
Die wichtigsten Personen möchte ich selbstverständlich
nicht vergessen, die Damen, die anschliessend
die Küche wieder auf Vordermann
gebracht haben. Herzlichen Dank Euch allen,
Ihr seid die Besten. So kann es weitergehen,
waren alle der Meinung. Die Hoffnung stirbt zuletzt.
• Vreni Gramelsbacher
ALTE GARDE BERN
Sommerplausch
Am 26. August 2021 war unser Sommerplausch
in der Eymatt angesagt. Um 14 Uhr besammelten
sich 11 Wanderfreunde bei der Kirche Bethlehem.
Bei schon herbstlich angenehmem Wetter
führte unser Wanderleiter Werner Hess die
Gruppe in die Eymatt. Ein unterwegs von Kollege
Ernst Prebil offerierter Apéro machte Lust
auf mehr. Hunger und Durst machten sich langsam
bemerkbar. Beim Klubhaus der Kleintierfreunde
der Stadt Bern erwarteten die restlichen
Kolleginnen und Kollegen – die nicht so
gut zu Fuss sind – die gut gelaunten Wanderer.
So konnten sich total 32 Mitglieder und
Angehörige unter dem offenen Zelt gemütlich
einrichten. Unser Kassier Ernst Lüscher hatte
ein feines Zvieri organisiert. Bei Hamme, Butterzopf,
diversen Salaten und genügend Tranksame
kam es zu einem fröhlichen, zu lange
vermissten Treffen. Man konnte sich wieder austauschen;
es gab viel zu reden und zu lachen.
Zwei Kollegen bereicherten den gelungenen
Anlass mit Mundartliedern, begleitet auf ihren
Gitarren.
• Kurt Widmer
Pensionierte BO/Emmental-Oberaargau/
Bern-Oberwallis Sektor 3
Hauptversammlung im
Restaurant Freienhof in Thun
Am Donnerstag, 9. September, fand im Restaurant
«Freienhof» in Thun die diesjährige Hauptversammlung
der Veteranen und Veteraninnen
statt. Unserem Präsidenten Werner Frei war es
nicht mehr vergönnt, dabei zu sein. Er verstarb
am 6. Juli 2021. Die Hauptversammlung leitete
unser Kassier Hansjürg Zurbrügg. Leider haben
sich nur 10 Mitglieder angemeldet. Als Gäste
konnten begrüsst werden: Thomas Burger, Präsident
IG Pensionierte Schweiz; Peter Rymann,
Vizepräsident IG Pensionierte Schweiz; Paul
Gränicher, Präsident Pensioniertenvereinigung
Bern; Freddy Kircher, Kassier Pensioniertenvereinigung
Bern; Markus Stender, Präsident
Post Lötschberg; Veronika Riem, Präsidentin
SLB Bern; Kurt Widmer, Alte Garde Bern, Cyrill
Gall, Alte Garde Bern; Hans Rüfenacht, Sektion
Emmental-Oberaargau; Silvia Hänni, Thun. Neben
den üblichen Traktanden, die gewohnt abgewickelt
werden konnten, war Traktandum 8
speziell: Wie geht es mit unserer Gruppe weiter
ohne Präsident? Es entstand eine rege Diskussion
mit vielen guten Ansätzen. Gäste und Mitglieder
konnten ihre Voten einbringen. Konkret
wurde nichts entschieden. Mit einem gemeinsamen
Mittagessen und regem Austausch ging die
diesjährige Hauptversammlung zu Ende.
• Ferdinand Hostettler
Groupement des retraités
Poste & Swisscom Fribourg
Electrobroc, visite d’automne
Le 9 septembre 2021, 58 personnes se sont rendues
à Broc pour une visite guidée d’Electrobroc
dont le propriétaire est le Groupe E. Située en
contrebas du barrage de Montsalvens, la maison
de l’usine hydroélectrique a été construite
au début du siècle passé. Actuellement, elle
fournit en électricité environ 13 400 ménages
de la région grâce à la force de l’eau retenue
par le barrage.
En plus de produire de l’énergie, le Groupe E a
mis en place une exposition sur l’énergie hydraulique.
Un lieu unique en Suisse romande
pour découvrir le monde de l’énergie et du
développement durable. Nous avons parcouru
une exposition de 1200 m 2 , accompagnés de
4 guides favorisant le dialogue et répondant
à nos questions sur le domaine énergétique.
Nous avons pu découvrir un film présentant
l’histoire énergétique mondiale et les installations
hydroélectriques de la région. Une maquette
animée de 19 m 2 stimulant 24 heures de
distribution électrique, nous a captivés.
A l’issue de la visite, nous nous sommes dirigés
vers le restaurant l’Abri des Marches. Un apéritif
sous le tilleul a permis à chacune et chacun
de se remémorer d’anciens souvenirs de La
Poste. Lors du repas, le collègue Ernest chanta
la Bénichon sous un air de « Fais du feu de
la cheminée », une magnifique interprétation.
Encore merci à Jean-Marie Baechler pour l’organisation
de cette journée enrichissante.
Nous avons découvert une entreprise axée sur
le service à la clientèle et dont l’objectif est de
toujours rester à la pointe de la technologie et
d’offrir à ses clients une qualité irréprochable et
des solutions adaptées à leurs besoins et orientées
vers le futur. • François Pachoud
AMICALE DES ANCIENS DE L’IMPRIMERIE
LAUSANNE
Sortie d’été
Après une éclipse due au Covid, mardi 17 août
2021, 36 aînés heureux et notre doyenne Odette
Honsberger (100 ans), seuls ou accompagnés
de leurs conjoints, se sont déplacés en bateau,
en train ou en voiture, jusqu’à Morges pour
notre traditionnelle agape « Filets de perche ».
C’est au restaurant du Casino où, après un apéritif
servi sur la pelouse devant le débarcadère,
que nous avons dégusté les filets de perche.
Une magnifique et goûteuse salade nous a ouvert
l’appétit et un dessert fruité et glacé a
conclu ce repas, arrosé de vins du pays.
Pendant ce moment gastronomique servi sur la
terrasse ombragée du Casino, chacun et chacune
ont pu converser à sa guise et se remémorer
les hauts faits d’une longue carrière dans les
arts graphiques.
Bien après le café et le pousse-café, tout ce petit
monde a pu regagner son chez-soi et se disant
: « A la prochaine ». • Jacques Garcias
Zentralschweiz Pensionierte
Generalversammlung
Corona zum Trotz nahmen am 8. September
2021 33 Interessierte an der GV teil, notabene
an der ersten Versammlung seit November
2019. Monika Schuler von der Infostelle Demenz
der Pro Senectute Luzern erklärte uns die
Krankheit Demenz, zu der auch Alzheimer gehört.
Demenz kann nicht geheilt werden, hingegen
kann sie präventiv hinausgezögert werden.
Erkrankte benötigen eine nahe Betreuung.
Sie erzählte uns auch lustige Geschichten von
Erkrankten, die oft über die Ernsthaftigkeit der
jeweiligen Situation hinwegtrösten können.
Die übrigen Traktanden waren eine Formsache.
Mutationen, Rechnungen, Budget und Jahresprogramm
2022 wurden befürwortet. Der Apéro
riche wurde uns dieses Jahr von der Gastgeberin
Alexandra Christen vom «Jodlerwirt» Luzern
in perfekter Art präsentiert.
Zum Schluss ertönte auf einmal Klaviermusik:
Hinter dem Bühnenvorhang hatte unser Alt-
Seemann Ueli Pauli das Tasteninstrument entdeckt
und sorgte für einen sanften Ausklang
dieser Versammlung. • Franz Baumann