04.10.2021 Aufrufe

EWa 21-39

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de

Prietz & Co.

BaumaSCHinenvermieTunG

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

Die wochenzeitung für die region

Mittwochs an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

27. Jahrgang/KW 39 - Ausgabe A

Mittwoch, 29. September 2021

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen

Angebote ab Donnerstag

Rinderschmorbraten 1 kg 9. 99 €

Beefsteakrouladen 1 kg 11. 99 €

Fleischsalat 100 g 0. 89 €

Kochschinken 100 g 1. 69 €

Überraschung: Es ist D. Schneider

Deichbrand-Macher holt auf

Anhieb das Direktmandat im

Bundestagswahlkreis

Cuxhaven-Stade II

Landkreis

EMPFANG: Mit Musik des

Marinemusikkorps Wilhelmshaven

ging letzte Woche der

Jahresempfang auf dem Marinefliegerstützpunkt

Nordholz

über die Bühne. Seite 5

Foto: tw

LANDKREIS ano/tw · Er dürfte selbst am meisten überrascht

gewesen sein: der Polit-Neuling Daniel Schneider

hat im ersten Anlauf für die SPD das Direktmandat im

Bundestagswahlkreis Cuxhaven-Stade II geholt - mit

9.300 Stimmen Vorsprung zum bisherigen Amtsinhaber

Enak Ferlemann (CDU). Seite 3

Objekt- und

Produktionsanlagenreinigung

Fachhandel für Hygieneartikel

Hadeler Heide 2

27478 Cuxhaven-

Altenwalde

Tel.: 04723 50576 13

Fax: 04723 50576 15

www.hirwa.de

E-Mail: info@hirwa.de

WNK

Kontrolle verloren

BREMERHAVEN re · Auf

der Hafenstraße in Lehe hat

sich am Freitag ein schwerer

Verkehrsunfall ereignet. Nach

bisherigen Erkenntnissen der

Polizei befuhr ein 79 Jahre

alter Autofahrer gegen 11.15

Uhr die Hafenstraße in nördlicher

Richtung. In Höhe der

Einmündung der Bremerhavener

Straße verlor der Autofahrer

- möglicherweise durch

gesundheitliche Probleme

- die Kontrolle über sein

Fahrzeug und fuhr auf den

rechtsseitigen Bürgersteig.

Dabei kollidierte er mit einem

Fußgänger, der sich auf dem

Fußweg befand. Der Fußgänger

wurde schwerstverletzt.

Zeugen, die den Unfall beobachtet

hatten, alarmierten

die Rettungskräfte und die

Polizei. Die beiden Unfallbeteiligten

wurden mit Rettungswagen

ins Krankenhaus

gebracht. Während der Unfallaufnahme

wurde die Hafenstraße

großräumig für den

Fahrzeugverkehr gesperrt.

Der Pkw des Unfallverursachers

wurde sichergestellt.

»Auktionshalle

Cuxhaven«

seit über 50 Jahren

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 426535

Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 51 22 5

Freiverkauf: Di.-Fr. 10-17, Sa. 10-14 Uhr

Kunst, Antik

Schmuck etc.

Monatliche Versteigerungen

Versteigerungskatalog im Internet unter:

www.auktionshalle-cuxhaven.de

Für talentierte Berufseinsteiger

IHK Stade informiert über Weiterbildungsstipendium

STADE re · Jedes

Jahr ermöglicht

die Industrie- und

Handelskammer

(IHK) Stade für den

Elbe-Weser-Raum

knapp 30 Berufsausbildungsabsolventen

die Aufnahme in

das Weiterbildungsstipendium

und erleichtert

damit besonders

engagierten und wissensdurstigen

jungen Fachkräften

die persönliche

und fachliche Weiterentwicklung.

Das Weiterbildungsstipendium

ist ein

Förderprogramm des Bundesministeriums

für Bildung

und Forschung und

leistet auch einen Beitrag

dazu, den wachsenden Bedarf

an qualifizierten Fachkräften

auf dem Arbeitsmarkt

zu decken.

Junge Absolventen der Berufsausbildung,

die in der

Regel nicht älter als 25 Jahre

sind und die Berufsabschlussprüfung

mit mindestens

87 Punkten bestanden

haben oder sich im Betrieb

besonders bewähren, können

innerhalb von drei

Jahren staatliche Zuschüsse

in Höhe von

8.100 Euro für berufsbezogene

und fachübergreifenden

Weiterbildungen

erhalten.

Bei einer kostenlosen digitalen

Informationsveranstaltung

am Dienstag,

5. Oktober, von 18 Uhr

bis 19.30 Uhr erläutert

die IHK Stade das Förderprogramm

und geht auf Fragen

der Teilnehmenden ein. Der

Bewerbungsschluss bei der

IHK Stade für den Förderzeitraum

ab dem 1. Januar 2022

ist der 1. November 2021. Weitere

Autocenter Informationen Manikowski GmbH & und Co KGAn-

meldung 27472 Cuxhavenunter (04141) 52 40,

Grodener Chaussee 67-69

E-Mail Marcus Weber begabte@stade.ihk.de

Telefon: 558847 Fax:

und www.stade.ihk24.de/

begabte.

START: Die Gemeinde Wurster

Nordseeküste soll Glasfaser

bekommen. Am Montag

startete hierzu die sogenannte

Nachfragebündelung der

„Deutschen Glasfaser“. Seite 7

LB Straßen- und Tiefbau GmbH

Humphry-Davy-Straße 46

27472 Cuxhaven

Autocenter Manikowski

Tel.: 04721

GmbH

- 5907616

& Co KG

Grodener Chaussee Mobil: 67-690151 - 15241550

27472 Cuxhaven

Fax: 04721 - 5908491

E-Mail: lahmann@LB-Strassenbau.de

homepage:www.LB-Strassenbau.de

A3 SB 1.0 TFSI S line

A4 Avant 40 TDI quattro E

Marcus Weber

Telefon: 558847 Fax:

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

LEBT DEN

UNTERSCHIED.

Ab sofort bei uns!

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de

SIMPLY CLEVER

Jetzt für nur 149,00 € 1 mtl. Leasingrate!

Ausstattung: Lane Assist, Beheizbare Vordersitze, 6 Lautsprecher,

Bluetooth inkl. Phonebox, SmartLink, Müdigkeitserkennung,

Speedlimiter, Klimaanlage u. v. m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts:

3,7; kombiniert: 4,4; CO 2

-Emission, kombiniert: 101 g/km.

Effizienzklasse B 2

1

Ein Privat-Leasing-Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen

Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für das Fahrzeug ŠKODA FABIA

ACTIVE, 1.500,00 € Leasing-Sonderzahlung, 149,00 € monatliche Leasingrate, 48 Monate

Laufzeit, 10.000 km Laufleistung pro Jahr, Bonität vorausgesetzt.

2

Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe

nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp

Leben in familiärer Atmosphäre

u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und

- 5 Zweibettzimmern

u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege

u Beschäftigungsangebote

u spezielle Dementenbetreuung

u frische Hausmannskost aus eigener Küche

u Vertragspartner aller Kassen

Auszubildende Altenpflege (m/w/d) für 2022

Pflegehilfskraft (m/w/d) in Teilzeit gesucht

Perla Domin

An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Marcus Weber

Telefon: 558847 Fax:

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Marcus Weber

Telefon: 558847 Fax:

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

A3 SB 1.0 TFSI S-Line

A4 Avant 40 TDI quattro S-Line

EZ: 07/18,55.494 km, 85 kW A (116 180 PS), AMG EZ: Line 11/19, 20.144 km, C-Klasse 140 kW (190 C PS), 180 K Ele

Fahrzeugdaten:

Fahrzeugdaten:

Benzin, Farbe: Sportpaket, 18‘ Alu, Navi, Kosmosblau Klima, Metallic uvm. Innenausstattung:

Sportpaket, AHK, Einparkhilfe, Sitzbezüge Leder, in Teilleder LED, uvm.

kW/(PS):

85/(116) Türen/Sitze: Farbe:

Quantumgrau 5/5 Innenausst

Hubraum:

999 Erstzulassung:

13.07.2018

MwSt. ausweisbar 18.763,– € kW/(PS): MwSt. ausweisbar 48.885,– €

140/(190) Türen/Sitze

km-Stand:

55494 HU/AU: Hubraum:

Neu/Neu 1968 Erstzulassu

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

km-Stand:

A131580 / 03579 20144 HU/AU:

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftra

Serien- und Sonderausstattung:

Serien- und Sonderausstattung:

1.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, S line Sportpaket, Xenon plus *** Ausstattungspakete: Ablage- und

Gepäckraumpaket, Einstiegleisten (Aluminium-Design), Aluminiumoptik, Audi drive select, Fußmatten vorne und hinten ,

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, Assistenz-Paket, Audi active lane assist, L

Kofferraumbodenmatte , Make-up-Spiegel links beleuchtet in den Sonnenblenden *** Infotainment und Multimedia:

Komfortschlüssel inkl sensorgesteuerter Gepräckraumentriegelung, Verkehrszeichen

Sportmultifunktionslenkrad, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi smartphone interface, Audi connect, Radio, Bluetooth-Schnittstelle

, Stoßfänger Sport-Design (S-line) *** Ausstattungspakete: Audi drive select, Busine

*** Komfort und Technik: LED-Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Außentemperaturanzeige, Allwetterlicht, Elektr. Fensterheber, 8

höheneinstellbar , Fußmatten vorne und hinten , Interieur design selection , Kofferrau

Passivlautsprecher , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Dämpfung

Kombination , Optikpaket schwarz *** Infotainment und Multimedia: Audi connect No

vorn, Klimaautomatik , LED-Blinkleuchten, Modell-/Technologiebezeichnung , Waschwasserstandsanzeige *** Assistenzsysteme:

Anfahrassistent, Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Start-Stopp-System

system,

*** Fahrwerk

Lederlenkrad

und Fahrdynamik:

im 3-Speichen-Design

S line Sportfahrwerk

mit Multifunktion,

***

MMI Navigation plus m

Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dachhimmel schwarz, Dachhimmel Stoff

Fahrerinformationssytem

schwarz, Dekoreinlagen

FIS

Alu,

mit

Kopfstützen

Farbdisplay,

hinten,

Audi connect, Bluetooth-Schnittstelle,

Nichtraucherfahrzeug, Sitzbezüge in Leder/Stoff, Pedalerie und Fußstütze

Komfort

in Edelstahl

und Technik:

*** Getriebe:

Anhängerkupplung

6-Gang-Schaltgetriebe

schwenkbar,

*** Felgen:

Innenspiegel rahmenlos autom

A 180 AMG Line

C-Klasse C 180 K Elegance

Leichtmetallräder 16-Zoll, Leichtmetallräder 18-Zoll, Reifen-Reparaturset Außenspiegel (Mobility-Pack) automatisch *** Sitze: Vordersitze abblendbar, mit el. Höheneinstellung,

anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiege

EZ: Rücksitzlehne Fahrzeugdaten: 09/20, geteilt, 6.431 Sportsitze, km, Sitzbezüge 100kW in Teilleder (136 *** Sicherheit: PS), Fußgängererkennung, Außenspiegel

EZ: 08/08,

mit Bordsteinautomatik,

51.500 Seitenairbag km, vorn, Elektr.

115 Tagfahrlicht, Fensterheber,

kW (156

elektrische

PS),

Gepäckraum

Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag, Airbag für Fahrer und Fahrzeugdaten:

Blinkleuchten Beifahrer, Anti-Blockier-System in Außenspiegel integriert (ABS),, Audi Elektromechanische pre sense front, Parkbremse , Elektrom

Benzin, Kindersicherung, Farbe: Sportpaket Kindersitzbefestigung AMG, Navi, ISOFIX, LED, Kopfairbag, Nachtschwarz EPH Reifenkontrollanzeige, uvm. Innenausstattung:

Klimaautomatik Elegance-Paket, Transportschutz, 3-Zonen, LED, LED-Heckleuchten ESP Einparkhilfe, *** Umwelt: Sitzbezüge mit dynamischem Navi, in Teilleder uvm. Blinklicht, LTE-Unters

Aktivkohlebehälter kW/(PS): plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: 100/(136) Außenspiegel Türen/Sitze:

Farbe: Assistenzpaket elektrisch verstellbar, Stadt, Einparkhilfe deutsches mit Modell, Rückfahrkamera, Palladiumsilber Euro 6, Einparkhilfe Metallic 5/5

vorn Innenaussta

und hinten

MwSt. Nichtraucherfahrzeug, Hubraum: ausweisbar Scheckheftgepflegt, 30.837,– Abblendbarer Innenspiegel 1332 € , Erstzulassung:

Abgasendrohre, kW/(PS): links , Ausweich-Assistent Außenspiegel , Automatische rechts, konvex, Distanzregelung ACC ""stop & go"" , Gesc

11.573,– 23.09.2020€

115/(156) Türen/Sitze

Dachkantenspoiler, km-Stand: Fensterzierleisten in Schwarz , Folienbeklebung 6431 , Gurtanlegekontrolle HU/AU: Hubraum:

Kontrollsystem (direkt , Heckscheiben-Wasch-Wisch-Anlage messend) , Start-Stopp-System mit *** Fahrwerk

Neu/Neu 1796 und Erstzulassu

Fahrdynam

Intervallschaltung , HU/AU Neu , Metalliclackierung, Nebelschlussleuchte, Servolenkung, Sportkontur-Lederlenkrad im 3-Speichen-

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

km-Stand:

Mittendifferenzial *** Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dekoreinlagen

N185822 / 03546 51500 HU/AU: Alu, Einstiegs

Design mit Multifunktion plus, unten abgeflacht , Wärmeschutzverglasung, Nichtraucherfahrzeug, Zentralverriegelung mit Scheiben Funkfernbedienung, abgedunkelt, Irrtümer, Sonnenschutzrollo, Interieurelemente

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Heckantrieb ECS-/Auftra

Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Für weitere Informationen Leichtmetallräder wenden Sie sich 19-Zoll, bitte an Reifen-Reparaturset unsere Gebrauchtwagen (Mobility-Pack), Abteilung. Bremssättel rot lackie

Serien- und Sonderausstattung:

Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Leder, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Seitenairbag vo

Serien- elektronisch, und Anti-Blockier-System Sonderausstattung: (ABS), Audi Pre sense city, Audi pre sense front,

1.Hand *** Highlights: Sport-Paket AMG /AMG-Line, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, Fahrassistenz-System: aktiver

Park-Assistent, Scheinwerfer LED High Performance, Zentralverriegelung 2.Hand / Startanlage *** Ausstattungspakete: Keyless-Go *** Ausstattungspakete:

Design- und Ausstattungslinie Elegance, Make-up-S

Da Connectivity-Paket, wir uns Zwischenverkauf Sicht-Paket, vorbehalten Licht-Paket *** müssen, Infotainment empfehlen und Multimedia: wir Infotainment Navigationssystem, und Multimedia: Notruf-Service, Audio-Navigationssystem, Bordcomputer, Audio-Navigationssystem Au

Ihnen, Sprachsteuerung, vor einer Besichtigung Telefonfreisprecheinrichtung beim genannten (Bluetooth), Ansprechpartner USB-Anschlus, Komfort-Telefonie, Bluetooth-Schnittstelle, Barpreis: Radio mit Digitaler DVD-Wechsler Radioempfang, *** Komfort Appleund Technik: Parktronic-Sys

telefonisch CarPlay, Multimediasystem rückzufragen, MBUX, ob das Sprachbediensystem Fahrzeug noch unverkauft Erweiterte ist. Funktionen Fahrlichtschaltung, Da wir (MBUX) uns Zwischenverkauf , Touchpad Außentemperaturanzeige, in 18.763,-- der vorbehalten MIttelkonsole, müssen, Berganfahrassistent, Verkehrs- empfehlen € Elektr. wir Fensterhe

Informations-System "Live Traffic" *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, in Ihnen, Außenspiegel Außentemperaturanzeige, vor einer integriert Besichtigung , Klimaautomatik Berganfahrassistent, GmbH beim genannten ***& Assistenzsysteme: Co. Ansprechpartner

Elektr. KG Einparkhilfe vorn

Erstellt Fensterheber, am: 27.09.2021 Regen-/Lichtsensor, Zwischenverkauf Schaltwippen, und Irrtum vorbehalten! Tempomat *** Assistenzsysteme: Reifendruckwarner telefonisch Einparkhilfe rückzufragen, *** Interieur: vorn ob und das Rücksitzlehne hinten, MwSt-Ausweis Fahrzeug Rückfahrkamera, klappbar, noch möglich! unverkauft Dekoreinlagen ist. Nussbaum-W

Fahrassistenz-System:

SEG / easy-car-sales Grodener Bremsassistent,

Fahrzeugmanagement-System Chaussee Abstandswarner,

/ 'GW Angebot 2 Bilder' 67-69 Reifendruck-Kontrollsystem

V1.1 / Stand: 04/2016 · 27472 Durchladeeinrichtung Cuxhaven (direkt messend) *** Felgen: · 0 *** Leichtmetallräder 47 Fahrwerk 21 und / Fahrdynamik: 55 16-Zoll 88-0 *** Sitze: Sitzeinstellung e

Sportfahrwerk *** Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dachhimmel Stoff schwarz, mit Erstellt Durchladeeinrichtung am: Multifunktionslenkrad 27.09.2021 Zwischenverkauf und (Leder), Lastenverankerung, und Nichtraucherfahrzeug Irrtum vorbehalten! Rücksitzlehne *** geteilt, Sitzheizung

Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll *** Sitze: Rücksitzlehne geteilt, Sportsitze, Sitzheizung vorn,

audi@manikowski.de

Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Fahrerknieairbag , Kopfairbag, Re

Sitzbezüge in Teilleder, Sitzkomfortpaket *** Sicherheit: Seitenairbag www.manikowski.de

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

vorn, einstell Beckenairbag und beheizbar, vorn, Wegfahrsperre Nichtraucherfahrzeug, elektronisch, Scheckheftgepflegt, Airbag FS Drehzahlmesser,

und BFS, Knieairbag auf FS, mit BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-System Verglasung (ABS), Fahrzeugortungssystem, getönt, Zentralverriegelung Kindersitzbefestigung

mit Infrarot - / Komfortbedienung, HU/AU Neu

ISOFIX, Kopf-Airbag-System vorn und hinten, Kopfairbag, ESP *** Umwelt: Änderungen Start/Stopp-Anlage und Zwischenverkauf *** Sonstige: vorbehalten. Außenspiegel Für elektr. weitere Informationen wenden S

einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, HU/AU Finanzierung Neu , Servolenkung, und Leasing Irrtümer, über Änderungen die Audi Bank und und Santander Consumer Bank auch

Zwischenverkauf vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich Wir bitte verfügen an unsere als Audi Gebrauchtwagen Partner über Abteilung. einen Gesamtfahrzeugbestand Finanzierung und von ca 500 Neu-

Leasing über die Audi Bank und Santander Consumer Bank auch ohne Anzahlung von unserem zu günstigen Service. Wir Konditionen freuen uns möglich. auf Sie! Wir verfügen als

Audi Partner über einen Gesamtfahrzeugbestand von ca 500 Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Überzeugen Sie sich von unserem

Service. Wir freuen uns auf Sie!

unfallfrei

unfallfrei

Neupreis: 40.881,-- €


e.K.

Mitarbeiter gesucht m/w/d

Speckenstr. 46a • 27639 Wurster Nordseeküste • Fax 04742-2252

info@taxiruflandwursten.de • www.taxiruflandwursten.de

365 Tage/

24 Std.

Zuverlässig

& freundlich

0 47 43 / 3 13

& 0 47 45 / 17 27

E-MAIL: info@taxenruf-geestland.de

www.taxenruf-geestland.de

Die wochenzeitung für die region

Mittwochs an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

27. Jahrgang/KW 39 - Ausgabe B

Mittwoch, 29. September 2021

Für kleine

Buden

und

Paläste

sind

Heiner‘s

Fliesen

stets das

Beste!

Fliesen Kuhlmann

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven

Tel: 04 71 / 4 40 33

www.fliesen-kuhlmann.de

facebook.com/fliesenkuhlmann

Überraschung: Es ist D. Schneider

Deichbrand-Macher holt auf

Anhieb das Direktmandat im

Bundestagswahlkreis

Cuxhaven-Stade II

Landkreis

EMPFANG: Mit Musik des

Marinemusikkorps Wilhelmshaven

ging letzte Woche der

Jahresempfang auf dem Marinefliegerstützpunkt

Nordholz

über die Bühne. Seite 5

Foto: tw

LANDKREIS ano/tw · Er dürfte selbst am meisten überrascht

gewesen sein: der Polit-Neuling Daniel Schneider

hat im ersten Anlauf für die SPD das Direktmandat im

Bundestagswahlkreis Cuxhaven-Stade II geholt - mit

9.300 Stimmen Vorsprung zum bisherigen Amtsinhaber

Enak Ferlemann (CDU). Seite 3

Wo makellose

Reinigung zu

Ihnen nach

Hause kommt.

Für Firmen, Praxen und

Privathaushalte

) 0157 50 658 466

WNK

Kontrolle verloren

BREMERHAVEN re · Auf

der Hafenstraße in Lehe hat

sich am Freitag ein schwerer

Verkehrsunfall ereignet. Nach

bisherigen Erkenntnissen der

Polizei befuhr ein 79 Jahre

alter Autofahrer gegen 11.15

Uhr die Hafenstraße in nördlicher

Richtung. In Höhe der

Einmündung der Bremerhavener

Straße verlor der Autofahrer

- möglicherweise durch

gesundheitliche Probleme

- die Kontrolle über sein

Fahrzeug und fuhr auf den

rechtsseitigen Bürgersteig.

Dabei kollidierte er mit einem

Fußgänger, der sich auf dem

Fußweg befand. Der Fußgänger

wurde schwerstverletzt.

Zeugen, die den Unfall beobachtet

hatten, alarmierten

die Rettungskräfte und die

Polizei. Die beiden Unfallbeteiligten

wurden mit Rettungswagen

ins Krankenhaus

gebracht. Während der Unfallaufnahme

wurde die Hafenstraße

großräumig für den

Fahrzeugverkehr gesperrt.

Der Pkw des Unfallverursachers

wurde sichergestellt.

JUNGHANS GMBH

TROCKNUNGSTECHNIK

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

Für talentierte Berufseinsteiger

IHK Stade informiert über Weiterbildungsstipendium

STADE re · Jedes

Jahr ermöglicht

die Industrie- und

Handelskammer

(IHK) Stade für den

Elbe-Weser-Raum

knapp 30 Berufsausbildungsabsolventen

die Aufnahme in

das Weiterbildungsstipendium

und erleichtert

damit besonders

engagierten und wissensdurstigen

jungen Fachkräften

die persönliche

und fachliche Weiterentwicklung.

Das Weiterbildungsstipendium

ist ein

Förderprogramm des Bundesministeriums

für Bildung

und Forschung und

leistet auch einen Beitrag

dazu, den wachsenden Bedarf

an qualifizierten Fachkräften

auf dem Arbeitsmarkt

zu decken.

Junge Absolventen der Berufsausbildung,

die in der

Regel nicht älter als 25 Jahre

sind und die Berufsabschlussprüfung

mit mindestens

87 Punkten bestanden

haben oder sich im Betrieb

besonders bewähren, können

innerhalb von drei

Jahren staatliche Zuschüsse

in Höhe von

8.100 Euro für berufsbezogene

und fachübergreifenden

Weiterbildungen

erhalten.

Bei einer kostenlosen digitalen

Informationsveranstaltung

am Dienstag,

5. Oktober, von 18 Uhr

bis 19.30 Uhr erläutert

die IHK Stade das Förderprogramm

und geht auf Fragen

der Teilnehmenden ein. Der

Bewerbungsschluss bei der

IHK Stade für den Förderzeitraum

ab dem 1. Januar 2022

ist der 1. November 2021. Weitere

Autocenter Informationen Manikowski GmbH und & Co KGAn-

meldung 27472 Cuxhavenunter (04141) 52 40,

Grodener Chaussee 67-69

E-Mail Marcus Weber begabte@stade.ihk.de

Telefon: 558847 Fax:

und www.stade.ihk24.de/

begabte.

START: Die Gemeinde Wurster

Nordseeküste soll Glasfaser

bekommen. Am Montag

startete hierzu die sogenannte

Nachfragebündelung der

„Deutschen Glasfaser“. Seite 7

Tel. 0 47 41/21 70

Mobil 01 72/4 25 69 39

fs-lw-dorum@t-online.de

– jederzeit erreichbar –

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

27472 Cuxhaven · Poststraße 22

27639 Wurster Nordseeküste

Marcus Weber

Telefon: 558847 Fax:

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de Nordholz · Elbestraße 1

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Dorum · Speckenstraße 24

A3 SB 1.0 TFSI S line

A4 Avant 40 TDI quattro E

LEBT DEN

UNTERSCHIED.

Ab sofort bei uns!

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de

SIMPLY CLEVER

Jetzt für nur 149,00 € 1 mtl. Leasingrate!

Ausstattung: Lane Assist, Beheizbare Vordersitze, 6 Lautsprecher,

Bluetooth inkl. Phonebox, SmartLink, Müdigkeitserkennung,

Speedlimiter, Klimaanlage u. v. m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts:

3,7; kombiniert: 4,4; CO 2

-Emission, kombiniert: 101 g/km.

Effizienzklasse B 2

1

Ein Privat-Leasing-Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen

Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für das Fahrzeug ŠKODA FABIA

ACTIVE, 1.500,00 € Leasing-Sonderzahlung, 149,00 € monatliche Leasingrate, 48 Monate

Laufzeit, 10.000 km Laufleistung pro Jahr, Bonität vorausgesetzt.

2

Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe

nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp

Küsten-Garten-Service

Alles für den

schönen Garten

Bei uns finden Sie mehr als nur Verkaufspflanzen

Eine wunderbare Parkanlage mit erholsamen

Spaziergängen, gelegen an uralten Wald u. Bäumen

ErHolung für gEiST und SEElE

Jetzt wieder vorrätig: das riesige Sortiment obstund

Beerensträucher, überwiegend alte Sorten, große

Auswahl Besonderheiten, viele jetzt Fruchttragend!

Jede Pflanze mit 100% Anwachsgarantie!

Wir freuen uns auf ihren Besuch und werden

Sie freundlich und kompetent beraten.

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Samstag 9 – 14 Uhr

Herbert Kornahrens und Team Baumschule

Tel. (0 47 04) 13 45, Hauptstraße 16, 27624 Drangstedt

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Marcus Weber

Telefon: 558847 Fax:

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Marcus Weber

Telefon: 558847 Fax:

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

A3 SB 1.0 TFSI S-Line

A4 Avant 40 TDI quattro S-Line

EZ: 07/18,55.494 km, 85 kW A (116 180 PS), AMG EZ: Line 11/19, 20.144 km, C-Klasse 140 kW (190 C PS), 180 K Ele

Fahrzeugdaten:

Fahrzeugdaten:

Benzin, Farbe: Sportpaket, 18‘ Alu, Navi, Kosmosblau Klima, Metallic uvm. Innenausstattung:

Sportpaket, AHK, Einparkhilfe, Sitzbezüge Leder, in Teilleder LED, uvm.

kW/(PS):

85/(116) Türen/Sitze: Farbe:

Quantumgrau 5/5 Innenausst

Hubraum:

999 Erstzulassung:

13.07.2018

MwSt. ausweisbar 18.763,– € kW/(PS): MwSt. ausweisbar 48.885,– €

140/(190) Türen/Sitze

km-Stand:

55494 HU/AU: Hubraum:

Neu/Neu 1968 Erstzulassu

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

km-Stand:

A131580 / 03579 20144 HU/AU:

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftra

Serien- und Sonderausstattung:

Serien- und Sonderausstattung:

1.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, S line Sportpaket, Xenon plus *** Ausstattungspakete: Ablage- und

Gepäckraumpaket, Einstiegleisten (Aluminium-Design), Aluminiumoptik, Audi drive select, Fußmatten vorne und hinten ,

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, Assistenz-Paket, Audi active lane assist,

Kofferraumbodenmatte , Make-up-Spiegel links beleuchtet in den Sonnenblenden *** Infotainment und Multimedia:

Komfortschlüssel inkl sensorgesteuerter Gepräckraumentriegelung, Verkehrszeiche

Sportmultifunktionslenkrad, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi smartphone interface, Audi connect, Radio, Bluetooth-Schnittstelle

, Stoßfänger Sport-Design (S-line) *** Ausstattungspakete: Audi drive select, Busine

*** Komfort und Technik: LED-Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Außentemperaturanzeige, Allwetterlicht, Elektr. Fensterheber, 8

höheneinstellbar , Fußmatten vorne und hinten , Interieur design selection , Kofferra

Passivlautsprecher , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Dämpfung

Kombination , Optikpaket schwarz *** Infotainment und Multimedia: Audi connect N

vorn, Klimaautomatik , LED-Blinkleuchten, Modell-/Technologiebezeichnung , Waschwasserstandsanzeige *** Assistenzsysteme:

Anfahrassistent, Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Start-Stopp-System

system,

*** Fahrwerk

Lederlenkrad

und Fahrdynamik:

im 3-Speichen-Design

S line Sportfahrwerk

mit Multifunktion,

***

MMI Navigation plus

Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dachhimmel schwarz, Dachhimmel Stoff

Fahrerinformationssytem

schwarz, Dekoreinlagen

FIS

Alu,

mit

Kopfstützen

Farbdisplay,

hinten,

Audi connect, Bluetooth-Schnittstelle,

Nichtraucherfahrzeug, Sitzbezüge in Leder/Stoff, Pedalerie und Fußstütze

Komfort

in Edelstahl

und Technik:

*** Getriebe:

Anhängerkupplung

6-Gang-Schaltgetriebe

schwenkbar,

*** Felgen:

Innenspiegel rahmenlos auto

A 180 AMG Line

C-Klasse C 180 K Elegance

Leichtmetallräder 16-Zoll, Leichtmetallräder 18-Zoll, Reifen-Reparaturset Außenspiegel (Mobility-Pack) automatisch *** Sitze: Vordersitze abblendbar, mit el. Höheneinstellung,

anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspieg

EZ: Rücksitzlehne Fahrzeugdaten: 09/20, geteilt, 6.431 Sportsitze, km, Sitzbezüge 100kW in Teilleder (136 *** Sicherheit: PS), Fußgängererkennung, Außenspiegel

EZ: 08/08,

mit Bordsteinautomatik,

51.500 Seitenairbag km, vorn, Elektr.

115 Tagfahrlicht, Fensterheber,

kW (156

elektrische

PS),

Gepäckraum

Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag, Airbag für Fahrer und Fahrzeugdaten:

Blinkleuchten Beifahrer, Anti-Blockier-System in Außenspiegel integriert (ABS),, Audi Elektromechanische pre sense front, Parkbremse , Elektro

Benzin, Kindersicherung, Farbe: Sportpaket Kindersitzbefestigung AMG, Navi, ISOFIX, LED, Kopfairbag, Nachtschwarz EPH Reifenkontrollanzeige, uvm. Innenausstattung:

Klimaautomatik Elegance-Paket, Transportschutz, 3-Zonen, LED, LED-Heckleuchten ESP Einparkhilfe, *** Umwelt: Sitzbezüge mit dynamischem Navi, in Teilleder uvm. Blinklicht, LTE-Unter

Aktivkohlebehälter kW/(PS): plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: 100/(136) Außenspiegel Türen/Sitze:

Farbe: Assistenzpaket elektrisch verstellbar, Stadt, Einparkhilfe deutsches mit Modell, Rückfahrkamera, Palladiumsilber Euro 6, Einparkhilfe Metallic 5/5

vorn Innenausst und hinten

MwSt. Nichtraucherfahrzeug, Hubraum: ausweisbar Scheckheftgepflegt, 30.837,– Abblendbarer Innenspiegel 1332 € , Erstzulassung:

Abgasendrohre, kW/(PS): links , Ausweich-Assistent Außenspiegel , Automatische rechts, konvex, Distanzregelung ACC ""stop & go"" , Gesc

11.573,– 23.09.2020€

115/(156) Türen/Sitze

Dachkantenspoiler, km-Stand: Fensterzierleisten in Schwarz , Folienbeklebung 6431 , Gurtanlegekontrolle HU/AU: Hubraum:

Kontrollsystem (direkt , Heckscheiben-Wasch-Wisch-Anlage messend) , Start-Stopp-System mit *** Fahrwerk

Neu/Neu 1796 und Erstzulassu

Fahrdynam

Intervallschaltung , HU/AU Neu , Metalliclackierung, Nebelschlussleuchte, Servolenkung, Sportkontur-Lederlenkrad im 3-Speichen-

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

km-Stand:

Mittendifferenzial *** Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dekoreinlagen

N185822 / 03546 51500 HU/AU: Alu, Einstieg

Design mit Multifunktion plus, unten abgeflacht , Wärmeschutzverglasung, Nichtraucherfahrzeug, Zentralverriegelung mit Scheiben Funkfernbedienung, abgedunkelt, Irrtümer, Sonnenschutzrollo, Interieurelemente

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Heckantrieb ECS-/Auftra

Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Für weitere Informationen Leichtmetallräder wenden Sie sich 19-Zoll, bitte an Reifen-Reparaturset unsere Gebrauchtwagen (Mobility-Pack), Abteilung. Bremssättel rot lacki

Serien- und Sonderausstattung:

Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Leder, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Seitenairbag v

Serien- elektronisch, und Anti-Blockier-System Sonderausstattung: (ABS), Audi Pre sense city, Audi pre sense front,

1.Hand *** Highlights: Sport-Paket AMG /AMG-Line, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, Fahrassistenz-System: aktiver

Park-Assistent, Scheinwerfer LED High Performance, Zentralverriegelung 2.Hand / Startanlage *** Ausstattungspakete: Keyless-Go *** Ausstattungspakete:

Design- und Ausstattungslinie Elegance, Make-up-S

Da Connectivity-Paket, wir uns Zwischenverkauf Sicht-Paket, vorbehalten Licht-Paket *** müssen, Infotainment empfehlen und Multimedia: wir Infotainment Navigationssystem, und Multimedia: Notruf-Service, Audio-Navigationssystem, Bordcomputer, Audio-Navigationssystem A

Ihnen, Sprachsteuerung, vor einer Besichtigung Telefonfreisprecheinrichtung beim genannten (Bluetooth), Ansprechpartner USB-Anschlus, Komfort-Telefonie, Bluetooth-Schnittstelle, Barpreis: Radio mit Digitaler DVD-Wechsler Radioempfang, *** Komfort Appleund Technik: Parktronic-Sy

telefonisch CarPlay, Multimediasystem rückzufragen, MBUX, ob das Sprachbediensystem Fahrzeug noch unverkauft Erweiterte ist. Funktionen Fahrlichtschaltung, Da wir (MBUX) uns Zwischenverkauf , Touchpad Außentemperaturanzeige, in 18.763,-- der vorbehalten MIttelkonsole, müssen, Berganfahrassistent, Verkehrs- empfehlen € Elektr. wir Fensterh

Informations-System "Live Traffic" *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, in Ihnen, Außenspiegel Außentemperaturanzeige, vor einer integriert Besichtigung , Klimaautomatik Berganfahrassistent, GmbH beim genannten ***& Assistenzsysteme: Co. Ansprechpartner

Elektr. KG Einparkhilfe vorn

Erstellt Fensterheber, am: 27.09.2021 Regen-/Lichtsensor, Zwischenverkauf Schaltwippen, und Irrtum vorbehalten! Tempomat *** Assistenzsysteme: Reifendruckwarner telefonisch Einparkhilfe rückzufragen, *** Interieur: vorn ob und das Rücksitzlehne hinten, MwSt-Ausweis Fahrzeug Rückfahrkamera, klappbar, noch möglich! unverkauft Dekoreinlagen ist. Nussbaum-

Fahrassistenz-System:

SEG / easy-car-sales Grodener Bremsassistent,

Fahrzeugmanagement-System Chaussee Abstandswarner,

/ 'GW Angebot 2 Bilder' 67-69 Reifendruck-Kontrollsystem

V1.1 / Stand: 04/2016 · 27472 Durchladeeinrichtung Cuxhaven (direkt messend) *** Felgen: · 0 *** Leichtmetallräder 47 Fahrwerk 21 und / Fahrdynamik: 55 16-Zoll 88-0 *** Sitze: Sitzeinstellung

Sportfahrwerk *** Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dachhimmel Stoff schwarz, mit Erstellt Durchladeeinrichtung am: Multifunktionslenkrad 27.09.2021 Zwischenverkauf und (Leder), Lastenverankerung, und Nichtraucherfahrzeug Irrtum vorbehalten! Rücksitzlehne *** geteilt, Sitzheizung

Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll *** Sitze: Rücksitzlehne geteilt, Sportsitze, Sitzheizung vorn,

audi@manikowski.de

Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Fahrerknieairbag , Kopfairbag, R

Sitzbezüge in Teilleder, Sitzkomfortpaket *** Sicherheit: Seitenairbag www.manikowski.de

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

vorn, einstell Beckenairbag und beheizbar, vorn, Wegfahrsperre Nichtraucherfahrzeug, elektronisch, Scheckheftgepflegt, Airbag FS Drehzahlmesser,

und BFS, Knieairbag auf FS, mit BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-System Verglasung (ABS), Fahrzeugortungssystem, getönt, Zentralverriegelung Kindersitzbefestigung

mit Infrarot - / Komfortbedienung, HU/AU Ne

ISOFIX, Kopf-Airbag-System vorn und hinten, Kopfairbag, ESP *** Umwelt: Änderungen Start/Stopp-Anlage und Zwischenverkauf *** Sonstige: vorbehalten. Außenspiegel Für elektr. weitere Informationen wenden S

einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, HU/AU Finanzierung Neu , Servolenkung, und Leasing Irrtümer, über Änderungen die Audi Bank und und Santander Consumer Bank auch

Zwischenverkauf vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich Wir bitte verfügen an unsere als Audi Gebrauchtwagen Partner über Abteilung. einen Gesamtfahrzeugbestand Finanzierung und von ca 500 Neuvon

unserem zu günstigen Service. Wir Konditionen freuen uns möglich. auf Sie! Wir verfügen als

Leasing über die Audi Bank und Santander Consumer Bank auch ohne Anzahlung

Audi Partner über einen Gesamtfahrzeugbestand von ca 500 Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Überzeugen Sie sich von unserem

Service. Wir freuen uns auf Sie!

unfallfrei

unfallfrei

Neupreis: 40.881,-- €


Medem-Taxi

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5 · 21762 Otterndorf

Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 97 87 35

Reifeneinlagerung/Wechsel

Wintercheck

täglich Haupt- und

Abgasuntersuchung

PKW + Nutzfahrzeugservice

Ihr freundlIcher

- Partner

Georg Karkutsch GmbH

Gewerbestr. 1

21781 Cadenberge

Telefon (0 47 77) 17 77

Bei uns ist die ganze Familie

um Ihr Auto bemüht!

Die wochenzeitung für die region

Mittwochs an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

27. Jahrgang/KW 39 - Ausgabe C

Mittwoch, 29. September 2021

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung

Durchgehend geöffnet

Jetzt noch

Preisvorteil

sichern!

Wir bekommen noch diverse

STIGA Aufsitzmäher aus alten

Bestellungen.

Reservieren Sie jetzt!!!

Nur gültig solange der Vorrat reicht.

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 9313 73

www.hoerger-maschinen.de

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

Überraschung: Es ist D. Schneider

Deichbrand-Macher holt auf

Anhieb das Direktmandat im

Bundestagswahlkreis

Cuxhaven-Stade II

Landkreis

EMPFANG: Mit Musik des

Marinemusikkorps Wilhelmshaven

ging letzte Woche der

Jahresempfang auf dem Marinefliegerstützpunkt

Nordholz

über die Bühne. Seite 5

Foto: tw

LANDKREIS ano/tw · Er dürfte selbst am meisten überrascht

gewesen sein: der Polit-Neuling Daniel Schneider

hat im ersten Anlauf für die SPD das Direktmandat im

Bundestagswahlkreis Cuxhaven-Stade II geholt - mit

9.300 Stimmen Vorsprung zum bisherigen Amtsinhaber

Enak Ferlemann (CDU). Seite 3

02.10.2021 9 - 10 Uhr

Sole-Therme Otterndorf

Offenes

Babyschwimmen

in der

Sole-Therme

Otterndorf

Kontakt:

0 47 51/ 3668

www.soletherme-otterndorf.de

WNK

Kontrolle verloren

BREMERHAVEN re · Auf

der Hafenstraße in Lehe hat

sich am Freitag ein schwerer

Verkehrsunfall ereignet. Nach

bisherigen Erkenntnissen der

Polizei befuhr ein 79 Jahre

alter Autofahrer gegen 11.15

Uhr die Hafenstraße in nördlicher

Richtung. In Höhe der

Einmündung der Bremerhavener

Straße verlor der Autofahrer

- möglicherweise durch

gesundheitliche Probleme

- die Kontrolle über sein

Fahrzeug und fuhr auf den

rechtsseitigen Bürgersteig.

Dabei kollidierte er mit einem

Fußgänger, der sich auf dem

Fußweg befand. Der Fußgänger

wurde schwerstverletzt.

Zeugen, die den Unfall beobachtet

hatten, alarmierten

die Rettungskräfte und die

Polizei. Die beiden Unfallbeteiligten

wurden mit Rettungswagen

ins Krankenhaus

gebracht. Während der Unfallaufnahme

wurde die Hafenstraße

großräumig für den

Fahrzeugverkehr gesperrt.

Der Pkw des Unfallverursachers

wurde sichergestellt.

Wir sind Ihr Partner für...

Landesstr. 36 · 21776 Wanna

Tel. 0 47 57 / 8 12 40

www.richters-ht.de

Für talentierte Berufseinsteiger

IHK Stade informiert über Weiterbildungsstipendium

STADE re · Jedes

Jahr ermöglicht

die Industrie- und

Handelskammer

(IHK) Stade für den

Elbe-Weser-Raum

knapp 30 Berufsausbildungsabsolventen

die Aufnahme in

das Weiterbildungsstipendium

und erleichtert

damit besonders

engagierten und wissensdurstigen

jungen Fachkräften

die persönliche

und fachliche Weiterentwicklung.

Das Weiterbildungsstipendium

ist ein

Förderprogramm des Bundesministeriums

für Bildung

und Forschung und

leistet auch einen Beitrag

dazu, den wachsenden Bedarf

an qualifizierten Fachkräften

auf dem Arbeitsmarkt

zu decken.

Junge Absolventen der Berufsausbildung,

die in der

Regel nicht älter als 25 Jahre

sind und die Berufsabschlussprüfung

mit mindestens

87 Punkten bestanden

haben oder sich im Betrieb

besonders bewähren, können

innerhalb von drei

Jahren staatliche Zuschüsse

in Höhe von

8.100 Euro für berufsbezogene

und fachübergreifenden

Weiterbildungen

erhalten.

Bei einer kostenlosen digitalen

Informationsveranstaltung

am Dienstag,

5. Oktober, von 18 Uhr

bis 19.30 Uhr erläutert

die IHK Stade das Förderprogramm

und geht auf Fragen

der Teilnehmenden Telefon (04751) ein. 3328Der

Telefax (04751) 4390

Bewerbungsschluss bei der

IHK Stade für www.finck-naturstein.de

den Förderzeitraum

ab dem 1. Januar 2022

ist der 1. November 2021. Weitere

Autocenter Informationen Manikowski GmbH & und Co KGAn-

meldung 27472 Cuxhavenunter (04141) 52 40,

Grodener Chaussee 67-69

E-Mail Marcus Weber begabte@stade.ihk.de

Telefon: 558847 Fax:

und www.stade.ihk24.de/

begabte.

START: Die Gemeinde Wurster

Nordseeküste soll Glasfaser

bekommen. Am Montag

startete hierzu die sogenannte

Nachfragebündelung der

„Deutschen Glasfaser“. Seite 7

Treppen - Böden Treppen - Fensterbänke

– Böden – Fensterbänke

Treppen - Böden - Fensterbänke

Küchenarbeitsplatten Küchenarbeitsplatten

- Außentritte - Waschtische

Küchenarbeitsplatten - Außentritte - Waschtische

Außentritte aus Naturstein – und Waschtische Betonwerksteinaus

aus Naturstein und Naturstein Betonwerkstein und Betonwerkstein

E-Mail: info@finck-naturstein.de

Telefon (04751) 3328

Telefax (04751) 4390

E-Mail: info@finck-naturstein.de

www.finck-naturstein.de

TERRAZZO- UND

BETONSTEINBETRIEB

Ernst-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße 20 - 21762 Otterndorf

TERRAZZO- UND

BETONSTEINBETRIEB

Ernst-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße Ernst-August 20 - 21762 Finck Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 20

Autocenter Manikowski 21762 Otterndorf

GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven Telefon (0 47 51) 33 28

Telefax (0 47 51) 43 90

Marcus Weber

Telefon: 558847 Fax:

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de E-Mail: info@finck-natursteine.de

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

www.finck-natursteine.de

A3 SB 1.0 TFSI S line

A4 Avant 40 TDI quattro E

GmbH

GmbH

LEBT DEN

UNTERSCHIED.

Ab sofort bei uns!

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel.: 0471 594-0, bhv@schmidt-und-koch.de

SIMPLY CLEVER

Jetzt für nur 149,00 € 1 mtl. Leasingrate!

Ausstattung: Lane Assist, Beheizbare Vordersitze, 6 Lautsprecher,

Bluetooth inkl. Phonebox, SmartLink, Müdigkeitserkennung,

Speedlimiter, Klimaanlage u. v. m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts:

3,7; kombiniert: 4,4; CO 2

-Emission, kombiniert: 101 g/km.

Effizienzklasse B 2

1

Ein Privat-Leasing-Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen

Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für das Fahrzeug ŠKODA FABIA

ACTIVE, 1.500,00 € Leasing-Sonderzahlung, 149,00 € monatliche Leasingrate, 48 Monate

Laufzeit, 10.000 km Laufleistung pro Jahr, Bonität vorausgesetzt.

2

Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe

nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp

Wir suchen Mitarbeiter/innen,

die bei uns wachsen und gedeihen wollen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte und engagierte

Wir suchen Mitarbeiter/innen,

Fachverkäufer Zur Verstärkung (w/m/d) unseres Teams suchen wir zum

die für nächstmöglichen bei die Fleisch-, uns Wir wachsen suchen Wurst Zeitpunkt Mitarbeiter/innen,

und gedeihen in Teilzeit wollen.

Zur Verstärkung und qualifizierte Käsebedienabteilung

unseres bei uns Teams

und wachsen suchen

engagierte

wir und gedeihen wollen.

zum nächstmöglichen in Teilzeit

Zeitpunkt qualifizierte und engagierte

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Fachverkäufer zum nächstmöglichen (w/m/d) (w/m/d)

Zeitpunkt qualifizierte und engagierte

für die in Teilzeit Fachverkäufer (w/m/d)

Bitte für

Verkäufer Fleisch-, Wurst

schicken Fleisch-, Sie Ihre Wurst

(w/m/d)

aussagekräftigen

und Käsebedienabteilung

in Teilzeit

Bewerbungsunterlagen an:

in Teilzeit und Käsebedienabteilung

Marktstraße in Teilzeit 47 · 21762 Otterndorf

Verkäufer oder per (w/m/d) E-Mail an:

Verkäufer (w/m/d)

E-Center Otterndorf · z. Hd. Herrn Niko Keil

in Teilzeit mk.ott.keil.nord@edeka.de

in Teilzeit

E-Center Niko Keil

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen

Bewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagen an: an:

E-Center E-Center Otterndorf Otterndorf · z. Hd. · z. Herrn Hd. Herrn Niko Niko Keil Keil

Marktstraße Marktstraße 47 · 21762 47 · 21762 Otterndorf Otterndorf

oder per oder E-Mail per an: E-Mail an:

mk.ott.keil.nord@edeka.de

E-Center Niko Keil

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Marcus Weber

Telefon: 558847 Fax:

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Marcus Weber

Telefon: 558847 Fax:

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

A3 SB 1.0 TFSI S-Line

A4 Avant 40 TDI quattro S-Line

EZ: 07/18,55.494 km, 85 kW A (116 180 PS), AMG EZ: Line 11/19, 20.144 km, C-Klasse 140 kW (190 C PS), 180 K Ele

Fahrzeugdaten:

Fahrzeugdaten:

Benzin, Farbe: Sportpaket, 18‘ Alu, Navi, Kosmosblau Klima, Metallic uvm. Innenausstattung:

Sportpaket, AHK, Einparkhilfe, Sitzbezüge Leder, in Teilleder LED, uvm.

kW/(PS):

85/(116) Türen/Sitze: Farbe:

Quantumgrau 5/5 Innenausst

Hubraum:

999 Erstzulassung:

13.07.2018

MwSt. ausweisbar 18.763,– € kW/(PS): MwSt. ausweisbar 48.885,– €

140/(190) Türen/Sitze

km-Stand:

55494 HU/AU: Hubraum:

Neu/Neu 1968 Erstzulassu

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

km-Stand:

A131580 / 03579 20144 HU/AU:

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftra

Serien- und Sonderausstattung:

Serien- und Sonderausstattung:

1.Hand *** Highlights: Kombiinstrument Audi virtual cockpit, S line Sportpaket, Xenon plus *** Ausstattungspakete: Ablage- und

Gepäckraumpaket, Einstiegleisten (Aluminium-Design), Aluminiumoptik, Audi drive select, Fußmatten vorne und hinten ,

1.Hand *** Highlights: Audi virtual cockpit, Assistenz-Paket, Audi active lane assist, L

Kofferraumbodenmatte , Make-up-Spiegel links beleuchtet in den Sonnenblenden *** Infotainment und Multimedia:

Komfortschlüssel inkl sensorgesteuerter Gepräckraumentriegelung, Verkehrszeichen

Sportmultifunktionslenkrad, MMI Navigation plus mit MMI touch, Audi smartphone interface, Audi connect, Radio, Bluetooth-Schnittstelle

, Stoßfänger Sport-Design (S-line) *** Ausstattungspakete: Audi drive select, Busine

*** Komfort und Technik: LED-Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Außentemperaturanzeige, Allwetterlicht, Elektr. Fensterheber, 8

höheneinstellbar , Fußmatten vorne und hinten , Interieur design selection , Kofferrau

Passivlautsprecher , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Dämpfung

Kombination , Optikpaket schwarz *** Infotainment und Multimedia: Audi connect No

vorn, Klimaautomatik , LED-Blinkleuchten, Modell-/Technologiebezeichnung , Waschwasserstandsanzeige *** Assistenzsysteme:

Anfahrassistent, Geschwindigkeits-Begrenzeranlage, Start-Stopp-System

system,

*** Fahrwerk

Lederlenkrad

und Fahrdynamik:

im 3-Speichen-Design

S line Sportfahrwerk

mit Multifunktion,

***

MMI Navigation plus m

Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dachhimmel schwarz, Dachhimmel Stoff

Fahrerinformationssytem

schwarz, Dekoreinlagen

FIS

Alu,

mit

Kopfstützen

Farbdisplay,

hinten,

Audi connect, Bluetooth-Schnittstelle,

Nichtraucherfahrzeug, Sitzbezüge in Leder/Stoff, Pedalerie und Fußstütze

Komfort

in Edelstahl

und Technik:

*** Getriebe:

Anhängerkupplung

6-Gang-Schaltgetriebe

schwenkbar,

*** Felgen:

Innenspiegel rahmenlos autom

A 180 AMG Line

C-Klasse C 180 K Elegance

Leichtmetallräder 16-Zoll, Leichtmetallräder 18-Zoll, Reifen-Reparaturset Außenspiegel (Mobility-Pack) automatisch *** Sitze: Vordersitze abblendbar, mit el. Höheneinstellung,

anklapp-/einstell-/beheizbar, Außenspiege

EZ: Rücksitzlehne Fahrzeugdaten: 09/20, geteilt, 6.431 Sportsitze, km, Sitzbezüge 100kW in Teilleder (136 *** Sicherheit: PS), Fußgängererkennung, Außenspiegel

EZ: 08/08,

mit Bordsteinautomatik,

51.500 Seitenairbag km, vorn, Elektr.

115 Tagfahrlicht, Fensterheber,

kW (156

elektrische

PS),

Gepäckraum

Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag, Airbag für Fahrer und Fahrzeugdaten:

Blinkleuchten Beifahrer, Anti-Blockier-System in Außenspiegel integriert (ABS),, Audi Elektromechanische pre sense front, Parkbremse , Elektrom

Benzin, Kindersicherung, Farbe: Sportpaket Kindersitzbefestigung AMG, Navi, ISOFIX, LED, Kopfairbag, Nachtschwarz EPH Reifenkontrollanzeige, uvm. Innenausstattung:

Klimaautomatik Elegance-Paket, Transportschutz, 3-Zonen, LED, LED-Heckleuchten ESP Einparkhilfe, *** Umwelt: Sitzbezüge mit dynamischem Navi, in Teilleder uvm. Blinklicht, LTE-Unters

Aktivkohlebehälter kW/(PS): plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: 100/(136) Außenspiegel Türen/Sitze:

Farbe: Assistenzpaket elektrisch verstellbar, Stadt, Einparkhilfe deutsches mit Modell, Rückfahrkamera, Palladiumsilber Euro 6, Einparkhilfe Metallic 5/5

vorn Innenaussta

und hinten

MwSt. Nichtraucherfahrzeug, Hubraum: ausweisbar Scheckheftgepflegt, 30.837,– Abblendbarer Innenspiegel 1332 € , Erstzulassung:

Abgasendrohre, kW/(PS): links , Ausweich-Assistent Außenspiegel , Automatische rechts, konvex, Distanzregelung ACC ""stop & go"" , Gesc

11.573,– 23.09.2020€

115/(156) Türen/Sitze

Dachkantenspoiler, km-Stand: Fensterzierleisten in Schwarz , Folienbeklebung 6431 , Gurtanlegekontrolle HU/AU: Hubraum:

Kontrollsystem (direkt , Heckscheiben-Wasch-Wisch-Anlage messend) , Start-Stopp-System mit *** Fahrwerk

Neu/Neu 1796 und Erstzulassu

Fahrdynam

Intervallschaltung , HU/AU Neu , Metalliclackierung, Nebelschlussleuchte, Servolenkung, Sportkontur-Lederlenkrad im 3-Speichen-

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

km-Stand:

Mittendifferenzial *** Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dekoreinlagen

N185822 / 03546 51500 HU/AU: Alu, Einstiegs

Design mit Multifunktion plus, unten abgeflacht , Wärmeschutzverglasung, Nichtraucherfahrzeug, Zentralverriegelung mit Scheiben Funkfernbedienung, abgedunkelt, Irrtümer, Sonnenschutzrollo, Interieurelemente

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Heckantrieb ECS-/Auftra

Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Für weitere Informationen Leichtmetallräder wenden Sie sich 19-Zoll, bitte an Reifen-Reparaturset unsere Gebrauchtwagen (Mobility-Pack), Abteilung. Bremssättel rot lackie

Serien- und Sonderausstattung:

Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Leder, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Seitenairbag vo

Serien- elektronisch, und Anti-Blockier-System Sonderausstattung: (ABS), Audi Pre sense city, Audi pre sense front,

1.Hand *** Highlights: Sport-Paket AMG /AMG-Line, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, Fahrassistenz-System: aktiver

Park-Assistent, Scheinwerfer LED High Performance, Zentralverriegelung 2.Hand / Startanlage *** Ausstattungspakete: Keyless-Go *** Ausstattungspakete:

Design- und Ausstattungslinie Elegance, Make-up-S

Da Connectivity-Paket, wir uns Zwischenverkauf Sicht-Paket, vorbehalten Licht-Paket *** müssen, Infotainment empfehlen und Multimedia: wir Infotainment Navigationssystem, und Multimedia: Notruf-Service, Audio-Navigationssystem, Bordcomputer, Audio-Navigationssystem Au

Ihnen, Sprachsteuerung, vor einer Besichtigung Telefonfreisprecheinrichtung beim genannten (Bluetooth), Ansprechpartner USB-Anschlus, Komfort-Telefonie, Bluetooth-Schnittstelle, Barpreis: Radio mit Digitaler DVD-Wechsler Radioempfang, *** Komfort Appleund Technik: Parktronic-Sys

telefonisch CarPlay, Multimediasystem rückzufragen, MBUX, ob das Sprachbediensystem Fahrzeug noch unverkauft Erweiterte ist. Funktionen Fahrlichtschaltung, Da wir (MBUX) uns Zwischenverkauf , Touchpad Außentemperaturanzeige, in 18.763,-- der vorbehalten MIttelkonsole, müssen, Berganfahrassistent, Verkehrs- empfehlen € Elektr. wir Fensterhe

Informations-System "Live Traffic" *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, in Ihnen, Außenspiegel Außentemperaturanzeige, vor einer integriert Besichtigung , Klimaautomatik Berganfahrassistent, GmbH beim genannten ***& Assistenzsysteme: Co. Ansprechpartner

Elektr. KG Einparkhilfe vorn

Erstellt Fensterheber, am: 27.09.2021 Regen-/Lichtsensor, Zwischenverkauf Schaltwippen, und Irrtum vorbehalten! Tempomat *** Assistenzsysteme: Reifendruckwarner telefonisch Einparkhilfe rückzufragen, *** Interieur: vorn ob und das Rücksitzlehne hinten, MwSt-Ausweis Fahrzeug Rückfahrkamera, klappbar, noch möglich! unverkauft Dekoreinlagen ist. Nussbaum-W

Fahrassistenz-System:

SEG / easy-car-sales Grodener Bremsassistent,

Fahrzeugmanagement-System Chaussee Abstandswarner,

/ 'GW Angebot 2 Bilder' 67-69 Reifendruck-Kontrollsystem

V1.1 / Stand: 04/2016 · 27472 Durchladeeinrichtung Cuxhaven (direkt messend) *** Felgen: · 0 *** Leichtmetallräder 47 Fahrwerk 21 und / Fahrdynamik: 55 16-Zoll 88-0 *** Sitze: Sitzeinstellung e

Sportfahrwerk *** Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Dachhimmel Stoff schwarz, mit Erstellt Durchladeeinrichtung am: Multifunktionslenkrad 27.09.2021 Zwischenverkauf und (Leder), Lastenverankerung, und Nichtraucherfahrzeug Irrtum vorbehalten! Rücksitzlehne *** geteilt, Sitzheizung

Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll *** Sitze: Rücksitzlehne geteilt, Sportsitze, Sitzheizung vorn,

audi@manikowski.de

Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Fahrerknieairbag , Kopfairbag, Re

Sitzbezüge in Teilleder, Sitzkomfortpaket *** Sicherheit: Seitenairbag www.manikowski.de

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

vorn, einstell Beckenairbag und beheizbar, vorn, Wegfahrsperre Nichtraucherfahrzeug, elektronisch, Scheckheftgepflegt, Airbag FS Drehzahlmesser,

und BFS, Knieairbag auf FS, mit BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-System Verglasung (ABS), Fahrzeugortungssystem, getönt, Zentralverriegelung Kindersitzbefestigung

mit Infrarot - / Komfortbedienung, HU/AU Neu

ISOFIX, Kopf-Airbag-System vorn und hinten, Kopfairbag, ESP *** Umwelt: Änderungen Start/Stopp-Anlage und Zwischenverkauf *** Sonstige: vorbehalten. Außenspiegel Für elektr. weitere Informationen wenden S

einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, HU/AU Finanzierung Neu , Servolenkung, und Leasing Irrtümer, über Änderungen die Audi Bank und und Santander Consumer Bank auch

Zwischenverkauf vorbehalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich Wir bitte verfügen an unsere als Audi Gebrauchtwagen Partner über Abteilung. einen Gesamtfahrzeugbestand Finanzierung und von ca 500 Neu-

Leasing über die Audi Bank und Santander Consumer Bank auch ohne Anzahlung von unserem zu günstigen Service. Wir Konditionen freuen uns möglich. auf Sie! Wir verfügen als

Audi Partner über einen Gesamtfahrzeugbestand von ca 500 Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Überzeugen Sie sich von unserem

Service. Wir freuen uns auf Sie!

unfallfrei

unfallfrei

Neupreis: 40.881,-- €


J

Entdecken Sie mit uns den Winter auf Europas schönsten Flüssen

Oh du fröhliche Flusskreuzfahrt!

Die Weihnachtszeit ist für viele die

schönste Zeit des Jahres. Wenn die

Tage kürzer und kälter werden, öffnen

die Weihnachtsmärkte ihre Pforten.

Erkunden Sie die vielen weihnachtlich

geschmückten Städte auf ganz

bequeme Art und Weise – eine Flusskreuzfahrt

auf unseren komfortablen

Schiffen ist genau das Richtige!

Unser Programm bietet Ihnen eine

breite Auswahl an Advents-, Weihnachts-

und Silvesterkreuzfahrten.

Genießen Sie die festliche Atmosphäre

auf unseren liebevoll geschmückten

Schiffen, das gute Essen

und den Rundum-Sorglos-Service

unserer aufmerksamen Crew an Bord.

Erleben Sie Ihr persönliches Wintermärchen,

egal ob beim Glühwein

trinken auf dem berühmten „Schwimmenden

Weihnachtsmarkt“ in Vilshofen,

beim Advents-Shopping in der

energiegeladenen Metropole Rotterdam

oder beim Bestaunen des hell

erleuchteten Himmels über Wien am

Silvesterabend. Entscheiden Sie sich

für Ihre Flusskreuzfahrt aus unserem

vielfältigen Winterangebot an Donau,

Rhein und den holländischen Kanälen.

UnSeR SpätSommeR-SondeRangebot*:

5 Die 2. Person reist zum halben Preis bei Buchung

einer 2-Bett-Kabine

5 2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung ohne Aufpreis

*gilt für ausgewählte Reisen

- MS SE-MANON

Adventszeit an Rhein & Mosel Düsseldorf-Bonn-Alken-Cochem-Düsseldorf

MS SE-MANON

Reisetermin: 17. – 20. Dezember 2021

Tradition und Moderne, Kunsthandwerk und Lichterzauber - Diese

Kurzkreuzfahrt an Rhein und Mosel lässt Sie den Trubel des Jahres

vergessen. Festlich geschmückte Weihnachtsmärkte dienen zur Einstimmung

auf die besinnlichste Zeit im Jahr. Genießen Sie im Salon

die winterliche Stimmung der vorbeiziehenden Landschaft oder probieren

Sie die ein oder andere kulinarische Köstlichkeit der regionalen

Händler. Nutzen Sie diese kleine Auszeit um sich etwas Gutes zu tun!

Eingeschlossene Leistungen:

- 3 Nächte in Außenkabinen an Bord der

MS SE-MANON in der gebuchten Kabinenkatgorie

- All Inclusive: Vollpension und Getränkepaket inklusive

- 1x Willkommens-Sekt

- Bordmusiker

- SE-Tours-Bordreiseleitung

Preis pro Person

in 2-Bett-Kabine ab € 299,-

Weihnachtsgenuss am IJsselmeer

Düsseldorf-Rotterdam-Hoorn-Utrecht-Arnheim-Düsseldorf

MS SE-MANON

Reisetermin: 22. – 27. Dezember 2021

Entfliehen Sie der stressigen Weihnachtszeit und beschenken Sie sich

selbst mit einer komfortablen Reise auf dem Fluss. Genießen Sie ganz entspannt

die vorbeiziehenden, winterlichen Landschaften und erkunden Sie

interessante Städte. Keine Hektik und kein Trubel, einfach mal ausspannen

und vom Alltag abschalten. Diese Flusskreuzfahrt bietet Ihnen eine wunderbare

Mischung aus Erlebnis und Erholung, stimmungsvollen Tagen und

unterhaltsamen Abenden. Kommen Sie an Bord und begleiten Sie uns auf

einer besinnliche Weihnachtskreuzfahrt.

Eingeschlossene Leistungen:

- 5 Nächte in Außenkabinen an Bord der

MS SE-MANON in der gebuchten Kabinenkatgorie

- All Inclusive: Vollpension und Getränkepaket inklusive

- 1x Willkommens-Sekt

- Heiligabend: Weihnachts-Gala-Dinner mit 5-Gang-Menü

- Bordmusiker

- SE-Tours-Bordreiseleitung

Preis pro Person

in 2-Bett-Kabine ab € 599,-

Bestellen Sie Ihr Traumrad direkt bei SE-Tours, offizieller Vertriebspartner von Velo de Ville.

SM LEB 900 Sport 27,5``

- 9-Gang Shimano Deore Schaltung

- Bosch Performance CX Motorsystem

- Bosch Akkusystem mit 500Wh Akku

- Bosch Intuvia Display

Rahmenhöhe: 45 cm

Rahmenfarbe: British Green matt

Ehem. Verkaufspreis: € 3.289,- Jetzt nur noch € 2.499,-

UVEX i-vo Fahrradhelm

Verfügbar in zwei Größen:

für 52-57cm Kopfumfang

für 56-60cm Kopfumfang

UVP: € 49,99 Jetzt nur noch € 29,-

MIT DEM SCHWIMMENDEN HOTEL AUF REISEN

2022

AEB 290 Allround 28`` Intube

- 7-Gang Shimano Nexus mit Freilauf

- Bosch Active Line Motorsystem

- Gates Riemenantrieb

- gefederte Sattelstütze Schulz G2

- Bosch Akkusystem mit 400Wh Akku

- Bosch Intuvia Display

Rahmenhöhe: 45 cm Rahmenfarbe: Stone Basalt matt

Ehem. Verkaufspreis: € 3.698,- Jetzt nur noch € 2.799,-

Unser Katalog

Rad & Schiff 2022 ist da!

Jetzt anfordern...

Öffnungszeiten: Mo – Do: 08:00 – 17:00 Uhr, Fr: 08:00 – 16:00 Uhr

SE-Tours GmbH · Am Grollhamm 12a · 27574 Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 800 735 · info@se-tours.de · www.se-tours.de


29. September 2021 Regional

3

muh

Sofort Bargeld !

Gold-Ankauf

NEU!

ZINN-

Ankauf

NEU!

Bergstr. 3-9 (Rolandpassage) · Bad Bederkesa

Tel. 04745/781111

Gewinner und...

LANDKREIS ano · Die

Bundestagswahl am Sonntag

hat im Landkreis drei

Gewinner und zwei Verlierer

erzeugt. Die SPD hatte nicht

nur bei den Erststimmen

die Nase vorn, sondern mit

34,97 Prozent (+ 6,10 Prozent)

auch bei den Zweitstimmen.

Die Grünen konnten ein

Plus von 5,66 Prozent erzielen

und kamen auf 12,56

Prozent. Auch die FDP verbuchte

mit 10,06 Prozent (+

1,90 Prozent) Zuwächse.

Bitter hingegen sieht es bei

der bisher erfolgsverwöhnten

CDU aus. Musste Enak Ferlemann

bei den Erststimmen

ein Minus von 12,59

Prozent hinnehmen, schlug

mit 26,19 Prozent bei den

Zweitstimmen

ein Minus

von 12,30

P r oz e nt

h e f -

tig ins

Kontor.

Auch die AfD gehört zu den

Wahlverlierern, wenn auch

im geringen Umfang. Sowohl

bei den Erststimmen

(7,32 Prozent) als auch bei

den Zweitstimmen (7,87 Prozent)

waren es am Ende jeweils

etwa ein Prozentpunkt

weniger.

Das Bundesergebnis, das

der SPD 25,7, der CDU/CSU

24,1, den Grünen 14,8, der

FDP 11,5, der AfD 10,3 und

den Linken 4,9 (da die Partei

drei Direktmandate erwerben

konnten, zieht sie

trotz 5-Prozent-Klausel in

den Bundestag mit 39 Abgeordneten

ein) Prozent bescherte,

wird möglichen Koalitionären

noch manches

Kopfzerbrechen bereiten.

Abgeordnete: Aus eins mach drei

Schneider, Ferlemann und Wenzel im Bundestag

Fortsetzung von Seite 1

Ausgelassenheit bei der

SPD, lange Gesichter bei der

CDU, gespannte Erwartung

bei den Grünen - so lässt

sich der Verlauf des Wahlabends

der Bundestagswahl

am letzten Sonntag treffend

beschreiben.

Wer vor der Wahl prognostiziert

hätte, dass Daniel

Schneider, gerade mal ein

Jahr Mitglied der SPD, im ersten

Anlauf das Direktmandat

im Wahlkreis Cuxhaven-Stade

II holt, wäre für verrückt

erklärt worden. Vom Ergebnis

her sind die Verrückten allerdings

die Hellsichtigen, denn

der 44-jährige Deichbrand-Erfinder

hat sich tatsächlich

durchgesetzt. Mit 36,81 Prozent

verwies er Amtsinhaber

Enak Ferlemann (CDU), der

sich mit 30,13 Prozent der Erststimmen

bescheiden musste,

auf Platz 2.

„Ich freue mich mega, dass

wir heute keine Enttäuschung

erleben. Ziel war eine

starke Sozialdemokratie. Es

geht um unser Land, um

unsere Gesellschaft und deshalb

ist es wichtig, dass wir

eine starke Sozialdemokratie

im Rücken haben. Ich hab ja

nur ein Mandat gewonnen,

das heißt, es geht ja erst los.

Ich weiß, ich hab ab morgen

einen richtig krassen Job.

Ich will den Job richtig, richtig

gut machen. Und es wird

eine richtig große Ehre, eine

richtig große Freude sein“,

sagte Schneider. Er gehe mit

viel Demut an das Amt und

weiß, „wer A sagt muss auch

B sagen.“

„Ich bin natürlich enttäuscht.“

Aber es sei bei

einem solchen Trend immer

so, reagierte Ferlemann. „Das

große Wasser nimmt das

kleine Wasser mit“. Er sah

sein Ergebnis aber auch pragmatisch,

nach dem Motto

„drin ist drin“ (er zieht über

Platz 5 der Landesliste in den

Bundestag ein). Jetzt gelte es

zu sehen, „was die Verhandlungen

der möglichen Koalitionspartner

ergibt und

schauen was herauskommt“.

Daniel Schneider hat sein „Ticket“ nach Berlin gelöst

Enak Ferlemann bleibt MdB

Auch Stefan Wenzel ist gewählt

Fotos: tw

Ein weiteres Mitregieren oder

ein Sitz in der Opposition.

„Ich warte in Ruhe und Gelassenheit,

ob wir über Koalitionen

verhandeln oder

die anderen.“ Aus den Erfahrungen

nach der letzten

Wahl, wagt er eine Prognose:

„Angela Merkel wird noch

die nächste Neujahrsansprache

halten.“

Einer, der lange zittern musste,

konnte am Ende aufatmen:

Stefan Wenzel. Der

ehemalige niedersächsische

Umweltminister war von

den Grünen als Direktkandidat

aufgestellt worden,

holte mit 11,02 Prozent der

Stimmen ein beachtliches

Erststimmenergebnis. Wichtiger

waren bei ihm aber

die Zweitstimmen, die seine

Partei auf Bundes- und Landesebene

eingefahren haben.

Die bundesweiten 14,8

Prozent reichten, um den

auf Platz 10 der Landesliste

stehenden Wenzel den Weg

in den Bundestag zu ebnen.

„Zur Regierungsbildung werden

die Grünen gebraucht.

Ich wünsche mir eine Regierung,

die sich entschlossen

für den Klimaschutz und für

mehr soziale Gerechtigkeit

einsetzt. Die Chancen der Energiewende

müssen genutzt

werden, um sichere und gute

Arbeitsplätze zu schaffen. Ich

danke den Mitbewerbern für

einen fairen Wahlkampf und

gratuliere Daniel Schneider

herzlich. Wo immer möglich

und nötig, sollten jetzt

die künftigen Abgeordneten

im Bundestag zum Wohle

der Region an einem Strang

ziehen. Dafür biete ich ausdrücklich

Daniel Schneider

und Enak Ferlemann meine

Zusammenarbeit an“, betonte

Wenzel. Und: „Mit Freude

und großem Elan werde

ich die Arbeit im Bundestag

und im Wahlkreis angehen.“

Johannßen bestätigt

SPD-Kreistagsfraktion konstituiert

LANDKREIS re · Die neugewählte

SPD-Kreistagsfraktion

hat sich amletzten Mittwoch

zur konstituierenden

Sitzung getroffen. Der Vorsitzende

der SPD im Cuxland

Oliver Lottke, MdL, betonte:

„Wir Sozialdemokraten im

Cuxland sind insgesamt

mit dem Kommunalwahlergebnis

zufrieden. Unser

Wahlergebnis im Kreistag

entspricht etwa dem von vor

fünf Jahren, leider haben

wir einen Sitz verloren. Das

ist für uns Ansporn durch

gute und konsequente Arbeit

im Kreistag die Bürger

im Landkreis Cuxhaven

davon zu überzeugen, dass

die SPD konsequent daran

arbeitet ihre Wahlaussagen

in den nächsten fünf Jahren

umzusetzen.“

Katja Brößling, Co-Vorsitzende

der SPD im Cuxland, und

Lottke schlugen der neuen

SPD-Kreistagsfraktion Claus

Johannßen aus Otterndorf

zum Fraktionsvorsitzenden

vor. Johannßen wurde mit

einer großen Mehrheit gewählt.

Um Kontinuität und

Erneuerung zu verdeutlichen

wurde Gunnar Böltes zum

1. stellvertretenden Vorsitzenden

einstimmig gewählt.

Zwei weitere Stellvertreter

sind Gunnar Wegener und

Leo Mahler. Den Vorstand

vervollständigt Katja Brößling

als Schriftführerin.

Als ersten Arbeitsschritt verständigte

sich die SPD-Kreistagsfraktion

Gespräche mit

CUXHAVEN re · Eine neue

Selbsthilfegruppe soll entstehen:

viele Betroffene verschweigen

ihre Harninkontinenz

und leiden oft still über

Jahre hinweg. Dabei gibt es

sehr gute Behandlungsmöglichkeiten,

die das Leben mit

einer Harninkontinenz erleichtern

oder sogar eine Heilung

ermöglichen. Wichtig

ist, dass Betroffene ihre Scheu

überwinden und lernen, über

die Harninkontinenz zu sprechen.

Die Selbsthilfegruppe

den anderen Fraktionen zu

führen. Nach Auffassung

des ersten stellvertretenden

Vorsitzenden Gunnar Böltes

sollte die gute Zusammenarbeit

mit den Grünen weiter

fortgesetzt werden. Für

diese Gespräche wurde von

der SPD-Kreistagsfraktion

und der SPD Cuxland eine

Verhandlungskommission

gebildet. Für Februar 2022

verabredete die Fraktion eine

mehrtägige Klausurtagung

in der die Schwerpunkte der

sozialdemokratischen Arbeit

im Kreistag unter Berücksichtigung

der finanziellen

Möglichkeiten festgelegt werden.

Zum Abschluss betonte

die Fraktion die gute Zusammenarbeit

mit dem Landrat

Kai-Uwe Bielefeld und den

Dezernenten.

Claus Johannßen bleibt Fraktionschef

im Kreistag Foto: tw

Neue Selbsthilfegruppe entsteht

bietet Betroffenen die Möglichkeit

zum gegenseitigen

Erfahrungsaustausch. Welche

Behandlungsmöglichkeiten

oder Therapien gibt es? Welche

Erfahrungen gibt es mit

einem operativen Eingriff?

Die Gruppe plant ein monatliches

Treffen. Weitere Informationen

und Anmeldung

bei der KIBIS (Kontakt, Information,

Beratung im Selbsthilfebereich)

des Paritätischen

Cuxhaven, Sabine Tscharntke,

(04721) 57 93 32.


4 Regional

29. Oktober 2021

Diesel – günstig und

zuverlässig geliefert

Hoyer – Partner der Landwirtschaft

Energie-Service Bremen

04 21 / 64 92 80

www.hoyer.de

... Nachricht, daß ich deswegen

mit vierundzwanzig

Stunden Arrest bestraft

würde. Ein Unteroffizier in

Waffen führte mich Zivilisten

den weiten Weg nach

Altona zum Militärgefängnis.

Da aber an dem Tag

die Zellen dort alle besetzt

waren, ließ man mich wieder

gehen und vertröstete

mich auf andermal. Bei

dem andernmal holte mich

ein gemeiner Soldat ab. Der

fragte, ob ich einverstanden

wäre, daß er mich abtransportiere.

Ich könnte als Unteroffizier

ja eigentlich einen

Unteroffizier verlangen.

In seiner Abteilung wäre

aber gerade kein Unteroffizier

frei. Es lockte mich,

den Gemeinen abzulehnen.

Er war aber so hilflos und

gutmütig,

daß ich Cmit

ihm ging.

M

Unterwegs

Y

beschwatzte

ich ihn, mit

CM

mir verbo-

MY

tenerwei-

se in einer CY

entlegenen

CMY

S c h e n k e

einzukehren.

Dort

K

besoff er

sich auf meine Kosten so

sehr, daß er, nachdem er

mich im Arrestlokal unter

vorschriftsmäßigem Zeremoniell

abgeliefert hatte,

selbst abgeführt wurde.

Man nahm mir die Hosenträger

ab, damit ich mich

nicht erhängen könnte. Ich

verbrachte vierundzwanzig

abscheuliche Stunden

bei Wasser und Brot. Kaum

erträglich, obwohl meine

Phantasie viele Spiele in der

kahlen Zelle erfand.

Mit Telschow zusammen

nahm ich 1906 Tanzunterricht

bei Herrn Eckardt. Polka,

Rheinländer, Menuett,

Moulinette, Quadrille, Walzer.

Ach Walzer! Ich gab

mir die erdenklichste Mühe,

aber Walzer lernte ich nie.

– Als der Unterricht soweit

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 132

fortgeschritten war, daß

wir zum erstenmal mit den

Damen zusammen tanzten,

verliebte sich Telschow sofort

in die gleiche Dame wie

ich. Wir schwuren uns, es

ehrlich abzuwarten und zu

ertragen, für wen von uns

»Schwälbchen« sich entscheiden

würde. Es stand

schlimm für mich, denn

ich hatte krumme Beine,

eine lange Nase und einen

Gang, der ebenso unsicher

war wie meine Handschrift.

Telschow dagegen war ein

stattlicher Bursche, der sich

mit einer spaßigen Eitelkeit

kleidete und pflegte.

Schwälbchens Schwester

nahm auch an dem Tanzkursus

teil. Die beiden pflegten

nach der Stunde mit

dem Alsterdampfer heimzufahren.

Um nun Schwälbchens

Meinung über uns

zu ergründen, steckten

wir uns hinter Freudling.

Der richtete es so ein, daß

er zur gegebenen Zeit auf

dem Dampfer neben unsere

Tanzdamen zu sitzen kam.

Da hörte er zwar, wie diese

über uns sprachen und daß

sie mich den »kleinen Frechen«

nannten. Aber eine

Stellungnahme war aus

dem Gespräch nicht zu entnehmen.

Und das einzige

Resultat dieses Manövers

war, daß Freudling künftig

an unseren Liebeserlebnissen

mit Schwälbchen als

Dritter teilnahm.

Eine unbändige Tanzwut

überfiel uns. Als der Eckardtsche

Kursus beendigt

war, machten wir alle öffentlichen

und privaten Bälle

mit. In den verschiedenen

Sälen des Etablissements

Sagebiel fanden allabendlich

mehrere statt. Wie besuchten

sie alle, indem wir

uns hineinschlichen oder

hineindrängten. Dann fielen

wir häufig sehr auf,

besonders ich, der ich den

Walzerschritt nicht begriffen

hatte und statt dessen

höchst sonderbare und

kühne Sprünge machte.

Mein bergmännischer Bruder

richtete sich eine Wohnung

in Lüneburg ein,

weil er in der Heide nach

Kali bohren sollte. Da zog

ich denn zu ihm, und wir

führten zusammen nachts

ein flottes Junggesellenleben.

Ich mußte morgens

sehr früh aufstehen, um

den Schnell-

D_Anz_Wattenkieker_Fruehstueckai.pdf 1 15.11.13 11:10

Am Sahlenburger Strand 27 · 27476 Cuxhaven

04721/2000 · www.wattenkieker.de

Ein Fensterplatz

am Nordseestrand

Starten Sie entspannt

in den Tag und genießen Sie

täglich unser Frühstücksbuffet

mit Blick auf Neuwerk.

Wir nehmen gern

Ihre Reservierung entgegen.

Tragisch

CUXHAVEN re · Ein tragischer

Unfall hat sich am

Donnerstag gegen 14 Uhr

im Bereich der Einmündung

Leuchturmweg/Bei der Alten

Liebe und dem dortigen

Parkplatz ereignet. Nach

polizeilicher Kenntnis verlor

ein 64-jähriger Fahrzeugführer

aufgrund eines medizinischen

Notfalls die Kontrolle

über einen Pkw der

Marke Opel. In der Folge kollidierte

er erst vorwärts und

anschließend rückwärts

mit dort verbauten Pollern

und einem weiteren Pkw.

Trotz sofort eingeleiteter

Rettungsmaßnahmen verstarb

der Fahrzeugführer

noch im Rettungswagen.

Ein Notfallseelsorger kümmerte

sich um die Ehefrau

des 64-Jährigen.

zug nach

Hamburg zu

erreichen.

Mein Bruder

als Älterer

und wohlbestallter

Bergdirektor

bezahlte,

was wir im

W i r t s h a u s

verzehrten.

Um mich

dankbar zu zeigen, brachte

ich ihm eines Nachts ein

Mädchen aus Hamburg

mit. Er schlief aber schon

und nahm das Geschenk

nicht an.

Im Januar 1907 wurde ich

Kommis und ließ mich

nach Leipzig versetzen, wo

ein Herr Kirchner die Ruberoidgesellschaft

vertrat.

Der wohnte mit seiner jungen

Frau in einer hübschen

Wohnung. Mir wurde dort

ein Zimmer als Büro eingerichtet,

wo ich nun auf

der Maschine klapperte

und andere Arbeiten verrichtete.

Mit der prickelnden

Aussicht auf ein Fenster

vis-à-vis, hinter dessen

durchsichtiger Gardine sich

zuweilen eine schöne Dame

Fortsetzung folgt...

Mit Vielseitigkeit überzeugt

Stadtschreiberin nahm mit zwei Lesungen Abschied

OTTERNDORF tw · „So

fühlt es sich an, wenn man

Zeit hat, wenn man Zeit hat,

wenn man Zeit hat‘, sang

ich vor mich hin, um mich

wachzuhalten. Und wusste

bereits, dass ich wenige

Wochen später nicht mehr

der Meinung sein würde, an

diesem Tag Zeit gehabt zu

haben: Ich hätte jede Minute

nutzen, zu Hause bleiben und

im Text fortfahren sollen.“

Mit diesen Zeilen (und natürlich

ein paar mehr) verabschiedete

sich die Otterndorfer

Stadtschreiberin Almut

Tina Schmidt am Mittwoch

bei einer Lesung aus ihrem

Roman „Zeitverschiebung“

in den Seelandhallen von

ihrem Zuhause auf Zeit und

legte am Donnerstag noch

mit einer zweiten Lesung aus

ihrem Buch „In Wirklichkeit“

nach.

„So schnell geht die Zeit vorbei“,

befand den auch der

Kulturausschussvorsitzende

Hans-Volker Feldmann.

„Gerade erst angekommen,

müssen wir schon wieder Abschied

nehmen.“ Abschied

nehmen, von einer außerge-

HEMMOOR sh · Diese

Wahl war aller Ehren wert.

Bei der Stichwahl zum neuen

Samtgemeindebürgermeister

in Hemmoor hat sich

Jan Tiedemann von der SPD

gegen die parteilose Birte

Zöllner durchgesetzt. Und

das zwar deutlich, aber nicht

deklassierend. In Prozenten

ausgedrückt: 56,60 zu 43,30.

Damit hat Hemmoor einen

Die Otterndorfer Stadtschreiberin Almut Tina Schmidt verabschiedete

sich mit zwei Leseabenden in denen sie aus ihren Romanen „Zeitverschiebung“

und „In Wirklichkeit“ las

Foto: tw

neuen Verwaltungschef,

Hechthausen dagegen einen

Bürgermeister weniger.

Denn ein Samtgemeindebürgermeister

kann nicht

parallel in einer Orts-Gemeinde

Bürgermeister sein.

In Hechthausen, sofern der

Rat dementsprechend zustimmt,

steht dann wohl

Michael Krüschke vor einer

neuen Aufgabe.

In der Wahlnacht gratulierte

Birte Zöllner ohne Zögern

Jan Tiedemann. Sie wird

sich, wie sie versichert, „ohne

Frust und Groll wieder der

Arbeit“ bei einem ortsansässigen

Geldinstitut widmen.

Sie sei, so Zöllner, „sehr gelassen

auf die Aufgabe eines

parteilosen Amtes zugegangen“.

Dementsprechend könne

sie sich jetzt wieder anderen

Aufgaben widmen.

Anderen Aufgaben muss

sich auch Jan Tiedemann in

Zukunft widmen. Deshalb

wird sein bisheriger Arbeitgeber

ihn wohl auch freistellen.

Er zeigte sich in der

Wahlnacht sehr zufrieden.

Und dankte neben seinem

tollen Team vor allem seiner

Familie. Die hätte zwar

geahnt, was in der Wahlzeit

auf sie zukommt, aber

trotzdem „voll mitgezogen.“

Er hätte, so Jan Tiedemann,

mit einem knapperen Ergebnis

gerechnet. Jetzt würde

er erstmal durchatmen und

als erstes die Mitarbeiter der

Verwaltung in Einzelgesprächen

kennenlernen. Und

ein Bürgermeister sollte als

Verwaltungschef die Arbeitsabläufe

kennen. Er sei dementsprechend

Verwaltungschef

und Bürgermeister. In

dieser Funktion wolle er für

die Hemmoorer da sein. Eine

wöhnlichen Schriftstellerin,

„die uns mit ihrer Vielseitigkeit

überzeugt hat. Tiefgründig

und ernst, aber auch

spritzig und humorvoll“.

Er erinnerte an eine Zeit,

die von der Corona-Krise geprägt

war und viel zu wenig

Zeit für Begegnungen zuließ.

Eine Zeit, an die sich Almut

Tina Schmidt dennoch gerne

zurück erinnert. Neben Lesungen

etwa am Süderwall

und auf dem Olymp in der

Wingst, blieb ihr vor allem

ihre letzte Veranstaltung

in Erinnerung. Eine Lesung

bei den Schülern der sechsten

Klasse des Otterndorfer

Gymnasium. „Die Kinder

haben so toll zugehört und

ausnahmslos kluge Fragen

gestellt“, war sie noch

ganz beeindruckt von dieser

Begegnung.

Angekommen war sie im

Frühjahr mit „großem Gepäck“,

nämlich vielen unfertigen

Texten. Und die vor

allem anfängliche Ruhe,

„konnte ich gut gebrauchen.

Denn dieses Gepäck habe ich

verkleinert. Ein schöner Effekt

der Coronazeit“.

Eine Ruhe, die auch zu ihrem

Schreibstil passt, wie sie

in einer abschließenden Fragerunde

verriet. Sie schreibt

parallel an mehreren Sachen.

„Ich glaube es ist der

Qualität zuträglich, wenn

man eine Pause einlegt, Ruhe

hat und Zeit.“ Manchmal sei

sie aber auch ein bisschen

zu gemächlich, lasse sich zu

viel Zeit. Ist dabei der Protagonistin

ihres Buchs „Zeitverschiebung“

durchaus ein

bisschen ähnlich. „Sie hat

mehr mit mir zu tun als alle

anderen Protagonisten in

meinen Büchern“, sagte sie,

betonte aber auch: „Das bin

definitiv nicht ich, aber sie ist

mir ziemlich nah. Sich im Leben

und in der Zeit zurechtfinden

zu müssen und in der

Arbeitsplanung chaotisch zu

sein. Aber es geht mit zunehmendem

Alter immer besser“,

meinte sie schmunzelnd.

Jetzt wo das Stadtschreiberstipendium

und ihre Zeit im

Gartenhaus zu Ende gehe,

spüre sie „eine vorgezogene

Sentimentalität“. Und auch

wenn es wieder Zeit werde in

Wien zu sein, „könnte es von

mir aus noch ein bisschen

weitergehen“. Sie hat es vor

allem genossen, ein paar Monate

den völligen Gegenpool

zur Großstadt zu leben. Ihre

Erfahrungen als Stadtschreiberin

in Otterndorf, würden

sie glatt verleiten, sich gleich

auf eine neue Ausschreibung

zu bewerben. „Aber so lange

lässt mich meine Familie

nicht wieder weg. Deshalb ist

die nächste Zeit erst einmal

unverplant.

Ihre letzte Woche nutzte Almut

Tina Schmidt dann, um

mit dem Rad noch einmal

alle Ecken abzufahren, um

sie klar mitzunehmen. „Spuren

der Erfahrung“, die vielleicht

auch Einzug in eines

ihrer neuen Projekte finden.

Hemmoor hat einen Neuen

Jan Tiedemann folgt auf Samtgemeindebürgermeister Brauer

Jan Tiedemann feierte mit Familie und Freunden am Wahlabend wie

gewohnt in Klint

Fotos: sh

Wählerin habe ihm, und das

wolle er mitnehmen, gesagt,

er solle ansprechbar bleiben

und zwar nicht nur in Wahlzeiten

am Wahlstand. „Das

habe ich versprochen.“

Birte Zöllner erreichte in der Stichwahl

nur Platz 2


29. September 2021 Regional

5

„Haben die beste Perspektive seit Jahrzehnten“

Jahresempfang der Marineflieger in Nordholz mit Rück- und Ausblick

NORDHOLZ tw · Eigentlich

war es „The same procedure“

wie jedes Jahr und

dann doch ganz anders.

Denn der Jahresempfang des

Marinefliegerstützpunkts in

Nordholz fand - wie so vieles

andere auch dem Covid

19-Virus geschuldete - nicht

im Januar, sondern erst jetzt

im September statt. Und das

nicht wie gewohnt in der

Unteroffiziersmesse, sondern

in luftiger Umgebung, der

Waschhalle, „die die Möglichkeit

bietet, die Marinefliegerei

mehr fühlbar und

den Kern unseres Wesens

deutlich zu machen“, so der

Kommandeur des Marinefliegerkommandos,

Kapitän

zur See Thorsten Bobzin, bei

der Begrüßung der Gäs te am

Mittwoch letzter Woche. Dabei

begrüßte er ganz bewusst

die einzelnen Gäste. Denn

was er früher selbst als zu

lang und störend empfand,

sieht er heute anders. Gehe

es doch darum, „die Verbindung

von Streitkräften und

Politik, Nachbarschaft und

Gesellschaft zu fördern“. Und

dazu gehöre natürlich auch

zu wissen wer vor einem

steht. Wie etwa Marcus Itjen,

Bürgermeister Wurster Nordseeküste,

der neue Leiter der

Seeschifffahrtschule Detlef

Graven aber auch Kapitän

CADENBERGE re · Profimusiker

Holger Müller (Foto:

Müller), bekannt von „Ernst

Hutter & Die Egerländer Musikanten“,

wird am Sonntag,

17. Oktober, um 15 Uhr als

Dirigent und Conferencier

beim Konzert „Egerland

meets Waterkant“ im Bürgersaal

des Marc5 in Cadenberge

zu erleben sein.

Die Veranstaltung ist Teil

eines Workshops zum Thema

„Restart der Amateurmusik“

des Kreismusikverbandes

Cuxhaven e. V., der vom 15.

bis 17. Oktober im Forum der

Osteschule in Hemmoor unter

der fachkundigen Anleitung

von Müller stattfindet.

Dabei soll ein vielfältiges

Autohaus W.Manikowski

Programm Papenstr. 126 an bekannten

27472 Cuxhaven

Blasmusiktiteln erarbeitet

Rainer Stumm

werden, Telefon: 04721 737122 die Fax: dann 04721 737137 in einem

Abschlusskonzert am 17.

Oktober im Bürgersaal des

Begrüßte die Gäste in ungewohnter Umgebung: Kommandeur Thorsten

Bobzin

Foto: tw

Marc5 zum Besten gegeben

werden sollen. Mit dabei ist

ein extra für diesen Anlass

gegründetes Projektorchester,

ebenfalls unter der Leitung

von Müller. Ein großer

T-Cross 1.5 TSI OPF Style Schwerpunkt Sport DSG wird auf der

zur See a.D. Berend Burwitz,

ab September 2002 für drei

Jahre Kommodore des MFG

3. der ganz aktuell zum

zweiten Vorsitzenden des Aeronauticum-Fördervereins

gewählt wurde.

Bobzin zeigte in seiner Rede

auf, was in den vergangenen

zwei Jahren alles passiert

ist: Der Entscheid, den „Sea

Tiger“ als Nachfolger für

den Bordhubschrauber zu

erhalten; die Aufnahme des

Flugbetriebes mit dem Sea

Lion; die Modernisierung der

DO228; das Ende von 19 Jahren

Marineflieger am Horn

von Afrika (ATALANTA)

und den Beginn der Operation

IRINI, das als Kernaufgaben

die Durchsetzung des

Waffenembargos der Vereinten

Nationen gegen Libyen

enthält; die Nachfolgeentscheidung

Seefernaufklärer

zugunsten der P-8A Poseidon

und einiges mehr. Bei all den

vielen Aufgaben, der Fortführung

des Kernauftrags

der Marineflieger in Zeiten

der Pandemie, bei gleichzeitigem

Vorantreiben von

Zukunftsaufgaben, hob er

vor allem sein Personal hervor,

„auf das ich unheimlich

stolz bin. Das war alles andere

als selbstverständlich,

hat uns aber so manchen Erfolg

beschert“.

Holger Müller musiziert im MarC5

Konzert Teil eines Workshops des Kreismusikverbandes

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Egerländer Musik liegen;

selbstverständlich dürfen

aber auch ein paar maritime

Titel nicht im Programm

fehlen.

Aktive Musiker, die bei dem

Workshop mitmachen möchten,

können sich noch bis

Ende kommender Woche unter

www.kmv-cuxhaven.de/

verband/lehrgangsanmeldung/

anmelden; für Posaunenchorspieler,

die sich mal

in der Blasmusik ausprobieren

möchten, stehen die Noten

ebenfalls zur Verfügung.

Der Eintritt zum Konzert ist

frei, der Kreismusikverband

freut sich über Spenden, die

der Workshop- und Ausbildungsarbeit

des gemeinnützigen

Papenstr. 126Verbandes zu Gute

Autohaus W.Manikowski

27472 Cuxhaven

kommen. Tisch- und Platzreservierungen

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 unter 737137 (04777)

Rainer Stumm

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

80 89 88 sowie per E-Mail

info@marc5.de. T-Cross 1.0 TSI OPF Style DSG R-Line

Und er zeigte sich erfreut,

dass die Marineflieger heute

die besten Perspektiven

seit Jahrzehnten hätten. Ein

Erfolg auf den sich die Marineflieger

nicht ausruhen

wollen. Ein Punkt bereitet

Bobzin vor allem Bauchschmerzen.

„Der Flugbetrieb

P-3C ist im vergangenen

Jahr dramatisch eingebrochen

und wir werden über

die letzten Jahre des Betriebs

nur noch einzelne Luftfahrzeuge

zur Verfügung

haben.“ Doch da Lamentieren

nicht in der Natur des

Kommandeurs liegt, ging

er auch auf die positiven

Punkte ein, wie etwa das Engagement

der Marineflieger

auf der Fregatte „Bayern“

für das Indo-Pacific-Deployment,

auf dem Einsatzgruppenversorger

„Bonn“ für die

Operation IRINI oder in der

Ölaufklärung.

Und er hob vor allem einen

Punkt hervor: „Ob klassisch,

im Rahmen von NATO

oder EU-Operationen weltweit

und der den Afghanistan-Einsatz

abschließenden

Evakuierung, oder auch im

Inneren durch den Einsatz

in Test- und Impfzentren

oder der Fluthilfe. In allem

haben die Streitkräfte Freiheiten

und Werte verteidigt.

An dem Zusammenhalt den

diese Werte und Freiheiten

bedingen, gilt es als Gesellschaft

kontinuierlich zu

arbeiten.“

In diesem Zusammenhang

zitierte er auch ein Gedicht

des österreichischen

Dramatikers Freiherr von

Münch-Bellinghaus: „Freiheit

ist Liebe, Freiheit ist

Recht, Zum Menschen weiht

und adelt sie den Knecht,

Bewaffnet steht sie an des

Thrones Stufen, und Achtung

dem Gesetzt hört man

sie rufen. Achtung uns selbst

und unserer Menschenpflicht.

Wer sie verletzt, verdient

die Freiheit nicht.“ Für

Bobzin ein Gedicht, in dem

viele Gedanken transportiert

werden, die der jetzigen Zeit

guttun würden. „Die Bedeutung

der Freiheit, aber auch

der Hinweis, dass es sie nicht

ohne Recht und Gesetz gibt;

die Achtung vor unseren

Mitmenschen und dass es in

Solidargemeinschaften nicht

nur um Rechte, sondern auch

Pflichten geht.“

BuchTipp

Zerstörtes Land

Liebe Literaturfreunde,

kurz vor der Kapitulation bis

zum November 1945 bereist

Georg Orwell Deutschland.

Als Journalist für die renommierte

Sonntagszeitung „Observer“

berichtet er über das

zerstörte Land. Erste

Station ist Köln. Am

24. März berichtet Orwell:

„… riesige Trümmerberge,

aus denen

wie Rhabarberstangen

rostige Stahlträger

herausragen.“ Kaum

fassbar die Zerstörung dieser

kulturellen Metropole. Nüchtern

stellt er Überlegungen

an, wie den Deutschen der

Wiederaufbau gelingen kann

und ist der Meinung, ohne

internationale Hilfe wird dies

nicht realisierbar. Ernüchtert

muss er allerdings auch

feststellen, welche unterschiedlichen

Verhaltensweisen

beim Aufbau der Verwal-

Autohaus W.Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Deichresidenz in Cuxhaven

Cuxhaven-Döse – 25 Neubaueigentumswohnungen in fantastischer Lage in

unmittelbarer Nähe zum Strand. Bereits neun Wohnungen verkauft. Hauseigene

Tiefgarage und Aufzug sind vorhanden. Große Terrassen, Balkone oder

Dachterrassen in südwestlicher Ausrichtung. Ob zur Kapitalanlage oder zur

Selbstnutzung, einzeln oder im Paket, entscheiden Sie selbst. Keine Ferienvermietung

gestattet. Wohnflächen ab ca. 80 m² bis ca. 137 m². Baubeginn

voraussichtlich

B remerhavens

1. Quartal

B remerhavens

Immobilien

2022.

sind Immobilien vielfältig. sind Unsere vielfältig. Makler Unsere Makler

Kaufpreise weisen ab: € Ihnen 339.000,00 weisen problemlos zzgl. Ihnen 2,38% den problemlos Käuferprovision Weg durch den jeden Weg inkl. durch Stadtteil. MwSt. jeden Stadtteil.

Ihr Ansprechpartner: Finn-Henning Brinkmann

Tel.: 0471 30 94 21 24

f-h.brinkmann@polzin-gezer.de

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

tungen in den einzelnen

Besatzungszonen zu beobachten

sind. Die Nachricht

vom überraschenden Tod seiner

Frau lassen ihn kurzfristig

nach London zurückkehren.

Im April beginnt er erneut

mit seiner Berichterstattung;

Stationen sind Nürnberg,

Würzburg und

Stuttgart, anschließend

folgt ein Aufenthalt

in Österreich. Die

unterschiedlichen Reaktionen

der Land- und

Stadtbevölkerung mit

den ersten Begegnungen der

Alliierten nach der Kapitulation

ist für ihn überraschend.

Im Juni ’45 sieht er die Weltlage

wie folgt: „Weder kleine

noch große Staaten können

ganz unabhängig voneinander

agieren.“

Georg Orwell, Reise durch

Ruinen, C.H. Beck, ISBN

9783406776991, € 16, 110

S., aus dem Englischen von

Lutz-W. Wolff, ein Nachwort

von Volker Ulrich

Vorgestellt von Marianne Haring

T-Cross 1.5 TSI OPF Style R-Line DSG

T 0471 30 94 21 90 | T 0471 30 4894 16 21 2290 21 | T 0471 48 16 22 2

info@polzin-gezer.de info@polzin-gezer.de | www.polzin-gezer.de | www.polzin-gezer.d

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

Autohaus W.Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

monatliche Rate 299,–

Rainer Fahrzeugdaten: Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: Finanzierungsangebot Farbe: rainer.stumm@manikowski.de der Limestone Internet: Santander http://www.manikowski.de

Grey Metallic Bank:

Anzahlung: kW/(PS): 8.000,- €, eff. Jahreszins: 110/(150) 2,99 %,

Hubraum:

1498

Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 150 HU/AU:

Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:

Benzin, 21.554,- Automatik/Frontantrieb €, Schluss-

Klimaautomatik, Isofix, u.v.m.

Innenausstattung:

Stoff Hexalink

Türen/Sitze: MwSt. ausweisbar

5/5

Erstzulassung:

22.06.2021

NEU/NEU

up! 1.0 BMT move up! (EURO 6d-TEMP)

ECS-/Auftragsummer:

Y116691 / 36373

rate: 9.385,47 €, monatl. Rate: 299,- €. Unser Preis 27.990,- €

Serien- und Sonderausstattung:

T-Cross 1.5 TSI OPF Style

Sport DSG

EZ: 06/21, 1.000 km, 110 kW/150 PS,

Limestone Grey

1. Hand, ZV, Navi, LED, Spurhalteassistent,

Alu, Einparkhilfe mit Kamera,

Schlechtwegefahrwerk, Sitzheizung,

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung,

Ausstattung Highline / Style *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Licht

und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service, up! Online-Dienst, 1.0 BMT digiatales Radio move (DAB+), Bluetooth- up!

Schnittstelle, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-

Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Digital Cockpit Pro, mehrfarbig, verschiedene

Info-Profile wählbar , USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion) (EURO *** Komfort und Technik: 6d-Temp)

Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-

Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit

Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Mobile Online

Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 4 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple

CarPlay und Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar Redmit Spiegelabsenkung , Außenspiegel Fahrerseite

asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR,

EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home,

Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Heckleuchten LED und Seitenmarkierungsleuchten , Leaving-

/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten,

LED-Leuchte im Fußraum vorn, Lichtfarbe wählbar, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Mittelarmlehne vorn längseinstellbar,

mit Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect"

und "We monatliche Connect Plus" *** Assistenzsysteme: Rate 130,–

Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit

Geschwindigkeitsbegrenzer Fahrzeugdaten: , Automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h und Notbremsassistent "Front Assist", Fußgänger- und

Radfahrererkennung , Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" (für automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h)

Finanzierungsangebot *** Farbe: Fahrwerk und Fahrdynamik: Schlechtwegefahrwerk der Santander *** Bank: red Innenausstattung:

Stoff

Anzahlung: kW/(PS): 3.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 44/(60) %, Türen/Sitze: MwSt. ausweisbar

3/4

Hubraum:

999 Erstzulassung:

07.09.2020

Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 5900 HU/AU:

NEU/NEU

Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:

9.164,- Benzin/Frontantrieb

€, Schluss rate: ECS-/Auftragsummer:

D017104 / 35653

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Barpreis:

Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 27.990,-- €

1.Hand Erstellt am: *** 27.09.2021 Highlights: Zwischenverkauf Multifunktionsanzeige und Irrtum "Plus" vorbehalten! , Portables Navigationssystem maps&more *** Ausstattungspakete: MwSt-Ausweis Drive Paket, möglich!

Winterpaket, Akustik Paket, Armaturentafel zweiteilig, Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende *** Infotainment und Multimedia:

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

USB-Anschlus, Radio, Radio Composition phone, Bluetooth-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Audiosystem Composition Phone

(Bluetooth, SD-Karten-Schnittstelle, AUX-IN) , VW Connect *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell),

Geschwindigkeitsregelanlage, Automatische Fahrlichtschaltung, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, 3 Zylinder

Ottomotor, Antenne für FM, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit

Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV und MSR , Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und

manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Regensensor und automatisch abblendender

Innenspiegel *** Interieur: Dash pad in schwarz, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, Gepäckraumboden höheneinstellbar,

Kopfstützen hinten, Lenkrad, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Dekor Black Cube , Dreipunkt-

Automatikgurte *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Sitz vorn links

höhenverstellbar, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-

Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert, Reifenkontrollanzeige, ESP ***

Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Aktivkohlebehälter plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar,

deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit

Kompressor, Abgasnorm EU6, Aufkleber/Schilder in deutsch/englisch/französisch, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der

Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in, Hochton-Signalhorn , HU/AU Neu , move up! , Nebelschlussleuchte, Reifen,

Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

unfallfrei

EZ: 09/20, 5.900 km, 44 kW/60 PS,

1. Hand, Navi, LED, Klima, Regen/

Lichtsensor, Sitzheizung, Bluetooth,

Audiosystem, Start/Stopp, u.v.m.

3.833,- €, monatl. Rate: 130,- €. Unser Preis 11.498,- €

Autohaus W.Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

monatliche Rate 296,–

Rainer Fahrzeugdaten: Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: Finanzierungsangebot Farbe: rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander Deep Black http://www.manikowski.de

Perleffekt Bank:

Anzahlung: kW/(PS): 8.500,- €, eff. Jahreszins: 81/(110) 2,99 %,

Hubraum:

999

Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 150 HU/AU:

Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:

Benzin, 21.551,- Automatik/Frontantrieb €, Schluss-

sor, Klimaautomatik u.v.m.

Innenausstattung:

Stoff Carbon Flag

Türen/Sitze: MwSt. ausweisbar

5/5

Erstzulassung:

10.08.2021

NEU/NEU

up! 1.0 move up!

ECS-/Auftragsummer:

Y141278 / 36375

rate: 9.500,- €, monatl. Rate: 296,- €. Unser Preis 28.490,- €

Serien- und Sonderausstattung:

T-Cross 1.0 TSI OPF Style

DSG R-Line

EZ: 08/21, 1.000 km, 81 kW/110 PS,

Deep Black

1. Hand, LED, Navi, Mutifunktionssport-Lenkrad,

Einparkhilfe mit Kamera,

Alu 17 Zoll, Regen-/Lichtsen-

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung ***

Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Außenspiegel in Kontrastfarbe, Licht

und Sicht, Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, mit Schaltwippen , R-Line up! *** Infotainment 1.0 und move Multimedia: Multifunktionskamera, up!

Notruf-Service, Online-Dienst, digiatales Radio (DAB+), Bluetooth-Schnittstelle, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x

USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen,

Bluetooth, USB) , Digital Cockpit Pro, mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar , Navigationssystem "Discover Media" inkl.

"Streaming & Internet" , USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Klimaautomatik

2-Zonen, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer

White

mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch

abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We

Connect Plus , 3 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel

elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity

Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta,

Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten

elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Heckleuchten LED und Seitenmarkierungsleuchten , Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion,

LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten, LED-Leuchte im Fußraum vorn,

Lichtfarbe wählbar, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Mittelarmlehne Fernbedienug, vorn längseinstellbar, u.v.m.

mit Ablagebox, 2 USB-

Ladebuchsen monatliche hinten , Regensensor Rate und automatisch 96,– abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus"

Fahrzeugdaten:

*** Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Blind Spot Sensor Plus mit Auspark-Assistent und Lane Assist ,

Ausparkassistent, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Automatische Distanzregelung

Finanzierungsangebot Farbe: ACC bis 210 km/h und Notbremsassistent der Santander "Front Assist", Fußgänger- Bank: white und Innenausstattung: MwSt. ausweisbar Stoff, Dessin "fusion"

Anzahlung: kW/(PS): 1.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 44/(60) %, Türen/Sitze:

3/4

Hubraum:

999 Erstzulassung:

27.04.2017

Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 54231 HU/AU:

NEU/NEU

Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:

6.462,- Benzin/Frontantrieb

€, Schluss rate: ECS-/Auftragsummer:

D075730 / 36309

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Barpreis:

Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 28.490,-- €

1.Hand Erstellt am: *** 28.09.2021 Highlights: Zwischenverkauf Multifunktionsanzeige und Irrtum "Plus" vorbehalten! *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Akustik Paket, MwSt-Ausweis Armaturentafelmöglich!

zweiteilig *** Infotainment und Multimedia: USB-Anschlus, Radio Composition *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

(manuell), Beheizbare Heckscheibe, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Diversity Antenne, Elektronisches

Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV und MSR , Halogen-Scheinwerfer *** Interieur: Dash pad in schwarz,

Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Kopfstützen hinten, Lenkrad, Lenksäule (Lenkrad)

höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Dekor Black Cube , Dreipunkt-Automatikgurte *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sitze:

Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-

System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert, Reifenkontrollanzeige, ESP *** Sonstige:

Außenspiegel mech. von innen verstellbar, deutsches Modell, Euro 6, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt,

Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Aufkleber/Schilder in deutsch/englisch/französisch,

Außenspiegel Fahrerseite konvex, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung

in, HU/AU Neu , Mittelkonsole inkl. Becherhalter vorn und hinten , Nebelschlussleuchte, Nichtraucherausführung - 12-V-Steckdose vorn ,

Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

unfallfrei

Neupreis: 11.585,-- €

EZ: 04/17, 54.231 km, 44 kW/60 PS,

1. Hand, Komfort-Paket, Akustik Paket,

LED, Tagesfahrlicht, Klima, USB,

ABS, ASR, EBV, MSR, Isofix, ZV mit

2.499,- €, monatl. Rate: 96,- €. Unser Preis 7.490,- €

Autohaus W.Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

monatliche Rate 298,–

Rainer Stumm

Telefon: Fahrzeugdaten: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: Finanzierungsangebot rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de

Bank:

Farbe:

Reef Blue Metallic

Anzahlung: kW/(PS): 9.500,- €, eff. Jahreszins: 110/(150) 2,99 %,

Sollzins Hubraum: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1498

Nettodarlehensbetrag: km-Stand:

22.088,- €, Schluss-

100 HU/AU:

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb

tomatik u.v.m.

Innenausstattung: MwSt. ausweisbar Stoff Hexalink

Türen/Sitze:

5/5

Erstzulassung:

02.08.2021

up! 1.0 club up

NEU/NEU

ECS-/Auftragsummer:

Y129980 / 36377

rate: 9.999,- €, monatl. Rate: 298,- €. Unser Preis 29.990,- €

Serien- und Sonderausstattung:

T-Cross 1.5 TSI OPF Style

DSG R-Line

EZ: 08/21, 1.000 km, 110 kW/150 PS,

Reef Blue

1. Hand, LED, Navi, Multimediasystem,

Keyless Access, Einparkhilfe

mit Kamera, R-Line Paket, Klimaau-

up! 1.0 club up!

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , LED Hauptscheinwerfer, R-Line Exterieurpaket, Spurhalteassistent, Schließ-und

Startsystem Keyless Access, Verkehrszeichenerkennung, Zentralverriegelung Keyless-Entry, Ausstattung Highline / Style ***

Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Licht und Sicht *** Infotainment und

Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service, Online-Dienst, digiatales Radio (DAB+), Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C)

vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet

(Touchscreen, Bluetooth, USB) , Digital Cockpit Pro, mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar , Mobiltelefon Schnittstelle mit

kabelloser Ladefunktion , Navigationssystem "Discover Media" inkl. "Streaming White/Black

& Internet" , Telefonschnittstelle mit induktiver

Ladefunktion, USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen,

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber,

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-

/Lichtsensor, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel elektr.

verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne,

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung

automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch ,

Frontkamera (Frontscheibe), Heckleuchten LED und Seitenmarkierungsleuchten gen/Lichtsensor,

, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-

Innenleuchten monatliche mit Abschaltverzögerung Rate und 110,–

Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten, LED-Leuchte im Fußraum vorn,

Fahrzeugdaten:

Lichtfarbe wählbar, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Mittelarmlehne zeug, vorn Tempomat, längseinstellbar, mit Ablagebox, u.v.m. 2 USB-

Ladebuchsen hinten , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , USB Schnittstelle, Vorbereitet für "We Connect" und

Finanzierungsangebot Farbe: "We Connect Plus" *** Assistenzsysteme: der Santander Einparkhilfe white/black

mit Rückfahrkamera, Bank: Innenausstattung:

Rückfahrkamera, Blind Spot Sensor Plus mit Sitzbezüge Auspark- Stoff

Anzahlung: kW/(PS): Assistent und Lane Assist , Ausparkassistent, Automatische

2.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 44/(60) Distanzregelung

%, Türen/Sitze: ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , 3/4

Hubraum:

Automatische

999 Erstzulassung: MwSt. ausweisbar

15.03.2017

Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 39930 HU/AU:

NEU/NEU

Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb:

7.540,- Benzin/Frontantrieb

€, Schluss rate: ECS-/Auftragsummer:

D055582 / 36348

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Barpreis:

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 29.990,-- €

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Akustik Paket, Club Plus-Paket,

Handbremshebelgriff Erstellt am: 27.09.2021 in Zwischenverkauf Leder, Handbremshebelknopf und Irrtum vorbehalten! in Chrom *** Infotainment und Multimedia: USB-Anschlus,

MwSt-Ausweis

Radio Composition

möglich!

phone, Bluetooth-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Audiosystem Composition Phone (Bluetooth, SD-Karten-Schnittstelle, AUX-IN) ***

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), Geschwindigkeitsregelanlage, Automatische Fahrlichtschaltung,

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Diversity Antenne, Elektronisches

Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV und MSR , Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving

EZ: 03/17, 39.930 km, 44 kW/60 PS,

2. Hand, Komfort-Paket, Akustik Paket,

LED, Tagesfahrlicht, Klima, USB,

ABS, ASR, EBV, MSR, Isofix, Alu, Re-

Nichtraucherfahr-

2.999,- €, monatl. Rate: 110,- €. Unser Preis 8.990,- €

home"-Funktion und manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Regensensor und

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven automatisch KG abblendender Innenspiegel *** Interieur: Dash pad in schwarz, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz,

Gepäckraumboden höheneinstellbar, Lederlenkrad, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben

abgedunkelt, Schalthebelknauf in Leder *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit:

Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf- und

Papenstraße 126 · 27472 CuxhavenSeitenairbags vorn, kombiniert, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, ESP *** Sonstige:

Außenspiegel mech. von innen verstellbar, Sicherheitsinnenspiegel abblendbar, deutsches Modell, Euro 6, Ganzjahresreifen,

Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Aufkleber/Schilder in

Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de deutsch/englisch/französisch, Chrom Applikation an Lichdreh- und Bedienungselementen für Klima, Chromeinfassung Lichtschalter,

Service Nutzfahrzeuge

Dach und Außenspiegel Kontrastfarbe , HU/AU Neu , Mittelkonsole inkl. Becherhalter vorn und hinten , Nichtraucherausführung - 12-V-

Steckdose vorn , Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

unfallfrei

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Erstellt am: 27.09.2021 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Barpreis:

11.498,-- €

MwSt-Ausweis möglich!

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Erstellt am: 27.09.2021 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Barpreis:

7.490,-- €

MwSt-Ausweis möglich!

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Erstellt am: 27.09.2021 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

Barpreis:

8.990,-- €

MwSt-Ausweis möglich!


Do

HT: 15 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

90%

Do. 30.09.2021

NW 01:11 HW 07:10

NW 13:50 HW 19:56

Fr. 01.10.2021

NW 02:24 HW 08:31

NW 15:22 HW 21:28

Sa. 02.10.2021

NW 04:04 HW 10:06

NW 17:05 HW 23:01

So. 03.10.2021

NW 05:41 HW 11:29

NW 18:29

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

Fr

HT: 15 Grad

NT: 12 Grad

Niederschlag:

90%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Mo. 04.10.2021

HW 00:14 NW 06:53

HW 12:30 NW 19:28

Di. 05.10.2021

NW 01:04 HW 07:44

NW 13:15 HW 20:13

Mi. 06.10.2021

NW 01:45 HW 08:27

NW 13:55 HW 20:54

Alle Angaben ohne Gewähr

Daten rein rechnerisch ermittelt.

Einladung zum

Preisskat

Wann: Freitag, 1. Oktober 21

Wo: Schützenhalle Nordleda

Cuxhavener Straße

Beginn: 18 Uhr

Super Fleischpreise

Anmeldung bitte bis zum 30.09.21

unter 01 71/210 30 56

Wir bitten die Corona-Regeln zu beachten:

Geimpft - Genesen - Getestet

Bis zum Tisch ist Maskenpflicht

Der Skat-Club

Selbstversorger

KEHDINGBRUCH re · Im

eigenen Garten gezogenes

Gemüse schmeckt erstaunlicherweise

immer um Längen

besser als Supermarktware.

Wer Lust hat sich sein eigenes

Gemüse zu ziehen, aber nicht

so recht weiß wie und wo er

damit anfangen soll, bekommt

in der Gartenakademie an der

Oste am Samstag, 2. Oktober,

von 14 bis 16 Uhr Informationen

dazu. Die Gesundheitsberaterin

und erfahrene

Gemüsegärtnerin Antje Maarifat,

kultiviert nachhaltig und

erfolgreich im Osterende 50 in

Kehdingbruch ihren eigenen

Bedarf und lässt Interessierte

an ihren Erfahrungen teilhaben.

Die Kosten betragen zwölf

Euro; Anmeldung in der Gartenakademie

an der Oste unter

(04752) 84 42 34.

Sa

HT: 16 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

85%

So

HT: 15 Grad

NT: 12 Grad

Niederschlag:

0%

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

Mo

HT: 16 Grad

NT: 12 Grad

Niederschlag:

0%

Do., 30. September

Cuxhaven

11 Uhr: „Kirchenführung im

Lüdingworther Bauerndom“.

Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.

Eintritt: 3,- €.

14 bis 16 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“. Bei dieser Wattführung

erleben und erfahren

Erwachsene und Kinder alles,

was das Wattenmeer ausmacht

ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00

erforderlich. Eintritt: 6,-/7,50 €.

14 bis 18 Uhr: „Upcycling aus

Textilien“ im Werkraum des

Begegnungszentrums Tante

Emma, Deichstr. 29.

20 bis 22 Uhr: „Frida Kahlo“

mit Susanne von Borsody

im Stadttheater, Rathausstr.

21. Eintritt: 13,-/26,- €. VVK:

Kulturinfo 0 47 21/6 22 13.

20 bis 20.30 Uhr: „Figuren

der Bibel“. Andacht der Ev.

Urlauberseelsorge in der Manfred

Pelka Schule, Duhnen.

Dorum-Neufeld

10 Uhr:„Tiere im Watt“, Wattwanderung

ab Busparkplatz

Watt‘n Bad mit Watten-Peter.

geversdorf

14 bis 17 Uhr: „Cadenberge,

Geversdorf und Wingst von

oben“. Ausstellung im Heimatmuseum

und im Galeriehaus.

neuenwalde

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“

des DRK im Haus der

Vereine, Alter Schulweg 1.

nordleda

17 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“

des DRK im Dörphuus,

Otterndorferstr. 13.

Di

HT: 15 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

0%

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Mi

HT: 15 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

0%

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

Fr., 01. Oktober

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz zur Straße

„An der Burg“.

Dorum-Neufeld

12 Uhr:„Tiere im Watt“, Wattwanderung

ab Busparkplatz

Watt‘n Bad mit Watten-Peter.

Cuxhaven

14 bis 18 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung

der Welt, Schillerstr. 64 ist freitags

bis montags von 14 bis 18

Uhr geöffnet.

15.30 bis 17 Uhr: „Lesung“

mit dem Autor Wolf Berke im

Kursaal Duhnen, Eintritt frei.

20 bis 22 Uhr: „Ein Käfig voller

Narren“. Weltbekannte

Komödie mit Starbesetzung

im Stadttheater, Rathausstr.

21. Eintritt: 13,-/26,- €. VVK:

Kulturinfo 0 47 21/6 22 13.

20 bis 20.30 Uhr: „Figuren

der Bibel“. Andacht der Ev.

Urlauberseelsorge in der Manfred

Pelka Schule, Duhnen.

nordleda

18 Uhr: „Preisskat“ mit

Superfleischpreisen in der

Schützenhalle. Es gelten die 3 G

Regeln. Anmeldungen bis zum

30.09.2021 unter 0171/210 30 56.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

Ihr Termin fehlt auf dieser

Seite. Telefon: 04721/7215-0

FüR ALLe FÄLLe

Wochenendnotdienst vom 02. - 03. September 2021

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Veranstaltungen

vom 30.09.2021 – 06.10.2021

Sa., 02. Oktober

Cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

13.30 bis 15.30 Uhr: „Binden

eines eigenen Erntedank-

Naturkranzes“, Floristik

Workshop im Begegnungszentrum

Tante Emma, Deichstr. 29.

Materialkosten: 35,- €. Anmeldung:

0 47 21/59 95 646.

15 bis 17 Uhr: „Faszination

Wattenmeer“. Bei dieser Wattführung

erleben und erfahren

Erwachsene und Kinder alles,

was das Wattenmeer ausmacht

ab Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00

erforderlich. Eintritt: 6,-/7,50 €.

16 bis 18 Uhr: „Der Wernerwald

im Herbst“ Führung

mit dem Waldpädagogen und

Landschaftsführer Peter Itjen

ab Parkpaltz am Lohmsmoor.

Kostenbeitrag: 7,50 €.

20 bis 20.30 Uhr: „Figuren

der Bibel“. Andacht der Ev.

Urlauberseelsorge in der Manfred

Pelka Schule, Duhnen.

Dorum-Neufeld

13.30 Uhr: „Lebendiges

Watt“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt‘n Bad mit

Watten-Peter.

So., 03. Oktober

altenbruch

17 Uhr: „Wasser“. Konzert

unter der Konzeption und Leitung

von Jana Semaan, Anna

Scholl und Veit-Jacob Walter in

der St. Nicolai Kirche.

balje

10 bis 18 Uhr: „Tag des

Pferdes“ im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8.

cuxhaven

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“

der Ev. Urlauberseelsorge

im Kursaal Duhnen.

14 bis 17 Uhr: „Tag der offenen

Moscheen“. Die türkischislamische

Gemeinde lädt alle

Interessierten ein, Meyerstr.37.

15 bis 16 Uhr: „Ernas Welt“.

Die Geschichte der Cuxhavenerin

Erna Asch-Rosenthal. Führung

durch die Ausstellung mit

Dr. Frauke Dettmer im Schloss

Ritzebüttel, Schlossgarten 8.

frauennotruf des ParItÄtIsChen

tag + naCht erreIChbar

tel. 0 47 21 / 57 93 93

So., 03. Oktober

cuxhaven

16 bis 18 Uhr: „3 Freunde - 3

Tenöre“ mit Thomas Heyer,

Michael Kurz und Stefan Lex

im Stadttheater, Rathausstr.

21. Eintritt: VVK: 23,-/AK 26,- €.

VVK: Kulturinfo 0 47 21/6 22 13.

20 bis 21.30 Uhr: „Geistliche

Abendstunde“ der Ev. Urlauberseelsorge

im Kursaal Duhnen.

Dorum-Neufeld

14.30 Uhr:„Faszination Wattenmeer“

und 18 Uhr:„Sonnenuntergang

im Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt‘n Bad mit Watten-Peter.

padingbüttel

11 bis 16 Uhr: „Tag der offenen

Weidenpforte“ im Weidenzentrum,

Rotthausener Weg 1 .

Mo., 04. Oktober

Cuxhaven

18 bis 20 Uhr: „Treffen der

Selbsthilfegruppe AD(H)S“ in

den Räumen des Paritätischen,

Kirchenpauerstr.1. Anmeldung

unter 0 47 21/57 93 32.

Dorum-Neufeld

15.30 Uhr: „Tiere im Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt‘n Bad mit Watten-Peter.

neuenkirchen

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“

des DRK im Dorfgemeinschaftshaus,

Dorfstr.57.

Di., 05. Oktober

cuxhaven

15 bis 17 Uhr: „Vogelbeobachtung

für Einsteiger“ mit

Erkundung der Duhner Heide.

Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Eintritt:

6,-/7,50 €.

20 bis 20.30 Uhr: „Figuren

der Bibel“. Andacht der Ev.

Urlauberseelsorge in der Manfred

Pelka Schule, Duhnen.

Dorum-Neufeld

16.30 Uhr: „Gefahren im

Watt“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt‘n Bad mit

Watten-Peter.

Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

Ärztlicher und apotheken-notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22

telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11

Di., 05. Oktober

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

padingbüttel

19.30 Uhr: „Singkreis: Lieder

für Herz und Seele“ im Weidenzentrum,

Rotthausener

Weg 1 .

Mi., 06. Oktober

cuxhaven

7 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

20 bis 20.30 Uhr: „Figuren

der Bibel“. Andacht der Ev.

Urlauberseelsorge in der Manfred

Pelka Schule, Duhnen.

20 Uhr: „Und täglich grüßt

die Liebe“. Australien 2020.

Regie: Josh Lawson im VHS-Kino

im Bali-Kino Center, Holstenstr.

5, Eintritt: 6,50 €.

Ausstellungen

balje

Das Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8 ist Di. bis So. von 10

bis 18 Uhr geöffnet.

bremerhaven

Das Deutsche Auswandererhaus

Bremerhaven ist täglich

von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

cuxhaven

Das SecondHand-Kaufhaus,

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist

dienstags und donnerstags

von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Spenden annahme immer mittwochs

von 10 bis 12.30 Uhr.

bis 15.10.2021: „Ernas Welt“.

Die Geschichte der Cuxhavenerin

Erna Asch-Rosenthal. Ausstellung

im Schloss Ritzebüttel,

Schlossgarten 8.

bis Ende 2021: „Lebe, lache

gut! Mache deine Sache

gut!“. Sonderausstellung im

Ringelnatz Museum, Südersteinstr.

44.

otterndorf

Das Torhaus Otterndorf mit

der Sammlung Stadt und Kreis

Labiau/Ostpreußen ist sonntags

von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.

Eintritt frei. Zusätzliche

Öffnung nach Vereinbarung

unter 0 47 51/44 66.

ARZt

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Osten, Hemmoor, Lamstedt,

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

AuGeNARZt

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

ZAHNARZt

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Dr. Sabahudin, Valjevac

Segelckestraße 45-47, Cuxhaven

Tel.: 04721 / 2 62 68

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Gemeinschaftspraxis Meyer

Hinter den Höfen 4, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 3 41

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Zä. Winter

Seminarstr. 3b, Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45 / 13 68

APOtHeKe

Cuxhaven

Samstag:

Schloss-Apotheke

Nordersteinstraße 9, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 33 29

Sonntag:

Deich-Apotheke

Heinrich-Grube-Weg 48,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/4 90 40

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen

Samstag und Sonntag:

Rathaus-Apotheke

Am Markt 6, Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 5 67

Immer gut

informiert...

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Sa. 9 Uhr bis So. 9 Uhr

Nordsee-Apotheke

Hafenstraße 133,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 5 33 23

So. 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr

Geeste-Apotheke

Köhlener Straße 2,

Schiffdorf

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag:

Nordsee-Apotheke

Hafenstraße 133,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 5 33 23

Sonntag:

Alte privil. Apotheke

Poststraße 1,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 80 30 77

Neue Apotheke

Postbrookstr. 105,

Bremerhaven

Tel.: 04 71 /309 409 50

tieRARZt

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Haustierarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.

Samstag und Sonntag::

Kleintierpraxis

Dr. Petra Hille

Schillerstr. 53,

Cuxhaven-Lotsenviertel

Tel.: 0171 / 759 22 29

www.elbe-weser-aktuell.de

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


29. September 2021 Regional

7

Im Secondhand-Kaufhaus in Altenwalde wurde in der Diskussion

deutlich: Mitbestimmung braucht Netzwerke

Foto: sh

Mitbestimmung klappt

Diskussion zeigt Beispiele auf

CUXHAVEN sh · Seit 2015

gibt es die Initiative Offenes

Herz Altenwalde (OHA). Angefangen

hat sie während

der Flüchtlingswelle 2015

mit einem Flüchtlings-Café.

Dass heute ein breites Angebot

weit über das Thema

Flucht, Asyl und Integration

von Altenwalde ausgeht

und durch die Einbindung

aller unabhängig von Nationalität,

Geschlecht oder

Status ein „offenes Herz“ für

alle Menschen einbindet,

ist ein wesentlicher Punkt

von Integration. An anderen

Orten wird in diesem

Zusammenhang häufig von

Teilhabe gesprochen.

In Altenwalde vergisst man

aber nicht, woraus man

entstanden ist. So fand

im Rahmen der Interkulturellen

Woche die Veranstaltung

„Offen geht’s

- tolle Beispiele für gelungene

Mitbestimmung“ als

Podiumsdiskussion statt.

Unter der Moderation von

Ercan Aslan berichteten

Sabrina Rahimi und Basel

Abdo von GetAKTIV,

Silava Mahmoud von der

Stader Bürgerinitiative

Menschenwürde, Daniel

Oliveira Soares vom Rat

ausländischer Bürgerinnen

und Bürger Bremerhaven

sowie Erol Ökzüs vom Türkisch-deutschen

Kulturverein

Cuxhaven über ihre

Erfahrungen in Sachen

Mitbestimmung. Die Rede

war dabei von „tollen Beispielen“

ebenso wie von den

Schwierigkeiten, die jeder,

ob Flüchtling, Jobsuchender

oder Vertriebener, mit

der eigentlich gesetzlich garantierten

Mitbestimmung

auch hatte. Einig war man

sich auf dem Podium, aber

auch bei den rund 35 interessierten

Gästen, dass es

ohne eigene Initiative nicht

geht. Und es braucht die Gemeinschaft,

denn auch das

war jedem klar, „alleine

wird das nichts“.

Ausgezeichnet

DORUM re · Eine fundierte

Ausbildung ist die beste Basis

für eine erfolgreiche Zukunft

der Nachwuchskräfte

- und damit zugleich eine

enorme Verantwortung für

alle Ausbildungsbetriebe.

Umso größer deshalb die

Freude, wenn besonderes

Engagement auch explizit

anerkannt wird: So wie bei

der SEIER Unternehmensgruppe

mit Sitz in Dorum,

die vom AGA Norddeutscher

Unternehmensverband e.V.

kürzlich zum zweiten Mal in

Folge als „Anerkannt Guter

Ausbilder“ ausgezeichnet

worden ist. Bei einer Befragung

von 125 Auszubildenden

und Studierenden

haben sich viele zentrale

Stärken der SEIER Unternehmensgruppe

herauskristallisiert:

etwa das umfassende

Informationsangebot rund

um die Ausbildung, die allgemeine

Wertschätzung des

Nachwuchses und die große

Offenheit

gegenüber.

Innovationen

Janis Wemhöhner (3.v.l.; AGA-Referent)

übergibt das Zertifikat an

Ulrich Seier (3.v.r.). Mit dabei:

Julie Christiani (AGA-Geschäftsführerin)

sowie die Personalreferenten

der SEIER Unternehmensgruppe

Sabine Wenzel (l.), Mark

Roßbach (2.v.l.) und Anuschka

Schusdziarra (r.) Foto: Privat

Glasfaser für Wurster Nordseeküste

Nachfragebündelung in sechs Ortschaften ist gestartet

WURSTER NORDSEEKÜS­

TE tw · In Lichtgeschwindigkeit

im Internet surfen?

Diese Möglichkeit bietet sich

demnächst einem Großteil der

Bürger der Wurster Nordseeküste.

Denn das Unternehmen

„Deutsche Glasfaser“ will in

Cappel, Dorum, Midlum, Mulsum,

Nordholz und Wremen

ein reines Glasfasernetz ausbauen,

mit einem kostenlosen

Hausanschluss. Voraussetzung:

Mindestens 40 Prozent

der anschließbaren Haushalte

ziehen mit und sind zu einem

Vertrags abschluss bereit. Diese

sogenannte Nachfragebündelung

startete am Montag.

Wird diese Quote bis zum 18.

Dezember erreicht, steht dem

Netzausbau nichts mehr im

Weg, wie Produktmanager

Oliver Prey bei einem Pressegespräche

im Nordholzer Rathaus

deutlich machte. Bei der

Umsetzung weiß er nicht nur

Bürgermeister Marcus Itjen

hinter sich, sondern auch die

Ortsbürgermeister.

„Wir bekommen nur einmal

das Angebot, dass der Glasfaseranschluss

ohne Kosten bis

ins Haus verlegt wird“, sagte

Itjen. Die Anschlusskosten

liegen derzeit bei 750 Euro,

die beim derzeitigen Angebot

entfallen. Itjen hofft dass sich

möglichst viele Bürger mit

dem Thema auseinandersetzen

und bereit sind, ihr Haus

oder ihre Wohnung zukunftsfähig

zu machen. Denn der

Ausbau habe nicht nur Vorteile

für den einzelnen, sondern

auch für die Gemeinde,

mache es sie doch als Wohnund

Arbeitsort attraktiver. Er

selbst weiß nach einem Umzug,

was es heißt, keinen Glasfaseranschluss

mehr zu haben.

„Das ist wie ein Rückfall

von der Autobahn auf einen

unbefestigten Weg.“

Die Ortsbürgermeister zeigten

sich ebenfalls erfreut über das

Angebot und sind guten Mutes,

dass die Quote erreicht

wird. „In den Nachbargemeinden

ist es gut gelaufen“,

zeigt sich auch Ratsmitglied

Jörg-Andreas Sagemühl von

dem Projekt überzeugt, fand

aber auch einen Wermutstropfen:

Dass nicht das ganze Gebiet

der Wurster Nordseeküste

mit einbezogen sei. „Diese

Bereiche müssen wir zusätzlich

in den Fokus nehmen.“

Und bekam Schützenhilfe von

Henry Kowalewski, stellvertretender

Ortsbürgermeister

von Midlum. „Wenn die Quote

positiv übererfüllt sind, sind

sie dann auch bereit auf die

Randbereiche zuzugehen, um

zu zeigen, ‚wir vergessen euch

nicht‘?“, fragte er in Richtung

Oliver Prey. Und erhielt die

ermutigende Antwort: „Das

würden wir nie ausschließen.“

Bei einem Online-Infoabend

am Mittwoch, 6. Oktober, um

Bürgermeister Marcus Itjen und Produktmanager Oliver Prey freuen

sich mit den Ortsbürgermeistern und Ratsmitgliedern über den Startschuss

zur sogenannten Nachfragebündelung

Foto: tw

19 Uhr können sich Interessierte

aus erster Hand über das

Projekt informieren. Die Teilnahme

ist über Smartphones

über die Zoom-Meeting-ID

971-4495-5995 oder über den

PC bzw. Laptop unter dem

Link www.deutsche-glasfaser.de/wurster-nordseeküste

erhältlich.

Zudem eröffnet die „Deutsche

Glasfaser“ zum 7. Oktober

zwei Servicepunkte. In Dorum

in der Poststraße 18-22 montags,

dienstags und freitags

von 10 bis 13 Uhr sowie von

14 bis 18 Uhr und in Nordholz

vor dem Rathaus mittwochs

und donnerstags von 10 bis 13

und 14 bis 18 Uhr und samstags

von 10 bis 13 Uhr.

KÜCHENWELT BREMERVÖRDE

erstrahlt in neuem Glanz!

Neueröffnung nach Totalumbau

JETZT! Donnerstag, 30. September ab 10 Uhr

Nun ist sie fertig! Die letzten Schrauben

werden noch befestigt, die schicken

Lackfronten der vielen angesagten

Markenküchen auf Hochglanz

poliert, hier und da die letzten gerade

noch rechtzeitig eingebauten Musterküchen

der Marken Nolte, Schüller,

Nobilia und Herzstück® mit schicken

Accessoires ins rechte Licht gerückt…

Die neue KÜCHENWELT erstrahlt in

neuem Glanz!

Mit Stolz präsentiert das versierte

KÜCHENWELT-Team um Geschäftsführer

Jens Wendelken und Hausleiter

Artur Nejberger, der zudem verantwortlich

für die Bauabwicklung der neuen

KÜCHENWELT war, den annähernd 2.000

m² großen Küchenfachmarkt seinen Besuchern.

In nur 3-monatiger Bauzeit wurde

aus einem in die Jahre gekommenen

Küchenfachmarkt in der Bremer Straße

5 eine schicke, innovative und trendaktuelle

KÜCHENWELT geschaffen, die es

in sich hat.

Mit ihren über 65 Ausstellungsküchen

auf zwei Etagen präsentiert sich die

neue KÜCHENWELT in Bremervörde

Freunden des geschmackvollen

Kochens in geradezu einzigartiger Darbietung.

Mit viel Liebe zum Detail wurden

Geschmacks- und Kompetenzwelten

kreiert, in denen sich Küchenliebhaber

sofort zu Hause fühlen. Ob klassische

Küchenzeilen für preisbewusste, ansprechende

Single-Küchen in angesagtem

Design, puristische Wohnküchen, die

sich mit Finessen dem offenen Wohncharakter

des Zuhauses anpassen

oder trendaktuelle Loftküchen. Diese

modernen Landhausküchen sprechen

kochbegeisterte Holzliebhaber an, die

echtes Handwerk und natürliche Materialien

lieben. Lassen Sie sich hinreißen

von schicker Optik, besten Marken-Einbaugeräten

und trendaktueller Ausstattungsvielfalt,

die heutiges Kochen

zum Lebensmittelpunkt werden lassen.

Möbelhaus Käthe MEYERHOFF GmbH | Bremer Straße 5

27432 Bremervörde | Tel.: 04761 - 21 39 | www.meyerhoff.de

Nobilia – more than kitchen

Mit dem großen Küchenhersteller

Nobilia wurde in der Küchenwelt in

Bremervörde das großartige Konzept

more than kitchen umgesetzt. Neben

hochwertigen Einbauküchen werden

in der Küchenwelt künftig auch Badmöbel,

Hauswirtschafsräume, Garderoben

oder Wohnmöbel von Nobilia

angeboten – alles aus einer Hand und

alles aus einem Guss! Gleiche Fronten,

Griffe, Designs und Materialien geben

Ihrem Zuhause die perfekte Optik.

Beste Qualität – gute Preise

– exklusiver Service!

Neben geschultem Fachpersonal, das

mit langjähriger Berufserfahrung und

Kreativität für die Kunden beste Küchen

kreiert, arbeitet MEYERHOFF mit großen,

namhaften Lieferanten aus der Küchenbranche

zusammen. Neben Nolte,

Nobilia, Schüller, und jetzt zur Neueröffnung

auch mit dem Küchenanbieter

Herzstück®, präsentiert sich MEYERHOFF

zudem mit großen und namhaften Elektro-Geräteherstellern

der Küchenbranche.

Außerdem bietet die Küchenwelt ab

sofort auch eine Virtual Reality Küchenplanung

an. Die Küchenplanung wird

dadurch noch erlebbarer und greifbarer.

Service wird in MEYERHOFFs KÜCHEN-

WELTEN großgeschrieben. Aufmaß bei

Ihnen zu Hause, Computerplanung, Lieferung

und Montage durch qualifiziertes

Fachpersonal und, und, und… Vertrauen

auch Sie einem großen Möbelhandelsunternehmen

mit bald 95-jähriger nehmensgeschichte.

Unter-

Starke Eröffnungs-Angebote, super

Einkaufsvorteile und vieles mehr

zur KÜCHENWELT-Eröffnung

Lassen Sie sich begeistern von den vielen

starken Eröffnungsangeboten, sensationellen

GRATIS Service-Paketen beim Küchenkauf

und einem großen Gewinnspiel, bei

dem Preise im Gesamtwert von 25.000 Euro

unter allen Küchenkunden verlost werden.

In der Zeit von Donnerstag, 07.

Oktober bis verkaufsoffenen Sonntag,

10. Oktober 2021 findet eine Werksbera-

tung mit dem deutschlandweit bekannten

Küchenrepräsentant Detlef Claus

+ Team in der Küchenwelt Bremervörde

statt. Lassen Sie sich die topaktuellen

Messeneuheiten zu besten Eröffnungspreisen

durch die Küchenprofis nicht

entgehen.

* Nicht in Verbindung mit anderen Zugabe- und Rabattaktionen. Nur für Neukäufe. Nicht für bereits getätigte

Käufe. Rabatte werden auf ausgewiesene Listenpreise gewährt. ** Ausgenommen Artikel der

Marken Miele, Liebherr, Berbel und Bora. 3 Nur bei Neukauf einer freigeplanten Küche. Nicht für bereits

getätigte Käufe. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Werbe- und reduzierte Musterküchen

ausgenommen. Barauszahlungen ausgeschlossen. Nur in der Zeit vom 30.09-20.11.2021.

ERÖFFNUNGS-

RABATT

auf frei geplante Küchen *

PURE INDUKTION

MULDENLÜFTER

Ab einem Einkaufswert von 11.000 €.

Bei Küchenkäufen in der Zeit vom 30.09.-20.11.2021 3)

WERKSBERATUNG

mit Küchenrepräsentant

Detlef Claus + Team

In den Küchenwelten in Bremerhaven,

Bremervörde und Osterholz-Scharmbeck

Do. 07. Oktober

Fr. 08. Oktober

Sa. 09. Oktober

Top-Gewinne

Top-Gewinne

beim Küchenkauf!

Wir verlosen unter allen Küchenkunden

Preise im Gesamtwert von 25.000 €: 4)

Abb. ähnlich!

auf viele Elektrogeräte,

Spülen

und Armaturen */**

... und am

ERÖFFNUNGS-

GESCHENK

VERKAUFS-

OFFENEN

SONNTAG

in Bremervörde

10.

OKTO

OKTOBER

Lassen Sie sich die

Messeneuheiten zu besten Eröffnungsangeboten

durch die Küchenprofi s präsentieren!

1 E-Bike

Saugroboter

Luftbefeuchter

Küchen-

Einbaugeräte

Kochtopfsets

Meyerhoff-

Einkaufsgutscheine

4)

Nur für Küchenkaufverträge, die im Aktionszeitraum vom 30.09.-

20.11.2021 abgeschlossen werden. Nicht für bereits getätigte

Käufe. Die Verlosung findet unter Ausschluss der

Öffentlichkeit statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Barauszahlungen nicht möglich.


Das Thema der Woche

Die Hörsysteme SoniTon IF 10 quick 6 verbinden angenehme

GOLD-

Diskretion mit höchstem Tragekomfort. Sie sitzen

nahezu unsichtbar direkt im Ohr und wählen automatisch

die beste Einstellung für Ihre individuelle Hörsituation.

JETZT KOSTENLOSEN HÖRTEST MACHEN !

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

www.der-hoerakustiker.de • www.soniton.de

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.00 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

Die Hörsysteme SoniTon IF 10 quick 6 verbinden angenehme

Diskretion mit höchstem Tragekomfort. Sie sitzen

nahezu unsichtbar direkt im Ohr und wählen automatisch

Die Hörsysteme SoniTon IF 10 quick 6 verbinden angedie

beste Einstellung für Ihre individuelle Hörsituation.

nehme Diskretion mit höchstem Tragekomfort. Sie sitzen

nahezu

JETZT

unsichtbar

KOSTENLOSEN

direkt im Ohr

HÖRTEST

und wählen

MACHEN

automatisch

!

die beste Einstellung für Ihre individuelle Hörsituation.

JETZT KOSTENLOSEN HÖRTEST MACHEN !

Die Hörsysteme SoniTon IF 10 quick 6 verbinden angenehme

Diskretion mit höchstem Tragekomfort. Sie sitzen

www.der-hoerakustiker.de • www.soniton.de

nahezu unsichtbar direkt im Ohr und wählen automatisch

die beste Einstellung für Ihre individuelle Hörsituation.

www.der-hoerakustiker.de B 437: Behinderungen

• www.soniton.de

um den Wesertunnel

JETZT KOSTENLOSEN HÖRTEST MACHEN !

LANDKREIS re ·Auf der B 437 im Bereich des Wesertunnels

ist in der 40. Kalenderwoche mit Behinderungen zu

rechnen. Grund sind turnusmäßige Wartungsarbeiten

im Tunnelbereich. Neben den für den Verkehrsteilnehmer

sichtbaren Einbauten wie Beleuchtung, Leiteinrichtung

oder Lüftung ist auch eine Vielzahl an „versteckten

Einrichtungen“ vorhanden, die hard- und softwaremäßig

gewartet, überprüft und justiert werden müssen.

Hierbei handelt es sich um Anlagen der Entwässerung,

Spannungsversorgung, Verkehrslenkung bis hin zu sicherheitstechnischen

Einrichtungen der Branderkennung

oder Brandmeldung. Hierfür sind von Montag, 4.

Oktober, bis Freitag, 8. Oktober, in den Nachtstunden

Vollsperrungen einzelner bzw. beider Tunnelröhren notwendig.

Die Vollsperrung der nördlichen Röhre in Fahrtrichtung

von der A 27 zur B 212 (Ost nach West) erfolgt

von Montag, 4. Oktober, auf Dienstag, 5. Oktober, und

Dienstag, 5. Oktober, auf Mittwoch, 6. Oktober, von 22

Uhr bis 5 Uhr. Die Vollsperrung der südlichen Röhre in

Fahrtrichtung von der B 212 zur A 27 (West nach Ost)

erfolgt von Mittwoch, 6. Oktober, auf Donnerstag, 7. Oktober,

ebenfalls von 22 Uhr bis 5 Uhr. Von Donnerstag 7.

Oktober, auf Freitag, 8. Oktober, erfolgt eine Vollsperrung

beider Röhren (beide Fahrtrichtungen) ebenfalls von 22

Uhr bis 5 Uhr. Die Weserfähren Bremerhaven-Nordenham

(Blexen) und Brake (Golzwarden)-Sandstedt werden

jeweils einen Ersatzverkehr einrichten. Die Niedersächsische

Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Oldenburg

bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

www.der-hoerakustiker.de • www.soniton.de

deichstraße 24 · 27472 cuxhaven

phone: 0 47 21 - 57 16-0

fax: 0 47 21 - 57 16 15

email: info@rawert.de

website: www.rawert.de

abendrothstr. 43 · 27476 cuxhaven

phone: 0 47 21 - 57 16-40

fax: 0 47 21 - 57 16 15

email: info@rawert.de

website: www.rawert.de

20

Jahre

5 Jahre in Otterndorf

Ein herzliches Dankeschön an alle Kunden

für diese interessante und unvergessliche Zeit!

20% Jubiläums-Rabatt

vom 29.09. bis 02.10.2021

auf alle vorrätigen Stoffe.

Christiane Pape

Otterndorf • Reichenstr. 15

Fon 0 47 51 / 9 99 37 52

stoffartpape yahoo.de

www.stoffart-pape.de


Diclo-ratiopharm Schmerzgel**

Wirkstoff: Diclofenac-Natrium.

Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen Behandl. Von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen

bei: rheumatischen Erkrankungen der Weichteile (Sehnen- und Sehnenscheidenentzündung,

Schleimbeutelentzündung, Schulter-Arm-Syndrom, Entzündung im Muskel- und

Kapselbereich), degenerativen Erkrankungen der Extremitätengelenke und im Bereich der

Wirbelsäule, Sport- und Unfallverletzungen (Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen).

50 g

4, 49

100 g = 8,98

mit Kundenkarte

nur 4,27****

100 g = 8,54

Talcid **

Wirkstoff: Hydrotalcit;

Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen

Behandlung von Erkrankungen, bei

denen die Magensäure gebunden werden soll:

Sodbrennen

und säurebedingte

Magenbeschwerden.

20 Kautabletten

4, 99

mit Kundenkarte

nur 4,74****

100 g

7, 99

100 g = 7,99

mit Kundenkarte

nur 7,59****

100 g = 7,59

50 Kautabletten

11, 99

mit Kundenkarte

nur 11,39****

150 g

11, 99

100 g = 7,99

mit Kundenkarte

nur 11,39****

100 g = 7,59

100 Kautabletten

21, 99

mit Kundenkarte

nur 20,89****

Gelomyrtol forte **

Wirkstoff: Myrtol standardisiert. Anwenden

bei akuter und chronischer Bronchitis und Entzündungen

der Nasennebenhöhlen (Sinusitis).

20 Kapseln

7, 79

mit Kundenkarte

nur 7,40****

60 Kapseln

21, 99

mit Kundenkarte

nur 20,89****

100 Kapseln

33, 99

mit Kundenkarte

nur 32,29****

Ginkobil Ratiopharm 120mg **

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt.

Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten Leistungsstör. bei Abnahme

bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom) mit den Hauptbeschwerden:

Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,

Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.

30

Filmtabletten

16, 99

mit Kundenkarte

nur 16,14****

Aspirin Plus C **

Wirkstoffe: Acetylsalicylsäure, Ascorbinsäure;

Bei leichten bis mäßig starken Schmerzen

wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen,

schmerzhafte Beschwerden,

die im Rahmen von Erkältungskrankheiten

auftreten,

Fieber. Bei Schmerzen

oder Fieber ohne ärztlichen

Rat nicht länger anwenden,

als in der Packungsbeilage

vorgegeben.

10 Brausetabletten

4, 79

mit Kundenkarte

nur 4,55****

60

Filmtabletten

32, 99

mit Kundenkarte

nur 31,34****

20 Brausetabletten

7, 99

mit Kundenkarte

nur 7,59****

120

Filmtabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

40 Brausetabletten

13, 99

mit Kundenkarte

nur 13,29****

Vitamin B Komplex Ratiopharm

Enthält alle Vitamine des B-Komplexes, die an

wichtigen Stoffwechselvorgängen im Körper

beteiligt sind. Wirkstoffe: Vitamin B1, Vitamin

B2, Vitamin B6, Vitamin B12, Biotin, Folsäure,

Niacin, Pantothensäure.

60 Kapseln

statt 19,90

9, 99

mit Kundenkarte

nur 9,49****

120 Kapseln

statt 34,90

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

SIE SPAREN

bis zu

52%

Unsere

City-Taler

Den City-Taler erhalten Sie

in jeder unserer Filialen

für Ihren Einkauf ab 10,00 €

(nicht für verschreibungspflichtige

Arzneimittel).

Eingelöst werden können die Taler direkt in den

Apotheken gegen ein ständig wechselndes Sortiment

an attraktiven Prämien oder bei einem unserer mehr

als 40 Partner in Bremerhaven.

Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer

Webseite oder unter www.city-taler.de.

10,-€ Kaufland-

Gutschein

... für nur 20 Taler

Druckerpapier

A4, 500 Blatt

... für nur 7 Taler

Aluminium-Pfanne

... 20 cm für nur 10 Taler

... 24 cm für nur 15 Taler

Toilettenpapier

3-lagig, 8 Rollen

... für nur 6 Taler

Iberogast Classic **

Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten

Magen-Darm-Erkrankungen

wie Reizmagen- und Reizdarmsyndrom sowie

zur unterstützenden Behandlung der

Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung

(Gastritis). Diese Erkrankungen äußern

sich vorwiegend in Beschwerden wie Magenschmerzen,

Völlegefühl, Blähungen,

Magen-Darm-Krämpfen, Übelkeit und

Sodbrennen. Das Arzneimittel enthält

31,0 Vol.-% Alkohol.

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

50 ml

17, 99

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

JETZT NEU BEI UNS

10,- € -Einkaufsgutschein

... für nur 20 City-Taler!

Orthomol Immun

Orthomol Immun ist ein Lebensmittel

für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte

Diät).

Zum Diätmanagement

bei nutritiv

bedingten

Immundefiziten

(z.B. bei rezidivierenden

Atemwegsinfekten).

7 Trinkfläschchen

statt 20,99

16, 99

mit Kundenkarte

nur 16,14****

30 Trinkfläschchen

statt 64,99

56, 99

mit Kundenkarte

nur 54,14****

SIE SPAREN

bis zu

23%

Vorteilskarte

und Preisgarantie

5 % Rabatt ...

... erhalten Sie

automatisch mit

unserer kostenlosen

Vorteilskarte auf

alles, was nicht

rezeptpflichtig ist!

D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz bzw.

bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis an.***

Doppelherz Kollagen

11.000 plus System

Doppelherz system KOLLAGEN 11.000 PLUS

enthält eine Kombination aus Vitaminen und

Spurenelementen, die die Gesundheit und das

Wohlbefinden des Körpers gezielt unterstützen.

SIE SPAREN

15%

30 Ampullen

statt 38,95

34, 99

mit Kundenkarte

nur 33,24****

Bepanthen Wund und

Heilsalbe **

Wirkstoff: Dexpanthenol;

Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung der

Heilung bei oberflächlichen leichten Haut- und

Schleimhautschädigungen. Hinweis: Enthält

Wollwachs,

Stearylalkohol

und Cetylalkohol.

20 g

4, 29

100 g = 21,45

mit Kundenkarte

nur 4,08****

100 g = 20,40

50 g

7, 49

100 g = 14,98

mit Kundenkarte

nur 7,12****

100 g = 14,24

100 g

12, 29

100 g = 12,29

mit Kundenkarte

nur 11,68****

100 g = 11,68

Wir sind für Sie da –

Unsere Öffnungszeiten

Filiale »Mitte«

Bürgermeister-Smidt-Straße 34, 27568 Bremerhaven

Montag bis Freitag 8 – 19:00 Uhr

Samstag

9 – 17:00 Uhr

Filiale »Geestemünde«

Grashoffstraße 7, 27570 Bremerhaven

Montag bis Freitag 8 – 19:00 Uhr

Samstag

8 – 14:00 Uhr

Filiale »Lehe«

Pferdebade 6, 27580 Bremerhaven

Montag bis Samstag 8 – 20 Uhr

Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.

Sedariston Konzentrat **

Zur unterstützenden Behandlung von leichten

vorübergehenden depressiven

Störungen mit

nervöser Unruhe und

nervös bedingten

Einschlafstörungen.

Orthomol Hair Intense

Haargenau auf Ihre Schönheit abgestimmt!

Nur Orthomol Hair Intense kombiniert wichtige

Mikronährstoffe und B-Vitamine mit den

Aminosäuren L-Cystein und L-Methionin sowie

dem patentierten Hirse-Extrakt KeraLiacin®,

der unter anderem Miliacin enthält.

Schauen Sie hinter

unsere Kulissen auf ...

30 Kapseln

6, 49

60 Kapseln

12, 99

100 Kapseln

17, 99

30 Tagesportionen

statt 29,99

25, 99

SIE SPAREN

bis zu

18%

90 Tagesportionen

statt 79,99

69, 99

www.facebook.com/

sanderapotheken

www.instagram.com/

sanderapotheken

mit Kundenkarte

nur 6,17****

mit Kundenkarte

nur 12,34****

mit Kundenkarte

nur 17,09****

mit Kundenkarte

nur 24,69****

mit Kundenkarte

nur 66,49****

Theiss Melatonin

Einschlafspray

Nahrungsergänzungsmittel mit Melatonin

und Passionsblumenextrakt, mit Süßungsmitteln.

30 ml

9, 95

100 ml = 33,17

mit Kundenkarte

nur 9,45****

100 ml = 31,50

Eucerin UreaRepair

plus 10% Urea Lotion

Intensive Pflege für

sehr trockene bis extrem

trockene Haut.

Die reichhaltige, hochwirksame

Körperlotion

spendet und bindet

intensiv Feuchtigkeit.

Sie beruhigt die Haut

sofort und schützt 48 h

vor Trockenheit.

250 ml

17, 99

100 ml = 7,20

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 6,84

400 ml

22, 99

100 ml = 5,75

mit Kundenkarte

nur 21,84****

100 ml = 5,46

Dr. Hauschka Rosen

Tagescreme normal/leicht

Der Haut, die zu Rötungen

und erweiterten Äderchen

(Couperose) neigt, schenkt

die Dr.Hauschka Rosencreme

eine schützende, bewahrende

Hülle.

30 ml

statt 24,00

19, 99

100 ml = 66,63

mit Kundenkarte

nur 18,99****

100 ml = 63,30

SIE SPAREN

21%

Thermoscan 7

Ohrthermometer

Braun ThermoScan – das von Ärzten am

häufigsten verwendete und empfohlene Fieberthermometer.

Garantierte professionelle

Präzision.

13%

SIE SPAREN

1 Thermometer

statt 62,99

57, 99

mit Kundenkarte

nur 55,09****

Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.

Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 29.09. – 26.10.2021.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich

vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

Rabatt-Coupon

No. 08

Gültig: 14.10. – 26.10.21

Sie erhalten mit diesem

Coupon für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination mit dem

Rabatt der Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro Artikel

und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Rabatt-Coupon

No. 07

Gültig: 29.09. – 13.10.21

Sie erhalten mit diesem

Coupon für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination mit dem

Rabatt der Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro Artikel

und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.


10 Regional

29. Oktober 2021

Neues aus Bremerhaven

und der Region

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

www.klinke.gmbh/wohnwagen

Tel. 04744/731990

NEU!

bei uns:

Verkauf

von Wohnwagen

Fleischerei

Ralf Guderian

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Rinderrouladen

aus der Oberschale

Rinderschmorbraten

Aus eigener Herstellung

Aufschnitt 20 Sorten

Becker

Becker

Inh. H. Hochmuth

Inh. H. Hochmuth

Schließanlagen

Schlösser Schließanlagen

Schlösser · Zubehör

Schlösser Notöffnungen · Zubehör

Hafenstraße Notöffnungen

Zubehör

98 · Tel. 04 71/5 37 01

27576 Bremerhaven-Lehe

Hafenstraße 98 · Tel. 04 71/5 37 01

27576 Bremerhaven-Lehe

Akupunktur Praxis

Dr. med. Ulrike Baumann

Fachärztin für Orthopädie

Akupunktur, Schmerztherapie, Chinesische Medizin






Tel. 04 71/90 20868

Lange Straße 123, 27580 Bremerhaven

www.akupunktur-bremerhaven.com

Parkplätze hinterm Haus

ANGEBOT

gültig v. 27.09. – 02.10.21

1 kg 12 . 90

1 kg 12 . 50

100 g 0 . 89

Audi A6 Avant 3.0 TDI S-Tronic

EZ: 08/17, 240 kW / 326 PS, 35.950 km, Automatik, Diesel, Bordcomputer,

Spurhalteassistent, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi,

Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Regen-/Lichtsensor, Reifendruckkontrolle,

Bluetooth, Berganfahrassistent,

Abstandstempomat, Schaltwippe, Alu,

Head-Up Display u.v.m. 49.650,-€

Bremerhaven

GmbH & Co. KG

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471 / 954980

DSM veranstaltet Symposium

Umgang mit Habe jüdischer Auswanderer während NS-Zeit

BREMERHAVEN/BRE-

MEN re · Die Abteilung Provenienzforschung

des Deutschen

Schifffahrtsmuseums/

Leibniz-Institut für Maritime

Geschichte (DSM) lädt am

Donnerstag, 7. Oktober, zum

internationalen Symposium

„Der Umgang mit Umzugsgut

jüdischer Emigranten in

europäischen Häfen“ ein.

Kunstwerke, Schlafzimmereinrichtungen,

Eisschränke,

Kristall- und Porzellanwaren

- kurzum: ganze Hausstände

brachten jüdische Bürger, die

auswandern wollten, ab 1939

zur Verschiffung in die Häfen.

Sie taten es in der Hoffnung,

mit ihnen in einem

anderen Land ein neues Leben

zu beginnen. Doch statt

das Hab und Gut zu verschiffen,

beschlagnahmten und

versteigerten die nationalsozialistischen

Behörden es in

Deutschland.

In einem vom DSM organisierten

internationalen

Symposium stellen Forschende,

die zur Beschlagnahmung

von Umzugsgut

aus jüdischen Haushalten

in europäischen Hafenstädten

arbeiten, ihre aktuellen

BREMERHAVEN re · Ob

sie den Weg an die Wesermündung

auch ohne ihre

Jahrestagung genommen

hätten, ist nicht geklärt; sicher

ist, dass das gerade beendete

viertägige Treffen sich

sowohl für rund 60 renommierte

VDRJ-Reisejournalisten

als auch für die Stadt

gelohnt hat. Vom 23. bis 26.

September von der Erlebnis

Bremerhaven GmbH (EBG)

und dem Hotel „The Liberty“

eingeladen, war neben den

üblichen Verbandsregularien

ausreichend Zeit, um das

touristische Leben zu erkunden.

In einer abschließenden

Podiumsdiskussion konnten

Vertreter Bremerhavens zudem

darstellen, wie die Stadt

durch die Corona-bedingte

Ein Liftvan wird für den Abtransport zum Hafen beladen Foto: DSM

Forschungsergebnisse der

breiten Öffentlichkeit vor.

Fachpublikum und Interessierte

können die ganztägige

Veranstaltung am Donnerstag,

ab 9 bis 17 Uhr entweder

online verfolgen oder live im

Haus der Wissenschaft in

Bremen erleben.

Fachleute aus Österreich,

Italien, den Niederlanden

und Deutschland stellen in

Vorträgen dar, was in den

Hafenstädten Triest, Rotterdam,

Hamburg, Bremen

und Genua mit dem Besitz

während des Nationalsozialismus

geschah und wie

es als enteignetes Gut in andere

Haushalte geriet. Das

internationale Symposium

ist die erste Veranstaltung

dieser Art, von der sich die

Organisatorin und Provenienzforscherin

am DSM, Susanne

Kiel, eine europaweite

Vernetzung der Experten

verspricht. „Wir möchten die

Ähnlichkeiten und Unterschiede

diskutieren, die es

beim Umgang mit Umzugsgütern

von jüdischen Emigranten

in den Hafenstädten

gab.“

Kiel adressiert mit dem Symposium

jedoch nicht nur

Fachleute, sondern alle, die

an dem Thema interessiert

sind. Innerhalb Bremens

wurden viele Güter direkt an

die Bevölkerung versteigert.

„Wir sind interessiert an den

Archiven von Speditionen

und Unternehmen, die im

Tourismus-Krise gekommen

ist. „Es ist uns gelungen, für

Bremerhavens touristische

Kernthemen Fisch, Häfen und

Wissenswelten neue, und wegen

ihrer öffentlichkeitswirksamen

Bedeutung wichtige,

Fans zu gewinnen“, bewertet

Dr. Ralf Meyer als Geschäftsführer

der EBG die Tagung.

Diese Einschätzung bestätigt

Rüdiger Edelmann, Vorsitzender

des VDRJ: „Wir waren

überrascht über das geballte

Erlebnis-/Erfahrungs- und

auch Wohlfühlpaket Bremerhavens,

und viele von uns haben

jetzt schon das Bedürfnis,

zu weiteren Recherchezwecken

wiederkommen zu müssen“.

Oberbürgermeister Melf

Grantz, der die Journalisten

ebenfalls traf, zeigt sich vom

Nutzen der Journalistenreise

überzeugt: „Zu den Erträgen

Nationalsozialismus in der

Logistik und im Transportwesen

tätig waren. Über diese

ließe sich die Spur zu einigen

Gegenständen besser

nachvollziehen“, sagt Kiel.

Dabei gehe es nicht um die

Schuldfrage, sondern um die

Vervollständigung der wissenschaftlichen

Darstellung.

Bisher könne sie nur die Geschichte

der jüdischen Emigranten

rekonstruieren, sagt

Kiel. Es fehle der Part von

Käufern, Speditionen und

Unternehmen aus Bremen.

Kiel hofft, dass sich über ein

breites Publikum die Geschichte

des einen oder anderen

verschwundenen Gegenstandes

zu Ende erzählen

lässt.

Anmeldung unter www.

dsm.museum/provenienztagung.

Der Eintritt ist frei,

Anmeldungen für die Präsenzveranstaltung

und für

die digitale Teilnahme müssen

bis 5. Oktober über die

Website erfolgen.

Seestadt überzeugt Reisejournalisten

Erstmals traf sich Fachverband VDRJ in Bremerhaven

Die Reisejournalisten wurden auch musikalisch begrüßt Foto: Scheer

dieser Tagung wird sicher gehören,

dass unsere maritime

Großstadt in der Reisepublizistik

nun weitere Konturen

erhalten wird.“

Das von der EBG organisierte

abwechslungsreiche Programm

lenkte neben den

Erlebnismomenten im Klimahaus

Bremerhaven 8° Ost

und im Deutschen Auswandererhaus

den Blick der Journalisten

auch auf die drängenden

gesellschaftlichen

Themen Klimawandel und

Migration.

Feminismus

BREMERHAVEN re · Vom

8. bis zum 17. Oktober findet

in Bremerhaven erneut

die feministische Woche

mit zahlreichen Angeboten

für junge Frauen statt. Über

Feminismus reden, Selbstbehauptung

üben und bei

kritischem Kino oder beim

Pub-Quiz Pause vom Patriarchat

machen - das und

mehr ist während der zweiten

feministischen Woche in

Bremerhaven möglich. Immer

mit dabei ist die Frage,

wie wir Sexismus in unserer

Gesellschaft entgegentreten

und Geschlechterstereotype

aufbrechen können. Neben

kreativen und informativen

Events für verschiedene

Altersgruppen gibt es eine

Fortbildung für Fachkräfte

aus der Mädchenarbeit und

ein unterhaltsames Abendprogramm.

www.feministische-woche.de

Gewinner

BREMERHAVEN re · Bei

der Verlosung zum Saisonstart

der Fischtown Pinguins

konnten sich drei

EWa-Leser über die Gewinne

freuen. Ivonne Johanns und

Heidi Peper haben je ein original

Trikot der Pinguins gewonnen,

Rudolf Nagel zwei

Karten für das Heimspiel

gegen Augsburg am 1. Oktober.

Die Gewinner wurden

telefonisch benachrichtigt.

Inklusion

BREMERHAVEN re · Zum

Austausch über den aktuellen

Stand der Inklusion in

Bremerhaven lädt der Inklusionsbeirat

(IBB) am 12. und

19. Oktober jeweils von 14 bis

17 Uhr Bürger ins Schaufenster

Fischereihafen im Fischbahnhof

ein. Dabei sollen gemeinsam

die zehn Punkte des

Teilhabeplans Bremerhaven

erörtert werden. Den Teilhabeplan

(THP) für Bremerhaven

gibt es seit 2014. Er bildet

die Grundlage für die Arbeit

des Inklusionsbeirates und

wird in regelmäßigen Abständen

überprüft. Es müssen

nicht zwingend beide Veranstaltungstermine

besucht

werden. Allerdings ist aufgrund

der momentanen Hygienemaßnahmen

nur eine

beschränkte Personenzahl

zu den Veranstaltungen zugelassen.

Anmeldung unter

(0471) 590 2359 oder E-Mail

an amtfuermenschenmitbehinderung@magistrat.

bremerhaven.de. Anmeldeschluss

ist der 4. Oktober.


29. September 2021 Regional

Geschäftsübergabe

11

Wir wünschen dir einen erfolgreichen Start mit deiner Anziehbar!

Familie Florian Schröder & das Team der Blumenschmiede

Nane Schröder | Floristikmeisterin

Hauptstraße 111

27478 Cuxhaven-Altenwalde

Tel.: 0 47 23 - 490 84 88

blumenschmiede-altenwalde@web.de

Öffnungzeiten:

Mo. – Fr. 8:30 – 12:30 & 14:30 – 18:00 Uhr

Sa. 9:00 – 13:00 Uhr

Wir wünschen viel Erfolg

und alles Gute weiterhin.

Hans Itjen

Kirchstraße 17 Mobil: 0175/17 45 217

27639 Wurster Nordseeküste E-Mail: info@hans-itjen.de

Tel.: 04741/60 37-31, Fax: -30 www.hans-itjen.de

Genießen Auf gute Sie Nachbarschaft!

mit uns das Leben!

Nordholz, Bundesstraße 21, 27639 Wurster Nordseeküste

www.krassmanns-backstube.de, Tel. (0 47 41) 72 52

ANZIEHBAR wie gewohnt anziehend

Der Multi-Label-Store bleibt sich und den Kunden treu

Nicole Reichenstein hat sich mit der Geschäftsübernahme der Anziehbar

einen Traum erfüllt. Nun kann sie die Träume und Ideen ihrer

Kunden erfüllen

Foto: sh

NORDHOLZ sh · In der

ANZIEHBAR ist ab Oktober

neben der aktuellen Ware

vor allem eines neu. Nicole

Reichenstein übernimmt das

Geschäft von Familie Wilksen

und wird den Fashion

Store ab sofort leiten. Für den

problemlosen Übergang und

die durchaus nicht selbstverständliche

Unterstützung

„bin ich Familie Wilksen

sehr dankbar“, wie Nicole

Reichenstein sagt.

Unterstützt von einer langjährigen

Mitarbeiterin bietet

sie in der ANZIEHBAR

Mann und Frau in netter

Atmosphäre für jeden Anlass

etwas. Aktuelle Mode

für die Jugend genauso wie

für die Junggebliebenen ist

ständig up-to-date. Dafür

sorgen alleine schon die regelmäßigen

Ausflüge zu den

in Hamburg vertretenen Mode-Labels.

Und darunter sind

die mittlerweile durchaus als

ständige Partner etablierten

Label von ONLY, CECIL,

Street One, VIA APPIA und

s.Oliver.

Selbstverständlich hält die

ANZIEHBAR auch weiterhin

eine große Auswahl an Accessoires

bereit. „Jede Mode

ist immer Ausdruck der Persönlichkeit.

Mit den Accessoires

wird die Individualität

des Kunden noch betont

und hervorgehoben.“ Nicole

Reichenstein weiß was ihre

Kunden aus dem gesamten

Elbe-Weser-Dreieck zu Recht

erwarten. Die Kundschaft

kann sich auch bequem von

zu Hause vorab über Neuigkeiten

informieren. Im Netz

wird auf www.facebook.

com/anziehbarnordholz/

ständig Aktuelles gepostet.

Neu im Angebot sind Produkte

der Fein-Brennerei

Prinz. Die Brände und

Schnäpse sind genauso geschmackvoll

wie die Mode

und Ausdruck eines etablierten

Lebensstils.

Was sich neben dem guten

Service und Angebot ebenfalls

nicht verändert, sind

die Öffnungszeiten. Das

Geschäft im Feuerweg 6B

in Nordholz ist Montag bis

Freitag von 11 bis 18 Uhr

und Samstag von 10 bis 13

Uhr geöffnet. Am 1. und 2.

Oktober gibt es zum Anlass

der Geschäftsübernahme

auf alle Modeartikel zudem

20% Rabatt. Und unter Einhaltung

der jeweils gültigen

Corona-Regeln steht einem

ganz besonderen Shopping

nichts im Wege.

Wir wünschen alles Gute

und viel Erfolg!

Vertretung Jan-Christoph Hildebrand

Feuerweg 6 b

27639 Wurster Nordseeküste OT Nordholz

Tel. 04741 913036 Fax 04741 913037

www.vgh.de/jan-christoph.hildebrand

hildebrand@vgh.de

alles gute zur

geschäftsübernahme

und viel erfolg

wünscht

RTS SCHMIDTGmbH

Strichweg 50

27472 Cuxhaven

Telefon 0 47 21 / 66 66 77

rts-schmidt@t-online.de

Der Servicepartner

für ihr fahrzeug

Wir wünschen viel Erfolg!

Tel. 0 47 41/9 01 09 60

Elbestraße 1 · 27639 Wurster Nordseeküste

Für die Zukunft wünschen wir

Dir weiterhin alles Gute und

viel Erfolg!

RONALD WILKSEN

Zimmermeister

Peilstelle 2 - 4

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. 0 47 41 / 71 02

Fax 0 47 41 / 71 94

Viel Erfolg

wünscht euch

das

Brüns-Team

Lindenhof &

BLumen Brüns

0 47 41 / 15 94

0 47 41 / 61 80

Feuerweg 6B · Wurster nordseeküste/Nordholz · Tel.: 0 47 41 / 60 39 61 3

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.00 – 18.00 Uhr · Sa. 10.00 – 13.00 Uhr


12 sonderthema

29. Oktober 2021

Internationaler Tag der älteren Menschen

Altersgerechtes Wohnen -

sorgenfrei im Alter leben

be.p · Möglichst lange zu

Hause und ohne fremde

Hilfe leben. Wer möchte das

nicht? Macht die Gesundheit

nicht mehr mit, wird

die Notwendigkeit barrierefreier

Anpassungen in Haus

oder Wohnung konkret: „Ich

kann nicht mehr allein in

die Badewanne. Der Rollstuhl

ist zu breit für meine

Türen. Die Türschwellen stören,

wenn ich mit dem Rollator

durch die Wohnung laufe.“

Barrieren können in den

meisten Fällen durch Umbauten

beseitigt, wenigstens

Für Rollstuhlfahrer sind besondere

Anpassungen erforderlich

Wir helfen Ihnen Ihre vorhandene Immobilie zu

B remerhavens B remerhavens

Immobilien sind Immobilien vielfältig. sind Unsere vielfältig. Makler Unsere Makler

verkaufen und eine schöne neue Wohnung zu finden.

weisen Ihnen weisen problemlos Ihnen den problemlos Weg durch den jeden Weg durch Stadtteil. jeden Stadtteil. Foto: Katrin Baum/be.p

T 0471 30 94 21 90 | T 0471 48 16 22 21

info@polzin-gezer.de

T 0471 30 94 21 90

| www.polzin-gezer.de

| T 0471 30 4894 16 21 2290 21 | T 0471 48 16 22 21

info@polzin-gezer.de info@polzin-gezer.de | www.polzin-gezer.de | www.polzin-gezer.de

reduziert werden. Wie lässt

sich das bewerkstelligen? Wo

gibt es Unterstützung?

Ersthelfer in einer solchen

Situation kann eine Wohn-

Weg mit den vielen Stolperfallen

Eine Wohnberatung kann die erste Anlaufstelle sein

beratung sein. Denn Häuser

und Wohnungen sind individuell

wie gesundheitliche

Beeinträchtigungen. Unter

www.wohnungsanpassung-bag.de

sind die Beratungsstellen

der Bundesländer

aufgelistet. Geht es um

barrierefreie Anpassungen

im Bad und deren praktische

Umsetzung, ist man beim

Zentralverband Sanitär Heizung

Klima gut aufgehoben.

Unter www.zvshk.de kann

man sich umfassend zum

Rückschläge befürchtet

Ältere Menschen mehr respektieren

re · Zum Internationalen

Tag der älteren Menschen

am 1. Oktober ruft die Bundesarbeitsgemeinschaft

der

Seniorenorganisationen

(BAGSO) dazu auf, ältere

Menschen in ihrer Selbstbestimmtheit,

Eigenverantwortlichkeit

und Vielfalt

auch in Krisenzeiten zu respektieren.

Die Corona-Krise

hat nach Ansicht von

Seniorenorganisationen zu

Rückschlägen in der Entwicklung

von realistischen

Altersbildern geführt. Ältere

würden in der Pandemie

häufig per se als Risikogruppe

dargestellt. Das befördere

eine einseitige Sicht auf ältere

Menschen als Schutzund

Hilfebedürftige. Diese

Sichtweise sei angesichts

der vielfältigen Lebenslagen

älterer Menschen nicht

zeitgemäß.

Badumbau informieren;

Fachbetriebe sind nach Postleitzahlen-Bereichen

aufgelistet.

Umbauten in Haus oder

Wohnung kosten Geld. Mit

Zuschüssen und Krediten

unterstützt die bundeseigene

Förderbank KfW die Anpassungen.

Unter www.kfw.

de stehen alle Maßnahmen

sowie ein Vorab-Check, mit

dem ermittelt werden kann,

ob man mit einem Zuschuss

rechnen kann. Wegen der

hohen Nachfrage war die

Summe der Zuschüsse in

diesem Jahr um 30 auf insgesamt

130 Millionen Euro

erhöht. Doch bereits jetzt

ist das Geld aufgebraucht.

Zuschüsse, die direkt bei der

KfW beantragt werden, sind

gegebenenfalls 2022 wieder

möglich, wenn im Bundeshaushalt

Mittel dafür vorgesehen

sind. Den KfW-Kredit

vermitteln Banken und Bausparkassen.

Weil Barrierereduzierung

die Wohnqualität

erhöht, lässt sich auch Bauspargeld

dafür verwenden.

Ein Zuschuss von der Pflegekasse

ist möglich, wenn

im Haushalt eine Person

mit einem Pflegegrad lebt.

Unter www.nullbarriere.

de, einem Portal für barrierefreies

Planen, Bauen und

Wohnen, liest man dazu

weitere Details.

Die BAGSO setzt sich dafür

ein, dass ältere Menschen

auch in Krisenzeiten

zu Wort kommen und gehört

werden. Sie sollten in

allen gesellschaftlichen

Bereichen mitwirken und

mitgestalten können. Ihre

Teilhabe und ihr Engagement

sei unverzichtbar für

den Erhalt einer lebendigen

Bürgergesellschaft.

Politik, Medien und Gesellschaft

seien gefordert, die

Vielfalt älterer Menschen

sichtbar zu machen und in

der öffentlichen Diskussion

zu transportieren. Differenzierte

Bilder vom Alter

wirkten Diskriminierung

entgegen und hätten einen

positiven Einfluss auf das

Selbstbild. Sie unterstützten

das Miteinander der Generationen

und den Zusammenhalt

der Gesellschaft.

Die Spezialpraxis Cuxhaven – Ihr Ansprechpartner

für die Ursachenfindung und Behandlung

chronischer Krankheiten sowie die Behandlung

von Orthopädischen Beschwerden.

Wenn Sie das Gefühl haben, schon viel zu

lange nach der Lösung Ihrer Gesundheitsprobleme

zu suchen, dann sind Sie nicht allein.

Zu uns kommen seit Jahren Patienten,

die als austherapiert gelten. Sie haben eine

lange Odyssee von Facharztbesuchen hinter

sich, meist ohne nennenswerten oder langfristigen

Erfolg.

Das Metavital-System ermöglicht eine nichtinvasive

Diagnostik und Therapie mittels

physikalischer Wellen. Jeder Mensch, jedes

Organ, jede Zelle hat eine „optimale“ Schwingungsfrequenz,

die physikalisch messbar ist.

Das Metavital-System erfasst ähnlich einem

Ultraschallgerät die Frequenzen über einen

Kopfhörer, analysiert die erhaltenen Informationen,

gleicht mit einer Datenbank ab und

ermittelt eine wahrscheinlich Diagnose.

Weitere Informationen und

Terminab sprachen

gern unter 04723 -

490 55 51

Anzeige

Anzeige

Metavital Hamburg

Metavital Hamburg

Was ermöglicht das Metavital-System

für die Patienten?

• Ursachenforschung chronischer Krank-

heiten

• Eppstein-Barr Virus und andere Herpesvi-

ren als Wegbereiter chronischer Krankhei-

ten erkennen, lokalisieren und behandeln

• Umweltbelastungen durch Chemikalien,

Schwermetalle und Strahlung finden

• Behandlung von

Post-Corona bzw.

Long-COVID-Syndrom

(chronische Müdigkeit und Erschöpfung,

Muskelschmerzen, Lungen- und Herzbe-

schwerden)

Dagmar

Dagmar

Kämpfer

Kämpfer

Danilo

Danilo

Dietrich

Dietrich

Heilpraktikerin

Heilpraktikerin

Heilpraktiker

Heilpraktiker

Physiotherapie

Physiotherapie

Fachtherapeuten

Fachtherapeuten

für

für

Schmerz-

Schmerzund

und

Triggerpunkt

Triggerpunkt

Osteopraktik

Osteopraktik

(IGTM)

(IGTM)

Atlasreflextherapie

Atlasreflextherapie

Hauptstraße

Hauptstraße

85

85 a •

27478

27478

Cuxhaven-Altenwalde

Cuxhaven-Altenwalde

Tel.

Tel.

04723-4905551

04723-4905551

www.spezialpraxis-cuxhaven.de

www.spezialpraxis-cuxhaven.de

spezialpraxis-cuxhaven@web.de

spezialpraxis-cuxhaven@web.de

Orthopädische Schmerzen effizient behandeln

Schmerz- und Triggerpunkttherapie im

orthopädischen Bereich

Wir untersuchen effizient u. behandeln

sinnvoll und mit großem Erfolg bei:

– Rückenschmerzen

oder Bandscheibenbeschwerden

– Ischiasbeschwerden,

Schmerzen in Gesäß-

und Beinmuskeln

– Wirbelsäulen- und

Gelenkblockaden

– Hüft- und Knieschmerzen

Atlasreflex-Therapie bei:

– Kopfschmerzen,

Nacken- und

Schulterbeschwerden

– Schwindel, Schindel, Migräne und

Kiefergelenks beschwerden

WEBLEO, Meinhardt-Jestädt

Dagmar Kämpfer

Heilpraktikerin

Danilo Dietrich

Heilpraktiker

Physiotherapie


29. September 2021 sonderthema

13

Internationaler Tag der älteren Menschen

Wer kümmert sich um den ganzen Papierkram?

Pflegende Angehörige sollten die kostenlosen Beratungen nutzen

be.p · Häufig scheuen

Pflegebedürftige den Papierkram

mit der Pflegeversicherung.

In der Praxis

müssen sich dann meist

die pflegenden Angehörigen

darum kümmern. Aber

auch sie sind gerade zu Beginn

selbst Laien auf diesem

Gebiet. Deshalb steht

auch ihnen die kostenfreie

und anbieterneutrale Pflegeberatung

zu. In einem

Pflegestützpunkt oder zu

Hause können sie sich das

Procedere der Begutachtung

und die Details der

einzelnen Leistungen erläutern

lassen. Auch beim Ausfüllen

der nötigen Anträge

bietet die Pflegeberatung

Unterstützung an. Das können

Anträge auf Umbauzuschüsse,

auf Kurzzeit- oder

Verhinderungspflege sein.

Wichtig: Pflegende Angehörige

können zwar alles

vorbereiten. Doch rechtsver-

bsh · Steigende Immobilienpreise

lassen

Hausbauer in

spe zögern: Wer sich

den Wohntraum erfüllen

will, muss tief

in die Tasche greifen

- oder eine Nummer

kleiner bauen. Suffizientes

Bauen heißt

ein Ansatz, der das

Eigenheim auf das

Wesentliche reduziert.

Das schont das

Bankkonto und auch

das Klima. Der wirksamste

Hebel ist dabei

die Wohnfläche.

Man baut nur einmal.

Nach diesem

Motto wollen sich

viele Bauherren alle

Wohnträume auf einen

Schlag erfüllen: Vom Partykeller

bis zur Wellness-Sauna.

Die Wohnfläche pro Kopf

steigt in Deutschland seit

Jahren, wie das statistische

Bundesamt ermittelt hat. Sie

liegt mittlerweile im Durchschnitt

bei 47 Quadratmetern.

Gleichzeitig steigen die

Quadratmeterpreise weiter.

„Suffizienz bedeutet: Bewusst

wählen, was man

wirklich benötigt, ohne das

als Verzicht zu empfinden“,

erklärt Baufachmann Sven

Haustein von der Bausparkasse

Schwäbisch Hall. Dass

glückliches Wohnen auf

Da in der Praxis meist die pflegenden Angehörigen den Kontakte zur

Pflegekasse halten und sich um Anträge kümmern, sollten sie unbedingt

die professionelle Pflegeberatung nutzen

Foto: Malchow/be.p

bindliche Entscheidungen

für den Pflegebedürftigen

dürften sie nur mit dessen

gültiger Vollmacht treffen.

In einer Pflegeberatung

wird auch auf gesetzgeberische

Feinheiten hingewiesen,

die mit den einzelnen

Leistungen verbunden sind.

So kann beispielsweise das

Geld der Verhinderungspflege

genutzt werden, um

eine Ersatzpflegekraft zu

finanzieren. Dafür stehen

jährlich 1.612 Euro zur Verfügung,

beziehungsweise

2.418 Euro, wenn die Kurz-

kleinem Raum möglich ist,

zeigt der Trend zum Tiny

House: Alles Notwendige

zum Leben auf rund 20

Quadratmetern. Wem das

zu minimalistisch ist, der

kann auch beim Bau eines

Einfamilienhauses den Suffizienz-Gedanken

umsetzen.

„Bewusstes Bauen beginnt

bei der Wahl des Grundstücks:

Nachverdichtung

statt Neubau auf der grünen

Wiese, Doppelhaus statt

freistehend, das alles schont

Ressourcen“, so Haustein.

Auch eine kompakte oder

einfache Bauweise, etwa

ohne zusätzliche Balkone

und Erker, spart Raum und

zeitpflege nicht benötigt

wird. Nur ist dabei einiges

zu beachten: Steht die Pflegeperson

etwa durch eigene

Termine bis zu acht Stunden

am Tag nicht zur Verfü-

Planen, Bauen & Wohnen

Geld.

Keller, Doppelgarage, Gästezimmer

begehbarer

Kleiderschrank und Wellness-Sauna:

Muss das alles

sein? Als Lagerplatz kommt

der Abstellraum in Frage,

für das Auto der Carport

und für Gäste die ausziehbare

Couch im Wohnzimmer.

Diese Alternativen

sind günstiger und brauchen

weniger Raum. „Jeder

eingesparte Quadratmeter

entlastet das Baubudget

um 1.500 bis 5.500 Euro, je

nach Bauqualität“, sagt der

Schwäbisch Hall-Architekt.

Fürs Klima gilt: Weniger

ist mehr. Braucht es eigent-

gung, wird das volle Pflegegeld

weitergezahlt. Sind es

mehr als acht Stunden, gibt

es nur noch die Hälfte.

Bei der Bezahlung der Ersatzpflegekraft

wiederum

spielt der Verwandtschaftsgrad

eine Rolle. So kann der

Nachbar ein höheres Honorar

bekommen als ein naher

Verwandter. Auch, wenn die

komplizierten Regelungen

abschreckend wirken können,

sollte nicht auf derartige

Leistungen verzichten.

Denn sie dienen auch der

Entlastung des pflegenden

Angehörigen.

Die Pflegeberatung kann so

oft in Anspruch genommen

werden wie Bedarf besteht.

Im Idealfall hat man immer

mit dem selben Berater

zu tun. Zumindest sind die

Pflegekassen gehalten, dies

so weit wie möglich zu gewährleisten.

Manches lässt

sich telefonisch klären, anderes

per E-mail. Schriftliche

Erläuterungen findet

man auch in Internet unter

www.pflegeberatung.de

oder auf der Seite der jeweiligen

Pflegekasse.

Der Senioren- und Pflegestützpunkt

im Landkreis

Cuxhaven ist unter (04721)

66-22 61 oder (04721) 66-22

59 zu erreichen.

Beim Hausbau einiges an Kosten sparen

Weniger Wohnfläche ist häufig auch gut für das Klima

Wie viel Haus wollen wir uns leisten? Ein bewusster Verzicht macht den Hausbau deutlich

günstiger

Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall

lich die zehn Quadratmeter

mehr im

Wohnzimmer, um

dort alle zehn Jahre

etwas größer einen

runden Geburtstag

zu feiern? Unterm

Strich ist es für die

meisten Bauherren

über Jahrzehnte

günstiger, bei großen

Feiern ins Res taurant

einzuladen, statt das

Eigenheim größer

zu planen. Besser

für die Umwelt ist es

allemal: „Der ökologische

Fußabdruck

hängt stark von der

Wohnfläche ab“, so

Haustein. „Je kleiner

der Wohnraum, desto

weniger muss gebaut, ausgestattet

und beheizt werden.

Das spart Ressourcen.“

Statt auf Verdacht groß zu

bauen, können Bauherren

spätere Anbauten mit Hilfe

ihres Architekten vorausplanen.

Oder sie errichten ein

größeres Gebäude so, dass

es später in kleinere Wohneinheiten

getrennt werden

kann. „Ein Bewusstsein dafür

zu entwickeln, welche

Bedürfnisse man tatsächlich

hat, wirkt sich auf die Kosten

äußerst positiv aus“, weiß

Haustein. „Gleich zeitig lernt

man, die eigenen vier Wände

mehr wertzuschätzen.“

ChangeMe!

Komplettbrille

Komplettbrille

3 Paar inkl. 3 Paar Bügel Bügel

Paar inkl.

Paar Bügel Bügel

Komplettbrille

Komplettbrille Komplettbrille

inkl. 3 Paar Bügel

inkl. 3 Paar inkl. Bügel 3 Paar Bügel

Wartungen

ChangeMe!

ChangeMe!

Montage

Tel.: 04721/500 880

Fax: 04721/ 500 881

Mobil: 0177/585 74 67

Alles rund um Haus und Garten

• Gartengeräte

• Gartenmaterial

• Gerätereparatur

• Abrissarbeiten

• Containerdienst

• Grundstücksräumung

Im Gewerbegebiet Debstedt

Bördestr. 12 . Tel. 0 47 43/ 27 60 300

info@harrje.de

ChangeMe!

ChangeMe!

Ambulanter Pflegedienst

* Einstärkengläser, Kunststoff

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich

* Einstärkengläser, Kunststoff

Bifolkalgläser, * Einstärkengläser, Gleitsichtgläser gegen Kunststoff Aufpreis möglich

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich

239,-

deichstr. 24

abendrothstr. 43

deichstr. 24

abendrothstr. 43

27472 phone: cuxhaven phone:

27472

04721

cuxhaven

57160 04721 57160 2747 phone: 4 cuxhaven

27474

cuxhaven

phone: 04721 571640 04721 571640

inkl. phone: fax: 3 Paar phone: fax:

04721 Bügel 57160 571615

04721 57160 571615 phone: fax: phone: fax:

571640

phone: 04721 57160

04721 571640 571615 04721 571615

phone: fax:

phone: 04721 571640

email: 04721 deichstr. email: 57160 04721

fax: info@rawert.de 24571615

04721 info@rawert.de

phone: 571615 04721 571640 fax:

04721 571615

fax: email: fax: email: 04721

04721 info@rawert.de 571615

57161504721 info@rawert.de 571615

fax: * email: 04721 571615

fax:

04721 571615

email: info@rawert.de

website: email: info@rawert.de

abendrothstr. 43

website: Einstärkengläser, www.rawert.de info@rawert.de www.rawert.de Kunststoff

27472 cuxhaven

email: website: info@rawert.de email:

email:

website: info@rawert.de info@rawert.de

info@rawert.de

www.rawert.de www.rawert.de

website:

website: Bifolkalgläser,

www.rawert.de

website: www.rawert.de

Inh. J. Rawert www.rawert.de Gleitsichtgläser 2747 gegen website:

www.rawert.de

website: 4 cuxhaven Aufpreis

website: Inh.

www.rawert.de möglich

Inh. J. Rawert

Inh. J. Rawert J. Rawert www.rawert.de

Inh. J. Rawert

Inh. J. Rawert Inh. J. Rawert

Inh. J. Rawert

Inh. J. phone: Rawert Inh. J. Rawert

phone:

Inh. J. Rawert

3 Paar Bügel 04721 57160 239,-

04721 Inh. J. 571640 Rawert

fax: 04721 571615

fax: 04721 571615

email: info@rawert.de

email: info@rawert.de

website: www.rawert.de

website: www.rawert.de

Inh. J. Rawert

Inh. J. Rawert

Malerei & Glaserei

Peycke

Inh. Katrin Peycke · Malermeisterin

Berenscher Weg 8

27476 Cuxhaven-Sahlenburg

Tel. (0 47 21) 2 91 05 · Fax (0 47 21) 2 99 10

www.maler-peycke.de · info@maler-peycke.de

inkl.

inkl.

* Einstärkengläser, * Einstärkengläser, Kunststoff Kunststoff

* Einstärkengläser, Bifolkalgläser, * Einstärkengläser, Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Kunststoff Gleitsichtgläser Kunststoff gegen gegen Aufpreis Aufpreis möglich möglich

Bifolkalgläser, Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Gleitsichtgläser gegen gegen Aufpreis Aufpreis möglich möglich

deichstr. deichstr. 24 24

deichstr.

27472 deichstr. 27472 cuxhaven

24

cuxhaven 24

27472 27472 cuxhaven cuxhaven

Komplettbrille

Komplettbrille

inkl.

ChangeMe!

* Einstärkengläser, Kunststoff

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich

deichstr. 24

27472 cuxhaven

deichstr. 24

27472 cuxhaven

abendrothstr. 43

27474

cuxhaven

Diakonie-/Sozialstation

www.pflege-cuxhaven.de

Mehr als 25 Jahre! Wir sind für Sie da!

Marienstraße 50 | 27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de

239,-

239,-

239,-

abendrothstr. 43 43

abendrothstr.

27474abendrothstr. cuxhaven

43

4 cuxhaven 43

2747 2747 cuxhaven 4 cuxhaven

239,-

abendrothstr. 43

27474

cuxhaven

MARKUS GROß

phone: 04721 57160

phone: 04721 571640

fax: 04721 571615

fax: 04721 571615

email: info@rawert.de

email: info@rawert.de

website: www.rawert.de

website: www.rawert.de

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister

Inh. J. Rawertphone:

04721 Inh. 57160 J. Rawert

phone: 04721 571640

fax: 04721 571615

fax:

Hadeler 04721 Heide 571615

1

email: Sanitär info@rawert.de

· Heizung

email:

27478 info@rawert.de

Cuxhaven

Solartechnik

website:

·

www.rawert.de

Brennwerttechnik website: www.rawert.de

Kundendienst Inh. J. Rawert · Notdienst

Inh. H. J. Harders

Altenwalder Chaussee 94 - 100

27472 Cuxhaven

Internet: www.harders-online.de

• Bautrocknung

Inh. J. Rawert

Bautrocknung

• Fliesenverlegung

Fliesenverlegung

• Wasserschaden-

Wasserschadensanierung

Silikonverfugungen

sanierung


• Silikonverfugungen

☎ 0 47 23 / 71 32 90

www.fliesengross.com

☎ 0 47 23 / 71 32 90

Wir sind gern für Sie da!

kostenlose

Wertermittlung

Jörg Klemmer Heike Freers

Wir suchen für unsere Kunden:

- Ein- und Mehrfamilienhäuser

- Eigentumswohnungen

und Ferienobjekte

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven

Tel. 047 21 / 66511 73

www.wohnraum-cuxhaven.de

MALEREI

GLASEREI

FASSADENGESTALTUNG

FENSTER & TÜREN

FUSSBODENVERLEGEREI

DESIGNBELäGE


14 Marktplatz

29. Oktober 2021

Ankauf - Verkauf - Garten - Verschenke - Kontakte -

Verloren/Gefunden - Kontakte - Tiermarkt - Heimwerken

Suche - Biete - Hauhaltsauflösung - Musik - Reise

Kleinanzeigen

Markt

Kraftfahrzeugmarkt

Ankauf

Garten

Landwirtschaft

Audi A5 CABRIO TDI

125kW/170PS, 83.682km, EZ 05/10, Unfallfrei,

Sitzbezug Alcantara, Xenon Plus, Klima,

Tempomat, Einparkhilfe, Scheckheftgepflegt,

Regen/Lichtsensor, Alu, Nichtraucherfahrzeug

€ 16.990,- Tel. 04721/558847

Autoankauf

Kaufe von Privat Autos aller

Marken auch mit Mängeln,

mit Abholservice im gesamten

Landkreis Cuxhaven. Immer

er reichbar Tel. 0152/05934415

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

Maler

Malerei Hahnefeldt, Ausführung

von Malerarbeiten zu fairen

Preisen. Tel. 04721/444773

Wir kaufen Ihren

Gebrauchtwagen!

www.manikowski.de

Autogesuche

Suche Trabant, Wartburg, Simson,

etc.Zustand egal, alles

an bieten. Tel. 0162/6887706

Wohnwagen

Suche Wohnwagen und Campingplatz

von Privat, auch defekt.

Tel. 0176/23217002

Wohnmobile

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und Statik.

Tiller & de Buhr GbR - Architekten

und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

Maurerarbeiten

WendtBau-Der-Meisterbetrieb

Reparatur- u. Fugensanierung,

Altbausanierung, Restauration,

Altenbruch, Tel. 04722/910970

04721/

72 15-0

Ankauf von Gebrauchtmöbeln,

Wohnaccessoires, Lampen,

Porzellan und Orient-Teppichen

usw., Tel. 0176/36691320

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 € für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Bares für Rares Wandeln Sie

Ihre Pelze in Bargeld um.

Zahle Höchstpreise. Ankauf

v. Perser teppichen, Porzellan,

Tafelsilber, Münzen,

Markenuhren, Zahn gold,

Schmuck, Instrumente, Bronze,

Fotokameras etc. Seriöse

Abwicklung. Tel. 04743/

3709576 o. 0176/27058018

Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,

Kabelreste, Altbatterien.

Tel.: 0179/3573941

Suche Zinngeschirr, Tafelsilber,

Bronzefiguren, alles anbieten,

Tel. 0152/02065772

Kaufe alle Art von Münzen

5 DM, 10 DM, Reichsmark,

Medaillen (auch Briefmarken).

Außerdem kaufe ich Figuren

von Swarovski und Goebel. Tel.

04721/5512270

Baumfällung

Der Baumflüsterer fachgerechte

Baumfällung/Pflege.

Seiltechnik auch unmögliche

Standorte. Ko stenloses Angebot/Festpreis.

Vergleichen Sie!

B.Johanns, Tel. 04723/1231 o.

0178/8614948

Erotik

Venus-Traum

Dessous & erotikartikel

Kapitän-Alexander-Straße 19

27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90

Di. - Fr. 10-17 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr

www.venus-traum-cuxhaven.de

Garten- und Landschaftsbau

MICHAEL BARG

Gartengestaltung und Pflege,

Pflasterarbeiten aller Art,

Teichbau und Baggerarbeiten

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20

Gesuche

Suche Mode- u. Echtschmuck,

Silberbesteck &

Sonstiges. Alles anbieten. Tel.

0176/23217002

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer

Druck. Ich kann

Ihnen helfen! Tel. 0162/

6846725 Lutz Welk Hemmoor

Haushaltsauflösung

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen

- Umzugsservice, Tel.

0176/27026492

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

Kaminholz

Kaminholz zu verkaufen Buche,

Eiche, Mischholz, trocken und

frisch, ofenfertig, kann auch

ge liefert werden. Tel.: 0151/

11674907

Küsten-Garten-Service

Sonderangebote

Trockenes Kaminholz

(Restfeuchte 14-18%)

Gutes Mischholz SRM nur 50,- E

Eiche, Buche, Birke SRM nur 70,- E

Reine Buche

SRM nur 80,- E

Alles Holz aus nachhaltigem

Anbau aus Wäldern

im Landkreis Cuxhaven

– Lieferung möglich –

kostenloser Pkw-Anhänger-Verleih

Drangstedt . Hauptstr. 16 . 27624 Geestland

Telefon (0 47 04) 13 45

Heu und Stroh, Heu- und

Grassi loballen in Folien, günstig

zu verkaufen, Lieferung frei

Haus. Überjähriges Heu zum

1/2 Preis, Ropers, Nordleda

04758/444

Reparatur

Reparatur aller Fabrikate

Quilt-Werkstatt

Bohlenstr. 13 * Schiffdorf

04706 - 7135

www.quiltwerkstatt.de

Sonstiges

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel.

0152/25951875

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-Freitag

10-14 Uhr)

Trödel

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/

4840320

Verkäufe

Verkaufe Briefmarken und Postkartensammlung

auf VB, Tel.

04741/541949

Wildfleisch vom Jäger aus

freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,

Reh, Hirsch, ab

4,00€/kg, auch Einzelbraten!

Tel. 04722/2211+0175/

1414883 www.wild-auf-wild.

de

Beilagen

Heute in

Gesamt oder in Teilen

Die Brille Schmitz

Meyerhoff

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Ralf Drossner

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

Elbe Weser aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr

erhalten möchten, bitten wir Sie,

eine E-Mail an

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

mehr Infos:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 28 ab 1.1.2020.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

www.elbe-weser-aktuell.de

Personalsuche - Stellengesuche - offene

Stellen - Mitarbeiterfindung Stellen - Geschäftspartner

- Jobbörse - Rekrutierung

Markt

- Urlaubsvertretung

- Qualifizierung - Zeitarbeit - Fe-

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 6 65 11 73

www.wohnraum-cuxhaven.de

Wir suchen eine flexible und engagierte

ImmobIlIenkauffrau (m/w/d)

gerne auch Quereinsteiger, für zunächst 25 Std/Woche

Ihr ProfIl

• Berufserfahrung in der Immobilienbranche / Ferienvermietung

• Kontakt­ und Vertriebsstärke

• Hohes Engagement

• Bereitschaft auch am Wochenende zu arbeiten

• EDV­Kenntnisse

Ihre AufgAben

• Backoffice und Kundenbetreuung (Immobilienbüro)

• Bearbeitung und Verwaltung der Ferienvermietung

WIr bIeten

• Intensive Einarbeitung

• Schulungen und Weiterbildungen

• Moderner Arbeitsplatz

• Freundliches und kompetentes Team

• Faire Vergütung

Ihre bewerbung schicken Sie bitte per

e-Mail an: jk@wohnraum-cuxhaven.de

Eschermann

„De Koopmann in Niewohl“

Wir suchen Verstärkung für unser

Team und bieten:

Angebote-Stellen

Taschengeldaufbesserung durch Zeitungsverteilung! Die Zustellung

erfolgt mittwochs. Min destalter 14 Jahre. Tel. 04721/

721510

je 1 Arbeitsplatz (m/w/d) mit 20 und 25 Wochenstunden

1 Minijob (m/w/d) mit 10 Wochenstunden

Außerdem suchen wir eine

Reinigungskraft (m/w/d) an 3 Tg./Woche von 18 - 20 Uhr

Bernd Sandfuchs · Neuenwalde · Dorfmitte 1

27607 Geestland · Telefon (0 47 07) 2 27

Cuxland Ferienparks GmbH

Sieltrift 37 · 27639 Wurster Nordseeküste

cuxlandparks.de

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt

suchen wir in Dorum-Neufeld eine

Frühstückskraft

m/w/d

• auf 450-Euro-Basis,

• 3 bis 4 Vormittage pro Woche.

Bewerbungen bitte an Meike Schmidt:

mschmidt@cuxlandparks.de,

0 47 41 / 39-1 02

Wir suchen dich!

als Zusteller m/w/d

Telefon: 0 47 21 - 72 15 10

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de


Haben Sie

Probleme

mit ...?

Ratten – Tauben – Flöhe –

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse

– Marder – Schimmelpilz –

Holzschutz – Wärmeentwesung

– Desinfektion – Grünbelagentfernung

– Industriehygiene

Besuchen Sie auch

unseren Verkaufsraum

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr

Elbe-Weser-

Schädlingsbekämpfung

GmbH

Am Querkamp 12-14

27474 Cuxhaven

Telefon 04721/665371

Mobil 0174/1931249

www.elbe-weser-sbk.de

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

den Roman „Nulluhrzug“ von Juri Buida

Rollstuhlservice

Krankenfahrten

Dialysefahrten

Kurierfahrten

Kleintransporte

Flughafentransfer

Gruppenfahrten

bis 6 Pers.

Taxi

Beckmann

0 47 71

/

81 66

Auto-Klima

Service-Angebote

NEU! beide Kältemittel vorhanden

R 134a 59,99€ R1234y 89,99€

zzgl. Kältemittel 100g 6,-€ zzgl. Kältemittel 100g 30,-€

Add Blue-Auffüllung

SCHEIBE KAPUTT?

Steinschlagreparatur

Autoglas-Soforteinbau

Scheibenversiegelung

Mobiler Service

Kundenersatzfahrzeug

Partner großer Versicherungen

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

Cuxhavener Pflegedienst

Pflegequalität ist Lebensqualität

Pflegequalität ist

Lebensqualität

Bahnhofstr. 38

21781 Cadenberge

Tel. (0 47 77) 8 08 17 77

www.cuxhavener-pflegedienst.de

Unsere Bürozeiten:

Montag bis Freitag

11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Das Lösungswort lautet:

1 2 3 4 5 6 7

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

Ausschneiden und sofort einsenden an:

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 4. Oktober 2021. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Des Rätsels Lösung:

AGNELLI · Der italienische

Industrielle und ehemalige

Geschäftsführer von Fiat, Giovanni

„Gianni“ Agnelli (1921-

2003), wäre in diesem Jahr 100

Jahre alt geworden. Er war der

Enkel des Fiat-Mitbegründers

Giovanni Agnelli Senior. Unter

seiner Ägide wuchs das Turiner

Unternehmen zu einem

der größten Automobilhersteller

Europas heran. - Das Buch

„Dat Gasthuus anne Elw“ von

Günter Ihmels hat Bernhard

Enssle aus Geestland gewonnen.

- Dieses Mal gibt es das

Buch „Nulluhrzug“ von Juri

Buida zu gewinnen. Ein Roman

über die zerstörerische Kraft

der Diktatur, in der die Einwohner

der Siedlung Nummer

9, am Ende des Gulags nur eine

Aufgabe haben. Regelmäßig

um null Uhr einen rätselhaften

Zug passieren zu lassen.

Dachdeckerei

Bauklempnerei

J. Weckel H

Dachdeckermeister

G

m

b

21745 Hemmoor

Am Baumarkt 4

Tel. 0 47 71 / 58 07 54

Fax 58 07 55

• Dachdeckerei

• Klempnerei

• Holzbau

• Wärmedämmung

• Kranservice

• Flachdächer

• Steildächer aller Art

Biker Frühstück

Samstag 09.10.21

10 - 14 Uhr

Ich eröffne am 01.11.21 den Imbiss

Sarah‘s Zielflagge

Bremerhaven, Deichstraße (Marco‘s Bikeshop)

Die Zweiradwelt in Bremerhaven:

Eure 1. Adresse für Yamaha & Honda

Motorräder und Roller

Marco´s Bike Shop

www.marcos-bike-shop.de

Delphinstraße 3 · Bremerhaven · Tel. (04 71) 9 79 10 12


16 Zum Schluss

29. Oktober 2021

Geschäftliches

Präsident-Herwig-Straße 10-14

Telefon (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Angebot vom

27.09. bis 02.10.21

Rumpsteak

- Spitzenqualität - 1 kg 19.90 €

Schweine-Filet-Köpfe 1 kg 4.99 €

Nackensteak

- natur oder gewürzt - 1 kg 4.99 €

Busse‘s Bratwurst Stück 0.79 €

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

www.elbe-weser-aktuell.de

Reise & Erholung Frischgeflügel Werbung

CUXLINER Erlebnisfahrten Frischgeflügel

09.10. Olaf der Flipper in der Festhalle Kutenholz,

von HEINSSEN aus Cadenberge Ihre Anzeige fehlt

Galakonzert, Großes Schlemmerbuffet, Autogrammstunde 88,- €

auf dieser Seite.

Telefon 04721/7215-0

20.10. Erlebnispark und Gartenwelt Emsflower in Emsbüren,

Frühstück, Führung, Eintritt, Mittagessen, Freizeit 52,- €

23.10. Groningen, Frühstück, Grachtenfahrt, Freizeit 49,- €

auch ohne Grachtenfahrt buchbar 39,- €

06.11. Winterzauber an den Herrenhäuser Gärten, Eintritt, Freizeit 43,- €

10.11. Gänseessen im Dithmarscher Gänsemarkt,

Elbferry Hin und Zurück, Freizeit in Büsum, Kaffeegedeck 75,- €

18.11. „Heidjer Bernie“ Showprogramm mit reichhaltigem Mittagessen

in der Eckernworth Walsrode, Kaffegedeck am Nachmittag 59,- €

4 Tg. 25.11. Spreewaldweihnacht, 3x ÜN / F und 1x Abendessen im

Hotel Radisson Blu****, Führung mit Cottbuser Baumkuchenfrau,

Eintrittskarte für „Spreewaldweihnacht“ und eine Kahnfahrt 379,- €

4 Tg. 26.11. Erfurt & Weimar in der Vorweihnachtszeit,

3 x ÜN / F, Stadtrundgang in Erfurt und Weimar 379,- €

2 Tg. 28.12. Biathlon auf Schalke, Eintrittskarte, ÜN/F in Bochum 176,- €

5 Tg. 29.12. Silvester in Dresden, 4 x ÜN / F , 3x Abendessen i. Radisson Blu Park

Hotel Dresden, Stadtrundfahrt-/gang in Dresden, 1x Mittagessen u. Stadtrundgang

in Freiberg, Galabuffet am Silversterabend mit Champagnerbegrüßung 679,- €

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.

Cuxliner GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

www.cuxliner.de

Tel. 0 47 21/60 06 45

Frische & Qualität aus der Region

Eier aus Freiland,Boden und mobile Bioeier

Geflügelwurst leicht & lecker

Frische Salate, Wild aus hiesiger Jagd

Auf den Wochenmärkten in: Cux.,

Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11

04777/278 · www.eier-heinssen.de

Taxi

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de

Häusliche Pflege

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!

Unsere Beratungsstellen:

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721

www.bew-bhv.de

Autohaus Rieper GmbH

Mitsubishi und Nissan

Vertragshändler

www.autohaus-rieper.de

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth

(0 47 55) 2 96

Neu- und Gebrauchtwagen

Inspektion/Reparatur aller Fabrikate

Unfallschadenbeseitigung

Reifendienst und Einlagerung

Abschleppservice

Glasschadenbeseitigung

Humphry-Davy-Straße 62

27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 30 80

cuxhaven@auto-domicil.de

Ihr Partner für Cuxhaven und umzu

Volkswagen

Nutzfahrzeuge

Auto Lohse

GmbH

Dorum

• Fachwerkstatt mit

Karosserie-Instandsetzung

• Jahres- und Gebrauchtwagen

mit Finanzierung

und Leasingmöglichkeit

Wir sind immer für

unsere Kunden da!

Ellhornstraße

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. (0 47 42) 20 63

DEHN GmbH

ŠKODA Service

Vertragshändler

Lichttest 2021

„Gutes Licht! Gute Fahrt!“

Bundesweite Lichttestaktion ist wieder gestartet

re · Bundesverkehrsminister

Andreas Scheuer hat in

Berlin gemeinsam mit Jürgen

Karpinski, Präsident

des Zentralverbands Deutsches

Kraftfahrzeuggewerbe

(ZDK), und Prof. Kurt Bodewig,

Präsident der Deutschen

Verkehrswacht (DVW), die

Licht-Test-Plakette für 2021

präsentiert. Damit kann die

bundesweite Licht-Test-Aktion

unter dem Motto „Gutes

Licht! Gute Fahrt!“ an den

Start gehen. Ab Oktober sind

alle Autofahrer wieder aufgerufen,

ihre Fahrzeugbeleuchtung

in den Kfz-Werkstätten

überprüfen zu lassen.

Andreas Scheuer ist Schirmherr

der Verkehrssicherheitsaktion.

Scheuer: „Gutes

Licht kann im Straßenverkehr

Leben retten und ist für

die Verkehrssicherheit enorm

wichtig. Die Aktion Licht-

Test hilft, dass die Fahrzeugbeleuchtung

optimal funktioniert

und Scheinwerfer

richtig eingestellt sind. So

Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer präsentierte mit ZDK-Präsident

Jürgen Karpinski die Licht-Test-Plakette für 2021 Foto: ProMotor

macht der Licht-Test unsere

Straßen für alle Verkehrsteilnehmer

seit mehr als 60

Jahren sicherer.“

„Sicherheit im Straßenverkehr

ist für das Kfz-Gewerbe

das A und O. Deshalb ist die

jährliche Überprüfung des

Auto-Lichts in den Werkstätten

kostenlos. Dadurch geben

die Kfz-Meisterbetriebe

einen dreistelligen Millionenbetrag

als geldwerte

Leistung an die Autofahrer

weiter“, betont ZDK-Präsident

Jürgen Karpinski.

DVW-Präsident Bodewig unterstreicht

den Nutzen der

regelmäßigen Überprüfung:

„Gutes Licht bedeutet gute

Fahrt, mehr Sicherheit und

weniger Unfälle. Vor allem

Fußgänger und Radfahrer

werden bei Dämmerung und

Dunkelheit schlechter wahrgenommen.

Deshalb ist die

Deutsche Verkehrswacht bei

der Aktion von Anfang an

dabei“.

Das Kfz-Gewerbe und die

Deutsche Verkehrswacht

erwarten im Herbst mehrere

Millionen Autofahrer,

die ihre Fahrzeugbeleuchtung

in den Kfz-Werkstätten

überprüfen lassen. Ab

Oktober bieten Kfz-Meisterbetriebe

die Sichtkontrolle

kostenlos an. Funktionieren

alle Lampen und Leuchten

einwandfrei, gibt es die

Licht-Test-Plakette auf die

Windschutzscheibe. Die Plakette

signalisiert der Polizei

bei Verkehrskontrollen: Licht

ist geprüft. Es lohnt sich deshalb

auf jeden Fall, in die

Werkstatt zu fahren.

Den bundesweiten Licht-Test

gibt es bereits seit 1956, er

wird gemeinsam von ZDK

und DVW organisiert.

LESERREISE

Abfahrtzeiten

Bremerhaven Stadthalle HE

Langen-Mitte Aldi

Midlum Buswendeplatz

Nordholz Shell-Tankstelle

Altenwalde Apotheke

Cuxhaven Bahnhof/ZOB

Hemmoor KSK/VGH (B73)

Hemmoor Esso-Tankstelle

Wingst „Hotel Peter“

Cadenberge Shell-Tankstelle

Neuhaus Buswendeplatz

Otterndorf ZOB Schulzentrum Haltestelle 5

Altenbruch Kirche

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

Dithmarschen

am Sonntag, den 14.11.2021

Tagesfahrt zum Gans- und Entenbuffet nach Dithmarschen

09:25 Uhr

09:40 Uhr

09:55 Uhr

10.05 Uhr

10:15 Uhr

10:30 Uhr

09:30 Uhr

09:35 Uhr

09:45 Uhr

09:50 Uhr

10:00 Uhr

10:10 Uhr

10:20 Uhr

Leistungen:

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

- CUXLINER Reisebegleitung

- Fährüberfahrt mit der Elbferry von

Cuxhaven nach Brunsbüttel

- Gans- und Entenbuffet in Marne

- Besuch der Schleuse in Brunsbüttel

- Kaffeegedeck an Bord der Elbferry auf

der Rückfahrt

Preis pro Person: 59 ,– €

Buchungscode: EWA

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!