EDZARD Weihnachten - Christmas 2021/2022

Weihnachten / Christmas
Winter 2021 / 2022
edzard.com

2 Größen
2 Sizes
Porus
0171 Ø 30 cm 10 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 7 cm
0136 Ø 42 cm 12 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm
vernickelt / nickel plated
2 Größen
2 Sizes
Porus
0174 Ø 30 cm 10 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 7 cm
0137 Ø 42 cm 12 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm
vernickelt / nickel plated
Gold Optik / Gold optic
Porus
0130 Ø 58 cm 12 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm
inkl. Gläser / Incl. glass
vernickelt / nickel plated
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren
Glasses may vary slightly in height and thickness
Ersatzglas 0641 finden Sie in unserem Onlineshop
Replacement glass 0641 can be found in our onlineshop
Kerzenteller Ø 9 cm = Passend für Kerzen mit Ø 8 cm
Candleplate Ø 9 cm = Perfect for candles with Ø 8 cm
2
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52)

Porus - 0130
3

Flax
0153 Ø 36 cm 12 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm
vernickelt / nickel plated
Flax - 0153
4

Rio
0152 Ø 26 cm 10 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
vernickelt / nickel plated
Verona
0144 Ø 30 cm 10 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm
vernickelt / nickel plated
Rimini
0189 Ø 36 cm 20 cm
inkl. Gläser / Incl. glass
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm
vernickelt / nickel plated
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren
Glasses may vary slightly in height and thickness
Ersatzglas 0640 finden Sie in unserem Onlineshop
Replacement glass 0640 can be found in our onlineshop
Laval
0271 Ø 42 cm 10 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm
vernickelt / nickel plated
Kerzenteller Ø 9 cm = Passend für Kerzen mit Ø 8 cm
Candleplate Ø 9 cm = Perfect for candles with Ø 8 cm
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52)
5

Rio - 0152 (S. 5)
Sanremo - 2842 (S. 43)
Dirk - 7179 (S. 32)
6

Hirsch - 7711 (S. 22)
Cornelius (ab S. 52)
Walnuss - 0246/49 (S. 70)
Cincinnati - 7473 (S. 73)
7

Cornelius (ab S. 52)
Milano - 7864
8

Milano XS
0225 Ø 29 cm 12 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
vernickelt / nickel plated
Milano
7864 Ø 34 cm 14 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
vernickelt / nickel plated
Milano XXL
7866 Ø 53 cm 22 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
vernickelt / nickel plated
Kerzenteller Ø 9 cm = Passend für Kerzen mit Ø 8 cm
Candleplate Ø 9 cm = Perfect for candles with Ø 8 cm
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52)
9

Milano
7901 Ø 34 cm 14 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
Gold Optik / Gold optic
vernickelt / nickel plated
Milano
0156 Ø 34 cm 15 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
Schwarz / black
vernickelt / nickel plated
Milano
0226 L 44 cm 11 cm 10 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
vernickelt / nickel plated
Milano
0236 Ø 34 cm 10 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
vernickelt / nickel plated
Kerzenteller Ø 9 cm = Passend für Kerzen mit Ø 8 cm
Candleplate Ø 9 cm = Perfect for candles with Ø 8 cm
10
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52)

Cornelius (ab S. 52)
Milano - 0236
155
11

Cornelius (ab S. 52)
Marbella - 7913
12

Bernd
0260 Ø 29 cm 12 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
Aluminium
Marbella
7913 Ø 31 cm 16 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
vernickelt / nickel plated
Pamplona
7910 25x25 cm 14 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm
vernickelt / nickel plated
Kingston
0537 13 cm 52 cm
Aluminium
Kerzenteller Ø 9 cm = Passend für Kerzen mit Ø 8 cm
Candleplate Ø 9 cm = Perfect for candles with Ø 8 cm
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52)
13

Elch
0374 4,5 cm
3er Set / Set of 3
Kerzenpin / Candle pin
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Elch
0375 6 cm
3er Set / Set of 3
Kerzenpin / Candle pin
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Elch Gold
0376 4,5 cm
3er Set / Set of 3
Gold Optik / Gold optic
Kerzenpin / Candle pin
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Elch Gold
0369 6 cm
3er Set / Set of 3
Gold Optik / Gold optic
Kerzenpin / Candle pin
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Hirsch
4248 5 cm
4er Set / Set of 4
Kerzenpin / Candle pin
Aluminium
vernickelt / nickel plated
14

Elch - 0374
Elch - 0375
Rimini- 0189 (S.5)
15

Advent
0211 4 cm
4er Set / Set of 4
Kerzenpin / Candle pin
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Lilie Gold
0209 6,5 cm
4er Set / Set of 4
Gold Optik / Gold optic
Kerzenpin / Candle pin
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Lilie
0212 6 cm
4er Set / Set of 4
Kerzenpin / Candle pin
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Wings
7373 7 cm
4er Set / Set of 4
Kerzenpin / Candle pin
Aluminium
vernickelt / nickel plated
16

Lilie - 0209
Porus - 0174
17

Fiona
1099 6 cm Ø 8 cm
1100 5 cm Ø 8 cm
1101 18 cm Ø 8 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Perla
1190 7 cm Ø 7 cm
1191 7 cm Ø 7 cm 2er Set / Set of 2
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Holm
6819 24 cm 10x10 cm
6820 30 cm 10x10 cm
Bambus / Bamboo
vernickelt / nickel plated
18

Lincoln
1174 15 cm 8x8 cm
1175 19 cm 8x8 cm
schwarz / black
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Fiona
1170 15 cm Ø 8 cm
1171 18 cm Ø 8 cm
schwarz / black
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Lincoln - 1174/75
19

Kent
3485 16 cm 8x8 cm
3486 21 cm 8x8 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Lincoln
1300 15 cm 8x8 cm
1301 19 cm 8x8 cm
1302 23 cm 8x8 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Lincoln
1310 15 cm 8x8 cm
1311 19 cm 8x8 cm
1312 23 cm 8x8 cm
kanneliert / fluted
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Zapfen
0141 6 cm Ø 7 cm
0142 9 cm Ø 7 cm
Kerzenhalter / Candleholder
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
(Dekoration und Kerzenleuchter /
Decoration and candle holder)
20

Lincoln - 1300/01/02
21

Cornelius (ab S. 52)
Hirsch - 7711
Hirsch
7711 33 cm 23x18 cm
Kerzenteller/ Candle plate Ø 6,5 cm
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Susi - 0168 (S. 35)
Hirsch - 0551
Hirsch
0551 20 cm 18 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø8 cm
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Zapfen - 0141/42 (S .20)
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52)
22

Hirsch
7714 33 cm 14x33 cm
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Hirsch
0550 27 cm 14 cm
für die Wand / for the wall
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Richard
0235 65 cm 25x50 cm
Aluminium
vernickelt / nickel plated
Richard
0232 43 cm 28 cm
Aluminium
vernickelt / nickel plated
23

24
Lincoln - 1300/01/02 (S.20)

Kamera öffnen
und scannen!
Just scan!
Mascha
2834 28 cm Ø 10,5 cm
2836 34 cm Ø 10,5 cm
2838 45 cm Ø 13 cm
Kerzenteller / candle plate Ø 10,5 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Bamboo
2785 27 cm Ø 13 cm
2786 34 cm Ø 13 cm
2787 44 cm Ø 13 cm
Kerzenteller / candle plate Ø 10,5 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52)
Ersatzglas 0710 finden Sie in unserem Onlineshop
Replacement glass 0710 can be found in our onlineshop
25

Regina
3213 36 cm 33 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Regina
3214 37 cm 33 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Venezia
2112 31 cm 30x30 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
26

Weinkerze
7908 8 cm
Aufsatz für Flaschen / for bottles
vernickelt / nickel plated
Weinkerze Gold
7909 8 cm
Aufsatz für Flaschen / for bottles
Gold Optik / Gold optics
vernickelt / nickel plated
Hirsch
0265 27 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Swing
2660 26 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
27

Kingston - 0548
Kingston - 0534
Cornelius (ab S. 52)
28

Kingston
0533 13cm Ø 15 cm
0534 15cm Ø 19 cm
0535 20cm Ø 25 cm
Aluminium
Kingston
0546 13cm Ø 15 cm
0547 15cm Ø 19 cm
0548 20cm Ø 25 cm
Gold Optik / Gold optic
Aluminium
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren
Glasses may vary slightly in height and thickness
Ersatzgläser 0643, 0644, 0645 finden Sie in unserem Onlineshop
Replacement glasses 0643, 0644, 0645 can be found in our onlineshop
Milano
0200 Ø 27 cm 19 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm
inkl. Glas / Candle plate incl. glass
vernickelt / nickel plated
Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop
Replacement glasses can be found in our onlineshop
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren
Glasses may vary slightly in height and thickness
29

Hirsch matt / frosted
7149 18 cm Ø 11 cm
transparenter Hirsch / transparent deer
Glas / Glassware
Hirsch matt / frosted
7147 8 cm Ø 7 cm
2er Set / Set of 2
transparenter Hirsch / transparent deer
Glas / Glassware
Hirsch matt / frosted
0507 13 cm Ø 10 cm
0508 18 cm Ø 12 cm
weißer Hirsch / white deer
Glas / Glassware
Hirsch matt / frosted
0525 7 cm Ø 7 cm
2er Set / Set of 2
weißer Hirsch / white deer
Glas / Glassware
30

Alex matt / frosted
7171 18 cm Ø 12 cm
weißer Hirsch / white deer
Glas / Glassware
Alex matt / frosted
7180 7 cm Ø 7 cm
2er Set / Set of 2
weißer Hirsch / white deer
Glas / Glassware
Raute glänzend / shiny
0522 8 cm Ø 7 cm
0523 13 cm Ø 10 cm
transparentes Muster / transparent pattern
Glas / Glassware
Hirsch - 0507/08
Alex - 7171
31

Dirk glänzend / shiny
7177 18 cm Ø 12 cm
transparenter Hirsch / transparent deer
Glas / Glassware
Dirk glänzend / shiny
7179 8 cm Ø 7 cm
2er Set / Set of 2
transparenter Hirsch / transparent deer
Glas / Glassware
Alex glänzend / shiny
7173 18 cm Ø 12 cm
transparenter Hirsch / transparent deer
Glas / Glassware
Alex glänzend / shiny
7178 8 cm Ø 7 cm
2er Set / Set of 2
transparenter Hirsch / transparent deer
Glas / Glassware
32

Dirk - 7179
33

34
Susi - 0169

Tom glänzend / shiny
0516 8 cm Ø 7 cm
0517 13 cm Ø 10 cm
transparenter Hirsch / transparent deer
Glas / Glassware
Ben glänzend / shiny
0518 8 cm Ø 7 cm
0519 13 cm Ø 10 cm
transparenter Hirsch / transparent deer
Glas / Glassware
Susi
0169 9 cm Ø 10 cm
2er Set / set of 2
Gold Optik / Gold optics
vernickelt / nickel plated
Susi
0168 9 cm Ø 10 cm
2er Set / set of 2
vernickelt / nickel plated
Franz
7795 Ø 5 cm 3,5 cm
4er Set / Set of 4
Edelstahl / Stainless steel
Geeignet für Alu- Teelichter
Suitable for alu- tealights
35

36
Molly - 1205/06

Molly
1205 6 cm Ø 7,0 cm
1206 8 cm Ø 7,0 cm
1207 10 cm Ø 8,5 cm
1208 10 cm Ø 11,5 cm
Platinglas / Platinum glassware
Perfekt geeignet für Edzard Adventskränze (Veredelung)
Perfectly suited for Edzard Advent wreath (Finishing)
Kamera öffnen
und scannen!
Just scan!
Molly
3301 15 cm Ø 15 cm
3302 18 cm Ø 18 cm
3303 25 cm Ø 18 cm
Platinglas / Platinum glassware
Molly
3305 39 cm Ø 29 cm
Platinglas / Platinum glassware
Molly
1236 30 cm Ø 17 cm
Platinglas / Platinum glassware
Handwäsche / Hand washing
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52)
37

Kurt Gold
7748 24 cm Ø 24 cm
7750 29 cm Ø 28 cm
Gold Optik / Gold optic
vernickelt / nickel plated
Kurt
7747 24 cm Ø 24 cm
7749 29 cm Ø 28 cm
vernickelt / nickel plated
Kurt - 7747
38
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)

Kampen - 7109
passend / suitable
Denver
7155 21 cm Ø 9 cm
Einsatz / Inset
vernickelt / nickel plated
für Teelichter / for tealights
Kampen
7108 22 cm Ø 13 cm
7109 28 cm Ø 17 cm
vernickelt / nickel plated
Denver ist für Teelichter geeignet und einsetzbar in viele Windlichter.
Denver is suitable for tealights and can be used in our lanterns.
39

Banu
7081 31 cm 19x19 cm
vernickelt / nickel plated
Ersatzglas / Replacment glass: 0680
Hill
7082 32 cm Ø 17 cm
vernickelt / nickel plated
Ersatzglas / Replacment glass: 0681
Moll
7083 30,5 cm Ø 15,5 cm
vernickelt / nickel plated
Ersatzglas / Replacment glass: 0682
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren
Glasses may vary slightly in height and thickness
Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop
Replacement glasses can be found in our onlineshop
Banu - 7081
40

Udo
7123 Ø 47 cm
Kerzenteller/ Candle plate Ø 8,5 cm
gehämmert / hammered
vernickelt / nickel plated
Arnold
7789 64 cm Ø 24 cm
Gehämmert / hammered
Edelstahl / Stainless steel
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren
Glasses may vary slightly in height and thickness
Ersatzglas 0683 finden Sie in unserem Onlineshop
Replacement glass 0683 can be found in our onlineshop
Bora
7053 24 cm Ø 18 cm
Keramik / Silberoptik
Ceramic / Silver optics
Bora
7056 24 cm Ø 18 cm
Keramik / Silberoptik
Ceramic / Silver optics
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren
Glasses may vary slightly in height and thickness
Ersatzglas 0623 finden Sie in unserem Onlineshop
Replacement glass 0623 can be found in our onlineshop
41

Cornelius (ab S. 52)
Granada - 7010
42

Sanremo
2840 20 cm Ø 13 cm
2841 26 cm Ø 17 cm
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Sanremo
2842 16 cm Ø 12 cm
vernickelt / nickel plated
Sanremo
2846 2,5 cm Ø 10 cm
Kerzenteller / Candle plate Ø 8,5 cm
2er Set / Set of 2
vernickelt / nickel plated
Bastia
7912 5 cm Ø 8,5 cm
2er Set / set of 2
vernickelt / nickel plated
Granada 2er Sets
7010 15 cm Ø 9 cm
2er Set / Set of 2
7011 20 cm Ø 9 cm
2er Set / Set of 2
7012 25 cm Ø 9 cm
2er Set / Set of 2
Glas / glassware
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52) 43

44
Miami - 7433/43/45

Manhattan
7409 58 cm 23x23 cm
Glas / glass 30 cm Ø 17 cm
Kerzenteller/ Candle plate Ø 15 cm
7410 79 cm 23x23 cm
Glas / glass 47 cm Ø 17 cm
Kerzenteller/ Candle plate Ø 15 cm
vernickelt / nickel plated
ü OUTDOOR
Miami
7433 49 cm / 26x26 cm
Teak Holz / Teak wood
Edelstahl / Stainless steel
ü OUTDOOR
Miami
7443 36 cm / 23x23 cm
7445 60 cm / 23x23 cm
Teak Holz / Teak wood
Edelstahl / Stainless steel
ü OUTDOOR
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52) 45

Huntsville
7459 49 cm / 26x26 cm
7460 66 cm / 32x32 cm
verschließt mit Magnettür /
lockable with magnetic door
Teak Holz / Wood
Edelstahl / Stainless steel
ü OUTDOOR
Dubai
7454 34 cm / 26x26 cm
7455 44 cm / 26x26 cm
oben offen / open top
Teak Holz / Teak wood
Edelstahl / Stainless steel
ü OUTDOOR
Dubai
7448 95 cm / 26x26 cm
7449 105 cm / 26x26 cm
oben offen / open top
Teak Holz / Teak wood
Edelstahl / Stainless steel
ü OUTDOOR
46
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52)

Huntsville - 7459/60
Dubai - 7455
47

Boston
7157 40 cm Ø 12 cm
7158 60 cm Ø 12 cm
7159 83 cm Ø 12 cm
gehämmert / hammered
vernickelt / nickel plated
Kamera öffnen
und scannen!
Just scan!
Agadir
7131 25 cm Ø 8,5 cm
7132 35 cm Ø 8,5 cm
gehämmert / hammered
Edelstahl / Stainless steel
Agadir
7134 5 cm Ø 8,5 cm
7133 10 cm Ø 8,5 cm
7130 15 cm Ø 8,5 cm
gehämmert / hammered
Edelstahl / Stainless steel
Luca
7084 2,5 + 5 cm Ø 7 cm 2er Set / Set of 2
7085 2,5 + 5 cm Ø 9 cm 2er Set / Set of 2
7086 2,5 + 5 cm Ø 11 cm 2er Set / Set of 2
gehämmert / hammered
Edelstahl / Stainless steel
48
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 52)
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 52)

Cornelius (ab S. 52)
Boston - 7157/58/59
49

Classic
deep
GERADE
STRAIGHT
TIEFLIEGEND
DEEP-SET
PINE
big
GEWÖLBT
CURVED
DREIDOCHT
THREE WICKED
50

EDZARD „Cornelius“ Teelichthalter in Kerzenoptik
Dauerkerze aus wachsähnlichem Kunststoff
Rentabel durch Wechsel von Teelichtern
Umweltfreundlich (recyclebar) PE-HD
100% robustes Polyethylen (Kunststoff)
Spülmaschinenfest = leicht zu säubern
UV- sowie hitzebeständig
kein tropfendes Wachs
Dank austauschbarem Teelicht ist die Cornelius Teelichtkerze immer wieder zu verwenden.
Die Kerze sorgt mit ihrer klassischen Kerzenoptik für ein schönes Ambiente und bietet zugleich
die Sicherheit eines Teelichts. Cornelius ist UV-beständig und somit auch für den Außeneinsatz
bestens geeignet. Sei es im Garten, auf dem Balkon als auch auf der Fensterbank.
WÄHLEN SIE AUS:
Ø
Verschiedene Durchmesser:
Verschiedene Höhen:
6 cm - 7 cm - 8 cm - 10 cm - 12 cm - 16 cm 6 cm - 9 cm - 12 cm - 15 cm - 21 cm - 30 cm
Die Kerze hat auf beiden Seiten eine Vertiefung, somit passen nicht nur herkömmliche
Teelichter hinein, sondern auch dekorative Acryl-Teelichter. Außerdem bieten wir eine Variante
für Maxiteelichter an, ebenfalls auf der einen Seite für herkömmliche Maxi-Teelichter und auf der
anderen Seite für dekorative Maxi-Teelichter mit Acrylrand.
(for englisch please see website www.edzard.com)
5h 8h 10h
Handelsübliches Teelicht
Aluminium tealight
Dekoratives Teelicht
Acryl tealight
Maxi Teelicht / tealight
Aluminium & Acryl
Kamera öffnen
und scannen!
Just scan! 51

Ø 8 cm
Cornelius Classic
7813 6 cm Ø 8 cm
7827 9 cm Ø 8 cm
7828 12 cm Ø 8 cm
7829 15 cm Ø 8 cm
7661 18 cm Ø 8 cm
beidseitig einsetzbar / both sides usable
Kunststoff / synthetic material
Ø 10 cm
Cornelius Classic
7824 12 cm Ø 10 cm
7825 15 cm Ø 10 cm
7826 21 cm Ø 10 cm
7823 30 cm Ø 10 cm
beidseitig einsetzbar / both sides usable
Kunststoff / synthetic material
Ø 16 cm
3-DOCHT
Cornelius Classic
7822 9 cm Ø 16 cm
beidseitig einsetzbar / both sides usable
Kunststoff / synthetic material
Milano - 7864 (S .152)
52

DEEP
Ø 8 cm
Cornelius Deep
7816 11 cm Ø 8 cm
7817 15 cm Ø 8 cm
7818 18 cm Ø 8 cm
beidseitig einsetzbar / both sides usable
Kunststoff / synthetic material
PINE
Ø 10 cm
Cornelius Pine
7667 12 cm Ø 10 cm
7668 15 cm Ø 10 cm
7669 21 cm Ø 10 cm
beidseitig einsetzbar / both sides usable
Kunststoff / synthetic material
Ø 12 cm
PINE
Cornelius Pine XXL
7662 15 cm Ø 12 cm
beidseitig einsetzbar / both sides usable
Kunststoff / synthetic material
53

54
Cornelius - 7819

Cornelius Sets
PINE
Ø 6 cm
Cornelius Pine XS
7666 6 cm Ø 6 cm
8 cm Ø 6 cm
10 cm Ø 6 cm
12 cm Ø 6 cm
4er Set / Set of 4
beidseitig einsetzbar / both sides usable
Kunststoff / synthetic material
Ø 6 cm
Cornelius Classic XS
7819 6 cm Ø 6 cm
8 cm Ø 6 cm
11 cm Ø 6 cm
3er Set / Set of 3
beidseitig einsetzbar / both sides usable
Kunststoff / synthetic material
Ø 6 cm
Cornelius Classic XS
7834 8 cm Ø 6 cm
4er Set / Set of 4
beidseitig einsetzbar / both sides usable
Kunststoff / synthetic material
Ø 7 cm
Cornelius Pine S
7838 5 cm Ø 7 cm
7 cm Ø 7 cm
2er Set / Set of 2
beidseitig einsetzbar / both sides usable
Kunststoff / synthetic material
Kamera öffnen
und scannen!
Just scan!
55

Positano
3818 13x18 cm
3819 15x20 cm
3820 20x25 cm
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Positano
3822 10x15 cm
3823 13x18 cm
gehämmert / hammered
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Pavia
4911 10x10 cm
gehämmert / hammered
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
56
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).

Pavia
4905 10x15 cm
4913 10x15 cm 2er Set / Set of 2
4906 13x18 cm
4912 13x18 cm 2er Set / Set of 2
gehämmert / hammered
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Pavia
4910 20x30 cm / ca. DIN A4
gehämmert / hammered
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Pavia
4931 15x10 cm
gehämmert / hammered
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Faenza
4760 10x15 cm
4761 13x18 cm
gehämmert / hammered
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
57

58

Positano - 3818/19 (S. 56)
Molly - 1205/06 (S. 37)
59

Salerno
4900 20x30 cm / DIN A4
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Salerno
4901 10x10 cm
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Salerno
4754 15x10 cm
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Salerno
4746 9x13 cm
4747 10x15 cm
4748 13x18 cm
4749 15x20 cm
4750 20x25 cm
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
60
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).

Kamera öffnen
und scannen!
Just scan!
Salerno
4756 9x13 cm
4757 10x15 cm
4758 13x18 cm
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Elda
4720 10x15 cm
4721 13x18 cm
inkl. schwarzem Passepartout / incl. black passe-partout
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Prato
2557 10x15 cm
2558 13x18 cm
2560 15x20 cm
2550 20x30 cm / DIN A 4
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
61

Vigo
1231 20 cm Ø 19 cm
stapelbar / stackable
Platinglas / Platinum glassware
Vigo
1230 12 cm Ø 19 cm
stapelbar / stackable
Platinglas / Platinum glassware
Leos
1253 19 cm Ø 11 cm
Platinglas / Platinum glassware
Vigo
1245 40 cm Ø 19 cm
Platinglas / Platinum glassware
62
Handwäsche / Hand washing

Leos - 1253
63

Eierlöffel - 2381
Hirsch - 2420 (S. 68)
Hirsch - 2397
64

Hirsch
2407 Ø 13 cm 11 cm
inkl. Löffel / incl. spoon
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Hirsch
2403 Ø 14 cm 8 cm
inkl. Messer / incl. knife
mit Glaseinsatz / with Glass insert
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Hirsch
2397 18 cm 8 cm
inkl. Messer / incl. knife
mit Glaseinsatz / with Glass insert
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Eierlöffel / Eggspoon
eckiger Griff / angular handle
Perlmutt / Mother of Pearl
2382 11 cm 11x2,5 cm
ohne Geschenkbox / without gift box
2370 11 cm 2er Set / Set of 2
inkl. Geschenkbox / incl. gift box
2384 11 cm 4er Set / Set of 4
inkl. Geschenkbox / incl. gift box
Eierlöffel / Eggspoon
runder Griff / round handle
Perlmutt / Mother of Pearl
2381 11 cm 11x2,5 cm
ohne Geschenkbox / without gift box
2369 11 cm 2er Set / Set of 2
inkl. Geschenkbox / incl. gift box
2383 11 cm 4er Set / Set of 4
inkl. Geschenkbox / incl. gift box
65

66

4x
Faden
2848 6 cm
4er Set / Set of 4
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
6x
Faden
2853 6 cm
6er Satz / Set of 6
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
2x
Madrid
4320 Ø 4 cm
2er Set / Set of 2
versilbert / silver plated
6x
Madrid
4313 Ø 4 cm
6er Satz / Set of 6
versilbert / silver plated
4x
Faden
2640 5 cm
4er Set / Set of 4
versilbert / silver plated
4x
Flux
1600 Ø 4 cm
4er Set / Set of 4
mit Geschenkbox / incl. gift box
versilbert / silver plated
Sterling
4x
Perla
3033 Ø 5 cm
4er Set / Set of 4
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Liscio
9289 5,5 cm
925er Echtsilber
925 Solid silver
67

4x
Vita
3536 5 cm
4er Set / Set of 4
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
2x
Volute
1862 Ø 3,5 cm 6 cm
2er Set / Set of 2
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
2x
Hirsch
2420 5 cm 2er Set / Set of 2
2414 5 cm 4er Set / Set of 4
versilbert / silver plated
4x
Hirsch
4247 6,5 cm
4er Set / Set of 4
versilbert / silver plated
4x
Tannenbaum
0237 5 cm
4er Set / Set of 4
versilbert / silver plated
68

Tannenbaum - 0237
69

John - 0229 (S. 79)
Carlton - 1337
2x
Pluto
8701 Ø 12 cm 5 cm
2er Set / Set of 2
gehämmert / hammered
Edelstahl / Stainless steel
Carlton
1337 17 cm
Versilbert / Silver plated
Walnuss
0246 9 cm
0249 12 cm
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
70

Richard
0552 33 cm 23 cm
z.B für Kekse / e.g. for cookies
Hirsch / Deer: Aluminium
Schale / Bowl Ø 16 cm 7 cm
Schale herausnehmbar / removable bowl
Edelstahl / Stainless steel
Richard Kühler / Cooler
0213 45 cm 37 cm
Hirsch / Deer: Aluminium
Schale / Bowl: Edelstahl / Stainless steel
für bis zu 3 Flaschen / up to 3 bottles
Schale herausnehmbar / removable bowl
Milano - 0200 (S. 29)
Richard - 0552
71

Cornelius (ab S. 52)
Pamplona - 7910 (ab S. 13)
Cincinnati - 7473
72

Eron (Platzteller / Underplate)
7060 Ø 35 cm 2 cm
gehämmert / hammered
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Marlene
1006 Ø 34 cm 2,5 cm
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Pipe
1412 Ø 22 cm 1,5 cm
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Coro (Tablett / Tray)
2374 Ø 23 cm 3,5 cm
Versilbert / anlaufgeschützt
Silver plated / tarnish protected
Cincinnati
7473 Ø 40 cm 3 cm
Mango Holz / Mango wood
Edelstahl / Stainless steel
Handarbeit, Unebenheiten im Rand
Handmade article, uneven rim
73

Dodo
1590 2 3 cm Ø 5,5 cm
1592 2er Set / Set of 2
gehämmert / hammered
versilbert / silver plated
Dodo
1591 2 3 cm Ø 5,5 cm
1593 2er Set / Set of 2
1594 4er Set / Set of 4
versilbert / silver plated
Didi
1595 32 cm
4 Sektkelche + Ständer / 4 champagne flutes + stand
gehämmert / hammered
versilbert / silver plated
Didi
1596 32 cm
2 Sektkelche + Ständer / 2 champagne flutes + stand
gehämmert / hammered
Versilbert / Silver plated
74

Kamera öffnen
und scannen!
Just scan!
Dodo - 1590/92
Pluto - 8701 (S. 70)
75

Due
2804 Ø 10 / Ø 9 cm 2,5 cm
4 Untersetzer mit Halter / 4 coasters with tray
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Brügge
1388 Ø 9 cm
6 Untersetzer mit Halter / 6 coasters with tray
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Lato
1910 Ø 9 cm
4 Untersetzer mit Halter / 4 coasters with tray
versilbert / anlaufgeschützt
silver plated / tarnish protected
Traube
3130 Ø 9 cm 7 cm / 10 cm
versilbert / silver plated
Derby Ren
2120 Ø 10 cm 5 cm / 8 cm
innen Holz / inside wood
QualiPlated
Derby
4996 Ø 10 cm 5 cm
innen Holz / inside wood
QualiPlated
Derby
4997 Ø 13 cm 5 cm
innen Holz / inside wood
QualiPlated
76

Vinedeer
7701 Ø 10,5 cm (inside) 23 cm 6,5 cm
Mangoholz / Aluminium / Edelstahl (Schale)
Mango wood / aluminum / Stainless Steel (Bowl)
Vinedeer - 7701
77

78
Enea - 8790

Rentier
7096 11 cm 28 cm Ø 20 cm
gehämmert / hammered
Vernickelt / Nickel plated
John
0229 13 cm 22 cm Ø 15 cm
gehämmert / hammered
vernickelt / nickel plated
Jeff
7700 12 cm 30 cm Ø 20,5 cm
Mangoholz / mango wood
Aluminium / Aluminum
Enea Kühler / Cooler
8790 20 cm Ø 35cm
Für 3 Flaschen / for 3 bottles
Doppelwandig / Double walled
gehämmert / hammered
Edelstahl / Stainless steel
Elch Kühler / Cooler
1861 22 cm 27 cm Ø 16 cm
QualiPlated
79

Calo
3478 21 cm Ø 22 cm
gehämmert / hammered
QualiPlated
Alto
1584 22 cm Ø 20 cm
gehämmert / hammered
QualiPlated
Tromba
1133 25 cm Ø 25 cm
QualiPlated
Tromba
1134 25 cm Ø 25 cm
QualiPlated
Gilbert
8461 23 cm 28 cm
schwarzer Griff / Black handle
vernickelt / nickel plated
Gilbert
8451 17 cm 23 cm
8452 23 cm 28 cm
vernickelt / nickel plated
Gilbert
8456 17 cm 23 cm
8457 23 cm 28 cm
gehämmert / hammered
vernickelt / nickel plated
80

Johnny
1243 30 cm Ø 14 cm 1,8 L
Platinglas / Platinum glassware
Anis
3774 21 cm Ø 9 cm 0,75 L
Platinglas / Platinum glassware
Frederik
1259 27 cm 19 cm 2,1 L
Platinglas / Platinum glassware
Anis - 3774
81

Cadiz
8960 21 cm Ø 32 cm
für bis zu 3 Flaschen / for up to 3 bottles
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Cadiz
8961 24 cm Ø 43 cm
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Till
8941 24 cm Ø 43 cm
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles
Rand + Fuß gehämmert / hammered rim + base
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Toni
8942 24 cm Ø 43 cm
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles
innen + Fuß gehämmert / hammered inside + base
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Capri
7240 24 cm Ø 43 cm
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Bruno
7253 24 cm Ø 43 cm
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
82

Cadiz
7732 21 cm Ø 32 cm
für bis zu 3 Flaschen / for up to 3 bottles
Innen gehämmert / hammered inside
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Cadiz
8962 24 cm Ø 43 cm
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles
Innen gehämmert / hammered inside
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Capri - Eiseimer / Ice bucket
7242 17 cm Ø 15 cm 1,6 L
inkl. Zange / incl. tongs
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Rico - Eiseimer / Ice bucket
7755 18 cm Ø 16 cm 0,75 L
7758 21 cm Ø 20 cm 2 L
inkl. Zange / incl. tongs
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Pearl - Eiseimer / Ice bucket
7707 16 cm Ø 15 cm 1,6 L
inkl. Zange / incl. tongs
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
83

Cara
7746 21 cm Ø 40 cm
7734 2er Set / Set of 2
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles
gehämmert / hammered
Edelstahl / Stainless steel
Cara
7745 21 cm Ø 40 cm
7733 2er Set / Set of 2
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles
Edelstahl / Stainless steel
Pearl
7705 25 cm Ø 36 cm
für bis zu 4 Flaschen / for up to 4 bottles
Edelstahl / Stainless steel
Joey - 7735
Kamera öffnen
und scannen!
Just scan!
Dodo - 1590/92 (S. 34)
84

Nebraska
7730 20 cm Ø 12 cm
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Nebraska
8694 20 cm Ø 12 cm
gehämmert / hammered
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Nebraska
7731 20 cm Ø 12 cm
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Pearl
7706 20 cm Ø 12 cm
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Joey
7737 21 cm Ø 23 cm
7742 3er Set / Set of 3
Edelstahl / Stainless steel
Joey
7735 21 cm Ø 23 cm
7741 3er Set / Set of 3
gehämmert / hammered
Edelstahl / Stainless steel
Valencia
8708 23 cm Ø 22 cm
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Valencia
8964 23 cm Ø 22 cm
gehämmert / hammered
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Kamera öffnen
und scannen!
Just scan!
85

Montgomery
7450 25 cm Ø 47 cm
für bis zu 8 Flaschen / for up to 8 bottles
Teak Holz / Teak wood
Edelstahl / Stainless steel
Kennington
7451 24 cm Ø 47 cm
für bis zu 9 Flaschen / for up to 9 bottles
Teak Holz / Teak wood
Edelstahl / Stainless steel
Milwaukee
7452 29 cm Ø 26 cm
Teak Holz / Teak wood
Edelstahl / Stainless steel
Providence
7453 28 cm Ø 27 cm
Teak Holz / Teak wood
Edelstahl / Stainless steel
86

Havanna
7353 20 cm Ø 20 cm
Leder Griff / Leather handle
Teak Holz / Wood
Vernickelt / Nickel plated
Havanna - 7353
Dodo - 1590/92 (S. 34)
87

Geneva
8605 Set / Set
Ständer / Stand 65 cm Ø 26 cm
Kühler / Cooler 24 cm Ø 23 cm
mit 6 Haltern für Gläser /
with 6 holders for glasses
Edelstahl / Stainless steel
Capri
7255
Set Kühler mit Ständer / Set Cooler with stand
Ständer / Stand 63 cm Ø 23 cm
Edelstahl / Stainless steel
Kühler / Cooler 23 cm Ø 22 cm
gehämmert / hammered
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
gehämmert / hammered
Olbia
7250 63 cm Ø 23 cm
(innen / inside Ø 17 cm)
geeignet für / suitable for
7244, 8708, 8964
Edelstahl / Stainless steel
Kroko
7677 73 cm Ø 26 cm
Kühler mit Ständer / Cooler with stand
gehämmert / hammered
Messing vernickelt / Brass nickel plated
88

Innen silberfarben
silver coloured Inside
Capri
7243
Set Kühler mit Ständer / Set Cooler with stand
Ständer / Stand 63 cm Ø 23 cm
Edelstahl / Stainless steel
Kühler / Cooler 23 cm Ø 22 cm
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Capri (Gold)
7254
Set Kühler mit Ständer / Set Cooler with stand
Ständer / Stand 63 cm Ø 23 cm
Edelstahl / Stainless steel
Kühler / Cooler 23 cm Ø 22 cm
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
Enit
6824 22 cm Ø 20 cm 30 cm
gehämmert / hammered
Edelstahl / Stainless steel
Capri
7244 23 cm Ø 22 cm
doppelwandiger Edelstahl /
double-walled stainless steel
89

Konus
1683 9 cm Ø 7 cm 0,20 L
1684 10 cm Ø 8 cm 0,25 L
1685 11 cm Ø 9 cm 0,30 L
QualiPlated
Perla
3004 9 cm Ø 8 cm 0,20 L
3005 11 cm Ø 9 cm 0,30 L
QualiPlated
Mido
1760 10 cm Ø 8 cm 0,30 L
inkl. Geschenkbox / incl. gift box
1763 2er Set / Set of 2
inkl. Geschenkbox / incl. gift box
gehämmert / hammered
versilbert / silver plated
Mido
1761 10 cm Ø 8 cm 0,30 L
inkl. Geschenkbox / incl. gift box
1762 2er Set / Set of 2
inkl. Geschenkbox / incl. gift box
versilbert / silver plated
Cuno
2514 5 cm Ø 5 cm
4 cl Schnapsglas / shot cup
QualiPlated
Boy
2510 5 cm Ø 3,5 cm
4 cl Schnapsglas / shot cup
4er Set / Set of 4
versilbert / silver plated
90
Alle Becher sind Spülmaschinengeeignet
All cups are dishwasher-safe

Schneemann
8556 12 cm
Glas / Glass
Tanne
8527 11 cm
Glas / Glass
Santa
8504 11 cm
Glas / Glass
Hirsch
4246 15 cm 5 cm
Aluminium / Aluminum
Magnetum
3881 Ø 5 cm 1,5 cm
Versilbert / Silver plated
91

F. Edzard GmbH & Co KG
Neidenburger Str. 10
28207 Bremen
Germany
Tel.: +49(0)421 - 437600
Fax: +49(0)421 - 4376029
service@edzard.com
edzard.com
edzard-shop.com