Sonderbeilage FREIRAUMGESTALTER "FREIRAUM-MESSEN 2GO 2021"

SONDERVERÖFFENTLICHUNG
FREIRAUM-
MESSEN 2GO
SPEZIAL ZUR FSB UND KOMMUNALE 2021
Bild © koelnmesse

2
Messen
KOMMUNALE IN NÜRNBERG UND FSB IN KÖLN
Re-Start für Fachmessen
Persönliche Gespräche statt Online-Meetings, Telefonaten und Mails: Ende Oktober treffen auf der Kommunale
in Nürnberg und der FSB, Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bewegungseinrichtungen, in Köln
wieder Hersteller und Auftraggeber, Aussteller und Fachbesucher in den Messehallen aufeinander. Wir geben
hier einen ersten Einblick, was die Besucher erwartet.
Am 20. und 21. Oktober geht es los mit
der Kommunale in Nürnberg. Auf der
Fachmesse, die sich mit Themen der
öffentlichen Verwaltung und dem Kommunalbedarf
befasst, zeigen aktuell rund 300
Aussteller ihre Produkte, Dienstleistungen
und Neuheiten – von Digitalisierung über
Klima- und Umweltschutz bis hin zu Energie,
Wasserversorgung oder Verkehr. Zeitgleich
zur Messe findet auch der Kongress des Bayerischen
Gemeindetags statt. Der Kongress
greift bundesweit relevante kommunalpolitische
Themen aus bayerischer Perspektive
auf, die Kommunen gegenwärtig bewegen.
Wie die Kommunale findet auch die FSB,
Internationale Fachmesse für Freiraum,
Sport- und Bewegungseinrichtungen, in
diesem Jahr turnusgemäß statt. Von 26. bis
29. Oktober präsentieren sich in Köln rund
270 Unternehmen aus 35 Ländern, davon
über 70 % aus dem Ausland mit Themen
rund um Freiraum, Spielgeräte, Outdoorfitness,
Eissport, Sportausstattung, Sportböden
und Stadieninfrastruktur.
Bereits zum 27. Mal findet im Rahmen
der FSB auch der IAKS-Kongress statt. Dessen
Programm steht in diesem Jahr unter
dem Leitthema „Entwicklung gesunder und
nachhaltiger Gemeinschaften“ und damit
der Frage, wie Kommunen für ihre Bürger
geeignete Bedingungen für einen gesunden
und nachhaltigen Lebensstil schaffen
können. Mittelpunkt der Vorträge bilden
Themen wie „Klimawandel und ökologische
Nachhaltigkeit“, betriebliche Lösungsansätze
wie „Digitalisierung und Zukunftstrends“
sowie die soziale Nachhaltigkeit von Sportund
Freizeiteinrichtungen.
Bürger in Bewegung bringen – das Thema
haben wir auch auf unseren Sonderseiten
zur FSB und Kommunale aufgegriffen.
Sportwissenschaftler Marcus Becker erklärt
im Interview, wie Kommunen mit Outdoor-
Sportanlagen möglichst viele Bürger ansprechen
können. Dazu benötigt man noch
nicht einmal ein riesiges Budget, sondern
sinnvolle Basisgeräte und pfiffige Finanzierungsideen.
Die Sportwissenschaftler sieht
Becker dabei als wichtige Berater für Kommunen
und Landschaftsarchitekten.
Der Messeauftritt des BSFH, Bundesverband
für Spielplatzgeräte- und Freizeitanlagen-Hersteller
e.V. widmet sich den
Themen „Kreative Schulhofgestaltung –
Schüler brauchen Bewegung“ und „Sicherheit
auf Spielplätzen“. An zwei Messetagen
findet ein Vortrags- und Workshop-
Programm zu diesen beiden Fragestellungen
statt – durchgeführt vom BSFH, der
Fachzeitschrift „Playground & Landscape
und der Koelnmesse.
Auch wird 2021 wieder der Themenbereich
„STADTundRAUM“ auf der Messe inszeniert
– ein Areal in der Halle 9 für Architekten,
Planer, Landschaftsarchitekten
und kommunale Entscheider. Dort werden
Workshops, Kongressthemen, das Planer-
Forum und eine Sonderschau zu aktuellen
Themen wie Freiraumplanung, Mobilität,
Stadtplanung und -entwicklung präsentiert.
Am 28.10.2021 findet dort der BDLA-Tag
statt, am 29.10.2021 wird der Deutsche
Spielraum Preis 2021 unter dem Motto
„Gemeinsam“ verliehen.
Susanne Wannags/RED
Bilder Kölnmesse/FSB/Hanne Engwald; NürnbergMesse/Thomas Geiger
FREIRAUMGESTALTER 05...2021

Freiraummesse
3
FSB, Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bewegungseinrichtungen
Termin: 26. bis 29. Oktober 2021
Veranstalter: Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln
Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 10 – 18 Uhr, Freitag 10 – 16 Uhr
Tickets und Preise: Eintrittskarten für die FSB können ausschließlich online gekauft werden. Auf der Messe sind keine Tickets
erhältlich. Die Tageskarte kostet 20 €, der Katalog 15 €. Im Ticket-Shop gibt es einen Abholschein für Katalogbestellungen, der auf der Messe
gegen den Katalog eingetauscht werden kann.
Hygienekonzept: 3G – der Zutritt ist nur für geimpfte, genesene oder getestete Besucher
möglich.
Veranstaltungen: IAKS Kongress (International Association for Sports and Leasure Facilities);
BSFH Forum (Bundesverband der Spielplatzgeräte- und Freizeitanlagen-Hersteller e.V.);
Stadt und Raum – Das Areal auf der FSB mit Sonderschauen, dem planerForum und dem
BDLA-Tag NRW; Verleihung der IOC IPC IAKS Architekturpreise 2021
» Video INFOS
» Video TICKETS
» Video HYGIENE
Kommunale – 12. Bundesweite Fachmesse und Kongress
Termin: 20. bis 21. Oktober 2021
Veranstalter: Messezentrum, 90471 Nürnberg
Öffnungszeiten: Mittwoch 9 – 18 Uhr, Donnerstag 10 – 17 Uhr
Tickets und Preise: Besucher müssen sich vorab im Online-Ticketshop registrieren und
ggf. einen QR-Code-Nachweis zur Freischaltung des Tickets für einen direkten Messezutritt
hochladen. Tageskarte 20 €, Dauerkarte 25 €
Hygienekonzept: Der Zutritt ist nur für geimpfte, genesene oder getestete Besucher möglich.
Veranstaltungen: Kongress Bayerischer Gemeindetag; Ausstellerfachforen
» Video INFOS
» Video TICKETS
» Video HYGIENE
Anzeige
PAUL WOLFF® präsentiert
Fahrradgaragen-Sharingsystem
Geht es um umweltfreundliche Mobilität,
sind Fahrrad und E-Bike naturgemäß auf
der Überholspur. Allerdings schränkt der
Mangel an sicheren Stellplätzen vielerorts
die selbstverständliche Nutzung gerade
hochpreisiger Fahrräder, E-Bikes, E-Scooter
& Co. im Alltag ein. Eine Herausforderung,
für die das Fahrradgaragen-Sharingsystem
von PAUL WOLFF® eine Lösung bietet. Gewährleistet
wird der komfortable Mietvorgang
durch eine App mit einem intuitiven
User-Interface und Echtzeit-Standort-
Übersicht.
auf Basis des über die Plattform gemessenen
Nutzungsverhaltens jederzeit bedarfsgerecht
neu platziert oder auch erweitert
werden können. Dank
Open-Data-Strategie lässt sich der Stellplatz-Mietvorgang
unkompliziert an bereits
vorhandene Apps anbinden und auch
die Umrüstung existierender Anlagen ist
hardware- wie softwareseitig problemlos
möglich. Ein rundum überzeugendes Konzept,
damit zukunftsweisende Stadtmobilität
gelingt!
Zukunftsweisende Lösung für Kommunen,
Unternehmen und andere Interessenten
Das Fahrradgaragen-Sharingsystem ist
eine dringend benötigte Lösung sowohl
für Kommunen als auch für Unternehmen,
Vereine, die Wohnungswirtschaft und andere
Interessenten. Das intelligente Zugangsmanagement
ermöglicht die Nutzung
einer einzigen Garage durch
zahlreiche Personen. Zudem ist das System
modular aufgebaut, sodass die Anlagen
Tel.: +49 2161 930 3
info@paul-wolff .com
www.paul-wolff .com

4
Interview
OUTDOOR-FITNESS
Die Bürgerbewegung
„Outdoor-Fitnessgeräte sind ein Zusatzangebot für Menschen, die sich gerne draußen aufhalten“, sagt Marcus
Becker. Der Sportwissenschaftler ist ehemaliger Leistungssportler im Kanuslalom und Gründer des Outdoor-
Geräte-Herstellers begreen. Um Menschen für die Outdoor-Fitness zu begeistern, genügt es allerdings nicht,
irgendwo in der Stadt oder im Park ein paar Geräte aufzustellen. Wir haben mit Becker darüber gesprochen,
worauf Kommunen achten sollten, wenn sie ihre Bürger in Bewegung bringen wollen.
Über zehn Medaillen im Kanuslalom,
darunter eine olympische Silbermedaille,
zwei WM- und eine EM-Goldmedaille,
konnte sich Marcus Becker
als aktiver Leistungssportler freuen.
2012 zog sich der damals 31-Jährige
aus dem Leistungssport zurück. Der
Sportwissenschaftler ist selbständiger
Trainer und gründete die Firma
begreen in Owen, die Outdoor-
Fitnessgeräte, Spielgeräte und
Stadtmobiliar vertreibt.
Bild Simone Maiwald Fotografie
Outdoor-Gerätesport ist noch eine relativ
junge Sportart. Gibt es Zahlen, wie viele
Menschen solche Angebote nutzen?
Marcus Becker: Bekannt ist lediglich, dass es
11 Mio. Mitglieder in deutschen Fitness-Studios
gibt. Die Outdoor-Geräte sollen das ja
nicht ersetzen, sondern sind ein Zusatzangebot.
Übrigens eines, das ich sehr gut finde,
denn die Deutschen werden immer fauler
und bequemer (siehe Kasten). Als ehemaliger
Leistungssportler ist Sport meine Passion. Ich
wünsche mir daher mehr Angebote, bei denen
möglichst viele Menschen mit Spaß und
Freude Sport treiben können.
Genügt es, Outdoor-Geräte im Park oder
der Stadt aufzustellen, um die Menschen für
mehr Bewegung zu begeistern?
Es geht bei Outdoor-Fitness-Parks erst mal
darum, festzulegen, wer die Geräte überhaupt
nutzen soll. Wer ist meine Zielgruppe?
Wie groß die Anlage sein wird, wie viel Platz
man benötigt, wie es letztlich gestaltet werden
soll, steht erst an zweiter Stelle. Will ich
vor allem jüngere Menschen ansprechen?
Dann könnte eine Calisthenics-Anlage das
Richtige sein. Ich muss mir als Betreiber aber
im Klaren sein, dass damit 80 Prozent der Bevölkerung
raus sind, weil sie keine Klimmzüge
schaffen oder sich nicht an Stangen entlanghangeln
können und wollen. Möchte ich
als Kommune einen Mehrgenerationen-Park
errichten, in dem Jung und Alt etwas gemeinsam
tun können, muss das Angebot ein
anderes sein als eine Ansammlung von Stangen.
Bei Calesthenics- und Multigym-Stationen
handelt es sich um Fitnessgeräte für freie
Übungen. Dort nutze ich meinen Körper als
Hebel und trainiere mit dem eigenen Körpergewicht.
Geräte wie Brustpresse und
Latzug ermöglichen ein geführtes Training
und eignen sich damit auch für Ungeübte.
Alle Angebote lassen sich natürlich auch
kombinieren.
Was steht für Sie als Sportwissenschaftler
beim Thema Outdoor-Fitness im öffentlichen
Freiraum im Fokus?
Ich finde, jeder, der Lust hat, sich zu bewegen,
sollte in solchen Anlagen die Möglichkeit
dazu haben – vom Kind bis zum Senior,
vom Nichtbehinderten bis zum Behinderten.
Auf einem Mehrgenerationenplatz hat
jeder die Gelegenheit, sich selbst etwas Gutes
zu tun. Das anzubieten, sollte das Ziel
einer Kommune sein.
Welche Geräte sind für ein sinnvolles
Outdoor-Fitness-Training unverzichtbar?
In einem Outdoor-Fitness-Court sollten zumindest
die wichtigsten, also großen Muskelgruppen
abgedeckt sein. Das heißt, es
sollten auf jeden Fall Geräte vorhanden sein,
an denen Brust-, Bein-, Rücken- und Armmuskeln
trainiert werden können. Das ist
mit etwa fünf bis sechs Geräten wie Latzug,
Beinpresse, Brustpresse, Rücken- und
Bauchtrainer sowie eventuell einem Ruderzug
gut möglich. Zeitlich sollte der Court bei
drei Sätzen pro Gerät in rund einer halben
Stunde zu schaffen sein.
Outdoor-Fitnessgeräte, Calisthenics-Anlagen,
Multigym-Stationen – das alles sind
Angebote für den Freiraum. Wo liegen die
Unterschiede und was eignet sich für wen?
Wieviel Platz benötige ich dann für diese
Basisausstattung an Geräten?
Der Platzbedarf eines Outdoor-Fitness-
Courts ist individuell natürlich ganz unter-
FREIRAUMGESTALTER 05...2021

Freiraummesse
5
1 Trainieren mit dem
eigenen Körpergewicht
steht in den Calisthenics-
Parks im Vordergrund
(Hersteller Playparc).
1
2 Das Gleichgewicht
schulen geht in jedem
Alter (Trainingsgerät
des Herstellers Hochkant).
schiedlich. Aber mit 30 bis 50 m² können
Sie schon starten. Wir haben allerdings
damit aufgehört, zwei oder drei Geräte irgendwo
zu platzieren. So ein Angebot
nutzt erfahrungsgemäß niemand und
dann heißt es schnell, dass Outdoor-Fitness
bei der Bevölkerung nicht gefragt sei. Besser
ist es, sich mit den Verantwortlichen in
der Kommune darüber zu unterhalten, was
für ein bestimmtes Budget sinnvoll machbar
ist.
Was ist, wenn tatsächlich nur ein geringes
Budget vorhanden ist? Sind dann zwei
Geräte für den Anfang nicht besser als keins?
Nein. Um ein kleines Budget aufzustocken,
gibt es oft kreative Möglichkeiten. Viele
Städte haben Partner in der Wirtschaft, die
man mit einbinden kann. An einem unserer
Projekte hat sich beispielsweise die Raiffeisenbank
beteiligt, dafür wurden die Geräte
in den Farben graublau gestrichen. Je nach
Platzgestaltung ist vielleicht auch Bandenwerbung
von Sponsoren möglich. Was vielleicht
vielen auch nicht klar ist: Schon mit
20.000 € Gerätekosten ist in Sachen Outdoor-Park
viel möglich.
Was raten Sie einer Stadt oder Gemeinde,
die mit einem Outdoor-Fitness-Angebot anfangen
möchte?
Wie schon gesagt, fängt alles damit an, die
Zielgruppe festzulegen. In die Planung einer
Anlage sollte unbedingt jemand eingebunden
werden, der von Sport tatsächlich eine
Ahnung hat und sich nicht vom tollen Aussehen
vieler Geräte und Anlagen blenden
lässt. Die Euros, die man in einen Sportwissenschaftler
investiert, sind bei so einem
Projekt gut angelegt, denn er kann die gesundheitlichen
Aspekte beurteilen. Landschaftsarchitekten
wiederum sind hervorragend
darin, diese Geräte dann gut in die
Landschaft einzubinden.
Bilder Playpark (1), Tourismus Oberstdorf, Eren Karanan (2)
2
Anzeige

6
Interview
Bilder Turnbar/Eiden & Wagner (3), playfit/Bernhard (4), X-Move (5), begreen (6)
3 4
Welche Orte eignen sich Ihrer Erfahrung
nach am besten für Fitness-Courts?
Ich präferiere Platzlösungen an möglichst
zentralen Orten, die aber in sich geschlossen
sind und mit Banden oder Hecken ein
wenig Privatsphäre bieten. Die wenigsten
Menschen mögen es, wenn sie sich beim
Training wie auf dem Präsentierteller fühlen.
Wir haben für eine Gemeinde allerdings
auch schon mal einen Rundwanderweg
angelegt. Anfänglich waren wir davon
gar nicht begeistert, doch dann haben wir
das als interessante Herausforderung gesehen.
Jetzt gibt es auf 5 km insgesamt zwölf
Stationen mit jeweils zwei Geräten. Damit
kann man dort gut zu zweit oder zu viert
laufen und trainieren.
Wenn die richtigen Geräte am richtigen
Ort sind – was können Kommunen noch tun,
um die Bürger zu überzeugen?
Gerade am Anfang kann es hilfreich sein, sich
ein paar Leute aus örtlichen Vereinen zu suchen,
die nach einer ausführlichen Einweisung
dort trainieren und als Ansprechpartner
zur Verfügung stehen.
Wie stellt man sicher, dass die Übungen
richtig durchgeführt werden?
Die Geräte sind im Großen und Ganzen
6
6 Die Geräte sind so
konstruiert, dass sie
Personen mit ganz unterschiedlicher
Körpergröße
nutzen können
(Trainingsgerät von
begreen).
selbsterklärend. Es gibt mehrere Möglichkeiten,
den Nutzern die Handhabung zu
erklären – vom Schild am Gerät bis zum
QR-Code, unter dem ein Video abgespielt
wird. Bei den geführten Fitnessgeräten
kann man zudem wenig falsch machen.
Wie individuell lassen sich Outdoor-Fitnessgeräte
einstellen?
Jedes bewegliche Teil bedeutet ein potenzielles
Verschleißteil, daher sind sie auf das
Notwendigste reduziert. Da lässt sich nicht
so viel individualisieren wie im Studio, auch
das Gewicht nicht. Einige Geräte sind so
konstruiert, dass man zusätzlich sein eigenes
Körpergewicht hebt, zum Beispiel beim
Latzug. Das sollte man mindestens 20 Mal
schaffen, bei drei Wiederholungen. Das ist
anspruchsvoll, aber nicht überlastend.
Ziel der Outdoor-Fitness-Courts ist kein extremer
Muskelaufbau, sondern mehr Beweglichkeit
im Alltag. Alle Outdoor-Geräte
kommen mal an ihre Grenzen, wenn man
individuelle Einstellungen möchte; aber für
Menschen zwischen 1,40 und 1,80 m bis zu
einem Gewicht von etwa 120 kg sind sie gut
handhabbar.
Outdoor-Geräte müssen Wind und Wetter
überstehen. Auch die beweglichen Teile
müssen funktionsfähig bleiben. Wie ist es
um die Qualität der Geräte bestellt?
Sie sind in der Regel wartungsfrei. Lager
sind verschlossen, das Material feuerver-
FREIRAUMGESTALTER 05...2021

Freiraummesse
7
3 Freeletics kombiniert Ausdauer- und Kraftübungen
(Anlage von Turnbar/Eiden & Wagner).
4 Beim Bewegungsparcours steht der Breitensport
für alle Altersklassen im Mittelpunkt
(Hersteller playfit).
HERSTELLER
begreen
www.begreen24.de
hochkant GmbH
www.hochkant.de
playfit GmbH
www.playfit.de
Play-Parc GmbH
www.playparc.de
Turnbar – Eiden & Wagner Metallbau GmbH
www.turnbar.net
www.eiden-wagner.de
X-Move GmbH
https://x-move.net/
5
5 Parkour-Anlagen bieten
sowohl Anfängern
als auch erfahrenen
Sportlern Bewegungsmöglichkeiten
(hier von X-Move).
zinkt oder pulverbeschichtet, alternativ gibt
es auch Geräte aus Edelstahl, die allerdings
preislich deutlich höher liegen. Und wie bereits
erwähnt, sind bewegliche Teile auf ein
Minimum reduziert.
In den Kommunen werden die Outdoor-
Parks üblicherweise von den Spielplatzkontrolleuren
mitbetreut. Sie schauen dann
auch, ob die Schrauben noch richtig angezogen
sind und sich alles noch so bewegt,
wie es soll.
IMMER MEHR SITZFLEISCH
2018 schlug die World Health Organization (WHO) Alarm. Eine weltweite Studie hatte
ergeben, dass sich vor allem in den Industrieländern immer weniger Menschen ausreichend
bewegen. Deutschland schneidet dabei mit 42,2 % Bewegungsmuffeln schlechter ab als die
Mehrzahl der EU-Staaten. Und die DKV Deutsche Krankenversicherung kam in ihrer
Umfrage im gleichen Jahr zu einem noch schlechteren Ergebnis. Demnach bewegten sich
gerade mal 43 % der Befragten ausreichend – 57 % lägen unter der WHO-Empfehlung von
150 Minuten moderater oder 75 Minuten intensiver Aktivität pro Woche.
Modulare Bank VARIA
Durch das modulare System mit drei Höhen- und zwei Längenausführungen lassen sich
unzählige Anordnungen realisieren.
Modern, flexibel und auf
Wunsch maßgeschneidert
Nusser Stadtmöbel GmbH & Co. KG 71364 Winnenden Telefon 07195/693-111 stadtmoebel.de

8
Freiraum
EINE FÜR ALLE
Eine „Altstadt für alle“ hatte sich die Stadt Bad Waldsee bei der Umgestaltung
der Fußgängerzone zum Ziel gesetzt: barrierefrei zugänglich,
unter Rücksichtnahme auf behinderte, körperlich beeinträchtigte und
ältere Besucher. Im Auftrag von Freiraumplanung Sigmund, Reutlingen,
entwickelte Nusser Anfang 2021 hierfür eine Rundbank mit erhöhter
Sitzhöhe und extralangen, verzinkten Flachstahl-Wangen, die
als Armlehne und Aufstehhilfe zugleich dienen können. Außerdem
lassen sich dank dieser Wangen topografische Unebenheiten ausgleichen.
Am Boden gesichert werden sie durch Einbetonieren oder Aufdübeln.
Passend dazu entstand das Konzept für eine gerade Bank in
zwei Versionen: als Hocker- und Lehnenbank. Beide Ruhemöbel basieren
auf der Stadtmöbelserie Nusser Arena. Das hat den Vorteil, dass
die Instandhaltung ebenso gewährleistet ist wie ein späterer Nachkauf
mit Stadtmöbeln im gleichen Stil.
Nusser Stadtmöbel GmbH & Co. KG | www.stadtmoebel.de
FREIRAUMMÖBEL FÜR MEHR ARTENVIELFALT
Möbel für den Freiraum, die nicht nur Menschen, sondern auch anderen
Arten einen Lebensraum bieten – das ist das Konzept von „Vestre
Habitats“. Die neue Produktserie wird ab 2022 erhältlich sein. Hier traf
der Wunsch des norwegischen Herstellers Vestre, mit nachhaltigem
Stadtmobiliar die Artenvielfalt zu bewahren, auf innovative Möbeldesigner,
die bereits Ideen entwickelt hatten. Konzept und Möbeldesign
wurden in enger Zusammenarbeit mit René Hougaard, dem Designer
und Architekt hinter dem Designstudio Arde, und dem Designmanager
Alexander Qual von Rethink Studio entwickelt. Beide hatten sich
unabhängig voneinander bereits mit Vestre in Verbindung gesetzt,
weil sie einen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt leisten wollten. Auch
eine Biologin und eine Paläontologin wurden in die Entwicklung des
Designkonzepts einbezogen. Entstanden sind Möbel, die Insekten,
Vögeln und auch Pilzen eine Heimstatt bieten.
Vestre GmbH | https://vestre.com/de
FREIRAUMGESTALTER 05...2021

Freiraummesse
9
MIT EINSCHLAGHÜLSE BETON SPAREN
Pro Fundament eine Ersparnis von etwa 190 kg Beton und damit
14.000 Gramm CO₂-Emissionen – das versprechen die Hersteller
des Wurzelpfahls Ferradix. Der Pfahl kann in allen
Böden verwendet werden. Die betonfreie Montage ist
einfach, umweltfreundlich und spart Kosten. Der Boden
wird dabei nicht versiegelt und temporäre Bauten
können problemlos zurückgebaut werden. Im
Vergleich zu herkömmlichen Methoden wie Einbetonieren
lassen sich außerdem bis zu 50 % der Kosten
einsparen. Durch das maschinelle Verarbeiten
wird der Arbeitskomfort für
den Anwender noch einmal deutlich
erhöht.
Gebr. Sträb GmbH & Co. KG
https://ferradix.de
KOMFORTABLER STELLPLATZ UNTERWEGS
Sichere Stellplätze für Fahrrad und E-Bike – das bietet das Fahrradgaragen-Sharingsystem
von Paul Wolff. Das System gibt Kommunen, Vereinen, Unternehmen und Vermietern ganz
einfach die Möglichkeit, umweltfreundliche Mobilität zu fördern. Die modernen Fahrradgaragen
fügen sich harmonisch ins Stadtbild ein. Sie verfügen über ein digitales Verwaltungs-
und Schließsystem, lassen sich montagefrei platzieren und bei dauerhaft starker
Auslastung unkompliziert erweitern. So wird der Traum vom komfortablen Stellplatz
unterwegs zur Realität. Auch wer ein besonders hochwertiges Rad fährt, kann unbesorgt
absteigen: Der zeitgemäße Parkraum ist nicht nur praktisch, hier untergebrachte Zweiräder
genießen auch einen besonderen Schutz. Das intelligente Zugangsmanagement
ermöglicht die Nutzung einer einzigen Garage durch zahlreiche Personen. Die Lösung
funktioniert auch als Mietmodell. Gewährleistet wird der komfortable Mietvorgang durch
eine App mit einem intuitiven User-Interface und Echtzeit-Standort-Übersicht.
Paul Wolff GmbH | www.paul-wolff.com

10
Spiel & Sport
DESIGNTOOL FÜR DIE SPIELPLATZPLANUNG
» Video VIDEO
Der dänische Spiel- und Sportgerätehersteller Elverdal
macht es Landschaftsarchitekten, Architekten,
Designern und Schulleitern einfacher, einen
Spielplatz zu planen. Mit dem Builder lassen sich
Ideen in 3D unkompliziert testen und visualisieren.
Werden die verschiedenen Spielelemente auf die
Fläche gezogen, wird angezeigt, wo sie unter Einhaltung
der vorgeschriebenen Sicherheitsabstände
platziert werden können. Die Entwürfe können
sofort dem Kunden präsentiert und schnell angepasst
werden. Mit einem Benutzerprofil lassen sich
die Projekte speichern, eigene Pläne nutzen und
DWG-Daten exportieren. Planer können zudem
sofort die Kosten ihres Entwurfs sehen. Wer den
Builder ausprobieren will, kann unter www.elverdal.
de/builder einen Zugang anfordern.
Elverdal GmbH | www.elverdal.de
» Video VIDEO
SPIELPLÄTZE UND FITNESSBEREICHE VISUALISIEREN
Wie würde sich ein Schlingentrainer auf der Wiese neben dem Sportplatz machen? Ist auf dem Schulhof Platz für einen Spielturm? Passt hier
noch eine Federwippe hin? Das lässt sich mit der kostenlosen App ImaginIt des Spielgeräteherstellers Kompan herausfinden. Egal, wo man
gerade ist: Mit Hilfe von Augmented Reality (AR) lassen sich an jedem Ort Spiel- und Fitnessgeräte visualisieren. Dazu AR-App herunterladen,
mit dem Smartphone oder Tablet auf eine freie Fläche zeigen, Geräte auswählen und auf der Fläche platzieren. So entsteht exakt dort, wo man
möchte, ein Spielplatz oder Fitnessbereich. Auch in Innenräumen lassen sich die Geräte im gewünschten Maßstab platzieren – damit können
Ideen sofort bei Besprechungen präsentiert werden.
Kompan GmbH | www.kompan.de
FREIRAUMGESTALTER 05...2021

Freiraummesse
11
LERNEN AM BOULDERWÜRFEL
Lediglich 3 x 3 x 3 Meter misst der Boulderwürfel, der
von Kletterern und Pädagogen entwickelt wurde.
Entstanden ist er aus der Schulpraxis des Lehrers Sebastian
Koelber, der parallel zu seiner Lehrertätigkeit
ein Start-up für Design, Herstellung und Vertrieb des
Würfels gründete. So entstand 2017 der erste Würfel
als Kooperationsprojekt an einer Berliner Gemeinschaftsschule.
Der gesamte Designprozess leitet sich aus Koelbers
Schulerfahrung ab und soll die Etablierung eines Boulderangebots
für Schulleitungen so leicht wie möglich
machen. Deshalb kommt der Boulderwürfel ohne ein aufwendiges Betonfundament aus – das
Eigengewicht und eine verdichtete Oberfläche (3 x 3 m) reichen aus. Nach außen schließt ein
gängiger Fallschutz an. Bei Interesse bietet der Hersteller an, den Bausatz unter Anleitung als
kooperatives Projekt aufzubauen – das geht auch gemeinsam mit den Kindern. Ganz einfach
können außerdem immer wieder neue, spannende Routen gebaut werden: Dank des Lochrasters
lassen sich die Griffe einfach umschrauben. Wie einfach der Aufbau des Würfels und
das Routenschrauben gehen, zeigen die Youtube-Videos (siehe QR-Codes).
Der Würfel hat sich als TÜV-geprüftes Serienmodell etabliert (TÜV nach DIN EN 1176) – sowohl
für Kletterwände als auch Spielplatzflächen. Vornehmlich ist der Boulderwürfel für den Einsatz
im kompletten Schulalltag konzipiert: Stichwort „Bewegte Pause“, aber auch für eine Boulder-/
Kletter-AG oder den Sportunterricht. Entsprechende Workshops, individuell auf den jeweiligen
Standort abgestimmt, sind Teil des Gesamtkonzepts. Mittlerweile stehen fünf dieser
Würfel auf verschiedenen Schulhöfen. Dank vertikaler Wände und Traversenbetrieb sei eine
Aufsicht beim Klettern nicht erforderlich, versichert Koelber. Auf Wunsch kann der Würfel als
verschleißfrei demontierbare Variante angeboten werden. Hilfreich ist das, wenn er zu einem
späteren Zeitpunkt versetzt werden soll – beispielsweise bei einem Schulhofumbau.
GMS Sports UG
https://boulderwuerfel.de/de
» Video VIDEO
» Video AUFBAU
» Video PODCAST
LIEBLINGSPLÄTZE
MIT STIL.
Entdecken Sie inspirierende
Referenzen von privaten Gärten
in vier attraktiven Stilrichtungen.
Nutzen Sie die KANN Stilwelten
Broschüre bei der Planung neuer
Projekte und begeistern Sie Ihre
Kunden mit individuellen Konzepten.
Jetzt kostenlos bestellen auf
kann.de/stilwelten

12
Spiel & Sport
NAHEZU OHNE BODENKONTAKT
Im Juni 2018 wurde am Schulzentrum Nord in Gütersloh auf rund 1.000 m² eine Parkouranlage
eröffnet. In der Anlage befindet sich ein freistehendes, großzügig angelegtes
Stangengerüst für Hangel- und Schwungbewegungen. Ergänzend bildet ein flacher
Hügel optimale Voraussetzungen für die bodennahen Bewegungen und Präzisionssprünge.
Der Hügel wurde mit großen Steinblöcken bestückt sowie einem Findling im
Zentrum neben einer Fläche mit Steinen, Robinienstämmen und aus Beton nachempfundenen
Baumstümpfen. Eine weitere, mit hohen Wänden und Mauern ausgestattete
Fläche, an der sämtliche Bewegungsarten des Parkour kombiniert werden können, rundet
die Anlage in ihrer Vielfalt ab.
Die Verknüpfung einer organischen Formensprache entlang der Außenkante der Anlage
mit einer geradlinigen städtischen Wegeführung im Inneren verleiht diesem Anlagenkonzept
eine hohe Gestaltqualität und fügt sich mit naturnahen und natürlichen Elementen
harmonisch in das landschaftliche Umfeld ein. Besonderes Augenmerk in der
Konzeptionierung lag auf der läuferischen Verknüpfung sämtlicher Teilflächen dieser
Anlage. So wird den Sportlern trotz der Größe der Parkour-Anlage die Möglichkeit geboten,
von so gut wie jedem Punkt der Anlage an einen beliebig anderen zu gelangen,
ohne dabei Bodenkontakt aufnehmen zu müssen.
X-Move GmbH | https://x-move.net
» Video KATALOG
ERWEITERTES PRODUKTSORTIMENT
» Video VIDEO
Im Rahmen einer neuen partnerschaftlichen Zusammenarbeit innerhalb der Crowd-
Firmengruppe hat sich das Produktsegment von Ziegler im Bereich Spiel- & Sportplatzausstattung
um innovative, ressourcenschonende und praxistaugliche Lösungen erweitert.
Crowd ist eine Firmengruppe aus Holland, die sich als „Creators of the outside world“
verstehen. Dort sind innovative Unternehmen unter einem Dach vereint, die sich mit der
zukunftsorientierten Gestaltung des öffentlichen Raums befassen. Aktuell gehören dazu
neben Ziegler die Firmen VelopA, Cyclepods, Lumiguide und der niederländische Spielund
Sportplatzausstatter IJslander. Mit ihm erweitert sich das Sortiment, das bisher vor
allem Freiraummobiliar und Fahrradlösungen umfasste, um Spiel- und Sportgeräte.
Ein Beispiel ist Produktserie Madera, die sich mit Edelstahl in naturgetreuer Baumoptik
einerseits harmonisch in grüne Spielumgebungen einfügt und andererseits
mehr natürliche Ausstrahlung in städtisch geprägte Wohngebiete bringt. Alle Madera-Spielgeräte
sind langlebig, wartungsarm sowie vandalismussicher.
Ziegler Metallbearbeitung GmbH | www.ziegler-metall.de
FREIRAUMGESTALTER 05...2021

Licht
13
KLASSIKER NEU AUFGELEGT
Vibia präsentiert eine
Neuauflage seiner
Kollektion Palo
Alto, eine vom spanischen
Designer Xuclà
entworfene Poller-Außenleuchte.
Mit neuen Formen
und Abmessungen
sowie einem verbesserten
Lichtstrom
findet sie nun noch
leichter ihren Platz
im Landschaftsbild.
Die geneigte, von
Bäumen inspirierte
Silhouette von Palo
Alto fügt sich dank ihrer einzigartigen Ästhetik nahtlos in zahlreiche
Arten von Außenumgebung ein. Als Brücke zwischen
Design, Beleuchtung und Natur erhellt die luftige Lichtquelle
Plätze und Wege im Freien und bringt die Besonderheit des Ortes
zur Geltung. Die aus robustem Stahl gefertigte Kollektion gibt es
mit einem, zwei oder drei Armen mit blendfreien LED-Leuchten.
Erhältlich in vier Höhen von 280 bis 350 cm, sind die neuen Designvarianten
höher als ihre Vorgänger und haben außerdem
schlankere Silhouetten sowie leicht veränderte Armwinkel und
breitere Lichtkegel. Die lang gestreckten Leuchten sind natürlich
und architektonisch zugleich. Palo Alto mit ihrer minimalistischen
Formensprache sorgt so für eine effektvolle Beleuchtung von
Plätzen sowie Park- und Gartenanlagen.
Vibia Lighting Ltd | www.vibia.com
MONUMENTALE LICHTSTELE
Die Lichtstele lux columnar von dot-spot will Maßstäbe setzen für
spektakuläre Lichtlösungen in Architektur, Garten- und Landschaftsbau,
Freiraumgestaltung sowie in der Veranstaltungstechnik. Bei einer
Gesamthöhe von bis zu 4 m erhebt sich über dem Edelstahl-Sockel der
Stele eine gleichmäßig leuchtende Lichtsäule von rund 3,75 m. Das
Lichtrohr mit einem Durchmesser von 200 mm ist aus UV-beständigem
PMMA gefertigt. Mit einer Schlagfestigkeit von IK10 hält lux columnar
starken mechanischen Einwirkungen von außen wie beispielsweise
durch Vandalismus stand.
Im Innern der Stele befindet sich auf einem Aluminiumkern effiziente
LED-Technik. Der Kern sorgt zudem für eine gute Wärmeableitung.
dot-spot richtet sich in der Wahl der Ausleuchtung ganz nach dem
Wunsch des Kunden: Sowohl monochrome Ausleuchtungsvarianten
als auch RGB plus Weiß sind möglich. Für eine einfache Wartung lässt
sich lux columnar dank eines speziellen Mechanismus im Sockel im
Winkel von 90 Grad schwenken, sodass Arbeiten am Boden durchgeführt
werden können. Da die Stelen projektspezifisch gefertigt werden,
bietet dot-spot die Stelen in individuellen Größen an.
dot-spot GmbH & Co. KG | www.dot-spot.de
Anzeige

14
Beläge
TRENDFARBE TAUPE
Nicht grau, nicht braun, sondern beides: das ist der Farbton Taupe. Aus der Modewelt
und bei der Inneneinrichtung ist der anpassungsfähige und gut kombinierbare Verwandlungskünstler
unter den Farben nicht mehr wegzudenken. Jetzt erobert die
Trendfarbe auch Belagsflächen im Freiraum. Mit Tegula, dem Pflasterstein mit unverwechselbaren
gebrochenen Ecken und Kanten, präsentiert braun-steine einen
Klassiker im modernen graubraunen Look. Dank der Natursteinoptik werden je nach
Umgebung mal die grauen, mal die braunen Farbanteile betont – so wirkt Tegula in
Taupe immer wieder anders und fügt sich harmonisch in die Landschaft ein.
braun-steine GmbH | www.braun-steine.de
DEZENT UND GERADLINIG
In dezentem Dunkelgrau gehalten, gepaart mit
zweierlei Oberflächen-Varianten und einem schmalen
Fugenbild dank ungefaster Kanten – das ist das
neue Betonpflaster Vajo aus dem Hause Kann. Der
Stein ist in den Oberflächen-Versionen geschliffen
und gestrahlt oder nur geschliffen erhältlich. Letzteres
setzt die Natursteinkörnung dezent in Szene
und ermöglicht eine hochwertige Designvariation.
Das geschliffene Pflaster verleiht jedem Objekt eine
elegante und puristische Optik. Durch die unterschiedliche
Oberflächenstruktur ergibt sich jeweils
eine etwas hellere und eine dunklere Farbanmutung.
Aus der Oberflächenbearbeitung resultiert
außerdem die Rutschhemmung mit R10 bei dem
geschliffenen Pflaster sowie R13 bei der geschliffenen
und gestrahlten Oberfläche. Das Gestaltungspflaster
im Format 40 x 20 x 8 cm lässt sich sowohl
im Halbverband wie auch im Drittelversatz verlegen.
Dank Kanntec-Verschiebeschutz werden ein
gleichmäßiges Fugenbild sowie ein stabiler Verband
mittels seitlich umlaufender und im verlegten
Zustand unsichtbarer Verbundnocken garantiert.
Die Befahrbarkeit durch Pkw und gelegentlichen
Lieferverkehr stellt somit kein Problem dar.
Kann GmbH Baustoffwerke | www.kann.de
FLÄCHEN ENTSIEGELN UND GRUNDWASSER SCHÜTZEN
Die Systemlösung Lithon GeoClean fördert die Vor-Ort-Versickerung und reinigt
gleichzeitig verschmutztes Oberflächenwasser. Das Pflaster eignet sich zum Bau
wasserdurchlässiger Flächen mit positiven Auswirkungen auf den natürlichen Wasserkreislauf
und das Umgebungsklima. Der Clou des Systems ist die Kombination
eines ökologischen Pflastersteinbelags mit einem Aquatextil, das in einem versickerungsfähigen
Systemaufbau integriert ist. Jede Komponente erfüllt dabei eine wichtige
Aufgabe: Das Pflaster bringt Stabilität, Belastungsfähigkeit und Designvielfalt,
das Aquatextil reinigt das Oberflächenwasser auf natürliche Weise, indem es Kohlenwasserstoffe
– einschließlich polyzyklisch aromatischer Kohlenwasserstoffe (PAK)
– bindet und natürlich abbaut.
Lithonplus GmbH & Co. KG | www.lithon.de
FREIRAUMGESTALTER 05...2021

Begrünung
15
WURZELMANAGEMENT IN DER STADT
Wie sorgt man in der Stadt dafür, dass Bäume möglichst
tief wurzeln und somit Leitungen in der Nähe
flachwurzelnder Pflanzen geschützt sind? Das
Wurzelführungs-System GEFAguard umfasst Platten
und Bahnen in unterschiedlichen Stärken. Die
TRG-Platten in Höhen von 30 bis 120 cm sind aus
50 % Recycling-Kunststoff gefertigt. Die einzelnen
Platten werden über ein einfaches Verschlusssystem
zum Kreis verbunden. Mit den neu eingeführten
Eckelementen für Platten der Größe 45 und
60 cm bietet sich auch die Möglichkeit, rechteckig
angelegte Pflanzgruben komplett auszukleiden.
Die Wurzeln wachsen entlang der Führungsrippen
senkrecht nach unten, tief ins Erdreich und damit
weg von der städtischen Infrastruktur.
GEFA Produkte Fabritz GmbH
www.gefafabritz.de
SICHERE RASENNEUANLAGE
TerraCottem Turf bietet dem Rasen schon lange erfolgreiche Anwuchs-
und Überlebens-Hilfe. Ein Praxisbeispiel ist das Strandbad
Eriskirch am Bodensee. Wasserspeichergranulate erhöhen 8 Jahre lang
das Wasserspeichervolumen im Boden und lagern auch noch Nährstoffe
an, die ohne den Bodenverbesserer ausgespült würden. Eine
intensivere Düngerverwendung ist somit gewährleistet. Je nach Bodenbeschaffenheit
kann sich die Speicherkapazität um fast 10 l Wasser
pro m² erhöhen, was auch zu Einsparungen bei der Bewässerung führt.
Wichtige Komponenten sind auch die Wurzelwachstumsaktivatoren
(Biostimulanzien): Sie sorgen für die schnelle, tiefe und gute Durchwurzelung.
TerraCottem Vertrieb | www.terracottem.de
SOCIAL DISTANCING MIT FERTIGHECKEN
Eine grüne Lösung für Social Distancing wurde in
einer Londoner Fußgängerzone realisiert. Statt mit
Zäunen und Wänden wurde der Abstand mit Mobilane-Fertighecken
in Holzkästen gewahrt. So
gelang es der Verwaltung eines Stadtbezirks im
Südwesten Londons, die Anforderungen für Social
Distancing umweltfreundlich zu erfüllen und trotz
der Pandemie die Sicherheit im öffentlichen Raum
zu gewährleisten. Dazu wurden innerhalb von zwei
Tagen mehr als 100 Fertighecken der Sorte „Hedera
helix Woerner“ in Holzkästen gepflanzt – als natürliche
Allee entlang der Old York Road High Street
im Stadtbezirk Wandsworth. Außerdem wurden
geschützte Bereiche für eine private Nutzung angelegt.
Mobilane GmbH | www.mobilane.de