INSIDE Oktober-November 2021

Kostenlos zum Mitnehmen! 

Oktober-November 2021 

INSIDE 

Das lokale Magazin für den Kreis 

Standortvorstellung 

„Ochtrup erleben” 

Signal Iduna aus Gronau & Epe 

Hewing & Holtmann 

/inside-magazin.tv

Urenco Deutschland GmbH 

Wissen schafft Sicherheit 

Die Gesundheit unserer Mitarbeiter sowie der ganzen Bevölkerung ist unsere oberste 

Priorität. In Zeiten der Corona-Krise wurden daher zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen 

eingeführt und der sichere Betrieb der Anlage ist jederzeit gewährleistet. 

Zertifikat seit 2011 

Wir gehören zur Nuklearindustrie und reichern Uran zum 

Einsatz in Kernkraftwerken an. Dabei verwenden wir die im 

eigenen Konzern entwickelte Gaszentrifugen-Technologie. 

Diese Zentrifugentechnologie wird in der Gruppe ebenfalls 

dazu verwendet, andere Isotope zu trennen. Anwendung 

finden diese Isotope z.B. in der Forschung oder in der Medizin. 

Vor Ort in Gronau sind seit den 1980er Jahren Kaskaden mit 

Zentrifugen in Betrieb. Das erfolgreiche Personalmanagement 

zeichnet sich durch etliche Preise und Audits aus (z.B. Top 

Job Award, Best Pers Award, Ausgezeichneter Arbeitsgeber). 

Anhand des Audits „berufundfamilie“ wird die Verbesserung 

und Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Mitarbeiter 

hervorgehoben. Das Betriebliche Gesundheitsmanagement 

stellt die Gesundheit der Belegschaft in den Fokus. 

www.urenco.com 

UD Advert full width German 040321.indd 1 05/03/2021 11:38

Inhalt 

Oktober-November 2021 

Salzgrotte Ochtrup 

6 

oMobile 

18-19 

Natürlich - Gesund & Schön 

8-9 

GGM Gastro 

Impressionen 

39 Fida 47 

Lifestyle · Gesund & Fit · Mobil & Technik · Stadt erleben · Wohnen & 

Einrichten · Garten · Wirtschaft & Ausbildung · Gastro & Events

Neues Projekt in Berlin 

25 JAHRE BERNHARD- 

BOSCH-STIFTUNG 

Gegründet mit dem Ziel, benachteiligten Kindern und 

Jugendlichen die Chance auf eine bessere Zukunft zu 

ermöglichen, konnte die Bernhard-Bosch-Stiftung in 

den letzten 25 Jahren zahlreiche Projekte ins Leben rufen 

und unterstützen. Focus der Stiftungsarbeit sind die 

Themen: Bildung und Ausbildung! Denn Bildung ist der 

Schlüssel zu einem selbstbestimmten und würdevollen 

Leben. Sie ermöglicht den Kindern und somit ihren Familien 

die Chance auf eine bessere Zukunft. 

Der Jahresplaner der Bernhard-Bosch-Stiftung trägt 

zum großen Teil zu den Spendensumme bei. „Verspendet“ 

wird dieser über die Stores und den Online-Shop 

des Männermode-Spezialisten Engbers GmbH & Co. Ab 

sofort ist dieser wieder für einen freiwilligen Spendenbeitrag 

zu erhalten. 

Diesmal fließt das Spendengeld in den Bau einer Kindertagesstätte 

in Berlin-Marzahn. Angegliedert an die 

Manege gGmbH (Pädagogisches Jugendzentrum), sollen 

hier vor allem Kinder aus schweren Lebenssituationen 

die Chance auf einen besseren Start ins Leben be- 

kommen. Kinder zwischen 8 Monaten und Schulstart finden 

hier einen ganzheitlichen Bildungsort und eine liebevolle, 

aber insbesondere auch individuelle Betreuung, die 

sie optimal auf ihr Leben und somit auch auf ihre Schulzeit 

vorbereiten soll. 

„Es ist ein großes Geschenk, die Möglichkeit zu haben, 

vielen benachteiligten Kinder auf dieser Welt helfen zu 

können. Ein herzliches Dankeschön an alle lieben Menschen, 

die durch ihre Spenden dazu beigetragen haben“ 

so Renate und Alexandra Bosch. 

Weitere Informationen zur Stiftung, zum Jubiläum, zum 

Gewinnspiel und zum Jahresplaner 2022 finden sie hier: 

www.engbers.com/stiftungsjubi25 

Auf dem THW-Übungsplatz in Epe war Action angesagt: 

das fiktive Szenario sah vor, dass Kinder beim Zündeln 

eine Verpuffung auslösten und Hilfe brauchten. Die THW- 

Jugend sollten die Verletzten erst suchen, dann betreuen 

und schließlich abtransportieren. Erschreckend echt 

geschminkte Brandwunden ließen die jungen Retter dabei 

ganz schön ins Schwitzen kommen. Das Szenario ist 

bei der Jugendgruppe ähnlich wie bei den erwachsenen 

THW-Helfern. Zum echten Einsatz kommen die Minderjährigen 

natürlich nicht. "Aber sie sind dann mit 18 Jahren 

in der 'Grundausbildung' perfekt vorbereitet", erklärt 

Technisches Hilfswerk in Gronau 

ÜBUNGSABEND DER JUGENDGRUPPE 

Ortsjugendleiterin Lisa Dierselhuis, die zusammen mit 

Marius van der Wei und Jarno Hörst die Jugendlichen betreut. 

"Aktuell wechseln sieben unserer Jugendlichen zu 

den Erwachsenen, nun sind nur noch acht in der Jugendgruppe. 

Das ist relativ wenig. Wir nehmen gerne noch interessierte 

Mädchen und Jungen von zwölf bis 16 Jahren 

auf", so Co-Jugendbetreuer van der Wei. Jeden Mittwoch 

von 18.30 bis 21 Uhr trifft sich die Jugendgruppe in der 

THW-Unterkunft und übt, wie man in Katastrophen und 

nach Unfällen hilft. Interessierte Jugendliche wenden 

sich bitte per E-Mail an l.dierselhuis@thw-gronau.de. 

4 I Lifestyle

Regelmäßige und individuelle Termine 

STADTFÜHRUNGEN DURCH GRONAU 

In Zusammenarbeit mit Klaus Wiedau bietet das Stadtmarketing 

neue und regelmäßige Termine für Stadtführungen 

durch Gronau an. Individuelle Termine für Gruppen 

können ebenfalls angefragt werden. Der Verkauf 

findet über den Onlineshop und in der Touristinfo statt. 

„In 1,5 Stunden die Stadt Gronau und ihre Geschichte kennenlernen.“, 

so lautet das Motto der Stadtführung durch 

Gronau mit dem Gronau Insider Klaus Wiedau. Beginnend 

am Bahnhofsvorplatz verläuft die Stadtführung über das 

Inselparkgelände und weiter durch die Innenstadt - vorbei 

an relevanten Punkten, die ausschlaggebend für Gronau 

sind. „Es ist ein spannendes und interessantes Erlebnis, 

bei dem die Teilnehmer bedeutende Fakten und unterhaltsame 

Anekdoten über Gronau erfahren.“, so Leonie 

Breuers aus dem Team des Stadt- und Tourismusmarketings 

Gronau. „Die Stadtführung durch Gronau bietet 

sich optimal für Touristen sowie Bürgerinnen und Bürger 

an, die Wissenswertes über Gronau und ihre Geschichte 

erfahren wollen.“, so Breuers weiter. 

Ab Oktober 2021 findet die Stadtführung durch Gronau 

in regelmäßigen Abständen statt. Jeden dritten 

Samstag im Monat (16.10.2021, 20.11.2021, 18.12.2021, 

15.01.2022, usw.) beginnt die Führung um 11:00 Uhr 

am Bahnhofsvorplatz vor der Dampflok. Passend zu 

der Weihnachtszeit ist für den 18.12.2021 eine spezielle 

Glühwein-Stadtführung geplant. „Nach der gemeinsamen 

Stadtführung dürfen sich die Teilnehmer auf einen 

heißen Glühwein freuen. Natürlich gibt es alternativ 

auch eine alkoholfreie Variante.“, so Lena Kerkeling aus 

dem Team des Stadt- und Tourismusmarketings Gronau. 

Tickets für die Stadtführungen und die besondere 

Glühwein-Stadtführung müssen vorab online unter https://gronau-inside.de/produkt-kategorie/tickets 

oder in 

der Touristinfo (Konrad-Adenauer-Straße 45 in Gronau) 

erworben werden. Die Kosten belaufen sich auf 9,00 

Euro pro Person für die Stadtführung und 15,00 Euro 

pro Person für die Glühwein-Stadtführung, die in der 

Weihnachtszeit stattfindet. Die Anzahl der Tickets ist 

begrenzt. 

Neben den regelmäßigen Terminen für die Stadtführung 

durch Gronau gibt es auch individuelle Termine für Gruppen. 

Terminanfragen werden von den Mitarbeiterinnen 

der Touristinfo telefonisch unter 025652/99006 oder per 

E-Mail an info@stadtmarketing-gronau.de entgegengenommen. 

Es können maximal 25 Personen bei der individuellen 

Stadtführung teilnehmen. Für die gesamte Gruppe 

wird ein Preis von 100,00 Euro berechnet. 

Lifestyle I 5

In der Salzgrotte Ochtrup inhalieren die Besucher antibakteriell 

und antiviral wirkende Salzluft mit Solepartikeln 

bis 0,5 mm Größe. Die Besucher kommen um 

chronische Erkrankungen der Atemwege und der Haut 

zu lindern. Aber auch präventiv, um Erkältungen und 

grippialen Infekten vorzubeugen, da das Immunsystem 

durch jede Solesitzung gestärkt wird. Die Sole verflüssigt 

den Schlein in der Lunge und Bronchien und hilft somit 

den Schleim abzuhusten, gerade bei COPD und Asthmapatienten. 

Zudem wird die Sole bei Long-Covid-Patienten 

empfohlen, die an Atem-,Geruchs-, bzw. Geschmacksstörungen 

leiden. Neben den positiven Effekt der Sole auf 

Aktivieren Sie ihr Immunsystem 

SALZGROTTE OCHTRUP 

die Gesundheit ist die Entspannung mit das Wichtigste. 

Diese erfahren die Gäste beim Aufenthalt in der Salzgrotte 

oder in einem der Entspannungskurse wie Autogenes- 

Training oder der Progressiven Muskelentspannung. 

Die Kinder inhalieren die Sole in ihrer eigenen Kindergrotte. 

Dabei können sie eine halbe Stunde spielen, sich 

etwas vorlesen lassen oder einfach ausruhen. Für die 

acht- bis zwölfjährigen Kinder wird ein extra Kinder-, 

Entspannungskurs angeboten, der wie bei den Erwachsenen 

ein Präventionskurs ist und von den Krankenkassen 

mit 70 bis zu 100 Prozent bezuschusst wird. 

Ihre Auszeit in Ochtrup - 

die Salzgrotte 

Für Long-Covid-Patienten mit Atembeschwerden, 

Geruchs- und Geschmacksstörungen empfehlen 

wir die Solevernebelung. 

IHRE ANZEIGE 

SPORT, GESUND 

& FIT 

IN 

Ines Wehrmann 

Gronauer Str. 113 · 48607 Ochtrup · Tel. (02553) 97 27 600 

info@salzgrotte-ochtrup.de · www.salzgrotte-ochtrup.de 

RUFEN SIE UNS AN 

WIR BERATEN SIE GERNE 

Tel.: 02564 / 95 09 99 04 

6 I Sport, Gesund & Fit

Foto: djd/Sanofi/Getty Images/PIKSEL 

Faktencheck 

FÜNF GRIPPE-MYTHEN 

Mythen rund um die Grippe und die bewährte Grippe- 

Impfung gibt es viele - fünf davon sind hier im Faktencheck. 

Mythos 1: Die Grippe ist nichts weiter als eine 

heftige Erkältung 

Fakt ist: Die Grippe unterscheidet sich deutlich von einer 

Erkältung und kann sehr schwer verlaufen. Besonders 

für ältere Menschen, deren Abwehrkräfte schwächer 

sind, kann sie sogar lebensbedrohlich werden. Typische 

Anzeichen sind hohes Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen 

sowie trockener Husten - es können jedoch auch 

Komplikationen wie Lungenentzündungen, Blutvergiftungen, 

Herzinfarkte und Schlaganfälle auftreten. 

Mythos 2: Wenn die Grippe-Impfung jedes Jahr 

wiederholt werden muss, ist sie offenbar nicht 

so wirksam 

Fakt ist: Die jährliche Impfung ist erforderlich, weil Grippeviren 

sich ständig verändern. Deshalb müssen Impfstoffe 

Jahr für Jahr an die saisonal häufig auftretenden 

Grippeviren angepasst werden, um bestmöglich zu 

schützen. Sollten sich Geimpfte dennoch anstecken, haben 

sie in der Regel mildere Verläufe, wie Studien zeigen. 

Mythos 3: Eine Grippe-Impfung ist nur zu Saisonbeginn 

im Herbst sinnvoll, danach ist es zu 

spät 

Fakt ist: Am besten ist es, sich möglichst früh impfen 

zu lassen, also im Oktober oder November. Aber noch 

während der gesamten Grippesaison, die bis ins Frühjahr 

dauert, ist eine Impfung sinnvoll und lohnt sich. 

Mythos 4: Bei älteren Menschen wirkt die Impfung 

nicht richtig, weil ihr Immunsystem zu 

schwach ist 

Fakt ist: Tatsächlich sind die Abwehrkräfte bei Menschen 

ab 60 Jahren schwächer als bei Jüngeren. Die Wirksamkeit 

einer Grippe-Impfung kann daher geringer sein. Deshalb 

sind Hochdosis-Grippe-Impfstoffe für Menschen ab 

60 Jahren entwickelt worden, die einen besseren Grippeschutz 

benötigen. Die Ständige Impfkommission (STIKO) 

empfiehlt allen Personen ab 60 Jahren einen Hochdosis- 

Grippe-Impfstoff. 

Mythos 5: Die Impfung kann starke Impfreaktionen 

auslösen 

Fakt ist: Impfstoffe durchlaufen viele Prüfungen und 

müssen nachweislich sicher und wirksam sein. Schwere 

Impfreaktionen sind daher sehr selten. Leichtere Reaktionen 

wie Unwohlsein, erhöhte Temperatur oder Rötungen 

und Schwellungen an der Einstichstelle sind normal 

und ein Zeichen, dass das Immunsystem arbeitet. Meist 

klingen sie nach wenigen Tagen ab. (djd) 

Sport, Gesund & Fit I 7

Eröffnung am 15.10.2021 

NATÜRLICH – GESUND & SCHÖN 

„natürlich – gesund & schön“ , unter diesem Namen startet 

am 15.Oktober ein neues Geschäft in der Neustrasse 

21, direkt in der Gronauer Fußgängerzone. 

Wir freuen uns, mit Sonja Asman als Filialleiterin und 

Bettina Thyhatmer als Kundenberaterin, zwei motivierte 

und Top geschulte Mitarbeiterinnen im Geschäft zu 

haben! 

Rainer Reimer und Monika Zellmann, Inhaber der Reimer 

Group GmbH in Gronau, sind in vielen verschiedenen 

Bereichen tätig. Ab dem 15.10. kommt ein neuer Bereich 

hinzu. 

„Wir haben uns seit einiger Zeit mit dem Vertriebsaufbau 

der Parfüm- und Kosmetikmarke „XAXX“ und den 

Ernährungs- und Gesundheitsprodukten der Marke „HC- 

Konzept“ beschäftigt. Nun möchten wir unseren Kunden 

und Interessenten auch die Möglichkeit bieten, in einem 

Geschäft vor Ort alle Produkte aus unserem Vertriebsprogramm 

sowie viele Artikel für eine gesunde und ausgewogene 

Ernährung zu kaufen und sich vor Ort beraten 

zu lassen.“ 

Das Geschäft bietet 5 Bereiche. 

Im ersten Bereich bieten wir hochwertige Düfte und passende 

Duschgele der Marke XAXX an. XAXX bietet eine 

Auswahl verschiedener Düfte für Damen und Herren. Alle 

Parfums werden in der XAXX-eigenen Manufaktur ‚Made 

in Germany‘ hergestellt und werden einzeln von Hand 

zusammengefügt. Sämtliche Roh- und Inhaltsstoffe sind 

vegan, Tierversuche werden nicht durchgeführt oder in 

Auftrag gegeben. Alle XAXX Düfte erfüllen die Standards 

der veganen Kosmetik. 

Im zweiten Bereich werden die Produkte des „HC-Konzepts“ 

präsentiert. "Wenn Du ohne Sport zunehmen 

kannst, dann solltest Du auch ohne Sport wieder abnehmen 

können." – Dies ist das Motto unserer Ernährungsprogramme 

mit Fettschmelze und ohne Jojo-Effekt. Wir 

bieten umfangreiche Ernährungsberatungen an und helfen 

unseren Kunden, Ihre Ziele zu erreichen. Hierbei geht 


PR-Seite 

es allerdings nicht nur um Gewichtskontrolle, auch Kunden 

mit Bluthochdruck oder Mangelernährung erfahren 

bei uns den Weg zurück zum gesunden Körper. 

Der dritte Abschnitt bietet viele Produkte, um eine nachhaltige 

Gewichtsreduktion zu ermöglichen. Wir bieten 

ein umfangreiches Programm an KETO-Produkten an. 

Vorgänge, die durch die ketogene Ernährungsweise in 

Gang gesetzt werden, bringen viele Vorteile, die es leichter 

machen Gewicht zu verlieren. Durch die veränderte 

Nahrungsaufnahme wird der Appetit nicht mehr so groß 

sein, insbesondere auf kohlenhydratreiche Lebensmittel. 

Wir bieten Produkte wie Nudeln oder Reis aus der Konjakknolle 

oder Backwaren und Backmischungen ohne 

Kohlenhydrate. 

Im vierten Bereich bieten wir 100 % BIO. Da wir in Gronau 

leider keinen BIO-Laden oder Reformhaus mehr haben, 

werden wir ein wechselndes Angebot an nachhaltigen 

Produkten anbieten. In diesem Bereich sind alle Produkte 

BIO zertifiziert. Dies beginnt bei alternativen Milchprodukten 

über eigene Kaffee-Sorten bis zu BIO-Tees und 

vieles mehr. 

Zum Abschluss bieten wir in unserem fünften Bereich ein 

kleines Café. Hier werden im Innen- und Außenbereich 

unsere eigenen Kaffeesorten als Crema oder auch als 

Latte-Macchiato oder Cappuccino serviert. Unsere Kaffeespezialitäten 

sind 100 % vegan, da wir speziell abgestimmte 

Hafermilchprodukte verwenden. Außerdem bieten wir 

unsere BIO-Tee Auswahl an. Auch die tollen, zuckerfreien 

Getränke aus dem HC-Konzept können hier probiert werden. 

Alle Getränke gibt es bei uns auch To-Go! 

Neustraße 21 · 48599 Gronau 

Tel: +49 2562 9918457 

info@natuerlichgs.de · www.natuerlichgs.de 


Krankenwagen mit modernster Navigationstechnik 

MALTESER BEKOMMEN SPENDE DER VOLKSBANK 

Die Sanitäter des Malteser Hilfsdienstes in Ochtrup können 

jetzt Dank einer Spende der Volksbank Ochtrup-Lear 

eG auf modernste Navigationstechnik im ortseigenen 

Krankentransportwagen (KTW) zugreifen. Der stellvertretende 

Stadtbeauftragte der Malteser, Reinhard Dircks, 

freute sich, die Technik, Ralf Hölscheidt, Vorstand der 

Volksbank, in einem Ortstermin präsentieren zu können. 

„Was auf dem Blick wie ein normales Navigationsgerät 

aussieht, verbirgt eine ganze Menge im Fahrzeug verbaute 

Technik.“, weiß Dircks. „So ist die wichtigste Funktion, 

dass die Rettungsleitstelle direkt die Koordinaten der Einsatzstelle 

in das System einspeisen kann und das Gerät 

autark die schnellste Route zum Einsatzort berechnet.“, 

so Dircks, „Schließlich geht es im Notfall oft um wichtige 

Sekunden.“ 

Beeindruckt von der Einsatzstärke der Ochtruper Malteser 

sagt Ralf Hölscheidt: „Wir freuen uns immer, wenn wir das 

Ehrenamt vor Ort unterstützen können und wünschen den 

Maltesern jederzeit eine sichere Fahrt zu ihren Einsätzen.“ 

n: 

tion 

hnung 

ie 

Astrid, 56 Jahre Vorher 

Expertenteam für Gewichtsreduktion in Schöppingen 

Astrid, 56 Jahre Nacher: 

Sie hat bei der 26 kg 

bgenommen 

Stress, Bewegungsmangel, Medikamente, Hormonveränderungen und falsche Ernährung verhindern oft 

Therapieverfahren: 

das Abnehmen. Ist der Grundumsatz niedrig, nimmt man schon bei niedriger Kalorienzufuhr zu. Wir bieten 

Ihnen • Bioresonanz ein Stoffwechsel-Konzept, das seit 19 Jahren bekannt ist. Die Sanguinum Stoffwechsel-Kur. • Gewichtsreduktion Hierbei 

handelt 

• Hypnosebehandlung 

es sich um naturmedizinisch und persönlich begleitetes Ernährungs- und 

• 

Stoffwechselprogramm, 

Raucherentwöhnung 

das auf der Erfahrung von rund 220 Ärzten und Heilpraktikern basiert. Unsere Rundum-Betreuung hilft 

• NLP 

• Kinesiologie 

Ihnen durch die Abnehmzeit. Auf der Basis Ihres Gesundheitszustandes erhalten Sie regelmäßige Behandlungen. 

• Enneagrammtypen-Arbeit 

Auch ein modernes Ernährungskonzept gehört dazu. 

• C4-Homöopathie 

• Bioresona 

• Hypnoseb 

• NLP 

• Enneagra 

aturheilpraxis Wedemeyer 

Naturheilpraxis Wedemey 

Einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch inkl. Körperanalyse erhalten Sie unter 

inkel 49 · 48624 Schöppingen 

Im Winkel 49 · 48624 Schöppi 

-9997623 · Tel. www.heike-wedemeyer.de 

02555 – 999 76 23, Naturheilpraxis Wedemeyer, Im Winkel 49, Schöppingen. www.heike-wedemeyer.de 

Telefon: 02555-9997623 · www.heike- 


Foto: djd/Trivital/Getty Images/piolka 

Einfluss von Psyche und Ernährung 

STRESS GEHT UNTER DIE HAUT 

Haut und Haare sind unser Aushängeschild. Ist die Haut 

makellos, das Haar kräftig und voll, so strahlen wir Gesundheit 

und Attraktivität aus. Dann fällt es auch leicht, 

sich im eigenen Körper wohlzufühlen. Andersherum 

können Pickelchen, Reizungen oder spröde, splissige 

und dünner werdende Haare unser Wohlbefinden negativ 

beeinflussen. Neben äußeren Einflüssen wie Kälte 

oder UV-Strahlen sind Hormonumstellungen häufig für 

Veränderungen der Haut und Haare verantwortlich. Auch 

die Ernährung spielt eine große Rolle, denn ein gesunder 

Organismus benötigt Mineralstoffe, Vitamine und Flüssigkeit. 

Belastende Zeiten sind uns oft anzusehen 

Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Seele. Sicher kennt 

jeder das Erröten vor Scham, den Ausschlag vor Aufregung 

oder die sogenannten „Stresspickel“. Das zeigt 

bereits, dass Haut und Psyche in engem Zusammenhang 

stehen. Da ist es nicht verwunderlich, wenn ein 

anhaltend hoher Stresslevel oder seelische Belastungen 

Unreinheiten, Irritationen oder sogar Hautkrankheiten 

verursachen. Die Ergebnisse einer europäischen Studie 

zeigten, dass jeder dritte Hautkranke auch unter psychischen 

Problemen leidet. An den Haaren kann sich Stress 

ebenfalls bemerkbar machen – etwa durch vermehrten 

Ausfall. Dazu kommen oft Strapazen wie Föhnen, Färben 

oder Hitzestylings hinzu, die Struktur, Glanz und Widerstandskraft 

schädigen können. Umso wichtiger ist es, 

rechtzeitig in stressigen Zeiten gegenzusteuern. So kann 

es sinnvoll sein, Nährstoffe, die wie in Trivital Haut und 

Haare auf die speziellen Bedürfnisse abgestimmt sind, 

gezielt zu ergänzen. Die Kombination aus hochwertigen 

Extrakten der Vitalpilze Reishi und Polyporus umbellatus 

sowie einem Konzentrat aus Rispenhirse kann dabei unterstützen, 

kräftiges Haar und gesunde Haut zu erhalten. 

Ebenfalls dazu gehört eine ausgewogene Ernährung mit 

magerem Fleisch, Fisch, Vollkornprodukten, Kernen und 

Samen sowie viel Obst und Gemüse. 

Neben einer ausgewogenen Ernährung auf 

gute Pflege achten 

Auch von außen lässt sich zusätzlich einiges tun. So ist 

täglicher Sonnenschutz für die Haut essenziell, beispielsweise 

in einer Tagescreme, die darüber hinaus reichlich 

Feuchtigkeit spendet. Bei strapazierten Haaren ist 

manchmal weniger mehr: Eine Stylingpause ist oft empfehlenswert 

und tut auch der Kopfhaut gut. Lufttrocknen 

ist besser als Föhnen, und auf Gel, Spray und Schaum 

sollte man nur dezent zurückgreifen. Spröde Strähnen 

freuen sich über verwöhnende Kuren oder Packungen. 

So fühlen wir uns auch in stressigen Phasen wohl in unserer 

Haut. (djd) 

Foto: djd/Trivital/Pop Nukoonrat/123RF 


Wankelstraße 3 · 48599 Gronau 

Tel. (02562) 9 08 25 75 

info@automobile-motorsport.de 

www.automobile-motorsport.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr · Sa.: 8:00 - 12:00 Uhr 

WINTER- 

CHECK 

Ihr Ford Servicepartner in 

Schöppingen 

MIT UNS 

SICHER 

DURCH DEN 

WINTER! 

12 I Mobil & Technik

Fotos: Autoren-Union Mobilität/Renault 

Vieles neu beim 

RENAULT TRAFIC 

Mit neugestalteter Frontpartie, serienmäßigen Voll- 

LED-Scheinwerfern, neuem Innenraum und erweiterten 

Fahrerassistenzsystemen bringt Renault im Januar den 

aktualisierten Trafic auf den Markt. Auch die Motorenpalette 

wurde überarbeitet. Es stehen vier Turbodiesel mit 

110 PS (81 kW) bis 170 PS (125 kW) Leistung zur Verfügung, 

von denen zwei wahlweise mit Doppelkupplungsgetriebe 

bestellt werden können. 

Der Renault Trafic erhält zum neuen Modelljahr eine flacher 

geneigte Motorhaube und einen steileren Kühlergrill 

sowie geänderte Stoßfänger. Der Instrumententräger ist 

optisch bis in die neu verkleideten Türen verlängert und 

Kombiinstrument mit 4,2-Zoll-Display für die Anzeige 

der wichtigsten Fahrtinformationen. Chromverzierungen 

werten den Innenraum ebenfalls auf, der bis 88 Liter 

Stauvolumen in Fächern und Ablagen bietet. Das ist laut 

Renault der Klassenbestwert. Zudem erhält der Transporter 

das Online-Multimedia- und Navigationssystem 

Easy Link mit Acht-Zoll-Touchscreen. 

Künftig sind für den Trafic außerdem ein adaptiver Tempopilot, 

Fernlichtassistent, Spurhalte-Warner und Toter- 

Winkel-Warner sowie Verkehrszeichenerkennung mit 

Geschwindigkeitswarner verfügbar. Wie bisher bietet 

Renault den Trafic in zwei Längen- und Höhenvarianten 

an. Zur Erweiterung des Einsatzspektrums ist außerdem 

eine große Anzahl an branchenspezifischen Spezialausbauten 

verfügbar. Insgesamt können die Kunden zwischen 

275 Versionen wählen. 

Bestellstart ist im Oktober. Die Preise stehen noch nicht 

fest. (aum) 

Mobil & Technik I 13

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU 

Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311 

www.auto-effing.com 

14 I Mobil & Technik

Fotos: Autoren-Union Mobilität/Nissan 

NV200 wird abgelöst 

NISSAN TOWNSTAR 

Mit dem Townstar bringt Nissan Ende des Jahres den 

Nachfolger des NV200 auf den Markt. Der Lieferwagen 

wird kleiner und verliert seine Eigenständigkeit, das neue 

Modell basiert auf dem Kangoo von Allianzpartner Renault. 

Angeboten werden wird der Townstar zunächst mit 

130 PS (96 kW) und 240 Newtonmetern Drehmoment als 

1,3-Liter-Benziner sowie später auch als reine Elektrovariante 

90 kW (122 PS). Sie soll eine Reichweite von bis zu 

285 Kilometern habene. Der Transporter, der viele Assistenzsysteme 

aus dem Pkw-Bereich bekommt und unter 

anderem auch über eine 360-Grad-Umsicht verfügt, wird 

auch als siebensitziger Hochdachkombi für private Nutzer 

als Nachfolger des Evalia erhältlich sein. 

Nissan verspricht für den Townstar bis zu 3,9 Kubikmeter 

Ladevolumen und bis zu 800 Kilogramm Nutzlast. Der 

Kombi hat laut Nissan ein Fassungsvermögen von bis zu 

775 Litern bei Beladung bis Fensterunterkante mit umgeklappten 

Sitzen. 

Mit dem Townstar führt Nissan auch eine neue Nomenklatur 

bei seinen leichten Nutzfahrzeugen an. Der NV300 

wird wieder zum Primastar und der große NV400 trägt 

künftig den Modellnamen Interstar. (aum) 

Mobil & Technik I 15

OCHTRUP 

....erleben 

16 I Ochtrup erleben

Die in der münsterländischen Parklandschaft gelegene 

Töpfer-, Textil- und Einkaufsstadt Ochtrup blickt auf eine 

bewegte Geschichte zurück. Zeitzeugen hierfür sind das 

Stift Langenhorst, die Bergwindmühle, das Töpfereimuseum 

Ochtrup sowie der Beltmann-Bau des ehemaligen 

Textilunternehmens Gebr. Laurenz, in dessen Gefilde das 

heutige DOC zu Hause ist. Ochtrup entwickelte sich aus 

ihren Anfängen als einstige Töpferstadt über eine von der 

Textilindustrie dominierten Stadt hinaus zu einer heutigen 

modernen und liebenswerten Einkaufsstadt und einem 

attraktivem Wirtschaftsstandort. 

Die Krise der münsterländischen Textilindustrie in den 

60er Jahren stellte auch Ochtrup vor gravierende Probleme. 

Die Stadt sowie die ortsansässigen Betriebe nahmen 

die neuen Herausforderungen an, stellten sich mit 

neuen Produkten auf neue Märkte ein und vollzogen 

so als starker mittelständisch geprägter Standort den 

Strukturwandel. Durch Ansiedlung von Unternehmen 

aus anderen Branchen und das kontinuierliche Wachstum 

bzw. die Weiterentwicklung ortsansässiger Betriebe 

entstand eine breite industrielle und handwerkliche Unternehmensbasis, 

die durch innovative und vielschichtige 

Wirtschaftsstruktur geprägt ist. 

INSIDE zu Gast in Ochtrup 

ENTWICKLUNG 

In den Industrie- und Gewerbegebieten ist die Bekleidungsindustrie 

heute genauso beheimatet wie die Kunststoff- 

oder Metallverarbeitung sowie die Produktion von 

Hygienemitteln und verschiedenen Dienstleistungsbetrieben. 

Das ansässige Handwerk entwickelte sich vielfach 

zu kleinen und mittleren Betrieben, die mit speziellen 

Produkten als Zulieferer der Großindustrie fungieren. 

Die stetige Zuwanderung und Neugründung von Firmen, 

insbesondere im Industrie- und Gewerbepark Weiner, 

und die Nachfrage nach Industrie- und Gewerbegebieten 

sowie Wohnbauland sind Indizien für die gute Weiterentwicklung 

des Mittelzentrums Ochtrup, das heute über 

20.000 Einwohner zählt. 

Standortvorteile 

Mit den Oberzentren Münster und Osnabrück sowie Enschede 

auf niederländischer Seite stehen praktisch in 

"Schlagdistanz" zusätzlich Universitäten und Fachhochschulen 

mit ihren Instituten und Kooperations-Offerten an 

die Wirtschaft zur Verfügung. Es ist daher nicht verwunderlich, 

dass sich in Ochtrup in den letzten Jahren eine 

interessante Mixtur aus kleineren bis mittelständischen 

Unternehmen bilden konnte, die nicht nur Arbeitsplätze 

schuf, sondern durch ihre gesunde Struktur auch sichert. 

Ochtrup erleben I 17

oMobile – Dein Mobilfunk Partner in Ochtrup 

und Umgebung 

oMobile erhält von seinen zufriedenen Kunden seit der 

Geschäftseröffnung sehr viele positive Rückmeldungen. 

Im Vordergrund dieser Bewertungen stehen „der Super 

Service“, die gute Kundenorientierung, die schnelle 

Bedienung, das nette Personal, der schöne Shop sooMobile 

Phone Service Shop 

oMobile in Ochtrup 

oMobile – der Mobile Phone Service Shop in Ochtrup: oMobile 

in Ochtrup, Bültstraße 1, ist der perfekte Ansprechpartner 

wenn es um Smartphones, Tablets und Internet 

geht. oMobile in Ochtrup ist Anbieter für O2, Blau.de, Ayyildiz, 

Telekom, Congstar, Vodafone, Otelo, 1&1, Yourfone 

und Mobilcom-Debitel. 

Der Shop an der Bültstraße wurde am 01.10.2020 eröffnet. 

Josef Gabriel punktet mit seiner langjährigen Erfahrung 

in diesem Bereich. Acht Jahre war der Fachmann 

für Handys und Tablets bereits vorher als Vertriebsleiter 

von vierzehn Standorten tätig und erfüllte sich im vergangenen 

Jahr den Traum vom eigenen Shop. oMobile bietet 

seinen Kunden neue Handyverträge, Festnetzverträge und 

Vertragsverlängerungen aller Anbieter an, dabei spielt es 

keine Rolle ob bei dem Handyvertrag ein neues Smartphone 

gewünscht ist oder nicht. „Unser größter Vorteil 

ist, dass wir vor Ort die Möglichkeit haben gemeinsam mit 

dem Kunden die Angebote aller Anbieter zu vergleichen 

und so dem Kunden das bestmögliche Angebot anbieten 

können“, erklärt uns Josef Gabriel. Neben den verschiedenen 

Vertragsmöglichkeiten bietet oMobile auch ein Reparaturservice 

für Smartphones und Tablets an. „Wir sind ein 

zuverlässiger Ansprechpartner für Smartphone und Tablet 

Reparaturen und können den Kunden günstige Konditionen 

sowie schnelle Reparaturen ohne Terminvereinbarung 

anbieten. Wir reparieren die Geräte professionell, 

fachgerecht und in der Regel innerhalb von 24 Stunden. 

Dabei ist die Datensicherung und die Datenübertragung 

kostenlos,“ betont Josef Gabriel. Wenn gewünscht rechnet 

oMobile die Reparatur mit Ihrer Versicherung ab. Für alle 

die Ihr Smartphone öfters „fallen lassen“ bietet oMobile 

auch eine Handyversicherung der Wertgarantie an. Natürlich 

verkauft Josef Gabriel auch das passende Zubehör für 

alle gängigen Smartphones und Tablets. Gerne wird das 

Panzerglas vor Ort auf das neue Smartphone geklebt, damit 

dieses sofort geschützt ist. Damit alles perfekt läuft 

und die Wohnung oder das Büro gemütlich warm ist, stellt 

oMobile sogar zusätzlich den Kontakt zum günstigsten 

Strom- und Gaslieferanten her. 


PR-Seite 

wie natürlich die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft. 

Manchmal kommt es leider vor, dass die sonst eigentlich 

perfekte Technik in einem Handy oder Tablet nicht funktioniert. 

„Von einer eigenen Reparatur raten wir immer 

dringend ab, denn die einzelnen Bauteile sind so dünn und 

empfindlich, dass es ganz wichtig ist, diese nicht so sehr 

zu biegen und die Stecker immer in die richtigen Steckplätze 

hinein zu legen,“ macht Josef Gabriel deutlich. 

Nur eine fachgerechte Reparatur und der richtige Einbau 

aller Ersatzteile garantiert die perfekte Funktion des Gerätes. 

Auch auf die Qualität der Ersatzteile kommt es an. 

Selbstverständlich erhalten die Kunden bei oMobile vor 

der Ausführung des Reparatur-Auftrages immer genaue 

Informationen über den Preis. Service steht an erster 

Stelle „Aus Angst die Handy oder Festnetz Rufnummer zu 

verlieren vermeiden viele Menschen den Wechsel des Telekommunikationsanbieter, 

aber diese Angst können wir 

nehmen. Wir kümmern uns um die Kündigung beim alten 

Anbieter und um die Portierung der alten Rufnummer, 

sodass der Kunde jederzeit erreichbar bleibt.“ betont 

Josef Gabriel. Beim Kauf von einem neuen Smartphone 

kümmert sich das Team von oMobile gerne um die Ersteinrichtung 

und falls gewünscht um die Übertragung der 

Daten vom alten zum neuen Smartphone, sodass keine 

Daten verloren gehen. oMobile bietet seinen Kunden einen 

persönlichen Technikereinsatz vor Ort an um den 

neuen Internetzugang samt Hardware einzurichten. 

oMobile – der Mobile Phone Service Shop in Ochtrup 

bietet seinen Kunden beim Handy-Kauf immer wieder 

aktuelle Angebote. Zurzeit gibt es bei oMobile ein Kombiangebot 

bestehend aus einem Handytarif und einem 

DSL-Festnetztarif zu einem Komplettpreis von nur 39,98 

Euro. Der Handytarif beinhaltet eine Alle Netze Flat, SMS 

Flat und eine 20 GB Internet Flat im 5G Netz. Bei dem 

DSL-Festnetztarif ist eine 100 M/Bit Leitung und eine 

Festnetzflat inklusive. „Wir bieten in unserem Shop regelmäßig 

neue Angebote. Die Kunden können sich auf 

unseren Seiten bei Facebook und Instagram informieren 

oder natürlich gerne in unseren Laden kommen,“ lädt 

Josef Gabriel alle Interessierten dazu ein, sich persönlich 

oder im Internet von den tollen Leistungen seines Shops 

oMobile in Ochtrup zu überzeugen. 

BÜLTSTRASSE 1 • 48607 OCHTRUP 

Bültstraße 1 · 48607 Ochtrup 

Tel: (0 25 53) 9 34 09 18 


Kieferorthopädie 

für Erwachsene, 

Kinder und Jugendliche. 

MIT LINGUAL- 

BRACKETS WIRD 

ES MÖGLICH! 

Eine völlig 

unsichtbare 

Zahnregulierung 

mit höchsten 

Ansprüchen 

an die Ästhetik. 

Ihre 

Fachzahnarztpraxis 

im Herzen von Ochtrup. 

www.kfo-ochtrup.de 

T 02553.9735300 

andrea meiers 

Fachzahnärztin für Kieferorthopädie 

Fachpraxis für Kieferorthopädie · Marktstraße 15 · 48607 Ochtrup 

> KFZ-Meisterbetrieb 

> 4x Wöchentlich Hauptuntersuchung 

im Haus 

> Reparaturen aller 

Marken 

> Reifenservice 

RADWECHSEL & 

EINLAGERUNG 

bei uns nur 

Im Oktober 

KOSTENLOS 

bei uns! 

29,00 € 

Laurenzstr. 139 • 48607 Ochtrup 

Telefon: (0 25 53) 31 00 • E-Mail: info@auto-thiemann.de 

Mitglied im Einkaufsverband EDE + EK 

Bau- und Freizeitbedarfs-Center 

ektro-Großgeräte · Herde · Öfen · Einbauküchen 

Elektronic + Fachservice · Meisterbetrieb 

BERATUNG IST UNSERE STÄRKE! 

IHR KÜCHENPROFI IN OCHTRUP! 

Hauptstraße 66 · 48607 Ochtrup-Langenhorst 

Tel. 0 25 53 / 9 33 10 · Fax 93 31 33 

Elektro-Großgeräte · Herde · 

E-mail: info@knoepper.de · Internet: www.knoepper.de 

Öfen · Einbauküchen · 

Elektronic + Fachservice · 

Meisterbetrieb 

Hauptstraße 66 

48607 Ochtrup-Langenhorst 

Tel. 0 25 53 / 9 33 10 

Fax 93 31 33 

E-mail: info@knoepper.de 

www.knoepper.de 


Sicher durch den Winter mit Reifen Scho 

DAS SICHERHEITSPAKET 

Nasse Straßen, Kälte, Eis und Schnee - in der kalten Jahreszeit 

sind die Straßenverhältnisse oft schwierig. Schon 

jetzt im Herbst werden die Tage kürzer und dunkler, die 

Straßen sind nass und rutschig und der erste Frost ist 

nicht mehr weit - höchste Zeit, dass Auto winterfit zu machen. 

Machen Sie ihr Auto winterfest 

Winterreifen, Alu/-Stahlfelgen, Frostschutz-Check, Überprüfung 

- Scheibenwischanlage, Lichtanlage, Ölprüfung 

und Batterie-Check. 

Jetzt ist es wieder an der Zeit das Auto für den Winter 

umzurüsten. Beide Unternehmen in Ochtrup und in Bad 

Bentheim sind gut gerüstet die Fahrzeuge in Hinblick auf 

den Winter wetterfest vorzubereiten. Zu dem Service mit 

Markenreifen & Aluwinterfelgen kommen auch übliche 

Dienstleistungen wie Inspektionen, Ölwechsel, Stoßdämpfer-Fahrwerkskontrolle 

sowie Reparaturen aller 

Fahrzeugmarken hinzu. 

Bei der Umrüstung zum Winter sollte die Überprüfung 

der Lichtanlage, Bremsbeläge, Frostschutzmittel für 

Kühler- und Waschanlage nicht vergessen werden, die 

vor Ort bei Reifen Scho durchgeführt werden können. 

Tägliche HU /AU- Untersuchungen sowie die Abrechnungen 

aller Leasinggesellschaften gehören ebenso dazu. 

Gute Beratung und faire Preise sollen das Bestreben beider 

Betriebe sein, alle Kunden sicher durch den Winter 

zu bringen. 



Ein Lächeln aus Ochtrup 

Weitere Bilder finden Sie unter: 

facebook.com/inside-magazin.tv 


Möbelaustellung vor Ort 

TV-Möbel Mediamöbel Soundmöbel HIFI-Racks 

Möbel direkt 

vom Hersteller 

+49 (0) 25 67 - 93 97 63 www.roterring.eu 

Anzeige Ebito 155x107.indd 1 03.11.2020 10:49:21 

komplettrenovierung 

Fliesenhandel 

cken Sie Fliesenverlegung 

unsere Musterbäder 

en neuesten Badkomplettrenovierung 

ntrends 3D-Badplanungen 

aus Italien! 

Innentüren (in Ahaus) 

Klümper 

k 6 

haus 

gszeiten: 

Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

.00-12.30 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr · Sa. 8.00-13.30 Uhr 

Klümper 

straße 98 

er Hagebau Markt) 

chtrup 

1000 m 2 Fliesenausstellung 

Laurenzstraße 98 

(gegenüber Hagebau Markt) 

48607 Ochtrup 


Sa. 9.00-13.00 Uhr 

24 I Wohnen & Einrichten 

fon 02561 - 95430 

info@fliesen-kluemper.de 

fon 02553 - 72279-0 


www. fliesen-kluemper.de 

Fleehook 6 

48683 Ahaus 

fon 02553 - 72279-0 




1000 m 2 

fon 02561 - 95430 


Fliesenausstellung 


Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

Sa. 8.00-13.00 Uhr 

Fliesenhandel 

Fliesenverlegung 

Naturstein 

3D-Badplanungen

Foto: djd/Wilkes/denisismagilov - stock.adobe.com 

Im Handumdrehen zum Designbad 

WANDVERKLEIDUNG 

Ausgangsbeschränkungen, Homeoffice und Homeschooling: 

Die ganze Familie verbringt während der Pandemie 

mehr Zeit als gewöhnlich in den eigenen vier Wänden. 

Echte Wohlfühlorte sind Haus oder Wohnung, wenn sie 

kreativ und individuell gestaltet sind. Eine wichtige Rolle 

spielt dabei auch das Badezimmer. Um hier eine angenehme 

Atmosphäre zu schaffen, kann eine Renovierung 

helfen. Was auf den ersten Blick oftmals aufwendig und 

kostspielig wirkt, lässt sich mit den richtigen Materialien 

auch unkompliziert und günstig umsetzen. 

Das Bad mit Aluverbundplatten umgestalten 

Mit den dekorativen und vielseitigen Aluverbundplatten 

Alucom Design Interieur von Wilkes beispielsweise kann 

das Badezimmer im Handumdrehen umgestaltet und 

zum Hingucker werden. Vielfältige Designvarianten sorgen 

dafür, dass kaum Gestaltungswünsche offenbleiben. 

Die Platten sind in verschiedenen Dekoren wie Stein-, 

Metall- oder Holzoptik in naturnahen Abbildungen mit 

passender Struktur verfügbar. Die abriebfesten Oberflächen 

sorgen für einen langen Erhalt der Dekore. Als 

fugenlose Lösung garantiert die Wandverkleidung zudem 

eine einfache und schnelle Reinigung. 

Montagevideos helfen bei der Umsetzung 

Die großflächige Wandverkleidung ermöglicht eine unkomplizierte, 

schnelle Montage. Für das Anbringen ist 

kein Abschlagen der vorhandenen Fliesen notwendig, 

lästiger Bauschmutz und Lärm entfallen dadurch. Die 

großflächigen Platten werden direkt auf die gereinigten 

Altfliesen geklebt. Geübte Hobbyhandwerker und Doit-yourself-Fans 

können die Renovierung also selbst in 

die Hand nehmen. Bei der richtigen Umsetzung helfen 

zudem Montagevideos auf dem YouTube-Channel des 

Anbieters. Vom Vorbereiten bis zum Befestigen und Verfugen 

der Aluverbundplatten werden alle Arbeitsschritte 

anschaulich dargestellt. In Praxisbeispielen wird unter 

anderem der Einsatz der Platten bei einem Sanierungsfall 

sowie bei einem Neubauprojekt gezeigt. (djd) 

Foto: djd/Wilkes/Shutterstock/ImageFlow 

Wohnen & Einrichten I 25

Kosten sparen durch Eigenleistung 

MUSKELHYPOTHEK 

Wer am eigenen Haus mitwirkt, kann seine Baukosten 

reduzieren. Doch Eigenleistung will gut durchdacht sein. 

Hier sind die wichtigsten Punkte. 

Kettenreaktion: Verzögerung bei Eigenleistung 

Handwerklich versierte Bauherren können tatsächlich 

vieles in Eigenregie durchführen. Was dabei aber oft vergessen 

wird, ist der Zeitfaktor. Denn wenn der Heimwerker 

aufgrund beruflicher oder familiärer Verpflichtungen 

seine Eigenleistung nicht pünktlich erbringen kann, hat 

dies unter Umständen Einfluss auf andere Gewerke und 

die gesamte termingerechte Leistungserstellung. "Der 

Bauherr kann dann sogar schadensersatzpflichtig werden", 

warnt Florian Haas, Vorstand der Schutzgemeinschaft 

für Baufinanzierende. . 

Bauherr trägt Verantwortung für Mängel 

Für Eigenleistungen trägt der Bauherr die Verantwortung 

- und ebenso für Folgeschäden, die sich daraus ergeben. 

Wenn Bauleistungen im Wechsel zwischen Baufirma und 

Bauherr erbracht wurden, ist bei Auftreten eines Baumangels 

oft schwer oder gar nicht festzustellen, was die 

Ursache dafür ist. Dann kann der Bauherr auf den Kosten 

für die Beseitigung sitzen bleiben, also Gewährleistungsansprüche 

verlieren. "Der Umfang der Eigenleistung und 

Foto: djd/finanzierungsschutz.de/shutterstock 

die Gewährleistungsproblematik sollten daher so eindeutig 

wie möglich im Bauvertrag vereinbart werden", rät 

Florian Haas. 

Bauhelfer ausreichend schützen 

Beim Einsatz von Freunden und Bekannten sind die gesetzlichen 

Vorgaben zu beachten. Bauhelfer müssen bei 

der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU) 

angemeldet werden. Sorgt der Bauherr nicht für ausreichenden 

Arbeitsschutz, haftet er bei einem Unfall. Zudem 

ist es sinnvoll, Bauhelfer mit einer Unfallversicherung 

abzusichern. 

Eigenleistungen realistisch einschätzen 

Bauherren sollten ihre Fähigkeiten realistisch beurteilen. 

"Im Schadenfall wie einem Brand kann es sein, dass 

die Versicherung nicht zahlt, wenn etwa die Elektroinstallation 

nicht durch einen Fachmann erfolgt ist", warnt 

Florian Haas. (djd) 

KOMPETENZ 

IN WÄRME 

• Kachelöfen 

• Kamine/Öfen 

• Terrassenkamine 

auch wasserführend KOMPETENZ 

Tel. 02562/2 3445 

Poststraße 5 · 48599 Gronau 

www.kaminhaus-bork.de 

• 

40 Jahre 

Heizkassetten 

KOMPETENZ 

Poststraße IN WÄRME 5 • 48599 Gronau Tel. 0 25 62 / 2 34 45 

IN WÄRME www.kaminhaus-bork.de 

• Gas-/Pelletkamine 

• Elektrische Kamine • Kachelöfen 

• Terrassenkamine• Kamine/Öfen 

auch Tel. wasserführend 02562/2 3445 

5 · 48599 KOMPETENZ Gronau 

• Heizkassetten 


IN WÄRME Poststraße 5 • 48599 Gronau 

8599 Gronau Tel. 0 25 62 / 2 34 45 

Tel. • 0 

Gas-/Pelletkamine 

25 www.kaminhaus-bork.de 

62 / 2 34 45 

• Elektrische Kamine 

• Terrassenkamine 


Tel. 02562/2 34 45 

Poststraße 5 · 48599 Gronau 


oststraße 26 I Wohnen 5 & Einrichten • 48599 Gronau 

ne 

40 Jahre 

KOMPETENZ 

IN WÄRME 

• Kachelöfen 

• Kamine/Öfen 

auch wasserführend 

KOMPETENZ • Heizkassetten 

IN WÄRME 

• Gas-/Pelletkamine 

• Elektrische Kamine 

KOMPETENZ 

IN WÄRME 

Tel. 0 25 62 / 2 34 45 


IHRE ANZEIGE 

WOHNEN 

IN 

& EINRICHTEN 



Tel.: 02564 / 95 09 99 04

Foto: djd/Haas + Sohn Ofentechnik 

Kaminöfen mit integriertem Backfach 

GENUSSVOLLE STUNDEN 

Kaminöfen stehen für ein Gefühl der Geborgenheit und 

bereichern somit jeden Raum. Viele könnten das Spiel der 

Flammen über Stunden beobachten und dabei entspannen. 

Zudem wird die Strahlungswärme als besonders 

angenehm empfunden. So mancher dürfte sich dabei an 

Großmutters Küche erinnern, wo das offene Holzfeuer 

im Herd gleichzeitig zum Kochen und Backen diente. Ein 

praktischer, doppelter Nutzen, der heute seine Renaissance 

erlebt. Kaminöfen mit integriertem Backfach verbinden 

Gemütlichkeit mit kulinarischem Genuss. 

Kaminofen: Wärmequelle für die Übergangszeit 

Holz als nachwachsender Brennstoff steht hoch im Kurs. 

Das Naturmaterial verbrennt klimaneutral, da es lediglich 

die Menge an Kohlendioxid freisetzt, die es zuvor 

während seines Wachstums gespeichert hat. Bei einer 

Herkunft aus heimischer, nachhaltiger Forstwirtschaft 

ist sichergestellt, dass der Anbau unter ökologischen Aspekten 

erfolgte. Darüber hinaus kann der Kaminofen als 

zusätzliche Wärmequelle die zentrale Heizungsanlage 

entlasten, gerade in der Übergangszeit lässt sich damit 

so mancher Euro sparen. Diese Argumente sprechen 

per se für einen Ofen als neuen Blickfang im Zuhause. 

Doch Modelle wie der "London II Easy Back" oder der 

"Newham Easy" von Haas + Sohn können noch mehr. Mit 

dem integrierten Backfach wird die Wärme gleich zweifach 

genutzt. Für offene Wohnbereiche, ein großzügiges 

Foyer oder einen Wintergarten schafft dies gänzlich neue 

Möglichkeiten. Das Prasseln des Feuers verbindet sich 

mit dem Duft nach frisch gebackenen Kuchen, Plätzchen 

oder knusprigen Croissants. Dies bedeutet buchstäblich 

ein Erlebnis für alle Sinne und eine gute Zeit für die ganze 

Familie. 

Lange Lebensdauer und einfache Handhabung 

Die Handhabung ist dabei denkbar einfach: Ein Handgriff 

genügt, um die Luftsteuerung nach Wunsch zu regulieren. 

Die Kaminöfen sind für Holzscheite ebenso wie für 

Briketts geeignet und ermöglichen auch einen ununterbrochenen 

Betrieb über 24 Stunden. Die verwendete 

deutsche Qualitätskeramik bürgt für eine lange Lebensdauer 

- und auch die Reinigung macht kaum Arbeit. 

Umso mehr Zeit bleibt, um die Ergebnisse der eigenen 

Backkunst vor dem prasselnden Feuer zu genießen. (djd) 


Ihr Wunschkamin vom Kaminbauspezialisten 

über 25 Jahre Erfahrung im Kaminbau 

• Kaminanlagen 

• Kaminöfen 

• Kaminkassetten 

• Gas-Kamine 

• Kaminzubehör 

Davos U High 

Nordpeis 

Amelandsbrückenweg 85 

48599 Gronau 

Telefon: +49 2565 4056720 

Telefax: +49 2565 4056721 

Mobil: +49 1772217031 

www.driland-feuer.de 

28 I Wohnen & Einrichten

Fotos: epr/KüchenTreff 

Mit guter Beratung zur Traumküche 

HERZSTÜCK DES HAUSES 

Vom Vorbereiten der Lebensmittel übers Kochen bis hin 

zum gemeinsamen Essen: Die Küche ist in den meisten 

Haushalten der zentrale Raum. Hier verbringen Menschen 

viel und gerne Zeit miteinander – kein Wunder, 

dass die passende Gestaltung der Koch-Oase eine wichtige 

Rolle spielt. Ob Landhausstil oder modernes Design, 

erlaubt ist, was gefällt. Auch bei der Farbgestaltung sind 

die Möglichkeiten nahezu unbegrenzt. Wer eine unifarbene 

Küche und helle Wände hat, kann zum Beispiel mit 

einem bunten Regal für Farbtupfer sorgen. Wie wäre es 

mit sonnigem Gelb oder appetitanregendem Rot? Eine 

andere Variante sind bunte Fronten: Schubladen oder 

Schränke in Grün oder Blau kreieren eine entspannte 

Stimmung. 

Selbstverständlich können auch Nischenrückwände, 

Arbeitsflächen und Böden farblich hervorgehoben werden. 

Wichtig ist, dass die gewählten Töne aufeinander 

abgestimmt sind. Als Faustregel gilt: Dunkle Anstriche 

verkleinern und hellere vergrößern Räume. Doch ganz 

gleich, ob man lieber mit einer farbigen Küchenfront ein 

klares Statement setzen oder mit Farbimpulsen arbeiten 

möchte – um die richtige Küche für die eigenen Ansprüche 

und die vorhandenen Räumlichkeiten zu finden, empfiehlt 

sich eine Beratung durch kompetente Fachleute. 

Die Experten von KüchenTreff punkten mit langjähriger 

Erfahrung und greifen auf ein umfangreiches Sortiment 

– zahlreiche Fronten und Arbeitsflächen, innovatives Zubehör 

sowie modernste Elektrogeräte – zurück, mit dem 

sich fast alle Küchenträume erfüllen lassen. (epr) 


Richtig auf den Winter vorbereiten 

ROSEN 

Mit den richtigen Wintervorbereitungen legen Rosenfreunde 

den Grundstock für gesunde und blühfreudige 

Rosenpflanzen in der kommenden Gartensaison. 

Foto: djd/www.rosen-tantau.com 

Keine Düngung mehr nach dem Sommer: Rosen düngt 

man zum letzten Mal bis Ende Juli. Danach ist bis spätestens 

Mitte September noch eine Patentkali-Gabe möglich, 

um die Winterhärte durch das Ausreifen der Triebe 

zu verbessern. 

Hauptschnitt erst im Frühjahr: Der eigentliche Schnitt sollte 

bei öfterblühenden Rosensorten nach dem Winter erfolgen. 

Lange Austriebe schützen die schlafenden Augen an 

der Rosenbasis. Was im Herbst noch geht, ist ein leichter 

Rückschnitt der Triebspitzen und verwelkten Blüten. 

Keine Chance für Pilze und Co.: Blütenmumien sowie 

kranke und abgestorbene Pflanzenteile vor dem Einwintern 

zu entfernen, schützt die Rosen vor Pilzkrankheiten, 

Bakterien und Fäulnis. Abgefallene Blüten und Blätter 

haben im Beet nichts verloren und werden herausgekehrt, 

denn hier können Pilzsporen überwintern. Die letzten 

Knospen kann man für die Vase abschneiden – das ist 

gut für die Rose und bringt Farbe in die Wohnung. 

Neue Pflanzen für die nächste Gartensaison: Containerrosen 

können fast die ganze Vegetationsperiode über 

eingepflanzt werden, bis in den September hinein. Die 

richtige Zeit zum Einsetzen wurzelnackter Rosen beginnt 

dagegen erst im Oktober und reicht bis in den November. 

Guter Kälteschutz für die Wintertage: Die Einmalblüher 

unter den Rosensorten sind eher kälteunempfindlich, 

andere Sorten müssen gut vor Frost geschützt werden. 

Besonderen Schutz benötigt die Veredlungsstelle. 

Ab November wird sie daher angehäufelt. Dafür eignen 

sich Mutterboden, Humus oder Kompost. Mulch oder 

Torf sind nicht geeignet! Bei Stammrosen liegt die Veredlungsstelle 

nicht im Boden, sondern hoch am Stamm. 

Hier lässt sich die blattlose Krone mit Stroh oder Tannenreisig 

auffüllen, besonders um die Veredelung herum. 

Alternativ ist die Einhüllung mit einer Rosenhaube, 

Jute, Gärtnervlies oder dachziegelartig gebundenen Tannenzweigen 

möglich. Der Stamm selbst muss nur in sehr 

kalten Regionen eingepackt werden. (djd) 

Wir beraten Sie gerne in unserem Pflanzenverkauf 

Die beste Zeit einen 

Baum zu pflanzen 

war vor 20 Jahren. 

Die zweitbeste Zeit 

ist heute. 

(Chinesisches Sprichwort) 

Jeder von uns gepflanzte 

Baum ist ein wertvolles Erbe 

an die Zukunft. 

www.blattwerk-uphoff.de 

Schelverweg 51 • 48599 Gronau-Epe 

Tel.: (02565) 72 64 • www.gartenland-schmitz.de 

Die Heiterkeit des goldenen 

Herbstleuchtens. Wir sind die 

Handwerker, Schönmacher, 

Gestalter, Begleiter und Berater! 

Wir sind wir und lieben was wir 

tun. Wir freuen uns auf Sie. 

30 I Gartensaison

Fotos: djd/STIHL 

Garten fit für Herbst und Winter 

ZEIT FÜR DEN HERBSTPUTZ 

Hausbesitzer können ihren Beitrag dazu leisten – mit den 

richtigen Wellnesseinheiten für Gehölze, Beete und Hecken. 

Der Dank dafür ist ein gepflegter Garten, in dem 

man die langsam kürzer werdenden Tage bei wärmender 

Herbstsonne genießen kann. 

Immer schön sauber bleiben 

Damit der Herbstputz nicht zur mühevollen Aufgabe wird, 

erleichtern praktische Gartenhelfer die Arbeit im Garten. 

Für saubere Verhältnisse auf Zufahrt, Gartenwegen 

und der Terrasse sorgen Hochdruckreiniger. Auch Verschmutzungen 

auf den Gartenmöbeln sind damit einfach 

beseitigt. Hartnäckigen Moos- und Algenbelägen lässt 

sich bequem mit einem Flächenreiniger wie dem RA 90 

zu Leibe rücken. Mit seinen rotierenden Reinigungsdüsen 

säubert das praktische Zubehör für Stihl Hochdruckreiniger 

Steinplatten und Holzdecks spritzwasserfrei. Herbstlaub 

sorgt zwar an den Bäumen für Herbststimmung, auf 

Wegen und Rasenflächen stört es eher. Denn die herabgefallenen 

Blätter rauben den Gräsern buchstäblich die 

Luft zum Atmen. „Wenn das Laub nicht beseitigt wird, 

drohen Verfärbungen oder es kann sich sogar Schimmel 

auf dem Rasen bilden", unterstreicht Stihl-Experte 

Jens Gärtner. Sein Tipp für das nachhaltige Gärtnern: 

„Das Laub sammeln und in einem ruhigen Bereich des 

Gartens anhäufen – das bildet das perfekte Winterquartier 

für Igel." Für eine effiziente Beseitigung der bunten 

Blätter eignen sich akkubetriebene Laubbläser wie der 

Stihl BGA 57 aus dem AK-Akkusystem. Auch mit einem 

Rasenmäher mit Fangkorb – eingestellt auf eine hohe 

Schnitthöhe – lässt sich das Laub sehr gut und schnell 

einsammeln. 

Pflegeeinheiten für die Gartenwerkzeuge 

Nach dem Herbstputz dürfen auch die Gartenwerkzeuge 

in den Winterschlaf gehen. Ideal zum Lagern ist ein 

trockener, gut durchlüfteter Ort. Zuvor haben die Geräte 

noch etwas Pflege verdient. „Neben dem gründlichen 

Säubern bietet es sich an, die Messer von Rasenmähern 

und Heckenscheren im Fachhandel nachschärfen zu lassen", 

rät Gärtner weiter. Akkus mögen es im Winterquartier 

gerne etwas wärmer. Daher bewahrt man diese am 

besten separat von den Geräten bei Temperaturen von 

ca. zehn Grad auf. Ein Ladestand von etwa einem Drittel 

beugt der Selbstentladung des Akkus vor. (djd) 

Gartensaison I 31

Ihr Dreigestirn rund um Immobilien, Baufinanzierung und Versicherung 

HEWING & HOLTMANN IMMOBILIEN GMBH 

Unzähligen Familien aus der Region hat Ralf Holtmann 

bereits mit großer Fachkompetenz den Weg zur eigenen 

Immobilie ermöglicht. Seit 2018 agiert er gemeinsam mit 

Chris-Marwin Hewing auf dem Markt in Sachen Immobilien, 

Hausfinanzierung und Versicherung. Ralf Holtmann 

leitet schon 30 Jahre das Servicebüro in Gronau-Epe, 

Gronauer Straße 37 und Chris-Marwin Hewing ist seit 

März 2019 Leiter des Servicebüros in Gronau, Eper Straße 

22. Er verfügt über eine achtjährige Berufserfahrung, 

unter anderen in der Sparkasse und als Bezirksleiter der 

LBS. Im Servicebüro arbeitet seit dem 01.03.2020 Eckhard 

Hewing. Das Team arbeitet mit vielen Maklern zusammen, 

damit sich für jeden Geldbeutel das passende 

Objekt finden lässt. Er war über 36 Jahre bei der LBS in 

Gronau Bezirksleiter und ist nun nach 1,5 Krankheitsjahren 

wieder komplett für seine Kunden erreichbar. Er ist 

mit knapp 40 Jahren Berufserfahrung Ansprechpartner 

im Bereich der Immobilie, Finanzierung und Bausparberatung. 

Baufinanzierung 

Gemeinsam beraten Ralf Holtmann und Chris-Marwin 

Hewing ihre Kunden bankenunabhängig. Sie planen zusammen 

mit ihren Kunden bei jedem Immobilienkauf eine 

individuell angepasste optimale Lösung, für eine maßgeschneiderte 

Finanzierung. „Top Konditionen stehen für 

uns immer im Mittelpunkt, genauso wie eine langfristige 

Zinsbindung,“ betonen Ralf Holtmann und Chris-Marwin 

Hewing. Die beiden Fachleute prüfen auf jeden Fall immer, 

welche Fördermöglichkeiten es gibt und übernehmen auf 

Wunsch der Kunden auch gerne die Beantragung - damit 

sie sich nicht noch über lästigen Papierkram ärgern 

müssen. Aktuell stellt das Land NRW wieder umfangreiche 

Fördermittel zur Verfügung, die auf jeden Fall genutzt 

werden sollten. So wird die monatliche Belastung beim 

Kunden bereits durch eine erfolgreiche Beratung von Ralf 

Holtmann und Chris-Marwin Hewing verringert. Denn gerade 

bei der Finanzierung eines Eigenheimes kommt es 

vor, dass sich anschließend Probleme einstellen. Zu Holtmann 

& Hewing kommen oft Menschen, deren Hausbank 

eine Finanzierung abgelehnt hat. „Gerade in solchen Fällen 

können wir beweisen, dass wir hier vollkommen anders 

aufgestellt sind,“ heben die beiden Finanzierungsexperten 

hervor. Gemeinsam suchen sie nach effizienten Lösungen. 

„Oft finden wir dann zwei oder mehrere Banken, die die 

Finanzierung gemeinsam begleiten. Das funktioniert häufig 

sogar ganz ohne Eigenkapital,“ erklärt Ralf Holtmann. 

Er weist darauf hin, dass auch die Vermittlung von Ratenkrediten 

und Modernisierungsdarlehen zum Angebot des 

Unternehmen zählt. Die Prüfung ist oft bereits nach fünf 

Minuten abgeschlossen. 


PR-Seite 

Versicherungen rund ums Haus 

Bei Holtmann & Team steht die Ganzheitliche Beratung 

im Vordergrund. Natürlich gibt es in ihren Signal-Iduna 

Agenturen alle Versicherungen aus einer Hand. Das bedeutet, 

neben der Finanzierung bietet das Traditionsunternehmen 

auch alle Versicherungen an, die rund um 

das Haus benötigt werden. Neben der Wohngebäudeversicherung 

mit Elementarversicherung und Bauzeitversicherung 

kümmern sich die engagierten Fachleute von 

Holtmann & Hewing auch um die Hausratversicherung 

und die Bauherrenhaftpflicht, für Privat- und Geschäftskunden. 

Der große Pluspunkt für die Zusammenarbeit 

mit Holtmann & Hewing ist, dass die Kunden für alle Bereiche 

nur einen Ansprechpartner haben, der ihnen bei 

Problemen oder Schadensfällen direkt weiterhilft. 

Immobiliensuche 

Ralf Holtmann und Chris-Marwin Hewing unterstützen 

alle Interessenten selbstverständlich gerne bei der Suche 

nach einer geeigneten Immobilie. Beide pflegen eine 

sehr gute Kooperation mit den ansässigen Maklern und 

bieten auch eigene Immobilien an. Vom Erstkontakt über 

Kunden- und Interessentenbetreuung bis zum Angebot 

sowie dem Verkauf, Holtmann & Hewing bringen Verkäufer 

und Käufer, beziehungsweise Vermieter und Mieter 

einer Immobilie zusammen. Dabei punkten sie mit Fach 

wissen, Fingerspitzengefühl und ihrem flexiblem Engagement. 

Ob Wohn-Immobilien, Gewerbe-Immobilien, Rendite- 

und Investitions-Immobilien oder der Verkauf von 

Baugrundstücken, ein enger Kontakt zum Kunden ist für 

Holtmann & Hewing sehr wichtig. Beide sind von Anfang 

an beratend tätig und beantworten alle aufkommenden 

Fragen. Die Abwicklung erfolgt schnell, reibungslos und 

mit einem professionellem Service. Alle Interessierten 

sind ganz herzlich zu einem kostenlosen Informationsgespräch 

eingeladen, um herauszufinden, wie viel Immobilie 

zum jeweiligen Budget passt. Denn gemeinsam mit ihrem 

perfekt geschulten Team sind Holtmann & Hewing die optimalen 

Ansprechpartner, wenn es rund um das Thema 

Immobilien geht. 

Hewing · Eper Str. 22 A · 48599 Gronau 

Tel: (0 25 62) 9 94 90 50 

Holtmann · Gronauer Str. 37 · 48599 Gronau-Epe 

Tel: (0 25 65) 9 76 95 

www.hewing-holtmann.de 


BEWIRB DICH JETZT! 

STYLE YOUR 

FUTURE 

WERDE TEIL DER MONARI FAMILIE 

AUSBILDUNGSBERUFE/ 

DUALES STUDIUM 

Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandelsmanagement (m/w/d) 

Kaufmann/-frau für Büromanagement (m/w/d) 

Kaufmann/-frau im E-Commerce (m/w/d) 

Fachinformatiker/-in für Systemintegration (m/w/d) 

Kaufmann/-frau für Digitalisierungsmanagement (m/w/d) 

Fachinformatiker/-in für Anwendungsentwicklung (m/w/d) 

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) 

Duales Studium Informatik.Softwaresysteme | Bachelor of Science (m/w/d) 

Wir suchen junge Talente wie dich. 

Mehr erfährst du unter monari.de/ausbildung 

34 I Wirtschaft & Ausbildung

App-Entwickler freut sich über nächsten Meilenstein 

OPWOCO FEIERT ZEHNJÄHRIGES JUBILÄUM 

Am Anfang stand eine clevere Geschäftsidee: mobile Lösungen 

für KMU im Münsterland zu entwickeln. Zunächst 

in einem kleinen Office in Epe und später in Coesfeld hatten 

die Gründer Patrick Bröckers und Christofer Wesseling 

die Vision, Apps salonfähig zu machen - für damalige 

Zeiten eine echte Nische. Der Grundstein war somit gesetzt. 

Durch die wachsende Nachfrage an mobilen Lösungen 

folgte noch 2011 der Umzug in ein größeres Bürogebäude 

auf das alte Kasernengelände innerhalb Coesfelds 

in den Industriepark Nord.Westfalen. Die Anstellung von 

gleich drei neuen Mitarbeitern sollte der Startschuss für 

die kommenden erfolgreichen Jahre sein. 2016 folgte 

dann ein weiterer Schritt in Punkto Wachstum: der Umzug 

nach Schöppingen und den heutigen Hauptsitz des 

Unternehmens an der Eggeroder Straße 6. Seither ist 

viel passiert. Das Unternehmen hat zahlreiche Preise gewonnen, 

ist als Top-Arbeitgeber ausgezeichnet worden, 

hat an diversen Messen und Events, wie beispielsweise 

der WWDC in San Francisco, teilgenommen und gemeinschaftlich 

mit diversen Kunden spannende Projekte umgesetzt. 

Stets mit dem Fokus, gesund zu wachsen - sowohl 

wirtschaftlich, als auch personell. 

Zehn Jahre später - Wir schreiben das Jahr 2021 

Die opwoco GmbH hat es geschafft, sich von einem Fünf- 

Mann Unternehmen zu einem Marktführer im Bereich 

mobiler Apps im Münsterland und deutschlandweit mit 

über hundert Kunden zu entwickeln. Die beiden Gründer 

Bröckers und Wesseling sind heute nicht mehr mit an 

Bord. Seit 2015 leitet der Geschäftsführer Tobias Heinrich 

das Unternehmen. 

Als Full-Service App-Dienstleister konzentriert sich das 

Unternehmen auf die Entwicklung und Konzeption nativer 

iOS- und Android-Apps für Smartphone und Tablet, 

bietet passende Middleware, entwickelt individuelle Backend-Systeme 

und betreut Kunden beim Vertrieb, der 

Veröffentlichung und Vermarktung von Apps. Auch die 

Beratung im Bereich der kompletten digitalen Prozesskette 

ist mittlerweile ein fester Bestandteil der Leistungen 

von opwoco. 

“Ich bin verdammt stolz, was wir als Team bis hierhin erreicht 

haben. Wir haben stets den Mut bewiesen, neue 

Ansätze und Lösungen zu entwickeln. Ich bin überzeugt, 

dass viele mutige Entscheidungen in der Vergangenheit 

uns zu dem gemacht haben, was wir heute sind. Manchmal 

muss man wirtschaftliche Risiken eingehen und eigene 

Erfahrungen machen, um zu wachsen und stärker 

zu werden,” erklärt Tobias Heinrich. 

Besonders freut sich Heinrich darüber, dass noch heute 

zwei der fünf Urgesteine aus dem Gründungsjahr der 

GmbH im Unternehmen tätig sind: Christopher Beloch, 

iOS-Entwickler, und Iris Börsting, Assistenz der Geschäftsführung 

und Marketingmanagerin. 

“Die Tatsache, dass Mitarbeiter von Tag eins dabei sind 

und somit seit zehn Jahren für opwoco arbeiten, bestätigt 

den Erfolg unseres Unternehmens. Auch viele Kundinnen 

und Kunden sind seit 2011 an unserer Seite. Langfristige 

Partnerschaften sind einfach unser Ding,” betont Tobias 

Heinrich stolz. 

Wirtschaft & Ausbildung I 35

Christoph Giesel 

ALS NEUER KÄMMERER IM DIENST 

Die Gemeindeverwaltung hat Verstärkung bekommen: 

Seit dem 16. August unterstützt Christoph Giesel das 

Schöppinger Rathausteam. Der diplomierte Verwaltungsfachwirt 

übernimmt von Maria Fuchs die Leitung 

des Fachbereiches Finanzen/Bürgerservice und agiert 

nun als Kämmerer für die Kommune. Maria Fuchs wechselt 

im Rathaus in einen anderen Aufgabenbereich. Herr 

Giesel war lange Jahre im Verwaltungsdienst der Gemeinde 

Neuenkirchen und zuletzt als Finanzprüfer für 

den Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) in Münster 

tätig. Der 44-Jährige wohnt in Neuenkirchen, ist verheiratet 

und hat zwei Kinder. In seiner Freizeit trainiert er 

die E-Jugend des Fußballvereins TuS Sankt Arnold. Die 

Gemeindeverwaltung Schöppingen wünscht Christoph 

Giesel alles Gute. 

Foto: (v.l.) Rainer Hachmann (Fachbereichsleiter Bauamt), 

Maria Fuchs, Christoph Giesel, Bürgermeister 

Franz-Josef Franzbach, Fabian Wellers (Allgemeiner 

Vertreter des Bürgermeisters) 

Stadtwerke Gronau 

ERFREULICHES JAHRES- 

ERGEBNIS FÜR 2020 

Trotz Corona-Einschränkungen blicken die Stadtwerke 

Gronau auf ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. 

Darüber freuten sich bei der Feststellung des Jahresabschlusses 

2020 auch der Aufsichtsrat und die Gesellschafterversammlung 

des lokalen Energieversorgers. 

Für 2020 konnte ein Rekord-Jahresgewinn von 3,916 

Millionen Euro erzielt werden. Dazu Stadtwerke Geschäftsführer 

Dr. Wilhelm Drepper: „Natürlich ist das auf 

der einen Seite der guten Arbeit zuzuschreiben, und da 

möchte ich mich gerne bei dem gesamten Stadtwerke- 

Team herzlich bedanken, das gerade im ersten Corona- 

Jahr ein Höchstmaß an Flexibilität, Leistungsbereitschaft 

und somit auch Krisenfestigkeit gezeigt hat. Wir möchten 

jedoch nicht verhehlen, dass einen großen Teil auch die 

sogenannten Sondereffekte ausmachen, das sind beispielsweise 

Rückstellungen, die aufgelöst werden konnten.“ 

Dem Dank an das Stadtwerke-Team schlossen sich 

auch die Aufsichtsgremien an. 

Planmäßig werden vom Gesamt-Jahresgewinn 1,015 

Millionen Euro abzüglich fälliger Kapitalertragssteuern 

an den Gesellschafter Stadt Gronau ausgeschüttet. Der 

Rest in Höhe von 2,901 Millionen Euro verbleibt im Unternehmen 

zur Stärkung eigener Projekte, vor allem für den 

Glasfaser-Ausbau in Gronau und Epe. 

Dr. Drepper abschließend: „Wir sind wirklich sehr stolz 

auf dieses Top-Ergebnis und freuen uns auf die weitere 

Arbeit in unseren Projekten.“ 


Männermode-Unternehmen engbers 

75-JÄHRIGES JUBILÄUM 

75 Jahre engbers – das sind 75 Jahre einzigartige Männer-Mode, 

unvergessliche Begegnungen und individuelle 

Männergeschichten in ganz Deutschland und Österreich. 

Ein kleiner Blick zurück lohnt sich. Was aber wirklich 

zählt, ist die gemeinsame Zukunft! 

Der Männermode-Spezialist Engbers GmbH & Co. KG in 

Gronau, Westfalen hat in den 60er Jahren mit den ersten 

Hemdenlädchen im Westmünsterland den Grundstein für 

seine Erfolgsgeschichte gelegt. Noch bis heute gilt das 

„Hemd“ als Kernkompetenz des Unternehmens. 

Inzwischen gehören fast 300 Stores in Deutschland und 

Österreich sowie ein prämierter Online-Shop zu dem 

etablierten Mode-Label. Insgesamt 1.400 Mitarbeiter/ 

innen bringen voller Spaß und Begeisterung Mode für jeden 

Anlass an den „MANN“. Die Kollektionen sind stets 

von den neuesten Trends inspiriert und werden von den 

Mode-Experten mit den Wünschen der Kunden kombiniert. 

Dies ist das langjährige Rezept für modische Männer-Looks 

mit dem gewissen „Wohlfühl-Charakter“. Die 

entspannte Wohnzimmer-Atmosphäre der Stores steht 

mit dieser Philosophie im Einklang und bietet das passende 

Umfeld für eine professionelle Beratung. Hier 

wird nicht einfach nur Mode verkauft, hier wird durch 

ein einzigartiges Einkaufserlebnis mit herausragendem 

Kundenservice eine „Männerfreundschaft“ gepflegt. Die 

fast 3 Millionen Kundenkarten-Inhaber, spiegeln neben 

dem Erfolg vor allem die enge Bindung der Kunden an 

engbers wider. 

Damit jeder Typ Mann perfekt eingekleidet ist, ist engbers 

mit der Erweiterung seines Repertoires noch einen 

Schritt weiter gegangen. Mit seinen vier Marken engbers, 

engbers XXL, emilio adani und ENGBERS GERMANY gelingt 

es dem Unternehmen, seinen Kunden bei jedem 

Anlass ein treuer und zuverlässiger Begleiter zu sein. 

Durch den interaktiven Austausch mit den engbers-Fans 

auf dem Blog „Männerrunde“, stellt das Unternehmen 

sicher, einen Sinn für die Bedürfnisse seiner Kunden zu 

haben. Zahlreiche Auszeichnungen wie Top Arbeitgeber, 

Service Champion, Kundenliebling usw. bestätigen den 

Inhaber Bernd Bosch auf dem richtigen Weg zu sein. 

„Die ständige Anpassung an veränderte Verhältnisse 

in einem sich verschärfenden Wettbewerb ist uns nicht 

nur gelungen, sondern wurde gleichzeitig der Motor für 

die erfolgreiche Entwicklung. Unser Unternehmen steht 

auf 4 Hauptsäulen: Unsere treuen Kunden, unsere loyalen 

und fachlich kompetenten Mitarbeiter/innen*, unsere 

einzigartigen Kollektionen und dem Mut zu stetigen 

Innovationen, denn nur so können wir unser Ziel, das 

kundenorientierteste Unternehmen Europas zu werden, 

weiterverfolgen“, so Bernd Bosch. 

Engbers blickt in die Zukunft. Das bedeutet: Entwicklung 

statt Stillstand. Mittmachen statt zugucken. Daher 

übernimmt das Unternehmen Verantwortung und nennt 

sich seit 2018 stolz erster klimaneutraler Textileinzelhändler. 

Der Modespezialist kompensiert seinen jährlichen 

CO2-Ausstoß durch die finanzielle Unterstützung 

zweier Umwelt-Projekte in Deutschland und Indonesien. 

Darüber hinaus spielt soziale Verantwortung eine große 

Rolle. Zwei eigene Stiftungen zum Wohl von Sport, Musik 

und benachteiligten Kindern gründete die Unternehmerfamilie: 

1978 die Albert- Engbers-Stiftung und 1996 

die Bernhard-Bosch-Stiftung, welche in diesem Jahr ihr 

25-jähriges Jubiläum feiert. 

Innehalten und mitfeiern, 

dazu lädt engbers vom 01. – 12.10.2021 alle seine Kunden 

in die fast 300 Stores in Deutschland und Österreich und 

auch im Online-Shop ein. Der Focus an diesen 12 Jubiläumstagen 

liegt, neben vielen weiteren Überraschungen, 

auf: Mode entdecken und vom größten Vorteilspaket profitieren 

was es je gab: 

- 20€ Bonuskarte für engbers-Card-Kunden 

- 10€ Willkommens-Bonus für Neukunden 

- 20% auf ausgewählte Artikel 

- Bonusheft mit attraktiven Vorteilen 

- Weizenbiergläser beim Kauf ab 3 Teilen 

- Exklusives Gewinnspiel mit dem bekannten 

Werkzeug-Hersteller „Würth“ 


Dein Job, deine Zukunft! 

Lagerhelfer/-in (m/w/d) 


Mitarbeiter/-in Lagerverwaltung (m/w/d) 

Elektriker/-in / Elektrohelfer/-in (m/w/d) 

Haustechniker/-in (m/w/d) 

Showroom Mitarbeiter/-in (m/w/d) 

Kaufmännische Mitarbeiter/-in (m/w/d) 

Sachbearbeiter/-in Buchhaltung (m/w/d) 

Mediengestalter/-in - 

Digital und Print (m/w/d) 

Das sind wir 

Arbeite beim marktführenden Händler für Gastronomieausstattung 

in einem internationalen und 

offenen Umfeld. Wir suchen dich für unseren 

Hauptstandort im Weinerpark in Ochtrup. 

Du Willst eine ausbildung? 

Bewirb dich jetzt! 

Wir bieten 

Als ein Mitglied unseres Teams kannst du aktiv die Entwicklung unseres Unternehmens mitgestalten. 

Wir bieten dir eine Unternehmenskultur, die geprägt ist, von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie 

von gegenseitiger Wertschätzung. 

Fortbildungen 

In- & Outdoorlounge 

Altersvorsorge Mittagessen Gratis Getränke Gratis Obst Shuttle Service 

und vieles mehr... 

Interesse geweckt? 

Bewerbungen an: jobs@ggmgastro.com 

Alle Jobs auf: jobs.ggmgastro.com 


GANZ 

PERSÖNLICH 

Interview mit Frau Elma und Herr Glennemeyer von 

GGM GASTRO 

Hallo Frau Elma und Herr Glennemeyer. Vielen Dank, 

dass Sie sich Zeit genommen haben, für ein Interview. 

Seit wann gibt es das Unternehmen in Ochtrup 

und wie fing alles an? 

GGM Gastro ist 2011 von Gronau-Epe nach Ochtrup an 

den heutigen Standort gezogen. Angefangen hat es jedoch 

2004 in einer kleinen Scheune in Epe mit dem Ankauf 

von Gastronomieartikeln, die defekt waren und repariert 

werden sollten. Unsere Geschäftsführung sah in 

diesem Konzept großes Potential und entwickelte eine 

Geschäftsidee: Die Geräte wurden repariert und online 

weiterverkauft. Aus diesem simplen Grundgerüst entstand 

das Unternehmen, welches heute allseits bekannt 

ist. Natürlich wird nun alles etwas anders gemacht: Anstatt 

gebrauchte Geräte zu kaufen, beziehen wir unsere 

Produkte von Herstellern aus aller Welt und verkaufen sie 

dann an unsere Endkunden (Gastronomen). Diese können 

von A – Z alles für ihr Restaurant bei uns bekommen. 

Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen? 

Aktuell haben wir rund 350 Mitarbeiter an unserem 

Hauptstandort in Ochtrup. Dazu kommen noch einmal 

ca. 100 in unseren Außenbüros und Showrooms, unter 

anderem in München, Frankfurt, Amsterdam, Spanien, 

Norwegen, Türkei oder auch China. 

In welchen Berufen bilden Sie aus? 

Wir bieten die folgenden Ausbildungen an: 

Fachinformatiker/-in 

für Systemintegration (m/w/d) 

für Anwendungsentwicklung (m/w/d) 

Mediengestalter/-in 

Digital und Print - Gestaltung und Technik (m/w/d) 

Kaufmann/-frau 

für E-Commerce (m/w/d) 

für Büromanagement (m/w/d) 

für Groß- und Außenhandelsmanagement (m/w/d) 


Fachlagerist/-in (m/w/d) 

Sie engagieren sich für Fußballmannschaften, 

wie kam es dazu? Und welche Vereine sind das? 

Das Interesse für die Fußballmannschaften kommt auch 

von unserer Geschäftsführung, die beide große Fußballfans 

sind. Des Weiteren symbolisiert ein Fußballteam das 

Gleiche, wie unsere Firma: Wir sind als Unternehmen ein 

Team, verfolgen zusammen dieselben Ziele und können 

nur gemeinsam wachsen. 

Auch durch die Corona-Pandemie fühlten wir uns in der 

Pflicht, Vereine zu unterstützen. Dazu zählen nicht nur 

die großen Vereine wie der BVB oder Schalke, sondern 

auch kleinere Ortsvereine, die wir über z.B. Bandenwerbung 

unterstützen. 

Was ist Ihr Ziel für die Zukunft? 

Das große Ziel für GGM Gastro ist, noch weiter zu wachsen 

und nicht nur der europäische Marktführer zu bleiben, 

sondern auch weltweit erfolgreich zu sein. Unser 

Ziel dabei ist stets: Der Amazon-Shop in der Gastronomiebranche 

zu werden. 


„Weiter geht’s!“ gaben Stadtwerke-Geschäftsführer Dr. 

Wilhelm Drepper und seine Mitstreiter sichtlich erfreut 

nun auch das Startsignal für den Glasfaser-Ausbau im 

Bündelungsgebiet Pesta-lozzischule Gronau. Dr. Drepper: 

„Der Ausbau im Gebiet Georgschule Epe ist bereits 

sehr gut angelaufen – jetzt ist Gronau dran! In den beiden 

Pilotgebieten haben wir eine Anschlussquote von 

fast 70 Prozent. Das ist ein echter Vertrauensbeweis, 

der uns sehr stolz macht.“ Zum Stadtwerke-Glasfaser-Ausbau 

in Gronau und Epe: Bis 2025 möchten die 

Stadtwerke Gronau ganz Gronau und Epe mit Glasfaser 

Stadtwerke-Glasfaser-Ausbau 

„WEITER GEHT‘S!“ 

versorgen (die WN berichteten). Jedes Haus soll einen 

Glasfaser-Anschluss erhalten können. Dazu hat der 

lokale Energieversorger Gronau und Epe in 15 Gebiete 

eingeteilt. Für jedes Gebiet führen die Stadtwerke eine 

eigene Bündelungsaktion durch, das heißt, die Anwohner 

werden schriftlich benachrichtigt, bis wann sie ihren 

kostenlosen Hausanschluss beantragen können. Interessenten 

aus den weiteren Gebieten können sich aber 

unter www.stadtwerke-gronau.de/glasfaser schon eintragen 

und so aktiv Einfluss nehmen auf die Reihenfolge 

des Ausbaus. 

Gasstraße 

NEUES STADTWERKE- 

TECHNIKGEBÄUDE 

In der letzten Woche entstand der Rohbau eines neuen 

Stadtwerke-Technikgebäudes an der Gasstraße, direkt 

an der Sporthalle. „Wenn alles fertig ist, wirkt das Gebäude 

gar nicht mehr so spektakulär, aber dieses hat’s 

bald technisch ganz schön in sich,“ so Martin Krüßel, 

Projektleiter Hochbau bei den Gronauer Stadtwerken. 

Für das technische Innenleben bestücken die Stadtwerke 

das Gebäude mit einer Heizzentrale für die Schule, die 

Sporthalle und eventuell weitere Gebäude in der Umgebung 

sowie einer neuen Trafostation als Ersatz für das 

alte Trafohäuschen an der Sporthalle. 

Mit über 100 Quadratmetern Fläche soll der Rohbau bis 

Ende August 2021 stehen. Die einzelnen Stahlbetonfertigteile 

wurden letzte Woche mit Hilfe eines 140-Tonnen- 

Schwerlastkrans zusammengefügt. „Mit einer Wand 

hängen da mal schnell vier bis sechs Tonnen am Haken. 

Die Deckenplatten wiegen über zehn und der Kabelkeller 

sogar 28 Tonnen,“ erläutert Krüßel, und weiter: „Aber die 

technischen Sahneteilchen kommen erst im September.“ 

Die Euregio-Gesamtschule und die Sporthalle an der 

Gasstraße werden in Zukunft über ein modernes Blockheizkraftwerk 

(BHKW) und über umweltschonende Wärmeerzeuger 

versorgt. Auf dem Dach wird abschließend 

noch eine Photovoltaikanlage installiert und eine Dachbegrünung 

angelegt. Der Klinker wird später dem Klinker 

der Sporthalle angepasst, um ein einheitliches Bild 

zu bekommen. 


Am 18. November 2021 findet von 17 bis 20 Uhr wieder 

die kreisweite „Nacht der Ausbildung“ statt. Die WirtschaftsförderInnen 

der kreisweiten Kommunen und die 

WFG für den Kreis Borken sind zuversichtlich, dass die 

Coronasituation es in diesem Jahr zulässt, die „Nacht 

der Ausbildung“ wieder als Präsenzveranstaltung bei den 

Betrieben vor Ort durchzuführen, um den TeilnehmerInnen 

so einen direkten Einblick in den Betrieb und mögliche 

Ausbildungsberufe und Praktika zu ermöglichen. 

Angeboten wird die Veranstaltung zur Berufsorientierung 

für SchülerInnen ab der Klasse 8 und alle weiteren Ausbildungsinteressierten. 

Die teilnehmenden Betriebe haben die Möglichkeit, sich 

im Rahmen der Nacht der Ausbildung am eigenen Standort 

als Ausbilder zu präsentieren. Die Anmeldung für Unternehmen 

ist ab sofort unter nda.kreis-borken.de möglich. 

Je nach Größenklasse beträgt die Teilnehmergebühr 

in diesem Jahr zwischen 50 und 150 Euro (zzgl. MwSt.). 

Um einen Ein- und Überblick zu vermitteln, welche Möglichkeiten 

die „Nacht der Ausbildung“ als einzigartiges 

kreisweites Angebot bietet, sind zwei kreisweite Infoveranstaltungen 

via ZOOM geplant, die sich jeweils speziell 

an interessierte Unternehmen und an SchulleiterInnen 

und LehrerInnen richtet. 

ZOOM-Meeting 

Das ZOOM-Meeting für Unternehmen (https://zoom. 

us/j/95010358610) findet am Donnerstag, 02.09.2021 von 

15:00 bis ca. 16:00 Uhr statt. 

Hier erfahren Unternehmen, wie sie sich anmelden können, 

wie die Veranstaltung abläuft, welche Marketingmaßnahmen 

zentral über die kommunale Wirtschaftsförderung 

geplant werden und was die Unternehmen 

Vorbereitungen nehmen Fahrt auf! 

NACHT DER AUSBILDUNG AM 18. NOVEMBER 2021 

darüber hinaus zum Erfolg der Veranstaltung beitragen 

können. 

Das ZOOM-Meeting (https://zoom.us/j/98387617700) für 

SchulleiterInnen und LehrerInnen findet am Donnerstag, 

30.09.2021 von 15:00 bis ca. 16:00 Uhr statt. 

Ziel dieser Infoveranstaltung ist es, dass die SchulleiterInnen 

und LehrerInnen ihre SchülerInnen für die „Nacht 

der Ausbildung“ sensibilisieren und für eine Teilnahme 

werben. So sollen SchülerInnen vorab mit dem Ablauf der 

Nacht der Ausbildung vertraut gemacht werden, sodass 

am 18. November möglichst viele von ihnen die Chance 

wahrnehmen, zukünftige Ausbildungsbetriebe aufzusuchen 

und kennenzulernen. Die Teilnahme zu den Veranstaltungen 

erfolgt über einen Zugangslink auf der Startseite 

der zentralen Webseite unter nda.kreis-borken.de. 

Eine Anmeldung ist für beide Infoveranstaltungen nicht 

erforderlich. Für Rückfragen stehen die kommunalen 

AnsprechpartnerInnen zur Verfügung. 

„Schon in der Auflage als digitales Format im vergangenen 

Jahr konnten in der ‚Nacht der Ausbildung‘ vielfach 

Unternehmensgespräche mit potenziellen Auszubildenden 

in echte Beschäftigungsverhältnisse überführt werden. 

Wir sind sicher, in diesem Jahr für die Präsenzveranstaltungen 

gemeinsam eine noch größere Reichweite 

erzielen zu können. Das in allen Kommunen umgesetzte 

Angebot ist damit ein wertvolles Instrument der Fachkräftesicherung 

im Kreis Borken“, so Katharina Reinert, 

Leiterin WFG-Fachkräftesicherung. 

Auf der Website nda.kreis-borken.de sind viele weiterführenden 

Informationen zu Werbemöglichkeiten, Anmeldegebühren 

und das Anmeldeformular zugänglich. 


Lamellenklärer bringt Baumaßnahme ein Stück weiter 

In den frühen Morgenstunden endet am Donnerstag, dem 

26. August 2021, der Schwertransport für einen 25-Tonnen-Koloss 

an der Baustelle am Mühlenplatz in Gronau, 

direkt neben der Sankt-Antonius-Kirche. 

„Der Lamellenklärer scheidet absetzbare Stoffe beziehungsweise 

Partikel aus Wässern ab, in diesem Fall aus 

dem demnächst durchgeleiteten Niederschlagswasser,“ 

erklärt Hendrik Nienhaus, Projektleiter des Abwasserwerkes 

der Stadt Gronau, und weiter: „Wir wollen hiermit 

sicherstellen, dass demnächst möglichst sauberes Niederschlagswasser 

in die Dinkel geleitet wird.“ 

25-TONNEN-KOLOSS 

Bis dato gab es für die gesamte Neustraße lediglich 

einen Mischwasser-Kanal, der auch unbelastetes 

Niederschlagswasser zur Kläranlage leitete (die WN 

berichteten). In Zukunft wird das unbelastete Niederschlagswasser 

weitestgehend in einem separaten Regenwasserkanal 

über die neue Anlage, den Lamellenklärer, 

direkt in die Dinkel eingeleitet. So muss es nicht 

erst bis zum Klärwerk fließen und die Kanäle sowie die 

Kläranlage unnötig belasten. Nienhaus abschließend: 

„Damit sind wir mit der Baumaßnahme an der Neustraße/Mühlenplatz 

wieder einen entscheidenden Schritt 

weiter.“ 

Am 18.09.2009 wurde das Behördenbüro an der Bahnhofstraße 

6 eröffnet. Mit dem Behördenbüro erhielten 

die Stadt Gronau und die Kreispolizeibehörde Borken 

einen Ort für die Zusammenarbeit im Zentrum Gronaus. 

Bürger*innen haben vor Ort die Möglichkeit, ihre Bedürfnisse 

direkt an die Stadt bzw. die Polizei zu richten. 

Die Bediensteten sind unmittelbar Ansprechpartner*in 

und Informationsquelle zugleich. Sie nehmen Beschwerden, 

Hinweise und Anregungen der Bevölkerung 

entgegen und bearbeiten diese nach Möglichkeit umgehend 

oder leiten sie an die zuständigen Stellen weiter. 

Nach 1,5 Jahren wieder geöffnet 

BEHÖRDENBÜRO AN DER BAHNHOFSSTRASSE 

„Aufgrund von Corona musste das Behördenbüro fast 

1,5 Jahre schließen. Es ist schön, dass wir es ab heute 

nun wieder öffnen können!“ freut sich Bürgermeister 

Rainer Doetkotte. 

Von Montag bis Freitag ist jeweils von 14 bis 18 Uhr ein 

Mitarbeiter*in des Ordnungsamtes und der Polizei vor 

Ort. „Das Behördenbüro wurde von den Bürger*innen 

vor Corona immer sehr gut angenommen, wir sind uns 

sicher, dass dies auch nun wieder der Fall sein wird.“ 

sagt der Leiter des Ordnungsamtes Rainer Hoff. 


Die Mitglieder des Jugendhilfeausschusses besuchten 

das Forscherhaus in Stadtlohn. Veronika Droste von der 

WFG Borken, zuständig für die Fachkräftesicherung und 

das Haus der kleinen Forscher gab einen Einblick in die 

Angebote der WFG zur Nachwuchsförderung. Die drei Angebote 

der WFG Borken sind die Fortbildungen im Haus 

der kleinen Forscher, das Forscherhaus in Stadtlohn und 

das mobile Forschermobil. 

Jugendhilfeausschuss besucht 

FORSCHERHAUS 

Im Forscherhaus ist das freie Forschen mit pädagogischen 

Fachkräften aus Kita und Grundschule möglich, 

nachdem ein entsprechender Workshop besucht wurde. 

Das Forscherhaus ist eine Lernwerkstatt des forschendentdeckenden 

Lernens, schafft gemeinsame Forschungssituationen 

für Kinder und ermöglicht in einer anregenden 

Umgebung neue Lernerfahrungen im MINT-Bereich zu 

gestalten. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den 

Kreis Borken verfolgt das Ziel, die wirtschaftliche Situation 

im Kreis Borken und seinen Kommunen zu verbessern 

und positiv auf die regionale Arbeitsmarktlage einzuwirken. 

Ist das auch in Gronau möglich? 

Das Konzept des Forscherhauses mit dem Ziel der Mint- 

Nachwuchskräftesicherung, inklusive der Finanzierung 

und Umsetzung wurde den JHA-Mitgliedern näher vorgestellt. 

Anschließend führte Frau Droste die Gäste durch 

die verschiedenen Forscherräumen, in den Themen wie 

Mathematik, Bauen, Akustik, Wasser und Körper zum 

Forschen einluden. Auch der neu eingerichtete Werkraum 

im Keller des Forscherhauses stieß auf reges Interesse 

der Besucher. 

Der Jugendhilfeausschuss gewann einen guten Eindruck 

vom Konzept des Forscherhauses in Stadtlohn und kann 

nun vor Ort weiter beraten und überprüfen ob mit Projektpartnern 

in Gronau ein solches Projektvorhaben „Ein 

Forscherhaus in Gronau“ umsetzbar ist. Dass ein zentraler 

MINT-Lernort in Gronau genutzt und mit Leben gefüllt 

werden kann ist denkbar, nun gilt es die Umsetzungsmöglichkeiten 

zu überprüfen, 


Shopware zum 2. Mal Teil von 

® 

GARTNERS MAGIC 

QUADRANT 

Schöppingen/Stamford (USA), 08.09.2021 – Die im 

deutschsprachigen Raum führende E-Commerce-Lösung 

Shopware wurde bereits zum zweiten Mal in den 

Gartner® Magic Quadrant aufgenommen. Für das renommierte 

Forschungs- und Beratungsunternehmen 

zählt Shopware damit zum wiederholten Male zu den global 

stärksten Anbietern von E-Commerce Software. 

Seit der Gründung in 1979 gehört Gartner zu den führenden 

Unternehmen im Bereich Forschung & Beratung. 

Der Magic Quadrant ist dabei eine bekannte und 

geschätzte Methode von Gartner, um die relevantesten 

IT-Unternehmen zu identifizieren und miteinander zu 

vergleichen. In der zweidimensionalen Matrix werden die 

„Completeness of Vision“ sowie die „Ability to execute“ 

bewertet. Die verschiedenen Anbieter werden dabei in 

einen der vier Quadranten eingeordnet: Niche Players, 

Challengers, Visionaries und Leaders. 

Große Fortschritte bei der shopware AG 

In den vergangenen 12 Monaten hat sich erneut vieles getan 

bei der shopware AG. Das umfassende B2B-Angebot 

wurde weiter ausgebaut, strategische Entwicklungen im 

Bereich Shopware 6 wurden vorangetrieben und neue 

PaaS-Möglichkeiten sind entstanden. Diese Weiterentwicklung 

des Softwareunternehmen spiegelt sich auch in 

Gartners Bewertung wider. 

Stefan Hamann, Gründer und Co-CEO der shopware AG, 

freut sich über die erneute Anerkennung: „Für uns ist die 

diesjährige Platzierung in Gartners Magic Quadrant eine 

ebenso große Freude wie die Aufnahme im letzten Jahr. 

Es zeigt meiner Meinung nach, dass wir stabil zu den außergewöhnlichsten 

Unternehmen der Branche gehören 

und dass wir auf dem richtigen Weg sind. Das nehmen 

wir als Ansporn, um jeden Tag ein bisschen besser zu 

werden.“ 


12.000 Menschen im Kreis Borken 

TROTZ VOLLZEITJOB VON ALTERSARMUT BEDROHT 

Ein Leben lang arbeiten – und trotzdem reicht die Rente 

nicht: Im Kreis Borken sind rund 12.000 Vollzeitbeschäftigte 

selbst nach 45 Arbeitsjahren im Rentenalter 

von Armut bedroht. Davor warnt die Gewerkschaft 

Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) und beruft sich 

hierbei auf Zahlen der Bundesagentur für Arbeit und 

der Deutschen Rentenversicherung. Demnach verdienen 

12 Prozent aller Beschäftigten, die im Kreis Borken 

in Vollzeit arbeiten, weniger als 2.050 Euro brutto 

im Monat. Rein rechnerisch müssten sie sogar mehr als 

45 Jahre lang arbeiten, um auf eine Rente oberhalb der 

Grundsicherungsschwelle von aktuell 835 Euro zu kommen. 

„Altersarmut ist kein Schreckensszenario in der 

Zukunft, sondern für viele Menschen längst Realität. Die 

Rente derer, die etwa jahrzehntelang in einer Bäckerei 

oder Gaststätten gearbeitet haben, reicht schon heute 

oft nicht aus. Rentenkürzungen oder Forderungen über 

ein späteres Eintrittsalter sind der falsche Weg. Stattdessen 

muss die Politik die gesetzliche Altersvorsorge 

stärken“, sagt Helge Adolphs. Der Geschäftsführer der 

NGG-Region Münsterland ruft die Beschäftigten aus den 

Branchen der Gewerkschaft auf, sich in puncto Rente 

über die Wahlprogramme der Parteien zu informieren 

und am 26. September wählen zu gehen. 

„Concept Store“ so lautet der Name des neuen Bekleidungsgeschäftes 

für hochwertige Damenmode in der 

Gronauer Innenstadt, Neustraße 3. Durch die Förderung 

des Sofortprogramms blieb die Idee eines eigenen 

Stores von Modefachfrau Carolin Wiedenhaus nicht nur 

Neuer Store in Gronau 

„CONCEPT STORE“ 

bei einer Idee, sondern wurde zur Umsetzung. Inhaberin 

Carolin Wiedenhaus, Hausverwalter Christoph Tombült, 

Katharina Vater Wirtschaftsförderung Gronau, Carmen 

Reimers Stadt Gronau, Alina Epping Wirtschaftsförderung 

Gronau. 



FIDA 


facebook.com/ebito.tv 


Mit Unterstützung des Sofortprogramm Innenstadt wagen 

Patrick Uesbeck und Joachim Vischedyk mit ihrer Neugründung 

„KüchenGlück“ den Schritt in die Selbstständigkeit. 

Die zwei Gründer haben langjährige Erfahrung in der 

Montage und im Verkauf von Einbauküchen. Das Duo ist 

gut aufgestellt, so bringt einer der Gründer viel kaufmännische 

Erfahrung mit, der andere wiederum ist ein Montagespezialist. 

Gemeinsam beraten sie den Kunden vollumfänglich, 

egal ob bei der Planung einer neuen Einbauküche 

oder beim Umbau und Ergänzung der alten. 

Existenzgründer eröffnen Küchenstudio 

„KÜCHENGLÜCK“ 

Derzeit befindet sich das künftige Küchenstudio „KüchenGlück“ 

am Amtsweg 6 in der Renovierungsphase, 

doch ab voraussichtlich Anfang November kann es dort 

besucht werden. Aktuell sind die beiden jedoch schon 

gerne vor Ort beim Kunden und besprechen, planen die 

neue Küche, derzeit zwar noch ohne Ausstellung aber 

mit einem Musterkoffer. Ein einfaches Studio reicht heute 

nicht mehr aus, davon sind die Gründer überzeugt. 

„Künftig wird bei uns in unserer Showküche auch wirklich 

gekocht. Die Kunden sollen die Küchen und Elektrogeräte 

ausprobieren können. Wir planen Kochabende 

und Kooperationen mit lokalen Gastronomen“, so die jungen 

Gründer gespannt. 

Nun bricht eine neue Zeit für die Gronauer Hilfsorganisation 

an. Die Helfervereinigung konnte von der Stadt 

Gronau ein Übungsgelände langfristig pachten. Es handelt 

sich um das ehemalige Abwasserwerk am Dakelsberg 

in Epe, das zuletzt von den Zentralen Bau- und Umweltdiensten 

der Stadt genutzt wurde. Bürgermeister 

Rainer Doetkotte ließ es sich nicht nehmen, persönlich 

Technisches Hilfswerk 

NEUES ÜBUNGSGELÄNDE 

den Schlüssel zum Gelände zu übergeben. Die nächsten 

Monate werden sicher nicht langweilig im THW Gronau. 

Erste Pläne sind schon gemacht, nun geht es an die Arbeit. 

Größtenteils in Eigenleistung sollen Gebäudeteile 

und künstliche Trümmer entstehen, Erde muss bewegt 

werden und ein paar Verstecke für das Orten von Verschütteten 

wären auch nicht schlecht. 


Landrat Dr. Kai Zwicker und der Leiter der Direktion 

Kriminalität, Kriminaldirektor Carsten Berg, haben jetzt 

Thomas Vortkamp als neuen Leiter des Regionalkommissariats 

in Gronau begrüßt. Der scheidende Kommissariatsleiter 

Martin Mensing war innerhalb der Kreispolizeibehörde 

zur Leitstelle nach Borken gewechselt. So 

wurde eine Neubesetzung erforderlich. 

Vor gut 21 Jahren ist Vortkamp in die Kreispolizeibehörde 

Borken versetzt worden. Viel gesehen und viel 

erlebt hat der 56-Jährige in seinen nun bereits nahezu 

Regionalkommissariats Gronau 

THOMAS VORTKAMP NEUER LEITER 

40 Dienstjahren. Verantwortung in einer Leitungsposition 

zu übernehmen, kennt der Kriminalhauptkommissar: 

Stellvertreteraufgaben in Kommissariaten, Leitung einer 

Wachdienstgruppe sowie als Leiter von Ermittlungskommissionen 

gehören zu seinem Erfahrungsschatz. Auch 

außerhalb der Polizei übernimmt der Ehemann und Vater 

zweier erwachsener Söhne Verantwortung: im Vorstand 

eines Schützenvereins und auch viele Jahre in der Kommunalpolitik.Der 

Direktionsleiter begrüßte Vortkamp mit 

den Worten: „Ich bin froh, einen ausgewiesen Fachmann 

und Kriminalisten wieder in meiner Direktion zu wissen!“ 

DRK-Familienzentrum „Zum Regenbogenland“ 

AUFHOL- UND DIGITALISIERUNGSZUSCHUSS 

Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend (kurz: BMFSFJ) unterstützt alle Sprach-Kitas 

in den Jahren 2021 und 2022 jeweils mit einem Digitalisierungs-zuschuss 

in Höhe von je 900 Euro. Parallel dazu 

konnte der Aufhol-Zuschuss in Höhe von 3.400 Euro in 

2021 und 3.200 Euro in 2022 beantragt werden. 

Beides hat das DRK-Familienzentrum erfolgreich beantragt 

und bereits die Fördermittel von 4300 ,- Euro für 

2021 bewilligt bekommen. 


IHRE ANZEIGE 

IN 

WIRTSCHAFT 

& AUSBILDUNG 

Du suchst eine 

neue Herausforderung? 

Du hast Spaß am Umgang mit Menschen und 

selbstständigen Arbeiten, bist Gastgeber 

aus Leidenschaft? 

Bei guter Bezahlung suchen wir eine Vollzeitkraft 

(m/w/d) für unseren Grill. Gerne auch 

Hauswirtschaftler/innen. 

Dann bewerb Dich jetzt unter der Nummer: 

0171 7414390 

Marktgrill Metelen, Sendplatz 7, 48629 Metelen 



Tel.: 02564 / 95 09 99 04 

WIR SUCHEN DICH! 

Das lokale Magazin INSIDE sucht: 

MEDIENBERATER/-IN 

In Teilzeit oder auf Stundenbasis 

Du bist Kommunikator und Verkäufer? 

Melde dich einfach per Mail oder telefonisch. 

Wir freuen uns auf Dich! 

INSIDE Medienagentur UG 

Ölbachstr. 48 

48691 Vreden 

Telefon 0 25 64 / 950 999-0 

rohmann@inside-magazin.tv 

www.inside-magazin.tv 


Mitglieder des Betriebsausschusses des Abwasserwerks 

Gronau nutzten am Freitagnachmittag bei bestem Wetter 

die Gelegenheit, das Gronauer Klärwerk an der Losserstraße 

zu besichtigen. Eingeladen zum Ortstermin hatte 

der Vorsitzende, Stefan Bügener, der sich mit den Anwesenden 

sehr über die positive Resonanz freute. 

Besichtigung 

GRONAUER KLÄRWERK 

Zu allen Fragen und für Informationen standen Experten 

vom Abwasserwerk der Stadt Gronau (AWW) sowie 

von den Stadtwerken Gronau (SWG) zur Verfügung: Abwassermeister 

Christopher Röhling und Klärwerks-Betriebsleiter 

Björn Nolden, Teamleiter (beide AWW) sowie 

Herbert Daldrup als technischer Betriebsleiter und 

Dr. Wilhelm Drepper als Betriebsleiter (beide SWG). Die 

Stadtwerke Gronau sind seit 1998 mit der Betriebsführung 

des Abwasserwerks beauftragt. Als Geschäftsführer 

der Stadtwerke Gronau ist Dr. Drepper somit auch verantwortlich 

für die Arbeit des Abwasserwerks. 

Den Teilnehmern wurden die jeweiligen Arbeitsschritte 

der Abwasserklärung anschaulich erläutert. Sie konnten 

sich eindrucksvoll davon überzeugen, welch ein enormer 

Aufwand zu betreiben ist, um das Abwasser zu reinigen 

und damit die Wasserqualität zu gewährleisten. 

Vorsitzender Stefan Bügener bedankte sich abschließend 

bei allen Teilnehmern für das Interesse, bei den Experten 

für die umfangreichen Informationen, vor allem aber 

beim gesamten Team des Abwasserwerks für die hervorragende 

geleistete Arbeit – Tag für Tag. 

Basiswissen für alle Gründungsinteressierten und Gründer/innen 

ICH BIN DANN MAL SELBSTÄNDIG … 

Zu einem Informationsabend rund um das Thema Gründung, 

Gründungsplanung und Gründungsfahrplan lädt 

das STARTERCENTER NRW c/o WFG für den Kreis 

Borken mbH ein am 05.10.2021 von 17:00 – 19:30 Uhr 

in die Erhardstr. 11 in Ahaus. Es geht in dem Seminar 

um die Chancen und Risiken einer Gründung, um Unternehmensvorbilder, 

die Bedeutung und Hilfestellungen 

für den Businessplans sowie um Versicherungen 

und Vorstellung der aktuellen Förderinstrumente. In der 

gleichen Woche am Donnerstag, den 07.10. findet eine 

weitere interessante Veranstaltung statt: „Zu Gast bei 

Unternehmerinnen – Basisinformationen und praktische 

Beispiele für den Weg in die Selbständigkeit aus erster 

Hand“. Gastgeberin ist die Unternehmerin Annegret Rappers, 

ByGretl, die ihren Weg in die Selbstständigkeit aufzeigt 

und sicherlich den einen oder anderen hilfreichen 

Tipp hat. In Kooperation mit dem Netzwerk der kommunalen 

Gleichstellungsbeauftragten des Kreises Borken 

sollen insbesondere Frauen angesprochen werden, die 

sich für die Themen Gründung und weibliches Unternehmertum 

interessieren. Wir sind an dem Abend zu Gast in 

den Geschäftsräumen der Unternehmerin in der Rekener 

Str. 20 in Velen. 

Anmeldungen für beide Veranstaltungen bitte unter: 

https://www.wfg-borken.de/veranstaltungen/ 



Auf dem Sommerfest der Reimer-Group GmbH konnte 

am 24.September gleich 3 Mitarbeitern für lange Zusammenarbeit 

gedankt werden. 

Reimer-Group in Gronau 

GLEICH 3 JUBILARE 

Ralf Theissing für 35 Jahre, Fedor Liebrecht für 25 Jahre 

und Frank Schiffer für 10 Jahre! Auch Firmengründer Alfred 

Reimer kam zum Gratulieren. 

Shopware-Gründer im Finale 

„EY ENTREPRENEUR 

OF THE YEAR“ 

Seit über 20 Jahren entwickeln die Brüder Stefan und Sebastian 

Hamann mit ihrem Unternehmen, der in Schöppingen 

ansässigen shopware AG, Software-Lösungen für 

den Onlinehandel. Inzwischen haben sie eine führende 

Rolle dabei eingenommen und als Pioniere mit Weitsicht 

und Kreativität den E-Commerce bedeutend und nachhaltig 

geprägt. Für ihre Leistungen und den Einsatz stehen 

Stefan und Sebastian Hamann nun auf der Shortlist 

für den „EY Entrepreneur Of The Year“-Award. 

Mit der begehrten Auszeichnung ehrt die Prüfungs- und 

Beratungsgesellschaft EY in diesem Jahr zum 25. Mal die 

besten inhabergeführten Unternehmen Deutschlands. 

Verliehen werden die Preise in den Kategorien „Familienunternehmen“, 

„Innovation“, „Nachhaltigkeit“ sowie 

„Junge Unternehmen“. Eine Jury namhafter Experten 

beurteilt die Anwärter nach den Kriterien Nachhaltigkeit 

des Geschäftsmodells, Innovation, Transformation, Mitarbeiterführung 

und gesellschaftliche Verantwortung. 


A tribute to Rammstein 

FEUERENGEL 

FEUERENGEL haben sich mit Haut und Haar, Flammenwerfer 

und Funkenregen ihrem Vorbild RAMMSTEIN verschrieben. 

Eigene Pyrotechniker liefern originalgetreue 

Effekte (und das nicht zu knapp), berühmte RAMMSTEIN- 

Show-Elemente werden in akribischer Kleinarbeit nachgebaut, 

Sound, Lichtshow und Bühnenbild sind zum 

Verwechseln ähnlich und die sechs Vollblutmusiker unterscheiden 

sich – einmal in Action – kaum vom Original. 

Das haben auch Till Lindemann & Co. längst bemerkt und 

FEUERENGEL 1998 persönlich geadelt. Und wie macht 

man das? Indem man seine Tribute-Band mal eben auf 

der eigenen Party auftreten lässt. Eine RAMMSTEIN- 

Show für RAMMSTEIN von FEUERENGEL – Respekt! 2005 

folgte die zweite Einladung. Dieses Mal spielten FEUER- 

ENGEL für Rammstein und Gäste im Berliner Olympiastadion. 

Auch Fernseh-Deutschland durfte schon in den glühenden 

Genuss einer FEUERENGEL-Feuershow kommen. 

Joko und Klaas buchten die Tribute-Band 2016 für eine 

Live-Challenge bei der Pro7-Samstagabend-Show „Mein 

bester Feind“. 

Aber auch fernab von TV-Kameras und medialer Öffentlichkeit 

garantieren FEUERENGEL den Veranstaltern ein 

volles Haus. In ganz Deutschland, den Niederlanden, 

Luxemburg und der Schweiz – zweimal sogar in Istanbul 

– haben sie seit der Bandgründung 1997 schon gespielt 

und tun es noch immer mit ungebrochenem Erfolg. Treue 

aber auch neue Fans gehören seit Jahren ebenso zur 

Band wie regelmäßige Traditionsshows im Hamburger 

„Docks“, im Bremer „Aladin“, im niederländischen „Metropool“ 

in Hengelo, im Schweizer „Z7“ in Pratteln oder im 

Berliner „Kesselhaus“. 

FEUERENGEL schaffen eine perfekte Illusion. Und damit 

sind sie so erfolgreich, dass ausverkaufte Häuser eher 

die Regel als die Ausnahme sind. Die Reaktionen der 

Konzertbesucher sprechen für sich. „Täuschend echt“, 

verblüffend ähnlich“ oder „kein Unterschied zu hören“ 

sind für die Musiker – auch nach nunmehr 20 Jahren und 

hunderten Konzerten – immer noch das größte Lob. 

Büro und Bekloppte 

FEIER-ABEND! 

Kabarettistin Andrea Volk mit Tipps und Tricks zum 

Überleben im Büro 4.0. Was kann man tun gegen den 

Flächennutzungsplan am Kühlschrank? Wie Meetings 

schöner aussitzen? Und wie praktiziert man den Digitalen 

Wandel, wenn das ‚Kompetenzteam‘ aus mehr Nullen 

als Einsen besteht? 

Kabarettistin Volk lässt den Krieg am Kopierer eskalieren, 

übt mit Bio-Susanne Achtsamkeitstrainings und verwandelt 

sich im Kampf gegen Bürokraten-Terror in Erich 

Honecker. Steht doch im Büro das große Fragezeichen 

im Vordergrund. WARUM gibt es mehr Häuptlinge als Indianer, 

mehr Meetings als Zeit zum Denken, mehr Software 

als Lösungen? WARUM muss man am Telefon so oft 

sagen: „Kann ich Ihnen helfen?“, wenn man doch in 90% 

der Fälle weiß, da ist nichts mehr zu machen? WER erfindet 

Begriffe wie ‚Information der Abteilung Honorare und 

Lizenzen über die Kostenschlüssel für die Reisekosten- 

Abrechnung‘? Und WIE kann man den aufhalten? Urkomisch, 

bitterernst und mit Mittagspause in der Tagespolitik: 

‚Feier-Abend! Büro und Bekloppte‘. 

Die Karten sind im Vorverkauf für 15 € im Bürgerbüro 

und Kulturamt der Gemeindeverwaltung erhältlich. Weitere 

Bestellwünsche werden unter 02568/9300-22 oder 

unter dem Vordruck „Kartenvorbestellungen“ online entgegengenommen. 

An der Abendkasse sind die Karten für 

18 € erhältlich. 

 

4. November 2021 · 19.30 Uhr 

Landesmusikakademie NRW 

Steinweg 2 · 48619 Heek-Nienborg 

Einlass: 18.30 Uhr 

54 I Gastro & Events

Vorverkauf gestartet 

MARK FORSTER KOMMT NACH GRONAU 

Mark Forster kommt am 26. August nächsten Jahres 

nach Gronau. Er ist unter den in Deutschland angesagten 

Sängern derzeit wohl die Nummer Eins: Mark Forster. 

Im kommenden Jahr wird er für ein Open-Air-Konzert 

nach Gronau kommen. Gronau. Am 26. August 2022 

(Freitag) spielt er vor der Bürgerhalle. Karten dazu gibt 

es seit dem gestrigen Freitag im Vorverkauf. 

Verantwortlich für die Großveranstaltung, bei der es voraussichtlich 

auch am Folgetag noch ein Programm auf 

dem Areal geben wird, ist Michael Schaedel, der in Gronau 

vor einigen Jahren beispielsweise das Open-Air-Festival 

auf dem Mondi-Areal organisiert hat. Mark Forster, 

der viele Fans auch als Juror bei den TV-Produktionen 

„The Voice Kids“, „The Voice of Germany“ oder „Sing meinen 

Song – Das Tauschkonzert“ gewonnen hat, wurde bekannt 

durch Hits wie „Au revoir“. „Chöre“, „Stimme“, „Wir 

sind groß“, „Einmal“, „194 Länder“ oder „Übermorgen“. 

 

26. August 2022 

Tickets: 59,65 Euro in der Touristinfo. 

Tickets für behinderte Personen sind nur erhältlich bei 

Ticketmaster: Tel. 01806-9990000. 

Kindertickets (U12 sind nur erhältlich bei 

www.westfalen-events.de zum Preis von 48,65 Euro 

Gastro & Events I 55


Einweihungsfeier Vorwärts Epe 





Einweihungsfeier Vorwärts Epe 




Lö 

KINOTIPP 

RÄTSELKRIMI 

Halloween Kills 

Starttermin: 14. Oktober 2021 

Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), ihrer Tochter Karen 

Strode (Judy Greer) und ihrer Enkeltochter Allyson Strode 

(Andi Matichak) ist es scheinbar gelungen, Michael 

Myers (Nick Castle) zu besiegen, in dem sie ihn einem 

brennenden Gebäude einsperrten. Doch so leicht ist der 

maskierte Killer nicht zu töten. Statt in den Flammen 

zu verbrennen, schafft es der maskierte Mörder sich zu 

befreien und kehrt nach Haddonfield zurück, um sein 

blutiges Handwerk zu verrichten. In der Kleinstadt gehen 

unterdessen die Menschen auf die Straße, weil sie 

empört darüber sind, dass es den Behörden nicht gelungen 

ist, Myers zu schnappen. Vor allem Allyson, die 

dem Tod ins Auge blicken musste, wird zu einer der führenden 

Stimmen der aufgebrachten Bürger. Die Sucht 

nach Rache treibt die junge Frau an... 

Fortsetzung zu "Halloween" aus dem Jahr 2018, der fast 

alle vorher erschienenen Teile der Reihe ignorierte und 

direkt an John Carpenters Original von 1978 anknüpfte. 

Für Kartenreservierung und weitere Infos: Cinetech 

Münsterland Gronau · Tel. 01805-246383 · www.cinetech.de 

Manfred Mainau 

RÄUBERISCHER 

CLOWN 

Die 14-jährige Mona und 

ihr gleichaltriger Freund 

Tom sind bei ihrem Freund 

Andreas Steffen zu Gast. 

Unter der Wohnung der 

Steffens, in der ersten Etage 

des Hauses in der Berliner 

Straße, liegt das Juweliergeschäft 

Stein. Es ist 

genau 15 Uhr, als dort im 

Laden der Alarm aufheult. Aus dem Fenster sehen Mona 

und Tom, wie ein Mann in einem blauen Overall und einer 

Clownsmaske aus dem Juweliergeschäft über die Straße 

hetzt, um gegenüber in der Toreinfahrt von Nummer 32 

zu verschwinden. „Ein Überfall“, sagt Juwelier Stein gleich 

darauf, als Mona und Tom vor seinem Laden stehen. Polizeiobermeister 

Schneider ist bereits vorgefahren. Auch 

Alex Thomsen, der Antiquitätenhändler aus dem Haus 

Nummer 28 gegenüber, ist herübergekommen. „Ein Mann 

in einem blauen Overall mit einer Clownsmaske“, beschreibt 

Stein den Täter. „Er bedrohte mich mit einer Waffe, 

doch ich schaffte es, den versteckten Alarmknopf zu 

drücken. Als der Alarm losheulte, floh der Räuber.“ – „Wir 

haben ihn gesehen“, sagt Mona und beschreibt mit Tom 

ihre Beobachtung. „Genauso war es“, bestätigt der Antiquitätenhändler 

Alex Thomsen. „Ich habe aus meinem Laden 

beobachtet, wie dieser Kerl aus Steins Geschäft kam, 

über die Straße lief und in der Toreinfahrt von Nummer 

32 verschwand, zwei Häuser neben meinem Laden.“ Tom 

und Mona wechseln einen Blick. Mona sagt zu Wachtmeister 

Schneider: „Herrn Thomsens Aussage stimmt nicht. Er 

selber war der Mann im Overall.“ Warum? DEIKE 

KW 

BILDERRÄTSEL 

Finde die 10 Fehler! 

KW 1721 

60 I INSIDE 

© Pietrzak/DEIKE

RÄTSELSEITE 

LÖSUNGEN 

SCHWEDENRÄTSEL 

Lösung „Ein räuberischer 

Clown“: Thomsen behauptet, 

aus seinem Laden gesehen zu 

haben, wie der Mann in der Toreinfahrt 

des Hauses Nummer 

32 auf derselben Straßenseite 

verschwand. Doch aus seinem 

Laden konnte er höchstens 

sehen, was gegenüber, nicht, 

was auf seiner Straßenseite 

passierte. 

Rätselkrimi 

Bilderrätsel 

Lösung: 

Schwedenrätsel 

BUCHSTABENSALAT 

D 

Y 

N 

A 

M 

O 

U 

H 

R 

H 

T 

O 

N 

S 

C 

H 

U 

N 

D 

C 

E 

L 

T 

E 

R 

N 

I 

U 

E 

A 

C 

I 

C 

K 

D 

A 

B 

D 

I 

K 

Finde die 6 Wörter! 

K 

H 

N 

C 

D 

L 

S 

I 

D 

A 

E 

U 

C 

H 

I 

R 

A 

C 

T 

M 

L 

H 

S 

N 

C 

R 

L 

N 

E 

N 

SUDOKU 

L 

H 

S 

N 

C 

R 

L 

N 

E 

N 

E 

U 

C 

H 

I 

R 

A 

C 

T 

M 

K 

H 

N 

C 

D 

L 

S 

I 

D 

A 

C 

I 

C 

K 

D 

A 

B 

D 

I 

K 

E 

L 

T 

E 

R 

N 

I 

U 

E 

A 

Buchstabensalat 

Sudoku 

T 

O 

N 

S 

C 

H 

U 

N 

D 

C 

D 

Y 

N 

A 

M 

O 

U 

H 

R 

H 

KW 1721 

INSIDE I 61

Foto: djd-k/Kartoffelmanufaktur Pahmeyer 

Zutaten 

Für 3 Personen: 2 x 300 g Pahmeyer Reibekuchen, 

3 Strauchtomaten, 150 g Champignons, 

250 g Kochschinken, Salz und Pfeffer, 100 g 

Emmentaler gerieben, Basilikumblätter zum 

Bestreuen 

Buchtipp 

Rezepttipp 

REIBEKUCHEN-PIZZA 

Backofen auf 200 Grad Ober/Unterhitze, 180 Grad Umluft vorheizen. 

Das Backblech mit Backpapier belegen und die Reibekuchen darauf 

dicht nebeneinanderlegen. Tomaten waschen, Champignons und 

Tomaten in Scheiben schneiden, Kochschinken in Streifen. Alle Zutaten 

auf den Reibekuchen verteilen, mit Salz und Pfeffer würzen, mit 

Emmentaler bestreuen und im Backofen ca. 15 bis 20 Minuten backen. 

Vor dem Servieren mit Basilikum bestreuen. 

Weitere Rezepttipps: www.pahmeyer.com 

HEIMWEH 

Graham Norton 

Ein Sommertag Ende der Achtziger, sechs junge Leute fahren ans Meer. Auf dem Rückweg ein 

schrecklicher Unfall: Es sterben ein junges Paar, das am nächsten Tag hätte heiraten sollen, und 

eine Brautjungfer; die andere überlebt schwer verletzt. Kaum blessiert sind Martin, der Arztsohn, 

und Connor, der eigentlich nicht zur Clique gehörte. Er saß am Steuer. Der ganze Ort Mullinmore ist 

wie gelähmt. Und nach dem Prozess wird Connor nach England geschickt. Niemand weiß, dass er 

noch vor etwas ganz anderem flieht. Bald bricht er den Kontakt zu den Eltern ab. Connors Schwester 

wird derweil von Martin umworben. Die beiden heiraten, und die Ehe wird für Ellen ein Unglück. 

Zwanzig Jahre später betritt ein Gast eine Bar in New York. Er versteht sich sofort gut mit dem 

jungen Barkeeper. Dann stellen sie fest, was sie verbindet. Und jenseits des Atlantiks, in einem 

kleinen Ort im County Cork, löst dies eine dramatische Kette von Ereignissen aus. 

19.10.2021 

Ausgabe Dezember / Januar 

VORSCHAU 

INTERESSE AN EINER WERBEANZEIGE? 

Dann melden Sie sich bei uns! 

Schlafen wie ein Baby 

GESUNDER SCHLAF 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

INSIDE Medienagentur UG 

Geschäftsführer: Frank Rohmann 

Ölbachstr. 48 · 48691 Vreden 

Tel. 0 25 64 / 95 09 99-0 

www.inside-magazin.tv 

info@inside-magazin.tv 


ANDREA KUYUTAS-BRECHTER 

- Medienberaterin - 

Tel. 02564-95 09 99-01 

Mail: info@inside-magazin.tv 

Satz & Gestaltung: 

atento Werbeagentur GmbH 

Redaktion: 

Frank Rohmann (V.i.S.d.P.) 

Bildnachweis: 

fotolia, istockphoto, Stadtmarketings 

Druck: 

Lensing Druck GmbH & Co. KG 

Regionale Betriebe und Ausbildungen 

TISCHLERHANDWERK IM KREIS 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2021 

Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von 

Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung der INSIDE 

Medienagentur UG. Verantwortlich für den Inhalt gemäß §10 Absatz 3 MdSTV: INSIDE Medienagentur 

UG. Die Urheberrechte für die von der INSIDE Medienagentur UG gestalteten Anzeigen 

liegen beim Verlag und dürfen nicht ohne vorherige Genehmigung verwendet werden. 

62 I INSIDE

INSIDE Oktober-November 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?