CHIEMGAUERIN Weihnachtsausgabe 2021 Vorschau
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
WEIHNACHTSAUSGABE 06/<strong>2021</strong><br />
Die schönsten Seiten der Region<br />
7. Jahrg. – € 3,30<br />
GESCHENK-<br />
TIPPS<br />
aus der<br />
Region<br />
GLÜCKSMOMENTE<br />
Skirennläuferin Michaela Gerg<br />
und ihre Stiftung für Kinder<br />
Wohlf ühl<br />
DEM HIMMEL<br />
GANZ NAH<br />
Hochzeitsstory<br />
Weihnacht<br />
Abendmode, Rezeptideen, Dekotrends
DACIA SANDERO<br />
ZUVERLÄSSIG UND FLEXIBEL<br />
Dacia Sandero Access SCe 65<br />
SCHON AB<br />
9.880,– €<br />
• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer • ISOFIXKindersitzbefestigung auf<br />
den hinteren Außenplätzen • Rücksitzlehne asymmetrisch umklappbar (1/3 zu 2/3) • Tagfahrlicht<br />
Dacia Sandero SCe 65, Benzin, 49 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen<br />
kombiniert: 113 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,7 – 4,8;<br />
CO2-Emissionen kombiniert: 119 – 110 g/km,Energieeffizienzklasse: C – B (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).<br />
Abb. zeigt Dacia Sandero Stepway mit Sonderausstattung.<br />
AUTO EDER TRAUNSTEIN<br />
Zndl. der Auto Eder GmbH<br />
Wimpasinger Str. 7, 83278 Traunstein<br />
Tel. 0861 90 990-0, www.autoeder-traunstein.de
DER NEUE<br />
RENAULT KANGOO<br />
Renault Kangoo<br />
INTENS TCe 130<br />
ab mtl.<br />
199,– €<br />
Monatliche Rate 199,– €, Leasingsonderzahlung 3.100,– €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, zzgl.<br />
Überführungskosten 810,– €. Ein Angebot für Privatkunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A.<br />
Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.11.<strong>2021</strong>.<br />
• 17-Zoll-Leichtmetallräder „VERESTE“, glanzgedreht • Online-Multimediasystem EASY LINK 8-Zoll Touchscreen,<br />
Smartphone-Integration und Navigation • Keycard Handsfree • Voll LED Scheinwerfer LED Pure Vision · u.v.m.<br />
Renault Kangoo PKW TCe 130, Benzin, 96 kW: Gesamt verbrauch (l/100 km): inner orts: 7,8; außer orts: 5,5; kombi niert: 6,3;<br />
CO 2<br />
-Emissionen kombi niert: 144 g/km; Energie effi zienz klasse: C. Renault Kangoo: Gesamt verbrauch kom biniert (l/100<br />
km): 6,4 – 4,9; CO 2<br />
-Emissionen kombiniert: 145 – 128 g/km, Energieeffizienzklasse: B – A (Werte nach Mess verfahren VO<br />
[EG] 715/2007)<br />
Abb. zeigt Renault Kangoo INTENS mit Sonderausstattung<br />
AUTO EDER TRAUNSTEIN<br />
Zndl. der Auto Eder GmbH<br />
Wimpasinger Str. 7, 83278 Traunstein<br />
Tel. 0861 90 990-0, www.autoeder-traunstein.de
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Editorial<br />
können Sie sich an die Wunschzettel erinnern,<br />
die Sie früher als Reminder fürs Christkind<br />
ans Fenster geklebt haben? Bei uns war das<br />
immer der Höhepunkt der Adventszeit. Sobald<br />
wir die vierte Kerze am Kranz angezündet<br />
hatten, wurde Papier in Posterformat entrollt –<br />
immerhin sollte das Christkind ja jeden<br />
Wunsch auch beim schnellen Vorbeifliegen<br />
klar erkennen können – und eifrig gemalt.<br />
Eine wunderbare Tradition, die Generation<br />
für Generation weiterlebt, auch weil es<br />
Menschen gibt, die dem Christkind beim<br />
Wünscheerfüllen helfen. Wie Michaela Gerg.<br />
Die Ex-Skirennläuferin, die u.a. vier Weltcupsiege<br />
errang, bringt mit ihrer „Stiftung<br />
Schneekristalle“ Kinderaugen zum Leuchten.<br />
Denn sie ermöglicht benachteiligten Kids<br />
kleine Auszeiten vom Alltag, lädt sie zu Sporttagen<br />
ein, bei denen sie Gemeinschaftsgefühl<br />
und Erfolgserlebnisse erfahren. Mehr über<br />
diese Stiftung lesen Sie in unserer<br />
Rubrik „Menschen“.<br />
Geschenktipps aus der Region zusammengestellt,<br />
erklären, welche Deko-Trends dieses<br />
Jahr für besondere Stimmung am Christbaum<br />
sorgen, und laden Sie zum Nachkochen unglaublich<br />
leckerer Festtagsbraten ein.<br />
Und da Weihnachten auch das Fest der Liebe<br />
ist, erzählen wir in dieser Ausgabe eine ganz<br />
besondere Liebesgeschichte: Katharina und<br />
Pirmin aus Siegsdorf haben sich auf dem<br />
Wendelstein auf 1.838 Metern Höhe das Ja-<br />
Wort gegeben. Wie die beiden sich kennenund<br />
lieben gelernt haben, lesen Sie ab Seite 86.<br />
Jetzt ist die richtige Zeit, um das vergangene<br />
und das neue Jahr in kleiner und großer Runde<br />
zu feiern. Wie Sie dabei besonders strahlen<br />
können, zeigen wir Ihnen in unserer großen<br />
Stylestrecke. Lassen Sie sich ab Seite 24 von<br />
den Lieblingsstücken der Redaktion inspirieren<br />
und wählen Sie das Outfit, das perfekt Ihre<br />
Lebens- und Feierfreude zum Ausdruck bringt.<br />
Falls Sie noch nach Anregungen rund um Ihr<br />
Weihnachtsfest suchen, haben wir für Sie<br />
Viele Inspirationen beim Lesen und jede<br />
Menge Freude beim Feiern wünscht Ihnen<br />
RAPHAELA KREITMEIR, LEITENDE REDAKTEURIN<br />
redaktion@chiemgauer.in<br />
4 | <strong>CHIEMGAUERIN</strong> WEIHNACHTSAUSGABE <strong>2021</strong>
Emilie<br />
weitsee<br />
FRANZI<br />
guada Tee<br />
Bioteaque GmbH & Co. KG<br />
Lagerverkauf: Schmidhamer Str. 31 | D - 83278 Traunstein<br />
www.bioteaque.com | info@bioteaque.com
24<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>CHIEMGAUERIN</strong><br />
Rosenheimerin Wasserburgerin Mühldorferin<br />
Medieninhaber & Herausgeber<br />
Crisp Media GmbH<br />
Rathausstraße 4<br />
D-83022 Rosenheim<br />
Tel. 08031 / 40 90 43 - 00<br />
info@chiemgauer.in<br />
Geschäftsführer und Anzeigenleitung<br />
Christian Ebert<br />
Mobil 0171 / 69 808 74<br />
c.ebert@crisp-media.de<br />
Leitende Redakteurin<br />
Raphaela Kreitmeir<br />
Tel. 08031 / 40 90 43 - 22<br />
r.kreitmeir@crisp-media.de<br />
Redaktion<br />
Raphaela Kreitmeir, Isabella Fiala,<br />
Claudia Kuhlmann-Seineke,<br />
redaktion@chiemgauer.in<br />
Lektorat<br />
Mica Deinhardt<br />
<strong>Weihnachtsausgabe</strong> <strong>2021</strong><br />
Art Direktorin<br />
Tammy Gastager<br />
Tel. 08031 / 40 90 43 - 25<br />
layout@chiemgauer.in<br />
Grafik Team<br />
Tammy Gastager, Kai Hormann,<br />
Daniel Leipold<br />
layout@chiemgauer.in<br />
Abo-Verwaltung<br />
Tel. 08031 / 40 90 43 - 00<br />
abo@chiemgauer.in<br />
Druck<br />
Passavia, Passau<br />
Vertrieb<br />
Sabine Bruckner<br />
s.bruckner@crisp-media.de<br />
Brita Ebert<br />
b.ebert@crisp-media.de<br />
Die Neujahrsausgabe erscheint<br />
am Freitag, 14. Januar 2022<br />
www.chiemgauer.in<br />
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel geben<br />
nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder. Jeder<br />
Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst verantwortlich.<br />
Keine Gewähr für Veranstaltungstermine. Speicherungen<br />
und Nachdruck, auch auszugsweise, bedürfen der schriftl.<br />
Genehmigung des Verlags.<br />
<strong>CHIEMGAUERIN</strong> erscheint zweimonatlich.<br />
Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.<br />
chiemgauerin<br />
magazin_chiemgauerin<br />
9 MENSCHEN<br />
10 BEMERKENSWERT<br />
Frauen aus der Region<br />
14 GLÜCKSMOMENTE FÜR KIDS<br />
Michaela Gerg und ihre Stiftung<br />
19 STYLE<br />
20 GLÄNZENDE AUSSICHTEN<br />
Modeschmuck-Highlights<br />
24 INDIVIDUELLE ABENDMODE<br />
Glamour meets Coolness<br />
29 BEAUTY<br />
30 DUFTKREATIONEN<br />
Neue Winterparfums<br />
34 BADEFREUDEN<br />
Spa in der Wanne<br />
39 FIT & GESUND<br />
40 STIMMUNGSAUFHELLER<br />
Lichttherapie & Bewegung<br />
44 NATÜRLICHE FITMACHER<br />
Wintergemüse mit Wow-Effekt<br />
47 GENUSS<br />
48 FESTTAGSBRATEN<br />
Gockel in Bier & Hirsch in Kirsch<br />
52 FOOD-BOARDS<br />
Ideen für die Party<br />
57 WOHNEN<br />
58 DEKO-IDEEN ZUM FEST<br />
65 GENUSSINSELN<br />
Küchentrends 2022<br />
77 ERFOLG<br />
76 EMPATHIE ALS BASIS<br />
Tipps vom Coach<br />
80 INNOVATIVES TEAM<br />
ROCkET an der TH Rosenheim<br />
82 KURZ NOTIERT<br />
Menschen & Momente<br />
85 LEBEN<br />
84 BEZIEHUNGSWEISE<br />
Tipps für mehr Nähe<br />
86 HOCHZEITSSTORY<br />
Dem Himmel ganz nah<br />
92 GESCHWISTERKINDER<br />
Mythen & Fakten<br />
94 WEIHNACHTEN<br />
Geschenkideen und Christkindlmärkte
WEIHNACHTSAUSGABE 06/<strong>2021</strong><br />
7. Jahrg. – € 3,30<br />
48<br />
14<br />
58<br />
98 FREIZEIT<br />
100 TIPPS FÜR DIE SKITOUR<br />
106 AUSFLUGSZIELE<br />
Unheimliche Orte in Bayern<br />
108 DO-IT-YOURSELF<br />
Kreativität daheim<br />
111 KULTUR<br />
112 WENN FRAUEN ROCKEN<br />
Debütalbum der Band „Doll Circus“<br />
118 HINTER DEN KULISSEN<br />
Monika Gruber<br />
120 SOCIETY<br />
162 ALLE JAHRE WIEDER<br />
Kolumne von Raphaela Kreitmeir<br />
UNSER COVER<br />
Foto: istock.com/Kiuikson<br />
GESCHENK-<br />
TIPPS<br />
aus der<br />
Region<br />
Die schönsten Seiten der Region<br />
Abendmode, Rezeptideen, Dekotrends<br />
GLÜCKSMOMENTE<br />
Skirennläuferin Michaela Gerg<br />
und ihre Stiftung für Kinder<br />
Wohlf ühl<br />
Weihnacht<br />
DEM HIMMEL<br />
GANZ NAH<br />
Hochzeitsstory<br />
108<br />
GEWINNSPIELE<br />
• 90 Kreuzworträtsel
Sprache ändern