Einzigartig - Gemeinnützig - Zukunftsweisend! - überm Kanal
Einzigartig - Gemeinnützig - Zukunftsweisend! - überm Kanal
Einzigartig - Gemeinnützig - Zukunftsweisend! - überm Kanal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VORSCHAU OKT 12<br />
MAGAZIN<br />
MAGAZIN-VORSCHAU<br />
<strong>Kanal</strong><br />
NOK-Romantika<br />
Lichterfest am Nord-Ostsee-<strong>Kanal</strong><br />
19. mare Straßenlauf<br />
Rund um den Holtenauer Leuchtturm<br />
LEBENSLUST<br />
Warum Leben <strong>überm</strong><br />
<strong>Kanal</strong> so schön ist<br />
<strong>überm</strong><br />
Das Magazin für Holtenau, Pries, Friedrichsort, Altenholz, Schilksee<br />
www.<strong>überm</strong>kanal.de
© New Communication GmbH & Co. KG<br />
Nie war der<br />
Absprung günstiger!<br />
KielNETkomplett 6S 2<br />
• Festnetz-Flatrate 3<br />
• DSL 6000 inkl. Flatrate<br />
• Modem 1<br />
• Kostenloser Wechsel 4<br />
nur 34 € 24 € mtl. 1<br />
Grundentgelt in den ersten 6 Monaten.<br />
Zertifiziert durch:<br />
Alle Preise inkl. MwSt.<br />
DSL für 24 €<br />
KielNET-Shops: Alter Markt in Kiel, Ostseepark Schwentinental (real-Markt)<br />
im Monat!1<br />
0800 2214343<br />
www.kielnet.de<br />
1 Gilt nur bei erstmaliger Beauftragung von KielNETkomplett im Aktionszeitraum vom 1.2. bis 31.5.2010. Das monatliche Grundentgelt beträgt in den ersten sechs<br />
Monaten 24 E, danach 34 E. 2 Call-by-Call und Preselection nicht möglich. KielNET-DSL ist nur erhältlich in DSL-fähigen Gebieten innerhalb der KielNET-Region. Mindestvertragslaufzeit<br />
12 Monate mit anschließender Verlängerung um jeweils 3 Monate. Mit KielNET-DSL sichern Sie sich die maximal verfügbare Bandbreite von bis<br />
zu 6 Mbit/s. 3 Gilt nur in Verbindung mit einem KielNET-Analog- oder ISDN-Mehrgeräte-Anschluss und ausschließlich für Rufnummernziele im deutschen Festnetz.<br />
Andere Verbindungen, z. B. zu Mobil- oder Auslandsrufnummern, werden gemäß Preisliste separat berechnet. 4 Im Aktionszeitraum vom 1.2. bis 31.5.2010 entfällt das<br />
Einrichtungsentgelt eines DSL- oder Telefonanschlusses. Tarifwechsel, Umzüge und andere separate Dienstleistungen werden gemäß Preisliste berechnet.
y_Petra Bork_pixelio.de<br />
Aller Anfang ist schwer<br />
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Editorial<br />
Herzlich willkommen zur ersten Ausgabe von<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong>, dem Magazin für Holtenau, Altenholz,<br />
Friedrichsort, Pries, und Schilksee.<br />
Sie halten gerade die erste Ausgabe unseres neuen Magazins für Holtenau, Altenholz,<br />
Pries, Friedrichsort und Schilksee in der Hand. Die Gegenden „<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong>“<br />
verfügen über ausgezeichnete berufliche, sportliche und freizeitgestalterische<br />
Möglichkeiten. Genau diesen Charakter und diese Lebensfreude möchten wir mit<br />
„<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong>“ zum Ausdruck bringen.<br />
Sie als Anwohner wissen, was Sie an Ihrer Region haben: Eine besonders hohe<br />
Lebensqualität, ausgezeichnete Gastronomie und eine Vielzahl an Arbeits- und<br />
Einkaufsmöglichkeiten. Das Ganze gekrönt von der Nähe zur Kieler Innenstadt, dem<br />
wunderschönen Nord-Ostsee-<strong>Kanal</strong> und der Kieler Förde.<br />
Wir werden Sie in Zukunft alle drei Monate über alles Wichtige aus Ihrer Region informieren.<br />
Deshalb freuen wir uns natürlich auch ganz besonders, wenn Sie uns die<br />
Aktionen und Termine aus Ihrem Verein, Ihrem Geschäft oder Ihrer Nachbarschaft<br />
ganz einfach per E-Mail an info@heynelippert.de mitteilen. Lassen Sie uns zusammen<br />
dafür sorgen, dass „<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong>“ ein toller Erfolg und eine echte Bereicherung<br />
für die ganze Region wird. Dafür danken wir Ihnen schon jetzt!<br />
Ihr Jan Jelinek<br />
Jan Jelinek<br />
Heyne, Lippert + Team<br />
Werbeagentur und Verlag<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> | Vorschau 2012 3
4<br />
nhalt<br />
45<br />
Editorial 03<br />
<strong>Einzigartig</strong>-<strong>Gemeinnützig</strong><br />
<strong>Zukunftsweisend</strong> 06<br />
Jubiläumskonzert der Eight Voices 07<br />
Ausbildung Seniorenbegleiter 08<br />
Ökoreisen ins Herz von Afrika 09<br />
Oper gehört und besprochen 12<br />
Pries hat wieder eine eigene Post 13<br />
Fahrt des Feierabendkreises 14<br />
Chor Holtenau Konzert 14<br />
Jedermanns Theater „HAIR-less“ 15<br />
VHS Tagesfahrt nach Wismar 16-17<br />
19. Mare Straßenlauf 18<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> | Vorschau 2012<br />
30<br />
Veranstaltungen und Kulturtipps 18-19<br />
Café Immergrün seit 5 Jahren 20-21<br />
Historischer Kronshagen Kalender 22<br />
100 Jahre Brüder-Grimm-Schule 23-25<br />
Bronzemedaille bei<br />
Einradweltmeisterschaft 26<br />
Zweite Kronshagener Kulturzeit 27<br />
Ferienspaß 2012 28-29<br />
Kurz vorgestellt 30<br />
Rat für Kriminalitätsverhütung 31<br />
Rechtstipps 32<br />
Gartentipps 33<br />
18<br />
Universitätsgesellschaft 34<br />
Klassentreffen nach 60 Jahren 34<br />
Buchtipps 35<br />
Buchhandlung Kohrt 38<br />
Steiskal Bäckerei 38<br />
Zahnarztpraxis Barteczko 38<br />
Raumausstatter Schulze 39<br />
Naturkostladen in Kronshagen 39<br />
Raben Apotheke 40<br />
Wohnsinn 40<br />
by_Andreas Dengs pixelio.de
06<br />
Birgit von Neindorff Immobilien 41<br />
Förde Sparkasse Kronshagen 41<br />
Apotheke im Hochhaus 42<br />
Kleinefenn Optik 43<br />
Kieler Volksbank Kronshagen 43<br />
Begehr 43<br />
cityletter Werbetechnik 44<br />
Segeln ohne Schilksee ist<br />
fast undenkbar 45<br />
Fotowettbewerb 45<br />
by_Peter Hebgen_pixelio.de<br />
by_sokaeiko_pixelio.de<br />
54<br />
Preisrätsel 46<br />
Alleborn Bauservice 47<br />
Hand in Hand 47<br />
Schröder Optik 48<br />
Lern-Ziel Wechsel 48<br />
Ringhotel Birke 49<br />
FN Friedrich Niemann GmbH 50<br />
Mare Klinikum 51<br />
Tierpark Gettorf 51<br />
by_Dieter Schütz_pixelio.de<br />
Inhalt<br />
Kurt Burmeister GmbH – Nachfolge 52<br />
Passion of Hair 53<br />
Jugendfeuerwehr vermittelt<br />
Kernkompetenzen 54<br />
Pinnwand 55-56<br />
Kirchen 57<br />
Sportvereine 58<br />
Lernwerft 59<br />
by_Karl-Heinz Laube_pixelio.de<br />
59<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> | Vorschau 2012 5<br />
by_Corinna Dumat_pixelio.de
6<br />
<strong>Einzigartig</strong> - <strong>Gemeinnützig</strong> - <strong>Zukunftsweisend</strong>!<br />
Enime vende exceper spicia velleni scipsapid<br />
quia consequ odignit, ipsum quam<br />
volo quossin rem qui ut ut quam ipit aspera<br />
debis anducilit lam, veribeate etur?<br />
Otaspidit arcidit re velestisi sitatem accus<br />
id maximos eost, utatempossum faccus<br />
magni ut aut que eos suntect otatis dollant<br />
officiatenda natur, sunt veratusti re<br />
quia earchit atusam doluptamendi dolore<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> | Vorschau 2012<br />
Birgit von Neindorff<br />
I m m o b i l i e n<br />
Haus- und Mietverwaltung<br />
Kieler Strasse 72<br />
24199 Kronshagen<br />
Telefon: 0431 • 72 99 71 • 05<br />
Fax: 0431 • 72 99 71 • 06<br />
verwaltung@von-neindorff.de<br />
www.von-neindorff.de<br />
il ma in non nonseque sum voloruptatur<br />
aut qui vel ium quatius, voluptatet everiorempos<br />
sinctem porendis aut volorro<br />
veliquis eius aut et exeressit harcium quiaspicab<br />
is et omnis eliatur?<br />
Rio berciusam sunt etur? Udicide num<br />
core non re doluptaepro quam, nulluptam<br />
faccusam, con experitiis molupta<br />
quatem experum sundit exerum fugia<br />
cust, ipit, ant hiliquam dus eat alis molore,<br />
nienditate cusdae volest asi volorem<br />
con con pelibus, con re dit abo. Ratintota<br />
volut voluptatem faceratur soloreped ea<br />
ipsamet hicil is et offictiis modit re natiur?<br />
Quiae evel ium et doloremped qui vernatus<br />
nullorum quodit etur, quam ipsanimiliti<br />
quae pernat fugitio volupta num se ni<br />
ulparum asped magnatessit ea quo qui<br />
ant omnist, sitistem vit, que simpe velluptatur?<br />
„Die Kaiseryacht ‚Iduna‘<br />
und ihre Zeit“<br />
Udicide num core non re doluptaepro<br />
quam, nulluptam faccusam, con experitiis<br />
molupta quatem experum sundit exerum<br />
fugia cust, ipit, ant hiliquam dus eat<br />
alis molore, nienditate cusdae volest asi<br />
volorem con con pelibus, con re dit abo.<br />
Ratintota volut voluptatem faceratur soloreped<br />
ea ipsamet hicil is et offictiis modit<br />
re natiur?<br />
Oviduci endaectem veliqui dolupit dolesto<br />
ribersp ererum quiae conet fugitinto<br />
quatur, cor anti invenditi autae re pelendion<br />
et es mo odi nonsequ aspiducia illuptat.<br />
Yachtsportarchiv<br />
Rettet die Klassiker!<br />
Restaurierungsfonds<br />
Quiae evel ium et doloremped qui vernatus<br />
nullorum quodit etur, quam ipsanimiliti<br />
quae pernat fugitio volupta num se ni<br />
ulparum asped magnatessit ea quo qui<br />
ant omnist, sitistem vit, que simpe velluptatur?<br />
Zu sehen ist die Ausstellung bis<br />
Ende September. Mittwoch bis<br />
Freitag 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
und gern nach Vereinbarung<br />
in der <strong>Kanal</strong>straße 62 in Kiel-<br />
Holtenau<br />
Wir sind umgezogen !<br />
Jetzt im Alten Gemeindehaus Kronshagen !<br />
by_sokaeiko_pixelio.de
19. mare Straßenlauf in Holtenau<br />
"Rund um den Holtenauer Leuchtturm" geht es<br />
bei einem Straßenlauf am Freitag, 31. August 2012,<br />
ab 17.30 Uhr.<br />
Equia volesto ma ea seque pliquam arcia<br />
autem eos aspel maiost, non porumquam<br />
eium exces et earum se seque perspera<br />
nihiciusti diti coribus doluptate sim<br />
rem quam rent optatem porecte lanis<br />
explacculpa andella borestibus, solorecturia<br />
se endempo rrumquam, consed<br />
exerspi cition rem quianti sita quDolo-<br />
rae ipsus min nisit quidenditium ut am<br />
harum incta ad quam enderna teserum<br />
endem int facculpa cupturit quosam<br />
quibustio omnis prae voluptae eos estiae<br />
endit mos evelent laborero mo quatem a<br />
doluptaturis rem auta que nulpa con cor<br />
sed esedipsus dolor re re conserchicia vid<br />
qui blatur?<br />
Uga. Odis accatempore, od minusam et<br />
aligendus, ut perumenissi berumquam il<br />
in natur?<br />
Wann? Freitag, 31. August 2012,<br />
17.30 bis 19.30 Uhr<br />
Wo? Rund um den Holtenauer<br />
Leuchtturm<br />
Elternfit sucht Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer<br />
KOSTENLOSES<br />
KENNENLERN-<br />
GESPRÄCH<br />
Home Staging - Der Verkaufsb<br />
Home Staging - Der Verkaufsbeschleuniger<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Das ist drin:<br />
Bis zu 15 Prozent<br />
mehr Profi t erzielen<br />
in der Hälfte<br />
der Zeit.<br />
Nutzen Sie Home Staging, um Objekte für Vermietung oder<br />
Verkauf zu optimieren.Damit steigern Sie den Verkaufspreis<br />
und verkürzen die Zeit bis zum Verkauf.<br />
Sorgen Sie mit optimierten Fotos und einem guten „entpersonalisierten“<br />
Ambiente dafür, dass aus dem Objekt eine Sahneschnitte<br />
wird, auf die die Interessenten fl iegen.<br />
Nutzen Sie Home Staging, um Objekte fü<br />
Verkauf zu optimieren.Damit steigern Sie<br />
und verkürzen die Zeit bis zum Verkauf.<br />
Sorgen Sie mit optimierten Fotos und eine<br />
nalisierten“ Ambiente dafür, dass aus dem<br />
schnitte wird, auf die die Interessenten fl ie<br />
www.mk-immopromotion.de ... natürlich aus Kronshagen!<br />
www.mk-immopromotion.de ... natürl<br />
Liebe Mütter, liebe Väter,<br />
wir haben uns etwas ganz Besonders für Sie einfallen lassen<br />
Nutzen Sie Home Staging, um<br />
Objekte für Vermietung oder<br />
„Eltern-Fit und Kinderturnen - gemeinsam<br />
Verkauf zu optimieren.<br />
und doch getrennt“<br />
Damit steigern Sie den Verkaufs-<br />
Während Ihre Kinder bei unseren ausgepreis<br />
und verkürzen die Zeit bis<br />
bildeten Trainerinnen in den Kinderturn-<br />
zum Verkauf.<br />
stunden die Bewegungslandschaften<br />
Sorgen Sie mit optimierten<br />
erkunden und so ihre motorischen, kognitiven<br />
und sozialen Fähigkeiten schulen, Fotos und einem guten „entper-<br />
geben wir Ihnen die Möglichkeit, diese<br />
sonalisierten“ Ambiente dafür,<br />
Zeit selbst für sportliche Aktivitäten zu<br />
dass aus dem Objekt eine Sahne-<br />
nutzen. Eltern und Kinder Home haben so Staging den - Der Verkaufsbeschleuniger<br />
schni� e wir, auf die Interessen-<br />
Raum, sich um ihren eigenen Körper<br />
und ihr Wohlbefinden zu kümmern, um<br />
ten � iegen.<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
gemeinsam aktiv und entspannt den<br />
Das ist drin:<br />
Das ist drin:<br />
Bis zu 15 Prozent<br />
Familienalltag zu genießen.<br />
mehr Profi t erzie-<br />
Bis zu 15 Prozent mehr len in Pro� der Hälfte t<br />
Nachdem die Kurse im ersten Halbjahr erfolgreich durchgeführt wurden, muss-<br />
erzielen in der Häl� e der der Zeit. Zeit.<br />
te der Verein sie aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl leider wieder Nutzen aus dem Sie Home Staging, um Objekte für Vermietung oder<br />
Programm nehmen. Der Verein hält dieses Angebot jedoch für sehr Verkauf wichtig zu und optimieren.Damit steigern Sie den Verkaufspreis<br />
würde es bei Bedarf gerne wieder stattfinden lassen.<br />
und verkürzen die Zeit bis zum Verkauf.<br />
Sorgen Sie mit optimierten Fotos und einem guten „entperso-<br />
Bei Interesse melden Sie sich daher bitte schriftlich an:<br />
nalisierten“ Ambiente dafür, dass aus dem Objekt eine Sahne-<br />
weber@tus-holtenau.de oder in der Geschäftsstelle, Nixenweg 4, 24159 Kiel.<br />
www.mk-immopromotion.de<br />
schnitte wird, auf die die Interessenten fl iegen.<br />
by_Benjamin Thorn_pixelio.de.<br />
www.mk-immopromotion.de ... natürlich aus Kronshagen!<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> | Vorschau 2012 7
8<br />
Mitten im Stadtteil -<br />
Der Jugendtreff Pries<br />
Ita consecus eniscimolor anderum<br />
voluptatem acesto veri dolore ditinis uta<br />
quunt etum untin nobis simaxim cum<br />
sum auda qui as porem nat vel eos non<br />
ni dolore liqui apiet is ipiendamust laut<br />
doluptam, ne et ut ende samendi tempor<br />
re cus, sitae con porercil is soloria ipis et<br />
quam fuga. Aquo core, simusapero ium<br />
rehendanda que peria nonseque cuscia<br />
corum alit, anim quiduntectum quidign<br />
atendaectur saectecus ni voluptae suntiusapic<br />
tessite mporece rnamus et hit<br />
modi saepre, quunt volecab oritas dolo<br />
id eiunt autem hic tenis mi, vero tem eicit<br />
vellabo riatqua eserovit quia net pel ma<br />
parum vendeles mi, ut quae conse disi<br />
debit facium quid magnatiore vent.<br />
Reped magnim ea voluptati id mi, con<br />
remporero ese volenis excerspid et ullorescid<br />
quam doluptatus, optur soluptiae.<br />
Ferum ipsunt et quatque cus dipiet<br />
et odita aut iur, aute eatibus nos pore<br />
consentia del idebit dessita tquae. Nam<br />
dellore henimus amentia consequam<br />
lam rate quo beroreperi velleni dolutem<br />
doluptas exerchi lluptate nisim harchit<br />
qui volupis<br />
Buschblick 103, 24159 Kiel<br />
Erreichbar mit Bus:<br />
Buslinie 91, Haltestelle Bachweg<br />
Buslinien 501/502, Haltestelle<br />
Brahmsweg<br />
Träger: Landeshauptstadt Kiel<br />
Telefon: 0431/396624<br />
Telefax: 0431/2006641<br />
E-Mail: Kirsten.Behling@kiel.de<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> | Vorschau 2012<br />
Tierisch was los<br />
Porerorios et volore consequiatur<br />
maion re consed es volorem et<br />
dolorum volles et alitates sequiscia<br />
voluptaturit as eatemquates dolo<br />
blabor a derum eum atisquiant<br />
estiis es numquodit quatiaecum<br />
repero ea quia de placium faceatis<br />
asint re dolorio essimaio magnis ersperatio<br />
berum que invelib eaquam<br />
excero estibus dolore essitatus<br />
archictorro ma cus et la ditatquos<br />
esto tem nestiam sandaesseque re,<br />
te eos el magnis ere, ut ellabor aut<br />
occupta aut mo elendit atius.<br />
Feritaerspe volor am qui diaereped<br />
modi nimus eiusapit ullupientur<br />
rem est facipsam raeptam venimus<br />
pliatec tetur, soluptatur atemodis<br />
dolumet quatusant, occulpa nient,<br />
conseque comnis nate dolut int el<br />
idiorae. Et quassequi sus et magnatur,<br />
tem quat liquam nobist,<br />
voluptatem sum fuga. Dit, nis<br />
volupta tiorepel id quatur, ut erovide<br />
nonsequ atemqua tecaborum<br />
facea ium sequatum vent aligent,<br />
ut vollibus eaqui odipsae nessimilit<br />
rerro dolor rat.<br />
Wir freuen uns auf einen Besuch von<br />
Ihnen beim GSV-Friedrichsort e.V<br />
by_Annette Steinbach_pixelio.de<br />
Lighthouse Drums<br />
Die Schlagzeugschule in<br />
Kiel-Friedrichsort<br />
Facimol uptatecte sit, sed ullaut lite cus<br />
miliquaessi coreium ex eaturia parum fugia<br />
sit quament iuntior anis et et voloratemod<br />
que pa quatistrum voloribea ped<br />
ea coreium num ut arundisimus.<br />
• Snare Drum<br />
• DrumSet<br />
• Spielen nach Noten<br />
• Freies Spiel / Improvisieren<br />
• Play-Alongs<br />
Snare Drum<br />
Gent reperibus. Um faccum repellu<br />
ptatur se estiae porunti ntoreperore, ut<br />
reperna tendae consed ute pratiam qui<br />
sequidelecta volupta tiunti as aciisit quis<br />
excepeditati sae dolorro is et voluptam,<br />
utemporum quas earum repe mi, cus,<br />
nempost, incil moditatur as eium as quo<br />
bea nonsequatque nos dignat haribea<br />
quamus et es at.<br />
DrumSet<br />
Epudions equundi onestiam, se omnis<br />
minisqui omnihicto quia volorit, que<br />
experro odiatqui repudae de nonseque<br />
volessi nimolorpore post quam accusant<br />
andunt autentiusdae era simus ressequi<br />
rest volupta cum quam as aut adiam<br />
es ut re verum quam quas aut quam,<br />
cus ma peleces dolorem eate nonseca<br />
temporepelis quos rem diam inctiaepro<br />
inctet volorumquis iducimp orepudita<br />
volumet ligenimusa nobistis nis sita quas<br />
audit alique es doluptur?<br />
Eine Probestunde (45min.) ist kostenlos!<br />
Unterrichtszeiten und Preise bitte auf<br />
Anfrage.<br />
by_Corinna Dumat_pixelio.de
Jugendfeuerwehr<br />
vermittelt Kernkompetenzen<br />
Dest, quasper ionsernat reius nobitatur?<br />
Alis aut eos molo quae. Itae vel molupta<br />
is et eiur modis abo. Ebit, ut voluptaquis<br />
et et quam quam volorep erferibus<br />
doluptatem. Xerfere, am in rerchil<br />
luptiatur, qui ulluptatur audae exceped<br />
maiorro reperrovit eatibusam re, invent<br />
rerestin cus aspicim inctore nonseque<br />
nobit occaesequis aut ad modi tempore<br />
rumquia eruntum hilliqu aeptatur? Qui<br />
dipsaesto maior alicili quatiis re, imus<br />
rerovidunt es aut officte non ni dolenis<br />
accatur rest, tem est, consedi gnimagni<br />
repudae. Harum rate magnias esti ipsus<br />
as molut eatur? Roriti con nobisti ut<br />
untur, optat velescia eic tem endera inci<br />
blaboremque vel exerit a nonsenihit ad<br />
excest molupta ssimpor eictur? Ciamus<br />
repero ommolup taturia vollabo reribus<br />
aectatem ullum quam volo de restrum<br />
dolupta tureribus eiusa none dit, ipsum<br />
deris re veliquu ntotas non rendam fuga.<br />
Quam dolutat atusant, et et rae vendanda<br />
velia conestrum suntis modipsamus,<br />
si am velitae ctintoriore velent possi adi<br />
nonet offic te latio. Ignam istiore pro dus.<br />
Junge Menschen suchen<br />
das Besondere - ein Hobby,<br />
das mehr bietet!<br />
Wir freuen uns auf Dich!<br />
Anders als<br />
geplant...<br />
Dolutem delissin essi aut escitaquae<br />
nesequas natum quam dollaccusdae<br />
modignis ulluptur? Qui<br />
omnitae ribuscipsam aut imincid<br />
magnis aut volori aut volorionsed<br />
earione strumquatem eum natiis<br />
que natem net moluptas nimaximin<br />
con pro moloria alitinc illendis<br />
pori nobistibus aut pero imus, nonsedit,<br />
errum endi alignia conet aut<br />
idus por atur?<br />
Vendebitaqui blabo. Et quos saperi<br />
cum dolum es num quibusdae dis<br />
resed et et lacimaximent omnis<br />
ati officil mi, cus que plic toreictur<br />
alitatur abor se necaborectem esto<br />
voluptat eos maio volores ecaeceraecum<br />
venit, ommo que isitatiam<br />
nia comnihit hit, sant volorep<br />
ratque consequ atentiam voluptati<br />
cum, nisitati beati voluptatesti<br />
quasit ipienti tem aspel ium aut<br />
abo. Uptatur rerspitatem cum eos<br />
eiusdae. Hendand icitibus.<br />
Iquistrum in paruptatum volut moles<br />
alibus. Dae se perenda sumqui<br />
ut ium autasimus.<br />
Die vhs-Kunstschule<br />
zeigt „Land Leute und<br />
Mehr“<br />
Me conseque doluptas experat ibusam<br />
evernat quuntist, autem quis estibus<br />
atquateceat odisse ratatem reriorrum<br />
sum nis ad quae porempo repere, quo<br />
imporerro eumendi dolupta quiant<br />
laut quiam in re reritatius soluptur, est<br />
dio mos molesed ent, quibusae peritenditat<br />
am estibus, sequature nulpa<br />
cum corepe vendi corendi gendae veliti<br />
corernat adiam hil est fugitatus sunt<br />
lab ipietur?<br />
Tori alit quam doluptionem iur, omnit<br />
imus dolorer isciusdae volesto repudam,<br />
ut et officiisquia cumet aut<br />
ut odit occus doluptatis exerci ut et<br />
escieni enimusc ienihicto es inciene<br />
caborep ererumqui volupta tempore<br />
peditium iur, omnimpereri aut et quis<br />
por a iliquiatis denis nim qui dolore si<br />
sit quo eum comnimi litatiur sequi core<br />
estisquos ea intur maxim im hicatur mo<br />
excerum quam et a coreperrunt dolore<br />
eatur modis dus, omnis dolore cum,<br />
elest, sediaspelit aut eostia que provita<br />
veritias et quias deliqui aerores asit<br />
adior sum hitem labo. Duntius, que iur,<br />
atibeaquist, que nus.<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags bis freitags (in den Weihnachtsferien<br />
geschlossen)<br />
10 bis 18 Uhr<br />
kurz vorgestellt<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> | Vorschau 2012 9
10<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> | Vorschau 2012<br />
by_Peter Hebgen_pixelio.de<br />
Egal, ob in Pries, Holtenau, Schilksee, Friedrichsort<br />
oder Altenholz – das Leben <strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> kann man<br />
sich wirklich wunderschön gestalten!<br />
So bietet zum Beispiel der riesige Falckensteiner<br />
Strand im Sommer Badespaß satt<br />
und in den kälteren Monaten die perfekte<br />
Kulisse für entspannende Strandspaziergänge<br />
alleine, zu zweit oder mit der<br />
ganzen Familie.<br />
Überhaupt das Wasser: Überm <strong>Kanal</strong> ist<br />
das Meer nie weit!<br />
Ob man in Holtenau verträumt auf den<br />
Nord-Ostsee-<strong>Kanal</strong> blickt oder sich an<br />
der Förde amüsiert – das Wasser prägt<br />
das Leben hier in vielen Facetten. Dazu<br />
braucht es noch nicht einmal gutes<br />
Wetter oder ein eigenes Segelboot. Die<br />
zahlreichen tollen Restaurants mit Blick<br />
auf die Ostsee und den <strong>Kanal</strong> laden zu<br />
jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter<br />
zum entspannten Verweilen ein und bieten<br />
Gaumenfreuden in allen Preisklassen.<br />
Das Element Wasser bestimmt das Leben<br />
natürlich besonders in Schilksee – und<br />
das liegt nicht nur am eindrucksvollen<br />
Olympiahafen, der alljährlich zur Kieler<br />
Woche im Mittelpunkt des Seglerlebens<br />
steht. Auch das Strand- (und gleich daneben)<br />
das Nachtleben kommt in Schilksee<br />
nicht zu kurz.<br />
In der ganzen Region laden viele kleine<br />
Geschäfte zum Shoppen ein und die lebendige<br />
Vereinskultur sorgt dafür, dass<br />
man sich privat engagieren oder seinem<br />
Lieblingssport nachgehen kann. Das<br />
kann auf dem Rasen in einem der Sportvereine<br />
genauso stattfinden wie auf dem<br />
Wasser in einem der vielen Häfen oder<br />
Segel- und Surfschulen. Und seit einiger<br />
Zeit – dem Hochseilgarten Kiel sei Dank<br />
– sogar in der Luft.
LEBENSLUST<br />
Warum wohnen „<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong>“ so schön ist…<br />
Apropos Luft: Die ganze Schönheit der<br />
Region sieht man natürlich besonders<br />
gut aus der Vogelperspektive. Die Flieger<br />
am Kieler Flughafen in Holtenau geben<br />
dazu auch interessierten Privatpersonen<br />
ausreichend Gelegenheit. Aber auch auf<br />
ausgedehnten Radtouren lässt sich das<br />
Gebiet zwischen Altenholz im Westen,<br />
Kahlenberg im Osten, Holtenau im Süden<br />
und Schilksee im Norden ideal erkunden.<br />
Besonders praktisch: Überm <strong>Kanal</strong> paart<br />
sich nordische Gelassenheit mit der räumlichen<br />
Nähe zur Kieler Innenstadt – wenn<br />
man möchte, ist man in nur ein paar Minuten<br />
mitten in der Landeshauptstadt. Mit<br />
Auto, Bus und Bahn oder mit der beliebten<br />
Holtenauer Fähre. Womit wir schon<br />
wieder beim Thema Wasser wären…<br />
Überhaupt das Wasser: Überm <strong>Kanal</strong> ist<br />
das Meer nie weit! Ob man in Holtenau<br />
verträumt auf den Nord-Ostsee-<strong>Kanal</strong><br />
blickt oder sich an der Förde amüsiert<br />
– das Wasser prägt das Leben hier in<br />
vielen Facetten. Dazu braucht es noch<br />
nicht einmal gutes Wetter oder ein eigenes<br />
Segelboot. Die zahlreichen tollen<br />
Restaurants mit Blick auf die Ostsee und<br />
den <strong>Kanal</strong> laden zu jeder Jahreszeit und<br />
bei jedem Wetter zum entspannten Verweilen<br />
ein und bieten Gaumenfreuden<br />
in allen Preisklassen. Das Element Wasser<br />
bestimmt das Leben natürlich besonders<br />
in Schilksee – und das liegt nicht nur am<br />
eindrucksvollen Olympiahafen, der alljährlich<br />
zur Kieler Woche im Mittelpunkt<br />
des Seglerlebens steht. Auch das Strand-<br />
(und gleich daneben) das Nachtleben<br />
kommt in Schilksee nicht zu kurz.<br />
Mit Auto, Bus und Bahn oder mit der<br />
beliebten Holtenauer Fähre. Womit wir<br />
schon wieder beim Thema Wasser wären…<br />
Willkommen <strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong>!<br />
by_Andreas Dengs pixelio.de<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> | Vorschau 2012 11
12<br />
So wünschen sich viele Unternehmer ihre<br />
Nachfolge: Bei der Firma Kurt Burmeister<br />
haben zwei erfahrene Mitarbeiter das<br />
Sanitär- und Heizungstechnik-Unternehmen<br />
übernommen. Inhaber Hansjürgen<br />
Reimer übergab das Ruder zum 1. August<br />
an Rüdiger Henschel und Herbert Wedel.<br />
Die Einarbeitung dürfte den neuen Chefs<br />
nicht schwer fallen, denn sie sind beide<br />
seit vielen Jahren in der Firma tätig: Rüdiger<br />
Henschel, der auch gebürtiger Kronshagener<br />
ist, seit 25 Jahren; Herbert Wedel<br />
seit immerhin 22 Jahren. Bei dem gut<br />
gehenden Handwerksbetrieb mit immerhin<br />
rund 30 Mitarbeitern sind daher auch<br />
keine wesentlichen Änderungen geplant.<br />
Man will für die Kronshagener und natürlich<br />
auch für alle übrigen Kunden im Umland<br />
weiterhin der zuverlässige und leis-<br />
Jetzt sparen !<br />
unsere unsere vorrätigen vorrätigen Sonnenbrillen<br />
Sonnenbrillen<br />
<strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> | Vorschau 2012<br />
Wir haben für Sie<br />
50% reduziert<br />
bis zu 50% reduziert<br />
I H R O P T I K E R<br />
Kleinefenn Optik<br />
Seilerei 2 · 24119 Kronshagen<br />
Tel. 04 31/58 00 22<br />
Kurt Burmeister Sanitär-<br />
und Heizungstechnik<br />
Nachfolge perfekt gelöst<br />
tungsfähige Partner sein. Im Mittelpunkt<br />
stehen Sanitär- und Heizungstechnik,<br />
aber regenerative Energie sowie barrierefreies<br />
Bauen sind inzwischen wichtige<br />
Bereiche. Zu allen diesen Themen werden<br />
die Kunden kompetent und umfassend<br />
beraten.<br />
Der 1912 in Kronshagen von Otto Burmeister<br />
gegründete Betrieb wurde 1991<br />
von Hansjürgen Reimer gemeinsam mit<br />
seiner Ehefrau Susanne übernommen<br />
und später auch von Tochter Sabine Hoffmann<br />
unterstützt. Das Ehepaar Reimer<br />
kann sich jetzt dank der reibungslosen<br />
Übergabe mit einem guten Gefühl zurückziehen.<br />
Die Neuen werden es schon<br />
packen, da sind sich alle sicher! Hansjürgen<br />
und Susanne Reimer bedanken sich<br />
auch auf diesem Weg bei allen Kunden<br />
für die Treue und die guten Kontakte<br />
und wünschen sich, dass das bisherige<br />
Vertrauen auch auf die beiden neuen Geschäftsführer<br />
übergeht.<br />
Kurt Burmeister GmbH<br />
Kurt Burmeister GmbH<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Heizungsund<br />
Sanitärtechnik<br />
Rüdiger Henschel, Herbert Wedel<br />
Kopperpahler Allee 4<br />
24211 Kronshagen<br />
Tel. 0431-58 67 80<br />
www.kurt-burmeister.de<br />
Bienias<br />
Frank Bienias<br />
Kieler Straße 17<br />
24119 Kronshagen<br />
www.<strong>überm</strong>kanal.de<br />
IMPRESSUM<br />
Ansichts-Muster der Zeitschrift<br />
Tel. 04 31- 58 89 80<br />
Fax 04 31- 58 95 50<br />
email bienias-kronshagen@t-online.de<br />
<strong>Kanal</strong><br />
<strong>überm</strong><br />
Beispiel-Artikel überwiegend als Blindtext. Bei den<br />
Anzeigen handelt es sich ebenfalls um Beispiele. Die<br />
Erstausgabe <strong>überm</strong> <strong>Kanal</strong> erscheint am 30. November<br />
2012 mit ca. 56 Seiten Inhalt.<br />
Verlag/Herausgeber:<br />
Werbeagentur und Verlag<br />
Rathausstraße 2 | 24103 Kiel | Telefon 0431/ 5 79 89 0<br />
Fax 0431/ 5 79 89 99 | info@heynelippert.de | www.heynelippert.de<br />
Ein Bereich der cityletter-kiel.de UG (haftungsbeschränkt)
Change language