MK News - The Luxury Magazine

2021/22
THE LUXURY MAGAZINE

News
editorial
THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
WERTE LESERINNEN UND LESER!
Wieder neigt sich ein ereignisreiches Jahr dem Ende entgegen und wir freuen uns, Ihnen die aktuelle Ausgabe unseres
Magazins präsentieren zu dürfen. In dieser anspruchsvollen Zeit stehen unsere Produkte ganz besonders für stabile
und bleibende Werte. Werte, die wir in unseren Kollektionen handverlesen auswählen und für Sie zusammenstellen.
Wie jedes Jahr gibt es auch wieder einen Neuzugang in unserem Portfolio: Die italienische Manufaktur BIGLI sorgt
für besondere Farbenpracht in unseren Schaufenstern. Gemeinsam mit ADOLFO COURRIER freuen wir uns, Ihnen –
exklusiv in Österreich – seine neue "SINGLES-Collection" präsentieren zu dürfen. Jeder Ring ein Statement für sich!
Besonderer Beliebtheit erfreuen sich in diesen Zeiten unsere Certified Pre-Owned Watches führender Marken. Jede
Uhr ist nach höchsten Ansprüchen ausgewählt, in unserem hauseigenen Atelier geprüft und serviciert sowie mit einer
2-jährigen Garantie versehen. Bleibende Werte für Generationen, die jeden Tag Freude bereiten!
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Durchblättern und Lesen dieser Zeitung und freuen uns, Sie in unserer
Luxury Concept Boutique begrüßen zu dürfen!
Herzlich,
Claudia Kruzik
Michael Kruzik
www.juwelier-kruzik.at
2

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
THE LUXURY CONCEPT
News
FINE JEWELRY
Marco Bicego • Messika • Tamara Comolli • Bigli • DoDo • Adolfo Courrier
Serafino Consoli • Damiani • Diamonds by MK
Anlage-Diamanten
CERTIFIED PRE-OWNED WATCHES
Ankauf • Verkauf • Tausch
aller großen Marken
UHREN-ATELIER
Teil- und Komplettrevision aller Marken
AP • Hublot • Blancpain • IWC • Jaeger Le Coultre • Cartier
Panerai • Breitling • Omega • Tag Heuer • Longines uvm.
SCHNELLSERVICE
Batteriewechsel • Bandtausch • Herstellung von Wasserdichtheit
Glasersatz • Regulierung des Ganges uvm.
GOLDSCHMIEDE
Individuelle Neuanfertigungen
Umarbeitungen und Reparaturen
Fass- und Knüpfarbeiten
LUXURIOUS INTERIORS & ACCESSOIRES
Montblanc • Venini • Giovanni Raspini
Buben & Zörweg • Deakin & Francis • Wolf 1834
LIEBE ZU UHREN UND SCHMUCK – SEIT 1865
Unsere Firmengeschichte begann vor 156 Jahren mit einer kleinen Uhrmacherei in Wien Mariahilf. Perfekter Service, hohe Kompetenz und herzliche Stammkundenpflege haben uns ein
solides Wachstum ermöglicht. Heute sind wir stolz, in sechs Geschäften in Wien, Krems und Salzburg für unsere Kunden da zu sein. Zusätzlich zu unserer Begeisterung für hochwertige
Uhren und Juwelen hat umfangreicher Service in unserem Haus Tradition. Vier erfahrene Uhrmacher und zwei Goldschmiedemeister kümmern sich mit Leidenschaft und Akribie um das
Thema Schmuck und Uhren. Egal ob Reparatur, Umarbeitung oder individuelle Neuanfertigung – jeder Wunsch wird zuverlässig und fachgerecht erledigt.
ONLINE SHOPPING
Wir möchten Sie auf unseren Online Shop aufmerksam machen: www.juwelier-kruzik.at. Alle Schmuckstücke, Uhren und Accessoires können Sie bequem von zu Hause aus betrachten und
natürlich auch online bestellen. Wir liefern versandkostenfrei, und auf Wunsch – spezielle Stücke – sogar persönlich zu Ihnen nach Hause.
PERSONAL SHOPPING
Ob filigrane oder opulente Schmuckstücke – oder elegante Zeitmesser der Luxusklasse, wir finden gemeinsam mit Ihnen Ihr neues Lieblingsschmuckstück oder neue Uhr und beraten
Sie individuell und stilgerecht bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Champagner! Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin unter hietzing@uhrenkruzik.at oder 01/876 76 78
Wir freuen uns auf Sie!
www.juwelier-kruzik.at
3

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
WATCH STAND
MUST-HAVE
Der "Watch Stand" ist der perfekte Aufbewahrungsort für Ihre Uhr und somit das MUST-HAVE für jeden Uhrenliebhaber!
Egal ob Sie Ihre Uhr nur während der Arbeit ablegen oder über Nacht aufbewahren, Ihre Uhr wird
auf der weichen Polsterauflage gut aufgehoben sein. Ihr Zeitmesser ist so nicht nur griffbereit und schön
präsentiert, sondern ist auch vor sonst unvermeidlichen Kratzern bestens geschützt. "Watch Stand" handgefertigt
in Europa – aus italienischem Leder und feinstem Marmor – eleganter kann Ihre Uhr nicht aufbewahrt
werden.
Weißer oder Schwarzer Carrara-Marmor
Guatemala Verde Marmor
Single € 219,–
Double € 289,–
www.juwelier-kruzik.at
4

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
CERTIFIED PRE-OWNED
News
ANKAUF | VERKAUF | TAUSCH
CERTIFIED PRE-OWNED WATCHES
Auch wenn die große Liebe zur eigenen Uhr einmal zu Ende gehen sollte, verliebt sich jemand anderer dafür neu. Wir kümmern uns mit
Leidenschaft um Ankauf, Verkauf oder Tausch exklusiver Zeitmesser aller großen Marken. So lässt sich auch Ihre eigene Sammlung
nach Belieben erweitern oder verändern.
Alle Certified Pre-Owned Watches werden in unserem Atelier geprüft, fachgerecht serviciert und mit 2 Jahren Garantie versehen.
AP • Hublot • Blancpain • IWC • Jaeger Le Coultre • Cartier • Panerai • Breitling • Omega • Tag Heuer • Longines uvm.
Symbolfoto
Symbolfoto
Symbolfoto
BLEIBENDE WERTE
✔ IN UNSEREM ATELIER GEPRÜFT
✔ SERVICIERT
✔ 2 JAHRE GARANTIE
www.juwelier-kruzik.at
5

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
ONE SIZE FITS ALL
Die zur Gänze in Handarbeit gefertigten Ringe und Armreifen von Serafino Consoli – aus
18karätigem Gold, Diamanten und Saphiren – nehmen durch einfaches Auseinanderziehen
oder Zusammendrücken jede gewünschte Größe an. Jeder Multisize-Ring
besteht aus hunderten von Einzelteilen und lässt sich um bis zu 25 Größen verändern.
Er ist ein lebenslanger Begleiter – die Freiheit der Tragemöglichkeiten ist grenzenlos.
Lebenslange Garantie auf die fantastische Technik – erhältlich in allen Goldtönen.
Multisize Ring
18Kt Gold, Diamant, Saphir
Ab € 4.150,–
www.juwelier-kruzik.at
6

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
THE SINGLES
Der italienische Kult-Designer Adolfo Courrier erweitert sein Lieblingsschmuckstück
– den Ring – um eine großartige neue Kollektion: The Singles Collection.
Diese besticht durch Ringe in verschiedenen Breiten und Farben, mit und ohne
Diamantbesatz, die sowohl einzeln als auch in Kombination getragen werden
können und sollen.
Jedes Schmuckstück ist mit dem von Adolfo Courrier entwickelten und patentierten
"TEK"-System ausgestattet. Dieses gewährleistet durch seine flexible Innenseite
einen besonders hohen Tragekomfort und perfekten Sitz. Jeder Ring lässt sich
dadurch – ganz nach Belieben – auf verschiedenen Fingern tragen. Ihrer Kreativität
sind somit keine Grenzen gesetzt.
Ring Kollektion "SINGLES"
18Kt Gold, Diamant, Spezialkeramik
ab € 3.550,–
www.juwelier-kruzik.at
7

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
MARGHERITA
Die eleganten Schmuckstücke der Kollektion Margherita sind inspiriert von
jenem Ring, den Enrico Grassi Damiani Anfang des 20. Jahrhunderts Königin
Margherita widmete. Die Perfektion der Blumen wird zu einer Harmonie von
Formen und Farben. Kostbare Fertigung, exzellente Materialqualität und
exklusives Design zeichnen die Juwelen von Damiani aus, die in Italien in
Handarbeit und mit viel Liebe zum Detail hergestellt werden, um die Schönheit
jeder Frau zu unterstreichen.
Ring "Margherita"
18Kt Roségold, Amethyst, Diamant
€ 2.980,–
Ohrringe "Margherita"
18Kt Roségold, Amethyst, Diamant
€ 3.980,–
www.juwelier-kruzik.at
Collier "Margherita"
18Kt Roségold, Amethyst, Diamant
€ 3.150,–
8

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
MOVE...
Seit ihren Anfängen gelingt der Maison Messika das Kunststück, die Zeitlosigkeit
von Diamanten mit modernem Design zu vereinen. Das Ergebnis ist zeitgemäßer
Diamantschmuck, den man jeden Tag tragen kann. Die neue Diamantkollektion
Move Uno verleiht jedem Outfit eine glanzvolle Note und wird zum unverzichtbaren
Begleiter für Tag und Nacht.
Ring "Move Uno"
18Kt Rosé-, Weiß-, Gelbgold, Diamant
€ 2.880,–
www.juwelier-kruzik.at
Collier "Move Uno"
18Kt Weiß-, Roségold, Diamant
€ 2.790,–
Ohrringe "Move Uno"
18Kt Weißgold, Diamant
€ 2.590,–
9

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
GYPSY
Die neue GYPSY Kollektion vereint Bohemian Style mit
zeitloser Eleganz. Bezaubernde Schmucksilhouetten
wie Armspangen und Creolen überraschen nicht nur
mit ihrer vielseitigen Kombinierbarkeit, sondern auch
mit der Liebe zum Detail. Funkelnde Diamanten, farbenfrohe
Saphire und wertvolle Tsavorite entführen Sie auf
eine faszinierende Reise!
Creole "Gypsy"
18Kt Roségold, Diamant
€ 5.900,–
www.juwelier-kruzik.at
Armspange "Gypsy Candy"
18Kt Roségold, Diamant
€ 12.900,–
Armspange "Gypsy Candy Pavé"
18Kt Roségold, Diamant
€ 6.400,–
10

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
EINZIGARTIG
Die Einzigartigkeit jedes Marco Bicego Schmuckstücks ergibt sich aus der zugrunde
liegenden Handwerkskunst. Jede Kreation umfasst die ganze Schönheit der Goldmiedekultur
und -tradition von Vicenza, was zu einzigartigen, handgefertigten
Meisterwerken führt. Die Kollektion "LUNARIA" besteht aus handgefertigten Ketten,
Ringen, Armbändern und Ohrschmuck, hergestellt ausschließlich aus 18-karätigem
Gold, kostbaren bunten Edelsteinen und handverlesenen Diamanten.
Ring
18Kt Gelbgold, Diamant
€ 2.060,–
Ohrringe
18Kt Gelbgold, Diamant
€ 2.540,–
www.juwelier-kruzik.at
11

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
STELLINA
Wie der italienische Name schon vermuten lässt, ist die neue Linie
"STELLINA" von DoDo die Kollektion der Sterne. Die naturgemäße Form
der Sternchen mit ihren glänzenden Oberflächen, farbigen Steinen
oder auch kostbaren Diamanten verkörpert die Botschaft "Ich bin so
glücklich, dich gefunden zu haben".
Armreif, Roségold, Diamant € 1.590,–
Ohrring, Roségold, Diamant € 370,–
Ring, Roségold, Diamant € 780,–
Ohrring
Roségold, Diamant
Je 135,–
Collier
Roségold, Diamant
€ 1.350,–
www.juwelier-kruzik.at
12

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
COLOUR STORY
Die italo-belgische Schmuckmanufaktur BIGLI setzt kompromisslos auf Farbenpracht
in Vollendung: Reizvolle Cabochon-Schliffe in über 50 Farben und verschiedenen
Größen. Die Farbkraft der Edelsteine wird durch eine darunter befindliche
Schicht aus Perlmutt oder Onyx verstärkt – jeder Blickwinkel lässt die
Farben anders erscheinen.
Schier endlose Kombinationsmöglichkeiten mit einzigartiger Raffinesse – was auch
immer Sie auswählen, das Ergebnis wird immer kostbar und unvergleichlich sein.
Finden Sie Ihre persönliche Lieblingskombination!
Ringe ab € 1.790,–
Ringkombination "Blue Lake"
18Kt Roségold, Diamant, LB-Topaz
€ 3.380,–
€ 2.830,–
Collier 18Kt Roségold
London Blue Topaz
€ 1.790,–
www.juwelier-kruzik.at
Ohrringe 18Kt Roségold
London Blue Topaz
€ 2.630,–
13

News
DIAMONDS BY
MICHAEL KRUZIK
THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
Solitär Ring
ab € 735,– (0,15ct)
DER SOLITÄR
So wie in fast jeder Juwelenkollektion ist der Solitär auch in unserer eigenen Diamant-Kollektion das
schlichteste aber wahrscheinlich stärkste Schmuckstück. Egal ob an der Hand, am Hals oder als Ohrring
getragen. Passend zu jedem Anlass und zu vielen besonderen Momenten.
Diamantkauf braucht Vertrauen.
Wir befassen uns in unserer hauseigenen Wiener Werkstätte schon seit über 150 Jahren mit hochwertigen
Gold- und Diamantschmuck:
Solitär Collier
ab € 749,– (0,15ct)
Feine Handarbeit in 14 und 18Kt Gold oder Platin
Diamanten in höchster Qualität – ab 0,30 Carat immer mit internationalem Zertifikat
Verschiedene Fassarten, Steingrößen und Goldfarben
Individuelle Anfertigungen - ganz nach Kundenwunsch
Juwelenzertifikat zu jedem Schmuckstück
Familientradition seit 1865.
Ohrstecker
ab € 525,– (ges. 0,15ct)
www.juwelier-kruzik.at
14

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
WIENER
TRAURINGMANUFAKTUR
News
Damenring
€ 5.850,–
Herrenring
€ 1.770.–
Damenring
€ 1.970,–
Herrenring
€ 970.–
Damenring
€ 2.250,–
Herrenring
€ 890.–
Damenring
€ 1.270,–
Herrenring
€ 980,–
JA, ICH WILL...
Das Thema Trauringe verbindet unsere Familie seit 3 Generationen mit der Wiener Trauringmanufaktur.
Eine Partnerschaft, die individuellen Wünschen keine Grenzen setzt, denn jedes Ringpaar wird von der
Schmelze bis zur Feinpolitur in der Wiener Manufaktur gefertigt. Daher ist es möglich, bei der Farb- und
Materialkombination sowie bei der Anzahl und Fassart der Brillanten auf jeden Kundenwunsch einzugehen.
Die individuelle Gravur erhalten Sie bei uns immer kostenlos.
Besonderen Wert legt die Wiener Trauringmanufaktur auf ihre Memoire-Kollektion. Mit jedem Diamanten
wächst der Memoire-Ring zu einem funkelnden Band. Ergänzen Sie Ihren Ring um einen weiteren Stein
zu jedem unvergesslichen Ereignis oder besonderen Moment. Erhältlich in unterschiedlichen Steingrößen
und Goldfarben. Höchster Tragekomfort ermöglicht Luxus für jeden Tag.
Alle angegebenen Preise beziehen sich auf 14 Kt. (585) Weiß-, Gelb- oder Roségold. Steinqualität mind. W/Si
Memoire-Ringe
Ring (1 Brillant) 0,12ct
€ 1.190,–
Erweiterungsbrillant 0,12ct
€ 288,–
www.juwelier-kruzik.at
15

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
VERWAHRUNGSKÜNSTLER
Die Geschichte von Wolf begann im Jahr 1834 mit einem einfachen Ansatz des Gründers Philip Wolf: „Es liegt
in der Natur der Sache seinen wertvollen Besitz zu schützen, indem man ihn in einem hochwertigen Etui transportiert
und aufbewahrt.“
Heute ist Wolf der führende Hersteller von stilvollen und raffinierten Reiseetuis, Schmuckkassetten, Uhrenbewegern
und Aufbewahrungsboxen – Handmade in England. Es kommen ausschließlich hochwertige Materialen
zum Einsatz. Zusätzlich wird jede Kassette und jedes Etui mit einem patentierten Innenfutter ausgestattet,
welches das Anlaufen des wertvollen Inhaltes verhindert. Die Liebe zum Detail macht jedes Wolf-Produkt einzigartig
und universell einsetzbar.
Reiseetuis ab € 109,–
Schmuckkassetten ab € 459,–
Uhrenbeweger ab € 299,–
Uhrenkassetten ab € 415,–
www.juwelier-kruzik.at
16

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
FAZZOLETTI BICOLORE
Fazzoletti bedeutet übersetzt „Taschentücher” – ein Kunstobjekt, dass die Meister-Glasbläser von Venini schon seit ihrer erstmaligen
Lancierung im Jahr 1948 vor ganz besondere Herausforderungen stellt. Denn die Entstehung dieser einmaligen Glasvasen
hat es in sich: Die noch nicht ganz erstarrte Glaskugel wird aufgeschnitten und durch Schüttelbewegungen so geformt, dass die
typischen Faltungen im Glas entstehen.
Eben so, wie wenn man ein Taschentuch in der Mitte nimmt und nach unten hängen lässt. Durch diese Handwerkskunst wird
jedes einzelne Objekt ein Unikat. Die Vasen sind in vielen Farbvarianten erhältlich. Sie finden in unserem Luxury Concept Store
auch Vasen aus der Kollektion Balloton und Opalino!
Kleine Vase: € 360,–
Mittelgroße Vase: € 650,–
Große Vase: € 875,–
www.juwelier-kruzik.at
17

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
THE GENTLEMEN'S
CHOICE
Britisches Kultlabel mit Geschichte! Die Deakin’s waren
die Leibgarde des Empires zur See und verteidigten
die Krone vor kapernden Schiffen und Piraten.
So ziert das Wappen der Familie und der Manufaktur
ein Beil, das Enterseile kappt. Im Hintergrund
die Königskrone in Schiffsform. Aus der damaligen
Waffenschmiede wurde eine Kunstschmiede, die bis
heute Bestand hat. Aushängeschild ist die unglaubliche
Vielfalt an Manschettenknöpfen, die von rotierenden
Propellern über Pinguine oder schlicht und
einfach klassisch eleganten Schmuckstücken für die
Hemdmanschette reichen.
Gefertigt in 925 Sterling Silber
Handemailliert
ab € 285,–
www.juwelier-kruzik.at
18

THE LUXURY MAGAZINE 2021/22
News
ENZO FERRARI
Mit der neuesten Great Characters Edition würdigt Montblanc das Leben und das Vermächtnis von Enzo Ferrari. Das Atelier von Montblanc
kreierte mit der gleichen Leidenschaft für Handwerkskunst und Innovation, die auch die Marke Ferrari auszeichnet, drei verschiedene
Schreibgeräte. Diese erzählen die Geschichte eines außergewöhnlichen Rennfahrers und rebellischen Konstrukteurs, der seinem Unternehmen
zu beispiellosem Prestige verhalf und eine Legende schuf, die auch heute noch lebendig ist.
Die Great Characters Enzo Ferrari Limited Edition 1898 ist in Anlehnung an das Geburtsjahr von Enzo Ferrari auf 1898 Exemplare limitiert.
Die Kappe und der Korpus sind aus Metall gefertigt und erinnern an die Oberfläche eines originalen Ferrari 125 S-Motors. Die beiden auf
dem Konus eingravierten Daten verweisen auf das Produktionsdatum seines ersten Autos im Werk in Maranello sowie auf das Datum des
ersten Sieges eines Ferrari-Rennwagens.
Enzo Ferrari Special Edition
Füllfederhalter € 975,–
Kugelschreiber € 760,–
www.juwelier-kruzik.at
19

Lainzer Straße 3–5 • 1130 Wien
Tel.: +43/1/876 76 78 • hietzing@uhrenkruzik.at
www.juwelier-kruzik.at
IMPRESSUM Herausgeber: Kruzik Uhren – Juwelen Hietzing GmbH, Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH. Grafik: nasri-grafik.at. Bilder: stefanjoham.com, Shutterstock. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise
verstehen sich als empfohlene Richtpreise, Änderungen vorbehalten. Die Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen, Druckfehler oder Irrtümer.