EWKA 21-46

ELBE-WESER 

BREMERHAVEN 

PARTEITAG: Auf dem 

SPD-Bezirksparteitag konnte 

der Vorsitzende Uwe Santjer 

(r.) Ministerpräsident Stephan 

Weil (l.) und SPD-Generalsekretär 

Lars Klingbeil (m.) 

begrüßen. Seite 3 

EHRUNG: Für ihre langjährige 

engagierte Arbeit 

für die Verbesserung der 

Versorgung von psychisch 

erkrankten 

Menschen 

wurde Angelika Lacroix 

das Verdienstkreuz am 

Bande verliehen. Seite 12 

Foto: jt 

Die „Mutter“ der 

Puppenstube 

Brigitte Schemmann leitet seit 

20 Jahre den Verein einer 

Otterndorfer Institution 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

ELBE WESER 

K U R I E R 

1. Jahrgang KW 46 - 17.11.2021 - Ausgabe A - Cuxhaven 

LOXSTEDT re ∙ Am 

Samstag gegen 11.30 

Uhr, meldeten mehrere 

Verkehrsteilnehmer, 

dass sich auf dem 

A 27-Rastplatz Nesse 

(Fahrtrichtung 

Walsrode) 

mehrere freilaufende 

Rinder befinden. Die Beamten 

der Polizei staunten 

dann auch nicht 

schlecht, als sie dort 18 

freilaufende Tiere (Foto: 

Polizei) feststellten. Umgehend 

wurde die Richtungsfahrbahn 

Walsrode 

voll gesperrt, um eine 

Gefahr für den allgemeinen 

Verkehr und die 

Herde zu verhindern. 

In Zusammenarbeit mit 

der 

Berufsfeuerwehr 

Bremerhaven und den 

vor Ort eintreffenden 

Landwirten konnten die 

Tiere dann auch schnell 

zurück auf die Weide getrieben 

werden. Es kam 

glücklicherweise zu keinen 

Verkehrsunfällen. 

Der Zaun, der die Weide 

von dem Autobahnparkplatz 

trennt, war durch 

Unbekannte beschädigt 

worden. Es wurden polizeiliche 

Ermittlungen 

aufgenommen und ein 

entsprechendes Strafverfahren 

eingeleitet. 

Kühe auf Rastplatz 

LANDKREIS re ∙ Als neu 

gewählter 

Grünen-Abgeordneter 

schilderte Stefan 

Wenzel am Freitag gegenüber 

den Grünen-Mitgliedern 

aus den Kreisverbänden 

Cuxhaven und Stade 

seine ersten Eindrücke aus 

dem Deutschen Bundestag. 

Nach der Mahnwache für 

die Elbe an der Alten Liebe 

hatte Wenzel die Mitglieder 

aus beiden Kreisverbänden 

und auch aus dem Kreisverband 

Rotenburg zu einer 

Videokonferenz eingeladen. 

Wenzel trat im Wahlkreis 

Cuxhaven- Stade II als Bundestagskandidat 

an und 

wurde über die Landesliste 

der Niedersächsischen Grünen 

in den Bundestag gewählt. 

Zukünftig vertritt er 

neben den beiden Landkreisen 

Cuxhaven und Stade 

auch die Belange des Rotenburger 

Landkreises. 

Nach seinen ersten persönlichen 

Eindrücken ging 

Stefan Wenzel auch auf die 

Koalitionsverhandlungen 

ein. „Im Moment schauen 

alle mit großer Spannung 

auf den weiteren Verlauf der 

Koalitionsverhandlungen. 

Mit einer Ampel-Konstellation 

gibt es auf Bundesebene 

bislang keine Erfahrung“, so 

Wenzel. Eine künftige Bundesregierung 

stünde vor 

gewaltigen 

Herausforderungen 

in der Energie- und 

Klimapolitik. Aber auch 

andere Themen würden die 

künftige Regierung sehr 

fordern. Wenzel benannte 

ein Aufgabenspektrum, 

das von den Finanzen, über 

die Digitalisierung, die Sozial- 

und Familienpolitik, 

Mobilität, den Artenschutz, 

die Landwirtschaft und die 

Rente bis zum Zusammenhalt 

in Europa reicht. 

„Der jeweils kleinste gemeinsame 

Nenner wird 

niemals ausreichen, um die 

Zukunft enkeltauglich zu 

gestalten“, sagte der ehemalige 

niedersächsische Umweltminister. 

„Es braucht 

den gemeinsamen Willen 

aller Akteure zum Handeln“, 

so Wenzel. „Parallel 

zu den Koalitionsverhandlungen 

muss jetzt konsequent 

der Kampf gegen die 

vierte Welle der Pandemie 

geführt werden“. Deshalb 

müsse eine schnelle, konsequente 

und parteiübergreifende 

Kooperation von 

Bund, Ländern und Kommunen 

für zielführende Beschlüsse 

und Maßnahmen 

sorgen, sagte Wenzel. 

„Braucht Willen zum Handeln“ 

Stefan Wenzel zu den Ampel-Koalitionsverhandlungen 

Stefan Wenzel 

Foto: tw 

Seite 4 

25 78 7 

04721 

Inh. K. Schade 

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer 

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de 

Am 

Inh. Sandra Sanders 

Am Querkamp 30 

27474 Cuxhaven 

Steinschlag- 

Reparatur 

zum Nulltarif 

Telefon 

(04721) 71 15 13 

www.autoglas-cuxhaven.de 

® 

Integrierte Systemlösungen 

& Netzwerke 

www.ac-computer.de 

grierte Systemlösun 

grierte Systemlösun 

&Netzwerke 

&Netzwerke 

Wir bringen 

Sie online! 

Neue Industriestraße 1 A 

Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 66 56 - 0 

www.acnet.de 

Diakonie-/Sozialstation 

www.pflege-cuxhaven.de 

Mehr als 25 Jahre! Wir sind für Sie da! 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 50 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, 

Tel. 0 47 21/737-0, 

www.volkswagen-manikowski.de 

Jetzt bei uns 

informieren! 

Der neue Tiguan Allspace. 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,6-5,7 l/100km, 

Co2 Emissionen Kombinert: 176g/km–130g/km, Effizienzklasse B-C. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, 

Tel. 0 47 21/737-0, 

www.volkswagen-manikowski.de 

Jetzt bei uns 

informieren! 

Der neue Tiguan Allspace. 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,6-5,7 l/100km, 

Co2 Emissionen Kombinert: 176g/km–130g/km, Effizienzklasse B-C. 

Captain ahab s Gastronomie 

bar · restaurant · LoCation · musiC CLub 

Marienstraße 36 a · 27472 Cuxhaven 

Für Tickets: Gastro-Hotline 01 75 / 4 12 63 60 · www.ahabs-gastro.com · info@ahabs-gastro.com 

CAPTAIN AHAB'S GASTRON 

BAR • RESTAURANT • EVENT LOCATION • MUSIC 

2021 RUM 












































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 























































2 T 

2 

2 

Für Tickets: Gastro-Hotline 01 75 / 4 12 69 60 • www.ahabs-gastro.com • info@ 


C A P TA I N 

AHAB’S 

CAPTAIN AHAB'S GASTRONOMIE 

BAR • RESTAURANT • EVENT LOCATION • MUSIC CLUB 













































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 























































Für Tickets: Gastro-Hotline 01 75 / 4 12 69 60 • www.ahabs-gastro.com • info@ahabs-gastro.com 


C A P TA I N 

AHAB’S

17. November 2021 Regional 

3 

„Gnadenloser Optimismus gehört mit dazu“ 

Designierter Parteivorsitzender Lars Klingbeil sprach bei SPD-Bezirksparteitag 

LANDKREIS tw ∙ „Die SPD 

wird sexy sein...“. Mit diesem 

Papier zur Jugendarbeit 

gab SPD-Generalsekretär 

Lars Klingbeil schon vor 

rund 20 Jahren als Juso den 

von ihm anvisierten Weg für 

die Sozialdemokraten vor. 

Ein Weg, der ihm so perfekt 

gelungen scheint, dass 

viele ihn schon als neuen 

Parteivorsitzenden im Doppelpack 

mit Saskia Esken 

sehen. Der einstimmige Zuspruch 

des SPD-Parteipräsidiums 

ist ihm schon sicher. 

Und auch die Delegierten 

der SPD-Nord-Niedersachsen 

stimmten am Samstag 

auf ihrem Bezirksparteitag 

in den Hapag-Hallen in 

Cuxhaven geschlossen für 

Lars Klingbeil. 

„Die Sozialdemokratische 

Partei insgesamt bedarf 

seiner“ 

Ministerpräsident Stephan 

Weil kam als Gastredner 

dann auch nicht umhin 

dem SPD-Bezirk Nord-Niedersachsen 

für den Mann 

aus ihrer Mitte zu danken. 

„Es ist richtig gut, dass ihr 

euch entschieden habt, den 

stellvertretenden Bezirksvorsitzenden 

für andere 

Aufgaben freizugeben“, 

sagte er unter dem Beifall 

der Delegierten. „Die Sozialdemokratische 

Partei insgesamt 

bedarf seiner“, betonte 

er und hob zu einem Loblied 

an: „Seitdem Lars den Generalsekretärsjob 

übernommen 

und in schwierigsten 

Zeiten den Laden zusammengehalten 

hat und am 

Ende das Ganze noch mit einer 

Wahlkampagne getoppt 

hat, die die SPD richtig noch 

vorne gebracht hat, das qualifiziert 

ihn wirklich für das 

Amt des Parteivorsitzenden. 

Er wird der SPD richtig gut 

tun.“ 

Soviel Lob war dem Genannten 

fast schon ein wenig 

peinlich. Er sei voller 

Demut, wenn er sehe, wer 

schon alles vor ihm Parteivorsitzender 

war. Doch 

Klingbeil gab auch zu: „Ich 

habe wirklich Lust, dieses 

Amt zu prägen, meinen eigenen 

Fußabdruck zu hinterlassen 

und die SPD voranzubringen.“ 

Und dankte 

gleichzeitig seinem Heimatbezirk. 

„Vieles von dem 

was ich machen werde und 

tun kann, habe ich hier im 

Bezirk Nord-Niedersachsen 

gelernt. Vielen Dank für 

das, was ihr mir mit auf den 

Weg gegeben habt“. 

Der Bezirksparteitag war 

Da konnte sich der designierte Parteivorsitzende Lars Klingbeil ein 

Schmunzeln nicht verkneifen: der Bezirksvorsitzende Uwe Santjer 

überreichte ihm ein Papier mit dem Titel „Die SPD wird sexy sein 

...“ das Klingbeil selbst vor rund 20 Jahren verfasst hatte Fotos: tw 

für die Sozialdemokraten 

auch ein Tag, sich selbst auf 

die Schultern zu klopfen. 

Mit einem „sensationellen 

Ergebnis“ habe die SPD bei 

der Bundestagswahl den 

Sprung auf den ersten Platz 

geschafft. Und die Sozialdemokraten 

aus Nord-Niedersachsen 

hätten daran 

einen großen Anteil, wie 

der Bezirksvorsitzende Uwe 

Santjer deutlich machte. 

Hätte sich doch aus diesem 

Bezirk die Abgeordnetenzahl 

verdoppelt. 

„Geschlossenheit, Loyalität 

und Disziplin sind Basis für 

diesen politischen Erfolg“, 

so Weil. Ein Satz, den die 

Partei verinnerlichen müsse, 

wie Klingbeil findet. Er 

appellierte an die Genossen 

nicht zu vergessen was in 

den letzten Monaten passiert 

sei. Als Generalsekretär 

habe er auch eine Partei kennen 

gelernt, „die sich nur um 

sich selbst gedreht hat. Da 

war die Partei dominiert von 

Genossinnen und Genossen, 

die haben nur den eigenen 

Laden beschäftigt“. Der 

Wandel habe begonnen, „als 

wir endlich eine Situation 

hatten, wo nichts rausgestochen 

wurde, du nicht nachlesen 

konntest, was der eine 

über den anderen gesagt hat. 

Das hat uns stark gemacht, 

das hat den Bürgern gezeigt, 

die sind mit sich im Reinen, 

denen kannst du das Land 

anvertrauen“. Und verriet 

noch ein Geheimnis seines 

Erfolgs: „Gnadenloser Optimismus 

gehört mit dazu.“ 

Diesen Optimismus müsse 

man ausstrahlen. „Du 

wählst keine Partei, die nur 

am Jammern ist, du willst 

jemanden wählen, der ausstrahlt, 

dass er es kann und 

sich zutraut.“ 

Und noch ein Punkt habe 

zum Erfolg geführt. „Wir 

haben die SPD wieder zu 

einem Ort gemacht, an dem 

gesellschaftspolitische Debatten 

stattfinden.“ Das 

betreffe auch die anstehenden 

Veränderungen etwa in 

Richtung Klimaneutralität. 

Und so wichtig der Wandel 

in vielen Bereichen sei, sind 

sich Weil und Klingbeil einig, 

dass dies nur mit und 

nicht gegen die Menschen 

gelinge. „Wer versucht diese 

anstehende Transformation, 

die uns in vielen Lebensbereichen 

erfasst, erstmal 

anzuordnen, und der Rest 

hätte dann die Hacken zusammenzuschlagen, 

der 

wird scheitern. Wer hingegen 

verspricht, wir geben 

uns alle Mühe die Sicherheit 

der Leute in den Mittelpunkt 

zu stellen und 

mit zur Grundlage unserer 

Strategie zu machen, wer 

Sicherheit im Wandel zu 

seiner Botschaft macht, der 

wird Erfolg haben“, betonte 

Weil. Und Klingbeil machte 

Mut, den anstehenden Veränderungen 

positiv gegenüberzutreten. 

„Leute, ich 

sag euch, wenn wir das richtig 

machen mit der Klimaneutralität, 

mit der digitalen 

Transformation, dann wird 

das dazu führen, dass der 

Industriestandort Deutschland 

gestärkt wird“. 

Im Anschluss an die mit 

Beifall und Standing Ovations 

bedachten Reden von 

Weil und Klingbeil standen 

die Wahlen zum Bezirksvorstand 

an. Uwe Santjer wurde 

mit 95 Prozent der Stimmen 

als Vorsitzender wiedergewählt. 

Ihm zur Seite stehen 

als Stellvertreter Christina 

Jantz-Herrmann (Landkreis 

Osterholz), Kai Koeser 

(Landkreis Stade), Lasse 

Rebbin (Landkreis Rotenburg) 

und Sebastian Zinke 

(Landkreis Heidekreis). 

Die endgültige Entscheidung 

für die Doppelspitze 

Lars Klingbeil/Saskia Esken 

trifft die SPD auf ihrem 

Bundesparteitag am 10. bis 

12. Dezember in Berlin. 

Schöne neue Arbeitswelt? 

Herzsport beim TSV Altenwalde 

CUXHAVEN re ∙ Ab sofort 

finden die Herzsportgruppen 

in Altenwalde wieder 

statt. Durch die Corona-Pandemie 

und die Sanierung 

der Geschwis ter-Scholl- 

Sporthalle konnten die Koronar-Kranken 

über eineinhalb 

Jahre keinen Sport durchführen. 

Da die Sanierung der 

Geschwister-Scholl-Sporthalle 

immer noch nicht beendet 

ist, finden beide Koronar-Gruppen 

vorerst in der 

LANDKRFEIS re ∙ Zurück 

ins Berufsleben: Ja, unbedingt! 

Aber online bewerben? 

Ein Vorstellungsgespräch 

per Videokonferenz? 

Wie funktioniert das? Was 

ist zu beachten? In welchen 

Berufsfeldern muss ich 

mit digitalen Herausforderungen 

rechnen? In einem 

kostenfreien Online-Vortrag 

wird Ulrike Langer, 

Beauftragte für Chancengleichheit 

der Arbeitsagentur 

Stade, am Montag, 

22. November, von 16 bis 

17.30 Uhr auf diese und 

weitere Fragen eingehen. 

Anmeldungen nimmt das 

Team der Koordinierungsstelle 

Frau und Wirtschaft 

des Landkreises Cuxhaven 

bevorzugt per E-Mail 

frau-und-wirtschaft@ 

afw-cuxhaven.de entgegen. 

Fragen zur technischen 

Ausstattung werden unter 

(04721) 599 619 beantwortet. 

Franzenburger Sporthalle 

unter der bewährten Leitung 

von Anke Franckenstein 

statt. Die erste Gruppe - für 

Vereinsmitglieder ohne Verordnung 

- führt ihren Sport 

jeweils mittwochs in der 

Zeit von 14.45 bis 15.45 Uhr 

durch. Die zweite Gruppe, 

alle Koronarsportler, auch 

ohne Vereinszugehörigkeit, 

mit den entsprechenden 

Verordnungen vom Arzt 

und Krankenkasse, führt 

ihren Sport ebenfalls am 

Mittwoch in der Zeit von 16 

bis 17 Uhr durch. Es gelten 

selbstverständlich die dann 

jeweils geltenden Hygienebedingungen. 

Anmeldungen 

nimmt die Geschäftsstelle 

des TSV Altenwalde unter 

(04723) 50 56 95 oder (0171) 33 

605 38 entgegen. 

Im Landkreis 

unterwegs: 

Stefanie von Holt 

· Verkauf Neu- und 

Gebrauchtwagen 

· Finanzierung 

· Leasing 

· Fahrzeugbewertung 

· Fahrzeugankauf 

Stefanie von Holt · 0160-94984452 

stefanie.vonholt@schmidt-und-koch.de 

Dafür, „dass du uns auf Bundesebene zum Sieger gemachte hast 

und mit dir Niedersachsen gewinnt“, überreichte Uwe Santjer 

(r.) an Lars Klingbeil (m.) und Ministerpräsident Stephan Weil 

eine Medaille zur Erinnerung an diesen Tag 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de 

www.schmidt-und-koch.de

4 Regional 

17. November 2021 

Neuer Juso-Vorstand 

Jannes Schulz freut sich auf Arbeit 

LANDKREIS re ∙ Die Jusos 

im Landkreis Cuxhaven haben 

am Freitag ihren neuen 

Vorstand gewählt. In der 

Cuxhavener Geschäftsstelle 

der SPD kamen 20 Jusos 

und Gäste zusammen. 

„Wir haben in den letzten 

drei Jahren eine starke 

Entwicklung hingelegt“, 

fasst Patrick Josefowiez aus 

Loxstedt bei seiner letzten 

Rede als Juso-Vorsitzender 

zusammen. „Wir konnten 

viele aktive Neumitglieder 

gewinnen. Darunter auch 

viele frisch gewählte Ratsmitglieder 

aus dem ganzen 

Landkreis. Ich bin stolz 

und sicher, dass wir diesen 

Trend mit meinem Nachfolger 

Jannes fortführen können“, 

so Josefowiez. 

Neu gewählter Juso-Vorsitzender 

ist der 22-jährige Jannes 

Schulz aus Nordholz. 

Der neue Vorstand der Jusos 

Das große Fachgeschäft 

mit der Riesenauswahl 

aller führenden Marken. 

Spielwarenparadies 

Märklin • Lego • Puzzle • Bastelartikel 

Porzellan & Glas 

Rosenthal • Villeroy&Boch • Friesland • Leonardo 

Werkzeuge • Metabo-Makita 

Baubeschläge • Schließanlagen 

Möbel für Haus und Garten • Strandkörbe 

Der Weg zu Fleischhut immer lohnt, auch wenn man ganz woanders wohnt! 

Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven 

(0 4721) 21) 2 20 6 64 55 oder 70 26 39 52 10 

kontakt@fleischhut-cux.de, www.fleischhut-cux.de 

„Ich freue mich auf die Arbeit 

in einem jungen Team 

voller frischer Impulse“, 

sagte er und erklärte seine 

Ziele: „Die Jusos für weitere 

Zielgruppen öffnen, maritime 

Politikfelder in den Fokus 

nehmen und im Herbst 

2022 der SPD helfen, alle 

drei Landtagswahlkreise im 

Cuxland zu gewinnen.“ 

Komplettiert wird der Vorstand 

durch drei Stellvertreter: 

Kira Krause (19, Cuxhaven), 

Jonathan Albrand (21, 

Sahlenburg) und Julian 

Wesch (24, Bad Bederkesa). 

Als Beisitzer gewählt 

wurden René Wellbrock 

(20, Loxstedt), Esther-Marie 

Schelenz (18, Cuxhaven), 

Kirsti Elle (19, Wremen), Johanna 

Brößling (20, Sievern), 

Doga Sarica (19, Cuxhaven) 

und Patrick Josefowiez (24, 

Loxstedt). 

Foto: Privat 

Einschleusung und Schwarzarbeit 

Wohnungsdurchsuchungen von Bundespolizei und Zoll 

BREMERHAVEN/LAND- 

KREIS re ∙ Im Auftrag der 

Staatsanwaltschaft Bremen 

haben am Donnerstag rund 

100 Einsatzkräfte der Bundespolizeiinspektion 

Flughafen 

Hannover und des 

Hauptzollamtes Bremen in 

den frühen Morgenstunden 

sechs Wohnungen und 

Geschäftsräume in Bremerhaven 

und im Landkreis 

Cuxhaven durchsucht. Hintergrund 

sind Ermittlungen 

wegen des gewerbsmäßigen 

Einschleusens von Ausländern 

in das Bundesgebiet 

sowie Veruntreuung 

und Vorenthaltung von 

Sozialabgaben. 

Wegen des gewerbsmäßigen 

Einschleusens von osteuropäischen 

Ausländern werden 

eine 53-jährige Frau 

sowie ein 57- und ein 30-jähriger 

Mann aus dem Landkreis 

Cuxhaven beschuldigt. 

Es handelt sich um deutsche 

Staatsangehörige. 

Die Bundespolizei wurde 

auf das Trio aufmerksam, 

nachdem eine belarussische 

HANNOVER/LAND- 

KREIS re ∙ „Mit der am 

letzten Mittwoch beschlossenen 

Niedersächsischen 

Bauordnung konnten wir 

das fünfte Gesetzgebungsverfahren 

im Baubereich 

in dieser Legislaturperiode 

erfolgreich beschließen. Die 

Novelle enthält dabei Regelungen 

insbesondere zu 

den Themen Digitalisierung 

und Klimaschutz sowie zur 

Vereinfachung und Klarstellung“, 

so der CDU-Landtagabgeordnete 

Thiemo Röhler 

(Foto: ano). 

„Mit dem neuen Gesetz 

leisten wir auch einen 

wichtigen Beitrag dafür, 

die Digitalisierung in Niedersachsen 

weiter voranzutreiben. 

So wird mit der 

neuen, zentralen Regelung 

in § 3 a NBauO die elektronische 

Kommunikation 

zum Regelfall. Gerade in 

einem ländlichen Raum mit 

Staatsangehörige am Flughafen 

Hannover mit einem 

polnischen Visum zum Zwecke 

der Arbeitsaufnahme in 

Deutschland vorstellig wurde. 

Die Belarussin sollte über 

die Agentur der Beschuldigten 

mit ungültigen Bescheinigungen 

als Pflegekraft an 

private Haushalte vermittelt 

werden. Sie verfügte nicht 

über die erforderliche Arbeits-/ 

Aufenthaltserlaubnis. 

Der Zoll führte ebenfalls 

Ermittlungen gegen die 

53-Jährige, die Inhaberin 

der Vermittlungsagentur 

zum Teil langen Wegen zu 

den entsprechenden Behörden 

wie meinem 

Wahlkreis Cuxhaven-Land 

Hadeln, 

können die Menschen 

von den heutigen 

Änderungen 

spürbar profitieren“, 

so Röhler. 

Einen weiteren 

Schwerpunkt der Novelle 

bildet der Klimaschutz. Ein 

zentrales klimaschutzpolitisches 

Ziel Niedersachsens 

sei, bis zum Jahr 2050 die 

Energieerzeugung weitestgehend 

auf erneuerbare 

Energien umzustellen. Mit 

dem Gesetz sei daher ins- 

ist. Durch die Beschuldigten 

sollen zirka 170 weitere Pflegekräfte 

vermittelt worden 

sein. In diesem Zusammenhang 

sollen Mindestlöhne 

nicht ordnungsgemäß entrichtet 

und Sozialabgaben 

veruntreut und vorenthalten 

worden sein. 

Nähere Einzelheiten zum 

Verfahren könnten derzeit 

laut Bundespolizei nicht 

bekanntgegeben werden. 

Die Auswertung beschlagnahmter 

Beweismittel werde 

mehrere Wochen in Anspruch 

nehmen. 

Bauordnung nachhaltig gestaltet 

Thiemo Röhler (CDU): Weitere Entbürokratisierung 

besondere beabsichtigt, 

Erleichterungen für die Errichtung 

von Windenergieanlagen 

zu schaffen und 

den Photovoltaikausbau im 

Gebäudesektor gezielt zu 

stärken. 

„Mit der Novelle der Bauordnung 

kommen wir in vielen 

wichtigen Bereichen einen 

großen Schritt 

voran: Bauen mit 

Holz, Brandschutz, 

die qualifizierte 

Eingangsbestätigung, 

oder die 

Verfahrensfreistellung 

von Kleinwindkraftanlagen. 

Dies alles sind Maßnahmen 

zur Nachhaltigkeit, zum 

Wohnungsbau und zur 

Entbürokratisierung“, so 

Röhler weiter. „Für uns als 

CDU-Landtagsfraktion war 

klar, dass wir eine grundlegende 

Reform der Niedersächsischen 

Bauordnung 

brauchen, um die großen 

Probleme zu lösen. Daran 

haben wir intensiv gearbeitet 

und wir sind heute froh, 

dass der Niedersächsische 

Landtag der Novelle der 

Niedersächsischen Bauordnung 

zugestimmt hat.“ 

Flohmarkt der 

Litauenhilfe 

CUXHAVEN re ∙ Von 9 bis 

13 Uhr findet am Samstag, 

20. November, in der Annahmestelle 

der Diakonischen 

Litauenhilfe in der 

Neufelder Straße 73 (hinter 

dem Kühlhaus) ein Flohmarkt 

für Geschirr, Besteck, 

Töpfe und ähnlichen Waren 

statt. Alles, was eigentlich 

schon in den eigenen 

vier Wänden vorhanden 

ist, kann beim Flohmarkt 

nochmal angesehen, in die 

Hand genommen und bewundert 

werden. Und was 

gefällt sollte mitgenommen 

werden. Die ehrenamtlichen 

Frauen freuen sich 

über jeden Kunden, der die 

Litauenarbeit unterstützt. 

Ende Oktober wurde übrigens 

der 60. Hilfstransport 

beladen. Die Kosten 

für Lkw und die gesamte 

Arbeit werden von den Ehrenamtlichen 

erwirtschaftet 

und durch Spenden 

mitgetragen. 

Weil fordert zur 

Impfung auf 

LANDKREIS tw ∙ Auf dem 

SPD-Bezirksparteitag am 

Samstag kam Ministerpräsident 

Stephan Weil (Foto: 

tw) auch auf eine „der größten 

Herausforderungen, die 

unser Land in den letzten 

Jahrzehnten erlebt hat“ - die 

Corona-Krise - zu sprechen. 

Bis jetzt habe Niedersachsen 

diese Herausforderung 

gut bestanden. An einem 

wollte er jedoch keinen 

Zweifel lassen. 

Niedersachsen 

werde an 

seinem konsequenten 

Kurs festhalten. 

Und 

machte eines deutlich: „Zur 

Wahrheit gehört dazu, dass 

derzeit eine Minderheit der 

Gesellschaft eine große 

Mehrheit unserer Gesellschaft 

gefährdet. Das sage 

ich nicht um jemanden zu 

verärgern, sondern weil es 

objektiv so ist. Es gibt keinen 

anderen Ausweg aus 

dieser Krise als eine maximal 

hohe Impfquote.“ 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 20. - 21. November 2021 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Zä. Michelle Rennspieß 

Wilhelm-Heidsiek-Straße 36, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 3 66 60 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


GP Orban und Dr. Haase 

Am Gr. Specken 3, Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 66 67 

altkreis wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Antero Ahonen 

Schmiedestr.17, Lunestedt 

Tel.: 0 47 48 / 4 55 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Deich-Apotheke 

Heinrich-Grube-Weg 48, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/4 90 40 

Sonntag: 

Heide-Apotheke 

Nordheimstr. 60, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 93 22 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 


Ratsapotheke 

Reichenstraße 5, Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 60 11 

Drei Tannen-Apotheke 

Große Straße 8, 

Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 73 00 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Apotheke Im Alten Feld 

Altes Feld 1, Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45/9 44 60 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 

Stern-Apotheke 

Bgm.-Smidt-Str. 88, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 64 30 

Marien-Apotheke 

Leher Landstraße 38, 

Geestland-Langen 

Tel.: 0 47 43 / 84 62 

Sonntag: 

Möwen-Apotheke 

Hans-Böckler-Straße 32, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 29 29 

stadt cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Hausarzt/ärztin nicht 

erreichbar ist. 


KP Dr. Gudrun Stede 

Alter Duhner Weg 5a, 

Cuxhaven-Döse 

Tel.: 0 47 21 / 4 89 11 

Immer gut informiert.... 

tIerarzt 

www.elbe-weser-kurier.de 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 


… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

17. November 2021 Regional 

5 

Treffen wurde 

jetzt abgesagt 

CUXHAVEN re ∙ Das für 

den morgigen 18. November 

terminierte Treffen der ehemaligen 

Beckmannwerftund 

Schichau-Unterweser-Mitarbeiter 

wurde jetzt 

kurzfristig abgesagt. Wann 

es nachgeholt wird, ist derzeit 

offen. 

JamSession in 

der „Kombüse“ 

OBERNDORF re ∙ Wie an 

jedem 3. Mittwoch im Monat 

kommt der Musiker-Stammtisch 

(Foto: Privat) auch im 

November wieder in der 

Oberndorfer „Kombüse 53 

Grad Nord“ zusammen. Am 

heutigen Mittwoch, 17. November, 

treffen sich ab 18 

Uhr Musiker und Zuhörer 

zum fröhlichen Miteinander. 

Die einen machen Musik mit 

Gitarre, Mundharmonika, 

Akkordeon, Flöte, Kamm 

oder Waschbrett und die 

anderen singen, ausgestattet 

mit den Liedtexten, und 

alle miteinander schaffen so 

eine fantastische Stimmung. 

Es gilt die 2-G-Rege. Anmeldung 

unter (04772) 86 089 13. 

ADFC codiert 

Fahrräder 

CUXHAVEN re ∙ Der Allgemeine 

Deutsche Fahrrad 

Club (ADFC) bietet am 

Donnerstag, 18. November, 

seine Fahrradcodierung 

an. Sie findet im Info-Laden 

in Cuxhaven am Alten 

Deichweg 10 von 16 bis 18 

Uhr statt. Ein Buchstaben/ 

Ziffern-Code wird auf Rahmen 

und Akku geklebt oder 

eingraviert und kann somit 

beim Wiederauffinden des 

Fahrrades dem Eigner zugeordnet 

werden. Solch ein erkennbarer 

Code hält Diebe 

vom Stehlen ab. Mitzubringen 

sind außer dem Fahrrad 

noch Ausweis und Kaufbescheinigung. 

Bitte bei Ralf 

Autohaus W.Manikowski 

Faber Papenstr. 126unter (04773) 87 963 


77 anrufen um wegen der 

Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

Pandemie ein Zeitfenster 

zugeteilt zu bekommen. 

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

up! 1.0 BMT move up! (EURO 6d-TEMP) 

Mit Liebe und dem Herzen dabei 

Schemmann für 20 Jahre Vorsitz Puppenstube geehrt 

War das eine Überraschung: auch Samtgemeindebürgermeister 

Frank Thielebeule und Sabine Gütlein, Fachbereichsleiterin Tourismus 

und Geschäftsführerin Otterndorf Marketing, (r.) zählten 

zu den Gratulanten 

Foto: jt 

OTTERNDORF jt ∙ Das 

war eine gelungene Überraschung. 

Brigitte Schemmann 

konnte ihre Rührung 

nur schwerlich zurückhalten, 

ein paar Tränchen 

kullerten über die Wangen 

der 77-Jährigen. Das Team 

vom „Förderverein die Puppenstube 

Otterndorf e.V.” 

feierte sie für 20 Jahre Vorsitz. 

Ohne, dass sie davon 

auch nur irgendwie Wind 

bekommen hatte, hatten 

ihre Vorstandskollegen die 

Mitgliederversammlung zu 

einer kleinen Jubiläumsveranstaltung 

umfunktioniert. 

„20 Jahre lang hast du mit 

uns gemeinsam einen Mittelpunkt 

in der Otterndorfer 

Kleinstadt geschaffen. Denn 

wir sind nicht nur ein Anziehungspunkt 

für Otterndorfer 

und ihre Gäste, sondern 

wir sind weit über die 

Grenzen bekannt geworden. 

Sogar aus Südafrika haben 

wir Puppen bekommen“, 

betonte Hannelore Brüning, 

heute 95 Jahre alt, die Gründerin 

der Puppenstube vor 

21 Jahren und immer noch 

mit der Puppenstube verwachsen: 

„Die Puppenstube 

ist mein Kind“, sagte die 

Mutter der Puppen. 

Brigitte habe die Puppenstube 

mit Tatkraft und Elan 

energisch durch alle Höhen 

und Tiefen geleitet, hob sie 

hervor. Zu den Höhen zähle 

sie die unzähligen Gäste. 

Zu den Tiefen zähle sie 

vier Umzüge, so Hannelore 

Brüning. „Unser Team hat 

sich in diesen 20 Jahren auch 

verändert - es sind viele Mitstreiterinnen 

und Mitstreiter 

von uns gegangen.“ 

Vor allem hob sie noch einmal 

das sehr große Fachwissen 

von Brigitte Schemmann 

hervor, wo ihr keiner 

das Wasser reichen könne 

und führte dafür einige 

Beispiele an, die selbst langjährige 

Fachleute in der Vergangenheit 

immer wieder 

in Erstaunen versetzen und 

somit allen in Erinnerung 

bleiben. Sie könne noch 

stundenlang erzählen über 

Geschichten, die „wir alle 

gemeinsam und wir beide 

im Besonderen, erlebt haben 

- es würde ein Buch füllen. 

Wir sagen heute nur, im Namen 

deines Teams, im Namen 

der Puppen, danke!“ 

Der Otterndorfer Samtgemeindebürgermeister 

Land 

Hadeln und Stadtdirektor 

Otterndorf Frank Thielebeule 

ließ es sich nicht nehmen, 

ein paar persönliche Worte 

an die Jubilarin zu richten. 

„Ihr alle versteht mehr von 

Puppen als ich“, sagte er augenzwinkernd 

und stellte 

seiner Dankesrede ein Geständnis 

voran. Es sei heute 

sein erster Besuch nach langer 

Zeit in der Puppenstube. 

„Mein allererster Besuch 

war seinerzeit zusammen 

mit meinen beiden Jungs, 

die damals total begeistert 

waren. Ich finde es berauschend, 

was für ein Kleinod 

Sie hier aufgezogen haben.“ 

Er könne sich gar kein anderes 

Gebäude vorstellen als 

dieses wirklich traumhaft 

in der Marktstraße 12 und 

damit in der Stadtmitte gelegene 

denkmalgeschützte 

Haus von 1782. 

Was man als Kind geliebt 

hat, bleibt im Besitz des 

Herzens bis ins hohe Alter. 

(Khalil Gibran) 

20 Jahre lang diesem Förderverein 

vorzustehen, sei eine 

ganz engagierte herausragende 

Zeit, formulierte er es 

deutlich; es sei natürlich mit 

viel Arbeit verbunden; aber 

wer das 20 Jahre gemacht 

habe, mache das bestimmt 

ganz besonders gerne, so 

Frank Thielebeule. „Sie haben 

bestimmt schon einige 

Puppenleben gerettet“, 

schob er scherzhaft nach. 

Fachbereichsleiterin Tourismus 

und Geschäftsführerin 

Otterndorf Marketing 

Sabine Gütlein schloss sich 

gerne Autohaus W.Manikowski dem Dankeschön 

Papenstr. 126 


ihres Vorredners mit ebenso 

Telefon: lieben 04721 737122 Fax: Grußworten 04721 737137 und 

Rainer Stumm 

einem kleinen persönlichen 


up! 1.0 move up 

Präsent an. Im Tütchen versteckten 

sich eine DVD von 

„The Cheerful Otterndorf - 

Gospel and more“ sowie ein 

Otterndorfer Quittenlikörchen, 

verriet sie gern. 

„Ich danke meinem ganzen 

Team“, sagte Brigitte Schemmann, 

noch ganz ergriffen 

von der gelungenen Überraschung. 

Der Jubilarin 

gehörte auch das Schlusswort: 

„Wir haben immer 

zusammengehalten. Sonst 

hätten wir das alles gar 

nicht geschafft“, sagte sie 

an ihr in vertrauter Runde 

versammeltes Team gerichtet. 

Das könne man nur 

mit Menschen schaffen, mit 

denen man sich so gut verstehe, 

wie wir uns alle verstehen. 

„Und wir lieben das, 

was wir tun. So, wie jede 

Puppe eine Geschichte hat, 

wird sie auch geliebt. So sind 

wir mit unserer wunderbaren 

Sammlung, genauso 

wie das Haus, in gewisser 

Weise geschichtsträchtig. 

Das merken auch unsere 

Besucher. Bevor sie das Gebäude 

mit einem Lächeln 

verlassen, schreiben viele 

in unser Gästebuch, dass sie 

gerne wiederkommen und 

der Besuch sie beeindruckt 

hat.“ Mit diesen vielen schönen 

Erfahrungen und einem 

starken Team hinter sich 

kann Brigitte Schemmann 

auch künftigen Herausforderungen 

beruhigt ins Auge 

schauen. Das schließt sie 

denn auch in ihren Herzenswunsch 

mit ein: „Ich wünsche 

mir für die Puppenstube 

und unserem Team, dass 

wir gesund bleiben und 

weiterhin die Puppenstube 

gemeinsam führen.“ 

45 Jahre Kompetenz als 

Anwalt & Autor 

Dr. Rolf Geffken 

Fachanwalt für Arbeitsrecht und Autor 

Waldwiese 3, 21781 Cadenberge 

Telefon: 0172 74 18 179 

Website: www.DrGeffken.de 

E-Mail: drgeffken@gmail.com 

Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Geffken 

Als Geschenk beliebt 

Bernstein schleifen im Natureum 

BALJE re ∙ Ein letztes Mal 

noch in diesem Jahr lädt 

das Natureum Niederelbe 

am Sonntag, 21. November, 

von 13 bis 16 Uhr zum Bernstein-Schleifen 

ein. 

Die Faszination für das fossile 

Harz reicht weit zurück 

in die Menschheitsgeschichte. 

Bereits in der Jungsteinzeit 

entwickelte sich Bernstein 

zu einem begehrten 

Gut. Über die sogenannten 

Bernsteinstraßen schaffte er 

es sogar bis nach Ägypten, 

Archäologen fanden dort in 

Grabkammern baltischen 

Bernstein. In der Neuzeit 

fertigte der preußische 

Hof gerne Gegenstände 

aus Bernstein als Diplomaten- 

oder Hochzeitsgeschenke. 

Das berühmteste 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 


Bernsteingeschenk war das 

Bernsteinzimmer, das der 

preußische König Friedrich 

Wilhelm I. im 18. Jahrhundert 

dem russischen Zaren 

Peter I. überließ. 

Ein ganzes Zimmer wird 

beim Schleifen im Natureum 

nicht entstehen. Aber als Geschenk 

eignet sich Bernstein 

auch heute noch. Zuzüglich 

zum Eintritt wird je nach 

Größe des ausgesuchten 

Bernsteins ein Kostenbeitrag 

von vier Euro erhoben. Aufgrund 

der begrenzten Teilnehmerzahl 

empfiehlt sich 

eine Anmeldung per E-Mail 

an info@natureum-niederelbe.de 

oder unter (04753) 84 

21 10. In den Gebäuden muss 

eine Mund-Nasenbedeckung 

getragen werden. 

eMail: Bernstein rainer.stumm@manikowski.de war schon Internet: in http://www.manikowski.de der Steinzeit als Schmuck beliebt 

 

Foto: Natureum 

up! 1.0 BMT move up! 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 119,– 

Rainer Stumm 

Telefon: Fahrzeugdaten: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: Finanzierungsangebot 

Farbe: 

rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de 

Bank: 

red Innenausstattung: 

Anzahlung: kW/(PS): 3200,- €, eff. Jahreszins: 2,99 44/(60) %, Türen/Sitze: 

Sollzins Hubraum: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 999 Erstzulassung: 

Nettodarlehensbetrag: km-Stand: 

8.945,- €, Schluss 5900 rate: HU/AU: 

Motor/Antrieb: 

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

Serien- und Sonderausstattung: 

up! 1.0 BMT move up! 

EZ: 09/20, 5.900 km, 44 kW/60 PS, 

red 

1. Hand, Drive-Paket, LED, Klima, Regen-/Lichtsensor, 

Sitzheizung, Sitzheizung, 

Nichtraucherfahrzeug, Sitze 

höhenverstellbar, Start/Stopp u.v.m. 

MwSt. ausweisbar 

Stoff 

3/4 

07.09.2020 

NEU/NEU 

D017104 / 35653 

Fabia Combi 1.0 TSI green tec Cool Plus 

4.149,- €, monatl. Rate: 119,- €. Unser Preis 11.498,- € 

Fabia Combi 1.0 TSI green 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Portables Navigationssystem maps&more *** Ausstattungspakete: Drive Paket, 

Winterpaket, Akustik Paket, Armaturentafel zweiteilig, Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende *** Infotainment und Multimedia: 

USB-Anschlus, Radio, Radio Composition phone, Bluetooth-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Audiosystem Composition Phone 

(Bluetooth, SD-Karten-Schnittstelle, AUX-IN) , VW Connect *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), 

Geschwindigkeitsregelanlage, Automatische Fahrlichtschaltung, Nebelscheinwerfer, tec Cool Regen-/Lichtsensor, PlusTempomat, 3 Zylinder 

Ottomotor, Antenne für FM, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit 

Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV und MSR , Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und 

manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Regensensor und automatisch abblendender 

Innenspiegel *** Interieur: Dash pad in schwarz, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, Gepäckraumboden höheneinstellbar, 

braun 

Kopfstützen hinten, Lenkrad, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Dekor Black Cube , Dreipunkt- 

Automatikgurte *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Sitz vorn links 

höhenverstellbar, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti- 

Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert, Reifenkontrollanzeige, ESP *** 

Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Aktivkohlebehälter plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, 

deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit 

Kompressor, 

monatliche 

Abgasnorm EU6, 

Rate 

Aufkleber/Schilder 

139,– 

in deutsch/englisch/französisch, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der 

Fahrzeugdaten: 

Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in, Hochton-Signalhorn , HU/AU Neu , move up! , Nebelschlussleuchte, Reifen, 

Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung hilfe, Start/Stopp, u.v.m. 

Finanzierungsangebot Farbe: 

der Santander Maple braun metallic Bank: Innenausstattung: 

Stoff Active schwarz 

unfallfrei 

Anzahlung: kW/(PS): 4.400,- €, eff. Jahreszins: 2,99 70/(95) %, Türen/Sitze: 

5/5 

Hubraum: 

999 Erstzulassung: 

21.06.2018 

Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 79375 HU/AU: 


NEU/NEU 

Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb: 

10.337,- Benzin/Frontantrieb €, Schluss- 

ECS-/Auftragsummer: 

Z171238 / 36413 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Serien- 

Ihnen, vor 

und 

einer 

Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 11.498,-- € 

1.Hand *** Highlights: Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar) *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Simply Clever Paket, 

Erstellt am: 11.11.2021 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

MwSt-Ausweis möglich! 

Akustik Paket, Mittelkonsole (Satin schwarz f}r Monte Carlo) *** Infotainment und Multimedia: Radio Swing, USB-Anschlus, digiatales 

Radio (DAB+), Sound-Paket Surround *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung abnehmbar, Klimaanlage (manuell), 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Bremsenergierückgewinnung, Elektr. Fensterheber vorn, mechanische Fensterheber hinten, Freisprecheinrichtung mit USB- 

Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Komfort Telefonie ohne Außenantenne , USB Mediastecker extern mit Apple Konektivität *** 

Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Ablagekästen, Ablagenpaket, 

Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Nano-Grau *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll 

Rock, Pannenset *** Sitze: Komfortsitze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre 

elektronisch, Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System 

(ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit 

Rekuperation *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 

Fensterheber elektrisch vorn, Verglasung getönt, 12 Volt Steckdose, 2x klappbarer Schlüssel mit Fernbedienung , Dachreling schwarz, 

Einfüllstutzen-Modul 1 mit Einsatz Otto , HU/AU Neu , LED Kennzeichenbeleuchtung, Make-up-Spiegel, Metalliclackierung, 

Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung 

unfallfrei 

Neupreis: 17.302,-- € 

EZ: 06/18, 79.975 km, 70 kW/95 PS, 

1. Hand, Simply Clever Paket, LED, Tagesfahrlicht, 

Klima, USB, Sitzheizung, 

Alu 16‘, Regen/Lichtsensor, Einpark- 

rate: 4.746,38,- €, monatl. Rate: 139,- €. Unser Preis 13.990,- € 


Papenstr. 126 



Rainer Stumm 

Telefon: 


04721 737122 Fax: 04721 737137 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 


Farbe: Anzahlung: 2.000,- €, eff. Jahreszins: candy-weiss 2,99 %, 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 44/(60) 

Hubraum: 

999 

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 6.676,- €, Schluss- 

53917 HU/AU: 

Motor/Antrieb: 

Benzin/Frontantrieb 

Fabia 1.0 TSI OPF Erstzulassung: Ambition 

NEU/NEU 

rate: 2.622,70 €, monatl. Rate: 99,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis ab 8.190,- D112658 / 36475 € 



up! 1.0 move up 

EZ: 10/17, 53.917 km, 44 kW/60 PS, 

Candy weiss 

1. Hand, Winter-Paket, Einparkhilfe, 

Klima, Regen-/Lichtsensor, Sitzheizung, 

Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, 

Sitze höhenverstellbar, 

u.v.m. MwSt. ausweisbar 

13 Fahrzeuge 

Innenausstattung: Stoff dark grey-ceramique/anthracite 

Türen/Sitze: 

5/4 

20.10.2017 

Fabia 1.0 TSI OPF Ambition 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: Winterpaket, 4 Türen, Seitenscheiben hinten, Akustik Paket, 

Armaturentafel zweiteilig *** Infotainment und Multimedia: Radio Composition phone, USB-Schnittstelle *** Komfort und Technik: 

Klimaanlage (manuell), Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel 

Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, 

ABS, ASR, EBV und MSR , Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, 

Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe *** Interieur: Dash pad in schwarz, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel 

Perlgrau, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Dreipunkt-Automatikgurte *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sitze: 

Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze *** Sicherheit: Wegfahrsperre, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System 

(ABS), Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert, Reifenkontrollanzeige *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, 

deutsches Modell, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit 

Kompressor, Abgasnorm EU6, Aufkleber/Schilder in deutsch/englisch/französisch, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der 

Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in, HU/AU Neu , Make-up-Spiegel, Nichtraucherausführung - 12-V-Steckdose vorn , 

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

EZ: 07/19, 8.923 km, 70 kW/95 PS, 

silber 

2. Hand, Chrom-Paket, Maxi Dot Paket, 

Raucher-Paket, Bordcomputer, 

AHK, Navi, LED, Klima, Regen/ Lichtsensor, 

Sitzheizung, Einparkhilfe mit 

Kamera, Start/Stopp, u.v.m. 

unfallfrei 


Neupreis: 13.354,-- € 


der Brilliant-Silber Santander Metallic Bank: Innenausstattung: 

Stoff Ambition Grau 


5/5 

Hubraum: 

999 Erstzulassung: MwSt. ausweisbar 

31.07.2019 


NEU/NEU 


11.093,- Benzin/Frontantrieb €, Schluss- 

ECS-/Auftragsummer: 

Z145500 / 36343 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

8.190,-- € 

2.Hand *** Highlights: Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar) *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Maxi Dot-Paket, Akustik Paket, 

Mittelkonsole (Satin schwarz f}r Monte Carlo) *** Infotainment und Multimedia: Notruf-Service, SmartLink, Radio Swing, Bordcomputer, 



USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Radio, "REAR VIEW CAMERA" , Apple CarPlay, Bluetooth + Telefonbedienung am Radiodisplay , 

SEG Multifunktionsanzeige, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Sound-Paket / 'GW Surround Angebot 2 Bilder' *** V1.1 Komfort / Stand: und 04/2016 Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), Berganfahrassistent, 

Bremsenergierückgewinnung, Elektr. Fensterheber vorn, mechanische Fensterheber hinten, Freisprecheinrichtung mit USB- 

Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer vorn H7 + LED Tagfahrlicht,Linkslenker *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, 

Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, "EASY LIGHT ASSISTANT" - autom. Lichtschaltung, 

"Comming/Leaving home", für Tagfahrlich , Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) , Speedlimiter *** Interieur: Ablagekästen, 

Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Dark Chrom Highgloss , 

Dekoreinlagen Mythos Glossy black (Piano Black) *** Felgen: Reserverad, Leichtmetallräder "CYGNUS" 15", 6J x 15" - 4 Stk. *** Sitze: 

Komfortsitze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzbezüge in Stoff *** Sicherheit: Wegfahrsperre elektronisch, Airbag FS und BFS, ohne 

Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, 

Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: Außenspiegel elektr. 

einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Verglasung getönt, 2x klappbarer 

Schlüssel mit Fernbedienung , 3-Speichen-Multi-Funk. Lederlenkrad mit Chrom, Blende "Piano schwarz" , Dekor-Einlagen "LIGHT 

BRUSHED" , Einfüllstutzen-Modul 1 mit Einsatz Otto , Funktion "SMART LINK +" , HU/AU Neu , Make-up-Spiegel, Metalliclackierung, 

Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung, Modellpflege, ohne Longlife-Service, Longlife-Service, Sound-Paket 

Surround, Ausstattungs-Paket: Green tec, Ausstattungs-Paket: Ambition, Raucher-Paket, Metallic-Lackierung, Außenspiegel elektr. 

verstell- und heizbar, beide, Außenspiegel Wagenfarbe, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht LED, Heckscheibenwischer, Verglasung getönt, 

rate: 5.098,13 €, monatl. Rate: 149,- €. Unser Preis 14.990,- € 


Papenstr. 126 



Rainer Fahrzeugdaten: Stumm 

u.v.m. 


eMail: Finanzierungsangebot Farbe: 

rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander dark 

http://www.manikowski.de 

silver metallic Bank: Innenausstattung: 

kW/(PS): 

44/(60) Türen/Sitze: 

Anzahlung: 2.300,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

Hubraum: 

999 Erstzulassung: 



6.676 Benzin/Frontantrieb 

€, Schluss rate: ECS-/Auftragsummer: 


up! 1.0 BMT move up 

EZ: 08/19, 99.716 km, 44 kW/60 PS, 

silber 

1. Hand, Akustik-Paket, 4 Türen, Klima, 

LED, Regen-/Lichtsensor, Ganzjahresreifen, 

Nichtraucherfahrzeug, 

Sitze höhenverstellbar, Start/Stopp, 


Stoff, Dessin "fusion"/Stoff 

5/4 

01.08.2019 

NEU/NEU 

D178931 / 36491 

Fabia Combi 1.0 TSI OPF Ambition DSG 

2.622,70,- €, monatl. Rate: 99,- €. Unser Preis 8.490,- € 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: 4 Türen, Seitenscheiben 

hinten, Akustik Paket, Armaturentafel zweiteilig, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende, 

Volkswagen Connect *** Infotainment und Multimedia: Radio Composition phone, Bluetooth-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, 

Audiosystem Composition Phone (Bluetooth, SD-Karten-Schnittstelle, AUX-IN) , VW Connect *** Komfort und Technik: LED- 

Kennzeichenbeleuchtung, LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, 3 Zylinder Ottomotor, 

Antenne für FM, Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS, ASR, 

EBV und MSR , Halogen-Scheinwerfer *** Interieur: Dash pad in schwarz, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, 

Gepäckraumboden höheneinstellbar, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, schwarz 

Nichtraucherfahrzeug, Chromeinfassung Klimabedienung, 

Dekor Black Cube , Dreipunkt-Automatikgurte *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Kopfstützen 

vorn im Sitz integriert *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System 

(ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert, Reifenkontrollanzeige, ESP *** Umwelt: Start/Stopp- 

Anlage *** Sonstige: Außenspiegel mech. von innen verstellbar, deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 

Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Abgasnorm EU6, Aufkleber/Schilder in 

deutsch/englisch/französisch, Außenspiegel Fahrerseite konvex, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der 

Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in, Hochton-Signalhorn , HU/AU Neu , Instrumentenbeleuchtung , Kombi-Instrument 

mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Metalliclackierung, Mittelkonsole inkl. Becherhalter vorn und 

hinten , Nichtraucherausführung - 12-V-Steckdose vorn , Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 



unfallfrei 


der Schwarz-Magic Santander Perleffekt Bank: Innenausstattung: 

Stoff Ambition Grau 


5/5 

Hubraum: 

999 Erstzulassung: MwSt. ausweisbar 

04.08.2021 


NEU/NEU 


Da wir uns Zwischenverkauf Benzin, vorbehalten 14.757,- Automatik/Frontantrieb 

müssen, €, Schluss- 

empfehlen wirECS-/Auftragsummer: 

Z010365 / 36459 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

8.490,-- € 




1.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Maxi Dot-Paket, Winterpaket, Akustik Paket, Mittelkonsole (Satin schwarz f}r Monte 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Carlo) *** Infotainment und Multimedia: Notruf-Service, SmartLink, Radio Swing, Bordcomputer, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, 

digiatales Radio (DAB+), Apple CarPlay, Bluetooth + Telefonbedienung am Radiodisplay , Multifunktionsanzeige, Sound-Paket Surround 

*** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), Berganfahrassistent, Bremsenergierückgewinnung, Elektr. 

Fensterheber vorn, mechanische Fensterheber hinten, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Tempomat, Scheinwerfer vorn H7 + 

Fabia 1.0 TSI OPF Ambition 

EZ: 08/21, 1.000 km, 70 kW/95 PS, 

1. Hand, Chrom-Paket, Automatik 

DSG, LED Fahrlicht, Bordcomputer, 

Spurhalteassistent, Alu, Einparkhilfe, 

Nichtraucherfahrzeug, el. FH, Klima, 

Multifunktions-Lederlenkrad, Start/ 

Stop Anlage, Sitzheizung, u.v.m. 

rate: 6.726,38 €, monatl. Rate: 199,- €. Unser Preis 19.990,- € 

LED Tagfahrlicht,Linkslenker *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, CRUISE CONTROL"(GRA)+ "SPEED LIMITER, 

Müdigkeitserkennung, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Interieur: Ablagekästen, Innenraumbeleuchtung, Dekoreinlagen 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven Silber KGmetallic, Kopfstützen hinten, Lederlenkrad, Multifunktionslenkrad, Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Mythos Glossy black 

(Piano Black) *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Pannenset, Leichtmetallräder "CYGNUS" 15", 6J x 15" - 4 Stk. *** 

Sitze: Komfortsitze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre 

elektronisch, Airbag FS und BFS, ohne Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven(ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: 

Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Aktivkohlebehälter plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und 

beheizbar, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Verglasung getönt, 2x klappbarer Schlüssel mit Fernbedienung , 

Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de Dachreling schwarz, Dekor-Einlagen "LIGHT BRUSHED" , Einfüllstutzen-Modul 1 mit Einsatz Otto , Funktion "SMART 

Service Nutzfahrzeuge 

LINK +" , HU/AU 

Neu , Make-up-Spiegel, Metalliclackierung, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung, Reimport 

unfallfrei

8 Regional 


ChangeMe! 

DAS THEMA DER WOCHE: 

CORONA-TEST 

Komplettbrille 


239,- 

inkl. Paar Bügel 

3 3 Paar Bügel 

239,- 

inkl. inkl. 

* Einstärkengläser, Kunststoff 

* Einstärkengläser, * Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser Kunststoff 

gegen Aufpreis möglich 

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich 

ChangeMe! 

deichstr. 24 

deichstr. 27472 cuxhaven 

24 24 

27472 cuxhaven 

phone: 04721 57160 

phone: 

fax: 04721 04721 57160 

571615 

fax: fax: email: 04721 info@rawert.de 571615 

email: 

website: info@rawert.de 

www.rawert.de 

website: 

www.rawert.de 

Inh. J. Rawert 

Inh. Inh. J. Rawert J. abendrothstr. 43 

abendrothstr. 2747 cuxhaven 

43 43 

2747 4 4cuxhaven 


phone: 

fax: 04721 04721 571640 

571615 

fax: fax: email: 04721 info@rawert.de 571615 

email: 

website: info@rawert.de 

www.rawert.de 

website: 


www.rawert.de 

Inh. Inh. J. Rawert J. „Tests bewähren sich als wirksame Schutzmaßnahme“ 

HANNOVER re ∙ Eine Auswertung 

der Corona-Tests 

in der ersten Woche nach 

dem Ende der Herbstferien 

(KW 44) hat 2.090 positive 

Selbsttests bei Schülern 

in Niedersachsen 

ergeben, von denen 1.233 in 

der PCR-Nachtestung bestätigt 

wurden. 337 positive 

Selbsttestungen Schulbeschäftigter 

wurden in 139 

Fällen durch PCR-Tests bestätigt. 

In der ersten Schulwoche 

nach den Ferien 

bestand eine tägliche Testpflicht 

für Schüler und Beschäftigte 

an den Schulen. 

Die aktuell vorliegenden 

Daten basieren auf Angaben 

von etwa 92 Prozent aller 

Schulen in Niedersachsen. 

In der ersten Woche wurden 

demnach nach den Herbstferien 

über 2,4 Millionen Test- 

Kits an Schülerinnen und 

Schüler sowie gut 71.000 an 

das Schulpersonal verteilt. 


mplettbrille 

Paar Bügel 

inkl. 

3 Paar Bügel 

Testen, testen, testen 

Noch vorrätig an den Schulen 

sind mehr als 8,6 Millionen 

Tests. 

Die Testpflicht besteht nicht 

für vollständig geimpfte 

und genese Personen. Auf 

die allgemein bildenden 

und berufsbildenden Schulen 

gehen rund 1,1 Millionen 

Schülerinnen und Schüler, 

zirka 100.000 Menschen sind 

als Lehrkräfte, sozialpädagogische 

Fachkräfte oder 

pädagogische Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter an 

den Schulen beschäftigt. 

Kultusminister Tonne kommentiert: 

„Erneut hat sich 

das Testen als Teil unseres 

Sicherheitsnetzes als wirksame 

Sicherheitsmaßnahme 

bewährt. Es konnten viele 

* Einstärkengläser, Kunststoff 

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich 

deichstr. 24 

27472 cuxhaven 

phone: 

fax: 

email: 

website: 


tärkengläser, Kunststoff 

lkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich 

hstr. 24 

72 cuxhaven 

e: 

: 

ite: 

800 € Zuschuss 

von der NBank sichern 

04721 57160 


info@rawert.de 

www.rawert.de 

abendrothstr. 43 

27474 

cuxhaven 

phone: 

fax: 

email: 

website: 




www.rawert.de 

Rawert 


Diverse Lastenräder auf Lager 

Tel.: 0 47 51 / 40 43 385 

Am Bahnhof 1 (Bahnhofsgebäude) 

in 21762 Otterndorf 

Martin-Luther-Haus 

„Leben ist wertvoll, ein Leben lang, 

auch im Alter“ 




www.rawert.de 

Wir stellen ein: 

KOCH / KÖCHIN 

(m/w/d) in Teilzeit ab 19,25 Std./Woche 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 


abendrothstr. 43 

27474 

cuxhaven 

Foto: Pixabay 


„Leben ist wertvoll, ein leben lang, 



fax: 04721 571615 

Wir bilden aus: 

email: info@rawert.de 

website: 

(m/w/d) in Vollzeit 

www.rawert.de 


Inh. J. 


Rawert 

PFLEGEFACHFRAU/-MANN 

Infektionen aufgedeckt 

und damit ein Höchstmaß 

an Sicherheit in Bezug auf 

die Weiterverbreitung des 

239,- 

Virus in den Schulen und 

innerhalb der Familien erreicht 

werden. Mit unserem 

Sicherheitsnetz aus engen 

Testungen, Maske tragen im 

Schulgebäude und im Unterricht 

- die ersten und zweiten 

Klassen im Unterricht 

am Platz ausgenommen -, 

und Einhalten von Hygienemaßnahmen 

gelingt es uns 

trotz eines allgemein verschärften 

Infektionsgeschehens, 

den Präsenzunterricht 

sicher aufrechtzuerhalten. 

Dennoch ist es mit Blick auf 

Thuja Plicata: 

150 – 175 cm 17,50 € /Stk. 

175 – 200 cm 22,50 € /Stk. 

200 – 250 cm 27,50 € /Stk. 

Thuja Aurea Nana: 

150 – 175 cm 19,50 € /Stk. 

175 – 200 cm 24,50 € /Stk. 

Thuja Smaragd: 

100 – 125 cm 9,50 € /Stk. 

125 – 150 cm 17,50 € /Stk. 

die allgemeine Pandemieentwicklung 

angesagt, weiter 

achtsam zu sein und die 

Schutzmaßnahmen - einschließlich 

Tests - aufrechtzuerhalten. 

Der Schutz der 

Gesundheit und der Schutz 

des Präsenzunterrichtes 

haben für uns allerhöchste 

Priorität.“ 

Seit dem 13. November können 

sich auch wieder alle 

Menschen kostenlos auf Covid-19 

testen lassen 

Küstenbaumschule 

Alles für den schönen Garten 

Herbst-Hecken-Sonderangebot 

Thuja Brabant: 

200 – 250 cm 27,50 € /Stk. 

Thuja Rheingold: 

60 – 70 cm 9,50 € /Stk. 

Photinia Glanzmispel: 

100 – 125 cm 19,50 € /Stk. 

Taxus Hillii: 

60 – 80 cm 12,50 € /Stk. 

Laubgehölz und Heckenware 

Rot-, Hain-, Blutbuchen, Liguster, Taxus, Wildrosen & Weißdorn 

Ab November verfügbar! Riesen Auswahl! 

Jede Pflanze mit 100% Anwuchsgarantie! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herbert Kornahrens 

Drangstedt · Hauptstraße 16 · 27624 Geestland · 0 47 04 / 13 58 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr · Sa. 9.00 – 17.00 Uhr 


„Leben ist wertvoll, ein Leben lang, 


239,- 

Wir stellen ein: 

HAUSWIRTSCHAFTS- 

MITARBEITER/-IN 

(m/w/d) in Teilzeit 19,25 Std./Woche 



Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Alten- und Pflegeheim 

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven 

E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de 



E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de 



E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de

10 Veranstaltungen 


Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Veranstaltungen 

vom 18.11.2021 – 24.11.2021 

HT: 8 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 9 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 9 Grad 

NT: 8 Grad 

Niederschlag: 

90% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 18.11.2021 Mo. 22.11.2021 

HW 00:17 NW 06:58 HW 02:24 NW 09:14 

HW 12:28 NW 19:21 HW 14:43 NW 21:22 

Fr. 19.11.2021 Di. 23.11.2021 

HW 00:51 NW 07:36 HW 02:54 NW 09:44 

HW 13:05 NW 19:55 HW 15:15 NW 21:50 

Sa. 20.11.2021 Mi. 24.11.2021 

HW 01:25 NW 08:12 HW 03:24 NW 10:14 

HW 13:40 NW 20:27 HW 15:49 NW 22:18 

So. 21.11.2021 

HW 01:55 NW 08:43 Alle Angaben ohne Gewähr 

HW 14:12 NW 20:55 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

Wir laden Sie herzlich ein 

zum kreativen 

Advents-/Weihnachtsbasar. 

Gestaltet in liebervoller 

Handarbeit, versch. Designs 

und Materialien. 

Am 20.11. + 21.11., 14 – 18 Uhr 

Hauptstr. 115, Altenwalde 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Treffen der 

Ahlf-Reederei 

CUXHAVEN re ∙ Zu ihrem 

nächsten Veteranen-Treffen 

kommen die Ehemaligen 

der Cuxhavener Hochseefischerei 

GmbH am Samstag, 

20. November, um 14.30 

Uhr im Restaurant „Seeterrassen“ 

zusammen. Seit 

September 2000 finden diese 

Treffen statt. Das Unternehmen 

bestand bis 1969 

und besaß zeitweilig bis zu 

15 Trawler, die vom eigenen 

Landbetrieb repariert 

und ausgerüstet wurden. 

Die Firma war, nach ihrem 

legendären Reeder Robert 

Ahlf, nur als Reederei Ahlf 

bekannt. 

Netzreparatur auf Fischdampfer 

„Franken“ Foto: Privat 

Blutspenden in 

der Wingst 

WINGST re ∙ Der nächste 

Blutspendetermin des 

DRK-Ortsvereins Wingst e.V. 

findet am Freitag, 19. November, 

in der Schule „Am 

Wingster Wald“ von 15.30 bis 

20 Uhr statt - letzter Einlass 

um 19.45 Uhr. Der Ablauf ist 

aus hygienischen und gesundheitlichen 

Gründen an 

die aktuelle Situation der Coronakrise 

angepasst. Das traditionelle 

Büfett wird es nach 

der Spende nicht geben, dafür 

bekommt dieses Mal jeder 

Teilnehmer ein Lunchpaket. 

HT: 6 Grad 

NT: 2 Grad 

Niederschlag: 

15% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

HT: 8 Grad 

NT: 6 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Do., 18. November 

altenbruch 

16 bis 19.30 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK im 

Schützenhaus, Alter Weg. 

bremerhaven 

20 Uhr: „Kann man davon 

leben?“. Fun meets Magic im 

TiF im Fischereihafen, Am 

Schaufenster 6. 

cadenberge 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

Cuxhaven 

15 bis 18 Uhr: „Nähtreff“, 

für Frauen im Werkraum des 

Begegnungszentrums Tante 

Emma, Deichstr. 29. Anmeldung: 

0 47 21/59 95 646. 

16 bis 18 Uhr: „Fahrradcodierung“ 

beim ADFC- 

Infoladen, Alter Deichweg 

10. Anmeldung bei Ralf Faber 

unter 0 47 73/87 96 377 

zwingend erforderlich. 

20 bis 22 Uhr: „Marie Curie“. 

Aufführung im Stadt theater, 

Rathausstr. 21. Eintritt: 13,- 

/26,- €. VVK: Kulturinfo 

0 47 21/6 22 13. 

20 bis 20.45 Uhr: „Das Glaubensbekenntnis“. 

Lesung 

der Ev. Urlauberseelsorge in 

der Manfred Pelka Schule, 

Duhnen. 

hechthausen 


auf dem Netto Parkplatz. 

Fr., 19. November 

bad bederkesa 


auf dem Parkplatz 

zur Straße „An der Burg“. 

bremerhaven 

15.45 bis 17.45 Uhr: 

„Öffentlicher Eislauf“ in 

der Eisarena. 

19.30 Uhr: „Fischtown 

Pinguins vs. ERC Ingolstadt“ 

in der Eisarena. 

Ihr Termin fehlt auf 

dieser Seite. 

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


HT: 9 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

HT: 8 Grad 

NT: 5 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

Fr., 19. November 

Cuxhaven 

16.30 bis 18.30 Uhr: „Floristik 

Workshop-Adventsgesteck“, 

im Werkraum des 




20 bis 20.45 Uhr: „Das 

Glaubensbekenntnis“. Lesung 

der Ev. Urlauberseelsorge 

in der Manfred Pelka 

Schule, Duhnen. 

20 Uhr: „Live Musik“ in 

Captain Ahab‘s Culture 

Club, Am Querkamp 22. 

Eintritt: 10,- €. 

hemmoor 


auf dem Rathausplatz. 

10 bis 18 Uhr: „Büchermarkt“ 

mit Kaffee und 

Kuchen im Gemeindehaus 

Basbeck, Kirchweg 15. 

ihlienworth 

19.30 Uhr: „Lottoabend“ des 

SV Ihlienworth in Rüsch‘s 

Sommergarten. Es gilt die 

2-G Regel. Anmeldung unter: 

sv-ihlienworth@gmx.de oder 

ab 14.11 unter 0 47 55/230. 

odisheim 

19.30 Uhr: „Herbst-Preisfuchsfangen“ 

des SV Odisheim 

im Schützenhaus. 

otterndorf 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

wingst 

15.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK in 

der Schule, Hasenbeckallee 

11. 

Sa., 20. November 

bremerhaven 

14.30 bis 16.30 Uhr: 

„Öffentlicher Eislauf“ in 

der Eisarena. 

20 Uhr: „Icona Cluster“. 

Funk & Groove aus Bologna 

im Pferdestall, Gartenstr. 5-7. 

Eintritt: 10,- / erm. 7,- €. 

Cuxhaven 


an der Beethovenallee. 

Sa., 20. November 

Cuxhaven 

9 Uhr: „Spannendes Wattenmeer“. 

Wattführung ab 

Rettungsstation Kugelbake. 

Kostenbeitrag 12,- €. 

11 bis 14 Uhr: „Leuchtkugeln 

basteln“ im Werkraum 

des Begegnungszentrums 

Tante Emma, 

Deichstr. 29. Anmeldung: 0 

47 21/59 95 646. 

20 bis 20.45 Uhr: „Das 





So., 21. November 

balje 

13 bis 15 Uhr: „ Vogelfutter 

selbstgemacht“ im Natureum 

Niederelbe, Neuenhof 8. 

Begrenzte Teilnehmerzahl, 

Anmeldung unter 0 47 53/84 

21 18 empfohlen. 

bremerhaven 

10 bis 12 Uhr: „Decathlon 

Familieneislauf“ in der Eisarena. 

13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher 

Eislauf“ in der Eisarena. 

cuxhaven 

8.30 bis 10.30 Uhr: 

„Kurztour für Jung und 

Alt“. Wattführung ab Dorfbrunnen, 

Duhnen. Kostenbeitrag 

12,- € / Fam 36,- €. 

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst 

am Ewigkeitssonntag“ 


im Kursaal Duhnen. 

11 bis 13 Uhr: „Keiner ist wie 

du“. Ausstellungseröffnung. 

Menschen- und Himmelsbilder 

von Brigitte Schulte im 

Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 

8. 

20 bis 20.45 Uhr: „Das 





hemmoor 


auf dem Rathausplatz. 

10 bis 16 Uhr: „Büchermarkt“ 

mit Kaffee und 

Kuchen im Gemeindehaus 

Basbeck, Kirchweg 15. 

odisheim 

10.30 Uhr: „Gottesdienst“ 

zum Totensonntag in der 

Odisheimer Kirche. 

otterndorf 

17 Uhr: „Leben bis zuletzt“. 

Andacht mit besinnlichen 

Texten in der St. Severi 

Kirche. Eintritt frei, um 

Spenden wird gebeten. 

So., 21. November 

padingbüttel 

10 bis 17 Uhr: „Lichtobjekte 

flechten“, Workshop im Weidenzentrum, 

Rotthausener 

Weg 1. 

Mo., 22. November 

Cuxhaven 

16 bis 18 Uhr: „Upcycling 

aus Altpapier und Pappe“, 

nur für Frauen im Begegnungszentrum 

Tante Emma, 

Deichstr. 29. Anmeldung: 0 

47 21/59 95 646. 

20 bis 22 Uhr: „Monsieur 

Pierre“ im Stadttheater, 

Rathausstr. 21. Eintritt: 13,- 

/26,- €. VVK: Kulturinfo 

0 47 21/6 22 13. 

nordholz 

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK in der Ev. 

Kirchengemeinde, Elbestr. 6. 

Di., 23. November 

cuxhaven 

10.30 bis 12 Uhr: „Winter 

Wattwanderung“. Was 

macht der Wattwurm im 

Winter, wie überleben Muscheln? 

etc. ab Wattenmeer 

Besucherzentrum, Nordheimstr. 

200. Anmeldung 

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich. 

Eintritt: 6,-/7,50 €. 

20 bis 20.45 Uhr: „Bilder der 

Bibel“. Andacht der Ev. Urlauberseelsorge 

in der Manfred 

Pelka Schule, Duhnen. 

neuhaus 


bei der Kirche. 

padingbüttel 

19.30 Uhr: „Singkreis: 

Lieder für Herz und Seele“ 

im Weidenzentrum, Rotthausener 

Weg 1 . 

Mi., 24. November 

armstorf 

16.30 bis 20 Uhr: 

„Blutspende termin“ des 

DRK im Jugendzentrum, 

Hauptstr. 12. 

cuxhaven 


an der Beethovenallee. 

15 bis 16 Uhr: „Führung 

durch das Joachim Ringelnatz 

Museum“ in der Südersteinstr. 

44, Anmeldung unter 

0 47 21/39 44 11. Eintritt: 5,- € 

und 3,- € für die Führung. 

16 bis 18 Uhr: „Stickarbeiten 

für alle“ im Werkraum des 




Mi., 24. November 

cuxhaven 

20 bis 20.45 Uhr: „Bilder 

der Bibel“. Andacht der 

Ev. Urlauberseelsorge in 

der Manfred Pelka Schule, 

Duhnen. 

20 Uhr: „Walchensee 

forever“. Deutschland 2020. 

Regie: Janna Ji Wonders 

im VHS-Kino im Bali-Kino 

Center, Holstenstr. 5, Eintritt: 

6,50 €. 

Ausstellungen 

balje 

Das Natureum Niederelbe, 

Neuenhof 8 ist Samstag und 

Sonntag von 10 bis 17 Uhr 

geöffnet. 

bremerhaven 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist 

täglich von 10 bis 17 Uhr 

geöffnet. 

cuxhaven 

Das SecondHand-Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde 

ist dienstags von 14 bis 18, 

donnerstags von 10 bis 18 

und samstags von 10 bis 13 

geöffnet. Spendenannahme 

mittwochs von 10 bis 13 und 

donnerstags von 16 bis 18 Uhr. 

bis Februar 2022: „Lebe, 

lache gut! Mache deine Sache 

gut!“. Sonderausstellung 

im Ringelnatz Museum, 

Südersteinstr.44. 

bis 30.01.2022: „Keiner ist 

wie du“. Ausstellung mit 

Menschen- und Himmelsbildern 

von Brigitte Schulte im 

Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 

8. 

dorum neufeld 

Der Leuchtturm Obereversand 

ist freitags, samstags 

und sonntags von 14 bis 17 

Uhr geöffnet. Es finden keine 

Führungen statt und es 

gilt die 2G Regel. 

geversdorf 

Das Heimatmuseum und 

das Galeriehaus öffnen von 

November bis März nach 

telefonischer Vereinbarung 

unter 0 47 52/70 00. 

otterndorf 

Das Torhaus Otterndorf 

mit der Sammlung Stadt und 

Kreis Labiau/Ostpreußen ist 

sonntags von 14.30 bis 17 Uhr 

geöffnet. Eintritt frei. Zusätzliche 

Öffnung nach Vereinbarung 

unter 0 47 51/44 66. 

Die Hospizgruppe Land 

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten 

dienstags und donnerstags 

in der Cuxhavener 

Str. 5 und unter 0 47 51/900 

190 zu erreichen. 

21. - 23. Januar 2022 

Grüne Woche in Berlin 

CUXLINER... wieder für Sie on Tour! 

3 

Tage 

29.-30. Januar 2022 und 25.-26. Februar 2022 

Eiswelt in Rostock 

2 

Tage 

04.-07. Februar 2022 

Winter im Harz 

4 

Tage 

Reisepreis pro Person 

im DZ 246 E 

EZ-Zuschlag 60 E 


im DZ 169 E 



im DZ 398 E 


Wir besuchen die weltgrößte Messe für Ernährung, Landwirtschaft und 

Gartenbau. Die internationale Grüne Woche Berlin bietet kulinarische 

Genüsse von Obst und Gemüse, Fisch und Fleisch bis hin zu Wein und Bier 

und der Bereich Landwirtschaft greift Themen wie Bio – Lebensmittel auf. 

Unser Hotel Park Inn liegt direkt am Berliner Alexanderplatz. 

Diese Eisskulpturenshow ist einmalig ! Zum 18. Mal findet 2022 die große 

„Eiszeit“ auf Karls Erlebnishof statt. Viele Künstler haben wochenlang 

an den Eisskulpturen geschnitzt und gearbeitet. Das Ergebnis wird auch 

Sie begeis tern! Besuchen Sie anschließend den großen Bauernmarkt und 

genießen Sie am nächsten Vormittag unseren Stadtrundgang durch die 

schöne Innenstadt Rostocks. 

Genießen Sie diesen Kurzurlaub im Harz. In der hübschen Fachwerkstadt 

Wernigerode wohnen wir zentral zur Fußgängerzone, die zum Bummeln 

einlädt. Vertreiben Sie die kalten Wintertemperaturen im Wellnessbereich 

des Hotels und stärken sich an den leckeren großen Frühstücks- und Dinnerbüfetts. 

Mit der Schmalspurbahn fahren wir durch die verschneite Landschaft 

auf den höchsten Berg des Harzes und wir besuchen das UNESCO 

Weltkulturerbe Bergwerk Rammelsberg in Goslar. 

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an. 

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

Große Weihnachtstombola in Bad Bederkesa 

Hauptpreis 2. Woche · 29.11. – 05.12.2021 

Tel. 0 4745 / 2 38 

Mattenburger Str. 33 · Bad Bederkesa, 27624 Geestland 

Lospreis 

1,00 E 

erhältlich in 

allen teilnehmenden 

Geschäften 


250 € 

Gutschein 

(Modehaus Fritzsche) 

Stihl Kettensäge MS 170 i.W.v. 179 € 

www.damenmode-fritzsche.de 


150 € 

Weihnachtsgeld 

Stressless Consul mit Signatur Untergestell inkl. Hocker i.W.v. 1.399 €, Größe M 

Superpreis (unter allen Tombolagewinnern) 

BEDERKESA re ∙ Die Weihnachtszeit 

steht vor der Tür und damit fällt 

der Startschuss für die prallgefüllte 

Weihnachts tombola des Beerster Gewerbevereins, 

für die die Geschäfte 

in Bad Bederkesa wieder hochwertige 

Sach- und Geldpreise zur Verfügung 

gestellt haben. Erhältlich sind die 

Lose für einen Euro pro Stück in allen 

teilnehmenden Geschäften des Beerster 

Gewerbevereins. 

Die Losgewinner können bis zum 

30. Dezember 2021 bei der VGH-Vertretung 

„Hanewinkel & Steinlein“ 

erfahren, welcher Preis sich hinter 

ihrem Gewinnlos verbirgt. Hier können 

dann auch die Karten für die Teilnahme 

an der Verlosung der Zusatzpreise 

ausgefüllt werden, die dann 

zusätzlich an der Ziehung der jeweiligen 

Wochenhauptpreise sowie des 

Superpreises teilnehem. Somit hat jeder 

Loskäufer automatisch mehrfache 

Gewinnchancen. 

In diesem Jahr gibt es wieder fünf 

Wochenhauptgewinne. Für den ersten 

Wochenhauptgewinn stiftet 

Schuhhaus Steffens ein Weihnachtsgeld 

in Höhe von 150 Euro. Für die 

Wir suchen freundliches 

zweite Woche 

Personal 

hat die Firma Krooss 

eine Kettensäge im Wert von 179 Euro 

zur Verfügung gestellt. In der dritten 

Woche können sich die Gewinner auf 

einen Gutschein in Höhe von 250 Euro 

vom Modehaus Fritzsche freuen. Und 

in der vierten Woche kann sich der Gewinner 

jede Woche von März bis Oktober 

auf einen Eisbecher nach Wahl 

im Eiscafé Venezia im Wert von insgesamt 

280 Euro freuen. Für die fünfte 

Woche hat der Autopark Bederkesa 

einen Satz Winterreifen auf Felgen im 

Wert von 500 Euro gestiftet. Und als 

Superpreis unter allen Topgewinnern 

stellt die Kemner Home Company 

einen Relax Sessel im Wert von 1.399 

Euro zur Verfügung. 



Eiscafé Venezia 1 Eisbecher nach Wahl pro Woche von März bis Oktober i.W.v. 280€ 

Satz Winterreifen auf Felge i.W.v. 500€ 

04745 - 288 

nah bei Moor-Therme, Burg & See 

04745 - 288 

0 47 45 - 4 88 

Loxstedt . Bad Bederkesa 

Kalender 2022 

Ob Wandkalender, Wir haben Terminplaner, die große Kalendereinlagen, Auswahl für Sie! Kalender für 

Bad Groß Bederkesa & Klein, Rätselfreunde, · Mattenburger Globetrotter, Str. 8 Gartenliebhaber, · 27624 Geestland … 

Tel. (0 47 Wir 45) haben 60 36 · die info@buchhandlung-schliesske.de 

große Auswahl für Sie! 

Bad Bederkesa www.buchhandlung-schliesske.de 

· Mattenburger Str. 8 · 27624 Geestland 

WhatsApp Tel. (0 47 45) 60 36 Bestellung: · info@buchhandlung-schliesske.de 

01522 - 34 34 840 

www.buchhandlung-schliesske.de 

Bestellung nun auch per WhatsApp 01522 - 34 34 840 möglich 

Küver 

Frische frisch & freundlich 

Gröpelinger Str. 11 

27624 Geestland 

OT Bad Bederkesa 

Tel. 04745 - 8188 

info@wehber-meyer.de 

www.wehber-meyer.de 

Neufahrzeuge · Gebrauchtwagen · Service & Zubehör 

Seniorenheim 

Haus an der Mühle 

www.haus-an-der-muehle.de 

Tel. 0 47 45 - 94 77 0 

in Bad Bederkesa 

www.damenmode-fritzsche.de 

Tel. 0 47 45 / 2 38 

Mattenburger Str. 33 · Bad Bederkesa, 27624 Geestland 

Bad Bederkesa · Mattenburger Str. 26 

27624 Geestland · Telefon (0 47 45) 78 36 63 

• Brillen 

• Hörgeräte 

• Kontaktlinsen 

Köhler Optik + Akustik GmbH · Bergstraße 8 · 27624 Geestland 

Telefon (04745) 7077 · Telefax (04745) 7082 

Internet: www.koehleroptik.de · e-mail: info@koehleroptik.de 

Raiffeisen 

Weser-Elbe eG 

MARKT 

Ihr Raiffeisen-Markt in Bad Bederkesa 

Raiffeisenstr. 10 · Tel.: 04745 - 9447 40 

Hauptmann-Böse-Strasse 19 . 27625 Geestland 

Telefon 04745-948-0 

claussen 

bardenhagen 

Elektrofachgeschäft 

Mattenburger Str. 13-15 Telefon 0 47 45/62 58 

Spielwaren, Fahrräder, und mehr... 

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28 

Tel. (047 45) 16 34 

Bad Bederkesa 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr · Sa. 9.00 – 16.00 Uhr 

An allen Advents-Samstagen bis 16 Uhr geöffnet 

Für Jung und Alt mit mopedschein 

Coupé Premium 

45 km/h 

Aixam Center Nord 

Autofahren 

ab 15 Jahren 

www.aixam-nord.de 

handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa · tel. 04745 9280409 

Grodener Chaussee 34 · Cuxhaven · Telefon 0 47 21 / 72 15 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch

12 Regional 


Neues aus Bremerhaven 

und der Region 

Talk-Show geht 

in die 2. Runde 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

zweite Folge des Koch-Talk- 

Formats „Soulfood“ findet 

am Donnerstag, 25. November, 

um 19.30 Uhr im 

Seefischkochstudio statt. 

Das Team der Sparte Schauspiel, 

Schauspielleiter Peter 

Hilton Fliegel und Dramaturgin 

Anna Franziska Huber 

(Foto: Privat), laden zu 

einem Kochabend, an dem 

jeder in Form von Rezepten 

seine Heimat auf den Tisch 

bringt: Peter Hilton Fliegel 

als gebürtiger Schweizer hat 

Rezepte aus Basel im Gepäck, 

Anna Franziska Huber 

bringt traditionelle Alm-Gerichte 

aus Österreich, ihrer 

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 

www.klinke.gmbh/wohnwagen 

Tel. 04744/731990 

NEU! 

bei uns: 

Verkauf 

von Wohnwagen 

Zweitheimat mit. Natürlich 

wird es nicht nur über die 

Heimat in den Bergen gehen, 

sondern auch über die 

gemeinsame Wahlheimat 

der beiden: Das Theater. 

Unterstützt durch Küchenchef 

Ralf Harms wird in der 

Show-Küche des Seefischkochstudios 

live gekocht. 

Anschließend treffen sich 

alle in der Messe des Studios 

am Büfett, wo man bei einem 

Glas Wein, entspannten Gesprächen 

und gemeinsamem 

Essen den Abend ausklingen 

lassen kann. Karten sind an 

der Theaterkasse erhältlich. 

Unter Drogen 

gefahren 

BREMERHAVEN re ∙ Am 

Donnerstagabend, gegen 

21.15 Uhr, fiel einer Streifenwagenbesatzung 

ein 19-jähriger 

E-Scooter-Fahrer in der 

Voßstraße in Geestemünde 

auf, der das Fahrzeug unsicher 

führte. Bei einer Überprüfung 

des Bremerhaveners 

wiesen gleich mehrere 

Anzeichen auf den Konsum 

von Betäubungsmitteln 

hin. Ein freiwillig durchgeführter 

Drogenschnelltest 

verlief positiv. Eine Blutprobe 

zur Beweissicherung 

wurde entnommen und die 

Weiterfahrt untersagt. Den 

jungen Mann erwartet jetzt 

eine Anzeige wegen des 

Fahrens unter dem Einfluss 

von berauschenden Mitteln. 

Gerüstbau + Verleih 

Fassadengerüste . Hängegerüste . Leucht- und Radartürme 

Arbeits- und Schutzgerüste . Flucht- und Treppentürme 

Einhausungen /Wetterschutzhallen 

VW Golf VII 2.0 TSI 220 PS GTI 

EZ: 03/17, 162 kW/220 PS, 24.189 km, Pure White, Benzin, Bi-Xenon 

Scheinwerfer, Business-Paket, Sportfahrwerk, Lendenwirbelstütze 

mit Massagefunktion, Sportmultifunktionslenkrad, Sitzheizung, 

Navi, Klima, Regen-/Lichtsensor, Einparkhilfe v+h, Müdigkeitserkennung, 

Start/Stop-Anlage, u.v.m. 

MwSt. ausweisbar 21.980,-€ 

GmbH & Co. KG 

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980 

Würdigung für außergewöhnliches Engagement 

Ehemalige Pflegedienstleiterin A. Lacroix bekam Bundesverdienstkreuz 

BREMERHAVEN jt ∙ In 

einer Feierstunde im Deutschen 

Auswandererhaus in 

Bremerhaven wurde Angelika 

Lacroix am Freitag das 

Verdienstkreuz am Bande 

verliehen - die höchste Auszeichnung, 

die die Bundesrepublik 

für Verdienste 

um das Gemeinwohl vergibt. 

Die gelernte Krankenschwester 

wurde damit für 

ihre langjährige engagierte 

und herausragende Arbeit 

für die Verbesserung der 

Versorgung von psychisch 

erkrankten Menschen gewürdigt. 

Überreicht wurde 

der Verdienstorden von 

der Senatorin für Gesundheit 

Claudia Bernhard und Die Senatorin für Gesundheit Claudia Bernhard (l.) und der Stadtverordnetenvorsteher Torsten von 

Bremerhavens Stadtverordnetenvorsteher 

Haaren überreichen Angelika Lacroix ihre Auszeichnung - es ist die verdiente Anerkennung für ihr 

Torsten 

von Haaren. Die ausgebildete 

beispielhaftes Engagement 

Fotos: jt 

Krankenschwester können ihre Erfahrungen dentliches und beharrliches großen Beitrag zur Reform 

arbeitete von 1979 bis zu einbringen. Die Erkrankten Engagement zahlt sich aus. der Psychiatrie beigetragen. 

ihrem Ruhestand 2018 im bekommen zusätzliche Hilfe 

Deutschlandweit wurde Bewunderung gab es auch 

Behandlungszentrum für 

auf Augenhöhe. Beide Sei- 

sie mehrfach ausgezeich- 

vonseiten der Gesundheits- 

Psychiatrie, Psychotherapie 

ten erfahren auf diese Weise net. Es gäbe ohne Angelika senatorin Claudia Bernhard, 

und Psychosomatik ein hohes Maß an Respekt Lacroix mit Sicherheit et- 

die in ihrer Rede großen 

des Klinikums Bremerhaven-Reinkenheide, 

und Wertschätzung.“ Inzwischen 

was nicht: ein gesellschaftliches 

Respekt vor der Arbeit der 

zuletzt 

als Leiterin des „pflegerischen 

Departments für 

psychische Gesundheit“. 

arbeiten acht Gewas 

nesungsbegleiterinnen und 

-begleiter in Festanstellung 

am Klinikum Bremerhaven 

Umdenken in Form 

von mehr Akzeptanz und 

mehr Respekt gegenüber 

Menschen mit seelischen 

Bremerhavenerin bezeugte. 

„Wir brauchen Wahrnehmung 

auf Augenhöhe und 

keine Hierarchien“, fasste 

Zu Beginn ihrer Ausbildung 

Reinkenheide. Das ist einmalig 

Erkrankungen“, so von sie zusammen. 

1979 stand das Thema 

Psychiatrie ganz am Rande 

in Deutschland. 

Das Bremerhavener Modell 

Haaren. „Dank Angelika 

Lacroixs konsequentem und 

Sie habe damals die Idee für 

dieses Projekt gehabt, sagte 

unserer Gesellschaft. der Genesungsbegleitung unbeirrbarem Engagement Angelika Lacroix in ihrer 

Menschen mit psychischen 

Erkrankungen wurden abgestempelt. 

sei ein hervorragender Erfolg, 

auf dem sich so manch 

sind Menschen mit psychischen 

Erkrankungen in 

Dankesrede. Die Idee allein 

aber nütze nichts, führte sie 

Man sprach eine oder einer ausgeruht der Mitte der Gesellschaft weiter aus. Man müsse Leu- 

hinter vorgehaltener Hand 

abschätzig von „Klapsmühle 

oder Klapse“, erinnerte 

Torsten von Haaren in seiner 

hätte, hob Torsten von Haaren 

hervor. „Doch nicht 

Angelika Lacroix. Sie geht 

weiter und wird zu einer 

angekommen.“ 

Doch um Veränderungen 

herbeizuführen, brauche es 

nicht nur Fachwissen und 

te haben, die das mit machen. 

Wie Dr. Gisbert Eickmeier, 

ehemaliger Chefarzt 

der Psychiatrischen Klinik 

Rede zur Aushändigung gesellschaftlichen Aufklä- 

Erfahrung. Es brauche auch im Klinikum Reinkenheide. 

der Ordensinsignien. 

In den psychischen Abteilungen 

der meisten Kliniken 

in Deutschland gab 

rerin für seelisch Erkrankte. 

Sie gibt ihnen eine Stimme, 

die endlich gehört wird. 

Sie reist quer durch die 

Mut, Beharrlichkeit und Geduld. 

„Eigenschaften, die 

Angelika Lacroix im Übermaße 

besitzt“, so der Stadtverordnetenvorsteher. 

Zusammen habe man für 

das Modell gekämpft. „Aus 

ganz Deutschland kamen 

Genesungsbegleiter zu uns, 

es damals weder adäquate Republik und spricht auf 

Mit haben Praktika gemacht 

ambulante Versorgungsmöglichkeiten 

Fortbildungen, Tagungen, dem konsequenten Engage- 

waren ganz angetan. Ob 

noch ergän- 

auf Kongressen und wird ment für die Belange und Stellenbeschreibung, Einar- 

zende Behandlungsformen eine gefragte Referentin. Rechte der Menschen mit beitungskonzept oder klare 

oder Therapien. Um dem Sie ist Autorin, Mitautorin seelischen Erkrankungen, Rollenverteilung; hier gab 

entgegenzuwirken, wurde 

von zahlreichen Beiträgen vor allem aber der gesell- 

es viele Dinge, die es in den 

2007 im Rahmen eines in Fachbüchern und Zeitschaftlichen 

Inklusion habe Einrichtungen anderer Bun- 

EU-Projekts die Ausbildung 

von Menschen mit psychiatrischer 

schriften.“ Ihr außeror- 

Angelika Lacroix einen desländer noch nicht gab.“ 

Zum Ende ihrer Dankes- 

Krisenerfahrung 

rede gab Angelika Lacroix 

zu Genesungsbegleiterinnen 

ihrer Besorgnis Ausdruck: 

und -begleitern ins 

Immer noch würden Ge- 

Leben gerufen. Angelika 

nesungsbegleiter nicht als 

Lacroix hat damals dieses 

offizielle Berufsgruppe 

„Bremerhavener Modell 

anerkannt, stellte sie mit 

der Genesungsbegleitung“ 

Bedauern fest. „Solange 

maßgeblich initiiert und 

werden Genesungsbegleiter 

weiterentwickelt. 

Dahinter stecke ein wertvoller 

Reformansatz, formulierte 

bezahlt, wie man glaubt, 

Genesungsbegleiter bezahlen 

zu wollen“, sagte sie. 

es Torsten von Haaren: 

„Die Genesungsbegleiter, 

Die Menschen, die durch 

eigene Erfahrung seelische 

Erschütterungen durchlebt 

und gemeistert haben, seien 

ganz besonders befähigt, 

andere psychisch Erkrankte 

in ihrem Genesungsprozess 

die ich eingestellt habe, habe 

ich nie so bezahlen können, 

wie sie hätten bezahlt 

werden müssen. Ich würde 

mich sehr freuen, dass 

wir schnellstmöglich dafür 

sorgen, dass man die Gene- 

zu unterstützen. 

sungsbegleiter endlich als 

„Diese Menschen sind Experten 

aus Erfahrung und 

somit wertvoll für unsere 

eigenständige Berufsgruppe 

in den Kliniken ansieht, 

damit diese Menschen ihren 

Gesellschaft“, betonte er. 

verdienten Platz in un- 

„Bereits Genesene werden 

ausgebildet, wieder in die 

Arbeitswelt integriert und 

Man müsse die Genesungsbegleiter endlich als eigenständige Berufsgruppe 

in den Kliniken ansehen und nicht wie Billiglohnarbeiter 

bezahlen, forderte Angelika Lacroix in ihrer Dankesrede 

serer Gesellschaft bekommen.“ 

Dafür werde sie sich 

auch weiterhin einsetzen.

17. November 2021 Marktplatz 

13 

MAURERARBEITEN 

W e n d t 

Bau-Der-Meisterbetrieb 

Reparatur- u. 

Fugensanierung, Altbausanierung, 

Restauration, Altenbruch, 

Tel. 04722/910970 

HANDWERK 

Bau- und Handwerker Service 

Innen- und Außenbereich 

Tel. 0 15 22/6 85 91 39 

MALER 

Malerei Hahnefeldt 

Ausführung von Malerarbeiten 

zu fairen Preisen. 

Tel. 0 47 21 / 44 47 73 

REPARATUR 

Reparatur aller Fabrikate 

Quilt-Werkstatt 

Bohlenstr. 13 * Schiffdorf 

04706 - 7135 

www.quiltwerkstatt.de 

WERBUNG 

Ihre Anzeige fehlt auf dieser 

Seite. Tel 0 47 21 / 72 15-0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Reinigungskraft in der Innenstadt 

Cuxhaven/Ladengeschäft gesucht. 

Std. Lohn 11,11 € / Basis der Geringfügigkeit 

/ Tarif, AZ: Mon. Sam. (9:00 Uhr 

bis ca. 10:30 Uhr / jeden 2. Samstag frei 

Tel: 0 17 36 08 25 13 

oder 04734 - 1099680 

ANGEBOTE-STELLEN 

IMPRESSUM 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 04721/72 15-0, 

Fax: 04721/72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleitung: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER kurier 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten 

möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

mehr Infos: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Taschengeldaufbesserung 

durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustellung 

erfolgt mittwochs. Mindestalter 

14 Jahre. Tel. 04721/ 

721510 

Wir suchen Kraftfahrer/-innen 

gerne auch Rentner – zur Verteilung der 

Wochenzeitung Elbe Weser Kurier 

auf 450,- E Basis, Führerschein-Klasse B 

erforderlich 

www.cuxliner.de 

Cuxliner GmbH 

neue industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21/60 06 45 

Wir suchen eine/einen 

Mitarbeiterin/Mitarbeiter (m/w/d) zur 

Unterstützung unseres Sekretariats 

(Vollzeit, teilzeitgeeignet ab 30 h/Woche) 

Wenn Sie eine kaufmännische Ausbildung oder 

eine Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachangestellten 

bzw. zum Rechtsanwaltsfachangestellten 

haben, sicher in Rechtschreibung und im Umgang 

mit MS-Office sind, gerne auch selbstständig arbeiten 

möchten, Organisationstalent und Interesse 

an einer langfristigen Beschäftigung haben, senden 

Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an den 

UnternehmensVerband Cuxhaven 

Elbe-Weser-Dreieck e.V. 

Herrn Thorsten Scheer 

Hamburg-Amerika-Straße 5, 27472 Cuxhaven 

thorsten.scheer@uvc-online.de 

WIR SUCHEN DICH! 

als Zusteller m/w/d 

in den Zustellgebieten: 

Döse, Wingst, Neuenkirchen, 

Otterndorf, Steinau, Hemmoor 

AUTOANKAUF 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch 

mit Mängeln, mit Abholservice 

im gesamten Landkreis 

Cuxhaven. Immer er reichbar Tel. 

0152/05934415 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 77784 69 oder (0 47 71) 88973 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3-5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 0940 

AUTOZUBEHÖR 

Div. Winterräder, 

Reifen und Radkappen, 

ab 10€, 205/70/15, 

235/75/15/109T u. viele Standardgrößen. 

Auch für Anhänger 

u. Reserve. Cadenb., Tel. 0162/ 

3237933 

WOHNWAGEN 

Su. dringend 

Wohnwagen oder 

Wohnmobil, Tel. 

0171/3743474 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

KFZ-MARKT 

Wir kaufen Ihren 

Gebrauchtwagen! 

www.manikowski.de 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


04721/72 15-0 

KRAFTFAHRZEUGMARKT 

Ein Gesamtgenuss 

Candle-Light-Dinner im Pier6 

BREMERHAVEN sh ∙ In 

der Vorweihnachtszeit gehört 

ein romantisches Essen 

einfach als Einstimmung 

auf die Festtage zum Lebensglück 

dazu. Das weiß 

man auch sehr genau im 

Pier 6. Und das Team um 

Steffen Heuman spielt traditionell 

in der Oberliga in Sachen 

Gaumenfreude. Nun 

legt man im Pier 6 noch einen 

oben drauf, sozusagen. 

Ein Candle-Light-Dinner 

mit adventstauglichen Genuss-Gängen. 

Viermal im 

Dezember, am zweiten, am 

neunten, am sechszehnten 

und am dreiundzwanzigsten 

Dezember, wird ein 

Vier-Gang-Menü bei Kerzenschein 

und Live-Musik 

gereicht. Piano für die Ohren, 

das Menü für den Gaumen. 

Corona-gerecht mit 

ausreichend Platz zu den anderen 

Gästen warten Gänge 

von Gans und Ente sowie 

Fisch-Spezialitäten auf die 

Gäste. Und da nicht nur in 

vorweihnachtlicher Zeit 

auch andere Köstlichkeiten 

als die genannten auf den 

Wunschzetteln stehen, ist 

natürlich das gesamte a`-lacarte 

Ensemble wählbar. Im 

Kerzenlicht mit stimmungsvoller 

Piano-Begleitung hat 

so ein Candle-Light-Dinner 

beste Voraussetzungen 

zu einem unvergesslichen 

Abend zu werden. Und um 

Abende wie solche nicht zu 

gefährden, gelten im Pier 6 

in der Barkhausenstraße 6 

die 2-G-Regeln. 

Das Pier 6 ist bei Geniessern wohl bekannt 

Dr. Kähler in Beirat gewählt 

BREMERHAVEN re ∙ Im 

Rahmen der diesjährigen 

Herbsttagung der Fachgruppe 

Geschichtsmuseen 

im Deutschen Museumsbund 

wurde Dr. Kai Kähler, 

Direktor des Historischen 

Museums Bremerhaven, am 

Freitag in den achtköpfigen 

Foto: sh 

Beirat der Fachgruppe gewählt. 

Neuer Sprecher der 

Fachgruppe wurde Dr. 

Mike Lukasch vom Haus 

der Geschichte in Berlin. 

ANKAUF 

Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Suche Musikinstrumente, 

auch ältere. 

Alles anbieten, Tel. 0471/ 

803884 

Suche Akkordeon, 

auch ältere oder reparaturbedürftige. 

Tel. 0471/3071058 

Suche Bernstein, 

Rohbernstein, Ketten o. Broschen 

u. Schmuck teile. Tel. 

0179/1799493 

Ankauf von Silber u. 

Versilbertes, Zinn aller Art. Alles 

anbieten. Tel. 0157/53629530 

BAUMASCHINENVERMIETUNG 

BEKANNTSCHAFTEN 

Witwe 76 J., leicht gehbehindert 

sucht aufgeschlossenen 

Herren. Zuschriften unter 

Chiffre 5006283 EWK 

GESUCHE 

Suche alles an 

Schmuck, auch 

Mode schmuck, Tel. 0179/ 

1799493 

GESUCHE 

Suche Herren- u. 

Damenuhren 

Manschettenknöpfe, Tel. 0170/ 

(Taschenuhren), Brillen und 

2946936 

HANDWERKLICHES ARBEITEN 

Gartenarbeiten 

aller Art Baumfäl lung, 

Suche Hüte u. Spazierstöcke, 

Tel. 0471/3071058 

Suche älteres Mar 

Heckenschneiden, 

kenporzellan und 

Zinngeschirr, Tel. 0176/ 

74552725 

Steinreinigung, 

Pflasterarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellerreparaturarbeiten, 

Malerarbeiten, 

Tel. 0176/71908758 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösungen 

erledigt 

Antik & Trödel! 

04751/3559 

KAMINHOLZ 

Kaminholz zu verkaufen 

Buche, Eiche, 

Mischholz, trocken und frisch, 

ofenfertig, kann auch ge liefert 

werden. Tel.: 0151/ 

11674907 

Minibagger, Radlader, 

Arbeits 

KONTAKTE 

bühnen, Rüttelplatten 

uvm., will, bei der Person möchte ich 

Wer mein Angebot 

Prietz & Co. Tel. 

unbekleidet die aktuelle Wohnung 

04721/24025 

reinigen unter 0174/8758539 

SONSTIGES 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 

0152/25951875 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen 

im Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

ES GEHT UNS ALLE AN!!! 

Wir machen es! - Machen Sie es auch! 

Zum Schutz für uns alle machen wir 

mit unserem Testzentrum weiter! 

Und möchten für die vergangene Zeit und die 

Unterstützung DANKE sagen! 

Auch vollständig geimpfte Personen können 

das Corona-Virus verbreiten! 

Lassen Sie uns die Pandemie weiter 

bekämpfen, damit wir nicht weiter/wieder 

in eine 4. Welle hineinschlittern. 

Die Testung erfolgt durch zertifiziertes 

Personal anhand eines vorderen 

Nasenabstriches und es entstehen für Sie 

als Bürger keinerlei Kosten! 

Sie möchten verreisen? - Kein Problem! 

Wir haben Antigentests, die innerhalb der EU 

anerkannt werden! 

Sie bekommen von uns ein kostenloses 

Zertifikat, wenn gewünscht per E-Mail 

oder auch gerne als Ausdruck. 

Unsere Öffnungszeiten sind: 

Montags bis freitags von 08:30 Uhr bis 12:45 Uhr. 

Termine können vorab unter 

www.etermin.net/ewa oder telefonisch 

unter 04721/7215-19 vergeben werden. 

Sie können aber auch gerne ohne Termin 

vorbeischauen. 

Ihr Team der EWa Verlag GmbH 

Telefon: 0 47 21 - 72 15 10 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

Ihre Anzeige fehlt auf dieser 

Seite. Tel 0 47 21 / 72 15-0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Marktplatz 

17. 1411. 2021 

17. November KURIER 20211 

ANKAUF 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. 0152 / 22110661 

Suche Akkordeons 

in allen Größen. 

Tel. 0471 / 8060564 

Mobil 0160 / 5919471 

GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 0 4721 / 500 893 

www.hmkunsthandel.de 

Weihnachtsgeld! 

Wandeln Sie Ihre Wertgegen 

stände in Bargeld um! Kaufe 

Abendgarderobe, Pelze, Acces 

soires, Bronzefiguren, Nähma 

schinen, Schmuck aller Art, 

Bernstein, Korallen, Tafelsil 

ber, Uhren, Zinn, Porzellan, 

Puppen, Bilder, Kleinmöbel aus 

Oma’s Zeiten. Zahle seriöse 

Höchstpreise. 

Tel. 0471 / 93148295, S. Krause 

VERKAUF 

Garagenflohmarkt 

Sa., 13.11.2021 ab 10 Uhr, Feld 

weg 83, 27474 Cuxhaven 

Kaminholz, trocken 

und ofenfertig, Anlieferung mög 

lich, Anhängerverleih ohne Kos 

ten, à SchüttRaum m³ 65,– ¤. 

☎ 04755 / 535 od. 04751 / 91420 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wild 

schwein, Reh, Hirsch, ab 

4,00¤/kg, auch Einzelbraten! 

Tel. 04722 / 2211 

Mobil 0175 / 1414883 

www.wildaufwild.de 

Wohnzimmerschrank 

Kirsche furniert mit Beleuch 

tung, wie neu. B x H x T 260 x 

210 x 50 cm. Preis VS. 

Tel. 04721 / 29407 

Klappbett 

mit passender Schrankwand, 

neuwertig, zu verk., Preis Vhs. 


ZU VERSCHENKEN 

50 LeitzOrdner 

zu verschenken, auch kleinere 

Mengen. Tel. 04752 / 7999 

3 gr. Lebensbäume 

zum Selberfällen zu verschen 

ken, mit Entsorgung von Grün 

abfall. Tel. 04723 / 2325 

Markise ca. 4,10 m 

von LMC Wohnwagen an 

Selbstabholer zu verschenken. 

Tel. 04721 / 9955242 ab 18 Uhr 

KfzDachbox 

weiß, L. ca. 230, B. ca 54, H. ca. 

28 cm zu verschenken. 

Tel. 04741 / 7550 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

GESUNDHEIT 

Verspannungen ? 

MASSAGE VOM PROFI 

Praxis Jens Freese 

www.massagefreese.de 

Tel.: 04721444 276 

VERSCHIEDENES 

Wer überspielt 

Langspielplatten auf CDTon 

träger? Tel. 04721 / 46626 

Laufband, Rudergerät 

oder Ergometer (gut funktio 

nierend) gebraucht gesucht. 

Mobil 0157 / 30877463 

Weihnachtsgänse 

und Enten, küchenfertig vom 

Bauernhof. 

Tel. 04704 / 1347 

Haushaltsauflösungen 

erledigt 

Antik & Trödel Otterndorf 

Tel. (0 47 51) 35 59 

Reikimeister sucht 

andere Reikianer zum Aus 

tausch von Erfahrungen und 

Erlebnissen. 

Mobil 0157 / 30877463 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, Ma 

lerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsar 

beiten, Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Suche Mann für 

Gartenarbeiten 

bei gutem Stundenlohn – ganz 

jährig. Anhänger und Teleskop 

Heckenschere erforderlich. 


Weihnachtsgeflügel 

aus Feilandhaltung, Puten, 

Gänse, Enten, Fleischhähn 

chen, Suppen und Perlhühner. 

Tel. 04722 / 611 oder 

Mobil 0170 / 7781382 

EMMAS Repair Station 

Verweigern Staubsauger, 

Mixer, Radio ihren Dienst? 

Hier bekommt Ihr kostenlos 

Hilfe (+evtl. Materialkosten) 

jeden 1. u. 3. Mittwoch, 

10.00 bis 13.00 Uhr, 

Deichstr. 29, BZ Tante Emma, 


Assistent (w/m/d) 

für kaufmännische 

Sachbearbeitung 

per sofort gesucht 

Ausbildungsplatz 

zum Immobilien 

kaufmann (m/w/d) 

zum 1. August 2022 frei 

Bewerbungen per Mail an: 

500@schoon 

hausverwaltung.de 

Lehmkuhle 2 27472 Cuxhaven 

www.schoonhausverwaltung.de 

Suche Reinigungsfrau 

(m/w/d), in Sahlenburg für Pri 

vathaushalt, 1 x wtl., ab sofort. 


Vertretungsfahrer/in 

(m/w/d) für die Beförderung 

von Menschen mit Behinderung 

(Werktags morgens + nachmit 

tags) in Cuxhaven + Hemmoor 

auf geringfügiger Basis (bis 

450, ¤) ges. Kein Personenbe 

förderungsschein 

k.canning@diefahrdienste.de 

oder Mobil 0173 / 3010883 

notwendig. 

Haushaltungskalender 2022 

„Grüner Kalender“ 2022: 

Land, Leute, Lebensart 

Der Allgemeine Haushaltungskalender ist durch die Verbindung 

von Vergangenem mit der Gegenwart ein absoluter Klassiker für 

den Start ins neue Jahr. Der 174. Jahrgang des Kalenders enthält 

neben interessanten Geschichten aus der Region auch Artikel zu 

historischen Themen, Ausflugtipps, Kalender und vieles mehr. 

Tidekalender 

Mondphasen 

100jähriger Kalender 

Tipps für jeden Monat 

Plattdeutsches u.v.m 

Aus dem Inhalt: 

Soldaten auf Neuwerk und Scharhörn 

Historische MilitärAnlagen 

und ihre Besatzung 

Die Hesedorfer Walkmühle 

Zu Besuch an einem vergessenen Ort 

Klosterpark in Harsefeld 

Das Grab eines Obristen 

Stickel, Stöckel, Stichling 

Kleiner Fisch mit großer Wirkung 9,80 ¤ 

Erhältlich in der Geschäftsstelle der 

STELLENANGEBOTE 

Welcher Fachmann 

nimmt mir meine Auffahrt auf 

und kann sie erneuern? Raum 

Wingst, ab 18 Uhr. 

Tel. 04602 / 1219 

Haushaltshilfe 

3 Std./Wo., möglichst montags, 

nach Altenwalde gesucht. 

Mobil 0174 / 3153196 

Assistent (m/w/d) 

für kaufmännische Sachbearbeitung 

per sofort gesucht. 

Bewerbung per Mail an: 

info@cuxim.de 

UNTERRICHT/SCHULE 

Suche Nachhilfe 

im Fach Mathematik. 

Mobil 0174 / 4076456 

Heiko Völker 

Hadelner Geschichte in Geschichten 

Der Autor Heiko Völker legt mit 

diesem Buch 83 Geschichten aus 

Hadeln vor. Die Themen reichen 

von den Vorbewohnern des Lan 

des Hadeln, den Chauken und 

Sachsen, die das Land ab 531 zu 

rückeroberten; von der ersten ur 

kundlichen Erwähnung der Stadt 

Otterndorf im Jahr 1261; von fast 

250 Jahre andauernden Grenz 

streitigkeiten; von Strandräuberei; 

von der Pest im Jahr 1581, der al 

lein im Land Hadeln 3.530 Men 

schen zum Opfer fielen bis hin zu 

Kriminalfällen, Hexenprozessen 

und Hinrichtungen. Eine Wanderung durch die Geschichte des 

Landes Hadeln, das eine kurzweilige und unterhaltsame Lektüre 

für den heutigen Leser ist und in jeden Bücherschank in Hadeln 

gehört. 

408 Seiten 32,00 ¤ 

Erhältlich bei der 

Wallstraße 12, 21762 Otterndorf 

Telefon (0 4751) 901110 

BEKANNTSCHAFTEN 

Suche Gleichgesinnte 

mit ähnlichen Interessen, bitte 

anrufen Mobil 0174 / 8758539 

Ich, 49, männlich 

suche einen männlichen Freund 

aus dem Landkreis Cuxhaven. 

Mobil 0176 / 77571497 

Suche lieben Partner 

50+, 1,80 m, zwecks neuer Part 

Hallo Theo, 

ich habe schon ein paar mal 

versucht dich zu erreichen. 

Melde dich bitte 

Tel. 06357 / 7912 

Cux: Freundin gesucht, 

von mir, weibl. Gern motori 

siert, ca. Mitte 70 J. für alle 

schönen Dinge, z. B. reisen, 

Sport usw. Kontaktaufnahme 

unter CNZ11103 

Ältere Dame (82 J.) 

sucht liebe/n Bekannte/n für 

gemeinsame Freizeitaktivitäten 

und nette Gespräche zum Aus 

tauschen. Kontaktaufnahme 

nerschaft in Cuxhaven und unter CNZ11105 

Umgebung. Kontaktaufnahme 

unter CNZ11073 

Das habe ich nicht gewusst... 

ist oft ein peinliches Eingeständnis. 

Informieren Sie sich. Lesen Sie 

deshalb täglich Ihre Tageszeitung. 

MARKTPLATZ 

Gesucht – Gefunden in den 

Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung 

Gockel, der noch kräht, 

sucht Huhn, das nicht mehr 

legt. Bin 60+, schlank und em 

pathisch, mit erträglichen Mak 

ken und zumutbaren Hobbys, 

suche eine freundliche, empa 

thische und schlanke Lebensge 

fährtin. Kontaktaufnahme un 

ter CNZ11104 oder EMail: 

matthew@e.mail.de 

IMMOMARKTPLATZ 

ANKAUF 

Priv. Kapitalanleger 

sucht Whg. oder MFH von priv., 

leer oder verm., auch unrenov. 

oder sanierungsbed., rasche 

Kaufabwicklung! 

Tel. 05192 / 979175 

MIETGESUCHE 

Su. 2Zi.Whg. ab sofort 

in StadtCuxhaven, 45 50 m², 

evtl. Balkon, bis 400, ¤ warm. 

Mobil 0176 / 55298306 

Kleinanzeigen 

ganz groß 

Wer den Erfolg einer Klein 

anzeige in dieser Zeit erst 

einmal kennengelernt hat, 

der schwört darauf, denn er 

weiß: Sie bietet mit ihren 

mehreren zehntausend Le 

sern eine geradezu ideale 

Möglichkeit, Angebote und 

Gesuche weit zu verbreiten. 

Auch die kleinste Anzeige 

wird gelesen, und das ist 

der Grund für die Beach 

tung und die Wirkung von 

Anzeigen in den 

LANDWIRTSCHAFT 

Suche Haferstroh 

in Quader, Rund oder HD 

Ballen. Kann selbst abholen. 

Mobil 0175 / 5896056 

Suche Rinder 

deckfähig bis hochtragend und 

abgekalbte. 

Tel. 04773 / 7817 

VERMIETUNGEN 

Lamstedt 

130 m²EGWhg., eig. Eing., frei! 

www.mietenwohnenlamstedt.de 

Reihenhaus in Cuxhaven 

ruhige Lage, 4 Zi., Kü., Bad, 100 

m², zusätzl. Bad im Keller, Ter 

rasse, Garten, Garage, KM 

800, ¤, frei ab sofort. 

Tel. 030 / 2514225 

DHH in Belum, 6 Räume 

EBK, 2 x Bad (125 m²), Garten, 

Garage, Geräteschuppen, 2 

Pferdeboxen, an solvente Fami 

lie zu vermieten, keine Tierhal 

tung. Tel. 04752 / 408 

Winterlager/Stellflächen 

in isolierter Halle f. Wohnmobi 

le/Wohnwagen u. Boote im Ot 

terndorfer Gewerbegebiet zu 

vermieten. Transport f. Boote 

bis 16 m Länge sowie 16 t mög 

lich. Das Grundstück ist einge 

zäunt. Strom, Wasser u. zugel. 

Waschplatz f. Boote ist vorhan 

den. Bei Interesse melden Sie 

sich bitte unter Tel. 04755 / 535 

od. Tel. 04751 / 91420 

KFZMARKTPLATZ 

GARAGEN 

Cux: Suche Garage 

zum 01.01.2022 (Nähe Gorch 

FockStr., Feldweg, FritzReu 

terStr.). Tel. 0176 / 21545108 

– telf. ab 17:00 erreichbar. 

KFZZUBEHÖR 

Wegen Fahrzeugwechsel 

Winterreifen 

auf Alufelgen für MB W 212, 4 x 

225 / 55 R 16 99 H, Pirelli, Profil 

6,5 mm, VB 400, ¤. 

Mobil 0160 / 97069987 

…mehr als eine Tageszeitung 

WOHNWAGEN 

Suche Nachmieter für Cam 

pingPlatz: 

Käufer für Wohnwagen 

ca. 5,50 m + Wintervorzelt, 

komplett eingerichtet, dazu ein 

Sanitär Blockhaus + div. Zube 

hör (preisgünstig). 

Tel. 04721 / 9955242 (ab 18 Uhr) 

ANKAUF 

Wir haben unseren Lesern mehr zu bieten 

Donnerstag ist »Themen-Tag« 

Lesen Sie jeden Donnerstag in unseren »Special-Interest«- 

Verlagsbeilagen Hintergründe und Geschichten zu interessanten 

Themen – regional, informativ und unterhaltsam! 

Am 23. Dezember 2021 erscheint 

Am 16. April 2020 erscheint 

unsere Verlagsbeilage 

Welcome Home – 

Ausbildung 2020 

Leben & Arbeiten, wo andere 

Urlaub machen 

Freuen Sie sich schon jetzt auf viele 

interessante Daten und Fakten sowie 

Ausbildungsangebote. 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Rieke Metscher 

Telefon 0 47 21 / 585 215 

rmetscher@cuxonline.de 

Sprechen Sie mit dieser Beilage all dejenigen an, die gerne 

wieder nach Cuxhaven zurückkehren möchten und sich 

aktuell auf Jobsuche befinden. 

Ihre Ansprechpartnerin: Rieke Metscher 

Telefon 0 47 21 / 585215 

rmetscher@cuxonline.de 

Anzeigenschluss: 

Donnerstag, 2. Dezember 2021 

Anzeigenschluss: 

Donnerstag, 2. April 2020 

Der schnelle 

moderne Weg 

anzeigen@nez.de 

Anzeigenaufnahme 

rund um die Uhr 

Wallstraße 12, Otterndorf, Telefon (04751) 9010 9010 

Leserservice Telefon (0 47 21) 585-333 • E-Mail: vertrieb@cuxonline.de

Bad- u. Heizungsbau 

ektrotechnik 

• Elektroplanung 

• Elektroinstallation in 

Alt- und Neubauten 

• Spanndecken 

• Beleuchtung 

• Smart Home 

• Netzwerkinstallation 

• Satelliten- und Antennentechnik 

• Photovoltaikanlagen 

• Hausgerätekundendienst 

• Haushaltsgeräten, 

Elektromaterial/Lampen 

• Marktanschlüsse 

• E-Check 

Matthias Struhs 

Elektrotechnikmeister 

Energie- und Gebäudetechnik 

+49 (4721) 59 32 75 · matthias@struhsgmbh.de 

· Neustr. 18 · 27472 Cuxhaven 

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

das Buch „Alle kleinen Tiere“ von Anne Goldmann 

40. „Ahlf-Treffen“ 

Am 20. November 2021 

treffen sich die 

letzten Veteranen der 

früheren Cuxhavener 

Hochseefischerei GmbH 

(Ahlf) im Restaurant 

in Cuxhaven. 

Seeterrassen 

Beginn für die Ehemaligen 

aus See- und Landbetrieb 

ist um 14:30 Uhr. 

Eier 

Frischgeflügel 

www.gefluegel-krupke.de 

GmbH 

Dieses Wochenende im Angebot: 

Flugentenfilet kg 19,90 € 

Frische Kaninchen kg 9,90 € 

bratfertig zerlegt 

Denken Sie an Ihre 

Weihnachtsbestellung! 

z.B. bieten wir an: Putenober keulen/- 

unterkeulen, Flugenten, Perlhühner, 

Kikokhähnchen, Hirsch, Reh, Wildschwein, 

Fasan, Kapaune und vieles mehr... 

Samstag · 8.00 – 13.00 Uhr 

Wochenmarkt cUxhaven 

Tel. 0 4453 / 711 15 

»Auktionshalle 

Cuxhaven« 

seit über 50 Jahren 

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven 

Tel. (047 21) 39 98 84 • Fax 426535 

Antikes, Kunst 

und Schmuck 

Freiverkauf: 

Dienstag - Freitag 

10-17 Uhr 

Monatliche 

Versteigerungen 

Versteigerungskatalog 

im Internet unter 

www.auktionshalle-cuxhaven.de 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 22. November 2021. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

BEUYS · Er gilt als einer der bedeutendsten 

Aktionskünstler 

des 20. Jahrhunderts - Joseph 

Beuys (1921-1986). Doch auch 

als Bildhauer, Zeichner, Kunsttheoretiker 

und Professor an 

der Kunstakademie Düsseldorf 

machte er sich einen Namen. 

Auch politisch engagierte er 

sich, war Mitbegründer der 

Partei „Die Grünen“. Das Politische 

durchzog auch meist 

sein Werk, wie die Skulptur 

„Stadt-Verwaldung anstelle von 

Stadt-Verwaltung. 7.000 Eichen“ 

geschaffen zur documenta 7 im 

Jahr 1982. - Das Buch „Ein Koffer 

voller Schönheit“ von Kristina 

Engel hat Dietrich Sulz, Cuxhaven 

gewonnen. - Dieses Mal gibt 

es das Buch „Alle kleinen Tiere“ 

von Anne Goldmann zu gewinnen. 

Ein Thriller, „der die Kälte 

der Welt spüren lässt, doch die 

Figuren glühen vor Leben“. 

Fliesen glänzend oder 

matt, kauf bei Heiner – 

sei auf Zack! 

Fliesen Kuhlmann 

Uferstrasse 4 

27568 Bremerhaven 

Tel: 04 71 / 4 40 33 

www.fliesen-kuhlmann.de 

facebook.com/fliesenkuhlmann 

Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 140 

... 

Blooms Haus war verschlossen 

und hatte die Fensterläden 

wie Augenlider niedergeschlagen. 

Ich trat in den 

Ausschank, wo ich einst 

täglich für Mistreß Bloom 

heimlich Stout, Ale und 

Whisky besorgt hatte. 

Ich hörte, Blooms wären seit 

Jahren verzogen, aber wohin, 

wäre unbekannt. 

Andere Nachbarn erinnerten 

sich nicht einmal 

mehr. Die Frau eines Polizisten 

erkannte mich als 

Blooms cook. Sie wußte 

nur, daß Blooms seit Jahren 

weitab wohnten. Sie nannte 

mir den Namen der Straße 

und beschrieb den Weg. Ich 

sollte dort nach Blooms garden 

fragen. 

Im Laufschritt legte ich den 

Weg zurück. Blooms garden 

bestand aus zwei schmalen 

Gemüsebeeten und 

aus einer Bretterbude, darin 

Herr und Frau Bloom Sodawasser 

verkauften. Beide 

waren zugegen, aber ich erschrak 

über ihr verblödetes 

Aussehen und über ihren 

heruntergekommenen Zustand. 

Sie erkannten mich 

nicht, und als ich, um ihr 

Gedächtnis wachzurufen, 

Einzelheiten von damals 

berichtete, nickten sie »yes« 

und »yes«, aber ich merkte, 

daß sie sich auf nichts besannen. 

Ich bestellte und 

bezahlte zwei Flaschen Sodawasser, 

die ich unberührt 

ließ, und entfernte mich mit 

verlegenem Gruß. 

Und hockte später lange, 

ohne mich zu rühren, 

wie ein kranker Vogel in 

meinem kahlen Stübchen in 

der Huttstreet. 

Sonnenschein weckte mich 

frühzeitig. Durchs offene 

Fenster trug eine leichte 

Brise salzige Luft, die 

brachte mir wieder Unternehmungslust. 

Es galt, so 

schnell wie möglich eine 

Verdienstquelle zu ermitteln, 

bevor meine Barschaft 

zu Ende ging. 

Meine Mandoline kam nicht 

in Frage, das hatte ich bereits 

erkundet. Fahrende 

Musikanten durften nur 

auf offener Straße spielen. 

Ich stieg also wie einst von 

Schiff zu Schiff, bekam aber 

weder Anstellung noch vorübergehende 

Arbeit. Indessen 

geschah es wieder 

mehrmals, daß mir von den 

Matrosen, die Blick und Verständnis 

für hungrige Menschen 

haben, Speise und 

Trank verabreicht wurde, 

ohne daß ich darum anging. 

Denn aus Grundsatz bettelte 

ich nie, was schon insofern 

ein unnötiger Stolz war, 

als ich zweifellos manchmal 

viel Fragwürdigeres beging. 

Der Anblick der vielen Arbeitslosen 

und zerlumpten, 

oft stockbetrunkenen Weiber, 

die sich mir um einen 

Priem anboten, sowie der 

Gedanke an Blooms Schicksal 

erfüllten mich mit hetzender 

Angst. Ich bot mich 

im Shakespeare-Hotel und 

in sämtlichen Hotels und 

sonstigen Gaststätten als 

Kellner an. Vergeblich. 

Es war der Hospital-Saturday. 

Überall sperrten mir 

schöne Damen den Weg, 

mich um einen Penny ersuchend, 

und ich gab, jedesmal 

seufzend, viele Pennys 

hin. 

An die Frucht-Exporthäuser 

und andere merkantile 

Büros wandte ich mich, 

empfahl mich zu gröbsten 

wie zu den besseren Arbeiten, 

je nachdem bald meine 

Muskeln, bald meine Intelligenz 

hervorhebend. Dann 

tat ich etwas, was ich bisher 

aus Sparsamkeit hinausgeschoben 

hatte; ich gab in 

der »Daily Mail« ein Inserat 

auf: »Intelligent German 

looks for a situation as clerk 

or correspondent, adress ...« 

usw. 

Und in den nächsten Tagen 

offerierte ich mich schriftlich 

und persönlich bei den 

Kleinkaufleuten als Verkäufer 

und bei den Zeitungen 

als Reporter. Alles ohne 

den geringsten Erfolg. Jeden 

Abend kehrte ich enttäuschter 

und zermürbter in die 

Pension zurück. 

Ich schrieb an Miß Hines 

nach Wakefield einen kitschigen 

und verlogenen 

Brief. Ob sie eine Rettung 

für mich wüßte, sonst müßte 

ich mich erschießen. Ich ließ 

nichts unversucht. 

Fortsetzung folgt...

16 Zum Schluss 


Geschäftliches 

Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 


Angebot vom 

15.11. bis 20.11.21 

Gulasch - gemsicht - 1 kg 7.99 € 

Kotelett ab 1 kg 4.49 € 

Schaschlik 

- natur oder gewürzt - 1 kg 7.99 € 

Mexiko-Pfanne kg 6.99 € 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 


Duhner Gebäudereinigung 

GlasreiniGunG 

rufen sie uns an 

0 47 21 - 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

Kraftfahrzeugmarkt 

Fliesenleger 

Geschaftliches 

Wir suchen 

Dich 

um unsere Zeitungen 

zuzustellen. 

Anrufen reicht: 

04721/7215-0! 

ELBE WESER 

K U R I E R 


www.elbe-weser-kurier.de 

Podologie 

Gastronomie 

Gasthaus 

„ZUR POST“ 

Seit 28 Jahren 

Nordseebad Otterndorf 

Cuxhavener Straße 32a-34 

Telefon (0 47 51) 91 10 00 

Fisch- und Krabbenspezialitäten 

sowie norddeutsche Gerichte 

im maritimen Ambiente 

Bett & 

Grünkohl 

satt 

mit allem drum und dran inkl. 

Übernachtung & Frühstück 

59,00 pro Person im DZ 

knusprige 

Stinte 

Bratkartoffeln u. Gurkensalat 

Rotbarschfilet 

auf Rahmspinat 

Rinderroulade 

Salzkartoffeln, Rotkohl 

große Kohlroulade 

mit Salzkartoffeln 

Do. bis Sa. ab 17:30 Uhr 

Sonntag 12 bis 14 Uhr 

Familie Heinz & Margit Poschnar 

ELBE WESER 

K U R I E R

EWKA 21-46

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?