17.11.2021 Aufrufe

STILPUNKTE Lifestyle Guide 2021 Herbst/Winter - Köln

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

HERBST | WINTER 2021

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION

AUSGABE KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG

BERGISCHES LAND | REMSCHEID | SOLINGEN | WUPPERTAL · BERLIN | BRANDENBURG | POTSDAM | BRANDENBURG AN DER HAVEL · HAMBURG | SYLT · KOBLENZ

DÜSSELDORF | NIEDERRHEIN | KREFELD | MÖNCHENGLADBACH · KÖLN | BONN | EIFEL | RHEIN-ERFT | RHEIN-SIEG · RUHRGEBIET | BOCHUM | DORTMUND | ESSEN

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,50 € €


2009

2011 2015 2018

Vierfacher Bettenfachhändler des Jahres (Jury: Fachzeitschrift Haustex)

LUX118 präsentiert im Showroom Traumwelten auf 1.400 m 2 – da bleiben keine Wünsche offen.

LUX118 – schLafen, Wachen, TräUmen

LUX118 Schlafraumkonzepte und Schlafberatung

Luxemburger Straße 122–126 · 50354 Hürth

Tel. (02233) 390 90 30

Beratungstermine nach tel. Absprache:

Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–16 Uhr | www.lux118.com


Für größeres bestimmt.

Der Volvo XC90.

Entdecken Sie die Vorzüge des luxuriösen Volvo XC90,

das Ihre Bedürfnisse in den Mittelpunkt stellt.

Außen herausragendes schwedisches Design, das Individualität ausdrückt und für sich selbst

steht. Innen großzügiges Raumangebot, höchsteVerarbeitungskunst und ein revolutionäres Bedienkonzept,

das Ihre Bedürfnisse stets in den Mittelpunkt stellt. Erleben Sie das unverwechselbare

Gefühl skandinavischer Ingenieurskunst und genießen Sie die exklusivste Form moderner

Mobilität. Egal, ob Sie selbst steuern oder als Passagier reisen. Lernen Sie jetzt das Premium-SUV

Volvo XC90 kennen, das so viel mehr als nur ein Auto ist.

Besuchen Sie uns für eine Probefahrt.

www.kaltenbach-gruppe.de

Autopark Lüdenscheid GmbH

Lennestr. 5 • 58507 Lüdenscheid

Tel.: 02351/92960-0 • Fax: 02351/92960-70

autopark.luedenscheid@kaltenbach-gruppe.de

Autopark Wiehl GmbH

Am Verkehrskreuz • 51674 Wiehl

Tel.: 02261/7950-0 • Fax: 02261/7950-55

info.volvo@kaltenbach-gruppe.de

Autopark Remscheid GmbH

Karl-Kahlhöfer-Str. 5 • 42855 Remscheid

Tel.: 02191/4794-0 • Fax: 02191/4794-10

autopark.remscheid@kaltenbach-gruppe.de


making

places

colorful

smow Köln

Waidmarkt 11 · 50676 Köln

0221 933 80 60 · koeln@smow.de

www.smow.de


usm.com


Aston Martin Köln, Raderthalgürtel 2, 50968 Köln

0221/934780-24 | schloesser@astonmartin-koeln.de

www.astonmartin-koeln.de

THIS IS DBX

Kraftstoffverbrauch Aston Martin DBX in l/100 km: innerorts 14,7; außerorts 10,2; kombiniert 11,8. CO 2 ‐Emissionen kombiniert in g/km:

269. Effizienzklasse G. Die angegebenen Verbrauchs‐ und Emissionswerte wurden nach dem gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren

ermittelt. Aktuell erfolgt die Typengenehmigung für bestimmte Neuwagen auf Basis eines weltweit harmonisierten Prüfverfahrens für

Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge („Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure“, WLTP), einem realistischeren

Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO 2 ‐Emissionen. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach

dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs‐ und CO 2 ‐Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem alten NEFZ‐Verfahren

(„Neuer Europäischer Fahrzyklus“) gemessenen. Allerdings sind aktuell noch die NEFZ‐Werte verpflichtend zu kommunizieren. Soweit

Angaben Neuwagen betreffen, die nach dem WLTP‐Verfahren typgenehmigt sind, werden die angegebenen NEFZ‐Werte daher von

den WLTP‐Werten abgeleitet. Die zusätzliche Angabe der WLTP‐Werte erfolgt bis zu deren verpflichtender Verwendung freiwillig.


EDITORIAL

GLÜCKSMOMENTE!

Wir möchten Ihren Alltag verzaubern – mit Glücksmomenten.

Wenn die Tage kürzer und kühler werden, sehnen wir uns nach

einem watteweichen, herrlichen Wohlgefühl - und jeder nach

einem anderen. Wovon träumen Sie? Von einem Kurzurlaub, vom

knisternden Feuer in einem wunderschönen, wärmenden Kamin

oder suchen Sie noch einen Weg den heißgeliebten Oldtimer

oder Sportwagen in die Inneneinrichtung zu integrieren? Welches

Highlight versetzt Sie in Hochstimmung?

Wer sich in den Wintertagen in edle Naturfasern kuscheln möchte,

kann sie unter den stylischen Modellen von Brunello Cucinelli

finden – seine feine Kaschmirmode wird von Hand verarbeitet.

Feminin und pompös fallen dagegen die Schmuckstücke aus Büffelhorn

von Yuliya Hildebrand von Yulyaffairs aus. Sie sind groß

und dennoch leicht, passend als Begleiter am Tag und am Abend.

Es zieht Sie nach draußen? Haben Sie Lust auf eine Tour mit

einem E-Bike? Wie wäre es mit dem Charger3 von Riese & Müller?

Für weite und höhere Strecken bietet der Hersteller mit einer

DualBattery-Ausstattung sogar eine Reichweite bis zu 150 Kilometer.

Golf-Enthusiasten zeigen wir einen Abschlag mit Aussicht

– den Golfplatz des Tegernseer Golf-Clubs Bad Wiessee. Hier

blicken die Golfer auf den Tegernsee oder die umliegende Bergwelt.

Oder Sie machen gleich einen Urlaub in der Region, wir

stellen sie Ihnen vor.

Sind Sie auch offen für Neues? „Die Welt verändert sich – wir verändern

uns mit!“ – das ist das Motto der LOEWENDORF Mediengruppe

und besonders der LOEWENDORF Akademie. Haben Sie Interesse

an einer Qualifizierung? Die Akademie möchte Menschen in die

sich verändernden Märkte und Arbeitsfelder mitnehmen. Daher

entwickelt ein Team jetzt Konzepte vom Vortrag bis zum Seminar

für Trainings rund um Vertrieb, Online/ Offline-Markting, PR, Social

Media sowie Corporate Media und weitere interessante Themen.

Suchen Sie sich Ihre persönlichen Glücksmomente - wir möchten

Ihnen ein besonderes Lebensgefühl vermitteln – staunen, wählen

und genießen Sie!

Mit herzlichen Grüßen und bleiben Sie gesund.

Christian Löwendorf

Herausgeber STILPUNKTE | CEO LOEWENDORF Mediengruppe


INHALT HERBST/WINTER 2021

18 MODE & ACCESSOIRES

Brunello Cucinelli

– Modemacher und Humanist

70 WELLNESS & GOLFHOTELS

DAS TEGERNSEE – einer der schönsten

Flecken zwischen Himmel und Erde

42 SCHMUCK & UHREN

Feminin und pompös – Schmuckstücke aus

Büffelhorn von YULYAFFAIRS

82 LEBEN & WOHNEN

Feuer erleben mit Living Fire

by SPARTHERM

58 REISESPECIAL

Der Tegernsee – Bayern hat so viel zu

bieten

144 SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Eric:barbier – Der neue Gentleman

MODE & ACCESSOIRES

Brunello Cucinelli – Modemacher und Humanist

18

LEBEN & WOHNEN

Feuer erleben mit Living Fire by SPARTHERM

82

SCHMUCK & UHREN

Feminin und pompös – YULYAFFAIRS

42

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Eric:barbier – Der neue Gentleman

144

REISESPECIAL

Der Tegernsee – Bayern hat so viel zu bieten

58

FITNESS & GESUNDHEIT

Auf und davon

158

WELLNESS & GOLFHOTELS

DAS TEGERNSEE

70

AUTO & MOBILES

Architectural Design Garage

172

16 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS


158 FITNESS & GESUNDHEIT

Auf und davon

172 AUTO & MOBILES

Architectural Design Garage

180 BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Gemeinsam stark – LOEWENDORF AKADEMIE

184 SPEISEN & GENUSS

Weißer Kaviar – Die exklusivste

Delikatesse der Welt

188 HERBSTMENÜ

Hindenburg Klassik

196 GOLF

Abschlag mit Aussicht

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Gemeinsam stark – LOEWENDORF AKADEMIE

180

STANDARDS

Wir im Dialog

40, 116, 142, 154

SPEISEN & GENUSS

Weißer Kaviar

HERBSTMENÜ

Hindenburg Klassik

184

188

Inspirationen

Golfpartner

Namensregister

Impressum/Abonnement

38, 138

198

202

205

GOLF

Abschlag mit Aussicht

196

STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

17


MODE &

ACCESSOIRES

BRUNELLO CUCINELLI – MODEMACHER

UND HUMANIST

Man nennt ihn den König des Kaschmirs – und so bleibt auch die

Herbstkollektion von Brunello Cucinelli ihren Wurzeln treu: Edle Naturfasern

aus Kaschmir, Alpaka und Mohair, kombiniert mit feinster

Baumwolle und Leder schüren die Vorfreude auf kuschelige Wintertage.

Die lässig-weiten Sweatshirts und Cardigans sind meist von

Hand gehäkelt oder gestrickt, hochwertige Naturgarne verleihen

ihnen einen einzigartigen Touch. Geräumige Daunenmäntel aus

Kaschmirstrick und Stadtmäntel mit doppelseitigem Kaschmir verführen

mit ausgezeichneten Schnitten und der Cucinelli-eigenen

hervorragenden Qualität der Naturfasern. Ergänzt wird die Kollektion

durch elegante Röcke und Hosen von zeitloser Weiblichkeit sowie

komfortabler Stay-at-Home Mode. Wie alles von Cucinelli sind

auch die Taschen, Schuhe und Stiefel von unübertroffener Highend-

Qualität. Das Zeug zum Hingucker der Saison haben feine Reihen

schimmernder Geschmeide, die zarte Lichtreflexe auf die Oberfläche

von Stiefeln und Boots setzen.

EINE VISION DER SCHÖNHEIT

Seit den 1980er Jahren steht der Name Brunello Cucinelli für die

hochwertigste und feinste Kaschmirmode, die man sich vorstellen

kann. Alles wird in Handarbeit verarbeitet. Die Herstellung erfolgt

in Solomeo, einem Dorf im malerischen Umbrien, das Cucinelli nach

und nach restaurierte. In dem einstmals verwahrlosten Örtchen

realisierte der Modeunternehmer seine Vision eines „humanistischen

Kapitalismus“: Wachstum dient dem Wohlergehen der

Menschen. Seine Mitarbeiter verdienen überdurchschnittlich und

arbeiten in einem schönen, angenehm gestalteten und wertschätzenden

Umfeld. Cucinelli, der einen Ehrendoktortitel in Philosophie

trägt, zitiert gerne große Denker, allen voran einen Ausspruch des

römischen Kaisers Hadrian: „Ich fühlte mich verantwortlich für die

Schönheit der Welt.“ Brunello Cucinellis Vision eines würdevollen

Lebens in Schönheit ist in Solomeo überall sichtbar: Der erfolgreiche

Unternehmer hat ein Renaissance-Theater, ein Gymnasium,

eine Schule für Kunst und Handwerk und eine Bibliothek erbauen

lassen. Häuser, Gärten und Straßen sind neu erblüht. Cucinelli selbst

lebt mit seiner Frau Frederica im Schloss von Solomeo. Zu Füßen

des wiederaufgebauten Dörfchens ist ein Landschaftspark mit

Sportstätten, Weinbergen, Obstgärten, Zypressen und Statuen entstanden.

Denn, davon ist Cucinelli überzeugt, Schönheit trägt dazu

bei, dass der Mensch im Einklang mit sich und der Schöpfung lebt.

„Schönheit wird die Welt retten, wenn die Welt im Gegenzug die

Schönheit rettet“, so Brunello Cucinelli.

Text: Susanne Hartlieb/Fotos: © LOEWENDORF MEDIEN GmbH

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES

19


2

3

1

Gesehen bei:

| Düsseldorf


7

AUS ITALIEN

5

Seit über 20 Jahren ist Brunello Cucinelli

die führende Luxusmarke in puncto exklusive

Cashmere-Mode.

6

4

8

1. CHELSEA-BOOTS BEIGE 1.200 €

2. CASHMERE-PULLOVER MIT PAILLETTENBESATZ BEIGE 2.590 €

3. LEDERHOSE BEIGE 2.990 €

4. PULLOVER MIT CASHMERE UND PAILLETTENBESATZ 1.750 €

5. MÜTZE AUS WOLLE 250 €

6. LEDERLEGGINGS SCHWARZ 2600 €

7. KUNSTFELLMANTEL MIT MOHAIR 7.500 €

8. CHELSEA-BOOTS SCHWARZ 1.190 €


STRICKJACKE MIT

CASHMERE

BRUNELLO CUCINELLI,

2.190 €

OVERSHIRT MIT

CASHMERE

BRUNELLO CUCINELLI,

1.650 €

22 STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES

SNEAKER IN GRAU

BRUNELLO CUCINELLI,

750 €


CASHMERE-MÜTZE

BRUNELLO CUCINELLI,

320 €

SNEAKER

BRUNELLO CUCINELLI,

750 €

PARKA

BRUNELLO CUCINELLI,

4.590 €

CHINO

BRUNELLO CUCINELLI,

450 €

STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES

Gesehen bei: | Düsseldorf

23


BRILLIANTES HÖREN

Jesuitenhof 1 | 53343 Wachtberg

Telefon 0 228/32 40 60 40 | www.brilliantes-hoeren.de


HOCHZEITSVORFREUDE AB DEM ERSTEN MOMENT

STEFANIE SICHTLING‘S GLÜCKSMOMENTE

ANZEIGE

STEFANIE SICHTLING‘S

GLÜCKSMOMENTE

Mittelstraße 5 a | 50189 Elsdorf

Telefon 0 22 74/70 45 12

www.sichtling-gluecksmomente.de

Di-Fr 10.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr

Sa 10.00-16.00 Uhr

In Stefanie Sichtlings Brautmodengeschäft

stehen Heiratswillige immer ganz besonders

im Mittelpunkt. Darum gestaltet sie für die

zukünftigen Bräute schon das Aussuchen

sowie das Anprobieren der Wunschkleider als

exklusives Event: Für zweieinhalb Stunden gehört

die Boutique dann ausschließlich Frauen

auf der Suche nach dem Traumkleid und deren

Begleitung. Währenddessen steht die Inhaberin

mit ihrer ganzen Expertise helfend zur Seite

– persönlich, fachkundig und kompetent.

ANPROBE ZUM WOHLFÜHLEN

BOUTIQUE MIT EXKLUSIVER ATMOSPHÄRE

BRAUTMODE ALLER STILRICHTUNGEN, AUF WUNSCH MASSGEFERTIGT

Bei der enormen Auswahl an bezaubernden eine Schneiderin sowie Designerin gehört,

Kleidern ausgesuchter Marken und unterschiedlichster

Stile ist das auch gut so. Schließ-

Eigenkreation nach den Vorstellungen der

ganz gewiss. Feinschliff am Wunschkleid? Eine

lich soll zur Trauung alles perfekt sein. Dafür Braut? In dieser außergewöhnlichen Brautmoden-Boutique

eine sorgt das Glücksmomente-Team, zu dem auch

Selbstverständlichkeit.

26 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES


ANZEIGEN

EIN PARADIES FÜR WÄSCHE

WORMS LINGERIE & BEACHWEAR

Ob luxuriöse Spitze oder bequeme Basics – die Auswahl an feinster

Wäsche bei Worms Lingerie & Beachwear ist groß. Zauberhafte Dessous

von Aubade, Marie Jo, Empreinte, Simone Pérèle, Prima Donna,

Lise Charmel und edelste Nightwear verführen zum Schwärmen,

weiche Seide und luftig leichter Batist umschmeicheln die Haut.

Hochwertige Wäsche für den Tag von Hanro, Zimmerli und Oscalito,

lässige Loungewear und ein ganzjähriges Angebot an schicken

Bademoden runden den Stilmix ab. Mit Kompetenz, geübtem Blick

und Spaß an der Beratung helfen die Damen bei Worms dabei, für

jeden Geschmack und jede Figur das Passende zu finden.

STYLE MIT STIL

MODE PRO TE

WORMS LINGERIE & BEACHWEAR

Mittelstraße 25 | 50672 Köln-City

Telefon 0 221/21 39 19 | www.dessous-koeln.de

Onlineshop www.dessous.com

Inspirierend und persönlich. Ob Casual Looks für Herren, sportliche,

aber auch elegante Mode für Damen, bei „Mode Pro Te“

begeistert Inhaberin Annette Müller mit stets neuen Fashion-Ideen.

Denn seit September 2016 hat sie sich mit ihrem Geschäft auf der

Hauptstraße in Niedersprockhövel einen langjährigen Traum

erfüllt. Seither berät sie ihre Kunden typgerecht für den individuell

passenden Look. Von der coolen Used-Look-Jeans bis zum

Kostüm – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Passend zur Mode

überzeugt das Sortiment auch mit ausgefallenen Accessoires wie

Taschen und Schmuck.

©MARIE JO

MODE PRO TE

Hauptstraße 31 | 45549 Sprockhövel

Telefon 0 23 24/902 72 29 | www.mode-pro-te.de

Mo-Di und Do-Fr 09.30-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Mi 09.30-13.00 Uhr

Sa 09.00-14.00 Uhr


KRISTALLKLAR UND BEEINDRUCKEND NATÜRLICH

TAPELLA HÖREN + SEHEN

ANZEIGE

TAPELLA HÖREN + SEHEN

Keramikerstraße 61 | 53359 Rheinbach

Telefon 0 22 26/898 95 95 | www.hoeren-sehen.com

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr,

Sa 10.00-13.00 Uhr

HÖREN MIT POWER

HÖREN MIT KONTRAST

HÖREN OHNE KOMPROMISSE

Hören ohne Kompromisse – Kristallklar und

beeindruckend natürlich, so sollte jeder Tag

klingen, ob im Büro, in der Stadt oder beim

Feiern mit Freunden. Tapella – Hören + Sehen

präsentiert dazu jetzt mit Signia das Pure

Charge&Go AX. Hören mit Kontrast – das AX

steht für Augmented Xperience und ist eine

neue Form der Geräuschverarbeitung. Sprache

und Hintergrundgeräusche werden für klare

Kontraste getrennt voneinander verarbeitet. Das

macht ein genaues Sprachverstehen möglich.

Hören mit Power – die Hörgeräte sind mit Akku-

Power und optional mit mobilen Lade-Etuis

ausgestattet. Per Bluetooth®-Streaming können

Telefonate, TV-Töne oder Musik direkt übertragen

werden – ein moderner Alltagskomfort

für das Rundum-Wohlgefühl. Hören + Sehen

Tapella – hier steht der Mensch im Mittelpunkt,

mit seinen individuellen Empfindungen und

Vorlieben. Höchste Qualität, Expertise, neuste

Messtechnik und eine Auswahl an namhaften

Herstellern machen Hören noch persönlicher.


© munic eyewear

ANZEIGEN

HOCHWERTIG UND STILVOLL

SCUSI DESSOUS

Dürener Straße 198 | 50931 Köln

Telefon 0 221/40 28 04 | www.scusi-dessous.koeln

Mo-Di & Do-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

EIN AUGENBLICK IN KÖLN

AUGENBLICK OPTIK

Rösrather Straße 653-655 | 51107 Köln

Telefon 0 221/86 48 78 | www.augenblick-koeln.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

MODE FÜR AUTHENTISCHE FRAUEN

ATELIER MARGARETE VERMEEGEN

Hauptstr. 70a | 52372 Kreuzau | Telefon 0 24 22/13 15

Zülpicherstr. | 2 52385 Nideggen | Telefon 0 24 27/909 46 45

www.atelier-vermeegen.de | Mo-Fr 10.00–18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

BESTES SEHEN

WIDDER OPTIK

Unter Linden 242 | 50859 Köln

Telefon 0 221/28 23 68 72 | www.widder-optik.de

Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr , Sa 09.30-14.00 Uhr


LAUFSTEG PRÄSENTIERT EXKLUSIV MAISON BAUM

LAUFSTEG

ANZEIGE

LAUFSTEG KÖLN

Pfeilstraße 39 | 50672 Köln

Telefon 0 221/27 10 74 75

Di-Fr 11.30-19.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr

Die deutsch-französische Lifestyle-Marke Maison

Baum steht für einzigartig komfortable

Damenschuhe und elegantes Design. Das

Unternehmen wurde 2016 von Christof Baum

gegründet, dessen Vater ein Spezialist für Orthopädie

ist und den Grundstein für die Technologie

der besonderen Pumps legte. Unter

anderem zeichnet sie ein patentiertes Fußbett

aus, das den Vorderfuß um bis zu 50 Prozent

entlastet. Maison Baum vereint ein zeitloses

französisches Design mit deutscher Techno-

EXKLUSIV IN KÖLN

ZEIGT LAUFSTEG KÖLN

DIE BEQUEMEN PUMPS VON MAISON BAUM

logie. Wer möchte, kann die angenehmen High Heels von Maison Baum. „Elegant, feminin

und bequem“, sagt Christiane Speer, „das

Schuhe auch mit Riemchen tragen, stilvoll betont

und zu jedem Anlass kombinierbar. Exklusiv

und ganz neu zeigt die modebegeisterte femininen Schuhs mit V-förmigem Ausschnitt,

sind die Eigenschaften des spitz zulaufenden,

Inhaberin des Laufstegs Köln die komfortablen der ihm eine französische Note verleiht.“

30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES


Fotografie / Konzept + Design www.dc-koeln.de

Exklusive Brillen für Trendsetter und

Individualisten, die es mögen, der

Mode einen Schritt voraus zu sein.

Cool, lässig und weit weg vom

Mainstream.


Demnächst

Am Plan 1

DE FILIPPO uomo GmbH

Görgenstrasse 3 | 56068 Koblenz

www.defilippo-uomo.de | Telefon: 0 261.98 86 43 50

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr und Sa 10.00-18.00 Uhr


Foto: Kai Myller


MODEMETROPOLE MAILAND MITTEN IN KÖLN

SOBS

ANZEIGE

SOBS

Hahnenstraße 10 | 50667 Köln

Telefon 0 221/130 04 51 -52 | www.sobs.de

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr

IM HERZEN DER INNENSTADT

HOCHWERTIGE ITALIENISCHE LUXUSMARKEN

HERRENBEKLEIDUNG UND ACCESSOIRES FÜR BUSINESS UND FREIZEIT

SOBS Herrenmode präsentiert die besten

Kollektionen Italiens. Ein moderner Herrenausstatter

im klassischen Sinne. In den Man(n)

hineintritt und mit einer stilvollen, ganzheitlichen

Garderobe wieder herausgeht, sofern er

den unschätzbaren Wert und die Wirkung eines

perfekt sitzenden Anzugs oder Sakkos zu würdigen

weiß. Hier werden Männer eingekleidet,

um vom Scheitel bis zur Sohle Eindruck zu machen

– in feinsten italienischen Stoffen.

Schuhe von Santoni, Anzüge von Cesare Attolini,

Hemden von Finamore, bei denen Nähte

noch von Hand gesetzt werden. Dazu finden

Sie Accessoires und alles, was gelungene Outfits

abrundet, in luxuriösem Ambiente. Mit

besonderem Service: Im hauseigenen Atelier

werden Kleidungsstücke nach Ihren Vorstellungen

angepasst. Zweimal im Jahr fertigen die italienischen

Hersteller sogar bei SOBS direkt vor

Ort auf Sie zugeschnittene Maßanfertigungen

– vom Schuh bis zum Anzug.

34 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES


Fotografie / Konzept + Design www.dc-koeln.de

Exklusive Brillen für Trendsetter und

Individualisten, die es mögen, der

Mode einen Schritt voraus zu sein.

Cool, lässig und weit weg vom

Mainstream.


BRAUTLADEN MIT HERZ

MEDICI BRAUT & FESTMODEN

„Ja, das ist meins.” Bis diese vier magischen Worte der Entzückung

fallen, nehmen sich Stephanie Mermagen und ihr Team ganz viel

Zeit für eine hochwertige und individuelle Beratung. In ihrem

kleinen, aber feinen Geschäft für Braut- und Festmoden bietet sie

ausschließlich Kleider europäischer Hersteller an und erfüllt so

alle Wünsche ihrer Kundinnen in puncto Form und Farbe. Auch für

Curvy Brides hält sie eine wirklich schöne Auswahl an zauberhaften

Kleidern bereit. „Bei uns soll sich jede Frau wohlfühlen und ihr

Traumkleid finden”, so die Inhaberin von Medici Braut & Festmoden.

EINER DER BESTEN

POTYKA BRILLEN UND HÖRAKUSTIK GMBH

MEDICI BRAUT & FESTMODEN

Heerstr. 459 | 50169 Kerpen

Telefon 0 22 37/637 15 38 | www.medici-brautmoden.de

Di-Sa 11.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Ausgezeichnet und innovativ. Eine unabhängige Jury aus Wissenschaft

und Marketing hat Brillen Potyka in den Kreis der

TOP-100-Optiker 2020/2021 gewählt. Die Experten um Geschäftsführer

Mark Peters überzeugten mit überdurchschnittlichen Leistungen

und Ergebnissen wie bei anonymen Testkäufen, der Unternehmensführung,

der Ladengestaltung und der persönlichen

Ansprache und Hinwendung bei der Kundenberatung. In der von

Schirmherr Uwe Ochsenknecht überreichten Auszeichnung sieht

das gesamte Team eine erneute Verpflichtung, den hohen Standard

aufrechtzuerhalten und weiter auszubauen.

POTYKA BRILLEN UND HÖRAKUSTIK GMBH

Hauptstraße 217 | 51465 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 02/360 97 | www.brillen-potyka.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

ANZEIGEN

36 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES


ANZEIGEN

CASHMERE FEELING

HIRTMANN WOMAN

Wunderbar weich und zart umhüllt edle Cashmerewolle –

INCENTIVE! cashmere schenkt ihr im Herbst/Winter leuchtende,

frische und heitere Farben und verbreitet Optimismus und Freude.

Das Haus nutzt dazu bestes Langhaar-Cashmere aus der Mongolei,

das in Italien veredelt wird. In dieser Saison sind die Oberflächen

bewegt und strukturiert, wie mit Ajour- und Zopfmustern bei den

Pullovern. Dazu werden die Hosen und Röcke stilvoll im Farbton

abgestimmt. Mit topaktuellen Designs bekannter Marken und von

Newcomern macht Hirtmann Woman Lust auf neue Mode und

Accessoires.

BRIT CHIC

HAWES & CURTIS | JERMYN ST. LONDON 1913

HIRTMANN WOMAN

Von-der-Leyen-Straße 52 | 51069 Köln

Telefon 0 221/680 32 96 | www.hirtmann-woman.de

Mo 13.00-18.30 Uhr, Di-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhrr

Die britische Traditionsmarke Hawes & Curtis, gegründet 1913 in

London, ist seit 2006 mit dem einzigen Laden außerhalb von

Großbritannien auf der Kölner Mittelstraße vertreten. Neben

Herrenbekleidung präsentiert das Label eine umfassende Auswahl

an klassischen Businesshemden und Blusen verschiedener

Passformen, mit Umschlag- oder Knopfmanschetten sowie Shirts

mit ausgefallenen Designs, angelehnt an die Roaring Sixties.

Klassische Accessoires wie Krawatten, Einstecktücher oder

Manschettenknöpfe sowie trendige Hosenträger und Fliegen

ergänzen das Sortiment.

© Incentive

HAWES & CURTIS

Mittelstraße 52 (am Rudolfplatz) | 50672 Köln

Telefon 0 221/991 26 14 | www.hawesandcurtis.de

Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

NEW DAY NEW WAY

HIRTMANN WOMAN – EXCLUSIVE FASHION

Jacke: twist on shearling jacket, vegan,

waschbar. | www.hirtmann-woman.de

© Dorothee Schumacher

S.37

S.162

HÖREN AUF DEM

NÄCHSTEN LEVEL

DIE HÖRAKUSTIKER KLEE & SCHMIDT | Die neuen

Active und Active Pro von Signia im revolutionären

Earbud-Design. Die Kombination aus modernster

Hörgerätetechnologie von Signia, Bluetooth-Streaming,

Lithium-Ionen-Akku und künstlicher Intelligenz

schafft ein besonderes Hörerlebnis. Exklusiv bei den

Hörakustikern Klee & Schmidt erhältlich.

www.diehoerakustiker.koeln

S.31

EXTRAVAGANZ

BRILLEN-GALERIE KÖLN R. DIEDENHOFEN GMBH

Modell: Dingalonglinglong | Extravaganz mit Understatement

– Der Look des kalifornischen Labels Chrome

Hearts ist unverwechselbar und so individuell wie seine

Träger. | www.brillen-galerie-koeln.com


COOL & LÄSSIG

BRILLEN-GALERIE KÖLN R. DIEDENHOFEN GMBH

Modell: Pushin Rod II | Cool, lässig und weit weg

vom Mainstream – das kalifornische Label Chrome

Hearts vereint in seinen dekorativen Fassungen aus

Sterlingsilber innovative Technik mit hochwertiger

Metallurgie und kunstvoller Lasergravur.

www.brillen-galerie-koeln.com

S.35

S.24

GUT AUSSEHEN &

HÖREN

BRILLIANTES HÖREN | Pure Charge&Go AX sind die

kleinsten, wiederaufladbaren RIC Hörgeräte von Signia

– gleichermaßen geeignet für neue wie erfahrene Hörgeräteträger,

die sich unauffällige Geräte wünschen, die

gut aussehen und voller Features sind. Preis auf Anfrage.

www.brilliantes-hoeren.de

© Dorothee Schumacher

S.37

TRENDY

HIRTMANN WOMAN – EXCLUSIVE FASHION

Kleid: flower patch dress , green roses, Viskose.

www.hirtmann-woman.de

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de


WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS KÖLN / BONN

MARGARETE VERMEEGEN

Wie machen Sie Lust auf Mode und schöne Sachen?

„Mit Einfühlungsvermögen und Freude an schönen Dingen

unterstützen mein Team und ich unsere Kunden bei der

Wahl ihrer neuen Kleidung in entspannter Atmosphäre.

Wir beraten sie individuell, auf ihre Persönlichkeit abgestimmt

und ehrlich. Wir bieten ihnen exklusive Mode und

Accessoires sowie hochwertige, pflegende und dekorative

Kosmetik. Wir nehmen uns gerne Zeit für unsere Kunden

und freuen uns auf ihren Besuch.“

INHABERIN | ATELIER MARGARETE VERMEEGEN

MIGUEL DOHLE

Was meinen Sie mit: Individualität fordert?

„Unsere Augen sind sehr komplexe Organe, keines gleicht dem anderen.

Das macht es so spannend und herausfordernd, passende Contactlinsen

für jedes Auge anzupassen. Diese Individualität meistern wir mit einer

Mischung aus Bewährtem sowie Innovationen. Seit 38 Jahren sind wir für

die Augen unserer Kunden in Bezug auf das Sehen ohne Brille oder eine

Laser-OP erster Ansprechpartner. Von den weichen Austauschlinsen über

hochgasdurchlässige, formstabile bis zu Speziallinsen wie Keratokonus-,

Scleral- oder Irislinsen – jede Contactlinse ist so individuell wie das

einzelne Auge.“

INHABER | CONTACTLINSEN-INSTITUT MIGUEL DOHLE

40 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG


ANDREAS KNITTER-SANDER

& MARCIA SANDER

Wie entwickeln Sie die Magie des Lichts?

„Im Fokus liegt bei uns eindeutig der Mensch. Es ist der Kunde, den wir begeistern

wollen, es ist das Team, das sich durch unser vertrauensvolles Miteinander

voll entfalten kann. elan ist ein Familienunternehmen mit Doppelspitze. Wir

verknüpfen unsere divergenten Werdegänge zu einem außergewöhnlichen

Ensemble – alle Instanzen des Elektrohandwerks verbinden sich mit den Kenntnissen

aus der Wirtschaftsphilosophie. Die Besonderheit ist unsere Intention,

Gewerke, Fachrichtungen und Überzeugungen zu kombinieren, die auf den

ersten Blick nicht zusammenzupassen scheinen. Unser Blickwinkel ist weit und

lösungsorientiert, um in vermeintlich Unmöglichem das Beste herauszuholen.“

GESCHÄFTSFÜHRER & GESCHÄFTSFÜHRERIN

ELAN BELEUCHTUNGS- UND ELEKTROANLAGEN GMBH

MAXIMILIAN A. PAVLIDIS

Welche Produktinnovation hat Sie zuletzt begeistert?

„Mich hat die neueste Spitzenaudiologie ‚Active Pro‘ von Signia sehr

beeindruckt. Denn dieses brandneue Hörsystem wirkt fast wie ein

stylishes Objekt. Es wurde im Earbud-Design entwickelt, das bereits

sehr beliebt bei Kopfhörern für Smartphones ist. Dafür wurde Signia

Active sogar vor Kurzem mit dem renommierten IF-Award für Design

ausgezeichnet. Davon werden vor allem diejenigen begeistert sein,

die sich von den gängigen Hörgeräten stigmatisiert fühlen. So können

wir unseren Kunden eine brillante audiologische Performance mit vielfältigen

Raffinessen, Bluetooth-Konnektivität und neuester Lithium-

Ionen-Akkutechnologie in einem einzigartigen Look ermöglichen.“

INHABER | BRILLIANTES HÖREN

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

41


SCHMUCK &

UHREN

FEMININ UND POMPÖS

– SCHMUCKSTÜCKE AUS BÜFFELHORN

VON YULYAFFAIRS

Opulent, groß, farbig – das macht die leichten Horn-Schmuckstücke

von YULYAFFAIRS im interessanten Material-Mix aus. „Die Liebe

zum Horn begleitet mich schon lange“, sagt Yuliya Hildebrand,

„der moderne, üppige Schmuck aus diesem federleichten Material

kann die klassisch-stilbewusste Frau von lässig bis glamourös

sowohl am Tag als auch am Abend wunderbar begleiten. Wir haben

mit unseren Stücken einen Trend gesetzt und sind stolz drauf.“

Ihre Serien entwirft und zeichnet die Designerin jetzt in ihrem kleinen

Atelier in München. Hier in der Innere Wienerstrasse präsentiert

sie ihre Stücke in einem Showroom und hier wird auch geknotet,

geflochten, geklebt sowie gedreht, denn an diesem Ort hat sie ihrer

Endmontage ihren Sitz gegeben. Zuvor bot sie die Ohrringe, Ketten,

Armbänder und Lifestyle-Produkte wie Weihnachtsdekoration und

Serviettenringe lediglich ausschließlich über den Einzelhandel an.

Nun gibt es sie online und auch direkt im Münchner Atelier.

AUFFÄLLIGE HINGUCKER

Kontraste, Farben und ungewöhnliche Elemente sind in allen

Kollektionen von YULYAFFAIRS zu finden. Natürlich belassenes,

gefärbtes und lackiertes Horn ist in hochglänzend sowie matt

erhältlich. Die in Kiew geborene Designerin verarbeitet es mit feinen

Lammnappa-Lederbändern oder vegan in Kork-Varianten sowie mit

versilberten, vergoldeten oder rosé vergoldeten Messing-Elementen

zu auffälligen Hinguckern. Dabei orientiert sie sich an den Farbskalen

internationaler Modenschauen und lässt sich vom Design, der Kunst

und Architektur inspirieren.

ERFOLGSSERIEN UND NEUE KREATIONEN

Passend zur Saison kommen im Oktober eine neue Trachtenkollektion

mit Reh- und Büffelhorn sowie Federn heraus und dazu die Mutter/

Tochter- und Vater/Sohn-Ketten und -Armbänder. Darüber hinaus

gibt es bald eine erste Herren-Linie. Scarlett, Lucky, Ramona und

Infinity sind daneben die Erfolgsserien von YULYAFFAIRS und immer

verfügbar. Ihre Besonderheiten: Die Kette Scarlett hat einen Büffelhorn-Anhänger

sowie eine Quaste aus Lammnappa, während

das Lucky-Armband aus dem gleichen Horn mit einer einfach zu

handhabenden Magnetschließe ausgestattet ist, und die Ohrringe,

ebenfalls aus Büffelhorn, tragen ein Infinity-Zeichen und sind

versilbert, vergoldet oder black erhältlich. Zu den Ohrstecker-Modellen

kreiert Yuliya Hildebrand auch viele als Clips-Version. Außerdem zeigt

sie Glücksbringer-Armbänder oder Amulette mit Endlos-Zeichen,

Münzemblemen oder kleiner Botschaft. YULYAFFAIRS lässt aus

rustikalem Horn feminine Schmuckstücke entstehen.

Text: Ingrid Becker / Fotos: © YULYAFFAIRS

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN

43


2

1

3

INDIVIDUAL STYLE

44 STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN

Eine Frau sucht stets ihren individuellen Stil. Yuliya Hildebrand

gelingt es, mit ihren liebevoll handgefertigten Schmuckstücken

die weibliche Anmut und die einzigartige Persönlichkeit jeder

Trägerin zu unterstreichen. Denn die Accessoires von YULYAFFAIRS

haben nicht nur Klasse, sondern auch das gewisse Etwas.


4

5

6

(1) Kette THERESA-INFINITY 149,00 € | (2) Hornarmband HHA-INFINITY 125,00 € | (3) Hornohrringe OS1-INFINITY 85,00 €

(4) Hornkette OLE 279,00 € | (5) Ohrclips OLE 135,00 € | (6) Hornkette CHESTER 269,00 €

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

45


Die Schmuckschneiderin - Verena Metzen

Stolberger Straße 114 | 50933 Köln

Telefon 0 221/99 29 73 08 | www.die-schmuckschneiderin.de


ANZEIGEN

10 JAHRE SCHMUCKKULTUR

ULRIKE ULLMANN – WIR FORMEN WÜNSCHE

Ulrike Ullmanns Schmuck bereitet Freude und unterstreicht den

persönlichen Stil. Ob es ein Stück aus ihrer Kollektion ist, eine

Gestaltung nach Wunsch, eine Neufassung oder eine Reparatur – seit

nunmehr 10 Jahren setzt das Schmuckatelier alles mit Sorgfalt und

Liebe zum Detail in der eigenen Werkstatt um. Neben der eigenen

Kollektion zeigt Ulrike Ullmann Stücke von anderen Designern und

der Niessing Manufaktur. Bei der Auswahl der edlen Zutaten legt sie

Wert auf Nachhaltigkeit sowie geprüfte Herkunft, arbeitet mit deutschen

Steinschleifern und lässt ihre Edelmetalle recyceln.

WERTVOLLES HANDWERK

HANDWERKE SCHMUCKMANUFAKTUR

ULRIKE ULLMANN

Schloßstraße 7 | 50321 Brühl

Telefon 0 22 32/150 23 07 | www.schmuck-aue.de

Di-Do 10.00-16.00 Uhr, Fr-Sa 10.00-14.00 Uhr

und nach Terminvereinbarung, auch außerhalb dieser Zeiten möglich.

Axel Harbaum-Neuhaus erfüllt den Traum vom Schmuckstück nach

Ihren persönlichen Wünschen. Seit 2006 fertigt der Goldschmied

in seiner Schmuckmanufaktur individuelle Ringe, Halsketten und

Luxuswerke, die es so kein zweites Mal auf der Welt gibt. Dabei folgt

er seiner Kreativität und lässt sich immer neue Designs einfallen,

die er in kunstvoller und leidenschaftlicher Handarbeit herstellt.

Genauso gerne setzt sich der Schmuckhandwerker mit Ihnen

zusammen und entwickelt gemeinsam mit Ihnen Entwürfe für Ihre

Auftragsarbeit – die sich auch als wundervolle Geschenkideen

eignen.

HANDWERKE SCHMUCKMANUFAKTUR

Prinz-Albert-Str. 37 | 53113 Bonn

Telefon 0 228/240 70 03 | www.hand-werke.de

Di-Fr 09.30-13.00 Uhr und 14.30-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr


DIE NR.

01

Sie ist eine einzigartige Schmuckdesignerin des 21. Jahrhunderts.

JENNIE

KWON

„Schmuck hat die Kraft, dieses eine kleine

Ding zu sein, das dich einzigartig fühlen

lässt.“

#stilpunkte #schmuck #persönlichkeit


© ORIS Aquis Uhren

ANZEIGEN

ORIS AQUIS UHREN

JUWELIER ALTHERR

Neusser Straße 541 | 50737 Köln

Telefon 0 221/74 17 82 | www.altherr.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

AQUAMARINE – ON THE ROCKS

KATRIN SCHÄFER GOLDSCHMIEDEMEISTERIN

Weyertal 40 | 50937 Köln-Sülz

Telefon 0 221/46 00 90 13 | www.ktrn.de

Termine nach Vereinbarung

INDIVIDUELLE SIEGEL- & EHERINGE

GOLDSCHMIEDEWERKSTATT FELTEN

Balthasarstraße 50 | 50670 Köln

Telefon 0 221/73 31 76 | www.goldschmied-felten.de

Mo-Fr 10.00-13.00 & 15.00-18.00, Di 10.00-13.00 & 16.00-18.30, Sa 10.00-13.00 Uhr

PENDENTIF »EINE ALPENÜBERQUERUNG«

ZUMSANDE GOLDSCHMIEDEMEISTER

Hauptstraße 45 | 53604 Bad Honnef

Telefon 0 22 24/750 66 | www.zumsan.de

goldschmiede@zumsan.de | nach Terminabsprache


NEUER GLANZ

GADORO

ANZEIGE

GADORO STILREICH

Mittelstraße 12-14 | 50672 Köln

Telefon 0 221/35 50 35 60 | www.gadoro.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr

GADORO HAT UMGEBAUT

LUXURIÖS UND ZURÜCKHALTEND ZUGLEICH

NOCH FRISCHER – NOCH FEMININER – NOCH EDLER

Gadoro präsentiert sich neu – das Interieur

im Shop mit Boutique-Charakter strahlt jetzt

noch frischer, noch femininer und noch edler.

Herrlich licht und leicht, von mattem Gold

umrahmt, so offenbart sich der neue Schmuckbereich.

Die Uhren-Liebhaberinnen von Rolex

empfängt Gadoro nun ganz klassisch in edlem

Holz und dem typischen Rolex Grün im neuen

Rolex Corner – vollendet mit dem neuen Auftritt

abgestimmt. „Die neue Atmosphäre ist so

freundlich und einladend, dabei exquisit und

zurückhaltend zugleich – das passt perfekt zu

unserer individuellen und sehr persönlichen

Beratung,“ sagt Filialleiterin Melanie Batrenjak.

„Wir freuen uns, hier unsere Kunden begrüßen

zu können, hegen und pflegen gerne den

Kontakt – wie sie es von uns kennen und schätzen

– und verbinden für sie mit Feingefühl

und Liebe zum Detail feinsten Schmuck und

aktuellen Lifestyle.“

ROLEX UHREN

In neuer Umgebung – im klassischen Rolex

Stil – berät das freundliche Team von Gadoro

mit Sorgfalt und Aufmerksamkeit zu

den edlen Uhren von Rolex. Die Marke Rolex

meldete Gründer Hans Wilsdorf in der

52 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN


Schweiz im Jahr 1908 an und ließ sie offiziell

eintragen. Er legte auch die Philosophie des

Unternehmens fest: das „beständige Streben

nach Exzellenz“. Gadoro – im exzellent neuen

Look – ist Teil des weltweiten Netzwerks

offizieller Rolex Fachhändler, die die Uhren

auch warten. Ihr Fachwissen hält das Team

durch Schulungen stets up to date.

SCHLICHT UND DOCH ÜBERWÄLTIGEND

Erstklassige Materialien und aussagekräftige,

jedoch sanfte Farben hat Gadoro ausgewählt

und damit ein klares, ruhiges Ambiente

erschaffen. „Bei uns treffen sich Luxus

und Understatement“, sagt Geschäftsführerin

Antonija Maric. „Zeit ist Luxus und die

möchten wir unseren Kunden schenken.“

So hat Gadoro besondere Schmuckstücke

herausgesucht, die an jedem Tag und zu

jedem Outfit begeistern und das Feminine

betonen. Sie zeigen Kollektionen von erstklassigen

Herstellern mit besonderem Schliff,

charakteristischem Design, edlen Metallen,

Diamanten, Edelsteinen, weiteren Materialien

und höchstem Anspruch gefertigt. „Es sind die

faszinierenden Farben der herrlich gefassten

Steine“, sagt Filialleiterin Melanie Batrenjak,

„die Fülle an Designs und natürlich das

Funkeln, Schimmern und Glitzern. Alle

Schmuckmarken unseres Hauses führen wir

exklusiv in Köln.“ Die Vielfalt an Ausdrucksformen

der ausgewählten Schmuckkreationen

zeigt das Haus mit Pomellato, Tamara Comolli

Fine Jewelry, Messika Group und Shamballa

Jewels.

ANZEIGE


DIE KOLLEKTIONEN

GADORO

ANZEIGE

GADORO HAT UMGEBAUT

LUXURIÖS UND ZURÜCKHALTEND ZUGLEICH

NOCH FRISCHER – NOCH FEMININER – NOCH EDLER

Pomellato, einst von Pino Rabolini im Jahr 1967

gegründet, verbindet farbenprächtige Edelsteine

mit innovativem Schliff und raffinierter

Einfassung mit 18 Karat Rosé- und Weißgold.

Dazu setzen in vielen Stücken Diamanten

zusätzliche Akzente. Pomellato´s zeitgemäße

StilIkone, die Nudo-Kollektion, feiert

20-jähriges Jubiläum. Tamara Comolli erzählt

„Color Stories“ mit bunten oder naturfarbenen

Edelsteinen, die in 18-karätigem Gold gefasst

sind. Sie sollen „Freude machen und jung sein“,

„lebendig und täglich tragbar“. Bislang hat die

Designerin mit ihrem wertvollen Schmuck

über 30 verschiedene Farbwelten kreiert.

„Diamonds only“ lautet die Devise der Pariser

Designerin Valérie Messika. Zart und reserviert

oder kraftvoll und wagemutig, die außergewöhnlichen

Ringe, Colliers, Ohrringe und

Armbänder aus Rosé-, Weiß- und Gelbgold

sind erfrischend zeitlos in einem Mix von

Tradition und Moderne.

54 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN


Holz- und Edelmetallelemente fügt Shamballa

Jewels von Hand in jedes Schmuckstück

ein. Shamballa Jewels verflechtet östliche

Philosophie und nordische Designtradition.

Gardoro – noch frischer, noch femininer, noch

edler – verbindet Besonderes und aktuellen

Lifestyle.

GADORO STILREICH

Mittelstraße 12-14 | 50672 Köln

Telefon 0 221/35 50 35 60 | www.gadoro.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr

ANZEIGE


EINZIGARTIGE SCHMUCKIDEEN

AUS DER STILPUNKTE ONLINE SHOPPING-MALL

WWW.STILPUNKTE.DE/SHOPS

EINZELSTÜCK

Dieser handgefertigte Kettenanhänger

aus dem Flensburger Goldschmiede –

Atelier Trapez von Birgit Johannsen ist ein

Einzelstück.

Goldschmiede TRAPEZ, 390 € UVP

www.stilpunkte.de/goldschmiede-trapez

TRAUMHAFT

Ring mit Labradorit, Silber und 22 Karat Gold | Im

Mittelpunkt steht ein blau leuchtender, durchscheinender

Edelstein – ein Labradorit. Dieser ist in

einen zarten Rand aus 22-karätigem Gold eingefasst.

Zudem ist dieser Ring ein handgefertigtes Einzelstück.

Goldschmiede TRAPEZ, 540 € UVP

www.stilpunkte.de/goldschmiede-trapez

TRAUMHAFT

Memoire Ring „Multi Alliance Exire“ aus 750 Weißgold,

Gelbgold oder Roségold. Besetzt mit Diamanten im

Brillantschliff von 3.15ct.

STEINBACH Goldschmiede, 6.550 € UVP

www.stilpunkte.de/steinbach-goldschmiede


ANTIKE KUNST

Collier mit Kautschukschnur, Platin 960/- und

Gold 900/- | feinster Beryll, Brasilien 22,90 ct.

Jörn Hassner Schmuckhandwerk, 9.140 € UVP

www.stilpunkte.de/joern-hassner-schmuckhandwerk

HANDGESCHMIEDET

Ring mit Mandaringranat, Silber und 14 Karat Gold.

Der runde Mandaringranat im Cabochon-Schliff ist

in Sterlingsilber gefasst. Die Fassung wird von einem

handgeschmiedeten Ring aus 750 Gold umrahmt.

Goldschmiede TRAPEZ, 570 € UVP

www.stilpunkte.de/goldschmiede-trapez

GESCHMIEDETE STRUKTUR

Ohrschmuck mit Rauchquarz und Silber | Diese Ohrstecker

bestehen aus Sterlingsilber mit einer geschmiedeten Struktur.

Die Rauchquarztropfen mit ihren feinen Facetten sind

mittels zweier Ösen freibeweglich verbunden.

Goldschmiede TRAPEZ, 290 € UVP

www.stilpunkte.de/goldschmiede-trapez

EINZELSTÜCK

Ohrschmuck mit Mondstein, Silber und 22kt Gold.

Zwei anthrazitfarbene indische chons sind in Silber gefasst. Diese sind beweglich mit

Mondstein-Caboden

Ohrsteckern aus 900 Gold und Silber verbunden.

Das Edelmetall zeigt sich mit mattierter Struktur.

Goldschmiede TRAPEZ, 640 € UVP

www.stilpunkte.de/goldschmiede-trapez

WWW.STILPUNKTE.DE/SHOPS


der tegernsee

Bayern hat so viel zu bieten


"Servus Miteinander"

Die pure Lebensfreude

Die Sonne glitzert auf dem See und der Blick

schweift über eine Landschaft, die fasziniert.

Denn der 6,5 Kilometer lange und 1,4 Kilometer

breite Tegernsee, der sich aus glasklaren

Gebirgsbächen speist, wird von einem beeindruckenden

Bergpanorama umrahmt. Am Rande

der Bayerischen Voralpen gelegen, begeistert

das Tegernseer Tal mit seinen Gemeinden Bad

Wiessee, Gmund, Kreuth, Rottach-Egern und der

Stadt Tegernsee durch unverfälschte Tradition,

erlesene Kultur, alpenländische Eleganz und ein

pures Naturerlebnis.

So ist das Tal weltweit für sein anerkanntes Heilklima

und die stärksten Jod-Schwefel-Quellen

Deutschlands bekannt, die seit mehr als 100

Jahren in Bad Wiessee sprudeln. Daher haben

sich dort auch eine Vielzahl von erstklassigen

Kureinrichtungen und Kliniken sowie Wellness-

Landschaften und alpine Design-Spas angesiedelt.

Auch die hochkarätigen Events wie die Tegernseer

Tal Montgolfiade, die Tegernseer Woche und das

Internationale Bergfilm Festival Tegernsee locken

Gäste aus aller Welt in die Region. Doch wie

entsteht der unvergessliche Tegernsee-Moment?

Mancher findet ihn bei einer Wanderung

durch die Wälder, beim Genuss der „bayrischen

Schmankerln“ oder beim Segeltörn auf dem

Tegernsee mit Blick auf die untergehende Sonne.

STILPUNKTE · REISEBERICHT

59


60 STILPUNKTE · REISEBERICHT


"Aktiv am Tegernsee"

Naturerlebnis inklusive

Einfach loslegen und wohlfühlen. Wer sportlich aktiv sein möchte,

findet rund um den Tegernsee ein Outdoor-Paradies. So führen

zahlreiche Rad- und Wanderwege durch den Heilklimapark

Tegernsee. Auch Trend- und Funsportarten wie Mountainbiking,

Nordic Walking, Segeln und Beachvolleyball im Sommer, sowie

Alpinski, Rodeln, Schneeschuhwandern und Langlauf zur kalten

Jahreszeit begeistern Hobby- wie Profisportler gleichermaßen.


"MIT DEM BOOT"

neue Perspektiven finden

Leinen los! Sanft schlagen die Wellen gegen den Bug und das

Schiff nimmt Fahrt auf. Nun können die Gedanken schweifen

und der Blick gleitet über das beeindruckende Bergpanorama,

die bewaldeten Hügel und saftigen Wiesen entlang des Ufers.

Vom Schiff aus faszinieren neue Blickwinkel auf die Landschaft

rund um den Tegernsee und auf den Sonnendecks lässt es

sich wunderbar entspannen. Angesteuert werden von der

Schifffahrt Tegernsee verschiedene Anlegestellen der Orte

Tegernsee, Bad Wiessee, Rottach-Egern und Gmund. Von dort

aus bieten sich verschiedene Ausflugsmöglichkeiten an, wie in

das Jod-Schwefelbad Bad Wiessee oder das Olaf Gulbransson

Museum in Tegernsee. In Gmund, dem nördlichsten Uferort,

verspricht der Uferweg von Seeglas nach Kaltenbrunn einzigartige

Ausblicke.

62 STILPUNKTE · REISEBERICHT


"verliebt am tegernsee"

und mit Dir

Zweisam auf dem See. Wer mit seinem Lieblingsmenschen

lieber allein auf dem Wasser unterwegs sein möchte, findet

entlang des Tegernsees zahlreiche Anbieter, die Elektro-, Tret-,

Ruder-, Segel- und Badeboote vermieten. Diejenigen, die

gemeinsam sportlich aktiv sein wollen, können vom Segelboot

umsteigen und mit dem Katamaran-Segeln, auch Catsailing

genannt, eine neue Actionsport ausprobieren. Ein unbeschreibliches

Gefühl, die Geschwindigkeit zu spüren und zusammen die

Kraft von Wind und Wasser zu bändigen.

STILPUNKTE · REISEBERICHT

63


"SEE LIFE im tegernsee"

unter uns

Glasklar und rein. Der Tegernsee, umrahmt von den beeindruckenden

Höhenzügen des Wallbergs, Leonhardsteins und

Hirschbergs, zählt zu den saubersten Gewässern Deutschlands.

So münden die Rottach und die Weißach in den Bergsee.

Naturliebhaber können im Südwesten des Tegernsees ein

Kleinod entdecken. Denn dort befindet sich die Ringsee-Bucht

mit der gleichnamigen, unbewohnten Insel, die mit Gras und

dichtem Gebüsch bewachsen ist und unter Naturschutz steht.

Außerdem sind die Wälder Lebensraum für seltene Insekten,

Vögel und Säugetiere. So sind dort unter anderem Steinadler und

Fledermäuse beheimatet – ein naturbelassenes, faszinierendes

Idyll.

64 STILPUNKTE · REISEBERICHT


"AUS dem see

auf den tisch"

Frisch, frischer, fangfrisch. Im Tegernsee sind 19 Fischarten,

darunter Renken, Saiblinge, Forellen, Felchen und Flusskrebse

beheimatet. So lassen sich an den malerischen Naturweihern bei

der herzoglichen Fischzucht in Wildbad Kreuth beispielsweise

geräucherte Forelle und Saibling genießen. Die einzige Fischerei

am See befindet sich jedoch in der Stadt Tegernsee. Täglich

werden Renken, Saiblinge, Forellen und Blaufelchen aus dem

See gefangen und in einem kleinen Laden am Schlossplatz frisch

angeboten.

STILPUNKTE · REISEBERICHT

65


"Bayerische Schmankerln"

Einfach geniessen

Genuss hat eine Heimat: den Tegernsee. Sei es das Tegernseer

Hell, der fangfrische Saibling aus dem klaren See oder der

genossenschaftlich hergestellte Käse aus heimischer Heumilch,

das prämierte „Genießerland“ überzeugt mit einer beeindruckenden

Vielfalt voralpiner Kulinarik – von traditionellen Lieblingsgerichten,

erlesener Spitzenküche, bewusster Regionalität bis

hin zu handg‘machten Schmankerln wie ein deftiger Obatzda

nach urbayerischer Tradition.

66 STILPUNKTE · REISEBERICHT


"Obatzda"

die zutaten

1 große Zwiebel (2 EL fein gewürfelt)

200 g reifer Camembert

2 EL Sauerrahm

30 g weiche Butter

1 TL Paprika, edelsüß

1/4 TL Paprika, scharf

1/4 TL Salz

2 Msp. schwarzer Pfeffer

1 Msp. Kümmel, gemahlen

½ TL Senf, mittelscharf

30 ml Bier, Helles oder Weizenbier

1 Bund Schnittlauch zum Anrichten

die zubereitung

Dem Käse im kalten Zustand die Rinde wegschneiden und ihn

in große Stücke schneiden. Alle Zutaten auf Raumtemperatur

aufwärmen lassen. Alles außer der Zwiebel auf einem Suppenteller

mit einer Gabel nicht zu fein zerdrücken und vermengen.

Zwiebel in Ringe schneiden und den Obatzdn damit dekorieren.

Kühl stellen. Und nach Belieben mit Schnittlauch servieren.

STILPUNKTE · REISEBERICHT

67


"WinterZAUBER AM SEE"

Die Vielfalt entdecken

Erlebnisreich und inspirierend. Als erste und

einzige Genießerlandregion Bayerns wartet

das Tegernseer Tal mit einer einzigartigen kulinarischen

Vielfalt auf – in exquisiten Gourmetrestaurants,

ebenso wie in gemütlichen Berghütten

und Biergärten mit Seeblick. Neben Kreationen

mit fangfrischem Fisch aus dem Tegernsee

begeistern auch andere Leckereien aus der Region.

So lassen ausgefallene Torten und mit Hausgebranntem

gefüllte Pralinen der Confiserie Hagn

in Rottach-Egern oder die Pralinen der Eybel-

Schokoladenquelle in Bad Wiessee die Herzen

aller Naschkatzen höherschlagen. Edelbrände

und Liköre, wie den prämierten Haselnussbrand

oder den Sauerkirschlikör, stellen die Edelbrand

Destillerie Liedschreiber sowie das Fischerweber-

Anwesen nach guter alter Tradition her.

Beeindruckend ist ebenso die Handwerkskunst,

die in der Büttenpapierfabrik GMUND gepflegt

wird. Dort werden seit 1829 edle Designpapiere

und kreative Kollektionen wie das „Bier-Papier“

hergestellt. Wer ein Stück bayerische Lebensart

„tragen“ möchte, kann sich in exklusiven Trachtengeschäften

wie „Trachten Greif“ eine stilechte

Tracht individuell anfertigen lassen.

Auch international bekannte Schmuck- und

Modedesigner wie Tamara Comolli lassen sich vom

Flair des Tegernsees inspirieren. Ihre Kreationen

können bei einem Spaziergang entlang der

eleganten Boutiquen auch im eigenen Store

auf der Seestraße in Rottach-Egern bewundert

werden.

Yvonne Löwendorf | CEO

Imperial Places GmbH

68 STILPUNKTE · ANZEIGE · REISEBERICHT


expertentipp

Tegernsee im Winter


WELLNESS- &

GOLFHOTELS

DAS TEGERNSEE – EINER DER SCHÖNSTEN

FLECKEN ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE

Warum weit reisen, wenn das Gute doch so nahe liegt? Wobei im

Falle dieses Hideaway Hotels „gut“ eine ziemliche Untertreibung

darstellt. Denn das Gebäudeensemble, das fünf Häuser unter einem

Dach vereint, bietet wirklich alles, was wir uns von einer erholsamen

Auszeit nur wünschen können. Qua Lage gehört dazu ein phänomenaler

Ausblick über den namensgebenden Tegernsee, gekrönt

durch beste Sicht auf das mächtige Bergpanorama. Ankommen,

durchatmen, entspannen – umgeben von dieser Natur funktioniert

das sensationell. Wenn Sie ganz auf Nummer sicher gehen

möchten, steht Ihnen für die maximale Erholung ein exzellentes Spa-

Programm zur Verfügung.

In einer Saunalandschaft mit verschiedenen Themensaunen,

die sich thematisch perfekt in das natürliche Ambiente ringsum

einfügen, schalten Sie Aufguss um Aufguss vom Alltag ab. Erfreuen

Sie sich an den Düften in der Bio-Aromasauna, schwitzen Sie Stress

im Dampfbad locker aus oder genießen Sie eine etwas andere

Rundum-Sicht über den Tegernsee – bei wohligen Temperaturen

in der Panoramasauna. Danach steht Ihnen der Sinn nach weiteren

Verwöhnprogrammen für Körper und Seele? Der Wellnessbereich

lockt mit individuellen Anwendungen wie der Kräuterstempel-

Massage und anderen Highlights. Eine leichte Abkühlung genießen

Sie im 16 m langen Innenpool oder dem ganzjährig beheizten

Außenpool – der Blick auf See und Berge ist hier wieder inklusive.

GENUSS-GIPFEL FÜR ALLE SINNE

Angeregt von der wohltuenden Bergluft meldet sich während Ihres ausgiebigen

Wellness-Tages irgendwann wie von selbst der Appetit. Völlig

zu Recht, denn er darf sich schon auf Kulinarik vom Feinsten freuen.

Für die zeichnen sich die beiden Spitzenköche Nils Fischer und Horst

Trautwein verantwortlich, die ihr Handwerk in diversen Sternerestaurants

verfeinert haben. Nun bespielen sie die gastronomische

Welt DAS TEGERNSEE, die gleich mehrere Genussplätze zählt. Wählen

Sie zwischen typisch bayrischen Spezialitäten im Biergarten oder

lassen Sie sich von innovativen Kreationen in der Alpenbrasserie überraschen.

Zum edlen Dinner sind Sie im Restaurant Senger geladen, wo

Ihnen neben gehobener klassischer Küche erlesene Weine serviert

werden.

Bei der gebotenen Vielfalt gibt es für Sie einiges zu entdecken.

Gleiches gilt für die Architektur der miteinander verbundenen Häuser.

Jedes empfängt die Gäste in einer ganz eigenen Atmosphäre. Ganz

luxuriös präsentiert sich das Sengerschloss mit seinen acht unterschiedlich

eingerichteten Suiten und zwei großzügigen Doppelzimmern

in den Stilen „Grand Chic“ und „Bavarian Boheme“. Eine

spannende bauhistorische Vielfalt, deren vollständige Pracht erst

nach mehreren Tagen greifbar wird. Daher lohnt es sich, einen

längeren Aufenthalt einzuplanen. Vielleicht mit einem der attraktiven

Arrangements, die für Sie zusammengestellt werden?

Text: Herbert Galbierz/Foto: ©Das Tegernsee

STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS

71


VIEWS

CALM

URLAUB IM DAS TEGERNSEE IST PURE ENTSPANNUNG.

ELEGANT DINING

HAUTE CUISINE


MODERN

COZY

WENN ICH DEN SEE SEH, BRAUCH ICH KEIN MEER MEHR, ODER?

ENDLESS LANDSCAPES

DAS TEGERNSEE

Neureuthstraße 23, 83684 Tegernsee

Tel.: +49 (0) 80 22 18 20

E-Mail: info@dastegernsee.de

www.dastegernsee.de


NACHHALTIGER GENUSS UND AKTIVER URLAUB

NATURRESORT TANNENHOF

ANZEIGE

HOTEL TANNENHOF GMBH

Stebacher Str. 64 | 56276 Großmaischeid

Telefon 0 26 89/92 71 00

www.naturresort-tannenhof.de

info@naturresort-tannenhof.de

Zurücklehnen und entspannen. Das Naturresort

„tannenhof“ im idyllischen Westerwald

ist der ideale Ort für einen gemeinsamen

Kurztrip oder einen Wochenendausflug

ins Grüne. Eine wahre Oase der Ruhe und

Erholung in wunderschöner Natur wartet darauf,

entdeckt zu werden. Die luxuriöse und

individuelle Ausstattung begeistert Gäste

aus nah und fern – jedes Zimmer bietet eine

eigene, kleine Welt zur Entspannung.

Inmitten des vorderen Westerwalds erfreut

das familiär geführte Naturresort mit vielfältigen

Freizeitmöglichkeiten: Auf den hauseigenen

E-Bikes wird die unberührte Natur

erkundet, bei Wanderungen auf den gut

ausgeschilderten Rundwegen können Gäste

die Seele baumeln lassen und zu Ruhe und

Gelassenheit finden. Damit die Natur in ihrer

Vielfalt geschützt wird, engagiert sich der

„tannenhof“ für nachhaltiges Handeln. So

wurde ein hauseigener Kräutergarten für

die aromareiche Küche angelegt. Bewusst

hat sich das „tannenhof“-Team auch dazu

74 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS


entschieden, nun Bio-Fruchtsäfte aus der Region

anzubieten. Ein biozertifizierter Imker

aus dem Nachbarort bereichert mit einem

besonderen „tannenhof“-Honig die Auswahl

erworben werden können. Das „tannenhof“-

Brot wird von Küchenchef Hendrik Löffler

nach uralter Tradition mit Sauerteig aus

Roggen und Dinkel als Basis sowie ohne

auf dem Frühstücksbuffet. Ein vollendeter Triebmittel und Zusatzstoffe hausgebacken.

Genuss dazu sind die Brotspezialitäten, die

ebenso wie der Honig auch für zuhause Ob Brot für das Frühstücksbüffet, zum

à-la-carte-Dinner oder das Brötchen zum

OASE DER RUHE UND ERHOLUNG

KURZTRIPS IN DEN IDYLLISCHEN WESTERWALD

UNVERGESSLICHE GENUSSMOMENTE MIT AUSGEFALLENEN MENÜS

„tannenhof“-Burger, für alle Brotsorten

müssen die Teige 48 Stunden ruhen und

werden danach in speziellen Verfahren weiterverarbeitet,

die heute so nicht mehr üblich

sind. Dafür hat der engagierte Küchenchef

sich in die fast schon vergessene, ursprüngliche

Backkunst eingearbeitet, um sie für die

Gäste des Naturresorts wiederzubeleben. So

werden im hauseigenen Restaurant „anton’s“

von Hendrik Löffler und seinen Küchenkünstlern

mit ausgefallenen Menüs, nicht nur für

Hotelgäste, unvergessliche Genussmomente

geschaffen – ganz im naturverbundenen

Küchenstil des „tannenhofs“.

ANZEIGE


LIEBEVOLL BIS INS DETAIL

HOTEL REETHÜÜS KAMPEN

ANZEIGE

HOTEL REETHÜÜS KAMPEN

Hauptstraße 18 | 25999 Kampen

Telefon 0 46 51/985 50 | www.reethues-sylt.de

AUSSERGEWÖHNLICHES HOTEL

MIT FAMILIÄREM AMBIENTE UND STILVOLLER EINRICHTUNG

ZENTRAL UND DOCH IDYLLISCH ZWISCHEN NORDSEE UND WATTENMEER

Familiäres Ambiente, stilvolle Einrichtung,

Wellness, Ruhe und Entspannung – das ist das

Insel-Feeling, mit dem Geschäftsführerin Tina

Mannheims ihre Gäste verwöhnen möchte.

Eine frische Brise gewünscht – dann Leinen los

und auf zum Hotel Reethüüs Kampen auf Sylt.

Zentral und doch idyllisch liegt das Reethüüs ruhig

mitten zwischen Nordsee und Wattenmeer.

Liebevoll bis ins Detail sind die 20 Zimmer und

Suiten individuell eingerichtet. Mit gleichem

Charme präsentieren sich darüber hinaus auch

wunderschöne Appartements in der nahen

Umgebung und ganz neu ein erlesenes Ferienhaus

mit Garage, Garten, Terrasse, Kamin und

eigener Sauna. Einen Tag am Meer starten die

Gäste mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet

und werden am Nachmittag mit täglich frisch

gebackenem Kuchen überrascht. Wer Wind

und Wetter entfliehen möchte, kann das in der

Reethüüs Sauna und im Indoorpool. Das Team

will jedem Gast mit aufmerksamem Service ein

herrliches Wohlgefühl offenbaren.

76 STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS


URLAUB FÜR DIE SEELE

ANZEIGE

FEWO1846

FEWO1846

Bismarckstraße 66a | 24943 Flensburg

Telefon 0 461/90 49 56 23 | www.fewo1846.de

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr

RUHE UND ERHOLUNG AN DER OSTSEE

URLAUB AN DER SCHÖNSTEN FÖRDE DER WELT

MIT LIEBE ZUM DETAIL GESTALTETE FERIENWOHNUNGEN UND -HÄUSER

Die Seeluft in der Nase und den Sand unter den

Füßen. Wer mit einem fröhlichen „Moin, Moin!“

begrüßt wird, hat seinen Weg in den äußersten

Norden Deutschlands an die Ostsee gefunden.

Dort begeistert das sympathische Team von

fewo1846 seit dem Jahr 2008 mit mehr als 130

ausgewählten Ferienunterkünften in Flensburg

und Glücksburg oder in Wassersleben, Harrislee

und der weiteren Umgebung. „Die meisten unserer

Gäste aus aller Welt entscheiden sich für

einen Urlaub an der Flensburger Förde, weil sie

Ruhe und Erholung und keinen Massentourismus

suchen“, betont Inhaber Günter Blankenagel.

So können die Gäste am Ostseestrand mit

Blick auf Dänemark die Seele baumeln lassen,

in Flensburg die lebendige Fußgängerzone

entlangbummeln oder das vielfältige Kulturprogramm

genießen. Die mit Liebe zum Detail

ausgestatteten Ferienwohnungen und -häuser

runden das Urlaubserlebnis an der schönsten

Förde der Welt ab.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

77


EINFACH AUSSERGEWÖHNLICH

ANZEIGE

SCHWARZWALD COUTURE

SCHWARZWALD COUTURE

Hildastraße 62 | 79102 Freiburg

Telefon 0 761/70 59 99 75 | www.schwarzwaldcouture.de

Di-Fr 11.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr,

Sa 11.00-14.00 Uhr

MODERNE TRACHTEN-COUTURE

IN HANDARBEIT BIS INS DETAIL LIEBEVOLL GEFERTIGT

EXZELLENTE EINZELSTÜCKE ODER MASSANFERTIGUNGEN

Einzigartig moderne Dirndl Couture kommt aus

Freiburg. In ihrem Atelier Schwarzwald Couture

fertigt Kim Schimpfle alle Modelle in Handarbeit

– jedes ist ein Unikat.

Die hochwertigen Einzelstücke oder individuellen

Maßanfertigungen entwirft und schneidert

die Mode-Designerin passend zum Anlass,

ob festliche Hochzeitstracht oder raffinierter

Ausgeh-Chic – jetzt zum Herbst und Winter

auch in Loden und Schwarzwälder Samt.

Kim Schimpfle ist Autodidaktin und schon seit

über 20 Jahren erfolgreich. Sogar die von ihr

verwendeten Stoffe designt sie größtenteils

selbst. Mit ihrem Label Schwarzwald Couture

steht sie für hochwertige Materialien und

modern interpretierte Trachtenmode. Langjährige

Erfahrung und ein erstklassiges Gespür

für aktuelle Trends verbindet sie mit dem traditionellen

Schwarzwald-Style. In ihrem Atelier

berät sie typgerecht, fertig mit viel Liebe bis

ins Detail und präsentiert mit individueller oder

Maß–Couture einfach Außergewöhnliches.


®

FINEST HOTELS BY LOEWENDORF

Imperial Places bietet genau das,

was Menschen begeistert, die das

außergewöhnliche Luxushotel suchen,

nämlich – ihren eigenen Point of Happiness.

www.imperial-places.com

Ein Unternehmen der LOEWENDORF® MEDIEN GmbH


LEBEN &

WOHNEN

FEUER ERLEBEN MIT LIVING FIRE

BY SPARTHERM

Leise knisternd oder hoch lodernd. Feuer ist für seine unzähligen

Facetten bekannt. Ein lebendiges Flammenspiel lädt zum Verweilen

am Kamin ein und zieht die Blicke auf sich. Dabei sorgen Kaminöfen

nicht nur im Winter für Behaglichkeit und Wärme, sondern sie setzen

zu jeder Jahreszeit ungewöhnliche Akzente für ein einzigartiges

Ambiente zum Wohlfühlen. Ob modern, zeitlos oder im angesagten

Industrial Style, die vielfältige Welt der Kamine und Feuerstellen

von Spartherm verbindet Premiumqualität und höchsten Bedienkomfort

mit einem ausgezeichneten Design – für unvergessliche

Erlebnisse im Feuerschein. Nun hat Spartherm eine innovative neue

Dachmarke für alle Varianten von Kaminöfen des Unternehmens

geschaffen: „LIVING FIRE by SPARTHERM®”.

NEUE WEGE FÜR DEN FEUERGENUSS GEHEN

Repräsentativ, weitläufig oder eher überschaubar. Räume und

ihre Gestaltung sind so unterschiedlich wie der persönliche

Geschmack. Spartherm hat daher Kaminöfen in einer Vielzahl an

Varianten, Funktionen und Designs entwickelt. Wer das „Feuer

seines Lebens“ finden möchte, kann sich nun auf der Homepage des

Premiumherstellers durch einen Onlineberater inspirieren lassen

und nach nur wenigen Fragen eine erste Auswahl treffen. Dann

lassen sich durch das innovative Web-Tool die unterschiedlichen

Modelle in gewünschter Farbe, Form und Ausstattung anzeigen

und sogar mit dem „Fire-Mode“ virtuell entflammen – für einen

möglichst authentischen Eindruck des neuen Lieblingsfeuerspiels.

Die jeweilige Konfiguration kann schließlich auch als PDF ausgedruckt

werden, um dem Spartherm-Händler des Vertrauens als

Basis für die Beratung vor Ort zu dienen.

BESTE QUALITÄT AUS DEUTSCHER FERTIGUNG

Die Spartherm Unternehmensgruppe hat sich seit der Gründung im

Jahr 1986 durch Gerhard Manfred Rokossa zum Synonym für innovative

und hochwertige Holz- und Gas-Kamine bis hin zu stilvollen

Feuerstellen für den Outdoor-Bereich entwickelt. An ihrem Hauptsitz

im niedersächsischen Melle zählt das Unternehmen zu den größten

Arbeitgebern der Region. Innerhalb von drei Jahrzehnten wurde

die ursprüngliche Schlosserei mit zwei Angestellten zu einem

international ausgerichteten Unternehmen mit 1.100 Mitarbeitern.

Von den jährlich rund 50.000 produzierten Einheiten werden

bereits 35 Prozent exportiert – Tendenz steigend. Die Produkte

von Spartherm sind ausschließlich über den qualifizierten Fachhandel

erhältlich. Dafür hat Spartherm nun mit „LIVING FIRE by

SPARTHERM®” eine exklusive neue Dachmarke kreiert – für ein

besonderes Flammenspiel, das begeistert.

Weitere Information unter www.spartherm.com

Text: Claudia Wingens/Fotos: © Spartherm Feuerungstechnik GmbH

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN

83


SPARTHERM

PIKO L IN TITAN


SPARTHERM

PASSO XS IN NERO


AUSGEZEICHNETE BERATUNG RUND UMS BETT

LUX118

ANZEIGE

SCHLAFRAUM-BERATUNG

INDIVIDUELL, PERSÖNLICH UND GANZHEITLICH

DENN GUTE BERATUNG FÖRDERT DEN GESUNDEN SCHLAF

Warum manche Menschen traumhaft schlafen

und andere keine Ruhe finden, können die

Fachberater von LUX118 plausibel erklären.

Das Bett passt nicht zum Schläfer – davon sind

Jacqueline von Hobe und Michael Jäschke

aus jahrelanger Erfahrung überzeugt. Für

die Inhaber des renommierten Bettenfachgeschäfts

hat gesunder Schlaf vor allem mit

guter Beratung zu tun. Und unter gut versteht

der mehrfach ausgezeichnete Schlafraumexperte

individuell, persönlich und ganzheitlich.

Erholsame Nachtruhe ist pure Maßarbeit

Im Fokus steht bei LUX118 die Ergonomie des

Körpers. Größe, Gewicht, Statur, Schlafgewohnheiten

– all das beeinflusst die Nachtruhe

erheblich und wird daher im Detail berücksichtigt.

Dass Ergonomie eine Wissenschaft

für sich ist, stellen die intensiv geschulten

und AGR-zertifizierten Fachberater eindrucksvoll

unter Beweis. Die exakte Vermessung

des Schläfers (bei Bedarf) und die profunde

Analyse münden in ein maßgeschneidertes

Schlafsystem aus optimaler Matratze und

Unterfederung. Kommt noch ein individuell

angepasstes Nackenstützkissen hinzu, steht

gutem Schlaf nichts mehr im Wege.

86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


So vielfältig wie die Bedürfnisse sind auch

die Lösungen

Welche Lösung den anspruchsvollen Kunden

erholsam schlummern lässt, findet LUX118

zielgenau heraus. Die Auswahl an namhaften

Marken und hochwertigen Modellen fasziniert.

Beim Probeliegen zeigt sich, welches

intelligente Schlafsystem die ideale Kombination

und somit die erste Wahl ist. Eine

Matratze aus Taschenfederkern, Kaltschaum

oder Latex? Ein Lattenrost mit Motor oder

ohne? Immer öfter kommt aber auch ein

elegantes Boxspringbett infrage. In diesem

Segment beraten die Experten ebenso fundiert

und offerieren ein reiches Portfolio.

In jedem Fall bringt LUX118 den Körper in

wohlige Balance, durch Stützung und Entlastung.

Und zudem durch das passende Kissen

und die perfekte Zudecke.

Dieser Service ist eine Klasse für sich

Neben dem Erlebnis der präsentierten Schlafwelten

auf 1.400 Quadratmeter und zwei

Ebenen besticht besonders der Service,

der seinesgleichen sucht. Annehmlichkeiten

wie Matratzentest zuhause, Zufriedenheitsgarantie

bis zu 100 Tagen, Wunschtermin,

Hausberatung, Shuttleservice, kostenlose

Parkplätze, Klimatisierung, Kinderkino und

Getränke runden den Aufenthalt ab. Diesen

tadellosen Service nennen Jacqueline von

Hobe und Michael Jäschke die „LUX118 Klasse“.

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE

Luxemburger Straße 122-126 | 50354 Köln

Telefon 0 22 33/390 90 30 | www.lux118.com

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr


Erleben Sie eine neue Kultur

des Lichts in Köln - Bonn

Occhio store Köln

Kaiser-Wilhelm-Ring 18

50672 Köln

Heerdt Köln

Bonner Wall 118

50677 Köln

Heerdt Wesseling

Flach-Fengler-Straße 93

50389 Wesseling

a new culture of light

Licht Cube

Kölner Straße 101

50859 Köln

Magazin Klaus Wolter

Aachener Straße 40– 44

50674 Köln

Remagen Licht

Girlitzweg 30 - Tor 1

50829 Köln

Vianden Die Einrichtung

Aachener Straße 524– 528

50933 Köln

Lichthaus Enzinger

Drachenburgstraße 6

53179 Bonn

vanDorp

Münsterplatz 25

53111 Bonn

www.occhio.com


LICHT-MAGIE

ELAN BELEUCHTUNGS- UND ELEKTROANLAGEN GMBH

ANZEIGE

ELAN BELEUCHTUNGS- UND

ELEKTROANLAGEN GMBH

Schanzenstraße 30 | 51063 Köln

Telefon 0 221/96 56 60 | www.elan-gmbh.de

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr

EXZELLENTE LICHTKONZEPTE

VERBINDEN INNENARCHITEKTUR UND HANDWERK

EIN AUSSERGEWÖHNLICHES RAUMERLEBNIS WIRD KREIERT

Erlebnisräume durch Licht erschaffen – das ist

das Ziel der elan Beleuchtungs- und Elektroanlagen

GmbH. Licht kann über die Wirkung

eines Raumes entscheiden, eines Produktes

oder Exponats, kann harmonisch verbinden

oder einzelne Akzente setzen – die Magie des

Lichts erwacht. Die Spezialisten der Beleuchtungsarchitektur

verbinden Innenarchitektur

und Elektrotechnik zu einer perfekten Einheit

und öffnen international und herstellerunabhängig

eine neue Wahrnehmung. Mit

Lichtgestaltung und Shopkonzepten ist elan

im Retailbereich einzigartig. Im Umgang mit

hochexklusiven Juwelieren, Künstlern oder

Textildesignern erschaffen sie professionelle

Lichtkunst. Breit aufgestellt zählen auch exklusive

Privathäuser, Arztpraxen, Autohäuser

oder große Bürokomplexe zu ihrem Spektrum.

elan realisiert ganzheitlich einzigartige

Projekte von hoher Qualität. Ein Netzwerk aus

Architekten, CAD-Konstrukteuren, Elektroingenieuren

und -meistern sowie Monteuren

macht das dank flachen Hierarchien möglich.

Erst das vertrauensvolle Teilen verschiedener

Blickwinkel und das professionelle Handeln

entfaltet das Potenzial seit über 35 Jahren. elan

– eine außergewöhnliche Kombination aus

Licht, Innenarchitektur und Elektrotechnik.

90 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


HOCHWERTIGER MÖBELBAU NACH MASS SEIT 1928

SCHREINEREI M. ADVENA

ANZEIGE

SCHREINEREI M. ADVENA

Bunsenstr. 11 | 50997 Köln/Godorf

Telefon 0 22 36/38 69 66 90 | www.schreinerei-advena.com

Mo-Do 07.30-16.30 Uhr, Fr 07.30-14.30 Uhr

ERSTKLASSIGE MÖBELSCHREINEREI

FERTIGUNG NACH MODERNEM CNC-ZUSCHNITT

EINRICHTUNG NACH WUNSCH FÜR PRIVATE UND GEWERBLICHE KUNDEN

Mit über 85 Jahren Berufserfahrung stellt der Familienbetrieb

individuelle Qualitätsmöbel her.

Bei der sorgfältigen Arbeitsweise spielt es keine

Rolle, wie klein oder groß der Auftrag ist, es wird

immer mit einem Höchstmaß an Präzision und

Fachwissen zu Werke gegangen. Eine lange Liste

von namhaften Kunden bestätigt die enorme

Kompetenz des Betriebs. Dabei hat man sich vor

allem auf den Bau von Theken und die gesamte

Einrichtung von Gastronomien spezialisiert.

Unterstützt von moderner 3-D-Planung erstellen

Michael Advena und sein Team aber auch

gerne Möbelstücke, die Ihr Zuhause passgenau

verschönern. Dabei reicht das Repertoire vom

kleinen Badezimmerschränkchen bis zum ausgeklügelten

Wohnzimmerschrank, der Stauraum

auf mehreren Metern Breite bietet. Selbst

komplette Küchen schreinern die Experten aus

dem Werkstoff Holz – für Sie exakt auf die von Ihnen

gewünschten Maße optimal zugeschnitten.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

91


GEMEINSAM GENIESSEN

TONN KÜCHEN UND WOHNKONZEPT

Ein Ort, der Geborgenheit verspricht, ist die Küche. Damit sie zum

persönlichen Wohlfühlort wird, engagiert sich das Team um

Waldemar und Natalia Tonn mit Fachwissen, handwerklicher

Erfahrung und einem Gespür für schönes Design bei der Planung.

„Als Partner der Küchengilde profitieren wir vom gemeinschaftlichen

Einkauf, sodass wir hochwertige und individuelle Kücheneinrichtungen

zu attraktiven Preisen bieten können“, erklärt

Waldemar Tonn. Perfekt geplant, hochwertig produziert und fachgerecht

montiert, passt dann die neue Küche wie ein Maßanzug, in

dem man sich wohl fühlt.

INDIVIDUELL –

VOM EINGANG AN

FENSTERTECHNIK NEUKIRCHEN

TONN KÜCHEN UND WOHNKONZEPT KG

Jülicher Str. 23 | 52382 Niederzier

Telefon 0 24 28/814 99 30 | www.tonn-kuechen.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

Ob puristisch-edel oder zeitlos-elegant, der Eingang zeigt den Spirit

seiner Bewohner. Das Team Neukirchen gestaltet gemeinsam mit

den Kunden ihren ganz persönlichen Eingang. Erste Inspirationen

holen sie sich in der großen Ausstellung und können gleich auch

den persönlichen Beratungsservice nutzen. Ihre Wünsche an Sicherheit,

Wärmedämmung und modernsten Komfort erfüllt Neukirchen

auf dem neuesten Stand der Technik. Präzises Aufmaß, kompetente

Beratung und saubere Montagen finden sie mit mehr als 50 Jahren

Erfahrung bei Fenstertechnik Neukirchen GmbH.

FENSTERTECHNIK NEUKIRCHEN

Siebengebirgsblick 2 f | 53343 Wachtberg

Telefon 0 228/323 00 40 | www.fenstertechnik-neukirchen.de

Mo-Do 08.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, Fr 08.00-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr,

Sa 10.00 bis 13.00 Uhr (nur Ausstellung)

ANZEIGEN


ANZEIGEN

EDLE NATURHOLZBÖDEN

DIE PARKETTFARM GMBH

Wohnen ist Gefühl. Vor allem Oberflächen beeinflussen unser Wohlempfinden.

Eine ganz eigene Atmosphäre verströmt Holz. Das

Naturprodukt bietet unzählige positive Eigenschaften und eine einzigartige

Haptik. Holzoberflächen fördern ein gesundes Raumklima,

sind robust und widerstandsfähig. Das kernige Material verkörpert

zeitlose Schönheit – für Wand und Boden. Was alles möglich ist, das

zeigen die Fachleute der Parkettfarm. Hier finden Sie Parkett, das zu

Ihren individuellen Wohnbedürfnissen passt, und erhalten von der

Beratung bis zur Umsetzung alle Services unter einem Dach.

COCKTAILS IN DER KÜCHE

KÜCHENSTUDIOS KITCHEN CONCEPT

DIE PARKETTFARM GMBH

Schumanstr. 18 | 52146 Würselen

Telefon 0 24 05/406 28 08 | www.parkettfarm.de

Mo, Mi 09.30-16.00 Uhr, Di, Do, Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.30-13.00 Uhr

Cuba Libre oder Mai Tai – „So stellen wir uns einen tollen Abend mit

Freunden in dieser modernen Küche vor“, sind sich die Geschäftsführerinnen

Tatiana Rubinov und Natalie Tolchinsky einig. Die

schlichten Designelemente faszinieren und finden in der Beleuchtung

unter den offenen Regalen, der Arbeitsplatte und am Sockel

der Insel effektvolle Highlights. Obwohl der schwarz abgesetzte

Spritzschutz mit der Spüle und den gleichfarbigen Elektrogeräten

harmoniert, setzt er dennoch stimmungsvoll einen Kontrast. Warmes

Holz verleiht dazu den kühlen grauen Fronten einen behaglichen

Touch.

KÜCHENSTUDIOS KITCHEN CONCEPT

Frankfurter Str. 63-65 | 53840 Troisdorf

Effertzstr 19 | 53121 Bonn

Telefon 0 22 41/958 48 51 | www.kitchen-concept.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr


KREATIVITÄT ERLEBEN

FLIESEN HUTH

ANZEIGE

SIEBEN FLIESENWELTEN

RAUMWIRKUNG VISUALISIERT IN 3D-ANIMATION

INDOOR & OUTDOOR – GANZHEITLICH GESTALTETE WOHNIDEEN

Topaktuelle und bedeutende Stilrichtungen

präsentiert Fliesen Huth in sieben Fliesenwelten

und zeigt so eine Vielfalt moderner

Fliesenprogramme aus ganz Europa. Ihre

Themen reichen von modernen über extravagante

bis zu historischen oder Künstler-

Kollektionen, erstklassigen Mosaiken und

Natursteinplatten für drinnen und draußen.

Arbeitsplatten und Stufen realisieren die

Spezialisten ebenso und schneiden Glas,

auch farbig lackiert, individuell zu. Expertise

und Erfahrung paart der Familienbetrieb von

Werner und Petra Huth mit kreativen Ideen

und überzeugt mit besonderem Service – der

3D-Animation. Sie visualisiert anschaulich

die Raumwirkung der ausgewählten Fliesen,

gibt Planungssicherheit und beflügelt ganz

nebenbei die Vorfreude auf das neue

Ambiente. Indoor finden die Kunden dazu eine

feine Auswahl von Sanitär- und Waschtischen,

Holzböden von EDELDIELEN Manufaktur,

Kanuk-Öfen, außergewöhnlichen Möbeln

sowie Lampen und Dekoartikeln. Outdoor

überraschen die Huths mit Komplettlösungen

– von ausgewählten Gartenmöbeln bis zu

Grill-Smokern samt Zubehör. Ausgewählte

Geschenkartikel wie handgeschmiedete

Messer aus japanischem Stahl und viele

weitere schöne Produkte runden das feine

Sortiment ab – ganzheitlich kreativ.

96 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


INDOOR & OUTDOOR

living

LEBEN & GENIESSEN

FLIESEN HUTH E.K.

Herriger-Straße 42 | 50374 Erftstadt

Telefon 0 22 35/722 22 | www.fliesen-huth.de

Mo-Fr 08.30-17.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

und nach Vereinbarung


Hohenstaufenring 57 | 50674 Köln

Telefon 0 221/24 60 90 | www.ligne-roset-koeln.de


WOHLFÜHLEN BEI JEDEM WETTER

KIRSCHBAUM

ANZEIGE

© warema

KIRSCHBAUM FENSTER- & ROLLADEN GMBH

Von-Hünefeld-Straße 12 | 50829 Köln

Telefon 0 221/956 57 50 | www.kirschbaum-koeln.de

Mo-Fr 08.00-17.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

KOMPETENZPARTNER VON WAREMA

DAS LEBEN MITTEN IN DER NATUR GENIESSEN

FILIGRAN UND TROTZDEM ROBUST GEGEN WETTEREINFLÜSSE GESTALTET

Vor allen Wetterlagen geschützt das Leben

mitten in der Natur genießen. „Outdoor-Living“

ist gerade in diesen Zeiten Ausdruck eines einzigartigen

Lebensgefühls. Damit der Lebensraum

elegant nach außen erweitert werden

kann, präsentiert Kirschbaum als ausgezeichneter

Prime-Platin-Partner von Warema zum

Beispiel die Lamaxa Lamellendächer. Filigran

und trotzdem robust gegen Wettereinflüsse

gestaltet, überzeugen die Dächer mit elegantem

Design und technischen Raffinessen.

Denn sie lassen sich flexibel im Garten oder am

Haus installieren. Dank beweglicher Lamellen

im Dach, die ein- und ausgefahren werden

können, ist jederzeit ein zuverlässiger Sonnen-

und Wetterschutz garantiert, sodass der

moderne Outdoor-Living-Platz nahezu saisonunabhängig

nutzbar wird. Wer auch die kältere

Jahreszeit draußen verbringen möchte, kann

sich mit stimmungsvollen LED-Stripes und

Heizstrahlern eine gemütliche Atmosphäre

s c h a ff e n .

100 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


SINNLICHES LEBEN UND ERLEBEN

- dieses Prinzip möchten wir unseren Kunden in unserem

Geschäft näher bringen. Aus diesem Grund führen wir ausschließlich

Produkte, deren Qualität und Naturverbundenheit

für sich sprechen.

FINCA LEBEN & WOHNEN

Dollendorfer Straße 24 | 53639 Königswinter Oberpleis

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr


MEHR ALS NUR KÜCHEN ...


THOMAS UND RALF FRIEDRICH


BEEINDRUCKENDE AUSDRUCKSKRAFT

WOHNRAUM SCHMIEDE

ANZEIGE

WOHNRAUM SCHMIEDE

Euskirchener Str. 44 | 53913 Swisttal

Telefon 0 22 54/847 48 00 | www.wohnraumschmiede.de

Mo-Fr 13.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-12.30 Uhr

HELL UND LEBENDIG

UNAUFDRINGLICH UND MIT FEINEM CHARAKTER

BESTICHT FUGENLOSES OBERFLÄCHENDESIGN DURCH UNDERSTATEMENT

Außergewöhnlich ruhige Raumwirkungen erschaffen

die Experten für edle Oberflächen mit

ihren fugenlosen Wand- und Bodenbelägen in

Betonoptik. Die gegossenen oder gespachtelten

Designflächen faszinieren mit einem natürlichen

Farbspiel. Sie finden mal effektvolle

Kontraste in der Ausgestaltung des Interieurs,

mal schafft eine harmonische Verbindung eine

besonders reizvolle Wirkung. Dabei erzeugt

die Fläche eine weite Tiefe im Raum und besticht

mit einem matt gehaltenen oder seidig

glänzend polierten Oberflächen-Finish. Hell

und lebendig, unaufdringlich und mit feinem

Charakter bestechen die Böden und Wände

durch Understatement. Die erfahrenen Veredlungsspezialisten

der Wohnraum Schmiede

entfalten sowohl in Wohnbereichen als auch

gewerblichen Räumen ihre extravaganten Hingucker.

Auf Wunsch beziehen sie einzigartige

Tapeten, erstklassige Farben und lichtdurchflutete

Deckenbespannungen mit ein oder bringen

mit Möbelunikaten Highlights.


BUNT, SCHRILL UND AUCH GRISAILLE

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

ANZEIGE

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN

Marktplatz 14 | 40764 Langenfeld

Telefon 0 170/815 26 85 | www.galerie-kuehn.de

Mo-Fr 10.00-13.00 & 14.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

MUTIGE, LOCKERE WERKE

EINDRUCKSVOLLE RAUMWIRKUNG

EXPRESSIVE BILDER UND SKULPTUREN, DIE EINFACH SPASS MACHEN

Reizvolle Bildmotive liefert die ganze Welt! Ob

Personen oder Szenen einer Stadt – Künstler

interpretieren sie auf ihre ganz eigene Art.

Bunte, schrille oder auch monochrome Werke

entstehen, mal gegenständlich, mal abstrakt.

Galerist Ernst Ulrich Kühn geht es um ausdrucksvolle,

spannende Kompositionen. Die

neuzeitlichen Inszenierungen seiner Künstler

machen einfach Spaß beim Hingucken.

Farbintensive Pop Art Kunst zeigt der Galerist

ganz aktuell mit den Rolling Stones von

James Francis Gill, einem der bekanntesten

US-amerikanischen Maler. Grelle Lichter als

Kontrast zu dunklen Straßen und Gebäuden

kommen von dem deutschen Newcomer

Martin Köster. Der französische Künstler Thierry

Guetta oder Mr. Brainwash schafft Werke

in einem ganz eigenen, innovativen Stil. In

Grisaille präsentiert Kühn dazu einen Gegensatz:

die in Holzkohle gearbeiteten Werke

von Dan Pyle. Ob signierte Drucke von Udo

Lindenberg und Otto Waalkes oder ausgefallene

Accessoires – Ulrich Kühn lädt zum

Entdecken ein.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

105


TOLLE GESCHENKIDEEN FÜR ZUHAUSE

AUS DER STILPUNKTE ONLINE SHOPPING-MALL

WWW.STILPUNKTE.DE/SHOPS

WOHLTUEND

Molteni Bett AZUL, 180 x 200 cm, Kernleder | Das Bett Azul

gestaltet den Schlafbereich neu und präsentiert einen neuen

Schlafmodus als Synthese der stilistischen Expertise von

Nicola Gallizia und der Experimentierfreude von Molteni&C.

Knoth van Dag – Schlafen & Wohnen, 6.945 € UVP

www.stilpunkte.de/knoth-van-dag-schlafen-und-wohnen

CLEAR FLOW

Hering Berlin Rotweinglas | Die Stielgläser „Domain“ von

Hering Berlin aus feinem Kristallglas gehören zur ersten

eigenen Glas-Kollektion der berühmten Manufaktur.

Knoth van Dag – Schlafen & Wohnen, 197 € UVP

www.stilpunkte.de/knoth-van-dag-schlafen-und-wohnen


FEINE PORZELLAN-KUNST

Der Henkelbecher Serie „Ocean“, Motiv Koi Hering

Berlin | H 11,5 cm, Ø 9,2 cm, 400 ml, Biskuit-Porzellan, reine

Handarbeit, teilweise weich geschliffen, teilweise glasiert.

Knoth van Dag – Schlafen & Wohnen, 137 € UVP

www.stilpunkte.de/knoth-van-dag-schlafen-und-wohnen

SCHLICHTE ELEGANZ

Sompex Cargo Outdoorlaterne weiß mit LED-

Beleuchtung | Aus Aluminium mit hochwertiger

Haptik und Akku für Garten und mehr.

Interior Studio Isabella Hamann, 148 € UVP

www.stilpunkte.de/interior-studio-isabella-hamann

ERSTKLASSIGES

HANDWERK

„OCEAN“ Kaviar-Teller / Zwischengang, Motiv Stör.

H 6 cm, Ø 30 cm, Handarbeit, Biskuit-Porzellan, teilweise

geschliffen, teilweise glasiert.

Knoth van Dag – Schlafen & Wohnen, 192 € UVP

www.stilpunkte.de/knoth-van-dag-schlafen-und-wohnen

STIMMUNGSVOLLE

ATMOSPHÄRE

Die Laterne LITO von Blomus zaubert mit ihren

schmalen Stahlstreben in elegantem Weiß

wunderschöne Lichteffekte und vermittelt eine

stimmungsvolle Atmosphäre.

Pederzani Badkontor Essen, 89,95 € UVP

www.stilpunkte.de/pederzani-badkontor-essen

WWW.STILPUNKTE.DE/SHOPS


INTENSIVE FARBEN FÜR DEN HERBST

MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE

ANZEIGE

MAX KÜHL GMBH & CO. KG

Brückenstraße 6 | 50667 Köln

Telefon 0 221/271 06 76 | www. max-kuehl.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

ÜPPIG UND FARBENFROH

VON DER SCHÖNHEIT DER NATUR INSPIRIERT

EXKLUSIVE KOLLEKTION VON CHRISTIAN FISCHBACHER BEGEISTERT

Üppig, farbenfroh und klassisch zugleich – So

überzeugt die neue Herbst-Winter-Kollektion

von Christian Fischbacher. Das Design-Team

des Premium-Bettwäscheherstellers hat sich

dafür von der Schönheit der Natur in allen

Jahreszeiten inspirieren lassen und außergewöhnliche

Designs aus Archiven und Museen

behutsam neu interpretiert. Entstanden ist

eine vielfältige Kollektion hochwertiger Bettwäsche,

die von klassisch oder romantisch bis

üppig oder puristisch in jedem Einrichtungsstil

zuhause ist. Die hochwertige Bettwäsche

„Florence“ aus 100% Baumwolle begeistert

mit einem dekorativen Arrangement, das von

einer Blumenwiese in satten Farben angeregt

scheint. Sie verführt mit einem Spiel aus Überlagerungen,

Transparenz und dem seidigen

Hautgefühl feinsten Satins. Neben exklusiven

Wäsche-Kollektionen präsentiert Max Kühl in

seinen großzügigen Räumen auch innovative

Bettsysteme und stilvolle Wohnaccessoires.


10% Gutschein* Code: SAVEHOLIDAY

Neu: Beolab 28.

Der adaptive kabellose Lautsprecher, der Ihre Liebe zu Ihrer

Musik neu entfachen wird - jedes Mal, wenn Sie Play drücken.

UNVERBINDLICHE PREISEMPFEHLUNG AB 12.000,- €

BANG & OLUFSEN

Wiehlpütz Oxfordstr. GmbH I Oxfordstr. 2 I 53111 Bonn

Tel: 0228/963 65 65 I oxfordstrasse.bonn@beostores.com

www.exklusiv-sound.shop

*10% Nachlass auf nicht reduzierte B&O Produkte, einlösbar nur auf exklusiv-sound.shop

mit dem Gutschein Code: SAVEHOLIDAY gültig bis 28.02.2022


TECHNOLOGISCHE SINFONIEN FÜR DAS EIGENE ZUHAUSE

TID-CONCEPT

ANZEIGE

GANZHEITLICHE HEIMVERNETZUNG

ANSPRUCHSVOLLE SMARTHOME-LÖSUNGEN

PLANUNG, KONZEPTION UND UMSETZUNG

Komfort, Entertainment und Sicherheit –

SmartHome-Technik ermöglicht die intelligente

Vernetzung aller technischen Geräte

im eigenen Zuhause. Die TID-CONCEPT ist als

Full-Service-Dienstleister in der Region Köln-

Bonn beheimatet und in Deutschland und

ganz Europa tätig. Das Leistungsspektrum

geht weit über SmartHome-Technik hinaus.

SmartHome-Technik bietet lediglich die technische

Infrastruktur, um auf dieser Basis alle

elektronischen Geräte miteinander zu vernetzen

und so ein intelligentes Wohnerlebnis

zu schaffen. Das Bonner Unternehmen ist

nicht nur für seine Kunden vor Ort tätig, sondern

betreibt auch mehrere Ausstellungen.

Allein in Bonn besteht die Auswahl zwischen

zwei individuellen Ausstellungen mit unterschiedlichen

Produktschwerpunkten: Das

SmartHome-Zentrum in Bonn-Beuel zeigt

das gesamte technische Spektrum, während

die Stadtvilla in Bonn-Bad Godesberg eine

Wohninspiration präsentiert. In beiden Ausstellungen

finden Kunden Anregungen rund

um neue Produktinnovationen aus den Themenbereichen

Sicherheit, Entertainment und

Komfort für das eigene Zuhause. TID-CON-

CEPT entwickelt anspruchsvolle SmartHome-

110 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


Lösungen und sorgt für deren fachgerechte

Umsetzung beim Kunden zuhause. Alle technischen

Geräte lassen sich dabei zentral über

eine Kontrolleinheit steuern. Ein optimal eingerichtetes

System ist so leicht zu bedienen,

dass die Steuerung praktisch intuitiv erfolgt.

Wenn die Vernetzung der klassischen Haustechnik

wie Heizung und Sonnenschutz, alle

Komponenten rund um die Themen Audio, Video

und Multimedia als auch die Sicherheitslösungen

einer Immobilie perfekt aufeinander

abgestimmt sind, kommt die wahre Harmonie

dieser technologischen Sinfonie erst richtig

zum Tragen. SmartHome-Technik ist sowohl

für Neu- als auch für Bestandsbauten interessant,

da diese Technik unauffällig nachgerüstet

werden kann. Individuell geplante

Entertainment-Systeme wie Multiroom-Audiosysteme

und einzigartige Heimkinos bieten

die Experten ebenso mit an und integrieren

sie sichtbar oder unsichtbar in die bestehende

oder geplante Wohnsituation. Technisch sind

den Wünschen der Kunden fast keine Grenzen

gesetzt.

TID-CONCEPT

BORIS RUPNIK & VALENTINO DI DONATO GBR

Fränkische Straße 9 | 53229 Bonn

Telefon 0 228/249 53 97 | www.tid-concept.de

Öffnungszeiten Showroom:

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

MIT DEM ZIEL: DAS WOHLBEFINDEN ZUHAUSE ZU STEIGERN

UND HIERFÜR NEUE TECHNOLOGIEN OPTIMAL ZU NUTZEN

ANZEIGE


GENAU IHR KÜCHENSTIL

KÜCHENWERKSTATT

Die Küchenwerkstatt realisiert exzellente Wunschdesigns: So lassen

die Experten puristische Küchen mit klaren Linien entstehen,

Massivholzküchen für Naturfreunde oder Landhausküchen mit

modernem Nostalgiecharme. Während die Varianten mit edlen,

geometrischen Formen sich mit gespachtelten Betonoberflächen

oder satinierten Glasfronten präsentieren, zeigen die eher wohnlichen

Versionen offene Elemente, mit und ohne Licht-Effekte, sowie

Akzente in Holz. Topaktuelle Geräte empfiehlt das Team mit Dunstabzugshauben

von Bora, Wasserhähnen von Quooker oder Technik

TV- UND KLANGVERGNÜGEN

RADIO REYMER

© Revox

von Miele.

KÜCHENWERKSTATT EUSKIRCHEN

Diemstraße 6 | 53881 Euskirchen

Telefon 0 22 51/773 92 91 | www.kuechenwerkstatt-euskirchen.de

Di-Fr 14.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Schon seit 1959 bietet Radio Reymer hochwertige Unterhaltungselektronik

und mehr. Das qualifizierte Team hat sich dabei auf

gehobene Hifi-Geräte und Premium-Fernseher spezialisiert.

Zum optimalen Klang beraten die Experten auch außerhalb der

Geschäftszeiten direkt bei Ihnen vor Ort und installieren erstklassige

Fernseher und exzellente Soundsysteme wie die Revox

STUDIOART S100 Audiobar. Der 3.1 Lautsprecher verwandelt auch

Ihr Wohnzimmer in einen Konzertsaal oder ein Heimkino. Neben

Entertainment und Reparatur in der Meisterwerkstatt führt Radio

Reymer auch beste weiße Ware.

RADIO REYMER

Dürener Straße 237 | 50931 Köln

Telefon 0 221/40 37 91 | www.reymer.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

ANZEIGEN

112 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


ANZEIGEN

EINZIGARTIGE UNIKATE

STÜTTGEN TISCHLEREI GMBH

FÜR JEDES WETTER

ROLLADEN HANDEL PORZ

© weinor

Einzigartig individuelle Wohnkultur realisiert die Tischlerei Stüttgen

für höchste Ansprüche. Mit ihrer Handwerkskunst auf bestem

technischen und kreativen Niveau lassen die Profis präzise bis

ins Detail besondere Möbel, Einbauwände oder komplette Inneneinrichtungen

entstehen. „Für Sie ist noch keine Idee greifbar?“,

fragt Geschäftsführer Matthias Stüttgen. „Wir stellen die richtigen

Fragen und sind einfach visionär.“ Mit Ideenreichtum und Erfahrung

entwickeln die Experten gemeinsam mit den Kunden ein stimmiges

Gesamtkonzept. Ob Holz oder Material-Mix – es sind Unikate aus

Meisterhand.

STÜTTGEN TISCHLEREI GMBH

Claudius-Dornier-Straße 10 | 50829 Köln

Telefon 0 221/59 34 76 | www.stuettgen-tischlerei.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

Wenn die Tage kühler werden, lässt sich die Terrassensaison etwa

mit einer „Glasoase“ verlängern. Das Kompetenzteam vom Rolladen

Handel Porz unterstützt dabei, die individuell passende Lösung

zu finden. So lässt sich eine Terrasse mit den durchdachten Glasdachsystemen

von Weinor nach Wunsch regen- und wetterfest

gestalten. Innovatives Zubehör wie LED-Beleuchtungen oder

Elektroheizstrahler sorgen für kuschelige Wärme und ein heimeliges

Ambiente zu jeder Jahreszeit. Neben Produktneuheiten bietet

der Innungsfach- und Meisterbetrieb von André Urban auch einen

hauseigenen Service.

ROLLADEN HANDEL PORZ GMBH

Ferdinand-Porsche-Straße 18 | 51149 Köln

Telefon 0 22 03/935 78 22 | www. rhp-online.de

Mo-Do 07.30-12.00 & 13.00-16.30 Uhr, Fr 07.30-14.45 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr


WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS KÖLN / BONN

JÖRG POTTHOFF

Mit Farben gestalten – ein Thema für Sie?

„Farben schaffen Atmosphäre und beeinflussen unsere Stimmung.

Sie beruhigen uns oder beflügeln unser Schaffen.

Warum also nicht mit ausgewählten Farbtönen individuelle

und emotionale Küchenmöbel schaffen oder den Raum mit

Farben gestalten? Farben drücken so vieles aus. Sie können uns

kreativ beflügeln, uns zur Ruhe kommen lassen oder unseren

persönlichen Lifestyle unterstreichen. SieMatic Küchen bieten

mit 1.950 Sonderfarben für jeden einen ganz individuellen

Look und nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten.

Gestalten Sie das Herzstück Ihres Zuhauses ganz nach Ihren

eigenen Vorstellungen. Lassen Sie sich gern zum Thema Farben

und Wirkung in unserem Showroom beraten.“

GESCHÄFTSFÜHRER | SIEMATIC

STEFANOS GOGOS

Neueste Hightech – kann sie immer überzeugen?

„Es ist faszinierend, was neueste Hightech alles möglich macht. Gerade

bin ich vollkommen überzeugt von der B.I.G. Vision® Messtechnik von

Rodenstock. Die Technologie vermisst mit dem patentierten DNEye®

Scanner mehr Datenpunkte des Auges als andere. Aus den biometrischen

Daten entsteht ein persönliches Augenmodell für die jeweilige Brillenglasfertigung

– jedes ist somit eine Maßanfertigung. Ich bin gespannt, was

uns an Hightech in Zukunft noch erwartet – wir von nova optic bleiben

stets neugierig.“

INHABER | NOVA OPTIK BRILLENMODE GMBH

116 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG


SANDRO KNOTH

Welche Neuheiten für Schlafen und Wohnen sind gerade Ihre Favoriten?

„Es muss nicht immer alles NEU sein. Aktuell erleben wir bei vielen Herstellern,

wie auch Molteni&C, dass Möbel aus den 50er und 60er Jahren zu neuem Leben

erweckt werden. Eine sorgfältige Analyse von Zeichnungen, Fotos und Materialien

aus der damaligen Zeit hat eine detailgetreue Reproduktion ermöglicht.

Die Originale von damals sind bei Sammlern übrigens sehr begehrt. Besonders

begeistert mich gerade der Klassiker von Gio Ponti aus den 50er Jahren, der

Sessel D.151.4! Ursprünglich wurde er damals für die Inneneinrichtungen von

Passagierschiffen entworfen und von Molteni&C neu editiert. Zeitlos, in Leder

oder Stoff gepolstert, ist er einfach faszinierend.“

GESCHÄFTSFÜHRER | KNOTH & VIERDAG

PHIL HÖNSCHEID

Was bringt der Herbst Neues bei Ihnen?

„Das ist eine Menge. Die Freunde unserer Gastronomie dürfen sich

natürlich weiterhin auf erstklassige Drinks in Kombination mit köstlichen

Kleinigkeiten freuen. Darüber hinaus bieten wir weitere spannende

Highlights: Zum einen übernehmen wir die Gastronomie des

Golfclubs Rhein-Sieg, zum anderen wird es neue Event-Reihen geben.

Dazu gehören Champagner- und Wein-Tastings sowie Seminare und

mehr zum Thema Zigarren. Passend dazu eröffnen wir auch unseren

SmokersRoom – einen Zigarren- und Weinhandel, zu dem eine kleine

Eventlocation gehört. Hier finden Genießer und Genießerinnen wirklich

feine Tropfen und eine Auswahl handgerollter Spezialitäten aus

Kuba und anderen Ländern.“

INHABER | LAVIE GASTRO CONCEPT GMBH

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

117


KÜCHEN IM INDUSTRIAL STYLE

TBA KÜCHEN & HAUSGERÄTE

ANZEIGE

TBA KÜCHEN & HAUSGERÄTE

Sachsstraße 28 | 50259 Pulheim

Telefon 0 22 34/435 22 02 | www.tba-kuechen.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr

AUSFÜHRLICHE PERSÖNLICHE BERATUNG

MODULE AUS NATURSTAHL UND MASSIVHOLZ

HANDGEFERTIGTE UNIKATE

Langlebig, nachhaltig und individuell – das

sind die flexiblen Küchenmodule im Industrial

Style, in Handarbeit gefertigt. Inhaber und

Küchenplaner Thomas Bald nimmt sich

bewusst sehr viel Zeit und entwickelt mit

seinen Kunden gemeinsam ein stimmiges

Gesamtkonzept, das ihre Lebensumstände

und -gewohnheiten ebenso wie ihre Ideen

und Wünsche berücksichtigt. Als autorisierter

Partner des Berliner Labels Noodles, Noodles

& Noodles Corp.® bietet er Küchenmodule an,

die aus Massivholz und Stahl gefertigt sind,

mit Scharnieren und Nieten, in Naturstahl

klar lackiert oder in Wunschfarbe pulverbeschichtet.

Ob als Zeile, in Block-, in L- oder

in U-Form, die Möglichkeiten sind vielfältig.

Passende Küchengeräte kommen hierzu von

SMEG, Miele, Liebherr oder O+F, handgefertigte

Toaster von der britischen Kultmarke Dualit und

Filterkaffeemaschinen von Moccamaster. Jetzt

heißt es: anschauen und alles mit ausführlicher

persönlicher Beratung im Showroom erleben.


EDEL ODER MUTIG

ANZEIGE

CREATIVO² FLIESEN UND NATURSTEIN

CREATIVO² FLIESEN UND NATURSTEIN

Jülicher Straße 23 | 52382 Niederzier

Telefon 0 24 28/904 20 20 | www.creativo2.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

und nach Vereinbarung

MIT LANGJÄHRIGER ERFAHRUNG

AUSFÜHRLICHE BERATUNGEN

UND EINE HOCHWERTIGE PALETTE AN MUSTERKOLLEKTIONEN

Kernkompetenz: Fliesen und Naturstein. Ob

edel geradlinig oder mutig mit auffälligen

Mustern oder Strukturen, die Experten von

Creativo² verstehen sich als zuverlässige

Partner für alle Räume, Treppen, Fensterbänke

und Küchenarbeitsplatten. Mit langjähriger

Erfahrung beraten sie ausführlich, präsentieren

eine weite, hochwertige Palette an

Musterkollektionen in ihrer Ausstellung und

erarbeiten passgenaue Konzepte für die

Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden. Durch

größte Sorgfalt bei der Umsetzung realisieren

sie im Anschluss exakt die ersehnte

Raumwirkung.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

119


IHR SPEZIALIST FÜR KÜCHEN IN KÖLN

KÜCHENSTUDIO WUNDER

Venloer Str. 1055 | 50829 Köln

Telefon 0 221/356 91 59

www.wunder-kuechen.de


PERSÖNLICHE WOHLFÜHLORTE SCHAFFEN

RAUMAUSSTATTUNG FRANK

ANZEIGE

RAUMAUSSTATTUNG FRANK

Deutzer Freiheit 98 | 50679 Köln

Telefon 02 21/81 33 45 | www. raumausstattung-frank-koeln.de

Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr, Mo, Di, Do & Fr 15.00-18.30

Sa 10.00-13.30 Uhr

DAS PERFEKTE INTERIEUR

SCHENKT BEHAGLICHKEIT UND GENUSS

ÜBER 100 JAHRE EIN STETS FAMILIENGEFÜHRTES UNTERNEHMEN

Das eigene Zuhause soll der persönliche Wohlfühlort

sein. „Das perfekte Interieur schenkt

Behaglichkeit, löst Gelassenheit aus und lässt

uns das Daheimsein einfach genießen“, sagt

Raumausstatter-Meister Michael Frank. „Trends

beeinflussen selbstverständlich, sind aber

zweitrangig. Wichtig allein sind die individuellen

Wünsche.“

Michael und Kirsten Frank hören gut zu, fragen

gezielt nach und beraten zuverlässig, wenn

sie Raumlösungen mit außergewöhnlichen

Dekorationen oder Gardinen, komfortablen

Sicht- und Sonnenschutzanlagen sowie handwerklich

präzise Ausführungen der Polsterei

vorschlagen. Mit Expertise, langjähriger Erfahrung

und einem weiten Portfolio namhafter

Qualitätshersteller erstellen sie moderne

Raumkonzepte für die jeweils individuelle Atmosphäre.

Böden, Wände, Fenster und Möbel

realisieren sie im Wunschdesign und punkten

gerne darüber hinaus mit einem Accessoire als

Highlight.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

121


122 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

SPARTHERM ® – Das Feuer deines Lebens.

www.spartherm.com


Piko S steel

BlackEdition

Passo XS tripod Passo L Lungo 2L Sino City

PRODUKTBERATER

WELCHES FEUER PASST AM BESTEN ZU DIR?

Finde in wenigen Schritten den Kaminofen

der genau deinen Wünschen entspricht!

LIVING FIRE

BY SPARTHERM ®

LIEBE ZUM FEUER.

EIN LEBEN LANG.


DESIGN NACH MASS

TISCHLEREI SCHUNK

Unikate schaffen und Lösungen nach Maß finden. Ob Innenausbau,

Wohnungssanierung oder die Anfertigung von Wunschmöbeln für

Büro, Praxis oder Zuhause, die Profis der Designtischlerei Schunk

begeistern mit passgenauen Konzepten für gehobene Ansprüche.

Dabei setzt das Team um Inhaber Thorsten Schunk auf einfühlsame

Beratung und hochwertige Qualität – von der Auswahl der

Materialien über die Anfertigung bis hin zur Montage. Im

Onlineshop werden passend zu den individuell gefertigten Möbeln

die schönsten Wohn- und Dekorationsartikel präsentiert – für ein

stilvolles Ambiente.

LEBENSRAUM KÜCHE

KÜCHE&CO BONN – MICHAEL KNECHT E.K.

DESIGN TISCHLEREI SCHUNK

Industriestr. 9 | 53359 Rheinbach

Telefon 0 22 26/895 98 53 | www.t-schunk.de

Mo-Fr 07.00-18.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung

Von der charmanten Landhausküche bis zum allerneusten Trend

Home Connect, bei dem Sie alle Geräte miteinander verbinden

und per App steuern können – bei Küche&Co sind wirklich alle Stile

vertreten. Damit die Auswahl leichtfällt, lässt Sie die große Ausstellung

in Bonn Ihren Küchentraum direkt live erleben. Dazu gibt es

eine umfassende Profi-Beratung inklusive Virtual-Reality-Küchenrundgang.

Sowohl vor Ort, aber auch per Online-Videoberatung

bequem von zuhause aus. Das ist der mehrfach ausgezeichnete

Service von Küche&Co, der Ihre neue Küche zum Raum fürs Leben

macht.

KÜCHE&CO BONN – MICHAEL KNECHT E.K

Pützchens Chaussee 53 | 53227 Bonn

Telefon 0 228/53 66 09 33 | www.kueche-co.de

Termine nach Vereinbarung

ANZEIGEN

124 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


ANZEIGEN

PERFEKTES OUTDOOR-LIVING

ROLLADEN KÖNIG

Es ist schön, nach einem Sonnenbad einen wohltuenden Platz im

Schatten zu finden. Für das perfekte Outdoor-Living schafft Rolladen

König mit hochwertigen Markisen und Lamellendächern eine

angenehme Atmosphäre. So zeigen sie markilux Markisen, die mit

einzigartigem Design und innovativer Technik begeistern. Mit Pergolen

von HELLA erweitern sie den Wohnraum auf der Terrasse und

schützen auch von der Seite oder von vorne vor Sonneneinstrahlung,

Wind und Regen. Als Meister- und Fachbetrieb sorgt Rolladen

König neben Haustüren, Fenstern und Rollläden für komfortable

Komplettlösungen.

KÜCHEN FÜRS LEBEN

DER KÜCHENLADEN BRAUN

ROLLADEN KÖNIG GMBH

Ottostr. 16 | 50859 Köln

Telefon 0 22 34/721 22 | www.rolladen-koenig.de

Mo-Do 7.45-12.30 Uhr und 13.00-16.45 Uhr

Fr 7.45-12-30 Uhr und 13.00-14.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

Einen umfassenden Service schreibt sich jeder Küchenanbieter auf

die Fahne, den Wohlfühlraum Küche aber so voller Leidenschaft zu

planen und zu gestalten, dass am Ende ein perfektes Ergebnis dabei

herauskommt, das erreichen nur die wenigsten. Solche Herzblut-

Küchenplaner finden Sie im Küchenladen Euskirchen. Claudia May

und Uwe Braun geben zusammen mit ihrem Team einhundert

Prozent für Ihre Traumküche – vom ersten ausführlichen Beratungsgespräch,

bis die letzte Schraube bei der passgenauen Montage

sitzt. So entstehen Küchen, die dauerhaft glücklich machen.

DER KÜCHENLADEN BRAUN GMBH & CO. KG

Frauenberger Straße 134 | 53879 Euskirchen

Telefon 0 22 51/506 80 00 | www. kuechenladen.eu

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr


ANZEIGEN

STOFFE + WOHNEN

CUBIO

Paul-Kemp-Str. 4 | 53173 Bonn

Telefon 0 228/180 95 25 | www.cubio.de

Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr

WOHNEN – WIE ES IHNEN GEFÄLLT

RAUMAUSSTATTUNG HOHN

Hohe Furche 1 | 53797 Lohmar

Telefon 0 22 46/188 00 | www.raumausstattung-hohn.de

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr, Sa Beratung nach Terminabsprache

IHR KOMPETENTER PARTNER

HR FUSSBÖDEN GMBH

Buchfinkenstr. 102 | 50997 Köln

Telefon 0 22 36/84 88 76 | www.hr-fussboeden.de

KREATIVE EINRICHTUNGEN

HEEG GMBH

Auf dem Kummgraben 17 | 53343 Wachtberg

Telefon: 0 228/63 37 85 | www.heeg-einrichtungen.de

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr


© Jab Group

ANZEIGEN

PURISTISCHE SCHÖNHEIT

PERSÖNLICH WUNSCHGERECHT

SCHÜMMER INNENAUSBAU

Robert-Bosch-Straße 5 | 50769 Köln

Telefon 0 221/700 11 81 | www.schuemmer-innenausbau.de

Mo-Fr 07.30-17.00 Uhr

schümmer

innenausbau

RAUMAUSSTATTUNGEN CLAUDIA BERNER

Bonner Str. 242 | 50968 Köln

Telefon 0 221/257 72 20 | www.berner-raumausstatter.de

Mo-Fr Termin nach Vereinbarung, Sa 11.00-16.00 Uhr

persönlich. wunschgerecht.

Berner

R a u m a u s s t a t t u n g

MEISTERFACHBETRIEB FÜR KAMINBAU

MERA HAUSTECHNIK GMBH

Münsterstraße 36 | 40476 Düsseldorf

Telefon 0 211/48 03 38 | www.mera-haustechnik.de

Mo-Fr 07.30-17.00 Uhr

EXZELLENTES INTERIOR DESIGN

HOME OF DESIGN

Dürener Str. 212 | 50931 Köln

Telefon 0 221/94 38 70 07 | www.home-of-design.com

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr


OPTIMIERUNG DER

RAUMAKUSTIK

objectiv.de

Die gut geplante Raumakustik ist ein entscheidender

Faktor für Wohlbefinden, Arbeitsumgebung und

Aufenthaltsqualität. Akustikpaneele und Deckensegel

aus der Serie objectiv AluFrame® Smart senken den

Schallpegel und verbessern die Sprachverständlichkeit.


MODERNE RAUMGESTALTUNG – SMARTE IDEEN

TISCHLEREI HAUPT & KUGELMEIER GMBH

ANZEIGE

TISCHLEREI HAUPT & KUGELMEIER GMBH

Fuggerstraße 3 | 51149 Köln

Telefon 0 22 03/690 10 | www. haupt-kugelmeier.de

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr

Modernes Design, umweltverträgliche Nachhaltigkeit,

höchste Ansprüche – die Profis

der Tischlerei Haupt & Kugelmeier sorgen

für Wohlfühlatmosphäre, von Home-Office-

Lösungen über Küchen und Wohnzimmer bis

hin zu Geschäftseinrichtungen. Hier im Kölner

Restaurant Decksteiner Mühle kann sich jeder

selbst einen Eindruck verschaffen: eine Weinlounge

im puristischen Stil mit viel Stauraum

im kreativen Design, dazu mobile Boards und

Regale aus HPL-Dekor mit einer massiv geölten

MIT DEM MULTITALENT HOLZ

KREATIV, ZUVERLÄSSIG UND VERSIERT

ENTSTEHEN LÖSUNGEN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE

Eiche-Deckplatte und einem stilvollen Special,

dem integrierten Safretti Wasserdampf-Elektrokamin.

Für das umgesetzte variable Raumnutzungskonzept

wurden Tische, Sitzbänke,

sowie die Theke mit Rückbuffet einzigartig

harmonisch abgestimmt - kreativ, zuverlässig

und versiert in Planung und Durchführung,

das zeichnet die Tischlerei schon seit mehr als

Garderobenschränke, eine Kellner-Station 25 Jahren aus.

130 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN


ANZEIGEN

AUS LIEBE ZUM WOHNEN

MÖBELBAU GEIER

Dahlemer Binz 56 | 53949 Dahlem

Telefon 0 24 47/917 35 10 | www.moebelbau-geier.com

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr, Sa 08.00-12.00 Uhr

GEFÜHL VON SCHÖNEM WOHNEN

TISCHLEREI THOMAS MERZ

Mausweg 157 | 50189 Elsdorf

Telefon 0 22 74/27 67 | www.merz-elsdorf.de

Mo-Do 09.00-12.30 Uhr

KLEIN ABER FEIN

REIMUND PLOG RAUMAUSSTATTERMEISTER

Burgstraße 33 | 50354 Hürth

Telefon 0 2233/321 15 | www.plog.de

Öffnungszeiten: Termin nach Vereinbarung

DEIN EXKLUSIVER HUNDEAUSSTATTER

DOGSTYLER® KÖLN JUNKERSDORF

Aachener Str. 1153 | 50858 Köln

Telefon 0 22 34/435 21 75 | www.dogstyler-shop.de/dogstyler-koeln-junkersdorf

Mo-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.30 Uhr


Individuelle Gärten zum Genießen, Wohnen und Wohlfühlen.

Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten auf, Ihren perfekten Lebensraum

zu entwickeln und in einen Garten mit Seele zu verwandeln.

Richard-Byrd-Straße 43a | 50829 Köln

Tel: 0 221/16 85 28 44 | www.gartenmanufaktur-schmidt.de

Termine nach Vereinbarung


RAUMVEREDLER

KÜCHEN LOFT E.K.

ANZEIGE

KÜCHEN LOFT E.K.

Bonner Str. 242 | 50968 Köln

Telefon 0 221/16 87 38 48 | www.kuechen-loft.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

KÜCHE: OPTISCH REDUZIERT

LEICHT UND UNAUFDRINGLICH

RAUMWIRKUNG ALS EINE EINHEIT

Küche oder doch keine Küche – Thomas

Friedrich und sein Team lassen sie mit next125

einfach auf Wunsch verschwinden. Die

Zauberei übernimmt für die Küchen-Profis ein

Einschubtürenschrank – er versteckt Möbel

sowie Geräte und setzt als Blickfang einen

wohnlich ruhigen Akzent im Raum. Davor wirkt

die einfarbig gehaltene Kochinsel auf ihren

Füßen, als würde sie schweben – leicht und

unaufdringlich. Die zierlichen Füße und grifflosen

Fronten nehmen der Insel die Schwere

und lassen sie als kubischen, aber dennoch

reduzierten Monolith auftreten. So kann der

Raum perfekt als Ganzes wahrgenommen

werden, die Küche tritt zurück und offenbart

eine Leichtigkeit.

Höchste Ansprüche erfüllt Küchen Loft auch

hier sowohl mit einem zeitlosen Design als

auch mit hochwertigen Materialien. Die Spezialisten

beraten ausführlich und persönlich

zu einer Vielzahl an außergewöhnlichen Möglichkeiten

– Küchen Loft veredelt den Raum.


Polstermöbel nach Maß

Sofas - Relaxsessel - Schlafsofas - Zubehör

Individuell angefertige Sitzmöbel in hochwertigen Stoffen und Bullendickledern nach deutscher Hand- und Maßarbeit.

MARQUARDT WOHNEN · Luxemburger Str. 79-83 · D-50354 Hürth-Efferen · 02203 947 986 2 · www.marquardt-wohnen.de · info@marquardt-wohnen.de


Deutschlands ältester Bettwaren

Spezialist in Köln


BETTEN SAUER

Brücker Mauspfad 539 | 51109 Köln

Telefon 0 221/84 32 36 | www.betten-sauer.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr und Sa 10.00-14.00 Uhr


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

S.86

SO GEHT

GASTFREUNDSCHAFT

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | Feinstes Polsterhandwerk, ausgesuchte

Stoffe, kluge Funktionen – das ist Veda von Signet. Tagsüber

lädt es zum Relaxen ein, nachts bietet es Gästen ein bequemes Ruhelager.

Ab € 2.122,–. Gesehen bei LUX118. | www.lux118.com

ZEITLOS &

NACHHALTIG

GOFURNIT | Gofurnit Hängeleuchte, Kollektion

‚Veneria‘ aus geräuchertem Satin

Nussbaumholz. Die Leuchte ist in einem

Durchmesser von 50, 60 und 70 cm

erhältlich. Ø 50 cm – € 340 ,–, Ø 60 cm –

€ 390 ,–, Ø 70 cm – € 470,– | www.gofurnit.de

S.86

KUSCHELFAKTOR: HOCH

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | Plaids und Wohndecken sind nicht nur

dekorative, sondern auch überaus praktische Wohnaccessoires. An kalten

Abenden kuschelt man sich hinein – in schmuseweiches Cashmere,

fließende Seide, feine Lammwolle … wir freuen uns auf den Herbst!

Ab € 79,–. Gesehen bei LUX118. | www.lux118.com


S.86

WOHLTEMPERIERTER

SCHLAF

LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE | Bei der Zudecke ist kein Mensch

wie der andere. Der eine mag es kuschelig warm, der andere lieber

luftig leicht. Markenzudecken aus Cashmere, Daune, Kamelhaar oder

Klimafaser sorgen für ein angenehmes Wohlfühlklima. Ab € 99,–.

Gesehen bei LUX118. | www.lux118.com

S.108

FEINSTER SATIN

MAX KÜHL GMBH & CO. KG | Für Claude und Florence haben die Designer

ein Motiv aus dem Christian Fischbacher Archiv behutsam erneuert

und mit satten Farben auf hochwertige Bettwäsche aus 100 %

Baumwolle gebannt. | www.max-kuehl.de

S.128

NICHT SO LAUT

OBJECTIV RAUMAKUSTIK + MÖBEL | Planung und

Gestaltung mit designorientierten Produkten für

wirksame Akustiklösungen | www.objectiv.de

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

S.93

ALLESKÖNNER

KITCHEN CONCEPT | QUOOKER, der Wasserhahn,

der alles kann: kochendes Wasser, gefiltertes

Wasser, sprudelndes Wasser, ab € 1.100,–

www.kitchen-concept.de

S.114

GEMÜTLICH

KNOTH VAN DAG | Eine solide Gestellstruktur wird liebevoll

handwerklich überpolstert. Ergonomische Rundungen sorgen

für einen perfekten Sitz- und Entspannungsfaktor. Die Beine aus

massivem Nussbaumholz, kombiniert mit Messingfüßen runden

den optischen Gesamteindruck dieses Klassikers perfekt ab. Ideale

Voraussetzungen für ein wertbeständiges Möbelstück!

www.knoth-van-dag.de

SMARTHOME

STEUERUNG

S.110

TID-CONCEPT | Der DIGITAL CONCIERGE ist die Schaltzentrale für

Sicherheit, Komfort und Entertainment. Preis auf Anfrage.

www.tid-concept.de

S.113

SONNENSEGEL

ROLLADEN HANDEL PORZ | Das weltweit erste automatisch aufrollbare

Beschattungs- und Regenschutzsystem mit konvexem

Dach: Bei den C4sun-high-end-Sonnensegeln handelt es sich um

eine völlige Neuentwicklung in der Produktgruppe der Außenbeschattungssysteme.

| www.rhp-online.de


MAGIC CONTROL

LICHTHAUS ENZINGER | Die Pendelleuchte ONYXX LINEA PRO. Sie

steht wie bisher keine andere Leuchte für größtmögliche Individualisierung,

außergewöhnliches Design und innovative Technik.

Egal, ob man in den eigenen vier Wänden ein waches Auge fürs

Arbeiten braucht oder in Sekundenschnelle eine Atmosphäre fürs pure

Wohlgefühl schaffen will. UVP ab € 2.398,–| www.lustauflicht.de S.206

FÜR ZUSÄTZLICHEN

WOHNRAUM IM FREIEN

ZENGLER Outdoor | Das Lamellendach von der Firma „Renson“

gibt es wahlweise als Modell „Algarve“ oder „Camargue“. Der

Unterschied liegt darin, dass die Camargue standardmäßig verdeckte

Führungsschienen für die unkomplizierte Nachrüstung von

Seitenelementen oder anderem Zubehör (z. B. Heizelement) enthält.

Bei der Algarve müssten diese Extras in der ursprünglichen Planung

bereits berücksichtigt werden. Preis auf Anfrage. | www.zengler-outdoor.de

S.96

MESSER SCHARF

FLIESEN HUTH | Schöne handgeschmiedete Messer von FORGED.

Preis auf Anfrage. | www.fliesen-huth.de

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de


WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS KÖLN / BONN

HENNING SCHMITZ

Was bedeutet Holz für Sie?

„Mit seiner Natürlichkeit und vielen positiven Eigenschaften

für das Wohlbefinden der Menschen übt Holz eine unglaubliche

Faszination auf mich und unser gesamtes Team aus.

Diese Begeisterung für das Material möchten wir unseren

Kunden näherbringen. Unser Ziel ist es, den Menschen, die zu

uns kommen, mit der Wahl des Naturholzbodens ein Wohnund

Lebensgefühl zu vermitteln, das ideal zu ihrem individuellen

Stil passt. Aus diesem Grund nehmen wir uns viel Zeit

für die Beratung und klären auch Detailfragen, um am Ende

ein stimmiges Gesamtbild für das jeweilige Wohnobjekt zu

erzeugen. Für das perfekte Ergebnis stellen wir auch beim

Verlegen unsere Kompetenz gerne zur Verfügung.“

GESCHÄFTSFÜHRER | DIE PARKETTFARM GMBH

UWE BRAUN

Wodurch wird eine Küche nachhaltig?

„Ich empfehle unseren Kunden, auf hochwertige, langlebige Materialien

zu setzen. In diesem Zusammenhang möchte ich die durchdachten Systeme

der Premium-Küchen von Ballerina hervorheben. Dieser Hersteller

hat sich Gedanken gemacht, wie Küchen die Wohngesundheit fördern

können. Die Lösung besteht zum einen aus Korpusoberflächen mit antibakteriellen

Eigenschaften, zum anderen setzen die Planer den Fokus

auf Küchenergonomie. Die erlaubt uns, alle Geräte und Schränke auf die

Bedürfnisse unserer Kunden abzustimmen: in optimaler Arbeitshöhe, mit

kurzen Wegen, leicht bedienbaren Schubkästen und vielen weiteren komfortablen

Details. So macht die Küche auch noch im Alter viel Freude.“

GESCHÄFTSFÜHRER | DER KÜCHENLADEN BRAUN GMBH & CO. KG

142 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG


ANKE BINOTTO

Was ist das Besondere an Ihrer FINCA Leben & Wohnen?

„Außergewöhnlich sind die Sortimentsbreite und die Zusammenstellung als

Concept Store: von Feinkost – inklusive Weine, Liköre, Brände, Öle, Essige –

über Dekoration, Naturkosmetik bis zu Mode und Schmuck führen wir eine

wunderschöne Erlebnis-Welt. Wir zeigen Produkte, deren Qualität und Naturverbundenheit

für sich sprechen. Das sinnliche Leben und Erleben steht für uns

an erster Stelle. Gerne arbeiten wir auch mit regionalen, kleinen Produzenten

zusammen. Natürlich gehört dazu eine erstklassige Beratung und einen Deko-

Service gibt es ebenso. Dennoch bieten wir, ganz up to date, außerdem die

Vorteile des Online-Shoppings. Wir wollen mit Besonderem begeistern.“

INHABERIN | FINCA LEBEN & WOHNEN

ANJA & THOMAS MERZ

Was macht eigentlich das Tischlerhandwerk aus?

„Sicherlich ist jeder Betrieb anders aufgestellt, aber ein Großteil der

Tischlereibetriebe, so wie wir, machten einen Mix aus Bau- und

Möbeltischlerei. Oft suchen sich Kunden heutzutage von vorneherein

für jedes Gewerk einen Handwerker, obwohl der Tischler alles von A bis Z

umsetzen könnte und somit nur die Koordination eines Handwerkers

nötig wäre. So kümmern wir uns beispielsweise neben Fenstern,

Rollladen und Insektenschutz auch um Haus-, Zimmer- und Glastüren

sowie um Paneel- und Spanndecken und individuelle Möbel für

jeden Bereich des Hauses – alles aus einer Hand. Wer sich von den

Möglichkeiten inspirieren lassen möchte, sollte unsere neugebaute

Ausstellung besuchen.“

INHABER/IN | THOMAS MERZ TISCHLERMEISTER

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

143


SCHÖNHEIT &

WOHLBEFINDEN

ERIC:BARBIER – DER NEUE GENTLEMAN

Wann ist ein Mann ein Mann? Vorbei sind die Zeiten, in denen lediglich

die reine Muskelkraft als Maß aller Dinge galt. Vielmehr orientiert

man sich heute am klassischen Ideal des Gentleman: Vorbildliches

Verhalten und ein rundum gepflegtes Äußeres zeichnen ihn aus.

Dabei geben Feinheiten den Ausschlag, wie er von der Außenwelt

wahrgenommen wird – ein perfekt geformter Bart, gepflegte Fingernägel,

eine gesunde Haut und kräftige Haare zählen genauso dazu

wie ein maskuliner Duft.

DIE HOHE SCHULE DER BARBIERKUNST

Die Hamburger Salons des Herrenfriseurs Eric:Barbier haben sich zur

ersten Anlaufstelle für den modernen Gentleman entwickelt. Direkt

an der Alster und in der HafenCity gelegen, betreten Männer eine

andere Welt: Inspiriert von den Barbieren des britischen Königshauses,

bietet das topqualifizierte Team seinen Kunden eine

exklusive Oase der Entspannung. Jeder Termin verwandelt sich zu

einer wohlverdienten Auszeit vom Alltag, während bei der Rasur mit

dem Messer der Look wieder auf Vordermann gebracht wird.

EXKLUSIVE PFLEGE- UND STYLING-PRODUKTE

Neben der perfekten Ausführung des klassischen Handwerks zählen

die hauseigenen Produkte zum Erfolgsgeheimnis von Eric:Barbier.

Hergestellt aus erlesenen Materialien und Inhaltsstoffen erfüllen sie

höchste Ansprüche. Laufend werden neue Pflege- und Stylingprodukte

für den Mann von heute entwickelt und in Abstimmung mit den zahlreichen

langjährigen Kunden optimiert.

Ganz neu im Sortiment sowie im Onlineshop (www.ericbarbier.de)

findet sich ein äußerst stilvoller Wegbegleiter für jeden Bartträger: die

lederbezogene Bartbürste. Hochglanzpoliertes Eschenholz bildet ihren

Körper und ihre Wildschweinborsten der Güteklasse 1 A verteilen das

Bartöl selbst in langen Haaren so optimal, dass diese sich perfekt glätten

lassen. Die in Deutschland hergestellte Bartbürste ist in den Farben

Whisky, Grün und Schwarz verfügbar und wird in Zusammenarbeit mit

dem 1864 gegründeten Traditionsunternehmen F. Hammann gefertigt.

Aus dieser exklusiven Kooperation stammt auch ein stilvolles Nagelset

für Herren. Umfasst mit qualitativem Hirschleder, ist es in zwei Größen

erhältlich und sorgt mit langlebigen Edelstahl-Werkzeugen für stets

gepflegte Nägel. Dank des feinen Metallrahmens lässt sich das mit dem

Logo von Eric:Barbier geschmückte Etui blitzschnell öffnen und bietet

mit einer Nagelschere, Nagelfeile, extra flachem Nagelknipser, Hautschere

und Pinzette alle Utensilien, die eine vollendete Nagelpflege

leicht von der Hand gehen lassen.

Text: Susanne Hartlieb/Foto: © Hanna Börm

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

145


1

ERIC:BARBIER | HAIRCUT & SHAVE

Ballindamm 36 | 20095 Hamburg

040/32 90 17 00 | www.ericbarbier.de

1. ERIC:BARBIER NAGELSET SCHWARZ

Das Logo von Eric:Barbier schmückt das umfangreiche Nagelset, das von der

Traditionsfirma F. Hammann aus Offenbach am Main hergestellt wird.


2

EINE OASE DER

MÄNNLICHKEIT

3

2. ERIC:BARBIER BARTBÜRSTE GRÜN

Die lederbezogene Bartbürste überzeugt mit hochglanzpoliertem Eschenholz

und Wildschweinborsten der Güteklasse 1 A.

3. ERIC:BARBIER NAGELSET WHISKY

Das Nagelset-Etui beinhaltet eine Nagelschere, Nagelfeile, Hautschere, Pinzette

sowie einen extra flachen Nagelknipser.


PASSIONIERTE KÜNSTLER

C.C.CONCEPT LAVORE & KRÄMER

ANZEIGE

KREIEREN IN AUSSERGEWÖHNLICHEN WOHLFÜHLOASEN

IN KÖLN UND GANZ NEU IN DÜSSELDORF

DEN PERFEKTEN, INDIVIDUELLEN LOOK

Weit, licht, extravagant – im edlen Industrial

Design haben Calogero Lavore und

Christopher Krämer ihren neuen Salon in

Düsseldorf in der Berliner Allee konzipiert.

Eine neue Wohlfühloase ist entstanden – ein

zweiter Salon C.C.Concept Lavore & Krämer.

Christopher Krämers Vision war schon beim

ersten Geschäft in Köln, einen eleganten

Laden zu erschaffen, der der Bedeutung

gerecht wird, der das Klientel in eine Oase

eintauchen und für einen Moment die Zeit

vergessen lässt. Dieses exklusive Wohlgefühl

haben die Freunde und Geschäftspartner

nun nach Düsseldorf gebracht. In weit voneinander

entfernten Relax-Sitzen konzentrieren

sich die Stylisten auch hier auf ihr

Schaffen: die individuelle Beratung, die

Haargesundheit, beste Pflege, erstklassige

Farbauswahl, perfekt ausgeführte Färbetechnik

samt Schnitt und Extensions. Sie alle

sind „passionierte Künstler“ mit exzellenter

Ausbildung – ihr Ziel in Düsseldorf und Köln:

der perfekte, individuelle Look.

C.C.CONCEPT LAVORE & KRÄMER

50667 Köln | Telefon 0 173/435 46 39

40212 Düsseldorf | Telefon 0 152/06 82 50 46

www.ccconcept-salon.de

148 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN


ANZEIGEN

FIRST CLASS FÜR DIE HAUT

COSMED‘OR

Nachhaltig schön – COSMED‘OR, das 1. dermakosmetische Fachinstitut

im Kölner Süden, begeistert mit innovativer Ausstattung und hochwertiger

Wirkstoffkosmetik. Die innovativen Anti-Aging-Behandlungen

werden durch die eigene Pflegelinie „COSMED`OR“, auch im eigenen

Webshop erhältlich, unterstützt. Die hochwirksamen Produkte bieten

abgestimmte Pflege für alle Hauttypen mit System. Die Kombination

der dermakosmetischen Behandlungen, u. a. JetPeel Medical, mit

der hauseigenen Systempflege zeigt unmittelbar sichtbare, langanhaltende

Ergebnisse – für eine strahlend schöne und junge Haut.

WOHLFÜHLEN MIT WIRKUNG

BABOR BEAUTY SPA

COSMED‘OR

Hauptstr. 76 | 50996 Köln

Telefon 0 221/42 35 58 98 | www.cosmedor.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Fr 08.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr

Schönheit ist etwas Persönliches. Daher stimmen die Beauty

Experten im BABOR BEAUTY SPA Düsseldorf am Hofgarten nach

einer Hautanalyse jede Anwendung auf die individuelle Hautbeschaffenheit

ab. Effektive Facials, BeautyTech Treatments wie

Skinfusor, Microdermabrasion, Ultraschall und Micro Needling

zählen zu den überzeugenden Behandlungen im großen, modernen

Day-Spa. Genuss zu zweit – das kompetente, freundliche Team

verwöhnt auch gerne in der Duo-Suite. Mit dem Fokus auf „Wohlfühlen

mit Wirkung“ sorgen die Hautspezialisten für ein junges,

frisches und sofort sichtbares Aussehen.

BABOR BEAUTY SPA – DÜSSELDORF AM HOFGARTEN

Louise-Dumont-Straße 11 | 40211 Düsseldorf

Telefon 0 221/98 94 80 94 | /www.babor-beautyspa-kimmling.de

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr


FRISCH, STRAHLEND, JUGENDLICH

MEDICAL BEAUTY KORNDER

ANZEIGE

AKTUELLE BEAUTY-HIGHTECH

INSTITUT ERFÜLLT HÖCHSTE ANSPRÜCHE

MEHRFACH AUSGEZEICHNET UND ZERTIFIZIERT

Hollywood Glow gewünscht? Das strahlende,

frische Ergebnis verleiht Medical Beauty

Kornder als zertifiziertes HydraFacial-Institut

mit der HydraFacial MD Technologie. Hydra-

Facial ist eines der erfolgreichsten Behandlungssysteme

für die Hautreinigung und

-verjüngung sowie die medizinische Hauterneuerung.

Hoch wirksame Seren und

das patentierte Verfahren schenken eine

sofort sichtbar zarte und jugendliche Haut.

Re-Modelling erträumt? T-Shape ist die neue

3-in-1-Anwendung zur Optimierung der Körperformen,

die darüber hinaus auch lokale

Fettpölsterchen reduzieren kann. Effektive

Hightech ist für Medical Beauty Kornder selbstverständlich.

Die Spezialisten unterstützen

die Haut mit neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen

und Technologien. Das Institut

erfüllt mit konzeptionellen sowie dermokosmetischen

Behandlungsmethoden höchste

Ansprüche und wurde für die Behandlungsqualität

bereits mehrfach ausgezeichnet.

MEDICAL BEAUTY KORNDER

Quittenweg 33 | 53909 Zülpich

Telefon 0 22 52/835 01 86

www.medical-beauty-kornder.de

Mo-Sa ausschließlich nach Terminvereinbarung

150 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN



THE CULTURE

of Total Beauty,

DAFÜR STEHEN WIR

MARCUS KÜMMLER

Hohenstaufenring 55 | 50674 Köln

Telefon 0 221/21 21 03 | www.marcus-kuemmler.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Do 10.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr


MIT KÖRPEREIGENEN WIRKSTOFFEN ERFRISCHEN

NATURAL SKIN REFRESH

ANZEIGE

NATURAL SKIN REFRESH

DR. KATHARINA HARDT

Schlossstraße 11 | 51429 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/523 24 | www.naturalskinrefresh.de

Termine nach Vereinbarung

VERJÜNGEN SIE IHR HAUTBILD

ERHALTEN SIE DABEI IHR NATÜRLICHES AUSSEHEN

SKIN QUALITY TUNING STOPPT DIE HAUTALTERUNG EFFEKTIV

Ab dem 25. Lebensjahr lässt die Spannkraft der

Haut nach. Fortlaufend nehmen interne Stoffwechselprozesse

ab, was durch Stress, UV-Licht

und andere Umwelteinflüsse noch verstärkt

wird. Die Folge: Die untere Gesichtspartie verlagert

ihren Schwerpunkt immer weiter nach

unten, das sogenannte “Sacking” setzt ein und

lässt Sie älter aussehen. Neben den klassischen

Methoden in der ästhetischen Medizin, wie

Faltenauffüllung, existieren weitere Verfahren,

um dem entgegenzuwirken.

Hautexpertin Dr. Katharina Hardt setzt in ihrer

Praxis auch auf natürliche, hauteigene Wirkstoffe,

um das Altern aufzuhalten, gleichzeitig

aber Ihren natürlichen Look zu erhalten. Mit

Plasma- sowie Vampirelift, Skin Quality Tuning,

Lipolyse und Botox- sowie Hyaluronsäurebehandlungen

verleiht sie Ihnen Frische und

hilft, schlaffen Hautpartien den ursprünglichen

“Glow” wiederzufinden – Natürlichkeit

statt Maskeneffekt.

152 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN


ANZEIGEN

SCHÖNHEIT, NATUR & ANTI-AGING PUR

DAS BEAUTY HAUS

Heinsbergstrasse 10a | 40547 Düsseldorf

Telefon 0 211/ 56 69 64 61 | www.dasbeautyhaus.de

Mo-Sa nach telefonischer Vereinbarung

PROFESSIONELL UND INDIVIDUELL

KOSMETIK UND MEHR

Luxemburgerstraße 101 | 50354 Hürth

Telefon 0 22 33/713 53 69 | www.kosmetik-rustemeier.de

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

© wella

MIT GESPÜR FÜR TRENDS

B.KURANDT HAIR & BEAUTY

Hauptstr. 58 | 51491 Overath

Telefon 0 22 06/78 86 | www.kurandt-overath.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr | Wunschtermine möglich, Sa 08.00-14.00 Uhr

MODE IST VERGÄNGLICH, STIL NIEMALS

BE YOU | TYP- UND IMAGEBERATUNG

Taubenstraße 28 | 51427 Bergisch Gladbach

Telefon 0 174/780 04 00 | www.beyou-garvens.de

Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr, Sa 12.00-18.00 Uhr


WIR IM

DIALOG

MIT PERSÖNLICHKEITEN

AUS KÖLN / BONN

MARCUS KÜMMLER

Was steckt hinter Ihrem Konzept „The Culture of Total

Beauty“?

„Einfach gesagt: Wir wollen unsere Kunden glücklich machen –

detaillierter formuliert: Wir möchten unsere Gäste verschönern,

verwöhnen und ein besonders wohltuendes Gesamterlebnis

offenbaren. Dazu denken wir als Hair- und Beautyspezialisten

konsequent ganzheitlich und entwickeln sowohl unsere Kultur

des Miteinanders intensiv weiter als auch unsere Fachkompetenz

für Haare, Haut und Entspannung. Gerne nutzen wir auf

Wunsch unserer Kunden jeden Zeitraum aus und bieten unsere

Behandlungen auch während des Haarschnitts oder in der

Mittagspause an. Mein Team und ich streben nach exzellenter

Leistung, individuell für den Mensch, der uns besucht.“

INHABER | MARCUS KÜMMLER

ALEXANDER WUNDER

Was zeichnet Ihr Küchenstudio aus?

„Wir sind ein kleiner Familienbetrieb und das ist auch gleich unsere

Stärke. Unser Service ist besonders individuell. Bei uns geht alles Hand

in Hand – kreatives Planen, exaktes Ausmessen und perfektes Aufstellen.

Selbstverständlich führen wir die top-aktuellen Styles von klassisch bis

gradlinig mit jeder gewünschten Hightech-Ausstattung. Jeder Kunde ist

anders – wir beraten auch hier gerne, welche Geräte optimal die Wünsche

und Lebensgewohnheiten unterstützen. Ob nun ein platzsparender

Kochfeldabzug, der Flexibilität garantiert oder ein Quooker-Wasserhahn,

der kochendes, warmes, kühles Wasser auch still oder gesprudelt schnell

bereitstellt – wir haben für alles eine Lösung.“

INHABER | KÜCHENSTUDIO WUNDER

154 STILPUNKTE · WIR IM DIALOG


VITO ALBA

Welches Möbelstück dürfte sofort bei Ihnen einziehen?

„Da muss ich nicht lange überlegen: das Spitzen-Bett GRAND CRU handmade

in Germany von den SCHRAMM WERKSTÄTTEN. Edle Materialien und perfekter

Zuschnitt verleihen dem GRAND CRU nach fast hundert Fertigungsstunden

einen unvergleichlichen Liegekomfort. Der Divan, das Unterbett, ist mit handgefertigten

Taillenfedern auch von Hand gegurtet. Darauf folgt die Zwischenmatratze

Silhouette für das sensible Arrangement mit der Obermatratze Grand

Cru N°1. Verschiedene Federstärken, reine Schurwolle, Viskose, Seide, Leinen

und Kaschmir und feinste Verarbeitungstechniken sichern den hohen Qualitätsanspruch.

Am Ende heißt das: höchste individuelle Schlafkultur. “

GESCHÄFTSFÜHRER | BETTEN BISCHOFF

ANETT AHLEFELD &

GUIDO EICHEL

`Wir dachten an Orange´ – wie lautet Ihre Antwort?

„Quietsch-Grün, Stahl-Blau, leuchtend Orange – die Farben haben

eine Wirkung und dazu kommt: Nach unserer Erfahrung können sich

die meisten Menschen das Sofa oder den Sessel in einer anderen

Farbe nicht vorstellen, schon gar nicht in einem Raum. `Das ist doch

reine Geschmackssache´, hören wir dann – aber es gibt ein zu viel, zu

voll, zu unruhig und ein zu eintönig. Ein harmonisches Raumgefühl

macht´s, das ist stilunabhängig. Wir als Fachberater mit Expertise und

Erfahrung schlagen aus der Fülle an Möglichkeiten gleich im abgestimmten

Verhältnis vor, die Stilrichtung ist dann selbstverständlich

reine Geschmackssache – aber alles ist in perfektem Einklang. “

GESCHÄFTSFÜHRER/IN | SMOW K

STILPUNKTE · WIR IM DIALOG

155


WIR MACHEN AUS

EINER MÜCKE

EINEN ELEFANTEN...

Fühlen Sie sich manchmal zu klein, um etwas großes zu bewirken?

Dann versuchen Sie mal einzuschlafen,wenn eine

Mücke durch den Raum fliegt.

TRAINIEREN

SIE MIT UNS IHRE

FÄHIGKEITEN.


Wittern Sie Ihre riesige Karriere-Chance?

Wir suchen (zukünftige) Vollblutverkäufer (m/w/d).

Möchten Sie als Junior oder Senior Sales Manager (m/w/d) bei uns

durchstarten? Vertriebsleiter (m/w/d) werden oder sogar in

die Geschäftsleitung aufsteigen? Wir bieten Ihnen genau

diese Chance und zeigen Ihnen, wie es funktioniert.

Denn durch unsere eigene Expertise (unter anderem) im Bereich

Verkauf ist es uns gelungen, die LOEWENDORF ® MEDIENGRUPPE zu

einem deutschlandweit agierenden Unternehmensverbund zu formen.

Unser Know-how reichen wir gerne an Sie weiter.

Alle Infos zu offenen Stellen finden Sie auf:

www.loewendorf-mediengruppe.de

Wir freuen uns auf eine tierisch erfolgreiche Zusammenarbeit!

LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

info@loewendorf.com | www.loewendorf-mediengruppe.de


FITNESS &

GESUNDHEIT

AUF UND DAVON

Lust auf eine Tour – ganz gleich, wie die Runde aussieht, ob es

streckenweise bergauf und bergab geht oder über Stock und Stein?

Darf es womöglich auch ein weiter entfernt gelegenes Ziel sein?

Oder soll ein Alltagsbegleiter helfen das, Hin und Her zu meistern?

Ein E-Bike könnte die Lösung sein, wie das Rad Charger3 von Riese &

Müller, das unterstützt – leise surrend.

SPORTLICHES DESIGN

Das Charger3 kommt mit sportlichem Auftritt daher. Sein Elektroantrieb

sowie alle Züge und Kabel sind unsichtbar und geschützt

im Rahmen versteckt. Das gilt sowohl für den 500- als auch den

625-Wattstunden-Akku. Wer gerne weit weg oder hoch hinaus

radeln will, kann mit der DualBattery 1125 eine Reichweite bis zu 150

Kilometer nutzen. Hier liegt der zusätzliche 500 Wattstunden-Akku

auf dem Unterrohr – alles wetterfest gefertigt. Das Bike gibt es in

drei verschiedenen Farben und dazu noch mit einigem Zubehör wie

dem Frontgepäckträger für zusätzliches Gepäck oder den breiten

Flat-Pedalen, All-Terrain-Reifen und ergonomischen Griffen. Die

Räder von Riese & Müller führen auch die Bike Parks Timm in Lüneburg

und Winsen. Darf es noch mehr Schutz fürs Rad sein: Der RX Chip

und die RX Services stehen bereit.

RX CHIP UND RX SERVICES

Riese & Müller aus Mühltal hat Hardware und Software kombiniert

und daraus eine zukunftsgerichtete Einheit geschaffen. RX Connect

steht hier für diese Verbindung – mit dem RX Chip und der RX App

ist die Position des Rads per GPS verfügbar. Die „RX“ oder „Rider

Experience“ Services bieten verschiedene Pakete wie ConnectRide

mit Diebstahlschutz per GPS-Tracking und Bewegungsalarm bis hin

zu persönlichen Fahrstatistiken, ConnectCare mit Diebstahlschutz

inklusive Wiederbeschaffungsservice bis zur Vollkasko-Versicherung

und ConnectCare Basic für alle Jobrad-Besitzer.

ZUERST WAREN ES FALTRÄDER …

Alles begann in einer Garage – Markus Riese und Heiko Müller, die

beiden Unternehmensgründer lernten sich einst während des

Maschinenbaustudiums an der TU Darmstadt kennen und verbrachten

ihre Freizeit mit dem Umbau von Fahrrädern. 1992 hatte Markus Riese

eine Idee für Falträder – das vollgefederte „Birdy“ war geboren. Mit

seiner Weiterentwicklung gingen Riese und Müller auf Produzentensuche

und wurden fündig. Weitere Fahrradkonzepte folgten und

dazu die Überzeugung, dass komfortables Fahren und Vollfederung

zusammengehören. Die Unternehmer schätzen besondere, langlebige

und hochwertige Produkte. Heute setzt der Hersteller von E-Bikes,

Cargo-Bikes und Falträdern auf neue E-Bike-Technologien.

Text: Ingrid Becker/Foto: © Timm GmbH Bike Park

STILPUNKTE STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

159


1

DAS NEVO3. SUPER SPORTLICH. SUPER KOMFORTABEL.

ab 4.249,00 €

Die markante Formsprache mit integriertem Akku und der

kraftvolle Antrieb machen das Nevo3 zu einem echten Alltags-

helden. Es überzeugt durch hohen Fahrkomfort und beque-

mes Handling dank des tiefen Einstiegs. Auch längere Ausfahr-

ten meistern Sie mittels der optionalen DualBattery mit bis zu

1.125 Wh mühelos.

DAS ROADSTER. DIE SCHÖNSTE VERBINDUNG

ZWISCHEN A UND B. | ab 4.049,00 €

Sportliche Leichtigkeit gepaart mit geradlinigem Design: Das

Roadster bringt Sie schnell zum Ziel und belohnt jeden Umweg

durch bis zu 625 Wh Akkukapazität mit noch mehr Fahr-

spaß. Dabei ist es dank optimaler Gewichtsverteilung extrem

agil und stets sicher im Handling.

2

Die leichtgängigen Schwalbe

G-One Reifen lassen Sie die Geschwindigkeit voll auskosten.

Diese Sportlichkeit kombiniert mit komfortabler Ausstattung

machen das Roadster zum idealen Urban Bike.


DAS SWING3. ERWEITERT DIE STADTGRENZE BIS HINTER

DEN HORIZONT. | ab 3.449,00 €

3und Gepäckträger.

Ein Hollandrad steht nicht mehr nur für gemütliches Radeln

durch die Stadt. Das Swing3 fährt hinaus auf Touren, über Berg

und Tal. Das geschmeidige Fahrgefühl des kraftvollen Bosch

Motors findet seine Vollendung in der feinfühligen Federgabel

und der gefederten Sattelstütze. Und wie es sich für ein klassi-

sches Hollandrad gehört, besitzt es passende Körbe für Lenker

4

DAS SUPERCHARGER2. SCHÖNER, SCHNELLER, WEITER.

ab 5.749,00 €

Liegt das Ziel auch noch so fern, das Supercharger2 bringt Sie

hin. Mit bis zu 1.250 Wh vollintegrierter Akkuleistung und dem

starken Bosch Performance Line Motor ist es wie gemacht für

lange Strecken und komfortables Fahren ohne Ladepausen. Das

gibt Ihnen so viel Freiheit, wie man es sich von einem E-Bike nur

wünschen kann.

TIMM GMBH BIKE PARK

Käthe-Krüger-Straße 8 | 21337 Lüneburg

www.bike-park-timm.de


IM KÖLNER SÜDEN

DIE

HÖRAKUSTIKER

& WESTEN


diehoerakustiker.koeln

IHR TEAM IN

WIDDERSDORF

REBECCA ÖCHSNER

GUNNAR KLEE

TIMO SCHMIDT

FILIALE WEST

IM ÄRZTEHAUS

HECKGASSE 11-13

50859 KÖLN-WIDDERSDORF

0221-98742121

FILIALE SÜD

RODENKIRCHENER STR. 160

50997 KÖLN-RONDORF

02233-7131507


SPORT AUF EINEM ULTRAMODERNEN LEVEL

CITYFIT SPORT UND FREIZEIT GMBH

ANZEIGE

CITYFIT SPORT- UND FREIZEIT GMBH

Frankfurterstraße 19­23 | 53840 Troisdorf

Telefon 0 22 41/126 84 25

www.cityfit­clubs.de

DREI ERSTKLASSIGE STANDORTE

UMFASSENDES ANGEBOT: FITNESS, EMS UND MEHR

HERAUSRAGENDES TRAININGSERLEBNIS, IM STUDIO UND ONLINE

Auf der Suche nach dem idealen Fitnessstudio

müssen wir uns oft mit Kompromissen zufriedengeben:

Mal stimmt die Lage nicht, oft sind

die Öffnungszeiten zu kurz, um Sport und Job

zu vereinbaren, ein anderes Mal fehlt das passende

Equipment. Nicht so bei CityFit – hier

wird Ihnen wirklich ein Komplettpaket geboten,

mit dem Sie sich rundum wohlfühlen werden,

unabhängig von Ihrem Fitnesslevel, dem

Alter oder den Zielen, die Sie mit dem Training

erreichen möchten. Gut gelegen in St. Augustin,

Niederkassel und am Flagship­Standort

in Troisdorf sogar rund um die Uhr geöffnet,

finden Sie alles, um höchsteffizient und in

attraktivem Ambiente zu trainieren. Dazu gehört

ein riesiger Freihantelbereich, der einen

beeindruckenden 60 Meter langen Durchgang

säumt. Viel Platz also, um sich in aller Ruhe auszupowern.

Dafür stehen Ihnen diverse Geräte

zur Verfügung, allesamt auf höchstem Standard

und von den führenden Herstellern.

164 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT


Dazu genießen Sie viele weitere Vorteile: So

zahlen Sie Ihre Beiträge beispielsweise modular

und können sich ganz bequem Ihre

Wunschleistungen wie den beliebten Milon­

Zirkel, EMS- oder sogar Personal Training zusammenstellen.

Dafür stehen Ihnen wie in

Trainer(innen) zur Seite. Eine Besonderheit

stellt dabei sicher das Virtual Training „Cyber

Moves“ dar – konzipiert von einem der Pioniere

des Online-Trainings können Sie hier von

zuhause aus vielfältige Übungen unter digitaler

Anleitung professionell ausführen. Wem

allen anderen Bereichen topausgebildete das noch nicht genug Action ist, für den darf

ABWECHSLUNGSREICHE AKTIVITÄTEN

MIT JEDER MENGE KOMFORT

es sportlich hoch hinausgehen: Zum CityFit-

Unternehmen gehört nämlich ebenfalls noch

eine Kletterhalle, die sowohl für Anfänger(innen)

als auch Klettererfahrene angenehme

Herausforderungen bereithält. Um sich über

alle Serviceleistungen zu informieren, empfehlen

wir, einen unverbindlichen Termin zu

vereinbaren. Die geschulten Mitarbeiter(innen)

zeigen Ihnen gerne in aller Ruhe sämtliche

Vorzüge der CityFit-Studios und beraten

Sie auf Wunsch auch zum attraktiven Firmenfitness-Programm.


HÖRSTUDIO PUCHINGER GMBH

Hauptstraße 40a | 53604 Bad Honnef

Telefon 0 22 24/987 50 25

www.hoerstudio-puchinger.de | info@hoerstudio-puchinger.de

Mo, Di, Do & Fr 10.00-17.00 Uhr


AKTIV UND ENTSPANNT

ANZEIGE

FUSSBALANCE – KLEIN

KLEIN ORTHOPÄDIE SCHUHTECHNIK

Longericher Hauptstr. 41 | 50739 Köln

Telefon 0 221/599 19 18 | www.schuh­klein.de

Mo­Di und Do­Fr 09.00­13.00 Uhr und 15.00­17.30 Uhr

MEHR FREUDE AN BEWEGUNG

GANG- ODER LAUFANALYSE IM EIGENEN LABOR

QUALITÄTSZERTIFIZIERTER FAMILIENBETRIEB MIT BREITEM PORTFOLIO

Mit Schwung und Freude an der Bewegung

durchs Leben gehen. Damit Mobilität und

Fußgesundheit erhalten werden, engagiert

sich das Team von Schuh Klein mit fundiertem

Fachwissen und innovativen Analysegeräten.

„Wir können anhand einer Gang­ oder Laufanalyse

im hauseigenen Lauflabor die benötigten

Einlagen dynamisch beim Gehen individuell

anmessen und dadurch Fehlhaltungsstellungen

anhand der Einlage korrigieren“, erklärt

Inhaber Dirk Klein. „Mit den digitalen Voraussetzungen

und kompetenter Beratung stellen

wir auf diesem Wege wieder eine schmerzfreie

Bewegungsfreiheit her und schaffen mehr

Lebensqualität.“ Darüber hinaus bietet der

im Jahr 1931 gegründete qualitätszertifizierte

Familienbetrieb ein breit gefächertes Portfolio

von handgefertigten Maß­ und modischen

Komfortschuhen über Sportorthopädie bis hin

zu Bandagen, Kompressionsstrümpfen und

Orthesen – für eine ausgeglichene Bewegung

in Balance.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

167


Wir liegen nicht faul herum, wir verschönern den Raum.

Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben.

LOEWENDORF® WERBEAGENTUR

168 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH | info@loewendorf.com | www.loewendorf.com


ANZEIGEN

DAS LEBEN KLINGT GUT

HÖRSYSTEME MÜLLER

Klein, fast unsichtbar und kaum spürbar – ein modernes Hörgerät ist

heute Mini­Hightech. „Gutes Hören verbessert die Lebensqualität“,

weiß Hörakustikmeister Marcus Müller. „Unser kompetentes Team

kümmert sich gerne um Ihr Wohlbefinden.“ Mit über 25­jähriger

Erfahrung führen die Spezialisten einen kostenlosen Hörtest durch,

beraten professionell zu modernen Im­Ohr­Geräten oder solchen,

auch kleinen, die hinter der Ohrmuschel getragen werden. Höchste

Präzision, einzigartiger Tragekomfort und perfekte sowie flexible

Anpassungen, das bedeutet bei Hörsysteme Müller: Das Leben

klingt gut!

INDIVIDUELL+ERSTKLASSIG

CONTACTLINSEN-INSTITUT MIGUEL DOHLE

HÖRSYSTEME MÜLLER

Niederzierer Str. 88 | 52382 Niederzier

Telefon 0 24 28/803 11 88 | www.hoersysteme­niederzier.de

Mo­Fr 09.00­13.00 Uhr & 14.00­18.00 Uhr

Präzise, umfangreich und individuell ist die erstklassige Beratung im

Contactlinsen Institut Dohle. Seit über 30 Jahren steht hier optimales

und komfortables Sehen an erster Stelle. Dazu setzt das Team auf

stets aktuelles Fachwissen, exaktes Vermessen und Analysieren der

Art der Fehlsichtigkeit und eine verständliche Beratung mit viel

Ruhe. Die Profis führen auch an Contactlinsen heran und geben

Tipps zur Handhabung und Pflege – gerne bei jedem Check­up. Ob

therapeutische Linsen, Mehrstärken­, Sport­ oder Freizeit­Linsen,

das Institut Dohle sorgt für den nachhaltig perfekten Tragegenuss.

CONTACTLINSEN-INSTITUT MIGUEL DOHLE

Beethovenstr. 4 | 50674 Köln

Telefon 0 22 72/567 91 11 | www.kontaktlinsenkoeln.de

Mo­Fr 09.00­13.00 Uhr und 14.30­18.00 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

169


ANZEIGEN

KURZES UND EFFEKTIVES TRAINING

THERAPIE AUF HÖCHSTEM NIVEAU

BODY CONCEPT CENTER LINDENTHAL

Dürenerstr. 349 | 50935 Köln

Telefon 0 221/964 38 90 | www.bodyconceptcenter.de

Öffnungszeiten auf der Website

B C

JE PHYSIOFIT – PRIVATPRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE

JANNIK EICHNER

Birresborner Straße 5 | 50935 Köln | Telefon 0 221/29 12 18 85

www.je-physiofit.de | Mo-Fr nach Vereinbarung

FITNESS, SCHWIMMEN, CAFÉ & EMS

SHARKY SWIM AND MORE GMBH

Zusestraße 27 | 50859 Köln Lövenich

Telefon 0 22 34/219 74 90 | www.sharky-sportsclub.de

Mo-Fr 06.00-22.00 Uhr, Sa-So 08.00-20.00 Uhr

DAS KOSMETIKSTUDIO FÜR DEN MANN

MISTER ATTRACTIVE

Hansaring 19 | 50670 Köln

Telefon 0 221/958 164 71 | www.mrattractive.net

Di-Fr 11.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr


Optik ZEISS VISION CENTER Köln stellt

Ihre Augengesundheit in den Mittelpunkt.

Am Beginn unserer Arbeit steht immer eine ausführliche

Sehanalyse ihrer Sehgewohnheiten, bisheriger Sehlösungen

sowie allem wichtigen aus dem Umfeld Ihrer Augengesundheit.

Mit modernster Technik ausgestattet prüfen wir Schritt für

Schritt Ihre Augen nach neuesten Erkenntnissen und Methoden

um Sie erst anschließend dazu beraten, welche Lösungen wir

Ihnen empfehlen würden.

VISION CENTER Köln GmbH

Pfeilstraße 14 | 50672 Köln

Telefon 0221-277 44 111

www.zeissvisioncenter.com/de

/koeln-mittelstrasse.html

Mo-Sa 10.00-19.00 Uhr


Garage


AUTOMOBIL

Es gibt nicht viele Dinge auf der Welt, die beständig sind. Doch etwas ist sicher: Wer

Benzin im Blut hat, besitzt mindestens dieses eine Fahrzeug, das sie oder er bedingungslos

liebt. Den Sound des Motors, wenn er zum Start losblubbert, und wie er

bei steigender Drehzahl aufheult, die Rundungen der Karosserie, den Geruch des

Interieurs, das ganze Gefühl der Freiheit, das Motorrad, Automobil und Co. ausstrahlen.

Zu schade, dass diese fahrbaren Schönheiten weite Teile ihres Daseins in einer

dunklen Garage fristen, oder? Dabei könnten wir sie den ganzen Tag betrachten und

uns daran erfreuen.

Gäbe es doch nur einen Weg, das heißgeliebte Automobil in die Inneneinrichtung des

Hauses zu integrieren. Nur eine Möglichkeit, den Oldtimer oder den Sportwagen so

in Szene zu setzen, dass er zum Highlight des eigenen Wohnzimmers wird. Die gute

Nachricht: Es gibt nicht nur eine Möglichkeit, sondern unzählige. In Kombination mit

Debox erschafft Gilbert Köhne von „Herzblut Kreative Räume“ Wohn- und Lebenswelten

für PS-Träume.

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

173


Nice

EXKLUSIVE INNENARCHITEKTUR

Dafür unterstützt Gilbert Köhne schon beim Entwickeln der eigentlich

ungreifbaren Vision, entwickelt Konzepte für Kenner, die sich nach einem

besonderen Ort sehnen, an dem sie sich in einem hochqualitativen

Umfeld stundenlang mit ihrem Lieblingsfahrzeug umgeben können,

daran arbeiten oder es einfach mit den Sinnen genießen wollen. Steht der

Plan dafür, beginnen Profis mit der Umsetzung. Erschaffen neuen Raum,

um im maximal stilvollen Maße darin ein Auto zu „parken“, oder bauen

bestehenden Wohnraum so um, dass ein Herzensfahrzeug darin eine

angemessene Bühne findet. Material- und Möbelauswahl perfekt auf das

Design abgestimmt – des Fahrzeugs und des Home Interiors.

174 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES


IHR REFUGIUM

Look

Mit Politur den Wagenlack pflegen und parallel ein Sportereignis

auf dem Flachbild-TV schauen? In einem Bildband über die Ikonen

des Motorsports schmökern und dabei den Duft der Ledersitze

Ihres Boliden in der Nase haben? Was nach einem Traum klingt,

wird in Ihrer Design Box Realität. Und der Name trifft es nur zu

exakt. Ist die Box im Herzen natürlich eine Garage, verkörpert sie in

Wahrheit so viel mehr: Sie verbindet Leidenschaft mit Wohlfühlen,

Passion fürs Automobil mit der Liebe zum stilvollen Wohnen.

Ausleben können Sie diese Fantasie in verschiedenen Versionen.

Als geschlossenen Raum, der zum persönlichen Rückzugsort wird,

an dem Sie in aller Ruhe die Gedanken schweifen lassen können.

Oder inszeniert hinter einer Glaswand, damit Sie mit einem guten

Getränk in der Hand von der Sofalandschaft aus Ihre Fahrzeuge

bewundern können – effektvoll beleuchtet und umgeben von

feinstem Mobiliar, das ganz exakt Ihren Stil unterstreicht. Können

Sie sich einen beeindruckenderen, geschmackvolleren oder emotionaleren

Weg vorstellen, Ihr Fahrzeug in den Lebensmittelpunkt

zu stellen?

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

175


LUXURIÖSER LEBENSRAUM

Time

Laden Sie Freunde ein, die Ihr Hobby teilen. Die es ebenfalls lieben, an

einem Zylinderkopf zu schrauben, und die den Geruch von Benzin als

Duft beschreiben würden. Erzielen Sie Wirkung mit Ihrem neuen mit

Pferdestärken angereicherten Refugium, fachsimpeln Sie über die

Vorzüge eines Ferrari 250 Testa Rossa gegenüber einem Lamborghini

Aventador. Dazu eine Flasche edlen Rotwein öffnen und in den Sessel

fallen lassen? Das Weinregal steht in Griffweite bereit und der zentimeterdicke

Teppich vor Ihnen erfüllt den Raum mit Gemütlichkeit. Das

Gemälde über der Silhouette des Fahrzeugs bietet weiteren Gesprächsstoff

– so fliegen die Stunden genussvoll dahin …

176 STILPUNKTE · AUTO & MOBILES


Go for it

Was alles auf den ersten Blick und beim ersten Lesen unvorstellbar

klingt, bereichert schon so manches Gebäude weltweit. Gilbert Köhne

und seine Partner haben einige beeindruckende Design Box-Projekte

realisiert und sind dadurch für jede bauliche Besonderheit gewappnet.

Warum also nicht selbst den vielleicht lange gehegten Wohntraum

ausleben oder zumindest einmal die eigenen Vorstellungen mit dem

Experten für automobile Innenarchitektur besprechen?

Hören Sie auf das Kribbeln, das beim Ansehen der Bilder auf diesen

Doppelseiten entsteht, folgen Sie dem Herzblut Lifestyle. Eine vergleichbare

Garage, die den Wohnraum derart perfektioniert, werden

Sie in Ihrem Bekanntenkreis vergeblich suchen. Entdecken Sie eine

Form der Selbstbelohnung, kombinieren Sie in Zukunft unzähmbare

Leidenschaft mit sanfter Entspannung, Stärke und Stil. Vereinen Sie den

Nervenkitzel der Geschwindigkeit mit der sicheren Wärme Ihres Hauses

– Sie haben es verdient. Ihr Fahrzeug ebenfalls.

STILPUNKTE · AUTO & MOBILES

177


Leidenschaft

und

Leben

kombinieren

Mach‘ aus Deiner Garage einen

einzigartigen Ort!

HERZBLUT Kreative Räume

Hüngsberg 3 | 53578 Windhagen

Telefon 0 175/272 35 66 | www.herzblut-lifestyle.de/garage


BERATUNG &

DIENSTLEISTUNG

GEMEINSAM STARK –

LOEWENDORF AKADEMIE

Work in progress – Die LOEWENDORF AKADEMIE kommt bald!

„Die Welt verändert sich – wir verändern uns mit!“ – das Motto

der LOEWENDORF MEDIEN GRUPPE gilt ganz besonders für die

LOEWENDORF AKADEMIE: Die Akademie möchte Menschen in die

sich verändernden Märkte und Arbeitsfelder mitnehmen.

Daher entwickelt ein Team jetzt Inhouse-Konzepte vom Impulsvortrag

bis zum mehrtägigen Seminar, um Wissen ganz up to date für

eine erfolgreiche Zukunft zu vermitteln. Sie planen Trainings rund

um die LOEWENDORF MEDIEN Kompetenzbereiche Vertrieb, Online/

Offline-Markting, PR, Social Media sowie Corporate Media und

können sich weitere interessante Themen wie Medienrecht oder

persönliche Kompetenzverbesserung und viele weitere vorstellen.

Vertriebsmöglichkeiten definieren, Vertriebskompetenz aufbauen

und Vertriebserfolge richtig deuten – auch das kann zu einer passgenauen

Qualifizierung zählen, um hier noch ein paar weitere

konkrete Beispiele für ein Seminar anzugeben.

Aktuelles Wissen verständlich und umfassend zu vermitteln ist der

LOEWENDORF AKADEMIE wichtig, sodass es im Anschluss direkt

und effektiv in die Praxis übernommen werden kann. Daher bieten

die Trainer den Teilnehmern innerhalb eines Zeitrahmens neben der

Vermittlung von weiteren Kompetenzen auch die Möglichkeit des

persönlichen Austauschs oder einer Diskussion sowie Reflexion in

der Gruppe an. Die LOEWENDORF AKADEMIE wird ausschließlich mit

einem Trainerpool aus erfahrenen Fachkräften, Beratern und Entwicklern

zusammenarbeiten.

Die digitalen Chancen der Online-Medien nutzen, eine Strategie

festlegen, sich vom Wettbewerb abheben, Suchmaschinen-

Optimierung planen, Marketing-Kampagnen starten, Social Media-

Fallen meiden, Erfolgsanalysen durchführen – das sind nur einige

wenige Stichworte, die gerade als Veranstaltungsinhalte für eine

flexible Weiterbildung ins Auge gefasst werden.

Das Trainingszentrum befindet sich in den neuen Räumen der

LOEWENDORF MEDIENGRUPPE mitten in Köln.

Die LOEWENDORF AKADEMIE –

ein starker Partner bei der Qualifizierung rund um Vertrieb, Medien

und Marketing – offline und online.

Text: Ingrid Becker/Foto: © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

181


BRAND NEW

24/7 FÜR SIE GEÖFFNET

Mit nur einem Klick die exklusive Produktvielfalt ausgewählter

STILPUNKTE® Partner entdecken:

stilpunkte.de/shops

FÜR MICH

FÜR ZU HAUSE

FÜR DIE LIEBSTEN

FÜR GENUSSMOMENTE

Lassen Sie sich inspirieren von den neuesten Trends aus

Fashion, Beauty, Living und vieles mehr.


ANZEIGEN

SICHERHEIT &

EINBRUCHSCHUTZ

KÖLN ALARM HASENBERG

Sicherheit ist für Privatpersonen und Gewerbetreibende ein dringendes

Bedürfnis. Modernste Sicherheitstechnik und besten Einbruchschutz

realisiert Köln Alarm Hasenberg als vertrauensvoller

Partner. Spezialisiert auf aktuellste Techniken und Innovationen

bieten die Sicherheitsprofis eine detaillierte Beratung und entwerfen

bedarfsorientierte, maßgeschneiderte Lösungen. Dazu zählen

Videoüberwachungen, Hausautomatisierungen, die Installation einer

klassischen Alarm- und Schließanlage oder auch die Sicherung

einzelner Gebäudeteile, um das beruhigende Gefühl von Sicherheit

zu geben.

INDIVIDUELLE SICHERHEIT

SCHOMÄCKER & BEUKMANN GMBH

KÖLN ALARM HASENBERG

Am langen Stein 2 | 50827 Köln

Telefon 0 221/98 20 99 09 | www.koeln-alarm.com

Mo-Do 08.00-17.00 Uhr, Fr 08.00-15.30 Uhr

Das Team von Schomäcker & Beukmann garantiert für alle Lebensbereiche

ein unbeschwertes Wohlgefühl. Diese Leichtigkeit locken

sie hervor, wenn sie mit ihrer bedarfsgerechten Beratung für die

ganze Familie in jeder gewünschten Versicherungssparte für Sicherheit

sorgen. In einem persönlichen Gespräch informieren die

Experten unabhängig und gezielt auf den Einzelfall bezogen. Als

freie Makler streben sie die perfekte Absicherung zum besten Preis-

Leistungs-Verhältnis an. Sollte doch einmal ein Versicherungsfall

eintreten, stehen sie bei der Abwicklung für Kompetenz und Professionalität.

SCHOMÄCKER & BEUKMANN GMBH

Heidestraße 183 | 51147 Köln

Telefon 0 22 03/686 45 | www.versicherungen-beukmann.de

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung


SPEISEN &

GENUSS

WEISSER KAVIAR – DIE EXKLUSIVSTE

DELIKATESSE DER WELT

Störe zu züchten gilt allgemein als schwierig, die Aufzucht des

Albino-Störs als geradezu unmöglich. Die weißen Störe sind extrem

selten und zudem anfälliger als ihre Artgenossen. Walter Grüll,

Inhaber des gleichnamigen Fischspezialitätengeschäfts bei Salzburg,

ist es dennoch gelungen. In perfekter Umgebung und

sauberem Bachwasser reifen die Tiere langsam heran. „Es entspricht

unserer Philosophie, die Natur respektvoll zu behandeln. Je natürlicher

ein Tier aufwächst, desto besser ist der Geschmack“, betont

Walter Grüll. Erst nach rund 15 Jahren sind die Weibchen in der Lage,

den wirklich hervorragenden Kaviar zu liefern. Eikörnung, Eifestigkeit

– alles muss stimmen. Die geernteten Störeier werden mit viel

Erfahrung äußerst sorgsam verarbeitet. Gesalzen und gut gekühlt

ist die Köstlichkeit bis zu drei Monate haltbar.

LUXUS FÜR DEN BESONDEREN GENUSS

Weißer Kaviar ist die erlesenste Delikatesse, die man einem Gourmet

servieren kann. Weltweit werden pro Jahr nur wenige Kilogramm

produziert. Entsprechend ist der Preis: Ein Gramm kostet bei Walter

Grüll 15 Euro. Den begehrten weißen Kaviar produziert der Fischzüchter

daher nur auf Bestellung. Zu den Abnehmern gehören

Feinschmeckerrestaurants der Extraklasse und Privatleute. Kenner

genießen das Luxusprodukt pur vom Handrücken oder mit einem

Perlmuttlöffel, damit der Geschmack nicht verfälscht wird. Dazu passt

Champagner, ein trockener Weißwein oder – wer es rustikal mag –

Wodka.

EIN ELDORADO FÜR GENIESSER

Neben Stören züchtet Walter Grüll Süßwasserfische wie Forellen,

Saiblinge und Lachsforellen. Je nach Saison hat das Spezialitätengeschäft

im beschaulichen Grödig bis zu 40 Fischsorten im Angebot.

Das Meeresfischsortiment kommt aus Italien, wo es strengen

Qualitätskontrollen unterzogen wird. Austern, Hummer und Muscheln

leben bis zum Verkauf im Salzwasserbecken. Dem Fischgeschäft ist

ein mehrfach prämiertes Bistro angeschlossen. Die angebotenen

Köstlichkeiten und die Auswahl an feinsten Weinen sind weit über die

Landesgrenze hinaus bekannt.

Walter Grüll ist nicht nur als Fischzüchter ein Pionier. Mit Passion

und Innovationsgeist kreiert er regelmäßig eigene neue Produkte –

teilweise in Zusammenarbeit mit Partnern aus der Region. Sein

einzigartiger Caviar-Wodka beeindruckt als elegante und rare

Spirituose. Oder wie wäre es zum Beispiel mit feinen Kaviarpralinen

aus Grüll-Kaviar mit feinster Schokolade? Kann das schmecken?

Ja. Sensationell.

Text: Susanne Hartlieb/Foto: © Walter Grüll Fischhandel

STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS

185


Meer

ERLEBEN

ERLEBNISMITTEL DER

EXTRAKLASSE


HERGESTELLT MIT

GROSSER HINGABE,

KENNTNIS UND

KREATIVITÄT


Pulpo

classico

FÜR 2 PERSONEN

1 Pulpo

Lorbeerblätter

1 Knoblauchzehe

Thymian

Salzwasser mit Lorbeerblättern,

angeschlagener Knoblauchzehe und

Thymian zum Kochen bringen.

Pulpo abspülen und in Fond geben.

Für 1 bis 1 ½ Stunden garen.

Das Wasser darf nicht kochen, damit

der Pulpo nicht hart wird. Er ist weich,

wenn ein Messer leicht rein- und

wieder rausgeht.

Aus dem Topf nehmen und zerteilen:

Arme vom Kopf trennen. Kopf aufschneiden,

säubern und den

Schnabel entfernen.

Arme und Kopf braten, grillen oder

dünn zu Pescaccio aufschneiden.

Bon

Appetit


UNSER

Menü

STILPUNKTE ®

HERBST

2021

Im Einfachen das Raffinierte und

im Besonderen das Delikate finden.

Dies ist der Anspruch von Gloria und

Maurice Weißenow, die gemeinsam

mit ihrem Küchenchef Heino Ruddat

das Restaurant „Hindenburg Klassik“ im

Herzen des Zooviertels zu einem Gourmet-Treffpunkt der Landeshauptstadt

Hannover gemacht haben. So begeistern sie mit Herzlichkeit,

Gastfreundschaft und unvergesslichen Genusserlebnissen.

Im eigens für Stilpunkte komponierten Herbstmenü präsentiert

Heino Ruddat mit seinem Team als Vorspeise einen gebeizten

Saibling mit Gurkensorbet mit mariniertem Apfel und Pumpernickel-

Erde. Im tiefen Teller angerichtet, wird der Fisch noch mit etwas

Kaviar veredelt. Zum Hauptgang überraschen die Küchenkünstler

mit einem außergewöhnlich zubereiteten Rehrücken. Dafür wird

das Fleisch von Knochen und Sehnen befreit. Die im Ofen angerösteten

Knochen bilden mit dem gewürfelten Gemüse, ausgewählten

Gewürzen, Tomatenmark und dem Merlot-Wein die Basis für eine

nach langer Reduzierung geschmacksintensive Sauce. Der Rehrücken

selbst wird scharf angebraten, mit dünnen Scheiben einer

hausgemachten Kürbiskernkruste belegt und im Ofen gegart. Mit

roten ofengegarten Zwiebeln, einer Roulade aus Spitzkohl, karamellisierten

Schwarzwurzeln, eingelegten Kirschen und Wintertrüffel-

Mousse serviert, wird der Rehrücken zum einzigartigen Geschmackserlebnis.

Zum krönenden Abschluss des Menüs begeistert der Koch

aus Leidenschaft schließlich mit einem Dessert aus Quittenmousse,

Marzipanbaumkuchen und dunklem Vanilleeis.

Der gebürtige Freisinger Heino Ruddat begann seine Laufbahn mit

einer Ausbildung im Kuhlmann‘s Restaurant im niedersächsischen

Bissendorf. Danach folgten Stationen im Stadtpalais in Celle und

in der Schlossküche Herrenhausen, ehe er nach Celle ins Sterne-

Gourmetrestaurant Endtenfang zurückkehrte. Nun kreiert er als

Küchenchef im Hindenburg Klassik kulinarische Leckereien aus

besten regionalen Zutaten mit mediterranen und piemontesischen

Akzenten – für den puren Genuss.

Text: Claudia Wingens

188 STILPUNKTE · HERBSTMENÜ


Spe

VOR

eise

SpGebeizter Saibling mit Gurke, Apfel und Pumpernickel

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte

STILPUNKTE · HERBSTMENÜ

189


Spe

HAUPT

eise

Rehrücken mit Kürbiskernen, eingelegten Kirschen,

Schwarzwurzel, Spitzkohlroulade, roten Zwiebeln und Wintertrüffel

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte

190 STILPUNKTE · HERBSTMENÜ


Spe

NACH

eise

Quittenmousse, Marzipanbaumkuchen und dunkles Vanilleeis

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte

STILPUNKTE · HERBSTMENÜ

191


NICHT NUR FÜR GOLFER

GOLF COURSE BONN

ANZEIGE

GOLF COURSE BONN-ST. AUGUSTIN

RESTAURANT „GUT GROSSENBUSCH“

Konrad-Adenauer-Straße 100 | 53757 Sankt Augustin

Telefon 0 22 41/398 80 | www. gcbonn.de | Mo-So geöffnet

ERSTKLASSIGE GOLFANLAGE

GENÜSSLICH SCHLEMMEN IM RESTAURANT

CHARMANTE LOCATION FÜR GEBURTSTAGE, HOCHZEITEN UND MEHR

Malerisch zwischen Rhein und Sieg gelegen,

lädt die anspruchsvolle Golfanlage in parkähnlicher

Landschaft zur perfekten Runde

ein. Reizvoll für geübte Golfer und machbar

für Einsteiger des Golfsports wird mit blinden

Abschlägen, Wasserhindernissen und wechselndem

Gefälle auf den 18 Bahnen reichlich

Abwechslung präsentiert. Puttinggrün, ein

ausgedehntes Kurzspieltrainingsareal sowie

eine Driving Range bieten die besten Trainingsmöglichkeiten.

Für das gesellige Beisammensein und zur verdienten

Erfrischung nach dem Spiel trifft man

sich im Restaurant „Gut Großenbusch“. Hier ist

jedermann herzlich willkommen, sich in gepflegtem

Ambiente kulinarisch verwöhnen zu

lassen. In ungezwungener Atmosphäre wird

vom beliebten Mittagstisch bis zur perfekt

arrangierten Veranstaltung für bis zu 100 Personen

alles geboten. Ideale Ergänzung: das

charmante Hotel mit seinen 14 individuell eingerichteten

Gästezimmern.


ANZEIGEN

„GENIESSE DAS LEBEN”

LA VIE

Herrliche Weine, spritzige Cocktails oder cremige Kaffeespezialitäten

serviert das LaVie in Siegburg und reicht dazu kleine Köstlichkeiten.

„Genieße das Leben“, sagen die Inhaber Sonja Michael

und Phil Hönscheid gerne zu ihren Gästen, präsentieren ihnen eine

exzellente Auswahl an Zigarren und empfehlen auf Wunsch

Drink-Pairings für den vollendeten Sinneseindruck. Für Zigarrenfreunde

und Genießerinnen veranstalten die Gastronomen von Zeit

zu Zeit besondere Tastings: Ob Signature Drink, Premium Gin oder

Weinklassiker – das LaVie verführt mit einem Mix aus Bekanntem

und Neuem.

BESINNLICH GENIESSEN

PFEIFEN-HEINRICHS

LA VIE – SIEGBURG

Am Herrengarten 1 | 53721 Siegburg

Telefon 0 152/23 16 35 36 | www.lavie-siegburg.de

Mi-Sa ab 17.00 Uhr

Den langen Abend eines Wintertags mit einem herrlichen Wintertabak

geruhsam zelebrieren – eine Auszeit für die Seele. Die erlesenen

Aromen reichen von Zimt über Bratapfel bis zu Mandel. Dazu zeigt

Pfeifen-Heinrichs pünktlich zu den Festtagen neben einer weiten Vielfalt

von über 10.000 Pfeifen wieder neue Exemplare. Liebhaber feiner

Spirituosen sollten einmal die eigenen Kreationen des Hauses probieren

– einen milden Gin oder gleich drei verschiedene Rum-Varianten.

Außerdem warten Zigarren und Zigarillos auf ihre Kenner sowie feinster

Kaffee. Pfeifen-Heinrichs bietet Genuss-Events und -Seminare.

PFEIFEN-HEINRICHS – PETER HEINRICHS GMBH & CO. KG

Voltastraße 17 | 50129 Bergheim

Telefon 0 22 71/56 88 90 | www.peterheinrichs.de

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr


Teller von: mitea Clever mieten – stilvoll feiern! | koeln@mitea.de

Wir lieben das Außergewöhnliche!

Köstliche Genusskreationen, außergewöhnlich präsentiert, dafür steht unserer Catering-Service seit 25 Jahren.

Mit Kochkunst der Spitzenklasse, ausgefallenen Ideen, individueller Beratung und professionellem Service,

kreieren wir erlesene Köstlichkeiten und unvergessliche Momente.

Lassen Sie sich von uns verwöhnen!

Christoph Kappes

C. K. Die Erlebnisgastronomie GmbH

Bitzer Weg 7 | 53797 Lohmar | Tel.: 0 22 47-75 93 75 | www. ckappes.de


ANZEIGEN

KOCHSCHULE MAL ANDERS

DELLA CASA

Della Casa I in 41363 Jüchen

Della Casa II in 41460 Neuss-City

www.della-casa.de | Termine nach Absprache

HIER FÜHLT MAN SICH WOHL!

ASADO RESTAURANT • BAR

Baumschulenweg | 51107 Köln

Telefon 0 22 05/89 47 97 | www.restaurant-asado.de

Mo-Do 17.00-00.00 Uhr, Fr-Sa 17.00-01.00 Uhr, So 12.00-23.00 Uhr

KÖSTLICHKEITEN ENTDECKEN

MEISTERBÄCKEREI BERGHEIM

Gleueler Straße 241 | 50935 Köln

Telefon 0 221/43 20 55 | www.meisterbaeckereibergheim.de

Mo-Fr 07.00-18.30 Uhr, Sa 07.00-13.00 Uhr, So 08.00-12.30 Uhr

WAHRE ITALIENISCHE MOMENTE

TRATTORIA CASA DI MODICA

Friesenwall 104 | 50672 Köln

Telefon 0 221/27 79 96 56 | www.casa-di-modica.de

Mo-Sa 12.00-15.00 Uhr und 18.00-22.30 Uhr


GOLF

ABSCHLAG MIT AUSSICHT

Golfen und dabei den Blick über den Tegernsee oder auf die umliegende

Bergwelt schweifen lassen – der Golfplatz des Tegernseer

Golf-Clubs Bad Wiessee macht es möglich.

Auf knapp 800 Meter Seehöhe gelegen, spielen die Golfer 18 Löcher

auf einem teils anspruchsvollen und bewegten Gelände. „Strategisch“

nennt der Club das Spiel auf dem gepflegten Platz mit seinen

abwechslungsreichen Herausforderungen. Der alte Baumbestand

verleiht ihm dazu eine besondere Atmosphäre.

„LEBEN UND LEBEN LASSEN“

Ob Golf-Liebhaber oder Turnierspieler, im Tegernseer Golf-Club soll

sich jeder nach dem Motto „Leben und leben lassen“ wohlfühlen.

Gäste können ab einem Handicap von mindestens 36 und einer

gültigen Clubmitgliedschaft in einem anerkannten Golfclub das

Spiel und die Aussicht genießen. Wer erst die Platzreife besitzt, ist

in Begleitung mit einem der Pros gerne gesehen. Lediglich eine

Anmeldung ist nötig und die Gäste können montags bis donnerstags

oder freitags bis 15 Uhr Pars und Birdies schlagen. Am Samstag

sowie an Sonn- und Feiertagen ist ihr Spiel bis 9:30 Uhr möglich,

es sein denn, sie sind Gast eines Clubmitglieds, dann haben sie

jederzeit die Gelegenheit. Wer Interesse an Unterrichtsstunden

hat, findet für alle Spielklassen in der ansässigen Golfschule ein

Angebot.

Vor und nach der Runde empfängt das Clubrestaurant die Spieler

auch auf seiner Terrasse mit Blick auf das 18. Green zu Kaffee und

Kuchen, zum gehobenen Mehr-Gang-Menü oder zur traditionellen

bayerischen Küche und einer kühlen „Halben“. Für Veranstaltungen

steht für Mitglieder und Gäste die Tenne des Clubs bereit. In uriger

Gemütlichkeit mit Holzbalken und vertäfelten Wänden haben bis zu

199 Personen Platz, um ihr Event samt gastronomischer Bewirtung

und eingespieltem Service-Team zu feiern.

ÜBER 60 JAHRE GOLFEN

Einst war es ein 6-Loch-Golfplatz – der Tegernseer Golf-Club Bad

Wiessee wurde 1958 gegründet. Weitere drei Löcher kamen bereits

1961 hinzu, während die nächste Erweiterung erst 22 Jahre später

erfolgte. Ganz aktuell ist der Platz komplett saniert und einzelne

Bahnen und Löcher sind umgebaut. Mit über 60-jährigem Bestehen

und in familiärem Ambiente lädt der Golf-Club zu einem schönen

Spiel mit Panorama-Ausblick ein.

Text: Ingrid Becker/Foto: © Tegernseer Golf-Club Bad Wiessee e.V.

STILPUNKTE · GOLF

197


GOLF BURG KONRADSHEIM

Am Golfplatz 1 | 50374 Erftstadt-Konradsheim

Telefon 0 22 35/95 56 60

www.golfburg.de

18-Loch-Platz und 3-Loch-Kurzplatz

GOLF & COUNTRY CLUB VELDERHOF

Velderhof | 50259 Pulheim

Telefon 0 22 38/92 39 40

www.velderhof.de

27-Loch-Platz

GOLFCLUB BONN-GODESBERG

Landgrabenweg | 53343 Wachtberg

Telefon 0 228/34 40 03

www.gc-bonn.de

18-Loch-Platz

V-GOLF SANKT URBANUS

Urbanusstraße 70 | 51147 Köln

Telefon 0 221/99 88 66 11

www.sankturbanus.golf

18-Loch-Platz plus 3-Loch-Kurzplatz

GOLFCLUB AM ALTEN FLIESS E.V.

Am Alten Fliess 66 | 50129 Bergheim-Fliesteden

Telefon 0 22 38/944 10

www.golfplatz-koeln.de

27-Loch-Platz

GOLFCLUB LEVERKUSEN E.V.

Am Hirschfuß 2-4 | 51061 Köln

Telefon 0 214/50 04 75 00

www.golfclub-leverkusen.de

18-Loch-Platz


GOLFCLUB GUT LÄRCHENHOF

Hahnenstraße | 50259 Pulheim

Telefon 0 22 38/92 39 00

www.gutlaerchenhof.de

18-Loch-Platz

GOLFCLUB SCHLOSS MIEL

Schlossallee 1 | 53913 Swisttal-Miel

Telefon 0 22 26/100 50

www.golfschlossmiel.de

18-Loch-Platz

GUT HECKENHOF HOTEL-

UND GOLFRESORT

Heckerhof 5 | 53783 Eitorf

Telefon 0 22 43/923 20 | www.gut-heckenhof.de

27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz

GOLF COURSE BONN

Konrad-Adenauer-Str. 100 | 53757 St. Augustin

Telefon 0 22 41/398 80

www.gcbonn.de

18-Loch-Platz

KÖLNER GOLFCLUB GMBH & CO. KG

Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln

Telefon 0 221/277 29 80 | www.koelner-golfclub.de

18-Loch-Championship-, 18-Loch-Links- und

9-Loch-Pitch-Course

WEST GOLF GMBH & CO. KG

Am Golfplatz 1 | 53844 Troisdorf

Telefon 0 22 41/232 71 28 | www.west-golf.com

9-Loch-Players-Course und

9-Loch-Trainings-Course


UN

GLAUBLICH

aber

nah!

STILPUNKTE

präsentiert weitere

Unternehmen

in Ihrer Region

MODE und ACCESSOIRES

BRILLEN HALLERBACH KG

Augenoptik

Mittelstraße 29 | 50672 Köln

Telefon 0 221/25 68 44

www.brillen-hallerbach.de

MARINA RINALDI KOELN

Damenmode

Mittelstraße 40 | 50672 Köln

Telefon 0 221/258 59 82

www.marinarinaldi.com

HÖREN UND SEHEN JUNKERSDORF

Augenoptik & Akkustik

Gilgaustraße 39 | 51149 Köln

Telefon 0 22 03/174 75

www.hoeren-und-sehen.com

SCHMUCK und UHREN

LIEBENSWERT

Verlobungsringe & Trauringe

Bottlerpl. 8 | 53111 Bonn

Telefon 0 228/55 52 38 27

www.liebenswert-bonn.de

GOLDSCHMIED EBELING

Goldschmiede

Münsterstraße 19 | 53111 Bonn

Telefon 0 2 28/63 95 56

www.goldschmied-ebeling.de

GOLDSCHMIEDE ATELIER PALM

Goldschmiede

Marktstraße 8 | 53902 Bad Münstereifel

Telefon 0 2253/65 50

www.goldschmiede-palm.de

SCHÖNHEIT und WOHLBEFINDEN

KOSMETIKSTUDIO RENATE JAEGER

Kosmetikstudio

Brauweilerstraße 73a | 50859 Köln

Telefon 0 22 34/430 06 26

www.kosmetik-jaeger.de

K&S HAIRTEAM

Friseur

Hausdorffstraße 336 | 53129 Bonn

Telefon 0 228/23 21 18

www.ks-hairteam.de

KOSMETIK ELKE PAHRMANN

Kosmetikstudio

Nikolausstraße 37b | 52391 Vettweiß

Telefon 0 24 24/10 00

www.kosmetik-pahrmann.de

200 STILPUNKTE · ANZEIGEN


LEBEN und WOHNEN

DEKO LEUFGENS GMBH

Innenarchitekt

Rathausstraße 64 | 52222 Stolberg

Telefon 0 2402/240 42

www.deko-leufgens.de

DAS LAMPENATELIER

Lampenatelier

Pfeilstraße 42 | 50672 Köln

Telefon 0 170/84 85 606

www.das-lampenatelier.de

DORMASTYLE GMBH & CO.KG

Boxspringbetten Manufaktur

Luxemburger Straße 96 | 50354 Hürth

Telefon 0 22 33/390 92 20

www.dormastyle.de

DRAXLER KÜCHEN

Küchenstudio

Kolumbastraße 3 | 50667 Köln

Telefon 0 221/27 94 70

www.draxler-kuechen.de

OLYMP & OLIPA GMBH

Kinder- & Babyzubehör

Elisabethstraße 12 | 50226 Frechen

Telefon 0 221/67 78 99 04

www.comfortbaby.de

CABINET

Einbauschränke

Noeggerathstraße 1 | 53111 Bonn

Telefon 0 228/43 30 80 23

www.cabinet-bonn.de

SPEISEN und GENUSS

HENNE. WEINBAR.RESTAURANT

Restaurant

Pfeilstraße 31-35 | 50672 Köln

Telefon 0 221/34 66 26 47

www.henne-weinbar.de

GENUSS-GESELLSCHAFT BONN GMBH

Boucherie

Friedrich-Breuer-Straße | 4653225 Bonn

Telefon 0 228/42 20 88 42

www.genuss-gesellschaft.de

GENUSS SCHULE ALFTER

Genuss Schule

Brunnenstraße 44 | 53347 Alfter

Telefon 0 228/24 26 95 60

www.genuss-schule-alfter.de

FITNESS und GESUNDHEIT

DIE HÖRGERÄTE MANUFAKTUR

Hörgeräteakustiker

Hauptstraße 59 | 53604 Bad Honnef

Telefon 0 22 24/988 77 62

www.die-hoergeraete-manufaktur.de

SCHMITZ HÖRSYSTEME GMBH

Hörsysteme

Kölner Straße 36 | 53913 Swisttal

Telefon 0 2254/805 28 55

www.schmitz-hoersysteme.de

HÖRAKUSTIK SCHEUERN

Hörakustik Scheuern

Siegburger Straße 306 | 51105 Köln

Telefon 0 221/870 896 54

www.hoerakustik-scheuern.de

BER ATUNG und DIENSTLEISTUNGEN

PADCO EVENTSOLUTION

Eventplaner

Otto-Hahn-Straße 20a | 50354 Hürth

Telefon 0 22 33/61 11 00

www.padco.de

ARCHITEKT ANTON HARFF

Architekt

Kasseler Weg 86 | 50769 Köln

Telefon 0 221/708 87 82

www.harff-architekt.de

LIVING MALLORCA

Immobilienvermittlung

Kaiserin-Theophanu-Str. 18 | 50259 Pulheim

Telefon 0 22 34/69 88 28

www.livingmallorca.de

WEITERE STILPUNKTE-PARTNER IHRER REGION FINDEN SIE UNTER WWW.STILPUNKTE.DE


NAMENSREGISTER

A

Al Coro GmbH S. 6/7

Asado S. 195

Atelier Margarete Vermeegen S. 29, S. 40

Augenblick Optik S. 29

Autopark Ehreshoven GmbH & Co. KG S. 4/5

B

B. Kurandt Hair & Beauty S. 153

BABOR BEAUTY SPA -

Düsseldorf am Hofgarten S. 149

Bang & Olufsen Wiehlpütz

Oxfordstraße GmbH S. 109

Betten Sauer S. 136/137

Betten Bischoff Köln GmbH S. 10/11, S. 155

beyou Typ- und Imageberatung S. 153

Bodyconcept Köln Lindenthal S. 170

Brillen Hallerbach KG S. 200

Brillen-Galerie Diedenhofen S. 31, S. 35, S.38/39,

Brilliantes Hören S. 24/25, S. 39, S. 41

C

C.C. Concept Lavore & Krämer GmbH S. 148

Christoph Kappes –

Die Erlebnisgastronomie GmbH S. 134

Cityfit Sport & Freizeit GmbH S. 164/165

Contactlinsen-Institut Miguel Dohle S. 40, S. 169

COSMED‘OR S. 149

Creativo² Fliesen und Naturstein S. 119

Cubio GbR S. 126

D

Das Beautyhaus S. 153

DAS TEGERNSEE S. 70-73

Deko Leufgens S. 201

Della Casa S. 195

Der Küchenladen Braun GmbH & Co. KG S. 125, S. 142

Die Schmuckschneiderin S. 48

De Filippo uomo S. 32/33

Die Schmuckschneiderin S. 148

Die Hörakustiker Klee&Schmidt S. 38, S. 162/163

Die Parkettfarm GmbH S. 93, S. 142

Dinger´s Gartencenter S. 94/95

DOGSTYLER® Köln S. 131

E

Einrichtungshaus Roth GmbH & Co. KG -

Köln ligne roset köln S. 98/99

elan Beleuchtungs- und

Elektroanlagen GmbH S. 41, S. 90

Enzinger Elektro GmbH S. 96-99, S. 141, S. 206/207

ERIC:BARBIER GmbH S. 144-147

F

fewo1846 S. 77

Finca - Leben & Wohnen S. 101, S. 143

Fliesen Huth e. K. S. 96/97, S. 141

Fussbalance - Klein Orthopädie-Schuhtechnik S. 167

Fenstertechnik Neukirchnen S. 92

G

GADORO Stilreich S. 46-47, S. 52-55

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 105,

Gartenmanufaktur Schmidt S. 132/133

Get the Look S. 22/23

Gofurnit S. 138

Goldschmiedemeisterin Katrin Schäfer S. 51

Goldschmiedewerkstatt Felten S. 51

Goldschmiede Zumsande S. 51

Golf Course Bonn S. 192

H

Handwerke Schmuckmanufaktur S. 49

Hawes & Curtis Germany GmbH S. 37

HEEG GmbH S. 126

Henne Weinbar S. 201

Herzblut kreative Räume S. 172-179

Hindenburg Klassik S. 188-191

Hirtmann Woman Exclusive Fashion S. 37, S. 38/39

Home of Design S. 127

Hotel Reethüüs Kampen Betriebs GmbH S. 76

Hotel Tannenhof S. 74/75

Hörstudio Puchinger S. 166

Hörsysteme Müller S. 169

HR Fußböden GmbH S. 126

J

JE PhysioFit S. 170

Juwelier Altherr DreiTrade GmbH S. 51

K

Kitchen-Concept S. 93, S. 140

Knoth & Vierdag GmbH S.114/115, S. 117, S. 140

Köln Alarm Hasenberg S. 183

Kosmetik und Mehr S. 153

Kosmetikstudio Renate Jaeger S. 200

Kirschbaum Fenster- & Rolladen GmbH S. 100

Küche & Co Bonn - Michael Knecht e.K. S. 124

Küchen Loft e.K. S.102/103, S. 134

Küchenstudio Wunder S. 120, S. 154

Küchenwerkstatt S. 112

202 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER


L

La VIE Gastro Concept GmbH S. 117, S. 193

Laufsteg Köln S. 32

LUX118 Schlafraumkonzepte & Schlafberatung

S. 2/3, S.86/87, S. 138/139

M

Marcus Kümmler S. 151, S. 154

Marquardt Wohnen GmbH & Co. KG S. 135

Max Kühl GmbH & Co. KG S. 108, S.139

Medical Beauty Kornder S. 150

Medici Braut & Festmoden S. 36

Mera Haustechnik S. 127

Mister Attractive S. 170

Möbelbau Geier S. 131

Mode Pro Te S. 27

N

Natural Skin Refresh - Dr. Hardt S. 152

O

objectiv GmbH & Co. KG S. 128/129, S. 139

Occhio Store Köln S. 88/89

P

Pfeifen-Heinrichs S. 193

Pon Luxury Cars GmbH S. 208

Potyka Brillen und Hörakustik GmbH S. 36

R

Radio Reymer OHG S. 112,

Raumausstattung Claudia Berner e.K. S. 127

Raumausstattung Frank S. 121

Raumausstattung Hohn S. 126

Reimund Plog Raumausstatter S. 131

Reisebericht S. 58-69

Rolladen Handel Porz L. Urban GmbH S. 113, S. 140

Rolladen König GmbH S. 125

Royal Motors Kempen GmbH S. 12/13

S

Schomäcker & Beukmann S. 183

Schreinerei M. Advena S. 91

Schümmer Innenausbau S. 127

Schwarzwald Couture Dirndl S. 78/79

Scusi Dessous S. 29

Sharky swim and more GmbH S. 170

SieMatic am Neumarkt S. 14, S. 116

Smow K GmbH S. 8/9, S. 155

SOBS GmbH & Co. Textilvertriebs KG S. 34

Spartherm Feuerungstechnik GmbH S. 82-85,

S. 122/123

Stefanie Sichtling´s Glücksmomente S. 26

Stüttgen Tischlerei GmbH S. 113

T

TBA Küchen & Hausgeräte S. 118

Tapella Hören + Sehen S. 28

Tegernseer Golf-Club Bad Wiessee e.V. S. 196/197

Thomas Merz Tischlermeister S. 131, S. 143

TID-Concept B. Rupnik & V. di

Donato GbR S. 110/111, S. 140

TIMM GMBH S. 158-161

Tischlerei Haupt & Kugelmeier GmbH S. 130

Tischlerei Schunk S.124

Tonn Küchen und Wohnkonzept KG S. 92

U

Ulrike Ullmann - Erlesene Schmuckkultur S. 49

V

Vision Center Köln GmbH S. 171

W

Walter Grüll Fischhandel -

Grüll GmbH S. 184-187

Widder Optik S. 29

Wohnraum Schmiede S. 104

Worms Lingerie & Beachwear GmbH S. 27

Y

Yulyaffairs S. 42-45

STILPUNKTE · NAMENSREGISTER

203


Wir liegen nicht faul herum, wir verschönern den Raum.

Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben.

LOEWENDORF® WERBEAGENTUR

powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH | info@loewendorf.com | www.loewendorf.com


IMPRESSUM

Herausgeber:

STILPUNKTE® GmbH powered by LOEWENDORF® MEDIEN GmbH

Widdersdorfer Straße 260 | 50933 Köln

Telefon: 0 221/222 895 0 | Fax: 0 221/222 895 99

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Anzeigenleitung: Christian Löwendorf

Director Sales: Stefan Rietze

Leitung Inside Sales: Gaby Pees

Sales Management : Birgit Küppers, Karina Anders, Normen Wirsing,

Peggy Kamrath, Solveig Rietze

Projektmanagement: Lina Siek

Redaktion: Claudia Wingens, Herbert Galbierz, Ingrid Becker, Susanne Hartlieb

Kreativ & Art-Direktion:

LOEWENDORF® WERBEAGENTUR

Yvonne Löwendorf (Creative Director)

Gestaltung:

STILPUNKTE® GmbH & LOEWENDORF® WERBEAGENTUR

André Hammermayer (Grafik), Chiara Ley (Grafik),

Ingrid Ambrozy (Grafik), Loreen Franzen (Grafik)

STILPUNKTE® erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste

Ausgabe erscheint im April 2022). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE®-Partner, einige umliegende Golfclubs,

Auslagen bei Arztpraxen und Hotels.

STILPUNKTE® kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche

Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine

Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der

Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung

der STILPUNKTE® GmbH. Die Urheberrechte der von STILPUNKTE® konzipierten

Anzeigen und Berichte liegen bei der STILPUNKTE® GmbH.

Bildnachweise:

S. 1 (Cover) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Roxy Jenkins, Model: Marlena Akli | S. 15 (Editorial Christian Löwendorf) © LOEWENDORF® MEDIEN

GmbH | S. 18 (Titelbild Mode & Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads | S. 20-21 (Produktseiten Mode &

Accessoires) © LOEWENDORF® MEDIEN GmbH, © Alexander Conrads, © Adobe Stock | S. 42 (Titelbild Schmuck & Uhren) © YULYAFFAIRS |

S. 44-45 (Produktseiten Schmuck & Uhren) © YULYAFFAIRS | S. 58-69 (Reisespecial) © Adobe Stock, © Shutterstock © Freepik |

S. 70 (Titelbild Wellness & Golfhotels) © Das Tegernsee | S. 72-73 (Impressionen Wellness & Golfhotels) © Das Tegernsee | S. 82 (Titelbild

Leben & Wohnen) © Spartherm Feuerungstechnik GmbH | S. 84-85 (Produktseiten Leben & Wohnen) © Spartherm Feuerungstechnik GmbH |

S. 144 (Titelbild Schönheit & Wohlbefinden) © Hanna Börm | S. 146-147 (Produktseite Schönheit & Wohlbefinden) © ERIC:BARBIER |

S. 158 (Titelbild Fitness & Gesundheit) © Timm GmbH Bike Park | S. 160-161 (Produktseite Fitness & Gesundheit) © Timm GmbH Bike

Park, © Adobe Stock | S. 172-179 (Auto & Mobiles) © DEBOX, © Herzblut | S. 180 (Beratung & Dienstleistungen) © LOEWENDORF® MEDIEN

GmbH | S. 184 (Titelbild Speisen & Genuss) © Walter Grüll Fischhandel | S. 186-187 (Produktbilder Speisen & Genuss) © Walter Grüll

Fischhandel, © Shutterstock | S. 188-191 (Herbstmenü) © Hindenburg, © Shutterstock | S. 196 (Titelbild Golf) © Tegernseer Golf-Club Bad Wiessee e.V.

Druck & Verarbeitung:

medienzentrum süd | Köln | www.mzsued.de

SIE MÖCHTEN DEN

STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE

ABONNIEREN?

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Berlin/Brandenburg,

Düsseldorf/Niederrhein, Hamburg/Sylt, Koblenz, Köln/Bonn, Ruhrgebiet)

• Ihre Kontaktdaten

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6,50 € pro Ausgabe

zzgl. Porto/Versand.

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen

STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der Unterschrift

zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

STILPUNKTE · IMPRESSUM

205


Besuchen Sie eine der größten

Leuchten-Ausstellungen in Deutschland.


Enzinger Elektro GmbH

Drachenburgstraße 2-6 | 53179 Bonn

Tel.: 0 228.94 38 00 | www.lustauflicht.de


Der neue Bentayga Hybrid.

Die neue Art von Ruhe.

Erfahren Sie mehr auf Koeln.BentleyMotors.com oder rufen Sie uns an unter +49 (0) 221 370 50 510.

NEFZ–Fahrzyklus des Bentayga Hybrid: Kraftstoffverbrauch l/100km –

kombiniert, gewichtet 3,4. CO₂ kombiniert, gewichtet – 77 g/km. Effizienzklasse: A+.

Der Name „Bentley“ und das geflügelte „B“ sind eingetragene Markenzeichen.

© 2021 Bentley Motors Limited. Gezeigtes Modell: Des Bentayga Hybrid. BENTLEY KÖLN

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!