Hot Jazz Club - Dezember 2021
Monatsprogramm Dezember 2021
Monatsprogramm Dezember 2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HOT<br />
DEZEMBER <strong>2021</strong><br />
<strong>Jazz</strong>CLUB<br />
www.hotjazzclub.de<br />
FR 03.12.<br />
SA 04.12.<br />
FR 10.12.<br />
SA 11.12.<br />
DO 16.12.<br />
FR 17.12.<br />
SA 18.12.<br />
DI 21.12.<br />
DI 28.12.<br />
FIDI STEINBECK FOTO<br />
GREGOR HILDEN ORGAN TRIO<br />
JÜRGEN BLEIBEL QUINTETT<br />
COSMIC CLUB<br />
RICHIE ARNDT FEAT. KELLIE RUCKER<br />
HANNA MEYERHOLZ<br />
BIG BAND DORSTEN FEAT. JEAN-CLAUDE SÉFÉRIAN<br />
DIE LIEFERANTEN<br />
FRÉ
KONZERTE IM DEZEMBER<br />
€ Vorverkauf *<br />
€ Abendkasse<br />
FR 03 Fidi Steinbeck Weihnachtskonzert 21:00 15 19<br />
Fidi Steinbeck (voc, vlc, p, g), Leif Sandtner (p, g)<br />
SA 04 Gregor Hilden Organ Trio Soul & Blues 21:00 19 23<br />
Gregor Hilden (g, voc), Wolfgang Roggenkamp (organ, voc), Dirk Brand (dr)<br />
SO 05 After Church <strong>Club</strong> Udo Schräder<br />
15:00 Eintritt frei<br />
MO 06 Monday Night Session Groove <strong>Jazz</strong> mit Phil Wood 21:00 Eintritt frei<br />
DI 07 Die Zwillinge <strong>Jazz</strong>universität Swing, Blues & Dixieland 20:00 Eintritt frei<br />
Richie Bracht (voc, sax), Gerd Bracht (voc, b), Matthias Fleige (voc, g, tb)<br />
MI 08 Latin & Salsa Party mit DJ Juan Pa 21:00 Eintritt frei<br />
FR 10 Jürgen Bleibel Quintett <strong>Jazz</strong> 20:00 16 20<br />
Benny Brown (tr), Ansgar Elsner (sax), Jürgen Bleibel (p),<br />
Ingo Senst (kb), Wolfgang Ekholt (dr)<br />
SA 11 Cosmic <strong>Club</strong> Funk & Soul 21:00 9 13<br />
Ilona König (voc), Cordula Haupenthal (back-voc), Andreas Wethkamp (keys),<br />
Til Röhrs (g), Sebastian Duch (dr), Anselm Bitz (b), Markus Reeb (perc),<br />
Bernhard Graveloh (sax), Benedikt Eggersmann (sax)<br />
SO 12 After Church <strong>Club</strong> Ulli Stemmeler Band<br />
15:00 Eintritt frei<br />
MO 13 Monday Night Session <strong>Jazz</strong> mit Manfred Wex & Band 21:00 Eintritt frei<br />
DO 16 Richie Arndt feat. Kellie Rucker Blues & Rock 20:00 18 22<br />
Kellie Rucker (hca, voc). Richie Arndt (g, voc), Sascha Oeing (b, voc),<br />
Peter Weissbarth (dr, voc)<br />
FR 17 Hanna Meyerholz Singer/Songwriter 21:00 11 15<br />
Hanna Meyerholz (voc, g), Phil Wood (voc, g),<br />
Morina Miconnet (voc), Stefan Schneider (dr)<br />
SA 18 Big Band Dorsten feat. Jean-Claude Séférian 21:00 9 13<br />
Stephan Schultze (Leitung), Jean-Claude Séférian (voc)<br />
SO 19 After Church <strong>Club</strong> Smokey Music<br />
15:00 Eintritt frei<br />
mit Ronald Lechtenberg & Band<br />
SO 19 Placebotheater Improvisationstheater 20:00 11 15<br />
MO 20 Monday Night Session Blues mit Phil Seeboth 21:00 Eintritt frei<br />
DI 21 Die Lieferanten Pop, Indie & Funk 20:00 12 16<br />
Moritz Linnhoff (voc, g), Jonas Terwolbeck (keys, voc),<br />
Aaron Falk (b), Lukas Lischeid (dr)<br />
MI 22 Latin & Salsa Party mit DJ Juan Pa 21:00 Eintritt frei<br />
DO 23 Christmas Songwriter Open Stage<br />
20:00 Eintritt frei<br />
FR 24 -- SA 25 -- SO 26 Geschlossen<br />
MO 27 Jahresabschluss Session<br />
21:00 Eintritt frei<br />
mit Ronald Lechtenberg & Band<br />
DI 28 Fré <strong>Jazz</strong> 20:00 10 14<br />
Fré Frederike Berendsen (voc, g, comp), Julian Bohn (p, synth, voc),<br />
Caris Hermes (kb), Lukas "Bobby" Büning (dr)<br />
FR 31 Silvester Buffet, Live-Band & Party mit DJ 18:00 55 –<br />
FR 31 Silvester Party 23:00 20 –<br />
(Weiteres VVK-Kontingent ab 1:00 Uhr für 15 €)<br />
* zzgl. Gebühren<br />
GEÖFFNET MONTAG BIS SAMSTAG AB 19:00 UHR, SONNTAG AB 15:00 UHR<br />
GEFÖRDERT DURCH
SA 04.12. GREGOR HILDEN ORGAN TRIO<br />
FR 10.12. JÜRGEN BLEIBEL QUINTETT<br />
HIGHLIGHTS IM DEZEMBER<br />
FIDI STEINBECK FR 03.12. | 21:00<br />
Fidi Steinbeck ist bekennender Weihnachtsfan. Sie liebt die Vielzahl von<br />
Emotionen und die freudige Aufregung in der Weihnachtszeit. Und genau<br />
aus diesem Grund hat sie sich dazu entschlossen, genau diese Gefühle,<br />
die Vorfreude und die Spannung einzufangen. Die eigenen Songs und<br />
Gedichte handeln von der freudigen Aufregung, glücklichen<br />
Erinnerungen, und dem Gedanken, dass Weihnachten noch so viel mehr<br />
sein kann als nur Geschenke und Silberglanz. 24 Tage Weihnachten ist<br />
eine Reise zu uns selbst, eine nostalgische Reise in unsere Kindertage.<br />
Mal mit etwas Witz, aber immer mit ganz viel Gefühl, ihrer unverwechselbaren<br />
Stimme und natürlich ihrem Cello.<br />
GREGOR HILDEN ORGAN TRIO SA 04.12. | 21:00<br />
Funky, bluesy, jazzy – wenn so etablierte und bekannte Musiker der deutschen<br />
R&B-Szene zu einem Konzertabend einladen, erwartet die Zuschauer<br />
ein musikalisches Highlight auf allerhöchstem musikalischen<br />
Niveau. Musik im Grenzbereich von Blues, Soul, <strong>Jazz</strong>, die durch die Spiellaune<br />
und die Spontanität der vier Protagonisten geprägt wird.<br />
Improvisation, Groove, gute Laune: Das Konzept verspricht einen<br />
mitreißenden und vielseitigen Gig mit hohem Musikalitäts- und<br />
Spaßfaktor! Blues, Soul, <strong>Jazz</strong>, Funk, Gospel, Pop und Rock pur!<br />
JÜRGEN BLEIBEL QUINTETT FR 10.12. | 20:00<br />
<strong>Jazz</strong> von Bebop bis Hardbop präsentiert das Jürgen Bleibel Quartett<br />
zusammen mit dem renommierten Trompeter Benny Brown. Die erlesene<br />
Instrumentalmannschaft bestehend aus Benny Brown – Trompete,<br />
Ansgar Elsner – Saxofon, Ingo Senst – Kontrabass und Wolfgang<br />
Ekholt – Schlagzeug und Jürgen Bleibel – Klavier begibt sich auf eine<br />
Zeitreise in die 50er und 60er Jahre der amerikanischen Klubs von der<br />
Ost- bis zur Westküste. Benny Brown gehört schon längst zum „Global<br />
Hafenweg 26 b | 48155 Münster | www.hotjazzclub.de | Fax 0251 - 68 66 84 32<br />
Büro 0251 - 68 66 79–08 | <strong>Club</strong> –10 | Booking 0251 - 68 66 84 31 | booking@hotjazzclub.de<br />
| info@hotjazzclub.de | Sitzplatzreservierung wwwhotjazzclub.de/sitzplätze |<br />
Konzept Hanna Meyerholz, Philipp Swoboda | Layout Udo Maraun | Endredaktion Christian Huys
SA 11.12. COSMIC CLUB<br />
Player" seines Fachs Trompete. Der Dozent der Musikhochschulen<br />
Hamburg und Hannover ist regelmäßiger Gast der NDR-Bigband, spielte<br />
in der Roger Cicero Bigband, mit Peter Herbolzheimer, Ack van<br />
Rooyen, Nils Landgren und war bei Fernseh- und Film Produktionen<br />
beteiligt. Ansgar Elsner gehört zu den führenden Tenoristen in unserem<br />
Land, Ingo Senst zu den gefragtesten Bassisten Deutschlands, u.a.<br />
Bassist des Münsteraners Götz Alsmann, Schlagzeuger Wolfgang<br />
Ekholt spielte wie Pianist Jürgen Bleibel mit nationalen und internationalen<br />
renommierten <strong>Jazz</strong>artisten wie Herb Geller, Ack Van Rooyen,<br />
Kenny Wheeler, Lee Konitz, Joachim Kühn etc. zusammen.<br />
COSMIC CLUB SA 11.12. | 21:00<br />
Von Earth, Wind & Fire bis Daft Punk,den Jackson 5 bis Bruno Mars!<br />
Cosmic <strong>Club</strong> serviert die Disco-Klassiker von gestern und die heißen<br />
Grooves von heute, garniert mit einer ordentlichen Prise Funk & Soul. Die<br />
ausdrucksstarke Stimme von Ilona König und der mitreißende Sound der<br />
großen Band sorgen dafür, dass kein Tanzbein still steht. Eine Show, die<br />
Party und Konzert verbindet! Die münsteraner Formation Cosmic <strong>Club</strong><br />
präsentiert aktuelle R&B - Hits sowie Klassiker aus Disco, Funk & Soul der<br />
letzten Jahrzehnte. Angetrieben von mitreißenden Schlagzeug- und<br />
Percussion-Grooves, sattem Bassfundament, flächigen Harmonien und<br />
funky Gitarrenriffs heizt Frontfrau Ilona König dem Publikum mit ihrer<br />
natürlichen, souligen und ausdrucksstarken Stimme ein. Die Bläsersection<br />
rundet den Sound mit präzisen Einwürfen und treibenden Soli ab.<br />
Partystimmung, mitreißende Grooves und jede Menge Spaß auf und vor<br />
der Bühne zeichnen die Live-Auftritte der Band aus.<br />
RICHIE ARNDT FEAT. KELLIE RUCKER DO 16.12. | 20:00<br />
Kellie Rucker (USA) und Richie Arndt (DE) verbindet eine langjährige<br />
musikalische und persönliche Freundschaft. Seit über 30 Jahren ist Kellie<br />
eine Reisende in Sachen Blues und Rootsmusic. Sie ist – trotz ihrer 1,52<br />
– eine ganz Große in der internationalen Bluesszene, eine konzentrierte<br />
Kraft an der Bluesharp und eine exzellente Sängerin mit einer fantasti-<br />
www.pianomicke.de
DO 16.12. RICHIE ARNDT FEAT. KELLIE RUCKER<br />
FR 17.12. HANNA MEYERHOLZ<br />
schen Bühnenpräsenz. Geboren in Oklahoma City, wechselte ihre Familie<br />
häufig den Wohnsitz. Texas, Virginia und die Florida Keys waren nur einige<br />
Stationen. Sie lebte und arbeitete viele Jahre in Los Angeles und tourte<br />
die Westküste der USA auf und ab. Mit vielen "Big Names" aus <strong>Jazz</strong>,<br />
Blues und Rock wie Dizzy Gillespie, Stephen Stills, Albert Collins, ZZ<br />
Top, Little Feat und B.B. King stand sie zusammen auf der Bühne oder<br />
im Studio. Richie Arndt,Blues-,Roots- und Rockgitarrist und Sänger aus<br />
Ostwestfalen, ist eine feste Größe der Deutschen Blues Szene. Kellie<br />
wirkte schon auf Richie Arndts CD "Train Stories" als Sängerin und<br />
Mundharmonikaspielerin mit und auch aktuell wieder auf seiner neuesten<br />
CD "Moments – electric" mit Gregor Hilden. Es ist immer wieder<br />
faszinierend, diese beiden Musiker zusammen spielen zu hören und zu<br />
sehen.<br />
HANNA MEYERHOLZ FR 17.12. | 21:00<br />
Bevor ihr drittes Album "This Year" im Frühjahr 2022 offiziell erscheint,<br />
lädt die Songwriterin Hanna Meyerholz gemeinsam mit Duopartner<br />
Phil Wood im <strong>Dezember</strong> zu einer exklusiven Albumvorstellung in den<br />
<strong>Hot</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Club</strong> ein. In aller Regel zu zweit, in aller Regel wunderschön:<br />
Englischsprachige Texte, zwei Stimmen, zwei Gitarren – mehr brauchen<br />
die gestandenen Künstler aus Münster nicht, um zu beweisen, dass gute<br />
Songs auch heute noch in ihrer ursprünglichsten Form funktionieren.<br />
Hier werden mal der Kopf, mal das Herz, mal das Schwere, mal das<br />
Leichte, mal die Zeit und mal das Stillstehen zum Anlass schöner<br />
Geschichten über das Leben in all seinen Facetten.<br />
Dabei kann man sich Hannas warmer, intensiver Stimme, Phils virtuosem<br />
Gitarrenspiel und der Art, wie alles irgendwie perfekt ineinandergreift,<br />
einfach nicht entziehen. Dass das Duo bereits zwei, bald sogar drei Alben<br />
veröffentlicht hat, merkt man nicht nur an der Vielschichtigkeit der Arrangements<br />
und Songtexte, sondern auch an der Ruhe und Gelassenheit bei<br />
ihren Konzerten. An diesem Abend haben sie übrigens nicht nur ihr neues<br />
Album "This Year" im Gepäck, sondern auch ein paar Gäste auf der<br />
Bühne!<br />
BIG BAND DORSTEN SA 18.12. | 21:00<br />
Alle Jahre wieder? Schön wäre es gewesen, aber jetzt ist es nach der<br />
Corona-Zwangspause endlich wieder soweit und die Big Band Dorsten<br />
kehrt mit ihrem traditionellen Weihnachtskonzert in den <strong>Hot</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Club</strong>
DI 21.12. DIE LIEFERANTEN<br />
DI 28.12. FRÉ<br />
zurück. Und die Truppe aus dem Ruhrgebiet bringt noch ein Geschenk<br />
mit: Jean-Claude Séférian, französischer Chansonnier mit Wohnsitz in<br />
Münster wird sich die Ehre geben und gemeinsam mit der Big Band Band<br />
Musik aus dem Repertoire von Charles Aznavour, Jacques Brel und<br />
anderen Größen des Genres interpretieren – vielleicht sogar ein<br />
Weihnachtslied …<br />
DIE LIEFERANTEN DI 21.12. | 20:00<br />
Die Lieferanten aus Münster liefern frei Haus – und zwar dicken, funkigen<br />
Bass, warmes Piano, treibendes Schlagzeug und (s)chicke<br />
Gitarrenriffs, die sich gemeinsam unweigerlich in die Köpfe fräsen und<br />
diese auch so schnell nicht wieder verlassen. Das ist tanzbares<br />
Earworming mit höchst sommerlicher Feel-Good-Attitüde, die wir gerade<br />
doch alle so dringend gebrauchen können.<br />
Nach zwei selbstveröffentlichten EPs ("Eine Frage der Begeisterung" &<br />
"Alles was du hast") und weit über 100 gespielten Konzerten sind Die<br />
Lieferanten endlich in der "Realität" angekommen und diese geht nun<br />
erstmals über das gepflegte Blickpunkt Pop Label weiter an pandemiegeschundene<br />
Ohren in der ganzen Republik.<br />
Die neue Single ist ein fröhliches Sommerkleid mit gesellschaftskritischem<br />
Muster sozusagen. Kann man den eigenen Platz in diesem<br />
Universum finden und dabei doch auch fremde Realitäten und<br />
Meinungen akzeptieren, oder gar wertschätzen? In Zeiten von Fake News<br />
und Virtual Reality sicher nicht ganz so einfach – und Vorsicht: "das ist<br />
nicht die Realität"!<br />
FRÉ DI 28.12. | 20:00<br />
Die deutsch-niederländische alternative Art-Pop Band Fré schafft musikalisch<br />
mitreißende, kollektive Konzerterfahrungen – tiefgründig, geistreich<br />
und ausgefallen. Die Musik ihres aktuellen Konzeptalbums "We<br />
Rise When We Lift Each Other Up” oszilliert zwischen experimentellem<br />
Indie-Pop und <strong>Jazz</strong>-durchzogenem Folk. Fré verbreitet positive Energie<br />
und regt Zuhörer mit zutiefst persönlichen, reflektierenden Songs und<br />
Geschichten zum Nachdenken und Hinhören an. Reine Emotionen, in<br />
Klang gewoben.
FR 07.01.<br />
THE CLERKS<br />
FEAT. TOMMY TORNADO<br />
REGGAE, SKA & JAZZ<br />
21:00|VVK 14 €|AK 18 €<br />
VORSCHAU<br />
FR 14.01.<br />
BLUES COMPANY<br />
BLUES & ROCK<br />
20:00|VVK 18 €|AK 22 €<br />
FR 21.01.<br />
STEPHANIE LOTTERMOSER<br />
JAZZ, SOUL & POP<br />
21:00|VVK 18 €|AK 22 €<br />
DO 27.01.<br />
JEZEBEL LADOUCE<br />
CHANSON & KABARETT<br />
20:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />
MI 02.02.<br />
BERNARD ALLISON<br />
BLUES & ROCK<br />
20:00|VVK 24 €|AK 29 €<br />
FR 04.02.<br />
B.B. & THE BLUES SHACKS<br />
RHYTHM’N’BLUES<br />
21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />
DO 10.02.<br />
MITCH RYDER<br />
BLUES & ROCK<br />
20:00|VVK 25 €|AK 30 €<br />
TICKETS online unter www.hotjazzclub.de oder www.reservix.de,<br />
im HOT JAZZ CLUB und den bekannten Vorverkaufsstellen.
SO 13.02.<br />
GEORGIA CRANDON<br />
RETRO-SOUL, POP & ROCK<br />
20:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />
FR 18.02.<br />
JOHN LEE HOOKER JR.<br />
BLUES & SOUL<br />
21:00|VVK 25 €|AK 30 €<br />
DO 24.02.<br />
SIRI SVEGLER<br />
POP, FOLK & SINGER/SONGWRITER<br />
20:00|VVK 14 €|AK 18 €<br />
SA 26.02.<br />
EL FLECHA NEGRA<br />
CUMBIA, REGGAE & MESTIZO<br />
21:00|VVK 14 €|AK 18 €<br />
FR 04.03.<br />
THABILÉ<br />
AFROPOP & AFROSOUL<br />
21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />
FR 11.03.<br />
FRANK GAMBALE<br />
ALL STAR BAND<br />
JAZZ & FUSION<br />
20:00|VVK 27 €|AK 33 €<br />
DO 24.03.<br />
JAIMI FAULKNER<br />
AMERICANA & SOUL<br />
20:00|VVK 14 €|AK 18 €<br />
SITZPLATZ-RESERVIERUNG:<br />
Alle Infos online unter www.hotjazzclub.de/sitzplaetze
FR 25.03.<br />
MALAKA HOSTEL<br />
SKA & WORLD BEAT<br />
21:00|VVK 14 €|AK 18 €<br />
SA 02.04.<br />
ÄL JAWALA<br />
BALKAN BIG BEATS<br />
21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />
DO 07.04.<br />
ANDREW ROACHFORD<br />
SOUL & POP<br />
20:00|VVK 28 €|AK 34 €<br />
FR 08.04.<br />
LAYLA ZOE<br />
BLUES & ROCK<br />
20:00|VVK 19 €|AK 23 €<br />
DO 28.04.<br />
HIGH SOUTH<br />
COUNTRY-ROCK<br />
20:00|VVK 21 €|AK 26 €<br />
DO 12.05.<br />
RANDY HANSEN<br />
THE MUSIC OF JIMI HENDRIX<br />
20:00|VVK 22 €|AK 27 €<br />
MI 18. / DO 19.05.<br />
DAVID KNOPFLER<br />
& HARRY BOGDANOVS<br />
SINGER/SONGWRITER<br />
20:00|VVK 24 €|AK 29 €
DANCEFLOOR IM DEZEMBER<br />
FREITAG 03.12. | 23:00 | AK 7 €<br />
BEATS INTERNATIONAL REGGAE, FUNK & WORLDBEATS<br />
Musikalisch rund um die Welt und wieder zurück! DJ Plattenpeter & DJ<br />
Puddel spielen lässige Stücke von Seeed, Shantel, Manu Chao, Gentleman,<br />
Stromae, Zaz, Bukahara, Beirut, Dunkelbunt, Patrice u.v.a.<br />
SAMSTAG 04.12. | 23:00 | AK 8 €<br />
ROCK CLUB VON 1964 BIS <strong>2021</strong><br />
Der <strong>Hot</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Club</strong> wird jeden 1. Samstag zum <strong>Hot</strong> Rockin' <strong>Club</strong>! 60er und<br />
70er Beat & Rock treffen auf Crossover und Alternative der 90er und 00er<br />
Jahre! Groovige Licks & geschütteltes Haar garantiert! ROCK ON!<br />
MITTWOCH 08.12. | 21:00 | EINTRITT FREI<br />
LATIN & SALSA PARTY MIT DJ JUAN PA<br />
Für alle Freunde von heißen Rhythmen und temperamentvollen Tanznächten!<br />
Mit den heißen Latin Tunes von DJ Juan Pa.<br />
FREITAG 10.12. | 22:00 | AK 9 €<br />
CLUB 40 PARTY CHARTS & CLASSICS<br />
DAS Partyformat für alle feierwilligen Leute ab Mitte 30! Mit ausgewählten<br />
Hits & Classics aus mehreren Jahrzehnten sowie dem Besten von heute<br />
aus den Bereichen Pop - Funk - Soul - groovy Beats mit DJ Adriano!<br />
SAMSTAG 11.12. | 23:00 | AK 8 €<br />
TARANTINO-PARTY SOUNDTRACKS & MORE<br />
Music from and inspired by Pulp Fiction, Reservoir Dogs, From Dusk till<br />
Dawn, Desperado, Jackie Brown, Kill Bill, Death Proof, Django Unchained...<br />
Funk, Soul, Soundtracks, Twist & Rock mit DJ Raffa.<br />
FREITAG 17.12. | 23:00 | AK 7 €<br />
TAKE ME OUT INDIEROCK PARTY<br />
Zwischen 2000 und 2010 erschienen gefühlt im Wochentakt die "großen"<br />
Alben von Bands wie The Strokes, White Stripes, Libertines, Franz<br />
Ferdinand, Bloc Party, Arctic Monkeys, Arcade Fire, Thermals, Interpol und<br />
und und … Für viele war das die beste Zeit des Indie-Rock. Und die feiern<br />
wir diesen Abend! Mit eavo.<br />
SAMSTAG 18.12. | 23:00 | AK 8 €<br />
FOOTLOOSE 80s MUSIC<br />
Entspannte 80er Stücke mit DJ Puddel.<br />
MITTWOCH 22.12. | 21:00 | EINTRITT FREI<br />
LATIN & SALSA PARTY MIT DJ JUAN PA<br />
Für alle Freunde von heißen Rhythmen und temperamentvollen Tanznächten!<br />
Mit den heißen Latin Tunes von DJ Juan Pa.<br />
SILVESTER<br />
PARTY<br />
FREITAG 31.12. | 23:00 | VVK 20 €<br />
SILVESTER PARTY CLASSICS, POP, FUNK & SOUL<br />
DJ Sylvie läutet das neue Jahr 2022 kräftig mit Disco, Soul, Funk,<br />
Pop & Classics ein. Kochende Tanzfläche garantiert! A HAPPY NEW YEAR!<br />
(Weiteres VVK-Kontingent ab 1:00 Uhr für 15 €)