Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
Vielfalt<br />
Ausgabe 45 | <strong>Dezember</strong> 2021<br />
Das Magazin für Shopping und Lifestyle<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Die Welt steht Kopf<br />
bei so viel Adventzauber im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
Geschenkevielfalt<br />
Passendes für jeden Herzenswunsch<br />
Wintermode<br />
Coole Outfits in warmen Farben
Freude am Fahren<br />
THE2ACTIVE<br />
TOURER<br />
Bundesstraße 96, 6710 Nenzing<br />
Telefon 05525/6971-0<br />
info.nenzing@unterberger.bmw.at<br />
www.bmw-unterberger-nenzing.at<br />
BMW 2er Active Tourer: von 100 kW (136 PS) bis 160 kW (218 PS), Kraftstoffverbrauch<br />
gesamt von 4,8 l bis 6,2 l/100 km, CO 2<br />
-Emissionen von 126 g bis 141 g CO 2<br />
/km.<br />
Angegebene Verbrauchs- und CO 2<br />
-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.<br />
Symbolfoto
Die schönste Zeit des Jahres bringt auch die<br />
schönste Mode des Jahres.<br />
Liebe<br />
Gäste,<br />
Walter Simma,<br />
Center-Manager<br />
der Herbst weicht dem Winter und der Advent beginnt.<br />
Somit befinden wir uns in der schönsten Zeit des Jahres.<br />
Auf welche Must-haves Sie diesen Winter auf keinen Fall<br />
verzichten sollten, sehen Sie ab Seite 6 in unserer Modestrecke.<br />
Der <strong>ZIMBAPARK</strong> ist nicht nur ein beliebter Treffpunkt,<br />
sondern bietet auch das schönste und umfangreichste<br />
Shoppingerlebnis der Region. Wir arbeiten stetig daran,<br />
Ihnen eine sorgfältig gewählte und zugleich vielfältige<br />
Auswahl an Marken, Produkten und Services zu bieten.<br />
Daher haben wir unser Shop-Portfolio erweitert.<br />
Black Friday<br />
26.11.2021<br />
Shoppen & sparen!<br />
Preisvorteile bis zu –50 %<br />
Mehr auf zimbapark.at<br />
Mit der Neueröffnung von sehen!wutscher im ZIMBA-<br />
PARK können Sie sich nun auf eine noch größere Vielzahl<br />
an bekannten Marken- und Designerbrillen sowie<br />
die neuesten Kollektionen „made in Austria“ freuen.<br />
Snowboard-, Freeski-, Surf-, Skateboard- und Streetstyle-<br />
Fans erwartet ab 8. <strong>Dezember</strong> eine neue Blue Tomato-<br />
Filiale im <strong>ZIMBAPARK</strong>.<br />
Doch es gibt noch mehr Neuerungen und ein besonderes<br />
Highlight: die Fertigstellung der neuen Zufahrt zum<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong>. Nun können Sie sich noch schneller, einfacher<br />
und vor allem bequemer ins Shoppingvergnügen<br />
stürzen und den Adventzauber sowie die ganze Markenund<br />
Geschenkevielfalt des <strong>ZIMBAPARK</strong> erleben.<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch.<br />
Ihr Walter Simma
4 Vielfalt<br />
Inhalt<br />
6 Cool in the cold<br />
Die Wintermode setzt Farbakzente<br />
18 Geschenkideen<br />
So schenkt man Vielfalt<br />
26 Genusswelt<br />
Herrlich vanilliger Eierlikör<br />
28 Porträt: Waltraud Dür<br />
Reisen & Schmuck als Leidenschaft<br />
36 Adventzauber im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
Stimmungsvolles Shoppingvergnügen<br />
40 Geschenke-Klassiker<br />
Düfte und Schmuck<br />
48 Malspaß für Kids<br />
Helft Peter Pinguin!<br />
49 Zehner-Weihnachtswerkstatt<br />
Vielseitigkeit mit persönlichem Touch<br />
50 Aus unserem Blog<br />
Kreativer DIY-Adventkalender<br />
52 Neue Zufahrt<br />
Jetzt noch bequemer zum Shoppingspaß<br />
54 Info<br />
Anfahrt, Shops, Kontakt & Öffnungszeiten<br />
sehen!<br />
wutscher<br />
Neu im<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong>!<br />
AB ERÖFFNUNG 8. DEZEMBER! AM 8. DEZEMBER!<br />
Impressum<br />
Medieninhaber und Herausgeber: <strong>ZIMBAPARK</strong> Shopping Center GmbH,<br />
Almteilweg 1, 6706 Bürs, Österreich, T +43 5552 66450, F +43 5552 66450 107<br />
E office@zimbapark.at, www.zimbapark.at<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Walter Simma, Center-Manager <strong>ZIMBAPARK</strong>,<br />
Kathrin Mair, Marketing <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
Konzept & Gestaltung: Werbeagentur IRR, Dornbirn, www.irr.at<br />
Text: Dominik Sekacic, Fotografie: Christoph Pallinger
Termine<br />
<strong>Dezember</strong><br />
Vielfalt<br />
5<br />
Weihnachts-<br />
Öffnungszeiten:<br />
Weihnachtssamstage<br />
9–18 Uhr (Interspar ab 8 Uhr)<br />
Di 7.12. Längere Öffnung<br />
vor Feiertag<br />
9–21 Uhr (Interspar ab 8 Uhr)<br />
Mi 8.12. (Maria Empfängnis)<br />
10–18 Uhr (Gastro ab 9.30 Uhr)<br />
Fr 24.12. (Heiligabend)<br />
8–13 Uhr (Interspar ab 6 Uhr)<br />
Fr 31.12. (Silvester)<br />
8–15 Uhr (Interspar 6.30–16 Uhr)<br />
Mehr unter zimbapark.at<br />
Fr 26.11.2021, 9–20 Uhr<br />
Black Friday<br />
in vielen Shops bis zu -50 % Rabatt<br />
bis 24.12.2021<br />
Adventzauber im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
Handgemachte & dekorative Geschenke gibt’s beim<br />
Adventshopping zu entdecken. Mehr ab Seite 36<br />
bis 24.12.2021<br />
Zehner-Weihnachtswerkstatt<br />
Wer denkt, Gutscheine seien unkreativ, kennt die<br />
Zehner-Weihnachtswerkstatt noch nicht. Mehr dazu<br />
auf Seite 39<br />
25.11.– 24.12.2021<br />
Christbaumverkauf<br />
Das wichtigste Dekoobjekt gibt’s vor dem ZIMBA-<br />
PARK, auf Wunsch auch zugespitzt.<br />
29.11. – 4.12.2021<br />
Lebensmittel Sammelaktion<br />
Der Verein Stunde des Herzens sammelt Lebensmittel<br />
für Tischlein deck dich.<br />
bis 8.12.2021<br />
Vorverkauf Montafon-Brandnertal-Card<br />
Saisonkarte zum Vorteilspreis sichern!<br />
Mi 8.12.2021, ab 10 Uhr<br />
Shoperöffnung "Blue Tomato" im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
Glücksrad, Goodies & Angebote im neuen Shop<br />
im Obergeschoss. Mehr dazu auf Seite 43<br />
27.–31.12.2021<br />
Silvesterzauber & Glücksbringerverkauf<br />
Glücksbringer in allen Variationen für einen guten<br />
Start ins neue Jahr<br />
Mehr Events unter zimbapark.at<br />
←<br />
Cover-Outfit:<br />
Ohrschmuck & Halsschmuck je € 12,95 Bijou Brigitte, Oberteil<br />
€ 17,99 & Rock € 29,99 Only, Clutch € 59,– & Ringset € 14,95<br />
& Ring € 9,95 Bijou Brigitte, Netzstrumpfhose € 19,99 Palmers,<br />
Stiefel € 149,95 Humanic
6 Vielfalt<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
Vielfalt<br />
7<br />
Cool in<br />
the cold<br />
Dieser Winter setzt auf coole<br />
Outfits mit farblichen Akzenten<br />
in warmen Tönen – von Gold<br />
über Rostrot bis hin zu Kupfer<br />
und Bronze.<br />
←<br />
v.l.:<br />
Buron: Mütze € 15,99 & Mantel € 99,99 & Pullover € 39,99 &<br />
Stoffhose € 59,99 Tom Tailor Denim<br />
Julia: Mütze € 17,99 & Jacke € 49,99 & Bluse € 39,99 & Jeans<br />
€ 49,99 Tom Tailor Denim, Damen-Uhr von Bering € 199,–<br />
Uhren Schmuck Dalus<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
8 Vielfalt<br />
1<br />
2<br />
↑<br />
1 Herren-Leder-Sneaker von Pat Calvin € 79,95 Humanic<br />
2 Damen-Leder-Boots von Panama Jack € 209,95 Humanic<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
Vielfalt<br />
9<br />
3<br />
Passend zu der Zeit zwischen den Jahren sorgt dieses<br />
schmuckvolle Farbkonzept auch bei Kids für einen<br />
stylishen Casual-Look mit einem Hauch von Eleganz. ><br />
4<br />
↑<br />
3 Kirschkern-Kissen „Fuchs“ € 9,95 Nanu-Nana<br />
4 Adventkalender von Toblerone € 8,99 Interspar<br />
←<br />
v.l.:<br />
Lisa: Weste € 19,99 & Kleid (mit Leggings) € 14,99 H&M<br />
Levi: Cap € 19,99 Hervis, Jacke € 34,99 & T-Shirt € 3,99 & Jeanshose<br />
€ 22,99 H&M<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
10 Vielfalt<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
Vielfalt<br />
11<br />
1 2<br />
Die Dosierung macht’s. Warme Erdtöne und kuscheliger<br />
Strick sorgen für endlose Gemütlichkeit, während die<br />
sexy Shorts in Leder-Optik beinahe etwas Verruchtes<br />
mit sich bringen. ><br />
↑<br />
1 Leder-Stiefel von Kate Gray € 119,95 Humanic<br />
2 Sonnenbrille von Scotch&Soda € 180,– Fielmann<br />
←<br />
v.l.: <br />
Julia: Optische Brille von Andy Wolf € 349,– sehen!wutscher,<br />
Schmuck-Serie von Viventy (925 Silber, Rosegold plattiert, Onyx,<br />
Karneol): Ohrschmuck € 179,– & Halsschmuck € 399,– & Armschmuck<br />
€ 349,– Uhren Schmuck Dalus, Pullunder (beige) € 29,99<br />
& Langarm-Shirt (braun) € 17,99 & Teddy-Mantel € 79,99 & Pants in<br />
Leder-Optik € 25,99 Orsay, Strumpfhose € 19,99 Palmers, Tasche von<br />
Tamaris € 64,95 Humanic<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
12 Vielfalt<br />
1<br />
Es geht vor allem darum, gekonnt Stile zu mischen:<br />
Casual-Jeans mit edlem Mantel kombinieren und dann<br />
mit Accessoires und kräftigen Boots verwegene Akzente<br />
setzen.><br />
2<br />
↑<br />
1 Pullover € 69,99 s.Oliver / Hemd (weiß) € 39,99 Tom Tailor Casual /<br />
Sonnenbrille von Gloryfy € 149,– sehen!wutscher<br />
2 Leder-Boots von Pat Calvin € 99,95 Humanic<br />
→<br />
v.l.: <br />
Buron: Ring „Totenkopf“ (Ag 925) € 129,– Uhren Schmuck Dalus,<br />
Armschmuck (Stahl) € 39,95 Bijou Brigitte, Mantel € 149,99 & Rollkragen-Pullover<br />
€ 39,99 & Jeans € 79,99 Jack & Jones<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
Vielfalt<br />
13<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
14 Vielfalt<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
Vielfalt<br />
15<br />
1<br />
2<br />
Doch das funktioniert nicht nur bei Herrenmode. Auch<br />
bei den Damen kommt die Mischung aus schweren<br />
Boots, tiefschwarzen Kunstleder-Leggings und klassischem<br />
Strick-Pollunder richtig gut an.<br />
3<br />
↑<br />
1 Roman „Dunkelblum“ von Eva Menasse € 25,95 Thalia<br />
2 Optische Brille von Gucci € 290,– sehen!wutscher<br />
3 <strong>ZIMBAPARK</strong> Zehner Gutscheine – die Geschenkidee: Gutscheine<br />
erhältlich beim Besucher-Service zu je € 10,–<br />
←<br />
v.l.: <br />
Julia: Ohrschmuck € 8,95 Bijou Brigitte, Jacke € 49,99 & Pullunder<br />
(grau) € 24,99 & Bluse (weiß) € 29,99 & Hose (Leder-Optik) € 26,99<br />
Vero Moda, Mini-Tasche von Guess € 94,95 & Leder-Boots von Calvin<br />
Klein € 179,95 Humanic, Halsschmuck € 27,95 & Armschmuck von<br />
Looks by Wolfgang Joop € 24,95 Bijou Brigitte<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
Die schönsten<br />
Geschenke haben<br />
Ecken und Kanten.<br />
Welt, bleib wach.<br />
Lesefreude<br />
und Spielspaß<br />
verschenken.<br />
Barack Obama, Bruce Springsteen<br />
Renegades<br />
Ex-Präsident Barack Obama und Rocklegende Bruce Springsteen im vertrauten,<br />
eindringlichen Gespräch über das Leben, die Musik und ihre anhaltende Liebe<br />
zu Amerika mit all seinen Herausforderungen und Widersprüchen.<br />
eBook: € 32,99<br />
43, 95 Ein Geschenk, das alle<br />
Wünsche erfüllt!<br />
Die Thalia Geschenkkarte<br />
mit frei wählbarem<br />
Betrag.<br />
Eine Welt,<br />
die passt.<br />
J. K. Rowling<br />
Jacks wundersame Reise mit dem<br />
Weihnachtsschwein<br />
Jack und sein Kuscheltier Swein sind unzertrennlich. Doch eines Tages geht Swein<br />
verloren. Um ihn zurückzugewinnen, reist Jack ins Land der Verlorenen – einen<br />
magischen Ort voller Überraschungen und seltsamer Wesen. Ab 8 Jahren.<br />
eBook: € 14,99<br />
20, 95<br />
24/7 online einkaufen.<br />
thalia.at | Thalia App
Jetzt im <strong>ZIMBAPARK</strong> shoppen!<br />
IM <strong>ZIMBAPARK</strong>
18 Vielfalt<br />
Geschenkideen<br />
Schenke etwas zum Genießen, etwas Buntes und etwas zum<br />
Entdecken. Schenke etwas Romantisches, etwas Stilvolles und<br />
etwas Verführerisches. Schenke Freude, schenke Spielspaß<br />
und schenke Vielfalt.<br />
Kochbuch „Alt-Wiener Küche – Inspector Nechybas mörderisch gute Rezepte“ € 22,– Thalia ↑ Grünteemischung „Sencha Gojibeere“ € 6,95 Nanu-Nana ↑ Teetasse € 8,99 &<br />
Untersetzer € 1,99 & Teekanne € 19,99 Thalia ↑ Kochbuch „Kurdisch Kochen – Rezepte & Geschichten“ € 25,95 Thalia ↑ Gusseisen-Topf „Murat“v on Sallys € 99,90 Interspar ↑<br />
Deko-Figur „Nilpferd“ € 19,95 Nanu-Nana & Ferrero Rocher (375 g) € 7,59 Interspar ↑ Sonnenbrille von Carrera € 135,– sehen!wutscher ↑ Smartphone „Galaxy Z Fold 3“ (stehend)
256 GB € 1.699,– & Smartphone „Galaxy Z Flip 3“ (liegend) 5 GB von Samsung € 999,– MediaMarkt ↑ Action Cam „Gopro Hero 10 Black“ € 529,– MediaMarkt ↑ Uhr von Bering<br />
€ 179,– Uhren Schmuck Dalus ↑ Iso-Trinkflasche € 24,99 Thalia ↑ Reinigungsschaum (150 ml) € 11,90 & Gesichts-Peeling „The Ritual of Samurai“ (125 ml) € 12,90 Rituals ↑<br />
Im Hintergrund: Weihnachtskugel-Set (10er) € 2,95 & Geschenkboxen klein € 5,95 / mittel € 6,95 / groß € 7,95 Nanu-Nana & Geschenkspapiere € 4,50 bis € 5,50 Thalia ↑<br />
Sämtliche Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
20 Vielfalt<br />
Tagebuch „Fitness Journal“ € 12,99 Thalia ↑ Trinkflasche € 9,99 & Fitness-Matte von Nike € 39,99 Hervis ↑ Damen-Sportbrille „Sandstorm“ von J.Athletics Eyewear € 149,90<br />
sehen!wutscher ↑ Smartphone „iPhone 13 Pro“ von Apple ab € 1.149,– & Kabellose iPhone-Ladestation „Hyper Juice“ € 49,99 Epos ↑ Gesichtsmaske „The Wonder Mask“ (m.<br />
Pinsel & Schüssel) von Rituals € 29,90 Rituals ↑ Roman „Wenn ich wiederkomme“ von Marco Balzano € 22,95 Thalia ↑ Reinigungsgel „F38“ von Oliveda € 29,95 & Gesichtsöl
Vielfalt<br />
21<br />
„F25 – Neroli“ von Oliveda € 55,95 Müller Beauty Store ↑ Rucksack (schwarz) von Calvin Klein € 149,95 Humanic ↑ Deko-Elefant € 7,95 Nanu-Nana ↑ Stiefel von Tamaris € 89,95<br />
Humanic ↑ Bügel-BH € 59,99 & String „Golden Chic“ € 24,99 Palmers ↑ Kerzenständer klein € 5,95 / mittel € 7,95 / groß € 9,95 Nanu-Nana & Stabkerzen (div. Farben) je € 0,60<br />
Nanu-Nana ↑ Im Hintergrund: Geschenkspapiere je € 3,95 Thalia & Weihnachtskugel-Set (10er) € 2,95 Nanu-Nana ↑ Sämtliche Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
22 Vielfalt<br />
Weihnachtsbaum-Anhänger „Ufo“ € 7,95 Nanu-Nana ↑ Kuscheltier „Bär“ (100 cm) € 19,99 Interspar ↑ Familienspiel „Die Knuffies“ (links unten) € 18,99 Interspar ↑<br />
Ferngesteuertes Auto „Rock Monster“ von Revell statt € 89,99 nur € 74,90 Interspar ↑ Analoge Kamera (inkl. Riemen, Beutel und Blitz) von Agfa € 34,99 Foto Winder ↑
Vielfalt<br />
23<br />
Weihnachtsbaum-Anhänger „Elch“ € 5,95 Nanu-Nana ↑ Elsa-Puppe „Die Eiskönigin 2“ statt € 29,99 nur € 24,99 Interspar ↑ Buch „Prinzessin Lillifee – Ein Wintermärchen“<br />
€ 17,95 Thalia ↑ Buch „Vergiss mein nicht – was man bei Licht nicht sehen kann“ von Kerstin Gier € 20,95 Thalia ↑ Virtual-Reality-Headset „Oculus Quest 2“ 128 GB € 349,–<br />
MediaMarkt ↑ Spielfiguren-4er-Set „Peppa Pig“ € 14,99 Interspar ↑ Sämtliche Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
Mäntel<br />
ab 99,99€<br />
Strick<br />
ab 29,99€<br />
Gut<br />
gestylt.<br />
Gut<br />
drauf.<br />
s.Oliver Store im<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong><br />
Almteilweg 1<br />
6706 Bürs
Vielfalt<br />
25<br />
Neu im <strong>ZIMBAPARK</strong>: sehen!wutscher<br />
Das österreichische Familienunternehmen sorgt für perfekten Durchblick.<br />
↑<br />
Wutscher Optik, <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
+43 5552 67955<br />
wutscher.com<br />
Am 16. Oktober 2021 eröffnete die neue sehen!wutscher<br />
Filiale im <strong>ZIMBAPARK</strong>. Damit führt der österreichische<br />
Traditionsoptiker seinen Erfolgskurs fort und feiert die<br />
bereits 6. Filialeröffnung dieses Jahr und die erste im<br />
Bezirk Bludenz.<br />
Familienunternehmen – 1966 hat der steirische Familienoptiker<br />
sehen!wutscher erstmals seine Tore geöffnet und<br />
ist seitdem eine Konstante in der österreichischen Optikerszene.<br />
Die Unternehmensführung liegt in den Händen<br />
von Fritz Wutscher und seinen beiden Kindern<br />
Alexandra und Fritz jun., die gemeinsam mit ihrem<br />
Team leidenschaftlich und voller Energie am Ausbau<br />
des großzügigen österreichweiten Filialnetzes arbeiten.<br />
„Es macht mir große Freude, für unsere Kundinnen und<br />
Kunden im Raum Bürs da zu sein und ihr kompetenter<br />
Partner für bestes Sehen und bestes Aussehen zu sein“,<br />
freut sich Fritz Wutscher.<br />
Optische Vielfalt – Die Filiale im <strong>ZIMBAPARK</strong> verfügt<br />
über eine sehr große Auswahl an Markenbrillen.<br />
Ob Ray-Ban oder Gucci, Andy Wolf oder Silhouette –<br />
sehen!wutscher setzt auf eine Kombination internationaler<br />
und österreichischer Brillenlabels und schafft es so, alle<br />
Wünsche zu erfüllen. Zusätzlich bietet sehen!wutscher<br />
auch exklusiv das Brillenlabel FR!TZ 1966, sowie individuell<br />
angepasste Kontaktlinsen und ein überaus großes<br />
Sportbrillen-Sortiment an – all das mit lebenslanger,<br />
kostenloser Service-Garantie.<br />
Aus Liebe zum Beruf – sehen!wutscher ist professionelle<br />
Beratung und Kundenzufriedenheit besonders wichtig.<br />
Dank seines bestens geschulten und motivierten Teams<br />
wurde das Familienunternehmen im August 2021 bereits<br />
zum 6. Mal hintereinander zum Service-Champion<br />
in Österreich gewählt.
26 Vielfalt<br />
Mehr<br />
Rezepte online<br />
entdecken!<br />
zimbapark.at<br />
© Nadja Hudovernik
Vielfalt<br />
27<br />
Genusswelt<br />
© Löwenzahn Verlag<br />
Herrlich vanillig:<br />
selbstgemachter Eierlikör<br />
❈ ❈ ❈<br />
Zutaten<br />
für 1 Liter Eierlikör:<br />
1 Vanilleschote<br />
6 Eigelbe<br />
250 g Puderzucker<br />
350 g Schlagsahne<br />
250 g weißer Rum<br />
❈ ❈ ❈<br />
↑<br />
Sämtliche Produkte<br />
bei Interspar im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
erhältlich<br />
Wer an den Feiertagen ein köstliches, cremiges Getränk<br />
genießen möchte, trifft mit dem klassischen Eierlikör<br />
eine gute Wahl. Ob pur, als Bestandteil weihnachtlicher<br />
Cocktails oder als Backzutat für Eierlikörkuchen – bei<br />
dem Vanilleduft kommt sofort Weihnachtsstimmung<br />
auf – erst recht, wenn sich weitere köstliche Weihnachtsgerichte<br />
aus unserem Gewinnspiel-Buch „Weihnachten<br />
mit Christina“ dazugesellen.<br />
So geht’s:<br />
• Die Vanilleschote längs einschneiden und das Mark<br />
herauskratzen.<br />
• Eigelbe und Puderzucker mit einem Mixer für mindestens<br />
5 Minuten gut verrühren.<br />
• Schlagsahne und weißen Rum unterrühren.<br />
• Die Masse anschließend über einem heißen Wasserbad<br />
6–8 Minuten aufschlagen, bis sie dick und heiß<br />
ist. Sie darf aber nicht kochen.<br />
• Den Eierlikör in schöne Gläser füllen und sofort gut<br />
verschließen.<br />
TIPP:<br />
Im Kühlschrank aufbewahrt, hält Eierlikör circa<br />
4 Wochen.<br />
↑<br />
MITMACHEN &<br />
KOCHBUCH GEWINNEN!<br />
–<br />
Einfach eine E-Mail mit Betreff „Bücher-Gewinnspiel“<br />
an gewinnspiel@zimbapark.at schicken<br />
und mit etwas Glück eines von 3 Kochbüchern<br />
„Weihnachten mit Christina“ gewinnen. Einsendeschluss:<br />
Mi 15.12.2021 – die Gewinner werden<br />
schriftlich verständigt. Viel Glück!<br />
Unser Buchtipp:<br />
„Weihnachten mit Christina – über 70 Rezepte für<br />
Kekse, Brote, Stollen & Striezel“ von Christina Bauer,<br />
Löwenzahn Verlag € 26,95 Thalia<br />
Gewinnspiel!
28 Vielfalt<br />
Reisen &<br />
Schmuck<br />
Waltraud Dür –<br />
Filialleiterin, Bijou Brigitte<br />
Der richtige Schmuck ist in der Lage, jeden Modestil<br />
aufzuwerten. Wer dem eigenen Look das gewisse Etwas<br />
verleihen möchte, ist bei Bijou Brigitte und vor allem bei<br />
Waltraud Dür richtig.<br />
Wenn die sympathische Bürserin nicht gerade mit dem<br />
Wohnmobil durch Europa reist, unterstützt sie Kundinnen<br />
dabei, den perfekten Modeschmuck für jedes Outfit<br />
und jeden Anlass zu finden.<br />
Waltraud arbeitet schon seit fast 15 Jahren im ZIMBA-<br />
PARK und noch immer liebt die Filialleiterin an ihrem<br />
Beruf vor allem den Kontakt mit den Gästen und die<br />
Beratung. Insbesondere, weil sie so ihre Begeisterung für<br />
die kleinen modischen Details weitergeben kann.<br />
Wenn Sie sich selbst davon überzeugen wollen, finden<br />
Sie Waltraud irgendwo zwischen Nordkap und Sardinien,<br />
meist aber im Bijou Brigitte im <strong>ZIMBAPARK</strong>.<br />
↑<br />
Bijou Brigitte, <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
+43 5552 31041<br />
bijou-brigitte.com
Vielfalt 29
30 Vielfalt<br />
Weil du es dir<br />
verdient hast!<br />
€ 15,-<br />
Gutschein *<br />
*Gültig ab einem Einkaufswert von € 70,-.<br />
Ausgenommen reduzierte Ware, nicht kombinierbar mit<br />
anderen Aktionen. Kein Gutscheinkauf und<br />
keine Barablöse möglich. Einlösbar vom<br />
25.11. - 11.12.2021 imTom Tailor Denim Store<br />
Bürs, <strong>ZIMBAPARK</strong>.<br />
Gültig von 29.11. bis 04.12.2021<br />
Ab 3 Stück<br />
-20%<br />
Tönungen, Farbauffrischungen &<br />
Kämme*<br />
Gültig von 13.12. bis 23.12.2021<br />
Ab 3 Stück<br />
-20%<br />
Stylingprodukte & Bürsten*<br />
ALLES FÜR IHR HAAR<br />
ÜBER 100 X IN ÖSTERREICH<br />
WWW.ROMA.AT<br />
Gültig von 22.11. bis 23.12.2021<br />
Ab 1 Stück<br />
-15%<br />
auf alle Elektrogeräte*<br />
*Gültig bei Selbstabholung in unseren Shops. Solange der Vorrat reicht. Nicht gültig auf reduzierte Ware und Dauertiefpreise. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Einkaufskonditionen. Nicht in den Filialen<br />
BRENNIG Produktsortiment und chaarmant gültig. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten.<br />
Marken der<br />
ROMA Friseurbedarf Gruppe<br />
QUALIFIZIERTE BERATUNG IM SHOP<br />
b<br />
bloghouse .io
MacBook Pro<br />
ab € 30,40 mtl. *<br />
Heute erleben.<br />
Morgen bezahlen.<br />
Flexibel finanzieren in bis zu 60 Monatsraten.<br />
iPad Pro<br />
ab € 18,50 mtl. *<br />
iPhone 13 Pro<br />
ab € 24,10 mtl. *<br />
Apple TV<br />
ab € 4,20 mtl. *<br />
AirPods Pro<br />
ab € 5,90 mtl. *<br />
Apple Watch<br />
ab € 4,60 mtl. *<br />
Filiale <strong>ZIMBAPARK</strong> Bürs | T. +43 5552 30046 | www.eposcomputer.com<br />
* Finanzierungsbeispiel: iPad Pro. 11“, 128GB; Finanzierungsbetrag: 879,00 Euro; Laufzeit: 60 Monate; mtl. Rate 18,44 Euro; Effektivzins<br />
9,93% p. a.; zu zahlender Gesamtbetrag: 1106,40,- Euro. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung<br />
obliegt unserer Partnerbank. Satz- und Druckfehler vorbehalten. TM und © 2021 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Weil du es dir<br />
verdient hast!<br />
€ 15,-<br />
Gutschein *<br />
*Gültig ab einem Einkaufswert von € 70,-.<br />
Ausgenommen reduzierte Ware, nicht kombinierbar<br />
mit anderen Aktionen. Kein Gutscheinkauf und keine<br />
Barablöse möglich. Einlösbar vom<br />
25.11. - 11.12.2021 im Tom Tailor Store<br />
Bürs, <strong>ZIMBAPARK</strong>.
32 Vielfalt
Vielfalt<br />
33<br />
Hervis im neuen Look<br />
Nach einem umfassenden Facelift präsentiert sich der Hervis Store im<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong> Bürs in neuem Glanz. Revitalisiert nach dem neuesten<br />
Storekonzept, bildet der innovative Service Point das Herzstück der Filiale.<br />
Denn auch der Store im <strong>ZIMBAPARK</strong> ist mit dem Hervis Online-Shop<br />
verknüpft und punktet mit praktischen Services wie Click&Collect sowie<br />
weiteren Online-Diensten. Zusätzliches Plus: Die offene Werkstatt bietet<br />
umfassende Services und Reparaturen rund um das Thema Ski & Bike.<br />
Der neue Hervis Store im <strong>ZIMBAPARK</strong> präsentiert<br />
auf rund 1.107 m2 Verkaufsfläche eine breite Markenvielfalt,<br />
gepaart mit neuesten Trends. Neben einer umfangreichen<br />
Auswahl an Equipment, Gadgets, Textilien<br />
und Zubehör für sämtliche Sportarten punktet der<br />
Store durch zahlreiche Service-Add-Ons. Beim Service<br />
Point finden Sportbegeisterte neben einer Lenz Sohlenstation<br />
zur individuellen Anpassung von Einlegesohlen<br />
für Sport- und Freizeitschuhe eine 3D Fußanalyse,<br />
um mittels dreidimensionaler Abbildung den idealen<br />
Sportschuh zu finden. Zudem verbindet Hervis als Omnichannel-Innovationsführer<br />
den neuen Store mit dem<br />
Online-Shop, um den stationären Store mit dem Online-Store<br />
zu verknüpfen und seinen Kundinnen und<br />
Kunden wie gewohnt den besten Service zu bieten. So<br />
wird etwa auch Click&Collect angeboten. Mit dem Service<br />
können bestellte Artikel via Online-Shop einfach<br />
beim Service Point abgeholt werden.<br />
Kompetenter Service für individuelle Bedürfnisse – Das<br />
Highlight des revitalisierten Stores im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
in Bürs bildet die offene Ski- & Bike-Werkstatt, in der<br />
Reparaturen direkt in der Filiale durchgeführt werden<br />
können. Neben dem Bike-Fitting bietet HERVIS auch<br />
ein umfangreiches Skiservice, um Alpin Ski, Skitouren<br />
Ski oder das Snowboard wieder winterfit zu machen.<br />
In der Werkstatt stehen die professionelle und sichere<br />
Montage – auch in Kombination mit der Einstellung der<br />
Bindung – für Wintersportbegeisterte zur Verfügung.<br />
Auch Storemanager Florian Gmeiner ist vom neuesten<br />
Storekonzept überzeugt: „Mein 20-köpfiges Team und<br />
ich freuen uns über die Kundinnen und Kunden, die die<br />
neue Hervis Filiale besuchen. Mit unserem Know-how<br />
und kompetenter Beratung wollen wir dazu beitragen,<br />
dass sie sich bei uns wohlfühlen.“<br />
↑<br />
Hervis, <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
+43 5552 63802<br />
hervis.at<br />
Über Hervis – Das 100%ige Tochterunternehmen der<br />
SPAR Österreichische Warenhandels-AG mit Sitz in<br />
Wals (Salzburg) befindet sich national und international<br />
auf engagiertem Wachstumskurs und ist Innovationsführer<br />
u.a. bei Omnichannel und Storekonzepten. Hervis<br />
zählt mit insgesamt 237 Standorten in Österreich,<br />
Deutschland, Slowenien, Ungarn, Tschechien, Kroatien<br />
und Rumänien zu den größten Sportfachmärkten in<br />
Mitteleuropa.
Treten Sie ein...<br />
IN DIE WELT DER EXKLUSIVEN DÜFTE<br />
In Ihrem Müller Beauty Store im <strong>ZIMBAPARK</strong> Bürs<br />
DIOR<br />
MISS DIOR<br />
EDP 50 ml<br />
202.90 €/100 ml<br />
101. 45 MUGLER<br />
Für<br />
Sie<br />
ALIEN GODDESS<br />
EDP 60 ml<br />
164.92 €/100 ml<br />
PACO RABANNE<br />
PHANTOM<br />
79.<br />
98. 95<br />
95 72. 95<br />
DOLCE & GABBANA<br />
THE ONE GOLD<br />
EDP Intense 30 ml<br />
229.83 €/100 ml<br />
68. 95<br />
DOLCE & GABBANA THE<br />
ONE FOR MEN GOLD<br />
EDP Intense 50 ml<br />
159.90 €/100 ml<br />
Für<br />
Ihn<br />
BULGARI MAN<br />
TERRAE ESSENCE<br />
EDP 60 ml<br />
138.25 €/100 ml<br />
82. 95<br />
EDT 50 ml<br />
145.90 €/100 ml<br />
www.mueller-beauty-store.at<br />
20212973_AZ_MBS_Zimbapark_Weihnachten_03.indd 1 28.10.2021 06:45:53
36 Vielfalt<br />
Adventzauber<br />
Wenn draußen kalter Wind um die<br />
Fassade weht und der eigene Atem<br />
sichtbar wird, strahlt warmes Licht<br />
einladend aus dem <strong>ZIMBAPARK</strong>.<br />
Drinnen erwarten die Gäste stimmungsvolle<br />
Dekoration, originelle<br />
Geschenkideen, eine schier endlose<br />
Markenvielfalt und gemütliche Gastronomiebetriebe,<br />
die zum Verweilen<br />
und Genießen einladen.
Vielfalt<br />
37<br />
Adventgäste<br />
Auch dieses Jahr machen wieder<br />
zahlreiche Ausstellende beim<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong> Adventzauber halt. Bis<br />
zum 24. <strong>Dezember</strong> lassen sich an<br />
ihren Ständen in der ZIMBPARK-Mall<br />
kleine und große Überraschungen<br />
und Geschenke entdecken.<br />
AUSSTELLENDE:<br />
→<br />
ALLERLEI BSUNDRIG’S<br />
bis 24. <strong>Dezember</strong><br />
Dekoartikel und besondere Geschenke<br />
→<br />
→<br />
→<br />
FEELING<br />
bis 24. <strong>Dezember</strong><br />
ätherische Öle und Naturprodukte<br />
JUST DIVA<br />
bis 24. <strong>Dezember</strong><br />
funkelnder Schmuck, Perlen & mehr<br />
KREATIV KERZEN<br />
6. bis 24. <strong>Dezember</strong><br />
handgegossene Kerzen und mehr<br />
ZEHNER-WERKSTATT<br />
Direkt beim Besucher-Service, wo Sie auch die<br />
Zehner-Gutscheine erhalten, steht Ihnen bis einschließlich<br />
24. <strong>Dezember</strong> die <strong>ZIMBAPARK</strong> Zehner-<br />
Weihnachtswerkstatt zur Verfügung. Da finden Sie<br />
alles, was Sie brauchen, um Ihr Geschenk perfekt<br />
in Szene zu setzen – inklusive Werkzeugen, Materialien,<br />
Anleitungen und Inspirationen.<br />
→<br />
→<br />
ANTIKSTUDIO REIS<br />
bis 31. <strong>Dezember</strong><br />
Antiquitäten und Vintage-Geschenke<br />
UHREN SCHMUCK DALUS<br />
26. November bis 31. <strong>Dezember</strong><br />
Uhren- & Schmuck-Sonderverkauf<br />
WEIHNACHTS-<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Weihnachtssamstage<br />
9–18 Uhr (Interspar ab 8 Uhr)<br />
→<br />
→<br />
CHRISTBAUMVERKAUF ALGE<br />
bis 24. <strong>Dezember</strong> (Vorplatz)<br />
das wichtigste Dekoojekt zu Weihnachten<br />
BLASCHEK-<br />
GLÜCKSBRINGERVERKAUF<br />
27. bis 31. <strong>Dezember</strong><br />
Di 7.12. Längere Öffnung vor Feiertag<br />
9–21 Uhr (Interspar ab 8 Uhr)<br />
Mi 8.12. (Maria Empfängnis)<br />
10–18 Uhr (Gastro ab 9.30 Uhr)<br />
Fr 24.12. (Heiligabend)<br />
8–13 Uhr (Interspar ab 6 Uhr)<br />
DETAILS UNTER <strong>ZIMBAPARK</strong>.AT<br />
Fr 31.12. (Silvester)<br />
8–15 Uhr (Interspar 6.30–16 Uhr)
38 Vielfalt<br />
Kulinarische<br />
Pause<br />
Die <strong>ZIMBAPARK</strong>-Gastronomen heißen Sie gerne willkommen!<br />
Kulinarische<br />
Pause<br />
Gutes Essen gehört ebenso zur<br />
schönsten Zeit des Jahres wie stimmungsvolle<br />
Dekoration. Egal, ob ihr<br />
Herz nach etwas Deftigem, Kaffeespezialitäten<br />
oder genialen Küchenkreationen<br />
verlangt, hier werden Sie<br />
bestimmt fündig.<br />
CAFÉ SEE YOU<br />
Das Café See You ist ein Ort der Begegnung. Mit<br />
Blick auf den lichtdurchfluteten Haupteingang<br />
des <strong>ZIMBAPARK</strong> kann man hier herrlich die Advent-Stimmung<br />
sowie kleine Snacks, Smoothies<br />
sowie verlockende Kaffee- und Patisserieköstlichkeiten<br />
genießen.<br />
CAFÉ CAPPUCCINO<br />
Das Café Cappuccino ist ein modernes Café mit<br />
italienischem Flair. Mit seinem breiten Angebot<br />
erweist sich das Café Cappuccino als idealer Ort<br />
für die kleine Pause zwischendurch und als willkommene<br />
Abwechslung zum Weihnachtsbummel.<br />
TAKE-AWAY<br />
Wenn es mal an der Zeit fürs Verweilen fehlt, gibt<br />
es die kulinarischen Genüsse im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
auch zum Mitnehmen.<br />
GASTRONOMIE &<br />
KULINARIK<br />
IM <strong>ZIMBAPARK</strong>:<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
→<br />
BÄCKEREI MANGOLD<br />
CAFE CAPPUCCINO<br />
CAFÉ SEE YOU<br />
HANDL SPECKSTUBE<br />
INTERSPAR<br />
INTERSPAR RESTAURANT<br />
RESTAURANT DA PINO<br />
DETAILS & ÖFFNUNGSZEITEN<br />
UNTER <strong>ZIMBAPARK</strong>.AT<br />
RESTAURANT DA PINO<br />
Auch im Advent lockt da Pino mit südländischer<br />
Gastlichkeit und italienischer Küche auf höchstem<br />
Niveau: Aperitivi, Stuzzichini, hausgemachte Pasta<br />
und ofenfrische Pizza. Darüber hinaus ist der<br />
köstliche Kaffee aus der eigenen Rösterei eine<br />
tolle Geschenkidee.<br />
INTERSPAR RESTAURANT<br />
Bei so viel Auswahl muss man aufpassen, dass<br />
noch Platz für das Weihnachtsessen bleibt. Hier<br />
erwarten Sie: zahlreiche Frühstücksvariationen,<br />
heimische Klassiker, Grillgerichte, ein großes<br />
Salatbuffet und eine Pasta-Station.
Vielfalt 39
40 Vielfalt<br />
Für Dich!<br />
Dufte Düfte und schmucker Schmuck<br />
sind immer eine gute Geschenkidee.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5 6
Vielfalt<br />
41<br />
7<br />
9 10<br />
11<br />
8<br />
↑<br />
1 Herren-Duft (EdP 50 ml) & Reise-Spray (EdP 10 ml) „Black Orchid“ von Tom Ford € 119,95 Müller Beauty Store ↑ 2 Quartz-Taschenuhr € 99,– & Uhrenkette € 19,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 3 Herren-Uhr „Titanium“ (schwarz) von Bering<br />
€ 229,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 4 Herren-Uhr (nachhaltiges Apfelleder) von Jacques Lemans € 399,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 5 Herren-Duft (EdP 50 ml) & Reise-Spray (EdP 15 ml) „Born in Roma“ von Valentino € 69,95 Müller Beauty Store ↑<br />
6 Herren-Uhr von Waidzeit € 229,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 7 Süßwasser-Perlenkette mit Schließe (Silber, vergoldet) € 234,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 8 Damen-Duft „Good Girl “ (EdP 80 ml) von Carolina Herrera € 113,95 Müller Beauty Store<br />
↑ 9 Damen-Uhr (m. Swarovski-Kristallen) von Jacques Lemans € 249,– & Damen-Uhr (Milanaise-Armband /gold) von Jacques Lemans € 149,– Uhren Schmuck Dalus ↑ 10 Damen-Duft „Orchidée Vanille“ (EdP 75 ml) von Van Cleef & Arpels<br />
€ 134,95 & Damen-Duft „Eau du Soir“ (EdP 50 ml) von Sisley € 148,45 Müller Beauty Store ↑ 11 Panzerkette (Edelstahl, vergoldet) € 89,– Uhren Schmuck Dalus ↑ Sämtliche Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
sprenger.at<br />
Ihr Schön &<br />
Gut.Schein<br />
Holen Sie sich unseren Schön & Gut.Schein<br />
und beschenken Sie damit Ihre Liebsten,<br />
Ihre Freunde oder sich selbst.<br />
50 €<br />
100 €<br />
200 €<br />
FÜR NUR 45 €<br />
FÜR NUR 90 €<br />
FÜR NUR 180 €<br />
Aktion gültig bis 31.12.2021<br />
der frisör<br />
BEIM <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
LMEnergy Tankstelle<br />
Almteilweg 1, 6706 Bürs<br />
2€<br />
WASCHGUTSCHEIN<br />
Weihnachtsbaum funkelt!<br />
Damit nicht nur der<br />
PUTZ FÜR`S AUTO<br />
IHR WEIHNACHTS-<br />
wünscht Ihnen<br />
Frohe Weihnachten &<br />
einen Guten Rutsch ins<br />
neue Jahr 2022!<br />
Einlösbar in der CarWash Factory Bürs. Pro<br />
Waschen nur 1 Coupon einlösbar. Gültig ist nur<br />
der Originalgutschein aus dem Vielfalt Magazin.<br />
Ausdrucke und Kopien werden nicht akzeptiert.<br />
Nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar.<br />
Gültig bis 24. <strong>Dezember</strong> 2021.<br />
Ein Markenpartner<br />
der
Goldschmiede<br />
DALUS<br />
partner<br />
diadoro.buers@dalus.at<br />
dalus.at<br />
www.coeur.de<br />
Grosser<br />
Weihnachts-<br />
Sonderverkauf<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1 COLLIER 139 € (5074/10-0235) 2 ARMBAND 79 € (5074/30-0235)<br />
3 OHRSTECKER 65 € (5074/21-0235): Rosa Aventurin, Swarovski® Kristalle,<br />
Edelstahl roségold, Set mit Schiebeverschluss. Collier längenverstellbar bis<br />
70 cm. Armband bis 22 cm.<br />
Schon jetzt an Weihnachten denken!<br />
Schmuck & Uhren der Marken Auranto, Bering & Coeur de Lion<br />
jetzt zu top Preisen!<br />
Von 26. November bis 31. <strong>Dezember</strong> 2021<br />
im Obergeschoss vor dem A1 Shop!<br />
A<br />
B<br />
C<br />
4.8<br />
mm<br />
G<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
A. Kette: 427-310-450, € 49,– | B. Ohrstecker: 707-390-05, € 39,90 | C. Uhr SOLAR: 14631-969, € 189,–<br />
D. Ringkombination: Faial, € 89,90 | E. Armband: 615-10-X0, € 25,– | F. + H. Charms: Home-2, je € 20,– | G. Charm: Lykke-1, € 49,90 | I. Uhr ULTRA SLIM 4.8: 17031-010, € 169,–<br />
Kratzfestes Saphirglas. 3 Jahre internationale Garantie. Designed in Denmark.<br />
www.beringtime.com
Saison- & Jahreskarten<br />
Vorverkauf<br />
Im Zimbapark in Bürs<br />
Montafon Brandnertal Saison- & Jahreskarten oder Ländle Card holen<br />
und Bergerlebnisse sichern.<br />
Wo: Zimbapark, Bludenz-Bürs<br />
Wann: 18.11. - 08.12.2021<br />
Vorverkauf nutzen und bis zu € 438 sparen!<br />
Täglich online: shop.bergbahnen-brandnertal.at
Hi!<br />
Sag Hallo zu kleinen Preisen!<br />
Aber nur zur Weihnachtszeit.<br />
Und nur solange der Vorrat reicht!<br />
Top-Smartphone<br />
um<br />
€0 *<br />
Unsere Empfehlung<br />
für Weihnachten!<br />
Christanell<br />
Markenspeck<br />
Redmi<br />
Note 10S<br />
Hi!Magenta<br />
Smartphone<br />
38 GB<br />
€ 19 * MTL.<br />
Unlimitierte Minuten<br />
Unlimitierte SMS<br />
Gratis-Aktivierung<br />
*Zzgl. Servicepauschale € 27 jährlich. Urheberrechtsabgabe € 3. Smartphone-Angebot gültig bis<br />
10.01.2022 im Tarif Hi!Magenta Smartphone um € 19 mtl. mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer.<br />
Preise und Details auf himagenta.at<br />
Kontell Bürs - Almteilweg 1 - 6706 Bürs<br />
Tel.: 05552 31152 - Im <strong>ZIMBAPARK</strong>, 1. OG
5G ab sofort in<br />
allen A1 Mobil Tarifen.<br />
Mit bestem Empfang überall und<br />
Top 5G-Smartphones um 0 Euro. Jetzt Du.<br />
Unlimitiertes<br />
Datenvolumen<br />
Gratis<br />
Aktivierung<br />
auf A1.net<br />
um<br />
0,- €<br />
A1 Shop Zimbapark<br />
Almteilweg 1, OG<br />
6706 Bürs<br />
Du kannst alles.<br />
Im 5Giganetz von A1.<br />
Beworbener Gerätepreis und unlimitiertes Datenvolumen gültig bei Neuanmeldung vom 02.11. – 31.12.2021 zum<br />
Tarif A1 Mobil Unlimited (monatliches Grundentgelt € 59,90 für A1 Internet-Kunden, sonst € 69,90) und 24 Monate<br />
Vertragsbindung. Mobile-Service-Pauschale € 29,90/Jahr. Speichermedienvergütung € 3,-/Mobiltelefon. Aktivierung<br />
bei telefonischer Bestellung oder online auf A1.net gratis, ansonsten einmalig € 49,90. Die Tarife A1 Mobil S bis inkl.<br />
Unlimited+ sind 5G-fähig, 5G Netzverfügbarkeit und 5G Endgerät vorausgesetzt. Details auf A1.net
48 Vielfalt<br />
Malspaß<br />
Buntstifte zur Rettung! – Peter Pinguin wollte seinen Freunden<br />
eine selbstgebastelte Weihnachtskarte schicken. Doch<br />
leider findet er seine Farbstifte nicht mehr. Kannst du Peter<br />
Pinguin helfen?
Vielfalt<br />
49<br />
Selbstgemacht<br />
Sie suchen ein Geschenk, das die<br />
vielfältigen Möglichkeiten des<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong> Zehner Gutscheins mit<br />
der persönlichen Note von etwas<br />
Selbstgemachtem kombiniert?<br />
Diese und viele weitere DIY-Ideen rund um den Zehner<br />
Gutschein finden Sie auch bei unserer Zehner-Weihnachtswerkstatt<br />
beim Besucher-Service und online unter<br />
zimbapark.at.<br />
Zehner-Wundertüte:<br />
Material: Pappbecher /// Seidenpapier ///Kordeln & Schnüre /// Sticker<br />
Stifte /// Zehner-Gutscheine /// Kekse oder Süßigkeiten<br />
© Chris Perkles<br />
• Pappbecher mit kleinen Botschaften beschriften<br />
und mit weihnachtlichen Sternen verzieren.<br />
• Becher mit Seidenpapier ausfüllen und zwar so,<br />
dass es noch über den Rand raussteht.<br />
• Zehner-Gutscheine entweder zusammenrollen und<br />
mit einer Kordel am Becher befestigen oder zu einem<br />
weihnachtlichen Baum, einem Herz oder einer<br />
Figur deiner Wahl falten.<br />
• Becher mit Keksen, Süßigkeiten oder anderen kleinen<br />
Überraschungen füllen und verschenken.<br />
Wussten Sie, dass die <strong>ZIMBAPARK</strong> Zehner<br />
Gutscheine auch in 12 weiteren<br />
Shopping Destinationen<br />
Österreichs gültig sind? Das<br />
macht sie zum idealen Geschenk<br />
für Ihre Liebsten auch außerhalb<br />
Vorarlbergs. Gutscheine sind beim<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong> Besucher-Service im OG<br />
erhältlich. Mehr Infos zum Zehner unter<br />
zimbapark.at oder derzehner.at
50 Vielfalt<br />
Aus<br />
unserem<br />
Blog<br />
Unser<br />
Weihnachts-<br />
Bastel-Tipp!<br />
Auszug aus einer virtuellen Entdeckungsreise:<br />
Auf zimbapark.at finden Sie<br />
neueste Trends, einfache DIY-Anleitungen<br />
zum Nachmachen, Lifestyle-Tipps, köstliche<br />
Rezepte, coole Produktempfehlungen<br />
und vieles zum Thema Weihnachten.<br />
Einfach auf „Entdecken“ klicken und<br />
genau das tun.<br />
Entdecken!<br />
Anklicken lohnt sich!<br />
Mehr auf zimbapark.at<br />
/zimbapark<br />
/zimbapark
Vielfalt 51<br />
Adventkalender –<br />
kreative Weihnachts-Deko<br />
Wie Mode folgt auch Weihnachtsdeko gewissen Trends.<br />
So konnte man in den 80ern gar nicht genug Lametta<br />
haben, während heutzutage eher schlichtere Deko-Elemente<br />
zum Einsatz kommen. Doch es gibt eine Sache,<br />
die kommt nie aus der Mode: Überraschungen! Umso<br />
besser, wenn es 24 davon gibt.<br />
Schritt für Schritt Anleitung<br />
• Jeweils 12 Kreise auf dem Glitzer-Papier und dem<br />
schwarzen Papier aufmalen, ausschneiden und die<br />
Kreise (farbig abwechselnd) mit den Zahlen 1 bis<br />
24 beschriften.<br />
• Die fertigen Kartonboxen mit den gebastelten Nummerierungen<br />
bekleben und nach Wunsch verzieren.<br />
Hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt: Ob<br />
mit Glitzersteinen, kleinen Tannenzweigen oder<br />
Stickern – schön ist, was gefällt. (Kartonboxen können<br />
entweder fix fertig kauft oder auch aus Tonpapier<br />
selber gebastelt werden)<br />
• Nun steht der schönste Teil bevor: das Befüllen der<br />
Boxen. Neben Süßigkeiten oder Nüssen können in<br />
einem selbstgebastelten Adventkalender auch ganz<br />
individuelle Kleinigkeiten geschenkt werden. Hier<br />
ein paar Ideen für eine gelungene Überraschung:<br />
> Gutscheine: Sowohl Erwachsene als auch Kinder<br />
freuen sich über kleine Aufmerksamkeiten<br />
> Handgeschriebene, nette Komplimente (z.B. „Ich<br />
liebe dich, weil …“)<br />
> weihnachtliche Tee-Sorten<br />
> Fotos, die schöne Erinnerungen wecken<br />
> Lieblingslieder auf USB-Stick<br />
> Kurzgeschichten passend zur Adventszeit<br />
❈ ❈ ❈<br />
Material:<br />
1 Blatt<br />
Glitzer-Papier<br />
1 Blatt<br />
schwarzes Papier<br />
Schere<br />
Kleber<br />
Bleistift<br />
Kleine Kartonboxen<br />
Schnur<br />
Etwas dickere Kordel<br />
(Länge nach Bedarf)<br />
Schwarzer Stift (z. B. Edding)<br />
Weißer, silberner oder goldener<br />
Stift (z. B. Edding)<br />
Deko nach Wunsch<br />
(Bänder, Glitzersteine, Sticker,<br />
Tannenzweige, Filz, …)<br />
❈ ❈ ❈<br />
↑<br />
Sämtliche Produkte<br />
im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich<br />
• Nun geht’s ans Aufteilen der Schnüre: Die Länge der<br />
Kordel durch 24 teilen und schon können die Schnüre<br />
gleichmäßig an der Kordel angebracht und fest<br />
mit den Boxen verknotet werden.<br />
• Fertig! Der Adventkalender kann nun wie eine Girlande<br />
aufgehängt werden.<br />
Viel Freude mit dem selbstgebastelten Adventkalender!
52 Vielfalt<br />
Bequemer<br />
shoppen<br />
dank unserer neuen Zufahrt<br />
Während das Christkind zum <strong>ZIMBAPARK</strong> fliegen<br />
kann, müssen die meisten von uns bei der An- und Abreise<br />
noch am Boden bleiben. Doch zum Glück kommt<br />
man dank der fertiggestellten Verkehrsanbindung und<br />
der neuen, komfortablen Zufahrt jetzt bequemer denn je<br />
zuvor in den <strong>ZIMBAPARK</strong> und zur Marken-, Produktsowie<br />
Geschenkevielfalt.<br />
Bequem in den <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
• direkter Autobahnanschluss<br />
• gute Erreichbarkeit<br />
mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
• staufreie Zufahrt<br />
• gratis Parken<br />
• überdachte, extrabreite Parkplätze<br />
• E-Auto-Ladestationen<br />
• Tankstelle & Autowaschanlage<br />
• neue, großzügige Anbindung für Fußgänger <br />
und Radfahrerinnen
Vielfalt 53
A14 – Bregenz, D, CH<br />
BLUDENZ<br />
Exit Bludenz / Bürs<br />
BÜRS<br />
2<br />
1<br />
Viele Wege<br />
führen<br />
zu uns!<br />
3<br />
Verteilerkreisel neu<br />
4<br />
Exit Bludenz / Bürs<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Hauptzufahrt<br />
Zufahrt L 82<br />
Zufahrt Aulandweg<br />
Zufahrt Almteilweg<br />
A14 – Montafon, Innsbruck
Wir freuen uns auf Sie!<br />
AB 8. DEZEMBER!<br />
Bitte beachten Sie<br />
unsere Weihnachtsöffnungszeiten<br />
auf Seite 5!<br />
Öffnungszeiten<br />
Almteilweg 1, 6706 Bürs<br />
T +43 5552 66450<br />
E office@zimbapark.at<br />
zimbapark.at<br />
Mo-Do 09.00 –19.00 Uhr<br />
Fr 09.00 –20.00 Uhr<br />
Sa 09.00 –18.00 Uhr<br />
INTERSPAR<br />
Mo-Fr 08.00 –20.00 Uhr<br />
Sa 08.00 –18.00 Uhr<br />
Besuchen Sie uns auch online!<br />
/zimbapark<br />
/zimbapark<br />
youtube.com<br />
zimbapark.at
Freude<br />
schenken.<br />
Zu kaufen beim<br />
Besucher-Service oder<br />
online unter derzehner.at