EWK Weihnachtsschaufenster 21-47

Das große EWK
Weihnachts-Schaufenster
2021
Gewinnspiel mit attraktiven Preisen

Das große EWK
Weihnachts-Schaufenster 2021
Wir wünschen allen sehr
schöne Weihnachten!
Gravuren
Dipl. Ing.
Planungsbüro – Hochbau
Debstedt
An der Alten Mühle 12a
27607 Geestland
Tel. 04743-4949
Fax 04743-2357
Bestickung
Nutzfahrzeuge
Service Service
Stader Straße 67a · 21762 Otterndorf · Tel. (0 47 51) 90 960
otterndorf@manikowski.de · www.manikowski.de
Wir wünschen ein schöne
und besinnliche
Adventszeit.
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch
www.elbe-weser-kurier.de
Wilhelm-Heidsiek-Straße 45 | Cuxhaven | Tel: 04721 22000
Individuell
ganz nach Ihren
Wünschen.
WWW.CUX-SPORT.DE
Ludwigstr. 4
27570 Bremerhaven
Tel. 0471/9 21 83 52
und 0471/505 05 5
Wir wünschen allen ein sehr
schönes Weihnachtsfest!
Wir führen die Hauptuntersuchung
mit integrierter „Abgasuntersuchung“ sowie
Änderungsabnahmen (z.B. Felgen,Fahrwerk)
an Ihrem Fahrzeug durch.
Wir wünschen unseren Freunden und Bekannten
ein schönes Weihnachtsfest!
e.K.
Mit uns immer sicher!
• Kranken- und Einkaufsfahrten
• Großraumtaxi bis 8 Personen
• Transferfahrten
• Discotaxi
• Schülertransporte
• Boten- und Kurierfahrten
Speckenstraße 46a
27639 Wurster Nordseeküste
Fax 04742-2252
info@taxiruflandwursten.de
www.taxiruflandwursten.de
Telefon
0 47 42 21 21
04721/
72 15-0
Ihr
persönliches
Weihnachtsgeschenk
GTÜ-Prüfstelle
Große Beek 9 · 27607 Geestland / Debstedt
0 47 43 / 27 88 88
Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6
27576 Bremerhaven · 0471 / 93 14 93 13
Mo.-Di. 14:00 - 19:00 Uhr
Mi. 09:00 - 15:00 Uhr
Do.-Fr. 14:00 - 19:00 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
Mit uns fahren sie richtig...
Es heißt wieder Symbole zählen und gewinnen
Weihnachts-Schaufenster mit Gewinnspiel und attraktiven Preisen
Liebe Leserinnen und Leser,
wieder ist ein Jahr vergangen.
Anders als erwartet,
denn auch dieses Jahr wurde
deutlich durch das neue Corona-Virus
bestimmt. Doch
die Covid 19-Pandemie hat
auch gezeigt, dass die schönen
Zeiten mit etwas Rücksicht
und Vorsicht dadurch
nicht verloren gehen. Und so
können wir auch mit Freude
auf die kommende Adventszeit
schauen. Zeigt uns die
Zeit von Lichterglanz, wärmendem
Punsch und Basteln
mit den Kindern doch
die schönen Seiten der kalten
und dunklen Jahreszeit.
Gemütlich eingekuschelt
mit einer Tasse Tee oder
einem Glas Wein auf dem
Sofa sitzend, kann man den
Stress von den Schultern
schütteln und dabei zur Einstimmung
weihnachtlichen
Klängen lauschen oder einfach
in Ruhe zu lesen.
Einigen Lesestoff bietet Ihnen
auch unser vorliegendes
Weihnachts-Schaufenster,
Foto: Pixabay
das zum Schmökern einlädt.
Wie etwa das erste Kapitel
aus Janne Mommsens
„Das Inselweihnachtswunder“
über eine Pastorin, die
mit sich und der Welt hadert.
Zudem gibt es wieder Buchtipps
von Marianne Haring
von der buchbar-Leseagentur
- in dieser und den kommenden
Ausgaben verteilt.
Hier erhalten Leseratten tolle
Vorschläge für den eigenen
Lesevorrat und die passenden
Geschenkideen für
Lesefreunde.
Geschichten wie die über die
Und das sind meine Lösungen:
Lösung vom 24.11.21
Lösung vom 01.12.21
Lösung vom 8.12.21
Wenn Sie einen der Sonderpreise gewinnen würden, welche drei Gewinne finden Sie
am attraktivsten? Bitte tragen Sie die entsprechenden Nummern in die Kästchen
ein, diese stehen jeweils vor den „Super-Gewinnen“ auf der letzten Seite.
Coupon bitte ausschneiden,
auf eine Postkarte kleben
und einsenden an:
Elbe Weser Kurier,
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Sie können diesen aber auch
faxen an: (04721) 72 15 45.
Einsendeschluss:
13. Dezember 2021, 24 Uhr
Name/Vorname:
Straße:
Ort:
Alter:
E-mail:
Johanniter-Weihnachtstrucker,
Tipps zur Adventsund
Weihnachtszeit, etwa
welcher Wein zu welchem
(Weihnachts)-Menue passt,
runden das Ganze ab.
Eines darf natürlich im
Weihnachts-Schaufenster
nicht fehlen - das große Gewinnspiel,
das mit vielen attraktiven
Preisen verbunden
ist, und mit dem man sich
mit etwas Glück selbst ein
schönes Geschenk machen
kann. Deshalb heben Sie auf
jeden Fall das Weihnachts-
Schaufens ter auf, denn das
Telefon:
(Telefon-Nummer bitte unbedingt eintragen)
Postleitzahl:
BREMERHAVEN re ∙
Wer seinen Liebsten etwas
ganz Besonderes schenken
möchte, macht mit den diesjährigen
Weihnachts-Geschenkgutscheinen
des
Stadttheaters Bremerhaven
nichts verkehrt. Im Set sind
zwei Theatergutscheine sowie
nun ganz flexibel eingelöst
werden. Einfach den
zwei Sektgut-
Wunschtermin im
scheine enthalten.
Zeitraum vom 25.
Diese können im
Unterschied zu den
Weihnachts-Abos
Dezember 2021 bis
31. März 2022 aussuchen
und den Gutschein
der letzten Jahre
nach Verfügbarkeit
an der Theaterkasse
gegen eine Eintrittskarte
der folgenden Inszenierungen
oder Konzerte
einlösen:
„Die Entführung
aus dem Serail“,
„Viktoria und ihr
ist Ihre große Gewinnchance.
Gewinnen können zwar
nicht alle, aber doch sehr
viele von Ihnen.
Und hier die erste Frage:
he unten; dieses Symbol
Wie viele der Glocken (siezählt
nicht
mit!) befinden
sich
auf den folgenden
Seiten
unseres
Weihnachts-Schaufens ters?
Wenn Sie gesucht und gezählt
haben, tragen Sie bitte
die Anzahl der Glocken auf
dem unten stehenden Coupon
in das Kästchen hinter
dem oberen Hinweis „Lösung
vom 24. 11. 21“ ein. Und
dann warten Sie die beiden
nächsten EWK-Ausgaben
vom 1. und 8. De zember
ab. Dann bekommen Sie
weitere Fragen zum Weihnachts-Schaufenster
ge stellt.
Auch dann sind die Lösungen
in den Coupon
einzutragen. Deshalb unser
wichtiger Tipp: Das Weihnachts-Schaufenster
in jedem
Fall aufbewahren.
Auch den Lösungscoupon
finden Sie nur hier.
Wenn Sie alle drei umrandeten
Lösungskästen
ausgefüllt haben, schneiden
Sie den Cou pon aus,
kleben ihn auf eine ausreichend
frankierte Postkarte
(60 Cent) oder stecken ihn
in einen Briefumschlag
(80 Cent) und schicken ihn
an
Elbe Weser Kurier
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Einsendeschluss ist definitiv
der 13. Dezember 2021
um 24 Uhr. Und nun ran
ans Werk.
Exklusiv zu Weihnachten: Geschenkgutscheine fürs Theater
Fischtown
Pinguins
Husar“, „Die Eumeniden“,
„Rosenkranz und Güldenstern
sind tot“, 4. Sinfoniekonzert
„Trois femmes
de légende“, 5. Sinfoniekonzert
„Transformationen“
sowie 6. Sinfoniekonzert
„Gruß und Abschied“. Die
Weihnachts-Geschenkgutscheine
sind ab sofort an
der Theaterkasse
erhältlich. Weitere
Informationen unter
www.stadttheaterbremerhaven.de.
Das ideale Weihnachtsgeschenk:
Ein CuxlinEr
reisegutschein
Das Team von CUXLINER wünscht
Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit.
Bleiben Sie gesund!
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 60 06 45
Die sportliche Nr. 1
der Region
www.fischtown-pinguins.de

KOPF WS
Zeichen der Hoffnung und der Solidarität
Unterstützungspakete: Johanniter-Weihnachtstrucker findet 2021 statt
HANNOVER/CUXHAVEN
re ∙ Auch im zweiten Jahr der
Corona-Pandemie findet der
Johanniter-Weihnachtstrucker
im Landesverband Niedersachsen/Bremen
statt. Die
Johanniter rufen in der Vorweihnachtszeit
Schulen, Kindergärten,
Vereine und Unternehmen
sowie Privatleute
dazu auf, Pakete mit Grundnahrungsmitteln
und Hygieneartikeln
für bedürftige Kinder,
Familien, Senioren und
Menschen mit Behinderung in
osteuropäischen Ländern zu
packen.
Die Unterstützungspakete
können in den Dienststellen
der Johanniter unter Einhaltung
der Coronavorgaben ab
sofort bis zum 13. Dezember
abgeben werden. Eine Liste
aller Abgabestellen ist im
Internet zu finden: www.johanniter.de/weih-
Hoffnung für viele Menschen: Der Johanniter-Weihnachtstruck
Foto: Johanniter
nachtstrucker. Mit
dabei ist auch der
Ortsverband Cuxhaven,
Am Querkamp
10 in Cuxhaven.
„Bereits im vergangenen Jahr
hat der Weihnachtstrucker als
besonderes Signal der Hoffnung
und der Solidarität für
die Menschen in Osteuropa
stattgefunden. Und die Resonanz
in den Zielländern
war groß. Deshalb werden
wir auch in diesem Jahr das
Hilfsprojekt unter den besonderen
Bedingungen mit Leben
füllen“, sagt Hannes Wendler,
Mitglied im Landesvorstand
der Johanniter in Niedersachsen
und Bremen. Zielländer
für die Hilfe sind dieses Jahr
Albanien, Bosnien, Rumänien,
die Ukraine und Bulgarien
sowie Deutschland. Die
Hilfe wird allerdings in etwas
veränderter Form erfolgen. Es
gilt, so flexibel wie möglich
zu bleiben und zugleich die
Gesundheit aller Beteiligten
zu schützen. Deshalb gibt es
neue Regeln für die Konvois:
Nur wenn es die
Coronavirus-Situation
in Deutschland
und den
Empfängerländern
es erlaubt, werden sich Weih-
Das große EWK
Weihnachts-Schaufenster 2021
Apfelstrudel Crispies
Topseller!
www.feinkost-ehlers.de
Unsere Weihnachtsangebote
- aus eigener Herstellung -
Mo - Fr: 10:00 - 18:00 Uhr • Sa bis 15:00 Uhr
Holstenstr. 7, Cuxhaven • 04721 6900993
Adventssamstage bis 18:00 Uhr geöffnet
Schneemandeln in
Vollmilchschokolade
nachtstrucker-Konvois auf
den Weg machen. Hier richten
sich die Johanniter nach den
Angaben des Robert-Koch-Instituts.
Der persönliche Kontakt
bei der Übergabe der
Päckchen wird auf ein Minimum
beschränkt. Nur so
lässt sich der erforderliche Gesundheitsschutz
sicherstellen:
für die Teams auf den Lkw
ebenso wie für all die anderen
Helfenden, die lokalen Partner
und nicht zuletzt die Empfänger
der Päckchen. Falls die Situation
einen Johanniter-Konvoi
nicht zulässt, wird bereits
an Alternativen für den Transport
in die Zielländer und der
Verteilung gearbeitet.
Im Rahmen des Weihnachtstruckers
2020 waren
Johanniter aus Niedersachsen
und Bremen allerdings
nicht selbst wie gewohnt mit
einem Hilfskonvoi und ehrenamtlichen
Helfern in ein
Zielland aufgebrochen, denn
das Robert-Koch-Institut hat
diese als Risikogebiete ausgewiesen.
Große Unterstützung
haben die Johanniter von
Speditionen erhalten, die im
Normalbetrieb auf den Routen
zum Beispiel in die
Ukraine verkehren.
Die Verteilung wurde
durch regionale Partnerorganisationen,
mit
denen die Johanniter
seit langen Jahren zusammenarbeiten,
übernommen.
Zudem wurden unterjährig
weitere Packaktionen in der
Ukraine mit Mitteln aus dem
Projekt Weihnachtstrucker
durchgeführt. So war es möglich,
dass mehr als 6.000 hilfsbedürftige
Menschen in Orten
wie Mariupl, Zhytomyr (Foto),
Mandeln in
Zimtschokolade
Glühweingewürz
Zimtstangen, Orangenschalen, Sternanis, Nelken, Ingwer
1 Liter Rotwein oder Traubensaft mit 50-100g Zucker und 1-2 EL Glühwein Gewürz
verfeinern. Erhitzen, absieben, evtl. mit einem Schuss Rum oder frisch gepresstem
Orangensaft veredeln.
5,90 €
70g pro Tüte
Delikatessen • Süßes • Pralinen • Maritimes
Weine • Spirituosen • Pasta • Essige & Öle
Gewürzmischungen aus eigener Herstellung
Poltawa, Kiew, Tscherkassy,
Chotyn, Dnipro und weiteren
Gegenden ein Weihnachtstruckerpaket
erhalten haben.
Wie auch im vergangen Jahr
besteht auch diesmal die
Möglichkeit, Päckchen anders
zu packen: Denn es gibt
die Möglichkeit, „virtuelle
Päckchen“ zu packen: durch
Geldspenden, die Teile des
Inhalts oder ein komplettes
Päckchen finanzieren. Die eigentlichen
Päckchen stellen
dann die bewährten Partner
in den Empfängerländern zusammen.
Auf der Internetseite
www.johanniter.de/virtuelles-packen
kann jeder ein
Päckchen oder auch zwei und
mehr packen.
Packliste für die Weihnachtstrucker-Päckchen:
1 Geschenk für Kinder (Malbuch
oder -block, Malstifte),
2 kg Zucker, 3 kg Mehl, 1 kg
Reis, 1 kg Nudeln, 2 Liter Speiseöl
in Plastikflaschen, 3 Packungen
Multivitamin-Brausetabletten,
3 Packungen
Kekse, 5 Tafeln Schokolade,
500 g Kakaogetränkepulver,
2 Duschgel/Seife, 1
Handcreme, 2 Zahnbürsten
und 2 Tuben
Zahnpas ta, medizinische
Maske.
Nicht nur mit Päckchen, auch
mit Spenden können Hilfswillige
den Weihnachtstruckern
den Transport der Pakete oder
die Koordination des Projektes
unterstützen. Spenden sind
möglich unter www.johanniter.de/weihnachtstrucker,
an
den jeweiligen Abgabestellen
oder direkt über folgendes
Konto: Johanniter-Unfall-Hilfe
e.V.; IBAN: DE98 3702 0500
0004 3100 18 BIC: BFSW-
DE33XXX Stichwort: Weihnachtstrucker.
Oder virtuelle
Päckchen packen direkt über
die Spendenseite.
Frohe Weihnachten!
Ihr nächster Servicetermin:
Mo Di Mi Do Fr Sa
Heerstedter Straße 6-8
27616 Beverstedt-Lunestedt
Datum:
Uhrzeit:
Telefon (04748) 30 38
Telefax (04748) 71 89
Heerstedter Straße 6 – 8
27616 Beverstedt-Lunestedt
Tel. 0 47 48 /3038 • Fax 0 47 48 /71 89
www.AH-BUSCH.de
Wir wünschen allen
Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr!
IHR HAAR,
UNSER HANDWERK!
Leher Landstr. 48
27607 Geestland
Tel. 0 47 43 / 913 2000
www.haarwerk-langen.de
Elektro/Heizung/Kälte/Sanitär
Richters Haustechnik GmbH
Tel. 04757/81240
www.richters-ht.de
Strunck-Weis GmbH & Co. KG
Tel. 04757/580
www.strunck-weis.de
Maik Ryba, Heizung-Sanitär-Solar
Tel. 04758/7229519
www.heizung-ryba.de
Fotostudio
Rita Kamps · Tel. 04758/588
www.fotostudio-kamps.de
Finanzen/Versicherungen/Steuern
Weser-Elbe Sparkasse
Tel. 0471/4800-0, www.wespa.de
Meyburg KG, Generali Versicherung
Inh. Ilse Müller · Tel. 04757/542
M. Rautenberg, Vermögensberater
Tel. 04721/34048
www.dvag.de/michael.rautenberg
Volksbank Stade-Cuxhaven eG
Tel. 04758/722380
www.vobaeg.de
Werner von Ahnen, Steuerberater
Tel. 04757/81200
www.steuerberater-vonahnen.de
Prill und Partner, Steuerberater
Tel. 04721/7967-0
www.prillundpartner.de
ERGO Versicherung Christian Butzkies
Tel. 04745/9280980
www.christian.butzkies.ergo.de
VGH Versicherungen, Oliver Bode
Tel. 04722/2969
www.vgh.de/oliver.bode2
Gastronomie/Lebensmittel
Café Restaurant Torfwerk, Inh. S. Haacke
Tel. 04757/818491
Wolfgang Raap, Handelshaus
Tel. 04757/354
www.handelshaus-raap.de
Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff
Tel. 04724/1763
www.hofladen-bauernladen.info
Gemeinde
Gemeinde Wanna
Tel. 04757/1281, www.wanna.de
Bürgermeisterin Nicole Friedhoff
Gesundheit/Pflege
First-Aid-Service Inh. Malte von Seht
Tel. 04757/8189605 www.vonseht.de
Schilling Praxis für Krankengymnastik
Tel. 04757/818609
www.schilling-kg.de
Tagespflege „Mitten in Wanna“
Tel. 04757/2225767
www.tagespflege-wanna.de
Fliesen Kuhlmann
Uferstr. 4 - 27568 Bremerhaven
04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
Wir wünschen allen Kunden
ein schönes Weihnachtsfest!
Tel. 0 47 41 / 21 70
Mobil 01 72 / 4 25 69 39
fs-lw-dorum@t-online.de
– jederzeit erreichbar –
• Moderne Lernmittel
vom Papier bis zur App
• Fahrausbildung aller Klassen
vom Mofa bis zum Bus
• Aufbauseminare Führerschein
auf Probe (A S F)
• Fahreignungsseminare (F E S)
ab 01.05.2014 früher ASP
• Berufskraftfahreraus- und
weiterbildung BUS/LKW nach
dem BKrFQG und BRrFQV
• Beschleunigte Grundqualifizierung
BUS/LKW für
Umsteiger, Quereinsteiger
• Ladekran, Autokran, Brückenkran,
Baumaschinen, Flurförderfahzeuge
Aus- und Weiterbildung
27472 Cuxhaven · Poststraße 22
27639 Wurster Nordseeküste
Nordholz · Elbestraße 1
Dorum · Speckenstraße 24
Die Mitglieder
vom „Roten Punkt“
sagen Danke
und wünschen allen
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start
in das neue Jahr 2022.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
www.werbegemeinschaft-wanna.de
Hufbeschlagschmied
Klaus Zimdars · Tel. 04757/308
Informationstechnik
Werner Frank Informationstechnik
Tel. 04757/523
www.wernerfrank.de
Kraftfahrzeuge/Landmaschinen
Grüning Automobile
Tel. 04707/92990
www.gruening24.de
Lohnunternehmen
Petra Lange, Lohnunternehmen
Tel. 04757/81220
www.lohnunternehmen-lange.de
Mode/Schuhe
Modehaus Schult
Tel. 04757/811111
www.mode-schult.de
Reisen
Offermann Omnibusse
Tel. 04757/581
www.offermann-touristik.de
Rund ums Haus
Kutz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/600
www.kutz-holzbau.de
Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/820133
www.lorenz-holzhaus.de
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Tel. 04745/94470
www.raiffeisen-weser-elbe.de
Hartwig Schult, Bodenbeläge
Tel. 04757/818111
www.teppich-schult.de
Gering GbR
Garten- und Landschaftsbau
Tel. 0176/40516449
Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.
Tel. 04757/323
www.schalk-wanna.de
Mahrenholz GmbH u. Co. KG
Tel. 0471/88005
www.mahrenholz.de
Blumenhaus Schmidt
Tel. 04757/8184454
Werbung
Elbe-Weser-Kurier
Tel. 04721/7215-0
www.elbe-weser-kurier.de
Niederelbe-Zeitung
Tel. 04751/901131 · www.nez.de
Druckpartner Hemmoor
Tel. 04771/3616 u. 643322
www.druckpartner-hemmoor.de
Wir Wünschen
unseren
Kunden
schöne und
besinnliche
AdventstAge
Auto Lohse
GmbH
Dorum
• Fachwerkstatt mit
Karosserie-Instandsetzung
• Jahres- und
Gebrauchtwagen mit
Finanzierung
und Leasingmöglichkeit
• 2 x in der Woche
Hauptuntersuchung
• Direktannahme mit
Bremsenprüfstand
Auto Lohse GmbH
Ellhornstraße
27639 Wurster Norseeküste
Tel. (0 47 42) 20 63

Das große EWK
Weihnachts-Schaufenster 2021
Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit!
Frische
Nordseekrabben
Frisches maschinell entschältes Krabbenfleisch und vieles mehr
A. & S. Kocken Krabbenhandels-GmbH
Zum Kutterhafen 20 · 27639 WNK / Spieka-Neufeld
Telefon 0 47 41/25 92 · Telefax 0 47 41/33 80
Öffnungszeiten ab November 2021: Mo. – Sa. 9 – 15 Uhr
Januar und Februar GeScHloSSeN
Öffnungszeiten ab März 2022: Mo. – So. 9 – 18 Uhr
Een Auto ut Beers
Großer Jahresschlussverkauf
ALLES muss jetzt raus!!!
GROSSE GroSSe AuSwAhl AUSWAHL zu zu kleinen Preisen
Über 50 Typen von VW - Audi - Seat - Skoda
Über 50 Typen von VW - Audi - Seat - Skoda
bis Mercedes und Smart zu sensationellen
bis Mercedes und Smart zu sensationellen
Preisen.
Preisen. Schon ab 5.970 €
AUTOPARK
04745/288 BEDERKESA
Wir wünschen allen Kunden
eine schöne Weihnachtszeit!
Wir koen(n)en Ihnen helfen!
Seit 1948
Am Krankenhaus Seepark Langener Straße 66 Tel.: 047 43 93 92-0
Sanitätshaus Stadt Langen Leher Landstraße 78 Tel.: 047 43 2 74 84
Sanitätshaus Land Wursten Alsumer Straße 16 Tel.: 047 42 922014
Sanitätshaus Bremerhaven Prager Straße 15 Tel.: 0471 39 15 6892
Orthopädie • Rehatechnik • Sanitätshaus • Reha Team
Illustre Weingäste zum Fest
Für jeden Gang lässt sich das „passende Gewächs“ finden
akz-o ∙ Festtagsgerichte werden
erst durch die richtigen
Weine zu einem kulinarischen
Erlebnis. Doch bei dem riesigen
Angebot an Anbaugebieten
ist es gar nicht so einfach,
eine Auswahl zu treffen. Die
einfachste Lösung ist, sich auf
eine Region wie Norditalien
oder Nordportugal zu beschränken.
Dank der gleichen
Herkunft harmonieren die
Weine untereinander und die
regionale Vielfalt hält für jeden
Gang das passende Gewächs
bereit.
So lässt sich mit den Weinen
norditalienischer Anbaugebiete
wie Lugana, Soave, Custoza,
Bardolino, Garda oder
Durello Lessini problemlos
ein ganzes Menü bestreiten.
Und die nordportugiesischen
Vinhos Verdes bieten sehr
viel mehr Entdeckungen
als die bekannten
frischen
Sommerweine.
Wer beim Kauf
auf das europäische
Siegel der geschützten
Ursprungsbezeichnung (g.U.)
achtet, liegt bei der Qualität
immer richtig. Denn das
gelb-rote Label garantiert die
Mit dem passenden Wein wird jedes Festessen zu einem kulinarischen
Genuss Foto: Liliboas/istockphoto.com/Vinho Verde &
Weine aus der Region Verona/akz-o
regionenspezifische Herstellung
aus typischen Rebsorten
nach genau festgelegten
Methoden.
Aperitif - prickelnder Einstieg
ins Festessen: Fast jede Weinregion
produziert Schaumweine,
die eine Entdeckung
lohnen. Eine sichere Bank sind
etwa ein Garda Spumante g.U.
vom Gardasee, ein Durello
Lessini g.U. aus dem Nordosten
der italienischen Provinz
Verona oder ein Vinho
Verde Schaumwein.
Zu leichten Vorspeisen wie
Salaten oder kleinen Pasteten
passt ein klassisch-frischer
Vinho Verde aus
Nordportugal. Aber
auch ein fruchtiger
eleganter Lugana vom
Gardasee ist eine gute
Wahl.
Vorspeise - so gelingt ein
harmonischer Auftakt: Zu
frischen Vorspeisen wie Rinder-Carpaccio
oder Garnelen
passen lebendige, fruchtige
Rosés mit mittlerem Körper
und feiner Säure wie Vinho
Verde Rosé oder Bardolino
Chiaretto.
Erlesene Fisch-Vorspeisen
wie Jakobsmuscheln oder
Hummer verlangen nach
komplexeren und älteren Vinhos
Verdes aus der Rebsorte
Avesso. Wer einen norditalienischen
Weinabend plant,
„Es ist ja, wie es ist“
Weihnachtslesung mit Lars Cohrs
wählt einen Soave Cru oder
einen komplexen Custoza
Superiore.
Hauptgang - Weißweine und
rote Spitzenweine: Zum Gänse-
oder Entenbraten bietet
sich ein Bardolino vom Gardasee
mit seinen Aromen von
roten Früchten und Gewürzen
an. Aber auch ein komplexerer
weißer Vinho Verde aus der
Traube Alvarinho ist eine erstklassige
Wahl. Wildgerichte
wie Rehrücken harmonieren
mit einem italienischen Arcole
Nero. Käse oder Dessert
- Süßweine zum Abschluss:
Ein Dessert oder
Käsegang krönt zusammen
mit einem
aromatischen restsüßen
Wein jedes
Menü. Das kann
eine portugiesische Spätlese
wie der Vinho Verde Vindima
Tardia oder ein Süßwein wie
der Recioto di Soave aus der
Gegend von Verona sein.
Buchtipps für
Wintertage Teil 3
Unterhaltsames zum Weihnachtsfest:
Alle Jahre wieder,
eine Geschichtensammlung
bekannter Autoren und
Autorinnen, unterhaltsam
und Nachdankenswertes,
mit Themen, die unbedingt
zum Weihnachtsfest gehören.
November, 30 Nusskuchen
m ü s s e n
g e b a c k e n
w e r d e n ,
Erinnerungen
an
eine längst vergangene Zeit
(Truman Capote). Das Festtagsmenü,
den Geschmack
der Kindheit wiederzufinden,
kann zum „Kochen
mit Hindernissen“ verbunden
sein! (Amnye Davids).
Heiligabend
in einer Karaokebar
in
Las Vegas, mit
einem echten
Elvis als
Stargast…(Susanne
Falk)
Weihnachtsmarkt in Nordenham?
Horst Evers weiß
N ä h e r e s .
Selma Lagerlöf
erzählt
von
einer ers
c höpf ten
Mamsell Maja Lisa. Nach
den weihnachtlichen Strapazen
hätte sie so gerne Silvester
gefeiert…
Froh und munter, Diogenes,
11 Euro , 264 Seiten,
Weihnachtliches
ausgewählt von Shelagh
Amit + Marie Hesse, ISBN
9783257246056.
Buntes aus Debstedt
Neues Weihnachtsbuch erschienen
LOXSTEDT re ∙„Es ist ja,
wie es ist - Dem Weihnachtstrubel
die Zähne zeigen“
- unter diesem
Motto ist Lars Cohrs
(Foto: Huelsmann)am
Donnerstag, 2. Dezember,
um 19 Uhr
(Einlass ab 18 Uhr) mit
seinem neuen Weihnachtsprogramm
im Loxstedter
Rathaus zu Gast. Dabei geht
der bekannte Radiomoderator
und Podcaster („Bei
uns in Loxstedt“) kniffligen
Fragen nach: Was hat
ein Supermann mit Weihnachten
zu tun oder welche
Regeln sollte die moderne
Hausfrau bei der Vorbereitung
des Weihnachtsessens
beachten? Lars Cohrs präsentiert
neben vielen Anekdoten
aus dem Radioalltag
humorvolle Geschichten
bekannter und beliebter
Autoren.
Die leidige Diskussion
um den „richtigen“
Weihnachtsbaum,
die Wahl individueller Geschenke
und die letzten
Vorbereitungen für den
Heiligen Abend dürfen dabei
natürlich nicht fehlen.
Karten gibt es ab sofort für
fünf Euro an der Information
im Loxstedter Rathaus.
Es gilt die 2-G-Regel. Ein
Impfnachweis bzw. eine Bescheinigung
der Genesung
und ein amtliches Ausweisdokument
sind am Veranstaltungsabend
erforderlich.
DEBSTEDT re ∙ Rechtzeitig
zu Weihnachten ist jetzt ein
„Debstedter Weihnachtsbuch“
erschienen - mit
vielen hochdeutschen und
plattdeutschen Geschichten,
mit Liedern und ebenso viel
historischer Geschichte.
Der Autor und Herausgeber
Artur
Burmeister vom
H e i m a t m u s e u m
Debstedt, hat eine
wahre Lichterkette
an weihnachtlichen Dingen
zusammengetragen, die auf
über 380 Seiten in dem Buch
ihren Platz gefunden haben.
Das Ganze mit hübschen
Illustrationen und vielen
farbigen Abbildungen.
Das Spektrum des Inhaltes
reicht vom Beginn des
Christentums, über Weihnachtskrippen,
Weihnachtsbäckerei,
Nikolaus, Christkind
und Weihnachtsmann,
bis hin zu Silvester, Neujahr,
Heilige Drei Könige und
Mariä Lichtmess. Auch heimathistorische
Erinnerungen
aus dem
Zweiten Weltkrieg
sind vermerkt.
Das Buch ist zum
Preis von 25 Euro
erhältlich über das Heimatmuseum
Debstedt unter
(04743) 27 77 56; zudem bei
den Buchhandlungen Beek
in Langen und Schließke
in Bad Bederkesa sowie
bei der Volksbankfiliale in
Debstedt.
Die Arbeit des Jahres ist fast vollbracht,
Die Arbeit des Jahres ist fast vollbracht,
nun gehen wir in den Endspurt und in die
nun gehen wir in den Endspurt und in die
schönste Zeit des Jahres.
schönste Zeit des Jahres.
In unserem Atelier wird fleißig gewerkelt,
In unserem Atelier wird fleißig gewerkelt,
damit wir Sie mit individuell gestalteten
damit wir Sie mit individuell gestalteten
Schmuckstücken verzaubern können.
Schmuckstücken verzaubern können.
10 Jahre
Oxstedter Hof
Unser Adventsmenü
für die Adventszeit bis 23. Dezember 2021
Klare Ochsen-Tafelspitz Brühe mit Gemüsestreifen
Viertel Tomassen Ente mit Rotkohl & Kartoffelknödl
Lebkuchenmousse an Zwetschgenröster und Sahne
p.P. 18.80 €
Winterzeit ist Grünkohlzeit.
Räumlichkeiten bis zu 200 Personen
Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus.
Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24
Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt
Ruhetag Montag + Dienstag www.oxstedter-hof.de
SErviCE rund uMS HauS
Wir wünschen allen Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!
· Winterdienst
· Objektbetreuung
· Gartenarbeiten
Hauptstraße 56, 27478 Cuxhaven
Mobil: 0160 - 89 95 908
E-Mail: rust-frank@t-online.de

Huch!
Ist denn schon wieder Weihnachten?
Weihnachtsschnäppchen
Weihnachtsschnäppchen
viele Markenfassungen radikal redzuiert*
viele Markenfassungen radikal reduziert*
99,90
49,90
99,90
49,90
149,90
99,90
199,90 199,90
49,90
99,90
49,90
149,90
* inkl. Kunststoff Einstärkengläser
*inkl. Kunststoff Auslaufmodelle Einstärkengläser solange der Vorrat reicht,
Auslaufmodelle solang der Vorrat reicht, dauerhaft reduziert
dauerhaft reduziert markiert
makeirt mit dem roten Punkt bzw. roter Preisangabe
mit dem roten Punkt bzw.
roter Preisangabe
27474
deichstraße 24
27472 cuxhaven
phone: 0 47 21 - 57 16-0
fax: 0 47 21 - 57 16 15
email: info@rawert.de
website: www.rawert.de
abendrothstr. 43
27474 cuxhaven
phone: 0 47 21 - 57 16-40
fax: 0 47 21 - 57 16 15
email: info@rawert.de
website: www.rawert.de
vibio – der Vibrationswecker für das Smartphone
Für Zuhause und auf Reisen die ideale Lösung zum
Wecken. Das Vibrationskissen wird über Bluetooth mit
dem Smartphone verbunden.
Stellen Sie die gewünschte Weckzeit ein und lassen Sie
sich durch das Vibio wecken.
Hörsystem für
Ihre Zuzahlung
für ein Ohr
Klein
Kleiner
84,95 €
0,- €*
*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung
(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)
zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil
Privatpreis pro Ohr 741,94 €
Trockengeräte
Trockengeräte
für Ihre Hörsysteme
Trockenhaube
- für
Trockenhaube
alle
für Ihre Hörsysteme
Trockenstation
- für alle Hörsysteme
- hygienische
Reinigung UV-C
Trockenstation
- wiederaufladbar
59,- €
- für alle Hörsystem
- hygienische Reinigung UV-C
- wiederaufladbar
Akku Hörsysteme
- hygienische
Reinigung UV-C
- wiederaufladbar
- für alle Akku Hörsystem
- hygienische Reinigung UV-C
- wiederaufladbar
69,- 69,- €

Das große EWK
Weihnachts-Schaufenster 2021
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches neues Jahr!
Service Point
Kfz-Meisterbetrieb
Unsere Leistungen
• Diagnose- und Servicearbeiten an
Service Point
Ihre Kompetenz vor Ort
Frau E. Radezka
Fahrzeugen aller Art und Fabrikate
• Reifenservice und Einlagerung
• Fahrzeugpflege und -aufbereitung
• Klimaservice und Kältetechnik
• Sicherheitsprüfung
• Hauptuntersuchung
Unsere Leistungen
- Stützpunkt
• Diagnose- und Servicearbeiten an
Kfz-Meisterbetrieb
Fahrzeugen aller Art und Fabrikate
• Reifenservice und Einlagerung
• Fahrzeugpflege und -aufbereitung
• Klimaservice und Kältetechnik
• Sicherheitsprüfung
• Hauptuntersuchung
- Stützpunkt
CUXLINER Service Point
Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647
werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de
Cuxhavener Pflegedienst
Pflegequalität ist Lebensqualität
Mobil 0171 / 99 13 359
CUXLINER Service Point
Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 4721 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647
werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de
Unsere Leistungen:
Alles rund um Haus
und Garten
Im Gewerbegebiet Debstedt . Bördestr. 12 . Tel. 0 47 43/ 27 60 300 . info@harrje.de
Fliesenmarkt
Debstedt
Wir wünschen unseren
Kunden schöne Adventstage!
Bördestr. 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland
0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com
Montag-Freitag von 9.00 – 18.00 Uhr · Samstag von 9.00 – 13.00 Uhr
Diakonie-/Sozialstation
www.pflege-cuxhaven.de
Mehr als 25 Jahre! Wir sind für Sie da!
Ambulanter Pflegedienst
Qualität
zum
fairen Preis
Marienstraße 50 | 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de
Qualität
zum
fairen Preis
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag
von 8 bis 16 Uhr
und nach Vereinbarung
Für Jung
und Alt
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag
von 8 bis 16 Uhr
und nach Vereinbarung
lichen Dank...
an mein Team
für die engagierte Mitarbeit und
an alle Kunden für das von ihnen
entgegen gebrachte Vertrauen.
Ich wünsche allen ein besinnliches
und schönes Weihnachtsfest!
• Grundpflege • Behandlungspflege
• Insulin-/Medikamentengabe + Verbände
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Verhinderungspflege • Vermittlung von Hilfsmitteln
• Demenzbetreuung • Palliativ Care
Alle sind voller Vorfreude aufs Fest, nur sie nicht
„Das Inselweihnachtswunder“: Hier überschlagen sich die Ereignisse
Er hat als Krankenpfleger
und Werftarbeiter gearbeitet,
war als Traumschiffpianist
auf den Meeren
unterwegs. Seit geraumer
Zeit aber schreibt er überwiegend
Romane und Theaterstücke.
Die Rede ist
von Janne Mommsen, der
in Nordfriesland gewohnt
hat und immer wieder
dorthin zurückkehrt. Das
Land zwischen den Meeren
spielt in vielen seiner Büchern
die Hauptrolle. So
auch in dem vor kurzem
erschienen „Das Inselweihnachtswunder“,
aus
dem wir mit freundlicher
Erlaubnis des Rowohlt Polaris
Verlag hier das erste
Kapitel abdrucken.
Janne Mommsen
Nach seinem langen Weg
über das Nordmeer fegte
der Sturm mit ungebremster
Kraft auf Föhr zu. Die Dachbalken
von Carolas Reetdachhäuschen
ächzten bei
jeder Böe. Die Pfarrerin warf
einen letzten Blick in den
Spiegel neben der Flurgarderobe
und versuchte die
bedrohlichen Geräusche
von draußen auszublenden.
So war es halt in der
Adventszeit auf der
Insel. Sie würde jetzt
trotzdem vor die Tür
gehen.
Carola streifte den
viel zu großen dunkelblauen
Seemannspullover aus
irischer Wolle über und
schlüpfte in ihre gefütterte
Wetterjacke, deren Kapuze
man bis zur Nase runterziehen
konnte. Bei dem, was sie
vorhatte, durfte sie auf keinen
Fall erkannt werden.
Behutsam nahm sie den Porzellanteller
mit den Antipasti
aus dem Kühlschrank
und spannte Frischhaltefolie
darüber. In die sackartige
Seitentasche ihrer Jacke
steckte sie eine Flasche
Bio-Rhabarbersaft, in die andere
Tasche kam ein Trinkglas
von IKEA. Den Teller
mit der linken Hand balancierend,
öffnete sie mit der
rechten die Wohnungstür.
Eine heftige Windböe riss
ihr die Vorspeise fast aus der
Hand. Misstrauisch schaute
sie die Straße hinunter, bei
diesem Sturm war niemand
unterwegs. Sie eilte los. Der
Wind war schneidend kalt,
ließ ihre Finger rot werden
und schmerzen. Sie hätte
Handschuhe anziehen sollen,
aber deswegen wollte sie
jetzt nicht noch mal zurück.
Prompt passierte genau das,
was sie auf jeden Fall vermeiden
wollte: Monika Lange
kam mit dem Fahrrad direkt
auf sie zugefahren. Schlimmer
hätte es nicht kommen
können. Monika war Friseurin
in Utersum und eine der
größten Klatschtanten der
Insel.
«Moin, Frau Pastorin»,
grüßte sie fröhlich und stieg
vom Rad. Ihre Haare trug
sie immer in wechselnden
Farben von Rot bis Lila, das
war ihr Markenzeichen.
Jetzt lugten nur ein
paar blaue Fransen
unter der Pudelmütze
hervor.
«Moin», antwortete
Carola. Kurz grüßen
und weitergehen funktionierte
bei allen Insulanern
- nur nicht bei Monika.
«Wo geit?».
«Bestens!», sagte Carola.
«Und selber?»
«Auch.»
Hoffentlich sagte sie nichts
zu dem Teller. Doch das war
ein vergeblicher Wunsch:
«Oh, was gibt es in der Kirche
denn heute zu essen?»
«Das ist mein Pausenbrot.»
«Sieht lecker aus.»
«Gutes Essen hält
Leib und Seele zusammen»,
meinte
Carola. Ihre Finger
waren inzwischen
komplett gefühllos.
«Ich muss weiter.»
«Mach’s gut.»
«Tschüssing.»
Carola stöhnte leise auf, sie
hatte Monika angelogen.
Das Essen war keinesfalls
für sie selbst bestimmt. Niemand
durfte wissen, wen
sie mit Antipasti und Rhabarbersaft
versorgte. Es war
eine schwere Sünde, daran
gab es nichts zu deuteln.
Foto:Eva Häberle
Bitte, vergib mir meine
Schuld, bat sie im Stillen.
Mit ihrem linken Stiefel
stieß sie das eiserne Tor zum
Friedhof auf und eilte an den
Grabsteinen vorbei. Hier
lagen viele Seefahrer und
Walfänger aus vergangenen
Jahrhunderten begraben.
Die Föhrer Kapitäne waren
berühmt für ihre nautischen
Fähigkeiten gewesen. Wer
im Wattenmeer bei
Ebbe und Flut navigieren
konnte, fand
sich auch im Eismeer
zurecht. Die Namen
auf den Grabsteinen
waren Carola vertraut, sie
lauteten Petersen, Braren,
Olufs, Martens, Hassold. Mit
ihren Nachfahren hatte sie
täglich auf der Insel zu tun.
Inmitten des Friedhofs
stand der mächtige Friesendom
aus dem 13. Jahrhundert
wie eine feste Burg, es
war die größte Kirche der
Insel. Der eckige Turm mit
dem Satteldach streckte sich
über dreißig Meter schroff
in den stürmischen Himmel
und trotzte allen Wettern.
Beeil dich, bevor dich noch
jemand sieht, ermahnte
sie sich. Sie versuchte die
schwere Holztür zum Turm
aufzuschließen, ohne den
Teller abzusetzen.
Dabei rutschte ihr
die Kapuze vor die
Augen, prompt fiel
ihr auch noch der
Eisenschlüssel aus
der Hand. Also Teller abstellen,
Schlüssel aufheben,
aufschließen, Teller reinbringen,
auf dem Steinfußboden
abstellen, und dann
hinter sich abschließen.
Geschafft!
Im Inneren des Doms war
es absolut windstill. Hinter
den meterdicken, uralten
Mauern fühlte sie sich geschützt.
Sie schlug die Kapuze
hoch und atmete auf, die
erste Hürde war genommen.
Carola schaute auf die steinerne
Treppe, die zum Turm
hoch führte. Erneut kamen
ihr Zweifel: Sollte sie nicht
doch besser umkehren?
Nein, sie hatte es angefangen,
jetzt würde sie es auch
zu Ende bringen. Im Treppenhaus
war es frostig, die
winzigen Fenster ließen
nur wenig Licht herein. Behutsam
nahm sie Stufe für
Stufe.
Hoffentlich mochte ihr Gast
da oben, was sie ihm mitgebracht
hatte. Anfangs hatte
sie an Spaghetti Frutti di
Mare gedacht, die sie selbst
über alles liebte. Aber die
verdarben zu schnell, deshalb
hatte sie Antipasti zubereitet:
Champignons in
Olivenöl, getrocknete Tomaten,
eingelegte Auberginen,
Avocado in Balsamico und
einiges mehr. Oben im Turm
war es jetzt im Dezember
eiskalt, da würde
sich alles gut
halten.
Auf halber Strecke
musste sie
eine kurze Pause
einlegen, weil ihr die Luft
ausging. Mensch, Carola,
du bist fünfunddreißig und
fährst viel Rad, das wirst du
ja wohl locker schaffen! Gab
es nicht sogar Wettläufe bis
aufs Dach des Empire State
Building in New York? Wie
man das hinbe-kam, ohne
tot umzufallen, war ihr
schleierhaft.
Nach einiger Zeit gelangte
sie zu den mächtigen Bronzeglocken,
die so hoch waren
wie sie selbst. Sie blieb
stehen und holte erneut tief
Luft. Auch hier war sie noch
nicht am Ziel. Ihr Handy
klingelte. Sollte sie rangehen?
Sie stellte den Teller auf
den Boden und drückte den
grünen Knopf.
«Schmidt.»
«Moin, Carola.» Es war ihr
Pfarrerskollege Benedikt
Blüthgen, genannt «Bene»,
von der Fünfzig-Seelen-Hallig
gegenüber im Wattenmeer.
Auch er durfte nicht
wissen, was sie hier tat.
«Wo steckst du?», fragte
Bene.
«Ich bereite im Friesendom
die Probe für den Heiligabend
vor.»
Fortsetzung nächste Seite
Alle Jahre wieder...
...ist Weihnachten die Zeit des
Schlemmens und Genießens.
Wir haben die exklusiven
Fleischspezialitäten für Sie!
Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre
Weihnachtsbestellungen entgegen.
Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge
0 47 77 / 8 08 17 77
Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
www.cuxhavener-pflegedienst.de
Edeka S. Golly
Feldweg 15 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 - 5 13 33
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr
Präsident-Herwig-Straße 10-14
Telefon (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
24. + 31.12.21: 8.00 – 13.00 Uhr

Das große EWK
Weihnachts-Schaufenster 2021
Schon wieder gelogen,
Carola!
«Ach, deswegen hallt es so.»
«Was gibt’s?», fragte Carola.
«Ich bin in Frankfurt mit
dem Wagen liegengeblieben
und schaffe es nicht rechtzeitig
auf die Hallig.»
«Oje.»
«Könntest du eventuell meinen
Adventsgottesdienst
übernehmen?»
«Ich habe, wie gesagt, eine
Probe», sagte Carola.
«Es geht erst um vier Uhr
los.»
«Hängt vom Wetter ab.» Sie
musste ja rüber auf die Hallig
kommen.
«Angesagt ist Windstärke
fünf.»
«Das würde gerade noch
hinhauen», meinte sie.
«Super, tausend Dank!
Dann gebe ich dem Organisten
gleich Bescheid.»
«Bis dann.»
«Bis dann - und danke noch
mal!»
Carola legte auf und blickte
argwöhnisch auf die
schma le Holzleiter, die neben
den Glocken an einem
Balken lehnte. Wie sollte sie
die jetzt hochkommen? Den
Teller balancierend, arbeitete
sie sich Sprosse für Sprosse
voran. Mehrmals war sie
kurz davor, das
Gleichgewicht
zu verlieren, dabei
schoss ihr vor
Schreck das Blut
in den Kopf.
Es ging gut - gerade so!
In der nächsten Etage roch
es nach altem Staub und
trockenem Holz. Über eine
weitere wackelige Leiter
ging es zu dem kleinen
Raum direkt unter der
Turmspitze. Inzwischen
war sie geübt und ging es
beherzter an.
Ganz oben angekommen,
konnte sie kaum
stehen, so eng war es
hier. Der eiskalte Westwind
tobte durchs Gebälk
und drückte die
salzige Meeresluft durch
jede Ritze. Durch eine kleine
Maueröffnung blickte
sie hinaus. Die Wellen der
Nordsee liefen hoch auf und
trugen schaumige Kronen
auf den Spitzen. Der Sturm
versetzte die ganze Insel
in Bewegung, der Sand an
den Stränden wurde hoch
aufgewirbelt, das Dünengras
gebürstet, Bäume und
Büsche bogen sich. Ein Plastikstuhl
wurde mit schnellen
Salti über ein abgeerntetes
Feld geschleudert.
Von der Nachbarinsel Amrum
blinkte der Leuchtturm
Wir wünschen eine
frohe und besinnliche
Vorweihnachtszeit!
Klimaservice
Steinschlagreparatur
Autoglas-Soforteinbau
Scheibenversiegelung
Mobiler Service
Kundenersatzfahrzeug
Partner großer Versicherungen
Kfz-Aufbereitung / Innenreinigung
Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein · Poststraße 97
27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de
www.cuxhaven.scheiben-doktor.de
in Nebel herüber, als wollte
er Kontakt zum Friesendom
aufnehmen. Der lag auf einer
Linie mit der Kirche St.
Severin in Keitum auf Sylt,
der Alten Kirche auf
Pellworm und der
heute auf dem Festland
angesiedelten
Kirche St. Magnus
in Tating auf der
Halbinsel Eiderstedt. Eine
schöne Idee der damaligen
Baumeister.
Es fing an zu regnen, die
Tropfen peitschten ihr
durch den Mauerspalt ins
Gesicht. Ein paar Sekunden
später drehte der Wind,
die dunklen Wolken rissen
auf, und die Sonne strahlte
vom blauen Himmel
auf die Insel
und das Meer.
Der Sturm hielt
alles weiter in Bewegung,
im Sonnenschein
sah es jetzt aus
wie ein übermütiger Tanz.
Carola liebte dieses kräftige,
sattgoldene Wintersonnenlicht,
das es nur
zur Adventszeit gab.
Damit kündigte sich
jedes Jahr das Weihnachtsfest
an.
Sie kniete sich auf
den Boden, stellte den Teller
ab und entfernte die Folie.
Der Duft von Knoblaucholiven
füllte den zugigen
Raum. Die Antipasti waren
mal etwas anderes als
das, was Nis Puk sonst
vorgesetzt bekam. Die Rhabarbersaft-Flasche
stellte
sie zusammen mit dem
Glas daneben. Zusätzlich
klemmte sie eine grüne
Papierserviette mit aufgedruckten
Weihnachtsbäumen
unter den Teller. Sie
goss etwas Saft ins Glas.
Zufrieden blickte sie auf
ihr Arrangement, das im
kahlen Dachraum einladend
aussah.
Von Nis Puk hatte sie das
erste Mal gehört, als sie gerade
nach Föhr gekommen
war. Nach alter friesischer
Überlieferung waren
die Dachböden und
Scheunen der Insel
das Zuhause des
Trolls. Nis stammte
aus heidnischen
Zeiten, lange vor dem
Chris tentum. Er wirkte ausgleichend
auf die Bewohnerinnen
und Bewohner
eines Hauses und passte auf
sie auf. Einmal im Jahr, zu
Weihnachten, musste ihm
etwas zu essen hingestellt
werden. Geschah das nicht,
wanderte er weiter,
und das Haus
war vom Verfall bedroht.
Konnte man
so etwas ernsthaft
glauben?
Viele Insulaner machten
sich darüber lustig - und
stellten Nis trotzdem etwas
zu essen hin. Zugegeben,
auch Carola war empfänglicher
für solche Phänomene,
als sie es von Berufs
wegen sein durfte. Am Frei-
Inh. Tischlermeister
Christian Böhrs e.K.
Schützenstraße 6
21756 Osten
tag, den 13. zum Beispiel
mied sie Entscheidungen
und ging ungern aus dem
Haus. Wovon natürlich niemand
etwas wusste.
Mit ihrem Glauben an den
Troll befand sie sich in bester
Gesellschaft, auf Island
glaubte der Großteil der Bevölkerung
daran. Dort gab
es sogar ein Ministerium,
das einen Baustopp für eine
Autobahn erzwungen hatte,
damit Elfen ungestört weiterziehen
konnten. Auf Föhr
durfte niemand erfahren,
was sie hier für Nis Puk tat.
Immerhin war sie die Pastorin
der größten Kirche. Und
trotzdem glaubte sie natürlich
an Gott, Jesus und den
Heiligen Geist, über die sie
jeden Sonntag predigte, das
war ja klar.
Andererseits waren Gottes
Wege unergründlich. Was,
wenn er Nis Puk für jene
Menschen geschaffen hatte,
die mit dem biblischen
Glauben nichts anfangen
konnten? Zugegeben, das
war ein ketzerischer Gedanke,
so konnte man jeden
Unsinn rechtfertigen.
Doch selbst wenn es den
Troll nicht gab, schadete das
Mahl niemandem. Und so
abwegig, wie es im ersten
Moment schien, waren die
heidnischen Traditionen
auch wieder nicht: Oder
was hatten Weihnachtsbaum
und Ostereier mit der
biblischen Botschaft zu tun?
Plötzlich setzte ein Höllenlärm
ein. Die tonnenschweren
Glocken unter ihr schlugen
vier Uhr. Ihr Körper
vibrierte bei jedem Schlag.
Sie hielt sich die
Ohren zu, aber das
änderte nichts.
Als endlich wieder
Ruhe herrschte,
warf sie einen letzten
Blick auf das Essen und
kletterte guter Dinge die
Leiter hinab, was ohne Teller
spielend leicht war.
Im Innenraum der Kirche
wurde gerade auf der Orgel
ein uralter Rocktitel gespielt,
der Jahrzehnte vor
Carolas Geburt ein Hit gewesen
war: «Child in Time»
von Deep Purple. Die Töne
aus den Pfeifen vermischten
sich mit dem Sturmgeheul,
das ergab eine ganz eigene
Musik.
Bitte, Nis Puk, falls es dich
gibt, und das glaube ich,
lass dir dieses Jahr irgendetwas
für mich einfallen!,
betete sie im Stillen. Begleitet
von den Orgeltönen, eilte
Carola die Stufen des Kirchturms
hinab.
HERZLICHEN DANK
sagen sagen wir wir allen unseren Kunden
für das für das entgegengebrachte entgegegebrachte Vertrauen.
Wir Wir wünschen Ihnen, allen Freunden
und und Bekannten eine
fröhliches Weihnachtszeit Weihnachtsfest und einen
besinnlichen Jahresausklang!
Jahresausklang.
Tel 04771-88 88 333
Fax 04771-88 88 334
eMail info@kuechenhaus-toborg.de
Web www.kuechenhaus-toborg.de
Frohe Weihnachten
wünscht
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus
vom Wir Mofa bilden bis zum alle LKW.
EU Führerscheinklassen
Zeitgemäßes Lernen
aus
mit dem „Theo“ oder der Fahrschul-App
vom Mofa
LKW Weiterbildung
bis zum LKW
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler
Cuxhaven Zeitgemäßes Altenwalde Nordholz Dorum Lernen
Info:
85 31
Elfenweg 25 Hauptstr. 69
Spaß
Schulstr.
am Fahren....
6 Poststr.
mit
3b
Sicherheit!
www.rd-die-fahrschule.de
mit der Fahrschul-App
Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum
Rüdiger Schwarze && Dirk Dirk Engeler & Harald Junge
Cuxhaven
Elfenweg 25
Zu Weihnachten
ein Gutschein
von der
Moor-Therme
Altenwalde
Hauptstr. 69
Nordholz
Schulstr. 6
www.rd-die-fahrschule.de
Wir wünschen
schöne Festtage!
Gerüstbau
+ Verleih
Autohaus Rieper GmbH
MitsubisHi und nissAn VeRtRAGsHändleR
Zum schönenfelde 1 · 21775 ihlienworth · (0 47 55) 2 96
www.autohaus-rieper.de
neu- und GebRAucHtwAGen
inspektion / RepARAtuR AlleR FAbRikAte
unFAllscHAdenbeseitiGunG
ReiFendienst und einlAGeRunG
AbscHleppseRVice · GlAsscHAdenbeseitiGunG
Kompetent und fair seit über 40 Jahren!
Wir sind immer gern für Sie da,
und kümmern uns um Ihre Immobilie...
Ihr Cuxhavener Familienbetrieb
Wulf - Immobilien e. Kfm.
Bahnhofstraße 12 – 27472 Cuxhaven – Tel. 0 47 21 – 33 0 44
www.wulf-immobilien-cuxhaven.de
Wir wünschen frohe Weihnachten
und sagen Danke für das in 2021
entgegengebrachte Vertrauen!
Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven
Tel. 047 21/737-0 | www.manikowski.de
Gute Idee...
besser bei uns!
Moor-Therme in Bad Bederkesa am See
Berghorn 13 · 27624 Geestland
Telefon 0 47 45 / 9433 - 0 · www.moor-therme.de
Wir
„ „
Die bilde
Telefon 04745/94 33-0 · www.moor-therme.de
Fahrschule Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!
Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum
„ „
Die Fahrschule Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus
vom
Wir
Mofa
wünschen
bis zum
allen
LKW.
unseren
Kunden, Freunden und Bekannten
Zeitgemäßes Lernen
mit dem „Theo“ ein sehr oder schönes der Fahrschul-App
Weihnachtfest
und ein gutes gesundes neues Jahr!
LKW Weiterbildung
Dorum
Poststr. 3b
Info:
04741-
04741-
85 31

Weihnachtsschaufenster
28 24. November 2021
Das große EWK
Weihnachts-Schaufenster 2021
1. Opti-Wohnwelt: Fernsehsessel im Wert von 600,- E
2. Fischtown Pinguins: 1 Trikot signiert im Wert von 135,- E
3. Goldschmiede Hornung Groen: 1 Schmuckanhänger im Wert von 100,- E
4. HW Autohaus Otterndorf: Gutschein für Ölwechsel im Wert von 100,- E
4. Prüfer & Herting: 1 Deuter Rucksack im Wert von 95,- E
5. Beers Media Coputer Service: 2 Bücher im Wert von 79,90 E
6. Cux-Fleisch Busse: Präsentkorb im Wert von 75,- E
7. Optik & Hörgeräte Rawert: 1 Gutschein im Wert von 50,- E
8. Bassenberg & Schwarting: Bluetooth Lautsprecher im Wert von 50,- E
9. Cuxliner: 1 Reisegutschein im Wert von 50,- E
10. Cuxliner: 1 Reisegutschein im Wert von 50,- E
11. Cuxliner: 1 Reisegutschein im Wert von 50,- E
10. Scheibendoktor: Gutschein für Innen- und Außenreinigung im Wert von 40,- E
11. Concordia Versicherung Otterndorf: Kinder Scooter im Wert von 40,- E
12. Concordia Versicherung Otterndorf: Kinder Scooter im Wert von 40,- E
13. Oxstedter Hof: Gutschein für Frühstücksbüfett im Wert von 33,- E
14. Oxstedter Hof: Gutschein für Frühstücksbüfett im Wert von 33,- E
15. Bause Rock Gastro: 1 Flasche Rum im Wert von 30,- E
16. Restaurant Haduloha: 1 Gutschein im Wert von 25,- E
17. Bassenberg & Schwarting: 1 Smooth2Go Smoothie Maker im Wert von 25,- E
Die Gewinne 2021
Stadthalle: Weihnachtsmärchen auf Rollen
„Hänsel und Gretel“: Vorstellungen für ganze Familie am 11. Dezember
BREMERHAVEN re ∙ In jedem
Jahr führt der ERC Bremerhaven
in der Vorweihnachtzeit
ein Märchen in der
Stadthalle Bremerhaven auf.
Nach einem Jahr Pause heißt
es am Samstag, 11. Dezember
endlich wieder: Märchenzeit
in der Stadthalle. Nachdem
im Jahr 2019 „Schneewittchen
und die 7 Zwerge“
(Foto: Stadthalle) durch die
Stadthalle gerollt sind, begibt
sich der ERC Bremerhaven in
diesem Jahr in seinem neuen
Weihnachtsmärchen in ein
kleines Wäldchen, in dem
Hänsel und Gretel auf ein
Knusperhäuschen aus Lebkuchen
treffen.
Auch in diesem Jahr wird in
der Inszenierung des Weihnachtsmärchens
auf Rollen
die Geschichte mit spannenden
Neuerungen gespickt.
So wird auch ein sprechender
Rabe eine wichtige Rolle einnehmen.
Dieser begleitet die
beiden Kinder auf ihrer abenteuerlichen
Reise, in der die
knapp 100 Darsteller als Vogelbeeren,
Fichten, Spechte,
Tannenzapfen, Eichhörnchen,
Pilze, Ameisen, Glühwürmchen,
Moorwesen, Fledermäuse,
Lebkuchen, Zuckerstangen,
Mören, Maiskolben
und vieles mehr auftreten.
Ein Happy End ist selbstverständlich
garantiert.
Die Märchenfiguren werden
überwiegend von den
Kindern und Jugendlichen
des ERC auf Rollschuhen
verkörpert, und dies macht
den Reiz der Märchenaufführungen
aus. Die Gäste
dürfen sich nicht nur von einer
fantastischen Geschichte
verzaubern lassen, sondern
auch von den sportlichen
Leistungen der kleinen und
großen Darsteller.
Karten für die beiden Vorstellungen
des Weihnachtsmärchens
um 13 und 16.30 Uhr
sind erhältlich unter stadthalle-bremerhaven.de,
bei
allen bekannten Vorverkaufsstellen
und der Stadthalle
Bremerhaven unter (0471) 59
17 59. Der Einlass erfolgt nach
der 2-G-Regel. Ausgenommen
von dieser Regel sind
Kinder und Jugendliche unter
18 Jahren und Menschen,
die sich aus gesundheitlichen
Gründen nicht impfen lassen
können.
O du gefährliche...
Worauf Tierhalter achten sollten
djd ∙ Beim Anblick von Weihnachtsbäumen,
Plätzchen
und gestapelten Geschenken
strahlen die Augen von vielen
Kindern und Erwachsenen.
Für Hunde und Katzen
bedeutet die Weihnachtszeit
aber vor allem eines: Aufregung.
Viele fremde und
ungewohnte Eindrücke
prasseln
auf die Sinne der
Vierbeiner ein.
Zudem können
Lametta, Gebäck
und Kerzen für die Tiere eine
echte Gefahrenquelle darstellen.
„Bei all dem Trubel rund
ums Fest sollten Hunde- und
Katzenhalter das Wohl ihrer
Lieblinge nicht aus den Augen
lassen“, rät daher Melanie
Ahlers, Tierärztin bei der
Agila Haustierversicherung.
In der Weihnachtsbäckerei
...: ...gibts so manche
Leckerei, bei der auch vielen
Hunden und Katzen das
Wasser in der Schnauze zusammenläuft.
Doch was
Zweibeinern schmeckt,
kann bei Fellnasen nicht
nur zu Magen-Darm-Beschwerden
führen: „Tabu
für Tiere ist beispielsweise
Schokolade, die mitunter
tödliche Vergiftungen hervorrufen
kann“, erklärt die
Tierärztin. Vor allem Katzen
würden darüber hinaus auch
keine Gewürze wie Zimt oder
Muskatnuss vertragen. Zudem
sollten Halter die Knochen
der Weihnachtsgans lieber
außerhalb der Reichweite
von Vierbeinern entsorgen,
denn Geflügelknochen sind
hohl und splittern beim Zerkauen,
vor allem, wenn sie
stark erhitzt wurden. Spitze
Knochenstücke können
dann Maul, Hals und innere
Organe verletzen. „Bemerken
Besitzer bei ihren Tieren
ungewöhnliches Verhalten
oder unbekannte Symptome,
sollten sie im Zweifel sofort
den Tierarzt oder den tierärztlichen
Notdienst aufsuchen“,
so Melanie Ahlers. Damit
Hunde und Katzen beim
Festtagsschmaus nicht
leer ausgehen, könne
man ihnen alternativ
mit dem Lieblingssnack
oder selbst gemachten,
gut verträglichen Tierkeksen
eine Freude machen.
Vorsicht, Deko: Ein Weihnachtsbaum
mit Kerzenschein
ist ein echter Blickfang
- auch für Vierbeiner. Ein
freudig wedelnder Schwanz
oder eine neugierige Pfote
können jedoch schnell für
ein Unglück sorgen. Gerade
bei echten Kerzen sollte man
darauf achten, dass die lieben
Vierbeiner diesen nicht zu
nah kommen. Zudem muss
der Baum stabil und
sicher stehen, damit
beim neugierigen
Schnüffeln oder Betasten
mit der Pfote
nichts zu Bruch
geht. Auch Glaskugeln und
Lametta eignen sich nicht als
Spaßobjekt für die Haustiere.
Ein Kauknochen oder ein
Tierspielzeug sind die bessere
Alternative und lenkt Hunde
und Katzen zudem ab. Wenn
Besitzer ihre Vierbeiner stets
gut im Auge behalten und
mögliche Gefahrenquellen
aus ihrer Reichweite entfernen,
steht einer entspannten
Weihnachtszeit mit den
menschlichen und tierischen
Liebs ten nichts mehr im
Wege.
Foto: djd/Agila/Lightfield Studios - stock.adobe.com
präsentieren
Weihnachtssuchspiel
WO IST HENNING?
Besuchen Sie uns auf
www.weihnachtssuchspiel.cn-nez.de
und klicken Sie auf den jeweiligen Kalendertag
um die Weihnachts-Elche in der 360º-Ansicht
der teilnehmenden Unternehmen zu finden.
Gleich QR-Code scannen
und mitsuchen
Gewinnen Sie ab dem 1. Dezember 2021 täglich tolle Preise im Gesamtwert von über 2.500 €