Lust auf etwas
NEUES?
Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
27. November y 47. Woche 2021 y 25335 Elmshorn y Marktpassage y 17. Jahrgang y Verteilte Auflage über 58.000 Exemplare
Bahnhofstraße 28-30
25358Horst(Holstein)
+49(0) 4126 9383350
info@cb-fenster.de
www.cb-fenster.de
@cb_fenster_und_tueren
@CBFENSTER &TÜREN
DIESE WOCHE
Foto: rs
KRIMINALITÄT Die Zahl
der Gewalttaten im Elmshorner
Bahnhofsumfeld ist
zurückgegangen. Die Konzentration
von Beamten in
Uniform und Zivil durch
Elmshorns Revierleiter
Thorsten Buchwitz zeigt
Wirkung. SEITE 6
ÄNDERUNGEN Mindestlohn-Höhe,
Grundfreibetrag
für Familien, Briefporto
–esändert sich viel
zum Jahreswechsel. Viele
Informationen dazu finden
Sie auf SEITE 8
Hoch sind alle:
Aber welcher Kirchturm ist die Nr.1?
(Kreise Pinneberg/Steinburg/
rs) In der Vorweihnachtszeit
zieht es die Menschen wieder
stärker in die Gotteshäuser.
Gerade im flachen Norden
sind sieortsbildprägend,
meist schon ausgroßer
Entfernung zu sehen.Wir
stellten uns die Frage: Welcher
Kirchturm der Region
ist wohlder höchste–und
forschten nach. Mitspannenden
Ergebnissen.
Vorn liegt tatsächlich die
Elmshorner Kirche St.Nikolai
mit 54,93 Metern. Das
passt,schließlich istdie sie
umgebende Stadt nach der
Einwohnerzahl auchdie
größteander Westküste.
NureineWinzigkeit trennen
die Türme der beiden nächsthohen
Gotteshäuser.Nach
Angaben im Internet liegen
Barmstedts Heiligen-Geist-
Kirche und die Glückstädter
Stadtkirche mit jewils 53
Metern sogar gleichauf.Doch
während der Glückstädter
Eintrag nach Angaben von
Pastor T. C. Schröder tatsächlich
stimmt,ist dieBarmstedters
„Schusterahle“ nach
Aufzeichnungen von Pastor
Bernd Theiligaus demJahr
1980 doch 20 Zentimeter
höher,misst also 53,2 Meter.
Die Nummer 1unter den Gotteshäusern der Region, jedenfalls,
was die Höhe angeht: Elmshorns Nikolaikirche. Foto: Strandmann
Deutlich dahinter zurück
bleiben etwa der Turm der
Kirche am Kloster zu Uetersen
mit 43 Metern, die
Kirche St.Peter in Krempe
mit 38 Metern oder die Marienkirche
in Quickborn
mit 32 Metern. Ein Riese
ist im nationalen Vergleich
natürlich auch die Elmshorner
Nikolaikirche nicht:Das
Ulmer Münster als aktuell
höchsteKirche der Welt ragt
immerhin stolze 161,50 Meterauf.Kleiner
Trost:Auch
das Ulmer Münster verliert
seinen Rekord. Barcelonas
noch immer im Bau befindliche
Sagrada Familia wird
voraussichtlich 2022 eine
Gesamthöhe von 172,50
Metern erreicht haben –die
Baugenehmigung dafür liegt
schon vor.
Oberbürgermeister –nicht in Elmshorn!
(Elmshorn/rs) Seit diesem
Jahr hat Elmshorn mit Überschreiten
der 50.000-Einwohner-Marke
den Status
(Elmshorn/rs) Das Warten
hat ein Ende: Als im Jahr
2020 mit den Renovierungsarbeiten
am CCE begonnen
wurde, musste hierfür die
vorhandene Fußgängerampel
zum Nordufer weitestgehend
demontiert werden. Hintergrund:
Die Sicht war durch
einen Kran und gelagerte
Baumaterialien stark beeinträchtigt.
zichtet sie aber. Nach Ansicht
von Politikern hat Elmshorn
dafür zu wenig neue Aufgaben
übernommen. SEITE 10
Provisorische Ampel am CCE
hat endlich ausgedient
Um während der Bauzeit am
CCE eine Querung der Straße
an der Stelle weiterhin
zu ermöglichen, wurde eine
temporäre Baustellenampel
aufgestellt. Die Bauarbeiten
am CCE wurden jetzt abgegroße
kreisangehörige Stadt.
Auf ihr Recht, aus dem Bürgermeister
einen Oberbürgermeister
zu machen, verschlossen
und das Baufeld
mittlerweile geräumt, sodass
der Rückbau der Baustellenampel
erfolgen kann. Dies ist
für Freitag, 3. Dezember, vorgesehen.
Am 6. Dezember
soll die neue, feste Anlage in
Betrieb gehen.
Die Stadt nutzt die Gelegenheit,
die alte Ampel aufzurüsten:
Dazu gehört der
Austausch der Masten und
der Einsatz von modernen Signalgebern
in LED-Technik.
Während der Bauarbeiten an
der Lichtsignalanlage wird
ein Queren der Straße an der
Stelle nicht möglich sein, so
die Verwaltung.
BARMSTEDTER WEIHNACHTSMARKT
lockt bis SONNTAG mit 38 BUDEN
(Barmstedt/rs) Der Barmstedter
Weihnachtsmarkt
ist in diesem Jahr deutlich
kleiner als vor Corona.
Doch es gibt ihn.
Noch bis Sonntag können
sich Besucher auf
dem Marktplatz
und dem Kleinen
Markt
in Adventsstimmung
bringen.
Insgesamt
38 Buden
wurden aufgebaut.
Darunter
auch wieder
Vormstegen
15
etliche von Vereinen wie
etwa dem Imker AG,
die mit Verkaufserlösen
ihre Arbeit finanzieren
möchten. Den Schwerpunkt
bilden Stände mit
BRAND der Museumsscheune: Stadt bietet
2500 Euro BELOHNUNG fürHinweise an
(Uetersen/jhf) Nach dem
Brand der Museumsscheune
in Uetersen am
10. Oktober hat die Polizei
den Täter noch immer
nicht gefunden. Sie geht
nach wie vor von Brandstiftung
aus.
VORMSTEGEN
C A F É
In der Adventszeit bieten
wir Original Dresdner
CHRISTSTOLLEN
mit Nußknacker-Latte oder
GLÜHWEIN an.
Kommt einfach vorbei und
wärmt Euch in gemütlicher
Atmosphäre auf!
· Elmshorn Telefon
einer breiten Auswahl
an Speisen, Getränken
und Süßem. Auch auf
den Mittelaltermarkt und
einen nostalgischen Teil
müssen die Besucher
nicht verzichten.
Kinder können
sich auf ein
Karussell
freuen.
Auf dem
Gelände
gilt die
2G-Regel.
Der
Barmstedter
Weihnachtsmarkt
öffnete amgestrigen
Freitag seine Pforten. Am
heutigen Sonnabend ist er
von 11 bis 21 Uhr geöffnet,
am Sonntag von 11 bis 18
Uhr.
· 04121-4638400
Es werden Zeugen gesucht,
die an dem Abend im Bereich
der Museumsscheune
an der Straße „Neue
Mühle“ verdächtige Vorgänge
beobachtet haben.
Sie sollten sich bei der Kriminalpolizei
unter Telefon
04101 2020 melden. Die
Stadt Uetersen bietet eine
Belohnung von 2500 Euro
für Hinweise an, die zur
Ermittlung des oder der
Täter führen.
Das Feuerwehr wurde um
20.30 Uhr alarmiert. Das
reetgedeckte Dach brannte
ab. Die Mauern stehen
noch. Die Polizei ging von
einem Schaden in Höhe
von mehreren 100.000
Euro aus.
2
27.
November 2021
17. Jahrgang
Öffnungszeiten:
NEUERÖFFNUNG
Mo. 12:00 – 24:00
Di. - Fr.12:00 – 15:00/17:00 – 22:00
Sa. 14:00 – 22:00
So. 14:00 – 22:00
Marktstr.19 | 25436 Uetersen | Tel.: 04122 - 983 20 23
E-Mail: heeyang.uetersen@gmail.com
Haushalt 2022: Elmshorn
setzt den Rotstift an
(Elmshorn/rs) Beschlossen
ist er noch nicht. Doch die
Kernpunkte des Haushalts
der Stadt Elmshorn stehen
weitgehend fest. Kalkuliert
wird mit einem voraussichtlichen
Minus in Höhe von
6,48 Millionen Euro in 2022
für die laufenden Ausgaben.
Vor den Haushaltsberatungen
der Politik hatte Bürgermeister
Volker Hatje seine
Fachämter verdonnert, durch
die Bank 5 Prozent der für
2022 angemeldeten Mittel
einzusparen. Dann gingen
Haushaltspolitiker der Fraktionen
noch einmal jeden Posten
durch. Vor den Sitzungen
hatte das erwartete Minus
noch bei 13,5 Millionen Euro
gelegen. Es wurde mehr als
halbiert. Auch dank der Kämmerei,
die der Politik empfahl,
die erwartete Gewerbesteuereinnahme
in 2022 von
30 auf 32 Millionen Euro zu
erhöhen. „Ich erwarte keine
großen Corona-Einbrüche
VERANSTALTUNGEN / LOKALES
der Gewerbesteuer“, erläuterte
Kämmerin Lydia Thobe
unserer Zeitung. „Wir hatten
keine großen Stundungen.“
Auch hätten Betriebe sonst
schon längst Herabstufungen
ihrer Steuervorauszahlung
beantragt.
Dass am Jahresende 2022
tatsächlich ein Minus von
6,48 Millionen Euro zu Buche
steht, ist ohnehin nicht
gesagt. Für 2021 kalkulierte
die Stadt mit einem Minus
von 4 Millionen Euro – wahrscheinlich
wird es stattdessen
ein Plus von 1,6 Millionen
Euro. Für Investitionen wird
Elmshorn im kommenden
Jahr voraussichtlich 14,7
Millionen Euro an Krediten
aufnehmen. Am Donnerstag,
2. Dezember, dürfte das
Stadtvertordnetenkollegium
den Haushaltsentwurf beschließen.
Dann fehlt noch
die Zustimmung des Innenministeriums
als Genehmigungsbehörde.
Weihnachtsfeiern abgesagt
(Holm/Heist/Neuendeich/rs)
Die steigenden Coronazahlen
haben es manchen wohl
schon ahnen lassen: Die Seniorenweihnachtsfeiern
der
Gemeinden Heist, Holm und
Neuendeich wurden jetzt
abgesagt. Alle drei waren
für den 5. Dezember geplant
gewesen.
Adventskalender
in Kölln-Reisiek
(Kölln-Reisiek/rs) In diesem
Jahre findet wieder der Lebendige
Adventskalender in
Kölln-Reisiek statt – allerdings
ausschließlich unter freiem
Himmel. Gemeinsam singen,
eine kleine Geschichte hören,
klönen, das ist der Lebendige
Adventskalender.
Die Besucher werden gebeten
die Abstandsregelungen
einzuhalten, eine geeignete
Maske und natürlich auch
einen Becher für ein Heißgetränk
mitzubringen. Eine
Teilnehmerliste erhalten alle
Haushalte in Kölln-Reisiek. Sie
ist auch auf der Homepage
der Gemeinde Kölln-Reisiek zu
finden.
Sparrieshoop:
Treffen der Grünen
(Klein Offenseth-Sparrieshoop/rs)
Die Grünen aus
Klein Offenseth-Sparrieshoop
laden zum nächsten Treffen
am 1. Dezember ein. Gemeinsam
soll über aktuelle
Themen wie Verkehrsberuhigung
oder Flächenverbrauch
konstruktiv nachgedacht und
diskutiert werden. Beginn ist
um 19 Uhr im „Rosenhof“ in
Sparrieshoop. Besucher sind
willkommen. Anmeldung per
Mail bei Friederic Schmandt,
sparrieshoop@gruene-pi.de.
Für das Treffen gilt die 2G-
Regelung.
Impfzentrum:
Wartezeit länger
(Elmshorn/jhf) Am Mittwoch
berichteten wir, dass Menschen
zwei Stunden vor dem
Elmshorner Impfzentrum
anstanden. Tatsächlich warteten
viele Personen sieben
oder acht Stunden auf eine
Impfung. Das konnten wir
aber nicht in unseren Bericht
aufnehmen, da unsere Zeitung
bereits am frühen Nachmittag
gedruckt wurde. Die Info
liefern wir daher jetzt nach.
Blizzarrrd über Bornhöved!
(Bornhöved/pm)Nochniehatte
einFestival,dasbishernochnie
stattfand, so treue Fans. Und
noch nie musste eine Festival
Premiere so oft verschoben
werden. Doch im nächsten
Jahr ist es hoffentlich soweit.
Vom 14. bis 16. Juli 2022
werden zahlreiche Rock- und
Metal-Bands dem Norden in
Bornhöved beim Blizzarrrd
Festival einheizen.
„Ursprünglich haben wir nur
zwei Veranstaltungstage eingeplant
aber durch die zweijährigeVerschiebungmöchten
wir die Fans mit einem weiteren
Tag entschädigen“, erzählt
Veranstalter Joachim Krause.
Ein Großteil des ursprünglich
angekündigten Line-ups aus
dem Jahre 2020 konnte für
das kommende Jahr gehalten
werden. So können sich die
Im Theater Itzehoe
gilt die 2G-Regel
(Itzehoe/jhf) Bei den Weihnachtsmärchen
im Theater
Itzehoe gilt für Erwachsene
die 2G-Regel. Das betrifft die
Vorstellungen „Der Räuber
Hotzenplotz und die Mondrakete“
am Sonntag, 5. Dezember,
und „Zottelkralle“
am Sonntag, 19. Dezember.
Erwachsene müssen ein
Impf- oder Genesenen-Zertifi
kat und einen Personalausweis
vorzeigen. Kinder bis
zur Einschulung benötigen
keinen Nachweis. Schüler
müssen eine Testbescheinigung
ihrer Schule vorlegen.
Die Auff ührung am 5. Dezember
beginnt um 15 Uhr,
die Vorstellung am 19. Dezember
um 16 Uhr. Eintritt:
jeweils fünf Euro für Kinder,
acht Euro für Erwachsene.
FansaufBandfreuenwieBattle
Beast, Jinjer, Emil Bulls, Die
Happy, Slade und viele mehr.
„Wer schnell ist und noch
Ticktes braucht, kann sich das
Weihnachtspaket für 59 Euro
sichern. Darin enthalten sind
das Drei-Tage-Ticket, ein Festival
Shirt und ein Aufkleber“,
fügt der Veranstalter hinzu.
DasVeranstaltungsteamsucht
für den reibungslosen Ablauf
desFestivalnochhelfendeHände
aus der Umgebung. „Wer
Holsteiner
amW
ochenende
Die Heavy Metal-Band „Battle Beast“ ist einer der großen Headliner
auf dem Blizzarrrd Rock Festival. Foto: Blizzarrrd Rock Festival
(Elmshorn/rs) „Nathalie
küsst“ heißt die Komödie
von Anna Bechstein, die am
Dienstag, 18. Januar, ab 20
Uhr im Elmshorner Stadttheater
zu sehen ist. Mit Peter
Kremer („Siska“) kommt
einer der bekanntesten
deutschen TV-Darsteller in
die Krückaustadt.
Nathalies Geschichte
beginnt glücklich. Denn
gerade hat sie ihre erste
große Liebe geheiratet und
einen vielversprechenden
Job angetreten. Doch das
Blatt wendet sich rasch, als
ihr Mann beim Joggen von
einem Blumenwagen überfahren
wird und stirbt.
Nach diesem tragischen
Unfall will Nathalie von
Männern nichts mehr wissen.
Drei Jahre lang lässt sie
niemanden an sich heran.
Doch eines Tages, ohne
darüber nachzudenken, gibt
sie ihrem neuen Mitarbeiter
beim Aufbau, Betrieb und Abbau
des Festivals mit anpacken
möchte, kann sich gerne bei
unsüberinfo@blizzarrrd-rock.
de melden. Auch Vereine und
Betriebe aus der Region, die
sichbeimFestivalpräsentieren
möchten,dürfengerneKontakt
zu uns aufnehmen.“
Die begehrten Tickets sind auf
denWebseitenwww.blizzarrrdrock.de
und www.deinetickets.
de erhältlich, Campingtickets
gibt es für 25 Euro pro Person.
Komödie mit Peter Kremer
im Stadttheater Elmshorn
Markus einen Kuss. Äußerlich
könnten Nathalie und
Markus nicht unterschiedlicher
sein. Sie, eine hübsche
und anmutige Frau. Er,
ein Tollpatsch mit lichtem
Haar. Doch Nathalie fühlt
sich zu Markus hingezogen.
Mit ihm fasst sie endlich
den Mut, ein neues Kapitel
in ihrem Leben aufzuschlagen.
Mit Leichtigkeit und viel
Humor erzählt „Nathalie
küsst“ die originelle Geschichte
einer unverhofften,
zweiten großen Liebe, die
sich allen gesellschaftlichen
Konventionen widersetzt.
Wer sich die unterhaltsame
Komödie nicht entgehen
lassen will, sollte sich rasch
um Tickets bemühen. Es
gibt sie in der Stadttheater-Kasse,
Königstraße 56,
unter der Rufnummer
04121 61189 und per Mail
an info@stadttheater-elmshorn.de.
19.01.2022
Elmshorn, Nikolaikirche
Tickets u.a. bei Musik Hofer
und unter 0180/6050400,
www.adticket.de
Es gelten die aktuellen Corona Regelungen.
Holsteiner
amW
ochenende
Neues Elmshorn-Buch: Potential eines Reißers
Etliche Elmshorn-Bände
sind ausverkauft. Das
könnte auch dem
30. Werk schnell widerfahren.
(Elmshorn/rs) Spannend, faktenreich,
mit vielen Überraschungen
–der neue Band
der Reihe „Beiträge zur Elmshorner
Geschichte“ hat das
Zeug eines Verkaufsschlagers.
Das liegt vor allem an Autorin
Annkatrin Holbach und ihrem
EhemannKarl,ElmshornsfrüheremBürgervorsteher.
Kaumjemandweißsovielüber
die Stadt wie dieses Paar. Als
Stadtführerin hat sich Annkatrin
Holbach tief in die vielfältigen
Facetten der einstigen
Industriestadt eingearbeitet.
Zusammen mit Karl Holbach,
dervorallemals„Türöffner“für
Informationen und als Lektor
fungierte, ist ein ebenso unterhaltsames
wie informatives
Werk über Elmshorns einstige
Prachtstraßeentstanden:„Kaltenweide
zwischen gestern und
heute“ heißt das Werk.
Auf 300 Seiten widmen sich
Holbachs den zahlreichen
Villen, ihren ehemaligen und
heutigen Bewohnern, kleinen
und großen Geschichten.
Wie keine andere Straße ist
die Kaltenweide, in der viele
Unternehmer lebten, mit der
Bürgervorsteher Andreas Hahn:
„Das neue Buch passt perfekt in
die Reihe.“
Industriegeschichte der Stadt
verknüpft. „Es ist daher auch
eine Stadtgeschichte. Das
Buch passt perfekt in die Reihe“,
befand Bürgervorsteher
Andreas Hahn während der
Präsentation des 30. Bands der
Reihe. Die fand, passend zum
Thema, in der Gelben Villa der
Ev.-Freikirchlichen Gemeinde
auf Kaltenweide statt.
Anderthalb Jahre Arbeit steckten Annkatrin und Karl Holbach in
das frisch gedruckte Werk.
Fotos. Strandmann
Noch nie gab es auch einen so
fröhlichen Buch-Einband der
Reihe. Die Architektin und
Künstlerin Imke Stotz, die
schon zahlreiche Elmshorner
Gebäude malte, schuf für den
neuen Band insgesamt 13 Motive
–zwei zieren Vorder-und
Rückseite. „Das Buch ist wie
eine Reise durch die Zeit“, erklärte
Gretel Hoefert, die als
ehemalige Neubürgerin über
eine Stadtführung von Annkatrin
Holbach nicht nur ihre
neue Heimat ins Herz schloss,
sondern auch das Ehepaar.
Annkatrin Holbach bedankte
sich in ihrer Rede für die große
Unterstützung, die sie von
allen Seiten bekommen habe:
Anwohnern, Zeitzeugen, aber
auch dem Stadtarchiv und
weiteren Einrichtungen und
Organisatoren, die beider Recherche
oder mit Fotoshalfen.
Möglich wurde der neue Band
auch nur mit großzügiger
Unterstützung der Sparkasse
Elmshorn. Der neue Elmshorn-Band
ist ab sofort für 18
EuroimBuchhandelerhältlich.
Einzigartige
Buchreihe
Bürgervorsteher und Bürgermeister
waren da, 1.
Stadtrat, Ehrenbürger Prof.
Pannen und zahlreiche
Bürger –die Präsentation
jedes neuen Buchs der
Reihe „Beiträge zur Elmshorner
Geschichte“ ist ein
Ereignis. Zurecht. Denn
die Reihe, in der ehrenamtliche
Autoren, allesamt
profunde Kenner ihrer
Themen, die Stadtgeschichte
aus vielen Blickwinkeln
aufarbeiten, ist weit und
breit einzigartig. (rs)
27. November
17. Jahrgang
NeuinUetersen: Restaurant
HeeYang Sushi &Asiatisch
(Uetersen/jz)Indenehemaligen
Räumlichkeiten des Kalithea
und gegenüber des Burg-Kinos
in Uetersen ist es in bester Lage
zu finden: das gestern neu eröffneteRestaurant
HeeYang in
der Marktstraße 19. Inhaberin
Sujata Karki freut sich zusammen
mit ihrem gastronomisch
erfahrenen Team, ihre Gästein
den neu renovierten Räumen
begrüßen zu dürfen.
3
Anzeige
Diese erwarten asiatische Köstlichkeiten
wie kulinarische
Spezialitäten aus der Thai- und
nepalesischen Küche. Auch
Sushi und Poke Sushi Bowls –
jeweils vegetarisch und vegan
möglich –stehen auf der Speisekarte.
„Wir kaufen Gemüse
und Obst jeden Tagfrisch und
kochen auch entsprechend“,
sagt Karki. „Bei uns gibt es
keine fertigen Sachen, wir
machen alles selber –von den
Gewürzmischungenbiszuden
Soßen.“ Glutamatfrei ist eine
Selbstverständlichkeit.
85 Sitzplätze (Corona gerecht
mit genügend Abstand) stehen
ingemütlicherAtmosphärezur
Verfügung. Im Sommer wird
es weitere 30 Terrassenplätze
geben. Das Lokal in Uetersen
ist der zweiteStandort.Auch in
Hamburg in der Langen Reihe
bekocht das Hee Yang bereits
erfolgreich seine Gäste.
Das fünfköpfige Hee Yang-Team freut sich, seine Gäste in Uetersen
begrüßen zu dürfen. Alle Speisen sind auch zum „außer
Haus“-Mitnehmen.
Foto: Zeuch
Radfahrer: Zu betrunken zum Bremsen
(Elmshorn/jhf) Zwei betrunkene
Radfahrer haben in der
Nacht zu Mittwoch in Elmshorn
Unfälle verursacht.Einer
der Radler verletztesich, teilte
die Polizei mit.Der 24-jährige
Elmshorner war gegen 0.30
Uhr mit 1,5 Promille in der Beethovenstraße
unterwegs und
stürztemitdemFahrrad.Dabei
brach er sich das Fußgelenk.
Ein33-jährigerElmshornerfiel
der Polizei gegen 20.30 Uhr
in der Straße Gooskamp auf,
weil er ohne Licht fuhr. Die
Beamten forderten ihn auf
anzuhalten.
Doch das gelang dem Betrunkenen
mit 1,9 Promille
Alkohol nicht.Vor den Augen
der Polizei prallte ermit dem
Fahrrad in ein Auto, das am
Gospelkonzert in
Wilster fällt aus
(Wilster/jhf) Das Gospelensemble
Wilster hat sein
für den 1. Advent geplantes
Konzert in der St. Bartholomäus-Kirche
abgesagt. Die
Entscheidung wird mit der
angespannten Corona-Lage
begründet. Der Auftritt
soll am 24. Juni nachgeholt
werden. Ein weihnachtliches
Orgelkonzert am 2. Advent
ab 17 Uhr in der St. Bartholomäus-Kirche
soll dagegen
stattfinden. Allerdings wird
nicht der schwedische Organist
Fredrik Albertsson, sondern
Kantor Hartwig Barte-
Hanssen die Orgel spielen.
Straßenrand geparkt war. Immerhin
stürzteerdabei nicht.
AuchdasAutowurdebeimZusammenprall
nach Angaben
Auch in unserer
Filiale im
Edeka Lender,
Kiebitzreihe!
der Polizei nicht beschädigt.
Beide Radfahrer müssen sich
nun wegen Trunkenheit im
Straßenverkehrverantworten.
ELMSHORNER FLEISCH- UND
WURSTSPEZIALITÄTEN
aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft
Torsten Fock
Gültig bis Samstag, 04.12.2021
Gewürzter Gyrosbraten
aus dem Schweinerücken .................. 100g €0,99
Hähnchenkeulen ................................... kg €4,99
Bratwurst ............................................... 100g €0,99
Gekochter Schinken ............................ 100g €1,99
Delikatess-Leberwurst ....................... 100g €1,39
Kaisersülze ............................................ 100g €1,89
Gutfried Geflügelwurst ....................... 100g €1,79
Thunfisch-Creme ................................. 100g €2,25
Ute´s Eiersalat ....................................... 100g €1,25
Mittagstisch am Dienstag:
Gyrossuppe Port.: €3,50
Mittagstisch am Donnerstag:
Erbsensuppe Port.: €3,50
Mittagstisch am Freitag:
Rindergulasch mit Nudeln
Port.: €5,00
Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 62885
www.fleischerei-fock.de
Moin, Moin aus Uetersen
WIR SIND UMGEZOGEN!
Auf über 1000 m2 bieten wir Ihnen eine riesige Auswahl an
E-Bikes, Fahrrädern und Zubehör.
Vereinbaren sie
gerne einen Termin,
um die2022er
Modelle zu testen.
GESCHENKT: bis 20. Dezember bekommst du zu jedem E-Bike eine Wertgarantie,
Diebstahl und Verschleissversicherung für 1Jahr geschenkt.
MAIK‘S BIKES -WIR LIEBEN FAHRRÄDER
Maik‘s bikes Ihr Fahrradprofi |Großer Wulfhagen 40 25436 Uetersen
E-Mail: maiks-bikes@t-online.de
Telefon: 04122-90 86 00 Verkauf |Telefon: 04122-90 86 01 Werkstatt
Di.-Fr. :9-13 Uhr und 14-18 Uhr ∙Samstag: 9-13 Uhr ∙Montag geschlossen
www.hayunga.de
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034
WIR FÜHREN
DRY AGED
BEEF
hocharomatisch
Dirk Conrad, Wedenkamp,Elmshorn
msho
CHAROLAIS
RINDER-
HÜFTSTEAKS
aus Frankreich 100 g
AL CAPONE
Deutscher Schnittkäse
55% Fett i.Tr. 100 g
ROTER
CASANOVA
Deutscher Schnittkäse
70% Fett i.Tr. 100 g
Montag bis Samstag von 7:00-20:00 Uhr geöffnet!
HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
Angebote gelten von 29.11.2021 bis 4.12.2021
WHISKY-TIPP des Monats
HEAVEN‘S DOOR
Tennessee Straight
BourbonWhiskey
ISW 2021 mit großem Gold zum „Bourbon des
Jahres“ prämiert. Geschmeidiger Bourbon mit
anhaltenden Noten von Vanille, gebackenem Brot
und geröstetem Eichenholz.
45% Vol.
59 99
(1 l=85,70) 64,99 0,75 l-Fl. .
2 29 .
Vodka, 37,5%Vol. oder
Flavoured Vodka 17,5% Vol.
PUSCHKIN
TAFELSPITZ
aus der Jungbullenkeule
kg
10 99 .
T
BRATENv
GULASCH
(1
vom Jungbullen
10 99
kg .
KASSELER
y,
ROLLBRATEN
aus dem Schweineschinken kg 4 99 . Frischer
SCHWEINE-
NACKEN
im Stück
kg 3 99 .
(
Deutsche
ENTEN und ERPEL
9 99
kg .
RUMPSTEAK
2 99 .
2 . 59
2 . 59
(1 l=7,93) 0,7 l-Fl.
JACK DANIEL’S
Tennessee Whiskey,
versch. Sorten 35-40% Vol.
(1 l=21,41) 0,7 l-Fl.
BALLANTINE’S
ScotchWhisky,40% Vol.
+1Glas GRATIS!
solange Vorratreicht
(1 l=14,27) 0,7 l-Fl.
OSBORNE
VETERANO
oder Osborne 103, 30%Vol.
(1 l=12,84) 0,7 l-Fl.
SÖHNLEIN BRILLANT
SEKT versch. Sorten
(1 l=3,19) 0,75 l-Fl.
ARLA
KÆRGÅRDEN
versch. Sorten
(100 g=0,48-0,60) 200-250 g-Becher
SANELLA
pflanzliches Streichfett
75% Fett (kg =1,98) 500 g-Becher
ROUGETTE
OFENKÄSE
versch.Sorten
(kg =9,34)
320 g-Packung
SALAKIS
SCHAFKÄSE
versch.Sorten
(100 g=0,75-0,83) 180-200 g-Packung
SIE SPAREN 25%
SIE
SPA 25%
5 . 55
SIE SPAREN 21%
SIE
SPAR 21%
14 . 99
K
9 99
v
+
.
(1 l 0 71)
1
8 99 . (kg =7,98)
2 39 .
SIE SPAREN 25%
SIE
SPA 25%
SIE S 25%
SIE SPAREN 25%
SIE SPAREN 38%
SIE S
38%
SIE SPAREN 45%
SIE S 45%
SIE S 50%
SIE SPAREN 50%
SIE SPAREN 44%
SIE
SPAR 44%
1 . 49
HOLSTEN
PILSENER
oder Alkoholfrei
+3,42 Pfand (1 l=1,12)
24 x0,33l-Kiste
EDEKA FRUCHTSAFT
oder Nektar
versch. Sorten +0,25 Pfand
1l-PET-Fl.
COCA-COLA
Kombikiste
versch. Sorten
+3,30 Pfand
(1 l=0,71) 12 x1l-PET-Kiste
DALLMAYR CLASSIC
Classic mild oder Classic kräftig
gem. Bohnenkaffee, vakuumverpackt
500 g-Packung
Meßmer KRÄUTERTEE
oder Früchtetee, versch. Sorten
(100 g=1,72-2,95)
43,75-75g-Packung
BRESSO
1 19
versch.Sorten
.
0 99 .
2 99 .
SIE SPAREN 30%
SIE
SPA 30%
Montag bis Samstag von 7:00-21:00 Uhr geöffnet!
WEIN-TIPP des Monats
RIOJA COTO DEIMAZ
Reserva Doca
aus dem Hause El Cote
Delikate Noten von Beeren und Marmelade,
mit rauchigen Aromenund Vanilletönen.
Ausbalanciert undmit komplexerStruktur.
Eleganter Nachhall. 13,5% Vol.
(1 l=13,32) 13,99 0,75 l-Fl. 9 . 99
Frischkäsezubereitung
(100 g=0,59-0,73) 120-150 g-Packung
DANONE ACTIMEL
DRINK versch. Sorten
(kg =2,35) 8x100 gBecher
SIE SPAREN 31%
SIE S
31%
8 . 88
SIE SPAREN 28%
SIE S 28%
0 . 99
SIE SPAREN 32%
SIE
SPA 32%
8 . 49
SIE S 33%
SIE SPAREN 33%
3 . 99
SIE SPAREN 27%
SIE S 27%
1 . 29
LANDLIEBE SAHNE- oder
GRIESSPUDDING
versch. Sorten
(100 g=0,33) 150 g-Becher
ZOTT SAHNE-
JOGHURT
versch.Sorten
(100 g=0,22) 150 g-Becher
SIE S 50%
SIE SPAREN 50%
0 . 88
SIE S
37%
SIE SPAREN 37%
1 . 88
SIE S
37%
SIE SPAREN 37%
0 . 49
SIE S 52%
SIE SPAREN 52%
0 . 33
ECENTERA23 Elmshorn ·Tel. 04121/491620 •Elmshorn WEDENKAMP ·Tel.04121/579900 • Elmshorn KOPPELDAMM ·Tel.04121/26230
Montag bis Samstag von 7:00-20:00 Uhr geöffnet!
Angebote gelten von 29.11.2021 bis 4.12.2021
Montag bis Samstag von 7:00-21:00 Uhr geöffnet!
ZumNikolaus
funkeln die Preise!
MANN Alpenmilch
(100 g= 1,53) 45 g Stück
MILKA
WEIHNACHTS-
MILKA
WEIHNACHTS-
MISCHUNG
(100 g = 1,53) 126 g Packung
FERRERO KINDER
ÜBERRASCHUNG
MAXI
(100 g = 2,89) 100 g Stück
mit Überraschung
(100 g = 2,65) 75 g Stück
WAGNER
BIG CITY PIZZA
oder Die Backfrische
versch. Sorten, tiefgefroren
(kg = 3,80-5,28)
320-445 g Packung
GEMÜSE
versch. Sorten, tiefgefroren
1 kg Packung
KNORR FIX oder
NATÜRLICH
LECKER
versch. Sorten
(100 g = 0,44-1,57) 28-100 g Beutel
SIE SPAREN 30%
SIE SPARE 30%
0 . 69
SIE SPAREN 28%
SIE SPARE 28%
1 . 99
SIE SPAREN 17%
SIE SPARE 17%
2 . 89
SIE SPAREN 20%
SIE SPARE 20%
1 . 99
SIE SPAREN 41%
SIE SPARE 41%
AURORA
1 69 .
1 49 .
SIE SPAREN 25%
SIE SPARE 25%
SIE SPAREN 48%
SIE SPARE 48%
0 . 44
FERRERO KINDER
WEIHNACHTS-
MANN
MILKA
WEIHNACHTS-
TELLER
(100 g = 2,04) 196 g Packung
SPEZIALMEHL
versch. Sorten 1 kg Packung
BEN’S ORIGINAL REIS
im Kochbeutel oder lose, versch. Sorten,
500 g Packung (kg = 2,58)
BEN’S ORIGINAL
SAUCE
versch. Sorten, 400 g Glas
(kg = 3,23)
COPPENRATH
GEWÜRZ-
SPEKULATIUS
(100 g = 1,98) 400 g Packung
LINDT
MISCHBEUTEL
(100 g = 2,66) 150 g Packung
AFTER EIGHT
WEIHNACHTS-
MANN
(100 g= 1,75) 85 g Stück
APPEL
HERINGSFILETS
versch. Sorten
(100 g = 0,50) 200 g Dose
SIE SPAREN 41%
SIE SPARE 41%
0 . 99
SIE SPAREN 37%
SIE SPARE 37%
0 . 99
ROSENKOHL
aus Deutschland,
Klasse I
MINI ROMA
TOMATEN
STORCK TOFFIFEE
(100 g = 0,79) 125 g Packung
DOVE PFLEGEDUSCHE
versch. Sorten, 250 ml Flasche
(100 ml = 0,52)
DOVE DEO SPRAY
versch. Düfte, 150 ml Dose
1 kg Netz
aus Marokko, Klasse I
(kg = 2,98) 500 g Eimer
PAPRIKA
aus Spanien, Klasse I,
versch. Farben
Yacaran
ORANGEN
aus Spanien,
Klasse I
(kg = 1,50)
1 kg Packung
BANANEN
Klasse I
1 kg
2 kg Beutel
Driscolls
HIMBEEREN
aus Portugal,
Klasse I
(100 g = 0,79) 125 g Packung
TAFELÄPFEL
ELSTAR
aus Deutschland, Klasse II
(kg = 1,00)
3 kg Tragetasche
(100 ml = 0,86) je
S
SOMAT
Spülmaschinenreiniger XXL
versch. Sorten und Größen
z.B. All in 1 Extra, 10 Multi Aktiv
(1 Tab = 0,12) 56 Tabs Packung
0 . 99
1 . 49
2 . 99
1 . 49
2 . 99
2 . 99
SIE SPAREN 26%
SIE SPARE 26%
0 . 99
SIE SPAREN 21-26%
HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
E CENTER A23 Elmshorn · Tel. 04121/491620 • Elmshorn WEDENKAMP · Tel. 04121/579900 • Elmshorn KOPPELDAMM · Tel. 04121/26230
je
SIE SPAREN 20%
SIE SPARE 20%
3 . 99
SIE SPAREN 20%
SIE SPARE 20%
0 . 79
SIE SPAREN 20%
SIE SPARE 20%
3 . 99
SIE SPAREN 31%
SIE SPARE 31%
SIE
1 . 49
SIE SPARE 27 35
SIE SPAREN 27-35%
1 . 29
0 . 99
SIE
SIE SPARE 21 26
1 . 29
70
Zusatz-Punkte
SIE SPAREN 8%
SIE SPARE 8%
6 . 99
www.hayunga.de
Alle Preise in Euro. E Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in n haushaltsüblichen haltsü Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034
6
27.
November 2021
17. Jahrgang
Holsteiner
amW
ochenende
-Anzeigensonderveröffentlichung -
Elmshorn Gutschein
Wer ein sinnvolles Geschenk sucht und zugleich dem örtlichen
Handel etwas Gutes tun möchte, der sollte beim
Elmshorn Gutschein zugreifen
Der Gutschein ist in mehr als 150 Elmshorner Geschäften,
Dienstleistungsbetrieben und Organisationen einlösbar.
d
GALERIE
dethlefs
IHR BILDERRAHMER
Schulstr.29•25335 Elmshorn
Tel. 04121-20103
www.galerie-dethlefs.de
Ihr Friseur
Marktstraße 13, Elmshorn
Telefon 04121/ 1031565
Mo.-Fr. 9-19 Uhr,Sa. 9-16 Uhr
VERKAUFSSTELLEN:
Sparkasse Elmshorn, Hauptfiliale,Königstraße 21
Tourismusinfo des VBV im Torhaus,Probstendamm 7
Teppich Kibek, Ramskamp 100
Tengeler Tabak+Presse+ E-Zigaretten, Königstraße 22
Rewe Kim Yannick Ide,
Westerstraße 34 und
An der Ost-West-Brücke 3
PRIVAPO,Königstraße 12 und
Wedenkamp 9b (im Hayunga)
MEDIA MARKT TV-HiFi-ElektroGmbH Elmshorn
Ramskamp 98 •25337 Elmshorn
Dein Team für
den Führerschein!
T a
Elmshorn·Barmstedt·Tornesch
Mobil 0173/2044996
im CCE
Wedenkamp 22b ·Elmshorn
Z 04121-22241
natürlich gesund
Königstraße 32 ·Elmshorn
Z 04121-3354
StadtTheaterElmshorn
IM BOJE STEFFEN HAUS
Geschäftsstelle: Königstraße 56
Tel. 04121- 61189·Abendk.: Tel. 461189
www.stadttheater-elmshorn.de
C.-P. Jensen
Königstraße 21 ·25335 Elmshorn
Schulstraße 25 ·25335 Elmshorn
Tel. (04121) 4262-42
www.flora-elmshorn.de
Königstr. 36·Elmshorn
www.optiker-schoenberg.de
Ramskamp 100 ·25337 Elmshorn
04121 237 237 ·www.kibek.de
Meteorstraße 1
25336 Elmshorn
Tel.: 04121-6 19 88
Mo.-Sa.: 6:30-20:00 Uhr
über
160
Jahre
Uhren Niehus
seit 1855 Uhrmachermeister
Alter Markt 14 ·25335 Elmshorn
Telefon 04121/21323
Steindamm 76 ·Elmshorn
www.daenischer-kinderladen.de
ELMSHORN
DasEinrichtungshaus
Hamburger Str.203 ·Elmshorn
C.-P. Jensen
Hainholzer Damm 5
25336 Elmshorn
Tel.: 04121-7 35 03
Mo.-Sa.: 7:00-21:00 Uhr
Bauerweg 43 ·25335 Elmshorn
www.weintafel.de
Königstraße 6-8 ·Elmshorn
Tel. 04121/21319
Tel. 04121/48 78-0
Julius-Leber-Str. 4·Elmshorn
www.holz-junge.de
Melanie Böing
Liliencronstr. 7·25336 Elmshorn
Tel.: (0 41 21) 62229
Schulstraße 16-18 ·Elmshorn
www.kerkamm-elmshorn.de
Eichstraße 34
25336 Elmshorn
Telefon 04121-62696
Ansgarstraße 31
25336 Elmshorn
Telefon 04121-8086890
Stadtschuhmachercher
Maik Oltmann GmbH -Fachbetrieb seit 1931
Im CCE
Wedenkamp 22
Im CCE
Wedenkamp 22
Elmshorn
Tel. 04121-21923
ImCCE· · Elmshorn
Tel. 04121/24619
Altgold
Zahngold
Schmuck
Münzen
Briefmarken
25335 ELMSHORN
MARKTSTRASSE 10
Elmshorn ·Holstenstraße 11
Tel. 04121-3880 ·www.heinitz.de
.de
Elmshorn |Ramskamp 96
ROLLER GmbH &Co. KG |D-45891 Gelsenkirchen
03/190517
2x in Elmshorn
An der Ost-West-Brücke3
Westerstraße 34
Geflügelpest:Zwei
Vögel gefunden
(Kreis Pinneberg/jhf) Die Geflügelpest
greift im Kreis Pinneberg
weiter um sich. Wie
die Kreisverwaltung mitteilt,
sind weitere zwei infizierte
und bereits gestorbene Vögel
aufgefunden worden. Ein
Graureiher wurde in Bevern
entdeckt, eine Weißwangengans
in Ellerhoop. Ein Labor
wies bei beiden Vögeln das
Influenza AVirus des Subtyps
H5N1 nach.
„Die beiden Fälle bestätigen
noch einmal die Notwendigkeit
des bereits für das ganze
Kreisgebiet angeordneten
Aufstallungsgebots“, betont
Kreissprecherin Irmi Weber.
Seit Mitte Oktober sind an
der schleswig-holsteinischen
Westküste immer mehr mit
der Geflügelpest infizierte
Vögel aufgefunden worden.
Mehr Polizei am Elmshorner
Bahnhof: Kaum noch Gewalttaten
(Elmshorn/jhf) Die erhöhte
Polizeipräsenz im Umfeld des
ElmshornerBahnhofszeigtErfolge.
Die Beamten überprüften
etliche Verdächtige, teilte
SprecherLarsBrockmannmit.
Anlass der Verstärkung waren
mehrere teils schwere Gewalttaten,
unter anderem eine
tödliche Messerstecherei im
AugustimHinterhofeinerBar
an der Holstenstraße. Daraufhin
wurde für den Bereich um
den Bahnhof und den Steindammpark
eine sogenannte
Ortshaftungangeordnet.Diese
erlaubtesBeamten,Menschen
auch ohne akute Gefahr zu
überprüfen.
Die Elmshorner Polizei erhielt
zwar nicht zusätzliche Kollegen,setztedasPersonalaberab
EndeAugustkonzentrierterim
Umfeld des Bahnhofs und im
Steindammparkein.DieStreifen
sind sowohl in Uniform
als auch zivil, zu Fußund mit
Polizeiwagen unterwegs. Zu
der Anzahl der eingesetzten
Beamten darf sich die Polizei
nicht äußern.
Die Polizei erwischte in 64
Fällen Personen, die Drogen
bei sich hatten. Einige davon
stehen unter dem Verdacht,
damit gehandelt zu haben. 28
Verdächtige trugen Waffen
bei sich, die meisten davon
unzulässige Messer. Die Polizei
stellte einen Schlagstock,
einen Elektroschocker und
zwei Sprühdosen mit Reizgas
sicher. Dreimal leisteten Beschuldigte
Widerstand gegen
die Beamten. Im Bahnhofsgebäude
kam es zu einer Körperverletzung.Einvermeintlicher
Raub stelltesich als Diebstahl
heraus. Es wurden viele Fahrräder
gestohlen. Die Polizei
empfiehlt daher, möglichst
massive Schlösser zu verwenden
und die Räder damit
durch den Rahmen an einem
fest verankerten Gegenstand
wie Fahrradständern oder Laternenmasten
anzuschließen.
GemeldetwurdeeinStreitzwischen
zwei Gruppen, die aber
verschwunden waren, bevor
die Polizei eintraf. Diese will
die Kontrollen im Dezember
fortsetzen.
Politik gibt grünes Licht für
Entwurf des Rathaus-Neubaus
Entschieden ist auch:
Das Gebäude erhält
ein Gründach.
(Elmshorn/rs) In ihrer letzten
Sitzung des Jahres 2021 haben
die Politiker des Stadtumbau-
Ausschusses grünes Licht
für die weitere Planung des
neuen Rathauses gegeben.
Sie stimmten der Entwurfsplanung,
inklusive Gründach
(wir berichteten), zu. Auch die
Fortschreibung des Rahmenplanskannfortgesetztwerden.
Baustadtrat Lars Bredemeier
begrüßte die Zustimmung.
Die Politik bekräftige damit
den Willen, den Stadtumbau
imSanierungsgebietKrückau-
Vormstegen voranzutreiben.
„Dieses Signal ist nicht nur
für uns als Stadtgesellschaft
gut, eswird sich auch auf Investorengesprächeauswirken“,
so Bredemeier.
Für die Weiterentwicklung
des Vorentwurfs des Architekturbüros
Winking Froh
stimmte eine breite Mehrheit
aus Linken, SPD, FDP und
CDU. Die Grünen, die zuvor
schon die Gebäudehöhe am
Vormstegen kritisiert hatten,
stimmtengegendasVorhaben.
Im nächsten Schritt wird sich
das Stadtverordnetenkollegiumam2.Dezembermitdem
Thema befassen. Vorbehaltlich
der Zustimmung dieses
Gremiums kann der Entwurf
bis in alle Details konkretisiert
und die Realisierung vorangetrieben
werden.
Holsteiner
amW
ochenende
27. November
17. Jahrgang
7
Grüne sagen
Versammlung ab
(Uetersen/jhf) Die Uetersener
Grünen haben ihre für den
morgigen Sonntag in der
Kleinen Stadthalle geplante
Mitgliederversammlung
abgesagt. Als Grund führt
Besitzerin Katrin Stange die
Entwicklung der Corona-Inzidenzen
an. Die Mitglieder
sollen informiert werden,
sobald ein neuer Termin im
kommenden Jahr gefunden
ist. Noch steht nicht fest, ob
die Versammlung dann in
Präsenz oder online stattfinden
wird.
Tierquäler schlagen
lebendem Greifvogel Beine ab
(Klein Offenseth-Sparrieshoop/
jhf) Ein Habichtweibchen
mit abgehackten Beinen ist
jüngst in das Wildtier- und
Artenschutzzentrum in Klein
Offenseth-Sparrieshoop eingeliefert
worden. „Mit unfassbarer
Brutalität wurde dem lebendenGreifvogelbeideFänge
mit einem Beil abgeschlagen“,
deutet Stationsleiter Christian
Erdmann die Verletzung.
DiesewarenbereitseinigeTage
alt, als er sie zu Gesicht bekam.
SolcheingrausamesVorgehen
kommeimmerwiedervor. „Gerade
Taubenzüchter sind im
Visier der Greifvogelschützer.
In sogenannten Habichtskörben
werden illegal Greifvögel
gefangen und oft getötet.“
WenndieverstümmeltenTiere
freigelassen würden, verhungerten
sie.
Erdmann schläferte das Habichtweibchen
ein und erstattete
Anzeige. Er bittet Bürger,
die solche Vorfälle bemerken,
sich sofort bei der Polizei zu
melden.
Sie sorgen dafür, dass auch Elmshorner ohne dicken Geldbeutel Kultur genießen können: Stefan
Peetz (von links), Christiane Bruhn, Eckbert Jänisch, Dörte Lippold und Gudrun Arlt. Foto: Frank
Kulturtafel: Kostenlose Kinokarten
für Familien mit wenig Geld
(Elmshorn/jhf) Das ist die
Gelegenheit für Kinder und
Jugendliche von Eltern, die
Hartz IV oder Wohngeld beziehenundinElmshornleben:
Sie können bei der Kulturtafel
Elmshorn kostenlos Kinokarten
für Filme im Cineplex
bekommen. Gratistickets gibt
es zudem für Auszubildende,
die ihre Gehälter mit Sozialleistungen
aufstocken.
Wer zuerst kommt, erhält
zuerst ein Ticket. Es gibt
500 Stück, bezahlt von der
Peter Jensen Stiftung in Hamburg.
Die Karten werden
jeweils im Doppelpack ausgegeben,
das heißt: Jedes Kind
darfeinElternteilmitnehmen.
Jeder Jugendliche bekommt
eine Karte für einen Freund
oder eine Freundin dazu. Wer
EintrittskartenfürdasCineplex
habenwill,meldetsicheinfach
bei dem Verein „engagiert in
Elmshorn“ unterTelefon04121
7808444 oder per E-Mail an
info@kulturtafel-elmshorn.
de. Die Eltern müssen ihre Bezugsberechtigungnachweisen.
Die Karten werden dann per
Post verschickt.
Fünf Vereine gründeten die
KulturtafelimDezember2019:
„engagiert in Elmshorn“, das
Elmshorner Spendenparlament,
die Tafel Elmshorn, das
Freiwilligenforum Elmshorn
und der Kreiskulturverband
Pinneberg. Ziel ist es, Menschen
mit wenig Geld an die
Kultur heranzuführen. Die
Corona-Pandemie bremste
dieses Engagement aus. Doch
seit August vermittelte die
Initiative zirka 40 Tickets für
kulturelle Veranstaltungen.
Unter anderem stellen das
Stadttheater, das Haus 13, die
Stadtbüchereiund andere Einrichtungen
Karten zur kostenlosen
Weitergabe bereit.
Bei der Vorstellung der Kinokarten-Aktion
rief Eckbert
Jänisch, 2. Vorsitzender des
Spendenparlaments, erfreut
aus: „Die Kulturtafel lebt.“ Es
seischwierig,mitdenAngeboten
Kinder zu erreichen. Doch
Dörte Lippold von der Tafel
drückte ihre Hoff nung aus:
„Mit der Stiftung können wir
die Jugend erreichen.“ Diese
Zielgruppehabebishergefehlt.
Die Kulturtafel will sich demnächst
mit einem Imagefilm
vorstellen. Das Land bezuschusst
den Dreh mit 2000
Euro aus dem Topf „Ehrenamt
ist Ehrensache“.
Amtsdirektor Rainer Jürgensen
will seine Wiederwahl verlieren
(Moorrege/jhf) Wenn sein
Plan aufgeht, kann Amtsdirektor
Rainer Jürgensen im
April 2023 ganz im Sinne des
Schlagerstars Udo Jürgens
schmettern: „Mit 56 Jahren,
da fängt das Leben an.“ Für
Udo Jürgens fi ng das Leben
zwar erst mit 66 Jahren an,
aber der Verwaltungschef ist
einfach cleverer:
Jürgensen leitet das Amtshaus
in Moorrege seit Mai 2009. In
der Corona-Pandemie hat der
55-Jährige gemerkt: Abende
ohne politische Sitzungen
sind auch ganz schön. Sein
Plan: Die nächste Amtszeit
des Verwaltungschefs, die am
1. April 2023 anfängt, soll am
besten ohne ihn beginnen.
Jürgensen würde zu diesem
Datum gern den Ruhestand
antreten, Spanisch lernen, in
Jura promovieren, den Rasen
der Hundeschule seiner Frau
mähen und sich mehr um
seine Enkeltochter kümmern.
Im Oktober könnte der Amtsausschuss
den Amtsdirektor
wählen.Unddannentscheidet
Foto: Frank
Rainer Jürgensen ist seit fast sieben
Jahren Direktor des Amts
Geest und Marsch Südholstein.
sich Jürgensens Zukunft. Das
Problem: „Wenn der Amtsausschuss
mich wiederwählt und
ich ablehne, verliere ich alle
Bezüge. Wenn ich mich gar
nicht aufstellen lasse, ist auch
alles weg“, sagt Jürgensen.
Es gibt nur einen Pfad, der
den Ausstieg aus Beamtenlaufbahn
unter Beibehaltung
der Pensionsansprüche ermöglicht:Jürgensenmusssich
aufstellen lassen und dann die
Wahl verlieren. „Ich bitte darum,
dass man das Kreuz nicht
bei meinem Namen macht.“
Anfang November stellte er
sein Anliegen dem Hauptausschuss
im nicht-öffentlichen
Teil vor. Mitte des Monats
weihte er das Personal ein, am
Dienstag den Amtsausschuss.
Wenn Jürgensens Beamtenlaufbahn
frühzeitig enden
sollte, würden seine Bezüge
gekürzt werden. Diese schlagen
nicht im Amtshaushalt
zu Buche. Stattdessen wurde
für seine Altersvorsorge seit
37 Jahren in die Versorgungsund
Ausgleichskasse eingezahlt.
Einen Nachfolger hat
Jürgensen bereits im Blick.
Er führt als Grund nicht nur
die vielen Sitzungsabende an.
„Was mir zu schaffen macht,
ist, wie ich auf Facebook angegriffen
werde.“ Zudem müsse
er sich um seine Gesundheit
kümmern.Nichtzuletztbetont
er:„Ichmöchtegehen,solange
die Leute noch sagen: Schade,
dass er geht.“
8
27.
November 2021
17. Jahrgang
Holsteiner
amW
ochenende
Chorknaben Uetersen sagen
sämtliche Adventskonzerte ab
(Uetersen/jhf)DieWeihnachtskonzerte
der Chorknaben
Uetersen fallen in diesem
Jahr aus. Das hat der Vorstand
beschlossen. „Es war eine
schwierige Entscheidung“,
sagteLeiterHans-JoachimLustig.
Zur Begründung führte er
die zunehmende Ausbreitung
derCorona-Pandemiean.„Wir
würden es in dieser Situation
für ein falsches Signal halten,
trotzdem stark besuchte Veranstaltungendurchzuführen.“
Die Absage betrifft alle Aktivitäten
des Chores in geschlossenen
Räumen. Damit fallen
die Konzerte am heutigen
Sonnabend in Rellingen, am
morgigenSonntaginUetersen
und Tornesch sowie am Sonnabend
und Sonntag, 18. und
19. Dezember, in Uetersen
aus. Ein Nikolaus-Singen vor
dem Herrenhaus in Langes
Tannen am 6. Dezember mit
den Männerstimmen der
Chorknaben wurde ebenfalls
gestrichen. Der Chor hatte
im Herbst einen Konzertfilm
gedreht, der online gezeigt
werden soll. Da für den Dreh
öffentliche Zuschüsse fl ossen,
darf der Streifen nur kostenlos
angeboten werden.
„Es wird fi nanzielle Einbußen
mitsichbringen“, sagteLustig.
Der Chor werde die Stadt Uetersen
und die Nachbardörfer
um Unterstützung bitten.
Neueröffnung: die kleine LiEBE
(Elmshorn/jz) Wer durch die
Elmshorner Fußgängerzone
schlendert, kann sich über ein
neues Fachgeschäft in der Königstraße
19 freuen: „die kleine
LiEBE“ – in den ehemaligen
Räumen des PopUp Huus – bietet
ein umfassendes Sortiment
an Papeterie, Schreibwaren,
Schreibgeräten (von Bleistift bis
zum hochwertigen Füllfederhalter),
Büro- und Schulbedarf
(Schüler können hier Füller testen
und ausprobieren). Besonders
hervorzuheben sind auch
die kunstvollen, selbstgestalteten
Postkarten und Klappkarten von
Julia Joswig (kreativpoesie), die
auch für die Leitung der zweiten
und neuen Filiale von EBE
Elmshorner Büroeinrichtungen
verantwortlich ist. Von der Geburt
bis zum Traueranlass ist
ein passendes Motiv zu fi nden –
exklusiv nur hier. Auch ein eigener
Bereich mit ausgewähltem
Künstlerbedarf ist in den neuen
Räumlichkeiten beheimatet.
Diese wurden im Vorwege umfassend
renoviert. „Vom Boden
bis zur Decke ist hier alles neu“,
sagt EBE-Inhaber Gerrit Schulz.
Montag bis Freitag in der Zeit
von 10 bis 18 Uhr sowie Samstag
von 10 bis 13 Uhr können Kunden
in einer Wohlfühlatmosphäre
zum Beispiel nach einem
passenden Geschenk stöbern
und sich von dem fachlich ausgebildeten
Personal beraten
lassen.
Anzeige
Der EBE-Büromarkt,
Sibirien
6, hat Zuwachs
bekommen:
Inhaber Gerrit
Schulz und
Mitarbeiterin
Julia Joswig
freuen sich, ihre
Kunden in den
neuen Räumlichkeiten
der „die
kleine LiEBE“ in
der Königstraße
begrüßen zu
können.
Foto: Zeuch
§§
-
Recht&
Steuern
Anzeigensonderveröffentlichung -
Cathrin Niemeyer
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Verkehrsrecht
b.b.h.
Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe bei
Einkommensteuererklärung, Kindergeld und
Lohnsteuerermäßigung
Beratungsstelle:
Seminarstraße 12a · 25436 Uetersen
Leiterin: Christina Rohwer · Telefon 0 41 22 / 97 62 63
Svenja Killet
RECHTSANWALTSKANZLEI
Vanessa Tiedtke
§
Esinger Straße 1 · 25436 Tornesch
Tel. 04122-9050 70 · Fax 04122-9050 71
kontakt@kanzlei-cniemeyer.de
Tätigkeitsschwerpunkte
DOMKE
§ Arbeitsrecht § Mietrecht
§ Strafrecht § Familienrecht
§ Ausländerrecht § Verkehrsrecht
§ Sozialrecht § Insolvenzrecht
(Privatinsolvenzen)
Maike Domke
An der Bahn 20 · 25336 Elmshorn · Telefon 0 41 21 / 7 89 11 38
info@anwalt-domke.de · www.anwalt-domke.de
MINDESTLOHN, STEUERN:
Was ändert sich 2022?
Familien werden in 2022 stärker entlastet.
Foto: Yakobchuk Olena/stock.adobe.com/Targobank/akz-o
Der Jahreswechsel
bringt häufig neue
Gesetze und Regelungen
mit sich. „Viele
dieser Änderungen werden
sich in unserem Geldbeutel
bemerkbar machen“, erklärt
Otmar Lang, Chefvolkswirt
Targobank. Die wichtigsten
Änderungen im Überblick:
Mindestlohn, Arbeitslosengeld
II und die Renten
steigen: Der Mindestlohn
steigt ab 1. Januar von 9,60
Euro auf 9,82 Euro. Ab dem
1. Juli müssen mindestens
10,45 Euro gezahlt werden.
Außerdem steigt der Regelsatz
für das Arbeitslosengeld
II für Alleinstehende um drei
Euro auf 449 Euro an. Und
auch Rentner sollen voraussichtlich
mehr Geld erhalten:
5 Prozent ab Juli 2022.
Das Familienentlastungsgesetz
sorgt für steuerliche
Erleichterungen für Familien.
So steigt der Grundfreibetrag
weiter an. 2022 liegt er bei
9.984 Euro. Der Höchstbetrag
für den Abzug von Unterhaltsleistungen
wird ebenfalls
angehoben, denn dessen
Höhe orientiert sich am steuerlichen
Existenzminimum.
Das Mindestausbildungsgehalt
im ersten Lehrjahr steigt
zum 1. Januar von 550 Euro
auf 585 Euro an. Auszubildende
im zweiten Ausbildungsjahr
erhalten 18 Prozent mehr,
im dritten 35 Prozent mehr
und im vierten 40 Prozent.
Autoversicherungen: Neueinstufung
der Typklassen:
Wie der Gesamtverband der
Deutschen Versicherungswirtschaft
(GDV) berechnet
hat, sind 2022 die Halter von
rund elf Millionen Autos in
Deutschland in der Kfz-
Haftpflichtversicherung von
Corinna Beyer-Bühring
Beratungsstellen:
Kleiner Moorweg 9 · 25436 Tornesch
Tel.: 04122-989585
Sielberg 30 · 25335 Barmstedt
Tel.: 04123-9366517
E-Mail: Corinna.Beyer-Buehring@vlh.de
einer Änderung der Typklasse
betroffen.
Porto: Briefe bei der DP
werden teurer: Die Deutsche
Post gab bekannt, dass die
verschiedenen Briefprodukte
um jeweils fünf Cent teurer
werden. Ein Standardbrief
kostet dann 85 Cent, ein
Kompaktbrief einen Euro.
Die Portoanhebung begründete
die Deutsche Post mit
höheren Kosten bei sinkenden
Sendungsmengen.
2022 sinkt die EEG-Umlage,
die zum Ausbau der Erneuerbaren
Energien erhoben wird,
von 6,5 auf 3,723 Cent pro
Kilowattstunde Strom. Das ist
eine Reduzierung um rund 43
Prozent. „Das ist grundsätzlich
eine gute Nachricht für
private Verbraucher und für
die Wirtschaft“, erklärt Lang.
Eine Senkung des Energiepreises
bedeutet die geringere
EEG-Umlage aber wohl nicht.
Die EEG-Umlage ist nur ein
Bestandteil des Strompreises.
Die Vorabpauschale besteuert
die Gewinne aus Fondsanlagen,
die sonst erst bei der
Veräußerung besteuert wurden.
Aufgrund des negativen
Basiszinses von -0,45 Prozent
gemäß Bundesbank wird
die Vorabpauschale im Jahr
2022 entfallen. Somit führen
die Depotbanken 2022 keine
Kapitalertragsteuern gemäß
Vorabpauschalen-Regelung
ab. Verbraucher brauchen
sich am Ende dieses Jahres
bei der Steuererklärung also
keine Gedanken darüber zu
machen. (akz-o)
Wir suchen
Mitarbeiter!
(m/w/d)
Steuerersparnis mit
dem Firmenwagen
11 Prozent aller Pkw in
Deutschland sind Firmenwagen.
Hinzu kommen diejenigen,
die ihren Privatwagen für
Dienstfahrten nutzen. Für alle
lohnt sich das Führen eines
Fahrtenbuchs, um Steuern zu
sparen. Die Steuerersparnis
kann bis zu 1.000 Euro pro
Jahr betragen.
Der geldwerte Vorteil ist eine
(Sach-)Leistung des Arbeitgebers,
die er dem Arbeitnehmer
zuzüglich zum Gehalt anbietet.
Das gilt auch für die Privatnutzung
von Firmenwagen.
Diese muss versteuert werden.
Per Fahrtenbuch werden die
Dienst- und Privatfahrten festgehalten
und gegenüber dem
Finanzamt dokumentiert. Mit
dieser genauen Auflistung ist
eine deutliche Steuerersparnis
möglich.
Arbeitnehmer, die mit ihrem
privaten Kfz dienstlich unterwegs
sind, können sich die
Kosten für die Dienstfahrten
von ihrem Arbeitgeber zurückerstatten
lassen oder beim
Finanzamt als Werbungskosten
geltend machen. (akz-o/jhf)
Bei mir dreht
sich (fast)
alles um
Ihre Steuern.
Dipl.-Kffr. Bettina Brandt
Steuerberaterin
Holunderstraße 81
25337 Elmshorn
Tel.: (0 41 21) 70 160 83
Fax: (0 41 21) 70 160 84
www.brandt-steuerberatung.com
Holsteiner
amW
ochenende
STELLENMARKT
27. November 2021
17. Jahrgang
9
Das Team des Mensaverein KGS Tornesch e.V.sucht
Unterstützung für die Spülstraße (m/w/d)
auf geringfügiger Basis ab Januar 2022
ARBEITSZEITEN:
Montag, Mittwoch und Donnerstag12.00 bis ca. 14.30 Uhr
WIR BIETEN:
alle Schulferien frei, davon 4Wochen bezahlter Urlaub
Bewerbung bitte per E-Mail an: mensa@kgs-tornesch.de
Wir suchen
Fahrer m/w/d
auf 450 €-Basis
Bewerbung bitte an
Frau Tina Setzkorn
Wir suchen
examinierte
Pflegekraft m/w/d
in Teilzeit, 30 Std./ Woche
Bewerbung bitte an
Frau Tina Setzkorn
Für die Beratung der Anzeigen- und
Beilagenkunden für unsere Wochenzeitungen
suchen wir amStandort Elmshorn
frei!
eine*n
Innendienstmitarbeiter*in
(m/w/d) inTeilzeit
Ihre Aufgabe wäre:
Die telefonische Beratung und aktive
Wir wünschen uns von Ihnen:
Erste Erfahrung imaktiven Telefonservice,
Sie sind aneiner Festanstellung ineinem
dynamischen und renommierten Verlagshaus
interessiert?
Dann werden Sie Teil unseres motivierten
und erfolgreichen Teams und schicken
Klaus Merse Verlag GmbH &Co. KG
Anke Hansen
Schulstraße 31
25335 Elmshorn
a.hansen@moinmoin.de
FENSTER -TÜREN -TORE
SONNENSCHUTZ
Aluminium ·Holz ·Holz-Alu ·Kunststoff ·Velux
Wir suchen ab sofort einen
Montagetischler (m/w/d)
für Fenster und Türenmontage in Dauerstellung.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an Herrn Evers sen.
Vertriebs GmbH Elmshorn
Daimlerstraße 22 ·Elmshorn
Telefon (0 41 21) 47 64-0
e-Mail. Info@feba-elmshorn.de
www.feba-elmshorn.de
IHR DIREKTER DRAHT
UMZÜGE
Umzüge/Entrümpelung/
Haushaltsauflösung/
Fachmännische Malerarbeiten
Ruck Zuck -alles besenrein!
Mit Wertanrechnung zum Festpreis.
www.Dietrich-Umzuege.com
Telefon: 04101 /835467
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos +prompt
Kartons: 30 Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121/7801223
STELLENANGEBOTE
Aushilfskraft (m/w/d) für leichte Bürotätigkeit
gesucht. Hauptsächlich
Reklamationsabwicklung, Rechnungserstellung,
Telefonannahme
PC und Deutschkenntnisse erforderlich
Weitere Infos unter https://
www.fahrradhaus-schawo.de/jobs
Haushaltshilfe gesucht: 2 Menschen
und 1Hund benötigen Unterstützung
beim Sauberhalten der
Hütte im Raum Ellerhoop. 3Stunden/Woche.
Minijob-Basis. Tel.:
0171/2138145
Putzperle gesucht für Ferienwohnung
in Kollmar! Wir suchen für unsere
Ferienwohnung ab Februar
2022 eine deutschsprachige Putzfrau,
die nach Absprache in Eigenregie
die Ferienwohnung sauber
macht. Näheres unter Tel. 04128-
9415980
Raumpflegerin ab sofort für Praxisreinigung
auf 450 € Basis 5xwöchentlich
in Horst gesucht . TEL.
04121-452151
Reinigungskraft auf Minijob-Basis
für 3-köpfige Familie (ohne Haustiere)
in Moorrege gesucht. Alle 14 Tage,
4 Stunden vormittags, Tel.
04122 /83719.
T. Klockmann Gebäudereinigung.
Wir suchen eine erfahrene Reinigungskraft
(m/w/d) teamfähig u.
mit guten Deutschkenntnissen, für
16Std. wö. in Elmshorn, Arbeitsbeginn
17:30Uhr Bewerbung unter
01719955558
Wir suchen eine Aushilfe für unseren
Fahrdienst zur morgendlichen Abholung
der Tagesgäste, sowie zur
Rückkehr am Nachmittag. Die Arbeitszeiten
sind 14-tägig. Wenn Sie
einen Sprinter sicher fahren und ein
Herz für Senioren haben, dann freuen
wir uns auf Ihre Bewerbung.
Landhaus Humanitas GmbH, Bekenreihe
11, 25368 Kiebitzreihe, Tel.:
04126-393954
UNTERRICHT
Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle
Fächer! S 04123-8546828
www.nachhilfe-barmstedt.de
Kleinanzeigen: 04121/2673-10
Zentrale: 04121/2673-11
Anzeigen: 04121/2673-12
Redaktion: 04121/2673-17
www.holsteiner-allgemeine.de
Suche
Zeitungsfahrer (m/w/d)
für 3,5 tSprinter
(vorzugsweise Subunternehmer mit eigenemTransporter)
Kernzeit: 20.00 -2.00Uhr,
Alter bis45Jahre
oder auch auf 450,00 €-Basis
www.mohr-umzuege.de
% 04121/7801223
Norderstraße 18-20
25335 Elmshorn
Telefon 04121-22031
Holsteiner
amW
ochenende
Hier
haben Sie die
Auswahl
Holsteiner
&ochenende
amW
Am Standort Itzehoe suchen wir zum 1.Januar 2022
eine*n engagierte*n
Lokalredakteur*in (m/w/d)
in Vollzeit.
frei!
Sie wären verantwortlich
für den redaktionellen Inhalt des „Anzeiger Itzehoe“
sowie für die Koordination der anstehenden
Redaktionstermine einschließlich der Steuerung
der für den Verlag tätigen freien Mitarbeiter.
Geben Sie uns ein „Ja“ für:
4 Sie haben Spaß anRedaktionsarbeit und eine gute „Schreibe“
4
4 Sie sind mobil und Sie lieben Land und Lüüd
4 Sie kennen vielleicht schon die Programme InDesign und Photoshop
4 Sie sind kontaktfreudig, haben Ideen und ein gutes Händchen
für die Gestaltung von Seiten
4
Dann sollten wir uns kennenlernen...
Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams
und schicken am besten umgehend Ihre Bewerbung
per E-Mail oder Post an:
KG Roland Werbung Druckerei GmbH &Co.
Anke Hansen
Berliner Platz 6
25524 Itzehoe
a.hansen@moinmoin.de
10
27. November 2021
17. Jahrgang
Holsteiner
amW
ochenende
Fortsetzung von Seite 1
Klassisches Eigentor geschossen
Ein Kommentar von
Rainer Strandmann
Damit hat sich Elmshorn einen
Bärendienst erwiesen. Aushanseatischem
Understatement
verzichtet die Stadt darauf,aus
dem Posten des Bürgermeisters
einen Oberbürgermeister
zu machen. Amtsinhaber VolkerHatje
wird‘sverschmerzen:
DEKOTIPP
Überraschungen
zumNikolaustag
Indiesem Gartentipp wollen wir zwei schnelle und
schöne Geschenkideen für den Nikolaustag
vorstellen: Ein Adventsstrauß aus einfachen
Materialien wie z. B. Tanne, Zypresse oder Ilex ist mit
wenig Übung schnell selbst gebunden. Wersich das nicht
zutraut, der kann einen vorgefertigten Strauß auch im
Fachhandel kaufen. Viele Dekorationsideen finden sich
wahrscheinlich schon beim Blick in die Kisten und Kartons
mit Weihnachtszubehör aus den vergangenen Jahren. So
lassen sich sehr gut Zapfen und Kugeln in den Strauß
einarbeiten. Auch kleine Wichtel oder Engel können hier
gut wieder zum Einsatz gebracht werden. Mit einer
Heißklebepistole lässt sich das problemlos umsetzen.
Eine batteriebetrieben Minilichterkette gibt dem Strauß
den richtigen festlichen Glanz. Als Nikolausgeschenk
spickt man ihn einfach noch mit süßen Leckereien.
Wichtig ist, dass bei Lebensmittel keine Heißklebepistole
-Anzeige -
Er hättedadurch keinen Cent
mehr Gehalt bekommen.
Taktisch ist das Veto der Politik
ein Eigentor.Als sechstgrößte
und weiter wachsende Stadt
zählt Elmshorn zu den bedeutendsten
Kommunen im Land.
In vielem ist sie Norderstedt
oder Neumünster,was Herausforderungen
angeht,näher als
Foto: Gartencenter Rostock
Uetersen oder Schenefeld. Ein
Oberbürgermeister-Titel hätte
das unterstrichen und weiteres
Renommee bedeutet.
Im Sport entstehen Erfolge,
indem man Mannschaften bewusst
stark redet, damit sie mit
breiter Brust antreten. Diese
breite Brust hätte auch Elmshorn
gut getan.
DES GARTENCENTER ROSTOCK
Foto: Stars for Europe
-Anzeige -
zum Einsatz kommt. Dafür eignet sich ein
Steckdraht in Kombination mit Tesafilm besser.
Werdie traditionelle Weihnacht liebt, der kommt
an diesem Niklausgeschenk nicht vorbei: Benötigt
wird ein rotbackiger Apfel, ein kleiner Weihnachtsstern,
ein Orchideenröhrchen, ein Apfelentkerner,
ein Ausstechförmchen und etwas Puderzucker.Als
erstes wird das Kerngehäuse mit dem Apfelentkerner
entfernt, nun mit der Ausstechform ein Herz
oder eine andere weihnachtliche Figur aus dem
Apfel ausstechen und gleich das Fruchtfleisch mit
Puderzucker bestäuben. Jetzt kann der Weihnachtsstern
abgeschnitten werden. Um den
Milchfluss zu stoppen, den Stiel nach dem
Abschneiden sofort für einige Sekunden erst in
etwa 60 Grad heißes Wasser halten, dann in
kaltes. Nun in das mit Wasser gefüllte Orchideenröhrchen
stellen. Keine 10 Minuten Bastelei und
schon ist ein richtig schönes und individuelles
Nikolausgeschenk fertig gestellt!
Wir wünschen viel Spaß
beim Nachbasteln.
Kreishaus: Zutritt
nur mit 3G
(Elmshorn/jhf) Die 3G-Regel
gilt ab Montag, 29. November,
in der Kreisverwaltung
auch für Besucher. ImKreishaus,
in der Kfz-Zulassungsstelle,
der Ausländerbehörde,
dem Jugendamt und den
Sozialen Diensten müssen
Kunden nachweisen, dass sie
geimpft, genesen oder negativ
getestet sind. Zudem sind
Masken zu tragen.
GARTENMARKT
Bäume/Hecken schneiden, Auffahrten,
Wege, Terrassen, Podeste, Zäune
u.v.m. Fa. L. Barhoumi Tel.: 0171-
6268572 oder 04121-85787
Gartenarbeiten vom Fachmann:
Pflege, Gestaltung, Schneide- und
Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm.
Gartenservice Rümling Tel.:0173-
9275390
REISEN
Urlaub auf Sylt, 2-Zi. App. preisgünstig
frei S 046513627
ER SUCHT SIE
Welche Frau möchte ihr Sexleben
gerne wieder ausleben? Dann melde
dich bei mir M45J und du wirst
es nicht bereuen. Kein finanzielles
Interesse. Bitte nur WhatsApp
01794836684
VERSCHENKANZEIGEN
zu verschenken div. Damen- u. Herrenbekleidung,
versch. Größen
S 04123-9365163
ANKAUF
Kaufe u. zahle sof. bar: Schreib -u.
Nähmasch., Modeschmuck (auch
defekt), Münzen, Bernstein, Porz.,
Ölgemälde, Wandteller, Schallpl.,
Garderobe, Puppen, Gobelin, Bücher,
uvm. Bitte alles anbieten!
S 0177-2723048
Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen
u. Porzellan. S 0160-4888089
o. 0471-303938. Herr Engelbert
freut sich auf Ihren Anruf.
Wir kaufen Münzen, Scheine und
Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen.
Sonderburg Münzhandel 6400coins.de
Tlf. +4529787643 oder -4540577933
VERKAUF
Verkaufe Porzellan Mittags- und
Kaffeeservis weiß mit Goldrand.
Insg. 72 Teile.180 € VHB.Tel.04121/
78390
VERKAUF HÄUSER
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
UMZUG –HAUSSERVICE
Nachhaltig &Kompetent
RAABSKI &SOHN
Z 0157-36 404 732
oder 04123-68 40 55
www.raabski.de
VERKAUF SONTIGES
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
mitWertanrechnung
Preiswert,zuverlässig &seriös.
Entrümpelungstrupp Nord
Oliver Tonn
Telefon 04101/ 869 0598
ANKAUF VONTAFEL-UND ALTSILBER
ANKAUF HÄUSER
Mehrfamilienhaus von Privat gesucht.
Tel. 04321-7572009
Suche Haus von Privat. Tel. 04331-
8438147
ANKAUF SONSTIGES
Wir suchen eine Garage oder ein
Stellplatz in Barmstedt "an der alten
Mühle"zum Kauf.Eine Garage zum
Kauf in der näheren Umgebung ist
auch möglich. Tel:04123/9244088
ANKAUF ETW
Suche Eigentumswohnung von Privat.
Tel. 04321-5399926
Wohnung zum Kauf gesucht! Raum
Kaltenweide und Umgebung in
Elmshorn, privat, 0160-4276344
TIERMARKT
Suche 10-12 ged. Mutterschafe (Texel
od.Sufolk) zu kaufen. 0175
4663924Bitte geben Sie hier Ihren
Anzeigentext ein.
ENTLAUFEN/ENTFLOGEN
Schwarz-gelb-grau-weiß getigerte
Katze im Bereich An der Oberau/
Kaltenweide entlaufen! Mia hört auf
den Namen Mule. S 04121-82649
SONSTIGES
Suche Kostenlose Flohmarktartikel.
01748950470
TOYOTA
Toyota Ayogo ,Bj. 208, 94tkm.TÜV
11.2023 .Für 1000 eur Neuteile mit
Belege. .Klima ,EFH Radio ..Bremsen
,Reifen Lima ,Drecckslenke ,
Achsmaschette neu .unfallfrei .Von
privat 2300EUR .Tel 01777731410.
KFZ-ANKAUF
!! KFZ BAR ANKAUF !! Alle Marken in
jedem Zustand, auch defekt, Motorund
Getriebeschaden, Unfall, Tüv
fällig. Schnelle und seriöse Abwicklung
inkl. Abmeldung und Transport
04121-4282804
!!!Ankauf ständig Kfz aller Art auch
Tüv fällig, Unfall o. Motorschaden.,
hole ab, inkl. Abmeld., Mo-So,
01712161188 o. 04191-9105879
!Autoankauf für d. Export seriös &
unkompliziert! Wir kaufen alle Modelle
u. jedes Baujahr in jedem Zustand,
auch defekt.04193-9656970
!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM-
Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,
kostenl. Entsorgung. 0174-1673471
Bar Kfz Ankauf f. Export a. Marken,
Tüv fällig, Motorschaden, Unfall,
inkl. Abmeld.+ Abholung, Mo-So
auch Whatsapp S 0157-39666678
Qualifizierter Auto-Ankauf ab EZ
2010 bis 125000km alle Marken
Bergmann & Söhne Tel 04122-
954933 Mobil 0151-11174392
MOTORRÄDER
Ankauf von Gebrauchtmotorräder
Bergmann & Söhne Tel 04122-
954933 Mobil 0151-11174392
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen,03944-36160www.wm-aw.deFa.
KONTAKTE
"
EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN
Bar &Restaurant
Kaltenweide 243 ·Elmshorn
Telefon: 04121-482920
Mittagstisch Dienstag bis Freitag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
30.November bis 3. Dezember
Schweinerückensteak, mit Rösti
und Gemüsereis 7,90
Bandnudeln, mit Putenstreifen und
SpinatinTomaten-Sahnesauce 7,90
Welsfilet, mit Rahmspinatund
Salzkartoffeln 8,50
Fitness Salat,
bunter gemischter Salatmit
gegrillten Putenstreifen 7,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IMNOVEMBER:
MixGrill, Puten-, Schweineund
Hacksteakmit gegrilltem
Magerspeck, dazu Pommes frites
undRöstbrot 10,90
Grünkohl mitKassler,
Mettenden undSchweinebacke,
dazu Bratkartoffeln 14,50
Horstmühle 1-25358 Horst
Tel.04126 -3081341
www.landhaus-horstmuehle.de
Mittagstisch Mo. -Fr. 11:30-15 Uhr
vom 29.11.2021 -03.12.2021
Alle Gerichte für 8,90 €
PenneGorgonzola mitBirne und Walnuss
Jägerschnitzel mitBratkartoffeln
Hähnchenschnitzel„Balkan Art“
mitKroketten
Thunfischsalat mitgekochtemEi
Türkischer Eintopf mitHackbällchen
dazu Reis
Alle Gerichtezur Abholungoder auch
per Lieferung (imUmkreis von15km).
Rosenstr. 17·Sparrieshoop
Tel. 04121/579 89 45
Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr
Mittagstisch 30.11.-05.12.2021
täglich wechselnd immer ein
Mittagstischgericht für nur 5,50
Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert
Königsberger Klopse in Kapernsauce
mit Reis und Erbsen 8,90
Gebackenes Schollenfilet
mit Remouladensauce, Kartoffeln
und Eissalat 9,90
Tafelspitz in Meerrettichsauce mit
Bouillonkartoffeln 11,90
Vegan: Beyond-Pattie auf Linsen-
Pastinakengemüse und Drillinge
10,90
AußerHaus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
Friedensallee 8-25335 Elmshorn
Tel. 04121-450 18 90 ·Fax 898 47 29
WWW.R-GRANDE.EU
Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr
(außer feiertags)
6versch. Gerichte
außer Mix Grill nur € 8.90
Flamweg 58 ·25335 Elmshorn
Tel. 04121/82445P
Mo.-Sa. 15.00 -23.00 Uhr
So. 11.30 -22.30 Uhr
Grünkohl 13,90 €
Geröstete Ente 16,90 €
DIENSTAG RUHETAG
(außer an Feiertagen)
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße •225358 Horst
Telefon04126/39 66 393
www.lorado-grande.de
Mittagstisch Dienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
30. November -4.Dezember
Suppe -Hauptgericht -Dessert
Currypfanne Hähnchenfleischstreifen
mit frischem Gemüse in
Currysauce, serviert mit Reis 9,20
Putensteak „Madagascar“, saftig
gegrilltes Putensteak überzogen mit
Pfeffersauce, dazu Butterreis und
Salatbeilage 9,20
Dorschfilet - serviert mit deftigen
Bratkartoffeln u.frischem Gemüse 9,50
American Salat 8,90
DAUERRENNER IM NOVEMBER:
Mix Grill, Puten-, Schweine- und
Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck,
dazu servieren wir Pommes
Frites und Lorado-Röstbrot 11,90
Grünkohl mit Kassler,Mettende
und Schweinebacke, dazu Bratkartoffeln
13,50
Holsteiner
IMPRESSUM
amW
ochenende
27. November 2021
17. Jahrgang
11
Herausgeber:
Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße 31
Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00
Telefax (0 41 21) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
Alexandra Bechly 2673-27
Kleinanzeigenannahme: Telefon 26 73-10
Telefax 26 73-44
Anzeigenabteilung:
Anika König 26 73 - 12
Carolin Münch 26 73 - 22
Christine Schwertfeger 26 73 - 26
E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
Tilman Holweg (th) 26 73-41
Julika Zeuch (jz) 26 73-41
Eingesandtes Manuskript (em)
Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG
Damm 9-19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste
Nr. 35 vom 01.01.2021
58.000 Ex.
Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.
FAMILIENANZEIGEN
Unsere Kinder haben
am 26. November 2021 geheiratet.
Saskia & Jan Lohse
Wir freuen uns mit ihnen und
wünschen für die Zukunft alles Liebe und Gute
Antje & Gunther
Silke & Bengt-Uwe
Mariola & Bernd
Christa
HAPPY BIRTHDAY!!!
90
wird heute90
Dazu gratulieren recht herzlich
Tina, Thomas, Michel, Eileen,
Nils, Gismo und Loki
Am 30.11.2021wird
Mia-Joelle
11 JAHRE!
Herzlichen Glückwunsch
wünschen Dir
Oma und Opa
Wir haben
Dich lieb!
TRAUER
ANZEIGEN
Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,
steht in den Herzen der Mitmenschen. (Albert Schweitzer)
Wir nehmen Abschied von
meinem geliebten Ehemann, unserem Vater und Opa
Siethwende, im November 2021
Karl Heinz
Möller
* 13.06.1936 † 30.10.2021
In Liebe und Dankbarkeit
Rosemarie
Ulf und Ulrike
Stefanie und Carsten
und die Enkelkinder
Die Trauerfeier hat im engsten Kreis stattgefunden.
Immer,
wenn wir von Dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen auf unsere Seelen.
Unsere Erinnerungen halten Dich gefangen, so als wärst Du nie gegangen.
Für uns alle viel zu früh, haben wir traurig Abschied genommen
von meiner lieben Ehefrau, unserer herzensguten Mutter und großen Schwester
Eike Stelter
geb. Sievers
* 3. Juni 1958 † 6. November 2021
Heist, im November 2021
Manchmal wirst Du in unseren Träumen sein,
oftmals in unseren Gedanken.
Du bleibst immer in unserer Mitte
und ewig in unseren Herzen.
Dein Lorenz
Erik und Claudia
Jan und Sonia
Max und Imke
Cookie und Anja
Herzlichen Dank sagen wir allen,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt Kirsten vom Bestattungsinstitut Both für die Hilfe,
Begleitung und würdigen Gestaltung der Abschiedsstunde
und dem Restaurant „La Cave“ in Uetersen.
12
27. November 2021
17. Jahrgang
Holsteiner
amW
Wo
ochenende
GESUND
VITAL
Rauchentwöhnung
Gewichtsreduktion
durch Hypnose (Einzelsettings)
Persönlichkeitscoaching
Diana Storm
Hypnose-Master-Coach
Koppeldamm 25 ·25335 Elmshorn
Telefon 04121/428 59 00
www.familienberatung-storm.de
CAD-gefrästes Zirkon,
biokompatibel, bezahlbar,
Zahnersatz auf Implantaten
APOTHEKER-TIPP
-Anzeige -
Winterblues
Gerade noch konnte man die letzten
sonnigen Herbsttage genießen, nun sind
die Tage kurz und dunkel und schon bahnt
sich ein Stimmungstief an. Man fühlt
sich anhaltend müde und hat ein starkes
Schlafbedürfnis. Außerdem empfinden die
betroffenen Personen eine gewisse Antriebslosigkeit
und Niedergeschlagenheit.
Diese Verstimmung wird oftals „saisonal
abhängige Depression“ (SAD) bezeichnet
oder auch Herbst- bzw.Winterblues
genannt.
Der Lichtmangel im Herbst und Winter
ist die Hauptursache für eine saisonal
abhängige Depression. Die kurzen Tage
signalisieren dem Körper einen veränderten
Tag-Nacht-Rhythmus. Dadurch kann
im Gehirn ein Ungleichgewicht zwischen
bestimmten Hormonen und Botenstoffen
entstehen. Das wiederum löst Stimmungsschwankungen
aus, die dann wieder die
Ursache von einer (vorübergehenden)
Depression sein können.
Botenstoffe (Neurotransmitter) sind für die
Signalübertragung im Gehirn zuständig.
Zu den wichtigsten körpereigenen Botenstoffen
gehören Dopamin, Noradrenalin,
Serotonin und Endorphine. Diese liegen in
einem bestimmten Verhältnis zueinander.
Wenn dieses Verhältnis gestört, weil z.
B. ein Botenstoff nicht in ausreichender
Menge produziert wird, dann hat dieses
Ungleichgewicht Auswirkungen auf unsere
Gefühle und auf die Wahrnehmung.
Vorallem der Botenstoff Dopamin sorgt
für positive Gefühle und wird häufig auch
als Belohnungshormon bezeichnet. Ist
der Dopaminspiegel zu niedrig,ist man
deprimiert und niedergeschlagen.
Serotonin sorgt für Ruhe und Zufriedenheit,
Gelassenheit und Ausgeglichenheit.
Es dämpftdas Hungergefühl und wirkt
wie ein Schutzschild gegen Aggressionen,
Sorgen und Ängste. Aus Serotonin wird im
Körper ebenfalls das Schlafhormon Melatonin
gebildet. Serotonin und Melatonin
im Zusammenspiel bilden unsere innere
Uhr und bestimmen den Schlaf-Wach-
Rhythmus.
Noradrenalin gilt zwar auch als Stresshormon
aber es ist trotzdem wichtig im
Stimmungsgefüge, denn Noradrenalin
macht wach und aufmerksam, es vermittelt
Mut und Motivation.
Myrrhe –sowertvoll wie Gold
Die Myrrhe gehört zu den ältesten
Heilmitteln der Menschheit.
Gerade in der Weihnachtszeit
Endorphine haben eine schmerzlindernde
Wirkung.Ist der Endorphinspiegel zu
niedrig,sowerden
z. B. Schmerzen oder Empfindungen
stärker wahrgenommen.
Bei einer leichten depressiven Verstimmung
können Betroffene z. B. mit
Spaziergängen bei Tageslicht und frischer
Luftdie Produktion des Glückshormons
Serotonin ankurbeln. Sport treiben sowie
eine ausgewogene Ernährung kann sich
ebenfalls positiv auf ein gesundes Gleichgewicht
der Hormone und Botenstoffe in
unserem Körper auswirken. Die Serotonin-
Vorstufe Tryptophan kommt auch in vielen
Nahrungsmitteln vor.Besonders reich an
Tryptophan sind z. B. Bananen, Datteln,
Feigen, Avocados, Nüsse, Haferflocken
oder Fisch. Bestimmte Gewürze können
unserem wintermüden Stoffwechsel helfen
in Schwung zu kommen wie z. B. Ingwer,
Chili, Pfeffer und Zimt.
Bei stärkeren und langanhaltenden Beschwerden
ist ein Arztbesuch und eine
professionelle Behandlung ratsam. Geeignete
Maßnahmen sind z. B. Lichttherapie
(Phototherapie) oder pflanzliche Arzneimittel
wie Johanniskraut. Um allerdings
mögliche Wechselwirkungen mit anderen
Medikamenten oder Therapien zu vermeiden,
sollten Sie vor der Einnahme von
Johanneskraut Rücksprache mit Ihrem
Arzt halten.
Doch nicht alle Menschen, die in der dunklen
Jahreszeit diese Symptome aufweisen,
haben eine Winterdepression. Wenn die
gedrückte Stimmung und Antriebslosigkeit
mehrere Wochen anhält,dann ist eventuell
nicht nur Lichtmangel die Ursache. Sollte
man sich an nichts mehr erfreuen können
undkommen noch zusätzliche Symptome
wie Ängste, Schuldgefühle, Hoffnungslosigkeit
oder gar Suizidgedanken hinzu,
so ist dringend ärztliche Unterstützung
hinzuzuziehen.
Wenn die Tage wieder länger werden und
die Lichtintensität im Frühjahr steigt, dann
bildet sich eine saisonal abhängige Depression
in der Regelrasch von allein wieder
zurück. Das Gefüge aller Botenstoffe und
Hormone gerät wieder ins Gleichgewicht
und hat ein Stimmungshoch im Gepäck.
In diesem Sinne: kommen Sie gut durch
die dunkle Jahreszeit !
Staggenborg Apotheke
am Koppeldamm, Elmshorn
wird vielen Kirchgängern die
frühe Bedeutung der Myrrhe
bewusst. Schon die Weisen
aus dem Morgenland beschenkten
das neugeborene
Jesuskind neben Gold und
Weihrauch auch mit Myrrhe.
Die Myrrhe besitzt entzündungshemmende
Eigenschaften, senkt den
Spannungszustand der glatten
Darmmuskulatur und
lindert Darmkrämpfe. Eine
Untersuchung an der Universität
Regensburg liefert
einen weiteren Baustein, um
die entzündungshemmenden
Effekte von Myrrhe auf
molekularbiologischer Ebene
zu erklären: Ein in der Myrrhe
enthaltener Inhaltsstoff
hemmt ein Membranprotein,
das die Entzündungsprozesse
von chronischen Darmerkrankungen
fördert. (spp-o)
Schönes Lächeln und fester
Biss in nur wenigen Wochen
In seiner Praxis bietet Zahnarzt Dr.
Becker eine spezielle Implantationstechnik
an. Im günstigsten
Fall ist die Implantation in einer Sitzung
abgeschlossen. Die Abdrückefür
den Zahnersatz werden in der Regel
sofort genommen. Dann wird der
Zahnersatz im hauseigenen Labor angefertigt.
Möglich macht diese kurze
Behandlung das „MIMI“-Verfahren.
Das Kürzel „MIMI“ steht für „minimal-invasive
Methode der
Implantation,“ also für einen
möglichst kleinen Eingriff.„Miteinem
speziellen, schmalen Bohrer wird das
Zahnfleischauseinandergedrückt,und
der Knochen wird gedehnt. Dann wird
in den Bohrkanal das Implantat eingesetzt.
Es ist ein wenig breiter als der
Kanal“, erläutert Dr. Becker das Verfahren.
Dieser Halt verstärkt sich im
Laufe der Zeit, da die Knochenfasern
die keramische Oberfläche des Implantates
durchdringen. Die Planung
der Behandlung kann durch den Einsatz
eines hochmodernen Computertomographen
(DVT) im Hause, der
3D-Bilder liefert, optimiert werden.
Im Gegensatz zum konventionellen
Implantations-Verfahren wird die
Schleimhaut weder geöffnet, noch
vom Knochen gelöst oder nach Einbringen
des Implantates wieder zugenäht.
„Das bietet viele Vorteile: Die
Patienten haben kaum Schmerzen,
kaum Schwellungen und es kommt
kaum zu Infektionen. Dazu ist das
„MIMI“-Verfahren deutlich preiswerter,als
das konventionelle Verfahren“,
zählt Dr. Becker auf. Patienten, die
sich für das „MIMI“-Verfahren entscheiden,
werden vorab ausführlich
und in aller Ruhe über die Behandlung
aufgeklärt. In seiner Praxis bietet
Dr. Becker die „MIMI“-Methode seit
Jahren an und darüber hinaus auch
das gesamte zahnmedizinische Spektrum.
-Anzeigensonderveröffentlichung -
ZWISCHENRÄUME PUTZEN
Die besten Tipps für gesundes Zahnfleisch
Mehr als die Hälfte der
jungen Erwachsenen
in Deutschland
leidet an Entzündungen des
Zahnfleischs. Bei etwa jedem
Zehnten der betroffenen
35- bis 44-Jährigen geht das
bis zu einer Erkrankung des
gesamten Zahnhalteapparates
(eine schwere Parodontitis). In
anderen Altersgruppen sieht
es nicht viel besser aus.
Die Entzündung kommt quasi
„mit Ansage“: Wird Zahnbelag
(Plaque) nicht regelmäßig
entfernt, verkalkt dieser und
wird zu Zahnstein. Darin siedeln
sich Bakterien an, die den
Zahnschmelz angreifen und
unter das Zahnfleisch wandern.
Dort sind sie per Zahnbürste
unerreichbar. Ohne
Gegenmaßnahmen drohen so
Entzündungen.
Kampf gegen Zahnbelag und Entzündungen.
Foto: piksel/istockphoto.com/vitamindoctor.com/akz-o
Was tun? Ohne tägliches Zähneputzen
geht es nicht. Dazu
gehört auch das Reinigen
der Zahnzwischenräume mit
Zahnseide oder einer Interdentalbürste.
Ein vielseitiger Helfer gegen
Parodontitis und ihre Vorstufen
ist Vitamin C. Dieses
unterstützt die Vermehrung
von Abwehrzellen gegen die
Plaquebakterien. Studien haben
gezeigt, dass eine erhöhte
Vitamin-C-Aufnahme das
Zahnfleisch stärkt.
Coenzym Q10 schützt Zellen
vor Entzündungen. Das
Auftragen von Coenzym Q10
auf das Zahnfleisch konnte in
ersten Studien sowohl bei Gingivitis
als auch bei Parodontitis
Zahnfleischbluten lindern.
Eine Parodontitis-Behandlung
kann durch den Einsatz von
Probiotika unterstützt werden
–etwa als Lutschtabletten oder
Kaugummis. Probiotika sind
lebende Bakterien, die einen
gesundheitlichen Nutzen für
den Menschen haben. Milchsäurebakterien
können Plaquebakterien
verdrängen. Mehr
Infos unter www.vitamindoctor.com/zahnfleisch
Eine Ernährung, die reich
an Omega-3-Fettsäuren ist,
kann helfen, Entzündungen
am Zahnfleisch zu lindern.
Wichtig ist ein hoher Gehalt
an Eicosapentaensäure (EPA).
Fettreiche Fische wie Lachs
und Hering zählen zu den
wichtigsten Lieferanten der
Fettsäuren.
Zahnarzt Dr. Christoph
Becker bietet die
„MIMI“-Methodean:
„Eine sehr schöne und
nahezu schmerzarme
Methode schlecht
sitzendeProthesen
zu fixieren ist die Verwendung
von Kugelimplantaten, die mit der MIMI-Methode (Minimal-Invasive-Methode
der Implantation) eingesetzt werden.Die Implantation
dauert in der Regel nur wenige Minuten pro Implantat. Schwellungen und
Schmerzen sind eher unbekannt und diePatienten nehmen am nächsten
Tagwieder ihren Alltagauf. Die Behandlungist nacheinem Tagabgeschlossen.
In den darauffolgenden acht Wochen müssen die Implantate
weitestgehend geschont werden. Durch den reduzierten Behandlungsaufwand
sind die Behandlungskosten deutlich geringer.“
Zahnarztpraxis Dr. Christoph Becker
Eidelstedter Weg 24·20255 Hamburg
Telefon 040 /560 26 26
www.zahnartzpraxis-eimsbuettel.com
Termine nach Vereinbarung
Vitamin Dund Calcium sind
wichtig für stabile Kieferknochen.
Vitamin Dreduziert
Zahnfleischentzündungen und
fördert die Bakterienabwehr.
Es wird von der Haut meist
nur zwischen Mai und September
bei direkter Sonneneinwirkung
gebildet. InWinter
und Frühjahr leiden daher
viele Deutsche an Vitamin-D-
Mangel. Es gibt Präparate, die
eine Kombination von Mikronährstoffen
für das Zahnfleisch
und das Immunsystem
enthalten. (akz-o)
-Anzeige -
Change language