Adventsbeilage Freiberg

SONDERAUSGABE 26. NOVEMBER 2021
ADVENTS-
ZAUBER
FREIBERG WIRD
LEUCHTEN WIEEIN
WEIHNACHTSBERG
Fotos: René Jungnickel, Silberstadt Freiberg/Ralf Menzel, Marcel Schlenkrich

2
ADVENTSZAUBER
26. November 2021
····················································································································································································································································································································································································
SONDERAUSGABE
„Freiberg wird leuchten wie ein Weihnachtsberg“
Freibergs Oberbürgermeister Sven Krüger erklärt im Interview, wie er sich den Zauber der Weihnacht in aller Hektik erhält
Sachsen steckt mitten inder Weihnachtszeit
inder größten Krise seit
Gründung des Freistaats. Wie geht
es Ihnenpersönlichdamit?
Mir warschon beimeinerKandidatur
um die Position des Oberbürgermeisters
klar, dass esdie schönen
Seiten des Berufes nicht ohne
die schlechten gibt. Der Job als
Oberbürgermeisterwar auch schon
vor Corona stressig, dennoch hatte
ich mich auf den positiven Stress
mit Eröffnung des Weihnachtsmarktes,
Stollenanschnitt und
Bergparade gefreut. Jetzt geht es
darum, mit den Händlern, die viel
Hoffnung in den Weihnachtsmarkt
gesetzt haben, gute Lösungen zu
finden. Doch ich bin auch Optimist
und mirsicher,dasswir diese Krise
meistern werden und im kommendenJahrwieder
ein Weihnachtsfest
werden feiern können, wie wir es
gewohnt sind.
Der Weihnachtsmarkt kann mindestens
biszum 12. Dezember nichtöffnen.
Wiebringen Siedennochweihnachtliche
Stimmung in die FreibergerInnenstadt?
Die bergmännische Weihnachtspyramide dreht sich auf dem Freiberger
Wir haben die Stadt wie jedes Jahr
wunderschön weihnachtlich geschmückt.
Ich freue mich, dass
auch viele Freibergerinnen und
Freiberger bürgerschaftliches Engagement
zeigenund ihre Straßenzüge
schmücken. Das zeigt mir,
wie sehr die Freibergerinnen und
Freiberger ihre Stadt lieben. So
wirddie Stadt leuchtenwie ein großer,
festlicher Weihnachtsberg.
Obermarkt –auch ohne den Weihnachtsmarkt.
Foto: Silberstadt Freiberg/Marcel Schlenkrich
Montags bis samstags wird der
Weihnachtsmann in derInnenstadt
anzutreffen sein –natürlich unter
Einhaltung der gültigen Hygieneregeln.
Außerdem wollen wir an den
Adventssamstagen weihnachtliche
Musik erklingen lassen. Und auch
für das Einläuten der Weihnachtsruhe
amvierten Advent haben wir
uns wieder etwas einfallen lassen.
Undwie bringenSie weihnachtliche
·······································································
SVENKRÜGER
Oberbürgermeister
von Freiberg
Foto: Detlev Müller
·······································································
Stimmung in Ihre eigenen vierWände?
Kurz vor Weihnachten wird bei uns
traditionell der Weihnachtsbaum
geschlagen und anschließend festlich
geschmückt. Bei Geschenken
gehöre ich zu denjenigen, die am
23. Dezember die meisten Einkäufe
erledigen. Aber ich bin mir sicher,
dass ich in den wunderbaren
Geschäften in der Freiberger Innenstadt
auch in diesem Jahr wieder
fündig werde. Am24. bin ich
auf traditioneller Weihnachtstour zu
allen,die an diesemTag beider Polizei,
im Pflegeheim oder im Tierpark
arbeitenmüssen.
Das klingt aber zumindest bis zum
Heiligabend nicht nacht einer besinnlichenZeit...
Nun, als Oberbürgermeister ist
manimmer im Dienst. Aber wir habenvor
ein paar Jahren eine Weihnachtsruhe
für die Verwaltung eingeführt,
die am27. beginnt. Am
3. Januar sind dann alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter wieder
frisch erholt imDienst. Ich freue
mich darauf, über die WeihnachtsfeiertageFreunde
zu treffenund eine
Lichterfahrt durch das Erzgebirge
zu unternehmen. Ichkann mich
gut daran erinnern, dass meine Eltern
mit mirals Kind solche Fahrten
regelmäßig unternommen haben.
An dieser Tradition halte ichfest.
Welchen Tipp haben Sie für diejenigen,
die sich nach den Feiertagen
nachBewegungsehnen?
Da verweise ich ganz klar auf den
Freiberger Stadtwald, der viele
Möglichkeiten zur Bewegung bietet.
Wenn uns Petrus hold ist, werdenwir
auch in diesemJahrwieder
eine Loipe spuren. Das Angebot ist
im vergangenen Winter sehr gut
angenommen worden. Und nicht
zu vergessen ist natürlich unsere
Eisbahn im Schloss, die aktuell als
Erlebnisgastronomie mit Eislaufen
geöffnet hat.
ANZEIGE
DieMiete
istgeschenkt!
2Monate kaltmietfreies Wohnen für Neumieter
mit Vertragsbeginn bis zum 01.03.2022.*
Mehr Informationen auf:
www.wohnungsgesellschaft.de
*Aktion gilt bis zum 31.12.2021 für Wohnungen im Wohngebiet
Wasserberg und Friedeburg und ausschließlich für Neumieter
der SWG Freiberg. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

ADVENTSZAUBER
26. November 2021 5
····················································································································································································································································································································································································
SONDERAUSGABE
Aus Geld pures Gold machen
VR-Bank Mittelsachsen eG bietet Kunden flexiblen Goldsparplan –InKrisenzeiten ist das Edelmetall besonders gefragt
ANZEIGEN
Gold hat sich in der Historie den
Ruhm als einzige Weltwährung erkämpft,
die noch nie in der
menschlichen Geschichte vollständig
ihren Wert verlor. ImGegenteil:
Gold ist das Geld, das seinen Inhaber
gegen finanzielle Repression
und Inflationschützt.
In der Zeit der Wirtschaftskrisen,
wenn die regulären Währungen besonders
stark von Inflation betroffensind,
ist Gold die Währung,welche
Bestand hat und die besonders
gefragt ist. Zur Zeit derHyperinflation
in Deutschland zwischen
1920 und 1923 konnte man zum
Beispielfür wenige UnzenGold ein
Mehrfamilienhaus kaufen. Sein
Geld in Gold anzulegen ist demnach
eine sehr gute Möglichkeit,
sein Vermögenzusichern.
Eine faire und sichere Form zum
Vermögensaufbau und zur
-sicherung stellt ein flexibler Goldsparplan
dar. Etwa mit einem
VR Goldsparplan bei der VR-Bank
Mittelsachsen eG werden Bruchteilsanteile
an einem Unze-Barren
(31,1 g) aus reinem Feingold gekauft.
Aus Geld wird buchstäblich
Gold gemacht, sodass bereits ab
25 Euro monatlich schrittweise
Ein flexibler Goldsparplan stellt eine faire und sichere Form zum Vermögensaufbau
und zur Vermögenssicherung dar. Foto: Arsel/stock.adobe.com
Gold erworben wird. Darüber hinaus
kann das angesparte Gold jederzeit
und in frei wählbarer Höhe
wieder verkauftwerden. Besonders
attraktiv für Anleger ist, dass Gewinne
nach zwölf Monaten Haltedauer
steuerfrei sind und ein vollständig
angesparter Unze-Barren
AKTION DER VR-BANK
MITTELSACHSEN EG
Bis zum 31. Dezember 2021
bekommen Anleger bei der
regionalen Genossenschaftsbank
zusätzlich einen Ein-
Gramm-Goldbarren aus reinem
Feingold geschenkt, wenn sie
mit einem VR Goldsparplan
goldrichtig sparen.
Schnell sein lohnt sich, denn
dies gilt nur solange der Vorrat
reicht.
Die kompetenten Kundenberater
der VR-Bank Mittelsachsen eG
stehen während der Öffnungszeiten
in der Hauptgeschäftsstelle
in Freiberg (Korngasse
7-9, 09599 Freiberg) gern
zum Thema Goldanlage zur
Verfügung und erstellen speziell
nach den individuellen Wünschen
verschiedene Anlagemöglichkeiten.
auf Wunsch jederzeit ausgeliefert
werden kann. Als insolvenzgeschütztesSondervermögen
istGold
stets persönlichesEigentum.

6
ADVENTSZAUBER
26. November 2021
····················································································································································································································································································································································································
SONDERAUSGABE
Am traditionellen Standort weht bald frischer Wind
Bäckerei Illgen wird in der Burgstraße in Freiberg ein Fachgeschäft mit Café neu eröffnen –Stollen sind besondere Spezialität
ANZEIGEN
Es gibt jaMenschen, die sind der
Meinung, dass ein Stollen erst kurz
vor Ostern am besten schmeckt.
Ob das Ehepaar, das vor einigen
Jahren in der Bäckerei Illgen einen
Butterstollen für die inden USA lebende
Tochter bestellte, diesen
Hintergedanken verfolgte, lässt
Holzkunst aus dem Erzgebirge
Räuchermänner Fensterbilder
Clausnitzer Schwibbogen und verdrehterBehang
Blank/Hbrig/Ellmann-Engel LED-Kerzen und Eletrozubehör
Reparaturen und Sonderbau (Räucherhäuser nach Wunsch)
Schwibbogenerhöhungen Kleinteile Holz- und Metalltüren
-App
.de
mit vielen Sonderangeboten
aus über15.000 Artikeln
09623 Rechenberg-Bienenmühle
OT Clausnitz ·AmHang 1
Tel.:0174/3043508
Fax: 03212/3043508
4163561-10-1
sich heute nicht mehr sagen. Fakt
ist aber: „Wir haben den Stollen
sehr zeitig vor dem Weihnachtsfest
auf die Reise geschickt, er kam
dennoch erst im März des darauffolgenden
Jahres bei der Tochter
an“, erinnert sich Peggy Illgen. Die
44-Jährigeführt gemeinsammit ihrem
Bruder René (40) seit 2008
die Geschäfte des Familienunternehmens.
Elf Filialen der Bäckerei
gibt esderzeit, unter anderem in
Freiberg, Siebenlehn und Hainichen.
„Neu dazu kommt jetzt die
Filiale in Mittweida, für die gerade
auf der Bahnhofstraße der Verkaufspavillon
direkt neben der
Hochschule aufgebaut wird. So es
die aktuellen Bedingungen zulassen,
sollen sich die Studierenden,
Mitarbeiter und Professoren voraussichtlich
ab Januar 2022 in einer
Vorlesungspause bei uns feinenKuchen,
leckereBrötchen und
frisch gebrühten Kaffee holen können“,
sagtPeggy Illgen. Noch bis in
das Frühjahr hinein werden sich
die Umbauarbeiten an der Burgstraße
in Freiberg ziehen. Dort wollen
René und Peggy Illgen demtraditionsreichen
Standort des Cafés
Vogler neues Leben einhauchen.
„Das Café war einmal ein sehr beliebter
OrtinFreiberg, unsere Großeltern
haben in den 1950er Jahren
dort gearbeitet und sich dort auch
kennen- und liebengelernt“, sagt
PeggyIllgen. Dem Großvaterist übrigens
auch der Hausmacherrosinenstollen
zu verdanken, den die
Bäckerei Illgen noch heute imAngebot
hat. Im Gegensatz zum Butterstollen,
für den –wie der Name
schon sagt –nur Butter verwendet
wird, kommt in den Hausmacherrosinenstollen
zum Teil auch Margarine.
Damit wird erpreiswerter.
Bei den Kundinnen und Kunden
der Bäckerei erfreut er sich genauso
große Beliebtheit wie der klassische
Butterstollen. „Für diejenigen,
die keine Rosinen imStollen mögen,
haben wir einen Mandelstollen,
einen Mohnstollen und einen
Schokoladenstollen im Angebot“,
sagt die 44-Jährige. Alle Stollen gibt
es in unterschiedlichen Abpackungen
und laden damit auch zum
Probieren ein. Rund umdie Weihnachtszeit
werden die Stollen
selbstverständlichauch verschickt.
Dass das Geschwisterpaar in der
Backstube gernauch einmal Experimente
wagt, beweistzum Beispiel
derCranberry-Walnuss-Stollen. Zudem
gibt esjeweils ein Brot des
Monats –derzeit ist esein Dinkel-
Kartoffel-Baguette –, im Sommer
durften sich vor allem die Grillfreunde
aber auch schon einmal
über ein Baguette mit Jalapeños
freuen.
Darüber hinaus ist die Bäckerei
lllgen für ihren Blechkuchen bekannt.
In der Adventszeit wird der
freilich weniger nachgefragt. Die
Kunden greifen dann lieber zu
Plätzchen und Stollen und der
schmeckt selbstverständlich auch
noch zu Ostern vorzüglich.
SITZMÖBEL GMBH SEIT 1861
Herstellung seniorengerechter Sitzmöbel
Hauptstraße 64 *09619 Mulda
037320/1245 *Fax 1329 *www.göhler-sitzmöbel.de
4162775-10-1
FroheWeihnachten
all unserenKunden und
Geschäftspartnern
Danke für die angenehme
Zusammenarbeit
und für 2022 Gesundheit,
Glück und Erfolg.
Peggy und René Illgen sind Bäcker aus Leidenschaft. Foto: Bäckerei Illgen

❄
❆
❆
ADVENTSZAUBER
26. November 2021 7
····················································································································································································································································································································································································
SONDERAUSGABE
Tipps für tolle Geschenke
ANZEIGEN
Ausflug ins Osterzgebirge Bilderrundgang
Talstraße 86·09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: 037322 148778
Mobil 0173 5787949
E-Mail: thomas.wolf@gartenplanung-wolf.de
ANZEIGEN
Planung von Privatgärten
Terrassen und Wege
Teiche und Wasserbecken
Pflanzungen
Detaillösungen
www.gartenplanung-wolf.de
4164099-10-1
Bahntickets: Wiewäreesmit einem Ausflug ins Osterzgebirge?Die Weißeritztalbahn
zwischen Freital-Hainsberg und Dippoldiswalde steht im
doppelten Sinn unter Dampf. Dorthaben die Fahrgäste Gelegenheit,auf
der Tour „Braumeisters Dampfzug“ durch den Rabenauer Grund mehr
über die Tradition der Freiberger Brauerei zu erfahren. Eine Stadtführung,ein
Braumeistermenüund ein Besuch im Museum für mittelalterlichen
Bergbau im Erzgebirge runden den Ausflug ab. Tickets gibt esunterwww.sachsen-traeume.de.
Foto:Rene Jungnickel
Alles kommt vom Bergwerk her
Pyramiden im Erzgebirge: Dieses
Buch stellt mit stimmungsvollen
Fotos eine Auswahl der schönsten
Pyramiden des Erzgebirges vor –
von Adorf bis Zwönitz. Dabei zeigt
sich, wie Architektur, Pyramiden
und Lichterpracht harmonieren.
DasBuch kostet 19,95 Euround ist
erhältlich unter meinshop/
freiepresse.de.
Bergmannsweihnacht: Der ehemalige Bergmann
Bernd Lahl hatdie Anfänge derbergmännischenTraditionen
und ihre lebendige Gestalt in der Gegenwart
erforscht und beschrieben. Es entstand das Buch
„Bergmannsweihnacht“. Alles kommt vom Bergwerk
her, sagt man schließlich im Erzgebirge. Dies trifft
ganz besonders auf viele Weihnachtsbräuche zu, die
inzwischenweit überdas Erzgebirge hinaus zur schönen
Tradition geworden sind. Die Montanregion Erzgebirge
ist seit 2019 Weltkulturerbe. Auch zur Weihnachtskultur
hat sie vieles beigetragen. Engel und
Bergmann,Pyramiden, Schwibbögen, Bergaufzügein
der Adventszeit, der Weihnachtsstollen, Mettenschichten
–all diesrührt aus bergmännischenGepflogenheiten.
Das Buch kostet 19,95 Euro uns ist online
erhältlichunter meinshop.freiepresse.de.
André Härtwig
TAXI
•Fahrten zu allen Anlässen
•Krankenfahrten
(alleKassen)
•Flughafentransfer
•Hausmeisterdienste
FreibergerStr.9,
09619 Sayda/Friedebach
Telefon: 037365 7358 l Mobil:01747369416
Wir wünschen Ihnen sowie Ihren
Angehörigen frohe Festtage
und alles Gute im neuen Jahr.
4163343-10-1
4163031-10-1
Sie sind an Online-Werbunginteressiert?
Detaillierte Informationen und konkrete Preisangebote erhalten Sie per
Telefon unter 0371 656-10719, per Mail an online-anzeigen@freiepresse.de
oder unter www.freiepresse.de/online-werbung. Wirberaten Sie gern.
Tipp: Sichern Sie sich noch
unseren 3D-Adventskalender
(nur solange der Vorrat reicht)
Maik Schramm
Dachdeckermeister
Annaberger Wallstraße Straße 117
09599 Freiberg
Tel. 03731-1650092
Mobil 0172-8564722
Fa. Pumpen Veit OHG
Ihr Spezialist für Pumpen- und Abwassertechnik
Hainichener Straße 37 •09569 Oederan
Tel. (037292) 500-0 •Fax (037292) 500-55
www.pumpenveit.de •info@pumpenveit.de
•Kläranlagen •Schwimmbad- u. Saunabau
•Planung •Projektierung
•Bau Hochdruckreinigungstechnik
•Kommunal- u. Gartentechnik •Geräteverleih
95 €
Drechslerei Volkmar Wagner
Pappelallee 7a, 09661 Hainichen OT Riechberg
www.drechslerei-volkmar-wagner.de
Gute Beratung, Qualität
und Zuverlässigkeit –
das sind die Ansprüche,
die wir an uns stellen.
DACHDECKEREI
Dach•Fassade•Abdichtung•Solar•Wartr ung
der-dachdeckermeister-freiberg@web.de
Wir bilden aus
zum Dachdecker/
Dachklempner (m/w/d)
❆
❄
❄ ❄
❄
❆
Wir wünschen eine besinnliche Vorweihnachtszeit
und ruhige Feiertage.
Wir sagen Danke für Ihre Treue
in dem so schwierigen Jahr 2021
und wünschen Ihnen für 2022 alles Gute
und vor allem Gesundheit!
❆
❄ ❄
❄
❆

4163143-10-1 4163981-10-1
ANZEIGEN
4163228-10-1
4161305-10-1
4162555-10-1
4162494-10-1
4162525-10-1

ADVENTSZAUBER
26. November 2021 11
····················································································································································································································································································································································································
SONDERAUSGABE
Stadt verschenkt
Aktions-
Gutscheine
Unterstützung für Händler
Die Silberstadt Freiberg verschenkt
erneut Fünf- und Zehn-Euro-Gutscheine,
umden Innenstadthandel
zu fördern und ihren Gewerbetreibenden
durch den zweiten Corona-Winter
zu helfen. Denn obwohl
Geschäfte aktuell weiterhin öffnen
dürfen, bleiben durch die bestehende
2-G-Regel einige Kunden
fern.
Bei 70 Partnern einlösebar
Die Aktions-Gutscheinekönnenbis
Ende Januar bei mehr als 70 Geschäften,
Dienstleistern sowie Gastronomie-
und Freizeiteinrichtungen
in Freiberg eingelöst werden. Geschenkt
bekommen die Aktions-
Gutscheine alle Käufereines Silberstadt-Gutscheins
in der Tourist-Information
oder im Internet unter
www.freiberg.de/gutschein so lange
der Vorrat reicht. Für einen gekauften
Gutschein ab einem Wert
von 30Euro gibt eseinen Fünf-Euro-Gutschein,
ab 50 Euro einen
Zehn-Euro-Gutscheingratisdazu.
Gültig bis 31. Januar
Aktions-Gutscheine sind bis zum
31. JanuarnächstenJahresgültig–
natürlich behält der Silberstadt-
Gutschein seine normale Gültigkeit
vondreiJahren. Diesegibt es in jedem
beliebigen Wert ab 10 Euro.
Die Guthabenabfrage ist online
möglich. Online-Bestellungen mit
einem Zahlungseingang bis zum
21. Dezember werden noch rechtzeitig
bis Heiligabend zugestellt. In
der Zeit vom 22. Dezember bis
2. Januarkönnenkeine Online-Bestellungen
bearbeitetwerden.
www.freiberg.de/gutschein
Erlebnisgastronomie mit Eislauf-Spaß
Bis zum 27. Februar können Gäste auf Kufen imSchlosshof ihre Runden drehen
Im Schloss Freudenstein werden
seit Mitte November „Herzen getaut“
–egal obgroß obklein, Profi
oder Anfänger: Die Erlebnisgastronomie
samt Eiswelt macht die vorweihnachtliche
Zeit zu einem unvergesslichen
Erlebnis. Das Team
des Schloss-Cafés freut sich, Winterbar-Klassiker
wie die Bergmanns-Suppe,
Wildes aus dem
Schmortopf oder die beliebten Burger
bei entspannter, winterlicher
Atmosphäre zu servieren.
Wochentags ab 15 Uhr und am
Wochenende ab 10 Uhr steht der
Erlebnisbereich im Außengelände
für ausgiebige Runden auf dem Eis
zur Verfügung. Glühbier, heißer
Punsch und süße Crêpes aus der
Schlosshütte wärmen schnell kalte
Finger und Füßewieder auf.
In dieser Wintersaison besteht für
Kinder bis 15 Jahre die Möglichkeit,
anmehreren Terminen inder
Woche Trainingsstunden bei einer
erfahrenen Eisläuferin zunehmen.
Wettkampferprobt und mit jeder
A
l
n
s
äs
l
ic
h
25
Eislauffreuden und kulinarische Genüsse gibt esimSchlosshof.
MengeErfahrung istSabine Goebel
bestens auf Interessierte aller Altersgruppen
vorbereitet. Neben
den technischen Grundlagen des
Eiskunstlaufens werden auch
Grundkenntnisse über Ausrüstung,
das angstfreie Hinfallen und ein sicheres
Miteinander auf dem Eis
vermittelt. Egal, ob bestehende Fähigkeiten
ausgebaut werden sollen
unsere
Wettiner Apotheke
s
J
u
Jahre
b
il
ä
um
möchten wir uns bei unseren Patienten und sehr verehrten Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen und für die jahrelange Treue
recht herzlich bedanken.
Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit,
ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute
für das kommende Jahr.
Vom6.–11. Dezember erhalten Sie
20 %Treuerabatt
auf alle vorrätigen Kosmetikartikel.
Frank Wagner &das Team der Wettiner Apotheke
Brand-Erbisdorf, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 12
s
Foto: Detlev Müller
oder noch überhaupt keine Erfahrungen
auf dem Eis gesammelt
wurden–jeder istherzlichwillkommen.
Für die kleinen Gäste oder
unerfahrene Eisläufer stehen tierische
Eislaufhilfen bereit. Pandas
und Pinguine bietenUnterstützung
• SCHÜLER
• PAARE/EHEPAARE
• DANCE 4FANS
Tanzen wie die Stars
• DANCE 4KIDS
Tanzen wie die kleinen und großen
Stars für Kinder von 6–11Jahren
Neue TanzkurseabJanuar 2022
in Freiberg,Brand-Erbisdorf,
Frankenberg, Mittweida und Rochlitz.
Informationen:
Tel.: +49 (0) 37206 89775
Mobil: +49 (0) 172 8449007
Mail:
www.tanzcenter-kiessling.de
Alle Kurse
auch als
GUTSCHEIN
zum Verschenken
erhältlich!
info@tanzcenter-kiessling.de
ANZEIGEN
für all jene, die noch etwas wacklig
auf denKufen sind.
Unter Beachtung der aktuell geltenden
sächsischen Corona-
Schutz-Verordnung hat die Erlebnisgastronomie
auch für Firmen
oder Privatpersonen jede Mengezu
bieten. Weihnachtsfeierlichkeiten,
Geburtstage oder Jubiläen sind mit
jeder Menge Platz sowohl in der
rustikalen Winterbar als auch im
Saal Heinrich oder dem Kaminoder
Turmzimmer möglich. Vom
Obergeschoss des Schlosses bietet
sich zudem ein fantastischer Blick
auf die weihnachtlich geschmückte
Burgstraße. Unterschiedlichste
Unterhaltungsangebote sowie kulinarische
Leckereien oder Aktivitätenauf
demEis könnengernindividuell
dazugebucht werden. Erlebnisreiche
Unterhaltung an der frischenLuftist
dabeigarantiert.
www.schloss-cafe-freiberg.de
…
Tanz
ist …
Lebensfreude!
4163604-10-1 4163387-10-1
Wir wünschen allen Patienten, Mitarbeitern und Kooperationspartnern eine
besinnliche Adventszeit und erholsame Weihnachtstage.
Gemeinsam haben wir die pandemiebedingten Herausforderungen gemeistert
und blicken hoffnungsvoll in das Jahr 2022. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen
und wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen alles Gute, vor allem Gesundheit
und Zufriedenheit.
Ein Unternehmen des Landkreises Mittelsachsen und der Sana Kliniken AG

12
ADVENTSZAUBER
26. November 2021
····················································································································································································································································································································································································
SONDERAUSGABE
Gerüsthersteller ist fit für Zukunft
ALFIX GmbH aus Großschirma rüstet Maschinenpark weiter auf
ANZEIGEN
Die neue Rohrlaseranlage komplettiert den modernen Maschinenpark der
ALFIX GmbH.
Entsorgung GmbH
Entsorgungsfachbetrieb
• Gewerbe- und Industrieabfälle
• Bauschutt, Erdaushub
• Schrott, Metalle u. a.
• Pappen, Kartonagen und Papier
• Vermietung von Presseinheiten
6, 10 und 20 m³
• erfassen, transportieren und
lagern von gefährlichen Abfällen
• Betrieb einer nach § 4 BISchG
genehmigten Anlage
Alte Salzstraße 4
09600 Oberschöna
Tel.: 037321/8 83-0
Fax: 037321/8 83-30
info@fkg-entsorgung.de
www.fkg-entsorgung.de
Foto: ALFIX
Wir wünschen Ihnen
trotz aller Widrigkeiten
ein frohes Fest
und ein glückliches 2022
und vor allem:
Bleiben Sie gesund !!
Hauptstraße 110 · 09603 Großschirma
www.baeckerei-illgen.de
4163584-10-1
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und
Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest,
bedanken uns für Ihr Vertrauen und die
gute Zusammenarbeit und blicken erwartungsvoll
nach vorn auf ein glückliches Jahr 2022.
Und vor allem: Bleiben Sie gesund !
Beim Gerüsthersteller ALFIX
GmbH aus Großschirma stehen
weiter alle Zeichen auf Wachstum.
Zu den bisher bedeutsamsten Investitionen
der vergangenen Jahre
gehört der Bau einer neuen Fertigungshalle,
die mit hochmodernen
und höchst effizienten Maschinen
und Anlagen bestückt wurde. Um
ein größeres Kapazitätsvolumen zu
erreichen und neue Technologien
beider Gerüstherstellung einzuführen,
fanden in der elf Meter hohen
Halle Schweißroboter, eine innovative
Rohrumformanlage für Rohrverbinder
anStellrahmen und Modulgerüststielen
sowie ein vollautomatischer
Schweißautomat ihren
Platz. Komplettiert wird der neue
Maschinenpark mit einer der aktuell
modernsten, am Markt erhältlichen
Rohrlaseranlage.
Neben derAufrüstung desMaschinenparks
wurden auch die Lagerflächen
des Unternehmens umgestaltet.
Der Eingangsbereich des
ALFIX-Geländes besteht nun aus
neu asphaltierten Flächen, neuen
Beleuchtungsanlagen sowie einer
Schrankenanlage. Dies ermöglicht
Romanus-Teller Straße 15
09600 Oberschöna
Tel.: 037321 129992
Fax: 0321 21357161
info@vosia-innenausbau.de
www.vosia-innenausbau.de
4163740-10-1
eine logische und wirtschaftliche
Anordnung der Fassadengerüstsysteme
ALFIX und UNIFIX, der
Modulgerüstsysteme MODUL
MULTIund MODUL METRIC, der
ALFIX Fahrgerüstteile wie auch der
Artikel des ALFIX Wetterschutzdachs
VARIOund eine strukturierte
Abwicklung des Liefer- sowie Kundenverkehrs.
Zudem wurde auf
demgesamtenGeländeflächendeckend
W-Laninstalliert, dasdie Anwendung
der ALFIX Smart-ID ermöglicht.
Mit der ALFIX Smart-ID
App können Gerüstteile nach Scan
des QR-Codes identifiziert und einem
Eigentümer zugeordnet werden
–so kann das Gerüstteil direkt
beim Kauf in der ALFIX Smart-ID
App aufgenommen und vor Diebstahl
gesichertwerden.
Um nicht nur den Transport auf
dem Gelände, sondern auch zum
Kunden und in die Lager zu verbessern,
wurden zwei Volvo SattelzügeimALFIX
Design mitintegriertemMitnahmestapler
angeschafft.
Aber nicht nur im technischen Bereich
hat der Gerüsthersteller einiges
verändert, auch durch die Personalpolitik
zieht ein frischer Wind.
Nach der Übernahme der Geschäftsbereiche
Produktion, Vertrieb
sowie des ungarischen Werks
durch einen alleinigen Geschäftsführer
imMärz wurden für die Mitarbeiter
einige Veränderungen
spürbar. Im Sommer wurde das
Lohngefüge im gewerblichen Bereich
geglättet –der Akkordlohn ist
abgeschafft und eine Aufstockung
des Lohnes inklusive einer Prämienlösung
wurde durchgesetzt.
ZurVerbesserung derKommunikationsflüsse
wurdenimVerwaltungsgebäude
viele Umbau- und Renovierungsarbeiten
umgesetzt. Aber
nicht nur räumlichwurde derKommunikationsfluss
verbessert. Um
dasFirmengeschehen für Mitarbeiter
transparenter zumachen und
abteilungsübergreifend auch mit
MitarbeiternohneE-Mailzugang Informationenzuteilen,
erschien jetzt
dieerste Mitarbeiterzeitung.
Derzeit laufen die Planungen für
weitere Investitionen in Höhe von
circa zwei Millionen für 2022 auf
Hochtouren. Es sollen neue Absauganlagen,
weitereSchweißroboter,
ein Sägeautomat und neue logistische
Technologien in die Produktionshallen
einziehen.
www.alfix-systems.com

ADVENTSZAUBER
26. November 2021 13
····················································································································································································································································································································································································
SONDERAUSGABE
ANZEIGE
Wohlgefühl dank schönem Haar
Salon Trend 2000 ist Partner rund ums Thema Haar und Zweithaar
Die Ursachen für Haarverlust sind
vielfältig, entstehen oft therapiebegleitend
oder nach medizinischen
Behandlungen. Besonders viele
Menschen kämpfen auch mit dem
androgenetisch bedingten Haarausfall
– eine Begleiterscheinung
des Älterwerdens. Alle Betroffenen
eint: Der schwierige Umgang mit
dem Verlust des Haares. Denn der
Kopfbewuchs ist ein Merkmal, mit
dem Menschen sich identifizieren,
mit dem sie ihrer Ästhetik für Optik
und AuftretenAusdruck verleihen.
Hier kann Anke Göhler helfen. Sie
verfügt über eine lange Berufserfahrung
in der Friseurbranche. Zudem
ist sie von der Handwerkskammer
zertifizierte Fachkraft für
Zweithaar. In ihrem Salon Trend
2000 in Freiberg ist sie mit ihren
Mitarbeiterinnen verlässlicher Partner
für Menschen, die sich zum
Thema Zweithaar in an angenehmer
und diskreter Atmosphäre beratenlassenmöchten.
Verschiedene Methoden kann Anke
Göhler dabei anwenden, darunter
die Haarintegration oder der
Das Team von Trend 2000 mit Chefin Anke Göhler (r.)sowie Ramona
Böhmert (links imBild) und Tina Zehring. Foto: Karina Göhler
Einsatz vonPerückenoder Toupets
als Ersatz für das natürliche, volle
Kopfhaar.Anke Göhlerist mit ihrem
Team Mitglied derInitiative„Stärker
gegen Krebs“. Bürokratische Hürden
für Betroffene senkt sie ab, indem
sie mit allen gesetzlichen und
privaten Krankenkassen kooperiert
und sich umdie Antragstellung bei
Kostenübernahmen kümmert. Anke
Göhler: „Mit dem passenden
Haarschnitt fühlen wir uns nicht
nur wohler, sondern er lässt uns
jünger erscheinen und unterstreicht
unsere Persönlichkeit.“
Dies gelte nicht nur für Zweitfrisuren,
sondern für die Haarpflege aller
Menschen.
IMPRESSUM
„ADVENTINFREIBERG“ isteineSonde
ausgabe von „Freie Presse“
HERAUSGEBER/VERLAG
ChemnitzerVerlagund Druck
GmbH &Co. KG (CVD)
Geschäftsführer:Dr. Michael Tillian
ANZEIGEN
AnettKölzig (verantw.)
Telefon:03731 376-14000
E-Mail: anett.koelzig@freiepresse.de
REDAKTION
Christian Wobst
Fürdieses Produkt gilt eine Sonderpreisliste
einschließlich der Allgemeinen und
ZusätzlichenGeschäftsbedingungen des
Verlags.
Dachdeckermeister
Jörg Helfrecht
Qualität seit 1873
09603 Großschirma, Langhennersdorfer Str.1
Tel. 037328 -7136 Funk 0162 -7478741
Joerg.Helfrecht@gmx.de
ANZEIGEN
4161290-10-1
Eine gesegnete
und besinnliche
Adventszeit
wünscht
die Tischlerei
Matthias Teuchert.
www.tft-teuchert.de
Hauptstraße 147 •09603 Großschirma •Tel.: 037328/71 15 •Fax: 71 20
4162384-10-1
WirsuchenVerstärkungin
den folgenden Bereichen:
MIT MEHR ALS
70 JAHREN ERFAHRUNG
steht ALFIX fürGerüstsysteme
„Made in Germany“
ALFIX ist europaweit bekannt
als innovativer und etablierter
Gerüsthersteller.
-Fassadengerüste
-Modulgerüste
-Überdachungssysteme
-Fahrgerüste
-Gerüstzubehör
Sie bringen sich gern ein und sind auf
der Suchenacheiner Anstellung in
einem dynamischen und innovativen
Team vonengagiertenMitarbeitern?
Dann sind Sie bei unsgenau richtig.
-Technischer Redakteur (m/w/d)
-Technischer Zeichner,
Produktdesigner (m/w/d)
-Maschinenführer(m/w/d)
-Schweißer MAG(m/w/d)
-Mitarbeiter in der Endmontage
(m/w/d)
-Mechatroniker(m/w/d)
-Industriemechaniker(m/w/d)
-Betriebselektriker (m/w/d)
WeitereInformationen
zu den Stellen finden
sich unter:
Bewerben Sie sich gern
-per E-Mail
-per Post
-oder über unser Online-
Bewerbungsportal.
ALFIX GmbH |LanghennersdorferStraße 15 |09603 Großschirma
0800 500700 90 |www.alfix-systems.com/karriere|bewerbung@alfix-systems.com

14
ADVENTSZAUBER
26. November 2021
····················································································································································································································································································································································································
SONDERAUSGABE
Wettiner Apotheke blickt auf „25 Jahre“ zurück
Team überzeugt mit Service und Kompetenz –Pandemie sorgt für neue Herausforderungen –E-Rezept inden Startlöchern
Die WettinerApotheke in Brand-Erbisdorf
feiert in diesen Tagen ihr
25-jähriges Jubiläum. Am 6. Dezember
1996 öffnete Apotheker
Frank Wagner das erste Mal die
Türen seiner neu gegründeten
Apotheke. Auf dem ehemaligen
Betriebsgeländeeiner alten Seilerei
an der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
Ecke Wettinstraße entstand damals
ein neuer Gebäudekomplex aus
Wohn- und Geschäftsräumen. „Es
war eine sehr bewegende Zeit und
eine spannende Aufgabe für mich,
die künftigen Räume der eigenen
Tel.: 03731 /7960
carolahof@fuehrergruppe.de
www.carolahof-seniorenpflegeheim.de
Wir wünschen
allenBewohnern, Angehörigen,
Mitarbeitern &Partnern
ein frohes Weihnachtsfest und
einenguten Start in das neue Jahr!
Tel.: 03731 /7960
hoher.hof@fuehrergruppe.de
www.hoherhof-behindertenwohnheim.de
Bahnhofstraße 4|09627 Bobritzsch-Hilbersdorf
4163156-10-1
4162455-10-1
Apotheke selbst mitplanen und
mitgestalten zu können“, erinnert
sich Frank Wagner heute. „Nach
erfolgreicher Abnahmebesichtigungund
Erteilungder Apothekenbetriebserlaubnis
durch die damalige
Pharmazierätin öffneten wir
zum Nikolaustag die Pforten und
warteten gespannt darauf, wie uns
unsere künftigen Kunden undPatienten
begegnen und ihreneueGesundheitseinrichtung
annehmen
werden. Meine drei Mitarbeiterinnen
und ich blickten dabei inviele
neugierige Gesichter und erwartungsvolle
Augen“, so beschreibt
der Apotheker die ersten Tage und
Wochen.
Mit Einfühlungsvermögen
und Kompetenz überzeugt
Mancher Kunde betrat die Apotheke
noch etwas zögerlich und mit
anfänglicher Skepsis. Mit viel Einfühlungsvermögen,
kompetenter
Beratung und Dienst amKunden
konnten Frank Wagner und sein
Team jedoch bald die Herzen vieler
Kunden und Patienten gewinnen,
und noch heute halten Kunden
und Patienten der ersten Stunde
der Wettiner Apotheke die Treue.
Inzwischen istdie WettinerApotheke
längst eine etablierte Institution
und zuverlässiger Ansprechpartner
zum Thema Arzneimittel, aber
auch zu vielen anderen Gesundheitsthemen
für Kunden und Patienten
sowie Pflegedienste und
Arztpraxen. Oftmals ist die Apotheke
auch einfachein Ortder Begegnung
und dessozialenAustauschs.
Dort hat man stets ein offenes Ohr
und einen guten Rat für Sorgen
und Probleme der Menschen,
auch wenn es einmalnicht um Medikamente
geht.
Wir backen
Ihren Genuss ein.
Knusprige Brötchen, Brote, Laugengebäck,
Kuchen, süße Backwaren und Snacks –
all das erwartet Sie täglich und frisch.
MARKT-BÄCKEREI
Eherne Schlange 4·09599 Freiberg ·Tel.: 03731 3009785 ·Fax: 03731 7759908
Öffnungszeiten: Mo –Sa: 7–21Uhr
Vorort-Apotheke ist dem
Versandhandel überlegen
ANZEIGEN
Gerade während der Corona-Krise
hatsich wiedergezeigt,welche Bedeutung
die Apotheke vor Ort für
die Menschen hat. ZuBeginn der
Pandemie standen die schnellstmögliche
Herstellung und der Verkauf
von Desinfektionsmitteln sowie
die Beschaffungund Verteilung
vonMaskenimFokus.Die seit Jahresbeginn
angebotenen Corona-
Tests werden bis heute rege inAnspruch
genommen. Und auch das
Ausstellen vonImpfzertifikatenund
Immunkartengehörtzum aktuellen
Leistungsspektrum der Wettiner
Apotheke.Frank Wagner istsich sicher:
„Das alles kann keine Versandapotheke
leisten. Auch in
puncto Lieferservice und Lieferzeiten
ist die Vorort-Apotheke dem
Versandhandelweit überlegen.“
Mit Blick auf die zum Januar 2022
geplante bundesweite Einführung
des E-Rezeptes ist Frank Wagner
entspannt: „Wir leben heute ineiner
digitalen Welt. Auch das
E-Rezept wird bald normaler Bestandteil
unseres Alltags sein. Wir
in der Wettiner Apotheke sind
schon heute auf das E-Rezept vorbereitet
und stehen in den Startlöchern.“
Auch das werde man mit
den Kunden und Patienten gemeinsammeistern.
„Gern informieren
wir schon heute, wie das Einlösen
eines E-Rezeptes bei uns in
der Apotheke funktionieren wird
und welche Vorteile es unseren
Kunden und Patienten bietet. Sprechen
Sie uns gerne an, egal ob
E-Rezept oder andere Gesundheitsthemen:
Wir sind für Sie da,
kompetent, persönlich und in Ihrer
Nähe“, betont der Apotheker aus
Brand-Erbisdorf.
Freiberg
Gutes von hier.
Fiedler
Freiberg

ADVENTSZAUBER
26. November 2021 15
····················································································································································································································································································································································································
SONDERAUSGABE
icher durch den Winter
DAC gibt Tipps fürs Autofahren in der kalten Jahreszeit
ANZEIGE
er Winter ist für viele Autofahrer
ie unangenehmste Jahreszeit.
icht nur, dass sie fröstelnd ihre
utoscheiben vom Eis befreien
üssen. Auch können Nebel und
ie tief stehende Sonne Gefahren
m Straßenverkehr mit sich brinen.
Mit folgenden ADAC-Tipps
ommen Verkehrsteilnehmer denoch
sicher durch denWinter.
reie Sicht bei Eis und Schnee
uch wenn es lästig ist: Die Zeit
um Eiskratzen sollte man sich
ehmen. Nur ein kleines Guckloch
reikratzen reicht nicht, die Scheienmüssenkomplett
freisein. Anernfalls
droht ein Bußgeld von
ehn Euro. Auch das Kennzeichen
uss lesbar sein, Scheinwerfer,
otorhaube und Autodach müsen
schneefrei sein. Wichtig ist
uch die richtige Auswahl des Eisratzers.
Von einem Metallschaber
st abzuraten. Dieser kann die
cheibe zerkratzen. Als beste und
icherste Lösung erweist sich ein
tabilerKunststoff-Eiskratzer.
äufig zu beobachten, jedoch veroten
ist das Warmlaufenlassen
es Motors. Dies schadet nicht nur
er Umwelt, sondern macht auch
nnötigLärm. Es droht ein Bußgeld
onbis zu 80 Euro.
ei Nebel sollte man langsam, vorichtig
und mit ausreichend Abtand
fahren und jederzeit bremsereit
sein. Überholmanöver gilt es
aut ADAC zu vermeiden. Außerem
sollten Autofahrer manuell
as Abblendlicht einschalten. Tagahrlicht
reicht beiNebel nicht aus,
ie Lichtautomatik vieler Fahrzeuge
chaltet Abblendlicht nur bei Dunelheit
zu.Für dieNutzung derNeelschlussleuchte
gelten strenge
orgaben: Sie darf inner- wie auerorts
nur bei Sichtweiten unter
0 Metern benutzt werden. Beidieen
Sichtweiten darf dann laut Geetzgeber
auch nur maximal 50
m/h gefahren werden. Wird die
icht besser, muss die Nebelchlussleuchte
wieder ausgeschaletwerden.
Sonst drohtein Verwarungsgeld
von 20 Euro, beiGefährung
anderer Verkehrsteilnehmer
der einem Unfall liegt esbei 25
eziehungsweise 35 Euro. Nebelcheinwerfer
dagegen dürfen imer
dann eingeschaltet werden,
enn die Sichtweite erheblich reuziert
ist.Sobaldsichdie Sichtverhältnisse
bessern, muss man aber
auch die Nebelscheinwerferwieder
ausschalten.
Tiefstehende Sonne blendet
Autofahrer unterschätzen häufig
die Unfallgefahr durch Blendung.
Wenn die Sonne auf- oder untergeht,
ist die Unfallgefahr besonders
groß. Umauch dann Ampeln, Verkehrszeichen
und vorallem andere
Verkehrsteilnehmer gut zu erkennen,
sollte die Frontscheibesauber,
die Scheibenwischer funktionstüchtig,
das Wischwasser immer
aufgefüllt und eine Sonnenbrille
immer griffbereit sein. Außerdem:
Abstand halten, vorausschauend
und mit angemessener Geschwindigkeit
fahren. Mit eingeschaltetem
Abblend- oder Tagfahrlicht erhöht
sichdie eigene Sichtbarkeit.
ANZEIGE
Regionale Stärke durch
gebündelte Kompetenz.
Audi
Dresdner Str.35
09599 Freiberg
in Freiberg
Telefon
03731 210892
Glasklar mein Service.
4161314-10-1
icher Fahren bei Nebel
Dresdner Straße 42 in 09599 Freiberg
T+49 3731 678200 .audi@franke-auto.de

16
ADVENTSZAUBER
26. November 2021
···················································································································································································································································································································································································
SONDERAUSGABE
#FREIBERGERADVENTSKALENDER
TÜRCHEN ÖFFNEN
UND GEWINNEN!