SAMAJ WEEKLY 29-11-2021

theasianindependent

Vol : 1 : # aMk 21 29/11/2021

afpxf idmfg TIk kr lvy srkfr, cfr lWK trYktr hn iqafr:itkYq

srkfr ƒ ikhf qusIN sfzIaF bYTkF ƒ rokx dI koiÈÈ krogy qF asIN vI quhfzIaF bYTkF rokFgy

muµbeI . BfrqI iksfn

X¨nIan (BfikX¨) nyqf rfkyÈ

itkYq ny iek vfr iPr 26

jnvrI duhrfAux dI DmkI

idWqI hY» ieh gWl AunHF

aYqvfr ƒ muµbeI ivc iek

rYlI ƒ sµboDn krn qoN bfad

pWqrkfrF ƒ khI» muµbeI dy

afËfd mYdfn ivc sµXukq

ÈyqkfrI kfmgfr morcf

(aYWsaYWskyaYWm) vWloN iksfn

mËd¨r mhfpµcfieq krvfeI

geI sI» mhfpµcfieq ƒ

sµboDn kridaF itkYq ny

ikhf ik iksfnF df aµdoln

hfly Éqm nhIN hovygf» ieh

lµbf cWlygf» ies ivc hfly

hor kurbfnIaF hoxgIaF»

AunHF srkfr ƒ DmkI idµdy

hoey ikhf qusIN sfzIaF bYTkF

ƒ rokx dI koiÈÈ krogy qF

asIN vI quhfzIaF bYTkF

rokFgy»

rfkyÈ itkYq dy ieh qyvr mµc

dy hyTF pWqrkfrF nfl gWlbfq

dOrfn vI idsy» iqµny KyqI

kfƒnF dI vfpsI dy aYlfn qoN

bfad hux GWto-GWt smrQn

muWl (aYWmaYWspI) ’qy kfƒn

bxfAux dI mµg krdy hoey

AunHF ikhf ik srkfr afpxf

rvWeIaf TIk kr lvy, nhIN qF

26 jnvrI d¨r nhIN hY» cfr

lWK trYktr iqafr hn aqy

dyÈ df iksfn vI ieWQy hI hY»

dWsxXog hY ik iesy sfl 26

jnvrI ƒ idWlI ivc gxqµqr

idvs pryz qoN bfad iksfnF

ny trYktr rYlI kWZI sI»

ies dOrfn vWzI igxqI ivc

pRdrÈnkfrI lfl iklHy ivc

vV gey sn» AunHF vWloN lfl

iklHy ’qy lihrf rhy iqrµgy df

apmfn kIqf igaf sI aqy

idWlI dIaF sVkF ’qy mnmfny

qrIky nfl trYktr dOVfAuNdy

hoey ihµsf qy huWlVbfËI kIqI

geI sI»

mYN kmjæor muWK mµqrI nhIN: cµnI

mihl klF. muWK mµqrI crnjIq

isµG cµnI ny aWj afpxy isafsI

dOry ’qy mihl klF phuµcy» ieWQy

anfj mµzI ’c krvfey gey

smfgm ƒ sµboDn kridaF muWK

mµqrI crnjIq isµG cµnI ny ikhf

ik Auh kmËor muWK mµqrI nhIN hn

qy byadbI dy doÈIaF KiælfPæ sKq

kfrvfeI kIqI jfvygI» AunHF ies

mOky afpxy isafsI ivroDI afm

afdmI pfrtI aqy ÈRomxI akflI

(bfdl) ƒ inÈfny ’qy ilaf» muWK

mµqrI ny styj qoN afpxy BfÈx

dOrfn jd mjæd¨rF ƒ 5-5 mrly dy

plft dyx dI gWl Èur¨ kIqI qF

hyTF pµzfl ’c bYTIaF drjnF

aOrqF ny hWQ mfrny Èur¨ kr

idWqy» ies ’qy muWK mµqrI ƒ BfÈx

dOrfn kihxf ipaf ik bIbI hWQ

mfr rhI hY ik Èfied plft nhIN

imly» iPr AunHF ies mOky plft

dyx dy mfmly df pµcfieqF vWl

ieÈfrf kIqf» sQfnk anfj mµzI

’c kIqy gey smfgm dOrfn sfbkf

ishq mµqrI blbIr isµG isWD¨ dI

cVHq nËr afeI qy AunHF Kud dy

brnflf ijælHy nfl sbµDq hox dI

gWl vfr vfr kIqI» muWK mµqrI ny

aWj ieWQy mihl klF ƒ sbizvIËn

bxfAux df aYlfn kIqf

ijs ivWc sµgr¨r jiælHy dy kuJ ipµz

Èfml krn dI qjvIjæ hY» ies qoN

ielfvf AunHF mihl klF ivWc ieWk

srkfrI afeItIafeI qy srkfrI

kflj bxfAux df aYlfn vI kIqf»

modI dIaF lok-mfrU nIqIaF ƒ BFj dyx leI imhnqksæF dy eyky df sWdf

luiDafxf . 'sfry imhnqksæ vrgF

dy eyky aqy lh¨-vItvyN sµGrsæF rfhIN

hI modI srkfr dIaF lok-mfr¨ dysæ

ivroDI nIqIaF aqy iPrk¨, PfsæI PuWtpfAU

qfkqF dy dysæ ivroDI mns¨ibaF

ƒ BFj idWqI jf skdI hY . sfl Br qoN

idWlI dIaF br¨hF 'qy jfrI srb sFJy

iksfn sµGrsæ sdkf ihtlrI soc 'qy

cldI modI srkfr dy iqµn kfly KyqI

kfƒn rWd krn leI mjb¨r hox qoN

ies qWQ dI pusætI ho geI hY .'

ieh gWl aYqvfr sQfnk igWl roV 'qy

pYNdI anfj mµzI ivKy 'kfrporyt

BjfE, dysæ bcfE, pµjfb bcfE' mhF

rYlI ivWc puWjy hjæfrF imhnqksæF dy

TfTF mfrdy iekWT ƒ sµboDn kridaF

'pµjfb bcfE sµXukq morcf' dy

afg¨aF ny khI . s¨by dIaF tryz

X¨nIanF, Kyq mjæd¨r qy iksfn

jQybµdIaF, s¨bfeI krmcfrI

PYzrysænF, rylvy qy bI aYWs aYWn aYWl

smyq kyNdrI mulfjæm sµgTnF,

trFsport qy ibjlI kfimaF dIaF

jQybµdIaF, Xuvk- ividafrQI qy

iesqrI sBfvF 'qy afDfrq Aukq

'morcf' iksfn sµGrsæ 'coN AupjI

jmh¨rI cyqnf qy sµGrsæI Bfvnf ƒ

hor iqKyrI qy prpWk kridaF lot¨

injæfm qoN ikrqIaF dI bµd-KlfsI dy

sµgrfmF dI AusfrI krn vWl sfbq

kdmIN aWgy vDygf . bulfiraF ny ies

gWl 'qy jæor idWqf ik lokF dIaF

dusævfrIaF 'c aµqF df vfDf krn

vflIaF kfrporyt qy sfmrfj pWKI

nIqIaF dy pYrokfr Drm inrpWKqf

pRqI smJOqfvfdI phuµc apxf ky

iPrk¨-Pfisst qfkqF sfhvyN gozy tyk

dyx vfly aqy J¨Ty lfiraF qy Poky

vfaidaF dy afsry sWqf pRfpqI leI

qrlomWCI ho rhy rfjsI dlF qoN lok

BlfeI dI afs AuWkf hI nhIN kIqI

jfxI cfhIdI . ieh morcf ies sWcfeI

qoN jn sm¨hF ƒ jfgr¨k krky s¨by

aµdr lok ihWqF dI rfKI dy Gol

Ausfrn leI hr sµBv Xqn krygf .


2 29/11/2021 KbrF

www.samajweekly.com

iksfn morcy ny trYktr mfrc pRogrfm aWgy pfieaf; srkfr ƒ bkfieaf

muWidaF dy hWl leI gWlbfq dI pRikiraf muV sæurU krn leI ikhf

idWlI. sµXukq iksfn morcf

dy afg¨aF ny aWj iksfnI

DrinaF dy 366vyN idn pRYWs

ibafn jfrI kridaF dWisaf

ik sµXukq iksfn morcf ny

aWj sæfm isµG¨ morcf ivKy

mIitµg kIqI hY» AunHF dWisaf

ik iksfn morcy ny 21 nvµbr,

2021 dy afpxy pWqr dy

sµdrB ivWc pRDfn mµqrI vWloN

jvfb nf imlx df noits ilaf

aqy srkfr ƒ gWlbfq dI

pRikiraf muV sæur¨ krn aqy

ajy vI bkfieaf muWidaF ‘qy

crcf krn leI ikhf» morcy

ny srkfr dIaF duvWlIaF

crcfvF ƒ bfeIpfs krn aqy

aihm muWidaF ƒ pfsy krn

dIaF kosiæsæF dI inµdf kIqI»

sµXukq iksfn morcf ny

ikhf, “lokqµqr ivWc, ieh

cuxI hoeI srkfr df Prjæ hY

ik Auh pRdrsæn kr rhy

iksfnF nfl slfh-msævrf

kry aqy ivvfdF ƒ sulJfAux

leI sulJfey»” iqµn KyqI

kfƒnF ƒ rWd krn bfry pRDfn

mµqrI dy aYlfn qoN bfad aqy

mµqrI mµzl vWloN ies ƒ

mnjæ¨rI dyx qoN bfad, morcy ny

29 nvµbr qoN qYa kIqy afpxy

trYktr mfrc pRogrfm ƒ kuJ

smyN leI muaWql kr idWqf

hY»

iksfn morcy dy afg¨aF ny

dWisaf ik sµXukq iksfn

morcf ny afpxIaF Cy mµgF ƒ

duhrfieaf, pRDfn mµqrI ƒ

pWqr ivWc AuTfieaf igaf,

2+50% Pfrm¨ly dy aDfr ‘qy

sfrIaF AupjF leI aYmaYspI

dI kfƒnI gfrµtI, “ibjlI soD

ibWl, 2020/2021” dy KrVy

ƒ vfps lYx, “kimsæn Pfr

eyar kuafiltI mYnyjmYNt ien

nYsænl kYpItl rIjn aYNz

azjfieinµg eyrIafjæ aYkt

2021” ivWc iksfnF ‘qy

dµzkfrI AupbµDF ƒ htfAuxf,

aµdoln dy dOrfn iksfnF

ivruWD J¨Ty kys vfps lYx,

rfj mµqrI ajY imsærf dI

brKfsqgI aqy igRPqfrI»

tynI, iksfn aµdoln dy sæhIdF

dy pirvfrF ƒ muafvjæf aqy

muV vsybf aqy isµG¨ morcy

ivWc AunHF dI Xfd ivWc

Xfdgfr bxfAux leI jæmIn

dI vµz»

iksfn morcy dy afg¨aF

blbIr isµG rfjyvfl, zf:

drsæn pfl, gurnfm isµG

cZ¨µnI, hnn mOlf, jgjIq

isµG zWlyvfl, joigµdr isµG

AugrfhF, siæv kumfr særmf

‘kWkfjI’, XuWDvIr isµG aqy

Xoigµdr Xfdv ny dWisaf ik

sµXukq iksfn morcy ny mµg

kIqI hY ik srkfr ienHF

bkfieaf muWidaF ‘qy crcf

krn leI ibnF iksy dyrI dy

gWlbfq pRikiraf ƒ muV sæur¨

kry» AunHF ikhf ik 4 dsµbr

ƒ hox vflI sµXukq iksfn

morcf dI aglI mIitµg ivWc,

morcf pfrlImYNt dI kfrvfeI

smyq hor GtnfkRm ƒ iDafn

ivWc rWKygf aqy aglyrI

kfrvfeI bfry PYslf lvygf»

iksfn morcy dy afg¨aF ny

dWisaf ik Blky muµbeI dy

afjæfd mYdfn ivWc ieWk ivsæfl

iksfn-mjæd¨r mhfpµcfieq

hovygI» sµXukq sæyqkfrI

kfmgfr

morcf

(aYWsaYWskyaYWm) dy bYnr hyT

100 qoN vWD sµgTnF duafrf

afXoijq kIqy jfx vfly

smfgm ƒ keI pRmuWK

aYWskyaYWm nyqfvF duafrf

sµboiDq kIqf jfvygf»

mhFpµcfieq ivWc mhfrfsætr

Br dy iksfnF aqy mjæd¨rF df

ieWk ivsæfl iekWT dyKx ƒ

imlygf aqy iksfn aµdoln

dIaF mµgF ƒ AuTfeygf ijs

ivWc aYWmaYWspI dI kfƒnI

gfrµtI, rfj mµqrI ajY imsærf

tYnI dI brKfsqgI aqy

igRPqfrI, ibjlI soD ibWl ƒ

vfps lYxf, dµz ƒ htfAuxf

sæfml hY» cfr lybr kozF ƒ

rWd krn, zIjæl, pYtrol aqy

rsoeI gYs dIaF kImqF

aWDIaF krn aqy rfsætrI

sroqF dy inWjIkrn ƒ Kqm

krn dy nfl-nfl hvf

guxvWqf pRbµDn aYkt dIaF

ivvsQfvF sæfml hn»

iksfn morcy dy afg¨aF ny

dWisaf ik 28 nvµbr ƒ mhfn

suDfrk mhfqmf joqIrfE P¨ly

dI brsI vI hY» mhFpµcfieq

mhIny Br dy pRogrfmF dI

smfpqI hY jo 27 akq¨br ƒ

mhfqmf P¨ly dy jnm sQfn

puxy qoN sæhId klsæ XfqrfvF

dI JµzI idKf ky sæur¨ hoeI sI»

lKImpur KIrI kqlyafm ivWc

iensfPæ dI mµg krdy hoey

mhfrfsætr dy hr jiælHy ivWc

sæhId klsæ Xfqrf kWZI geI

aqy iksfn aµdoln df sunyhf

idWqf igaf» aWj ieh sfrIaF

XfqrfvF muµbeI phuµcIaF aqy

siævfjI pfrk ivKy CqrpqI

siævfjI dI m¨rqI, cYiqaf B¨mI

ivKy zf[ bI[ afr[ aµbydkr dI

Xfdgfr, sæhId bfb¨ gYn¨ dI

Xfdgfr, ijs ƒ 1930 ivWc

muµbeI ivWc ibRitsæ duafrf

clfey gey ieWk trWk duafrf

kucl idWqf igaf sI ƒ

særDFjlI idWqI» Ausny

suqµqrqf sµgrfm dOrfn

ibRitsæ kWpVy df ivroD kIqf,

aqy mµqrflf dy nyVy mhfqmf

gFDI dI m¨rqI df ivroD

kIqf»

iksfn morcy dy afg¨aF ny

ikhf ik ies dOrfn, Kurfk dy

aiDkfr ‘qy sµXukq rfsætr dy

ivsæysæ irportr, mfeIkl

PfKrI ny Bfrq srkfr dy iqµn

KyqI kfƒnF ƒ rWd krn dy

PYsly df svfgq kIqf aqy

srkfr ƒ iksfn aµdoln dy

nuksfn leI jvfbdyhI XkInI

bxfAux dI apIl kIqI» 12

nvµbr, 2021 ƒ, sRI PrKrI

ny Bfrq srkfr ƒ ieWk pWqr

ilK ky iqµn KyqI kfƒnF bfry

afpxIaF icµqfvF jæfhr krdy

hoey ikhf sI, “ieh kfƒn

Bfrq dy iksfnF, Kfs krky

aOrqF dy Bojn dy aiDkfr dy

p¨ry afnµd ivWc dKl dy skdy

hn» dysæ ivWc Coty pWDr dy

iksfnF dI bhuigxqI aqy sfry

aµqr-sbµDq mnuWKI aiDkfrF

df gTn krnf»

iksfn morcy dy afg¨aF ny

dWisaf ik kWlH iksfn aµdoln

dI hmfieq ivWc hoey smfgmF

bfry Bfrq dy vWK-vWK rfjF

aqy vWK-vWK dysæF qoN hor

irportF af rhIaF hn» AuWqr

pRdysæ, ihmfcl pRdysæ,

rfjsQfn, kyrlf, mWD pRdysæ

aqy afsfm dy keI jiæilHaF

ivWc ros pRdrsæn pRogrfm

kIqy gey»

Samaj

Weekly

smfj vIklI

Editor-in-chief

Devinder Chander

+44 7878 456 484

Editor

Manohar Birdi

+44 7411 251 804

Managing Editor

Rajveer Samra

+44 7412 970 999

Editorial Office

Samaj Weekly

Samaj Media Enterprise Ltd

46 Summer Road

Erdington,Birmingham UK

B23 6UR

+44 7878 456 484

+44 121 565 4810

info@samajweekly.com

samajweekly@gmail.com

hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz

ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»

KyqI mµqrI nryNdr isµG qomr dy ibafn

bfry BfikXU (eykqf AugrfhF) df pRqIkrm

nvIN idWlI. KyqI mµqrI

nryNdr isµG qomr df aWj df

ibafn pRDfn mµqrI vWloN

pihlF hI kIqy gey aYlfn qoN

vWD kuJ nhIN hY» KyqI kfƒnF

dI vfpsI dI mµg qoN ibnF bfkI

sBnF mµgF ƒ mµnx df koeI

ierfdf jæfhr nhIN kIqf hY»

BfrqI iksfn X¨nIan

(eykqf AugrfhF) dy pRDfn

joigµdr isµG AugrfhF aqy

jnrl skWqr suKdyv isµG

kokrI klF vWloN ieWQy jfrI

kIqy gey sFJy pRYWs ibafn

rfhIN ieh pRqIkrm jæfihr

kridaF ikhf igaf hY ik sRI

qomr ny sRI modI dy Ausy ibafn

ƒ duhrfieaf hY ik srkfr ny

sfrIaF mµgF mµn leIaF hn qy

iksfnF ƒ Gry vfps cly jfxf

cfhIdf hY» jd ik hkIkq

ivWc ajy KyqI kfƒnF dI

vfpsI df vI isrPæ aYlfn hI

kIqf hY» ijs df pfrlImYNt

ivWc pyÈ/pfs hoxf ajy bfkI

hY» bfkI mµgF bfry vI ajy

spWÈtqf nfl kuWJ nhIN ikhf

igaf hY» aYWm aYWs pI dy muWdy

‘qy kmytI bxfAux dy aYlfn df

dfavf vI spWÈt nhIN hY ik kmytI ikho ijhI

hovygI, Auh kI ivcfrygI, Aus dI bxqr,

AusdI smF-bWDqf vrgy keI pWK hn ijnHF bfry

ivsQfirq crcf qoN ibnF ieh ieWk aijhI

kmytI sfbq hovygI ijhVIaF kmytIaF srkfrF

aksr msly tflx leI hI bxfAuNdIaF hn»

ieAuN hI kys vfpsI qy muafvjæy dIaF mµgF vI

srkfr ny rfj srkfrF dy isr pf ky pWlf

JfiVaf hY»

BfikX¨ eykqf AugrfhF dy afg¨aF joigµdr

pWqrkfrF dI loV

isµG AugrfhF aqy suKdyv isµG kokrI klF ny

ikhf ik ies leI ibafnbfËI nfl hI iksfn

sµGrÈ dy hmfieqI ihWisaF c mµgF mµn lYx df

Brm PYlfAux dI kosiæsæ kIqI jf rhI hY, jd

ik srkfr kfƒnF dI vfpsI qoN ibnF bfkI mµgF

bfry koeI gµBIrqf nhIN idKf rhI» ies leI

ienHF muWidaF dy qsWlIbKÈ hWl qoN ibnF sµGrÈ

smfpqI df koeI arQ nhIN bxdf» idWlI dy

moricaF smyq dyÈ Br aµdr cWl irhf iksfnF

df sµGrÈ ajy jfrI hY qy jfrI rhygf»

ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx

vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»

Editor-in-chief : Devinder Chander

Mob: 07878 456 484

not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx

vfly ƒ pihl idqI jfvygI»


www.samajweekly.com

imWTVf kflj ivKy afnlfeIn gYst lYkcr krvfieaf igaf

kp¨rQlf (kOVf)-sbr

isdk dI m¨rq aqy Drm dI

cfdr vjoN jfxy jFdy isWK

Drm dy nOvyN pfqÈfh sRI

gur¨ qyg bhfdr sfihb jI

dy 400 vypRkfÈ idhfVy ƒ

smrpq byby nfnkI

X¨nIvristI kflj imTVf

ivKy gur¨ sfihb jI dy

jIvn aqy AupdyÈF pRqI

bWicaF ƒ jfx¨ krvfAux dy

mksd qihq kflj dy

afrts ivBfg dy muKI zf[

arpnf jI dI Xog agvfeI

hyT afn lfeIn gYst

lYkcr krvfieaf igaf

ies gYst lYkcr ivc sRI

gur¨ nfnk dyv X¨nIvristI

aµimRqsr qoN kµipAUtr aqy

ieµjInIairµg ivBfg qoN

pRoPYsr zf[gurpRIq isµG

muWK bulfry dy qOr qy Èfml

hoey » ies gYst lYkcr

ivWc kuWl cflI

ividafrQIaF ny iÈrkq

kIqI» ies mOky zf[

gurpRIq isµG duafrf gur¨

sfihb jI dy jIvn AuWpr

cfnxf pfAuNidaF gur¨ sfihb

jI dy bcpn, ivafh,

pirvfr aqy pRcfrk

dOiraF bfry jfxkfrI

pRdfn kIqI geI» AuQy nfl

hI gur¨ sfihb jI duafrf

Aucfrn kIqI gurbfxI aqy

bhumuWly pRdyÈF dy bfry vI

cfnxf pfieaf aqy

ividafrQIaF ƒ

byby nfnkI X¨nIvristI kflj imTVf 'c krvfey

afnlfeIn gYst lYkcr df idRÈ.

syvf,ismrn aqy hI dOlq

dsvµD dyx vrgIaF cµgIaF

afdqF afpxy jIvn ivc

Dfrn df sµdyÈ idWqf»

kflj dy ipRµsIpl zf[

dljIq isµG Kihrf aqy zf[

arpnf duafrf ies mOky

zf[ gurpRIq isµG jI df

ivÈyÈ Dµnvfd kIqf igaf»

aqy zf[ Kihrf ny ies moky

bWicaF ƒ sunyhf idµidaF

ikhf ik sfƒ gur¨ sfihb jI

dy pRqfpI aqy vYrfgmeI

jIvn qoN syD lYidaF ÈuWB

guxF ƒ afpxy jIvn aµdr

Dfrn krnf cfhIdf hY»

KbrF

29/11/2021

eykm pbilk skUl mihqpur dy ivhVy hoeI aYQlYitk mIt bhuq hI sæfndfr Zµg nfl sµpµn

nkodr mihqpur (hrijµdr

pfl CfbVf) aWj eykm

pbilk sk¨l mihqpur ivWKy

d¨jy idn dy dOr ivWc cWl rhI

aYQlYitks mIt bhuq hI

sucWjy Zµg nfl sæur¨ hoeI ies

mOky srdfr sæmsæyr isµG

sæyrigWl zI,aYs,pI sæfhkot ny

muWK mihmfn vjoN siærkq kIqI

sæRI mihµdr pfl turnf vfeIs

pRYjæIzYNt ngr pµcfieq pur

,rmysæ mihqf aYm sI ,ksæmIrI

lfl aYm sI ,pµkj kumfr ,

suirµdr pfl aYm sI ,aqy

kRFqIjIq aYm sI ies Kyz

smroh ivWc ivsæysæ mihmfn dy

qOr qy hfjr hoey ies

aQlYitks mIt dy sbµD ivWc

jfxkfrI idµidaf sk¨l

ipRsIpl sæRImqI amndIp kOr

ny dWisaf ik d¨jy idn dI ies

mIt ivWc sInIar ivµg qoN

klfs pµjvIN qoN nOvIN aqy

igafrvI qWk dy ividafQIaF

ny Bfg ilaf» AuhnF ieh vI

dWisaf ik ies Kyz smroh df

afgfjæ muWK mihmfn vloN

jXoqI ilWt Auprµq gfieqRI

mµqr duafrf kIqf igaf ies

smyN sk¨l dy bWicaf vloN ieWk

ivsæys zirWl sYrmnI kIqI

geI ies mOky bWicaf dy nfl

nfl AuhnF dy mfqf ipqf ivWc

vI KyzF pRqI kfPI ruJfn dyKx

ƒ imilaf ijsdf aµdfjf

AuhnF vloN bWicaf dI hOslf

aPjæfeI leI sk¨l ivWc

ivsæysæ iskrkq krn qy

hoieaf bWicaf dIaF iehnF

d¨jy idn dIaf KyzF ivc do

gOqm gµBIr ƒ qIjI vfr

imlI jfnoN mfrn dI DmkI

aWqvfdI sµgTn ny ByjI DmkI BrI eI-myl

nvIN idWlI. sfbkf ikRktr qy

p¨rbI idWlI lok sBf sIt qoN

Bfjpf dy sµsd mYNbr gOqm

gµBIr ƒ lgfqfr jfno mfrn

dIaF DmkIaF iml rhIaF

hn» ies dy clidaF byÈWk

idWlI puils ny AunHF dI

irhfieÈ dI surWiKaf vDf

idWqI hY, pr aWj iPr qIjI

vfr gOqm gµBIr ƒ aWqvfdI

sµgTn ny ieWk eI-myl Byj ky

jfno mfrn dI DmkI idWqI hY»

aWqvfdI sµgTn vloN ByjI geI

myl ’c idWlI puils df vI

iËkr kIqf igaf hY»

drasl, gOqm gµBIr ƒ

kiQq qOr ’qy

‘afeIaYsafeIaYs kÈmIr’ qoN

DmkI BrI qIjI eI-myl imlI

hY» ies qoN pihlF vI Auh do

vfr myl Byj ky jfnoN mfrn dI

DmkI dy cuWkf hY» sfbkf

ikRktr ƒ aWqvfdI sµgTn

ieslfimk styt afP ierfk

aYNz sIrIaf, kÈmIr qoN

lgfqfr DmkIaF iml rhIaF

hn» ies qoN bfad idWlI

puils vWloN AunHF dI irhfieÈ

dI surWiKaf vDf idWqI geI

hY»Aus dy Gr dI vIzIE vI

ipClI myl ivWc sFJI kIqI

mItr rys, hrzl rys, rIlyt,

PfeIl lYWg rys, mtkf rys

afid sæfiml sn» muWK

mihmfn mfnXog zI,aYm,pI,

sæfhkot vloN afpxIaF spIc

dOrfn bWicaf ƒ aWgy qoN vI

aWgy qoN vI KyzF ivWc vWD cVH

ky ihWsf lYx leI pRyirq kIqf

igaf » ies mOky mYzm

svpndIp kOr aqy s: rxjoq

isµG vloN K¨bs¨rq styj

sµcfln kIqf igaf » ies mOky

jyq¨ ividafrQIaF ƒ golz,

islvr aqy broj mYzl dy ky

snmfinq kIqf igaf» ies

Kyz smroh ivWc bWicaf dy

3

geI sI» idWlI puils qoN imlI

jfxkfrI anusfr sfbkf

ikRktr gOqm gµBIr ny idWlI

puils kol phuµc ky doÈ

lgfieaf hY ik AunHF ƒ

afeIaYsafeIaYs kÈmIr qoN

jfnoN mfrn dIaF DmkIaF

imlIaF hn» ies sbµDI

zIsIpI sYNtrl idWlI Èvyqf

cOhfn ny vI dWisaf ik iÈkfieq

imlx qoN bfad ies

mfmly dI jFc kIqI jf rhI

hY» DmkI dy mWdynËr gOqm

gµBIr dy Gr dy bfhr

surWiKaf vDf idWqI geI hY»

ieh qIjI vfr hY jdoN eImyl

afeIzI afeIaYsafeIaYs,

kÈmIr qoN sµsd mYNbr gOqm

gµBIr aqy AunHF dy pirvfr ƒ

mfrn dI DmkI imlI hY»

mfqf aqy aiDafpkF dI vI

iek ivsæys rys kfrvfeI

geI» ijsdf sB ny K¨b afnµd

mfixaf » jiækrXog hY ik ieh

sB kµpItIsæn hfAUs vfeIj

krvfey gey sn» ies

aQYitks mIt dI Auvrafl

trfPI afr hfAUs vloN ijWqI

geI sk¨l pRYjæIzYNt srdfr

dljIq isµG aqy zfierYktr

srdfr inrml isµG iQµd hurf

vloN ies do rojf aYQlYitk

mIt dI sæfndfr sPlqf ley

hfAUs hYzj, vfeIs hfAUs

hYWzjæ, sport tIcr, cµdn

isµG, primµdr isµG, ibnysæ

særmf, kmljIq isµG aqy

sm¨h aiDafpk dI vDIaf

krjgurI aqy qflmyl dy K¨b

sælfGf kIqI gey pRogrfm dy

aKIr ivWc rfsætrI gfien

kIqf igaf aKIr ivc vfeIs

ipRµsIpl mYzm smIksæf vloN

sB df Dµnvfd kIqf igaf


4 29/11/2021 KbrF

www.samajweekly.com

KVHy trWk nfl tkrfeI gWzI,

18 lokF dI mOq, keI ËKmI

ivdyÈ jfx dI ieWCf pUrI nf hox ’qy

do dosqF ny cuWikaf KOÌnfk kdm

nfdIaf. : pWCmI bµgfl dy

nfdIaf iËlHy ivWc ÈinWcrvfr

rfq iBafnk sVk hfdsf

vfpiraf, ijs ’c 18 lokF dI

drdnfk mOq ho geI, jdik 5

lok ËKmI ho gey» puils

muqfbk ieh hfdsf sµGxI Duµd

qy qyË rÌqfr kfrn vfpiraf»

ËKmI hoey ivakqIaF

’coN keIaF dI hflq gµBIr dWsI

jf rhI hY»

ieh hfdsf Aus smyN vfpiraf

jdoN AuWqrI 24 prgnf dy

bgdf qoN 20 qoN vWD lok lfÈ lY

ky ÈmÈfnGft vWl jf rhy sn»

iesy dOrfn ienHF dI lfÈ iljfx

vflI gWzI ieWk KVHy trWk nfl

tkrfa geI» hfdsf vfprdy

hI cIk-ichfVf pY igaf»

hµsKlI Qfxf Kyqr dy PulbfVI

’c vfpry ies hfdsy dOrfn 18

lokF dI mOq ho geI, jdik 5

lok ËKmI ho gey, ijnHF ivWcoN

keIaF dI hflq gµBIr dWsI jf

rhI hY» puils muqfbk ieh

hfdsf sµGxI Duµd qy vfhn dI

qyË rÌqfr kfrn vfpiraf

hY» ËKmIaF ƒ hspqfl ivWc

BrqI krvf idWqf igaf hY qy

puils ny mfmly dI jFc Èur¨ kr

idWqI hY» pWCmI bµgfl dy

rfjpfl jgdIp DnKV ny ies

hfdsy ’qy z¨µGf duK jqfAuNidaF

imRqkF dy pirvfrF nfl

hmdrdI Ëfhr kIqI hY»

dovF dy GrF ’c ivCy sWQr, Ëihr Kf ky jIvn lIlf kIqI smfpq

qlvµzI BfeI. BfrqI ’c vD

rhI byruËgfrI ƒ dyKidaF

aWj-kWlH BfrqI nOjvfn, Kfs

kr pµjfb dy nOjvfn kYnyzf,

amrIkf ijhy mulkF ’c jf ky

afpxf BivWK sµvfrnf cfhuµdy

hn» Auh pVHfeI jF vrk

prmt ’qy ivdyÈ jfx dI ieWCf

rWKdy ny, pr jdoN AunHF dI ieh

ieWCf p¨rI nhIN huµdI qF keI

nOjvfn nfsmJI ivWc KOÌnfk

kdm cuWk lYNdy ny, ijs df AunHF

dy mfipaF ƒ Aumr Br

pCqfvf rihµdf hY»iesy qrHF

dI Gtnf vfprI aY qlvµzI

BfeI dy nËdIkI ipµz jvfhr

isµG vflf qy AuWgoky ivKy, ijWQy

do nOjvfnF, ijhVy ik afps

ivWc cµgy imWqr sn, ienHF dovF

ny iekWiTaF hI Ëihr Kf

ilaf, ijs kfrn AunHF dovF dI

hI mOq ho geI»

imRqk hrivµdr isµG puWqr

hrcµd isµG vfsI jvfhr isµG

vflf aqy lvvIr isµG vfsI

AuWgoky ivdyÈ jfx dy cfhvfn

sn aqy AunHF dI ieh ieWCf

p¨rI nf hox qoN pRyÈfn hoey dovF

ny koeI ËihrIlI cIË ingl

leI aqy ielfj dOrfn dovF dI

mOq ho geI»

Gtnf df pqf lWgx ’qy

dovF ipµzF ivc mfqm Cf igaf

qy mfipaF df ro-ro burf hfl

hY» AuDr qlvµzI BfeI puls

Qfxy dy muKI jsvµq isµG ny

dWisaf ik imRqk hrivµdr

isµG dy ipqf hrcµd isµG

puWqr pflf isµG vfsI vfVf

jvfhr isµG vflf dy ibafn

drj krky aglI kfrvfeI

aml ivc ilaFdI jf rhI hY»

amr nUrI ny pµjfb srkfr qoN mµgI

gurmIq bfvf dy pirvfr leI mdd

Kµnf. bIqy idnI pµjfbI lok

gfiekf gurmIq bfvf dy dyhFq

mgroN pirvfr nfl duWK sFJf

kr phuµcI pµjfbI gfiekf

amr n¨rI ny ikhf ik mY ajy

srd¨l iskµdr dy drd hI

nhI BuWl pfeI sI ik pµjfbI

gfiekI df Qm mµnI jFdI

gurmIq bfvf dy jfx nfl ijWQy

pirvfr ƒ qF Gftf ipaf hI hY

nfl hI sµgIq jgq ƒ iek

kdy nf p¨rf hox vflf Gftf

ipaf» gurmIq bfvf vrgIaF

r¨hF ikqy sdIaF bfad pYdf

huµdIaF hn, gurmIq bfvf df

nfm pµjfbI gfiekI dy ivc

sunihrI aWKrF ivc iliKaf

igaf hY, lWgdf nhI ik afAux

vfly smyN dOrfn koeI ieµnF df

Gftf p¨rf kr skygf, AunF

ikhf ik mY muWK mµqrI cµnI

sfihb kol pirvfr dI mdd

leI ikhf qF muWK mµqrI sfihb

ny gurmIq bfvf dy pirvfr ƒ

10 lWK dI mflI mdd dyx df

Brosf idWqf hY, AunF ny hor

moj¨df cµgy cWl rhy klfkfrF

ƒ vI gurmIq bfvf dy pirvfr

dI mdd dI apIl kIqI»

gurpurb mOky lfhOr geI isWK mihlf ny pfiksqfnI ÈKs nfl krvfieaf inkfh

lfhOr. sRI gur¨ nfnk dyv jI dy pRkfÈ

purb mOky pfiksqfn gey jQy ivc

Èfml iek ivafhuqf isWK aOrq vWloN

pfiksqfn ivc musilm ivakqI nfl

inkfh krvfAux dI Ébr sfhmxy afeI

aY»

jfxkfrI anusfr kolkfqf dI rihx

vflI ieh aOrq g¨µgI aqy bolI aY aqy

ies df pqI vI g¨µgf aqy boÜf ey»

kmfl dI gWl ieh aY ik ies aOrq ny

afpxy ijs pfiksqfnI pRymI nfl inkfh

krvfieaf ey, Auh vI g¨µgf aqy bolf

ey» kI aY p¨rf mfmlf afE jfxdy aF»

kolkfqf dI rihx vflI ies isWK aOrq

df pfiksqfn dy iemrfn nfl soÈl

mIzIaf ËrIey gWlbfq hoeI sI» aOrq

dy pqI ƒ vI ies bfry sfrI jfxkfrI sI

pr ipCly idnIN jdoN ieh aOrq gurpurb

mOky afpxy pqI dy nfl pfiksqfn

geI qF ies ny afpxy isWK pqI dI

mOj¨dgI ivc pfiksqfnI nfgirk iemrfn

nfl inkfh krvf ilaf, ijs qoN

bfad Aus ny ieslfm Drm

apxfAuNidaF afpxf nfm bdl ky

pRvIn sulqfnf rWK ilaf»ijs

pfiksqfnI ivakqI nfl ies isWK

aOrq ny ivafh krvfieaf, Auh m¨l r¨p

ivc pfiksqfnI pµjfb ivc siQq

rfjnpur df rihx vflf ey» 23 nvµbr

ƒ ienHF dovF df inkfh hoieaf, Ausy idn

isWK mihlf ny pfiksqfnI adflq ivc

jf ky afpxy BfrqI isWK pqI ƒ qlfk

vI dy idWqf sI» BfvyN ik isWK aOrq vWloN

afpxy inkfh df hvflf idµidaF pfiksqfn

srkfr ƒ AuQy rihx dI iejfËq

dyx dI arËI idWqI geI sI pr

pfiksqfnI srkfr ny Aus ƒ qIrQ

XfqrI vIËy ’qy AuQy rukx dI iejfËq

dyx qoN ienkfr kr idWqf» ies mgroN

ieh aOrq afpxy BfrqI pqI dy nfl

pihlF atfrI aqy iPr kolkfqf vfps

puWj geI, ijWQy Auh muV qoN pfiksqfn

jfx leI arËI dfier krygI» ies

Gtnf ’qy bolidaF ÈRomxI akflI dl

(idWlI) dy pRDfn prmjIq isµG srnf ny

afiKaf ik ieh Gtnf byhWd mµdBfgI

aY» AunHF afiKaf ik BivWK ivc

aijhIaF GtnfvF nfl isWKF dy pfiksqfn

ivc qIrQ Xfqrf krn ’qy pfbµdI

lWg skdI aY» isWK sµsQfvF ƒ ies ’qy

sÉq kfrvfeI krnI cfhIdI aY»

kronf df nvF rUp sfhmxy afAux qoN bfad, ivigafnIaF ny ivsæv pWDr ‘qy kronf dI lfg dy qyjæI nfl vDx df zr jqfieaf

nvIN idWlI. kronf-19 df

ieWk nvF r¨p bI[1[1[529

dWKxI aPrIkf ivWc sfhmxy

afieaf hY» nvF r¨p sfhmxy

afAux qoN bfad, ivigafnIaF

ny ivsæv pWDr ‘qy kronf dI

lfg dy qyjæI nfl vDx df zr

jqfieaf hY» ivigafnIaF ny

cyqfvnI jfrI kridaF ikhf hY

ik nvyN vyrIaYNt ‘qy kronf

vYksIn byasr ho skdI hY,

lfg dI dr bhuq qyjæ ho skdI

hY aqy mrIjæF ivWc gµBIr

lWCx ho skdy hn»

bI[1[1[1[529 vyrIaYNt ivWc

kuWl 50 iksmF dy pirvrqn

hn» ienHF ivWcoN 30 iksmF dy

pirvrqn kyvl spfeIk

pRotIn ivWc huµdy hn» spfeIk

pRotIn jiæafdfqr kronf-19

tIikaF df insæfnf hn aqy

ieh Auh cIjæ hY jo vfiers ƒ

sfzy srIr ivWc dfKl hox qoN

rokdI hY» Kojkrqf ajy vI

ies gWl dI pusætI krn dI

kosiæsæ kr rhy hn ik kI ieh

nvyN r¨p ƒ purfxy vyrIaYNt nfloN

jiæafdf C¨qkfrI aqy Gfqk

bxfAuNdf hY» zYltf vyrIaYNt

dI qulnf ivWc, nvyN vyrIaYNt dy

rIsYptr bfeIizµg zomyn ivWc

10 iksmF dy pirvrqn vI

pfey gey sn, jdoN ik zYltf

ivWc isrP do iksmF dy

pirvrqn pfey gey sn»

pirvrqnsæIl hox df mqlb

hY ik vfiers dI jYnyitk

smWgrI ivWc qbdIlI huµdI

hY» zYltf plWs vyrIaYNt jo

bfad vfly vyrIaYNt qoN

pirvriqq hoieaf sI,

spfeIk pRotIn ‘qy ky417aYn

pirvrqn duafrf drsfieaf

igaf sI; ies pirvrqn

kfrn rog pRqIroDk smrWQf

pRBfivq hoeI sI» hflFik,

ieh ajy spWsæt nhIN hY ik

ieh bI[1[1[1[529 ivWc ho

irhf hY jF nhIN» koronf

vfiers ienPYksæn PYlx dy

nfl-nfl afpxf r¨p bdldf

rihµdf hY aqy ies dy nvyN r¨p

sfhmxy afAuNdy hn, ijnHF ivcoN

kuJ kfPI Gfqk huµdy hn pr

keI vfr ieh afpxy afp hI

Kqm ho jFdy hn» ivigafnI

sµBfivq r¨pF ‘qy njær rWKdy

hn jo vDyry C¨qkfrI jF Gfqk

ho skdy hn» ivigafnI ieh

vI pqf lgfAux dI kosiæsæ

krdy hn ik kI nvF r¨p

jnqk ishq ƒ pRBfvq kr

skdf hY jF nhIN» nvyN r¨p dI

AuqpqI ‘qy ikafsarfeIaF

jfrI hn, pr ieh Ausy mrIjæ

qoN ivksq ho skdf hY»


www.samajweekly.com

KbrF

29/11/2021

XUrp dy keI hor dyÈF ’c PYilaf koronf df nvF vYrIaYNt ‘EmIkron’

lµzn. dWKxI aPrIkf ivWc

sB qoN pihlF pfey jfx dy

isrP kuJ hI idnF bfad

koronf vfiers dy sµBfvq qOr

’qy vDyry C¨qkfrI nvyN r¨p

’EmIkron’ ny keI hor

X¨rpIan dyÈF ƒ afpxI cpyt

ivWc lY ilaf hY, ijs kfrn

dunIaf Br dIaF srkfrF ƒ

ies ƒ kµtrol krn leI sÉq

kdm cuWkx leI mjb¨r hoxf

ipaf hY»

ibRtyn ny ÈnIvfr ƒ

EmIkron qoN sµkrmx dy do

mfmilaF qoN bfad mfsk

pfAux aqy aµqrrfÈtrI

XfqrIaF dy afAux bfry inXmF

ƒ sÉq kr idWqf hY» jrmnI

aqy ietlI ivc vI ÈnIvfr ƒ

EmIkron dy r¨p ivc sµkrmx

dI puÈtI hoeI»bYljIam,

hFgkFg aqy ieËrfeIl qoN

afAux vfly XfqrIaF ivWc vI

vfiers dy ies r¨p df sµkrmx

pfieaf igaf hY» amrIkf

dy C¨q dIaF ibmfrIaF ’qy cotI

dy srkfrI mfhr zfktr

aYNQnI POsI ny ikhf ik ieh

hYrfnI dI gWl nhIN hovygI

jykr vfiers dy ies r¨p dI

mOj¨dgI amrIkf ivWc pihlF

hI jfxI jFdI hY»dunIaf Br

ivWc mhfmfrI bfry icµqf hY»

sµBfvnf hY ik vfiers df nvF

r¨p hux qWk dIaF tIikaF

pRqI vDyry roDk ho skdf hY

aqy qflfbµdI pfbµdIaF lµby

smyN leI lfg¨ rihx dI AumId

hY» iËkrXog hY ik ipCly do

sflF qoN cWl rhI mhfmfrI

kfrn p¨rI dunIaf ’c 50 lWK

qoN vWD lokF dI mOq ho cuWkI hY

aqy p¨rI dunIaf dy dyÈ ies

nvyN Kqry ƒ lY ky hfeI aYlrt

’qy hn» bhuq sfry dyÈF ny

pihlF hI dWKxI aPrIkf qoN

afAux vflIaF AuzfxF ƒ

muaWql kr idWqf hY qF jo AunHF

ƒ EmIkron df mulFkx krn

aqy ieh pqf lgfAux leI

smF idWqf jf sky kI vfiers

mOj¨df zYltf Pfrm nfloN qyËI

nfl PYl irhf hY» ibRtyn dy

pRDfn mµqrI boirs jfnsn ny

ikhf ik ieµglYNz ivWc do lokF

dy vfiers dy ieWk nvyN r¨p

nfl sµkrimq hox dI puÈtI

hox qoN bfad ”inÈfnfbWD aqy

sfvDfnI Aupfa” krn dI loV

hY» jfnsn duafrf vfiers dy

ies r¨p dy PYlx ƒ rokx leI

GoiÈq kIqy gey kdmF ivWc

kYnyzf ’c srI dy nOjvfnF ny BfrqI

iksfnF dy hWk ’c kWZI rYlI

ikhf : jdoN qWk sµsd ’c rWd nhIN huµdy

KyqI kfƒn jfrI rhygf pRdrÈn

srI. kYnyzf dy srI Èihr ’c

pµjfbI nOjvfn muµzy-kuVIaF ny

BfrqI iksfnF dy hWk ivWc

rYlI kWZdy hoey Ëordfr

pRdrÈn kIqf» AunHF ikhf ik

byÈWk pRDfn mµqrI nirµdr

modI ny iqµn KyqI kfƒn vfps

lYx df aYlfn kr idWqf hY,

pr jdoN qWk ieh iqµny kfly

kfƒn sµsd ’c rWd nhIN huµdy,

AudoN qWk Auh ienHF ivruWD

rYlI kWZdy rihxgy» ienHF

nOjvfnF ny ‘iksfn slIp

afAUt’ nF dI jQybµdI bxfeI

hoeI hY, ijhVI ik modI

srkfr vWloN 2020 ’c ilaFdy

gey iqµn KyqI kfƒnF ivruWD

srI dy loar mynlYNz ’c bIqy

PrvrI mhIny qoN hr mhIny

pRdrÈn krdI af rhI

hY»bIqy idn vI ies jQybµdI

ny srI dy skOt roz aqy 72

aYvyinAU dy cOrfhy ’qy rYlI

kWZI aqy pRdrÈn kIqf»

dyÈ ivWc phuµcx dy d¨jy idn

ieWk RT-PCR tYst krvfAuxf

aqy irport ivWc iksy lfg dI

puÈtI hox qWk svY-alWg-

QlWg krn df pRbµD Èfml

hY» AunHF ny ikhf ik asIN aWj

qoN b¨str zoË leI muihµm ƒ

qyË krn jf rhy hF»

ibRtyn ny boqsvfnf,

iesvfiqnI (p¨rb ivc

svfjIlYNz), lysyQo nfmIbIaf,

dWKxI aPrIkf aqy i˵bfbvy

dy ielfvf aYqvfr qoN aµgolf,

mflfvI, mo˵bIk aqy ËYNbIaf

ƒ vI lfl s¨cI ’c pfAux df

ÌYslf kIqf hY» ies df

mqlb hY ik ieWQoN afAux vfly

lokF ƒ vWK-vWK inXmF dI

pflxf krnI pvygI»

afstRylIaf, bRfËIl, kYnyzf,

X¨rpI sµG, eIrfn, jfpfn,

QfeIlYNz aqy amrIkf smyq

keI dyÈF ny vI vfiers dy nvyN

r¨p ƒ dyKdy hoey ipCly kuJ

idnF ’c dWKxI aPrIkI dyÈF

’qy pfbµdIaF lgfeIaF hn»

ieh kdm ivÈv ishq sµgTn

dy suJfa dy Ault hY, ijs ivWc

Ausny mulFkx kIqy ibnF

iËafdf pRqIikiraf qoN bcx

leI ikhf sI» keI dyÈF

duafrf AuzfxF ’qy pfbµdI dy

bfvj¨d, ieh icµqf vD rhI hY

ik vfiers df r¨p pihlF hI

dunIaf dy keI dyÈF ivWc PYl

cuWkf hY» hfl hI ivWc, ietlI

amrIkf ’c apfrtmYNt ’c

golIbfrI, 3 lokF dI mOq, 4 ËKmI

nYÈivl. amrIkf dy tynysI s¨by

dy nYÈivl dy ieWk apfrtmYNt

ivWc golIbfrI hox dI Kbr

sfhmxy afeI hY ies golIbfrI

dI vfrdfq dOrfn iqµn lokF dI

mOq ho geI aqy cfr hor ËKmI

ho gey»ies hfdsy sµbµDI puils

ny tivWtr ’qy dWisaf ik

golIbfrI ÈuWkrvfr rfq nYÈivl

dy ieWk apfrtmYNt ivWc hoeI»

ibafn ivc ikhf igaf hY ik

iqµn nOjvfnF dI mOky ’qy hI mOq

ho geI aqy cfr hor ËKmI pfey

gey pr AunHF dI jfn ƒ Éqrf

nhIN hY» aiDkfrIaF ny

dWisaf ik apfrtmYNt ivWc

iksy dy ËbrdsqI dfKl hox

dy koeI sµkyq nhIN imly hn

aqy mOky qoN do bµd¨kF brfmd

kIqIaF geIaF hn» AunHF ny

iPlhfl ÈWkI ivakqIaF bfry

kuJ nhIN ikhf hY aqy Gtnf dI

jFc kIqI jf rhI hY» imRqkF

aqy ËKmIaF dy nF aqy Aumr

df ajy qWk Kulfsf nhIN kIqf

igaf hY»

aqy jrmnI ivWc EmIkron

nfl lfg dy mfmilaF dI

puÈtI hoeI hY» nIdrlYNz dy

pbilk hYlQ ieµstIicAUt ny

ikhf ik EmIkron dI lfg

keI lokF ivWc pfeI geI ho

skdI hY aqy ieh lok jo

ÈuWkrvfr ƒ dWKxI aPrIkf qoN

do jhfËF ’qy aYmstrzm

phuµcy sn, ƒ alWg-QlWg

rWiKaf igaf hY»

ietlI aqy jrmnI ivWc

koivz-19 dy nvyN r¨p

‘EmIkron’ dy kysF dI puÈtI

hoeI hY» ieqflvI smfcfr

eyjµsI lf pRYsy ny dWisaf ik

aPrIkI dyÈ mo˵bIk qoN

priqaf iek ivakqI

EmIkron r¨p nfl sµkrimq

pfieaf igaf hY» eyjµsI ny

ikhf ik ivakqI ieWk

kfrobfrI hY aqy 11 nvµbr ƒ

nyplË nyVy afpxy Gr vfps

afieaf sI» lf pRYs muqfbk,

kfrobfrI dy pirvfr dy pµj

mYNbr vI vfiers dy nvyN r¨p

nfl sµkrimq pfey gey hn,

ijnHF ivWc do sk¨lI bWcy vI

Èfml hn» sfry sµkrimq

ivakqIaF ƒ nyplË dy

Aupngr kYsrtf ivWc alWg-

5

QlWg rWiKaf igaf hY aqy

sfiraF ƒ lfg dy hlky lWCx

hn aqy Auh cµgI siQqI ivWc

hn»

imlfn dy sYko hspqfl

aqy ietlI dy nYÈnl

ieµstIicAUt afÌ hYlQ ny vI

puÈtI kIqI ik ivakqI

Eimkron Pfrm nfl sµkrimq

sI aqy ikhf ik Ausƒ tIky

dIaF dovyN KurfkF imlIaF hn»

jrmnI ivWc imAUinK dy mYks

vfn pytynkoPr ieµstIicAUt ny

vI 24 nvµbr ƒ dWKxI

aÌrIkf qoN vfps afey do

XfqrIaF dy EmIkron r¨p nfl

sµkrimq hox dI puÈtI kIqI

hY» jrmnI dI smfcfr eyjµsI

ny sµsQf dy muKI ElIvr

kyplr dy hvfly nfl ikhf ik

sµkrimq lokF dy nm¨inaF dI

jYnyitk sIkvYNisµg ajy bfkI

hY, pr ieh ibnF ÈWk sfbq ho

igaf hY ik Auh vfiers dy

ies r¨p nfl sµkrimq hn»

jrmnI ny ieh vI ikhf ik

Ausƒ iqµn lokF dy ies r¨p

nfl sµkrimq hox df ÈWk hY,

jdoN ik ietlI dWKxI aPrIkf

qoN sµkrmx dy mfmilaF dI

jFc kr irhf hY»

bI[ aYWs[ aYWP[ vWloN Bfrq-pfik

srhWd qoN pfiksqfnI nOjvfn igRÌqfr

ajnflf. bI[ aYWs[ aYWP[ dy

jvfnF vWloN Bfrq

pfiksqfn kOmFqrI

srhWd qoN ieWk

pfiksqfnI nOjvfn ƒ

igRÌqfr krn df

mfmlf sfhmxy

afieaf hY» pRfpq

jfxkfrI anusfr

pulIs Qfxf ajnflf

aDIn afAuNdI bI[

aYWs[ aYWP[ dI cONkI Èfhpur qoN

bI[ aYWs[ aYWP[ dy jvfnF vWloN

ieWk pfiksqfnI nOjvfn iemrfn

aihmd (17)

vfsI kµmokI

nfrovfl ƒ igRÌqfr

kIqf igaf hY»

iPlhfl PVy gey

pfiksqfnI nOjvfn

koloN pfiksqfnI

krµsI qoN ielfvf

koeI vI ieqrfËXog

vsq¨ brfmd nhIN

hoeI hY aqy aWgy dI kfrvfeI

kIqI jf rhI hY»

mogf ivWc pYisaF dy lYx-dyx

kfrn hoey JgVy dOrfn cWlI golI

mogf. mogf ivWc kYNp BIm ngr ivWc pYisaF dy lYx-dyx dy mfmly

ƒ lY ky do iDrF ivckfr hoey lVfeI-JgVy ivWc golI cWlx df

pqf lWgf hY» ies JgVy ivWc soƒ nF df muµzf kuWtmfr krn nfl

ËKmI ho igaf, ijs ƒ isvl hspqfl mogf dfÉl krvfieaf

igaf» Gtnf dI jfxkfrI imlx qy Qfxf istI mogf dy ieµcfrj

ieµspYktr cµnx isµG pulIs pfrtI smyq AuQy puWjy aqy jFc dy

ielfvf afs-pfs dy lokF qoN puWC-igWC kIqI» pulIs s¨qrF qoN

imlI jfxkfrI anusfr soƒ bWTlf aqy aÈok kumfr ivckfr

pYisaF dy lYx-dyx ƒ lY ky ivvfd cWldf af irhf sI» bIqI vI

dovF iDrF ivckfr pYisaF dy lYx-dyx ƒ lY ky qkrfr hoeI sI,

ies ivvfd ƒ lY ky bIqI Èfm iPr JgVf ho igaf»


6 29/11/2021 KbrF

www.samajweekly.com

suKbIr isµG bfdl df aYlfn ; bIbI jgIr kOr lVygI ivDfn sBf

coxF, ÈRomxI kmytI pRDfn Qfpx leI mYNbrF ny bfdl ƒ idWqy aiDkfr

aµimRqsr . ÈRomxI akflI

dl dy pRDfn suKbIr isµG

bfdl ny ÈRomxI kmytI dy

nvyN pRDfn dI cox qoN pihlF

mYNbrF nfl kIqI iekWqrqf

ivc bIbI jgIr kOr dy

kµmF ƒ slfihaf aqy ikhf

bIbI jgIr kOr ivDfn sBf

dIaF coxF lVygI aqy

mµqrI bx ky lokF dI syvf

krygI» ies qoN sµkyq huµdf hY

ik ikqy nf ikqy nvF ichrf

sfhmxy afeygf» 29 nvµbr dy

ÈRomxI gurduafrf pRbµDk

kmytI dy jnrl iejlfs ivWc

muV pRDfn dI cox leI ÈRomxI

akflI dl dy mYNbrF ny pfrtI

pRDfn suKbIr isµG bfdl ƒ

pRDfn Qfpx dy aiDkfr dy

idWqy hn»qyjf isµG smuµdrI

hfl ivKy hr sfl dI qrHF

ÈRomxI akflI dl dy pRDfn

suKbIr isµG bfdl vWloN ÈRomxI

akflI dl dy mYNbrF dy nfl

iekWqrqf kIqI geI» ies

iekWqrqf ivWc suKbIr isµG

bfdl dy nfl ÈRomxI kmytI

mOj¨df pRDfn bIbI jgIr kOr,

pfrtI dy bulfry zf[ dljIq

mnIÈ issodIaf ny idWlI dy 250 skUlF dI sUcI kIqI

Èyar, pµjfb dy isWiKaf mµqrI pRgt isµG qoN vI mµgI sUcI

cµzIgVH . idWlI dy Aup

muWK mµqrI qy isWiKaf

ivBfg dyK rhy mnIÈ

issodIaf ny pµjfb dy

isWiKaf mµqrI prgt

isµG nfl idWlI dy 250

sk¨lF dI ilst Èyar

kIqI hY» issodIaf ny

prgt isµG ƒ tYg

krdy hoey iliKaf,

‘idWlI srkfr ny ipCly

5 sflF dOrfn sfry

sk¨lF ƒ Auh sh¨lqF

idWqIaF hn jo iek aiDafpk

ƒ idloN pVHfAux aqy iek bWcy

ƒ svY-mfx nfl sk¨l afAux,

pVHn leI imlxIaF cfhIdIaF

hn» AunHF prgt isµG ƒ

sµboDn kridaF iliKaf ik

AunHF 250 sk¨lF dI gWl kIqI

sI, ies leI Auh ieh ilst

jfrI kr rhy hn» AumId

krdf hF ik qusIN vI aWj rfq

qk 250 sk¨lF dI ilst jfrI

kr idEgy»

iËkrXog hY ik kyjrIvfl

vWloN pµjfb ivc sk¨lI isWiKaf

qy aiDafpkF ƒ lY ky kIqy gey

8 vfaidaF Auprµq prgt

isµG cImf, sInIar afg¨

iskµdr isµG ml¨kf Èfml

hoey» iekWqrqf ivWc ijWQy

suKbIr isµG bfdl, zf[

dljIq isµG cImf, pRoPæYsr

ikrpfl isµG bz¨µgr, BfeI

goibµd isµG lONgovfl qy hornF

ny bIbI jgIr kOr dy ies sfl

dy kfrjkfl qy sµquÈtI

pRgtfeI, AuQy hI suKbIr isµG

bfdl ƒ ÈRomxI kmytI dy

ahudydfrF vWloN snmfnq vI

kIqf igaf»

gWlbfq kridaF suKbIr

isµG bfdl ny ikhf ik ÈRomxI

akflI dl pfrtI nfl sbµDq

ÈRomxI kmytI mYbrF dy nfl

iekWqrqf kIqI hY» ies

iekWqrqf ivWc mYNbrF vWloN

isµG aqy mnIÈ issodIaf ’c

tvIt vfr Èur¨ ho geI sI»

dovF hI s¨ibaF dy isWiKaf

mµqrIaF ny iek d¨jy ’qy

qfbVqoV hmly kIqy sn»

prgt isµG ny 250 sk¨lF dI

ilst jfrI krn leI ikhf sI

qF ik dovyN isWiKaf mµqrI ienHF

sk¨lF df dOrf kr skx»

hflFik aYqvfr ƒ mnIÈ

issodIaf vWloN kIqy gey tvIt

’qy dyr Èfm qk prgt isµG

ny koeI jvfb nhIN idWqf sI»

iPlhfl AunHF jlµDr dy

jmÈyr siQq iek smfrt

sk¨l df vIzIE Ër¨r Èyar

pfrtI ƒ ÈRomxI kmytI

dy pRDfn, sInIar mIq

pRDfn, j¨nIar mIq

pRDfn, jnrl skWqr

aqy aµiqÙµg mYNbrF dy

nfm cuxn dy aiDkfr

dy idWqy hn» AunHF ikhf

ik mYNbrF vWloN AunHF ƒ

aiDkfr dy idWqy gey

hn, aglf PæYslf

pfrtI dy nfl slfh mÈvrf

krky hI pRDfn aqy hor

ahudydfrF df nfm pyÈ kIqf

jfvygf» ilPfPy 'coN inklx

vfly pRDfn 'qy AunHF ikhf ik

ikQy hY ilÌfÌf myry pfs qF

nhIN jy iksy pfs hY qF dWs

dyvy» ies mOky ÈRomxI kmytI

dy kuWl mYNbr 170 votF rfhIN

cuxy jFdy hn» ies qoN ielfvf

pµdrF mYNbr nfmËd huµdy hn»

sWcKµz sRI hirmµdr sfihb dy

muWK gRµQI qy pµj qKqF dy

jQydfr Èfml hn» 23 mYNbr

akfl clfxf kr cuWky hn

aqy do mYNbrF ny afpxf

asqIPf dy idWqf hY» kul

160 mYNbr ies cox ivc Bfg

lY skdy hn»

kIqf sI» afm afdmI

pfrtI (afp) dy rfÈtrI

knvInr aqy idWlI dy

muWK mµqrI arivµd

kyjrIvfl ny iek ibafn

jfrI krky ikhf hY ik 18

sfl qoN AuWpr dIaF

sfrIaF lVkIaF aqy

aOrqF ƒ afqm inrBr

bxfAux leI hr mhIny

1000 rupey dyx dy

aYlfn qoN kFgrs, akflI

dl aqy Bfjpf dy afg¨aF

ƒ pryÈfnI ho rhI hY» iek

sµdyÈ ’c AunHF ikhf ik AunHF dy

aYlfn nfl pµjfb dIaF

sfrIaF mfvF-BYxF KuÈ hn»

AunHF ikhf ik AunHF ƒ lok

lgfqfr Pon kr rhy hn aqy

ÉuÈI BrI lihËy ’c ies dI

qfrIP kr rhy hn pr mihlf

sÈkqIkrn dI dunIaf dI sB

qoN vWzI ies Xojnf nfl

kFgrs, akflI dl aqy

Bfjpf dI nINd hrfm ho geI

hY» AunHF ikhf ik ies aYlfn

qoN bfad AunHF ƒ ivroDI

pfrtIaF dy afg¨ lgfqfr

gflF kWZ rhy hn»

pµjfb kFgrs qy srkfr ’c zrWg mfmly ’qy grmfeI isafsq,

nvjoq isWDU ny hux izptI sIaYWm rµDfvf ƒ ilaf afVy hWQIN

cµzIgVH . aYWstIaYWm dI

irport jnqk nf krn ’qy

mrn vrq ’qy bYTx df aYlfn

kr cuWky nvjoq isµG isWD¨ ny

hux Aup muWK mµqrI qy gRih

ivBfg dyK rhy suKijµdr

isµG rµDfvf ƒ afVy hWQIN

ilaf hY» rµDfvf vWloN

aYWstIaYWP dI irport ƒ lY ky

muWK skWqr dI agvfeI ivc

bxfeI geI iqµn mYNbrI kmytI

ƒ lY ky isWD¨ ny tvIt kIqf»

isWD¨ ny iliKaf, ‘hfeI kort

qoN guhfr ikAuN, jdoN kort ny

inrdyÈ idWqf sI ik qusIN lIz

kro qF irport KolHo, irport

ivc kuJ nhIN hY qF kYptn ƒ

jvfbdyh hox idE, jy kuJ hY

qF qurµq kfrvfeI kro»’

nvjoq isµG isWD¨ lgfqfr

zrWgË mfmly ƒ lY ky

aYWstIaYWP vWloN hfeI kort ƒ

idWqI geI sIlbµd irport ƒ

KolHx ƒ lY ky pµjfb srkfr

’qy dbfa bxf rhy hn» isWD¨

df kihxf hY ik kort ny

pµjfb srkfr ƒ ies irport

dI kfpI sONpI hY» hfeI kort

ny ikqy vI ies irport ƒ

jnqk krn qoN nhIN roikaf»

iesy pVfa ’c ipCly idnIN

isWD¨ ny aYlfn kIqf sI ik jy

srkfr ies irport ƒ

jnqk nhIN krdI hY qF Auh

mrn vrq ’qy bYTxgy» isWD¨

dy ies aYlfn nfl pµjfb

srkfr dy hWQ-pYr PuWl gey»

gRih mµqrI suKijµdr isµG

rµDfvf ny muWK skWqr ainruD

iqvfVI dI agvfeI ’c iqµn

mYNbrI kmytI df gTn kr

idWqf ijs ’c ipRµsIpl skWqr

(gRih) aqy zIjIpI vI Èfml

hn»

ieh kmytI cfr ibµd¨aF ’qy

jFc krygI ik hfeI kort ƒ

sIlbµd irport sONpx qoN

bfad aYWstIaYWP ny zrWgË

mfmly ivc kµm krnf bµd kr

idWqf, Aus ƒ iks ny roikaf

sI» pitaflf aqy PqihgVH

sfihb dy zrWgË mfmilaF ƒ

aYWstIaYWP ny tykEvr ikAuN

nhIN kIqf»

gRih ivBfg vWloN

aYWstIaYWP ƒ vfr-vfr pWqr

jfrI krn dy bfvj¨d zrWgË

mfmly ivc AunHF koeI jvfb

ikAuN nhIN idWqf aqy eyjI

dPqr ny aYWstIaYWP dI

irport hfeI kort ’c jfx qoN

bfad Aus ƒ KuWlHvfAux leI

ikAuN nhIN Xqn kIqy» gRih

mµqrI vWloN kmytI bxfAux ’qy

isWD¨ ny svfl KVHy kr idWqy

hn» isWD¨ ny ikhf hY, hfeI

kort qoN guhfr ikAuN, jdoN

kort ny inrdyÈ idWqf sI ik

qusIN lIz kro aqy irport

KoloH, irport ivc kuJ nhIN hY

qF kYptn ƒ jvfbdyh hox

idE, jy kuJ hY qF qurµq

kfrvfeI kro» isWD¨ ny isWDyisWDy

gRih mµqrI ƒ vI

lpyitaf hY»


www.samajweekly.com

bYNglurU ’c ienPYkitz pfey gey do aPrIkI

nfgirkF ’c nhIN imilaf EmIkRon

nvIN idWlI . EmIkRon dI

dihÈq ivcfly dyÈ ƒ vWzI

rfhq imlI hY» bYNglur¨ ’c

koronf qoN pIVq pfey gey do

dWKxI aPrIkI nfgirkF ’c

EmIkRon nhIN imilaf» dovF dy

vfiers dy zYltf vyrIaYNt qoN

pIVq hox dI puÈtI hoeI hY jo

GWt ienPYkitz nhIN hY» vYsy

p¨ry dyÈ ’c vI koronf dy hflfq

’c rfhq imldI nËr af rhI

hY» ienPYkÈn dy nvyN mfmly

10 hËfr qoN hyTF bxy hoey

hn» bYNglur¨ gRfmIx iËlHy dy

aiDkfrIaF ny dWisaf ik dovyN

dWKxI aPrIkI nfgirk zYltf

vfiers qoN pIVq pfey gey

hn» ienHF ’coN iek ƒ 11

nvµbr ƒ qy iek ƒ 20 nvµbr

ƒ koronf nfl pIVq pfieaf

igaf sI ijs qoN bfad dyÈ ’c

EmIkRon vyrIaYNt bfry dihÈq

PYl geI sI» hflFik, EmIkRon

bfry p¨ry dyÈ ’c Éfs cOksI

vrqI jf rhI hY qy kyNdr

srkfr ny pihlF hI bfhr

Éfs krky aPrIkI qy kuJ hor

dyÈF qoN afAux vfly lokF dI

jFc dy inrdyÈ idWqy hn»

EmIkRon dI dihÈq ivcfly

ienPYkÈn dy mfmilaF ’c

kmI afeI hY» ipCly 24

GµitaF dOrfn dyÈ ’c 8774

nvyN mfmly imly hn qy 621

mOqF hoeIaF hn, ijnHF ’c 554

mOqF isrP kyrl qoN hn» ies

dOrfn srgrm mfmilaF ’c

vI hËfr qoN iËafdf dI kmI

afeI hY qy ienHF dI igxqI

105691 rih geI hY jo kuWl

mfmilaF df 0[31 ÌIsdI qy

543 idnF ’c sB qoN GWt hY»

roËfnf dI ienPYkÈn dr 55

idnF qoN do ÌIsdI qoN hyTF bxI

hoeI hY»

mhfrfÈtr dy Tfxy iËlHy ’c

‘mfqoÈRI’ nfmk Elz eyj hom

’c rihx vfly 62 bËurgF ’c

ienPYkÈn pfeI geI hY»

sfiraF ƒ Tfxy dy srkfrI

hspqfl ’c dfÉl krvfieaf

igaf hY» ienHF ’coN pµj dy

sky-sbµDI vI ienPYkitz

imly hn qy AunHF sfiraF ƒ vI

srkfrI hspqfl ’c rWiKaf

igaf hY»

kyNdr ny s¨ibaF qy kyNdr

Èfisq pRdyÈF ƒ hux qk

kooronf rok¨ vYksIn dIaF 135

kroV ÉurfkF muhWeIaf

krvfeIaF hn» koivn

portl dy Èfm Cy vjy qk dy

aµkiVaF muqfbk hux qk

122[38 kroV ÉurfkF idWqIaF

jf cuWkIaF hn» ienHF ’coN

78[49 kroV lokF ƒ pihlI qy

43[89 kroV lokF ƒ dovyN

ÉurfkF idWqIaF geIaF hn»

pµjfb Br ’coN puWjIaF hYlQ vrkrF vWloN sUbf pWDrI ros rYlI, 4 dsµbr

ƒ AuWp muWK mµqrI EpI sonI dI koTI dy iGrfE aYlfn

KrV . kµtrYkt mltIprË

hYlQ vrkr X¨nIan (PImyl)

vWloN afpxIaF syvfvF rYg¨lr

krvfAux leI KrV dy

imAUNsIpl pfrk ’c s¨bf

pWDrI rYlI kIqI geI ijs ’c

pµjfb dy kony-kony qoN vWzI

igxqI ’c hYlQ vrkrF ny

Èm¨lIaq kIqI»

ies mOky sµboDn kridaF

jQybµdI dy afg¨aF ikrnjIq

kOr mohflI qy inµdr kOr ny

afiKaf ik Auh ipCly 14

idnF qoN cµzIgVH 34 sYktr

’c siQq zfierYktr dÌqr

sfhmxy aqy aµimRqsr siQq

kFgrs pRDfn nvjoq isµG

isWD¨ dI irhfieÈ sfhmxy

pWkf morcf lgf ky bYTIaF hn

pr ajy qk AunHF dIaF

syvfvF rYg¨lr krn sbµDI

srkfr duafrf koeI ÌYslf

nhIN ilaf igaf»

AunHF afiKaf ik ies

dOrfn AuWp muWK mµqrI (ijnHF

kol ishq ivBfg vI hY) Em

pRkfÈ sonI duafrf jQybµdI

nfl mIitµg kr ky sfzIaF

syvfvF rYg¨lr kr df

ivÈvfs idvfieaf igaf sI

pr do hÌqy bIq jfx dy

bfvj¨d ajy qk srkfr vWloN

AunHF df mslf hWl nhIN kIqf

igaf»ies dOrfn sµboDn

kridaF srbjIq kOr qy

cµcl bflf ny afiKaf ik muWK

mµqrI crnjIq isµG cµnI vloN

36000 mulfËmF ƒ pWky krn

sbµDI pµjfb Br ’c vWzy pWDr

’qy ieÈiqhfrbfËI kr ky

lokF ƒ gumrfh kIqf jf irhf

hY» jdik aslIaq ieh hY

ik pµjfb srkfr vWloN ajy

qk iek vI mulfËm ƒ

rYg¨lr nhIN kIqf igaf»

afg¨aF ny afiKaf ik jykr

srkfr duafrf 29 nvµbr ƒ

hox vflI kYbint mIitµg ’c

AunHF df mslf hWl nf kIqf

igaf qF 4 dsµbr ƒ AuWp muWK

mµqrI Em pRkfÈ sonI dI

aµimRqsr siQq irhfieÈ df

iGrfE kIqf jfvygf ijs leI

pµjfb srkfr i˵myvfr

hovygI» ies mOky zYmoky†ik

mulfËm PYWzryÈn dy afg¨

mlfgr isµG KmfxoN,

prmjIq kOr sµgr¨r,

srbjIq kOr sµgr¨r afid ny

vI sµboDn kIqf»

KbrF

29/11/2021

Blky sµsd 'c pyÈ hovygf KyqI kfƒn vfpsI ibWl, mfieafvqI ny kyNdr ƒ idqI slfh

lKnAU . bhujn smfj pfrtI

(bspf) dI pRDfn mfieafvqI

ny kWlH qoN sæur¨ ho rhy sµsd

sYsæn dy mWdynjær srkfr ƒ

sdn 'c p¨ry Brosy nfl kµm

krn dI slfh idWqI hY» bspf

muKI ny afpxI pfrtI dy sµsd

mYNbrF ƒ hdfieq kIqI ik Auh

inXmF qihq p¨rI iqafrI nfl

dovF sdnF ivWc dysæ aqy lok

ihWq dy aihm muWdy

cuWkx»AuWqr pRdysæ dI sfbkf

muWK mµqrI ny aYqvfr ƒ tvIt

kIqf, ''sµsd df srd ruWq

iejlfs somvfr qoN sæur¨ ho

irhf hY» AumId hY ik srkfr

iqµn idn pihlF 'sµivDfn

70 sflf ÈÉs ny iek Gµty qk sUrj ƒ lgfqfr dyiKaf

lKnAU . AuWqr pRdyÈ dy mQurf

ivc iek irtfier 70 sflf

ivakqI ny afpxIaF nµgIaF

aWKF nfl ibnF plk Jpky

lgfqfr iek Gµty qk s¨rj ƒ

dyKx df nvF irkfrz bxfieaf

hY» ies qoN pihlF 21 jnvrI,

2019 ƒ pRdIp bylygfvI ny

lgfqfr 10 imµt qk s¨rj ƒ

dyKx df ipClf irkfrz

bxfieaf sI» s¨rj ƒ nµgIaF

aWKF nfl lgfqfr dyKx dI

ies pRikiraf ƒ ‘qRftk ikiraf’

dy nF nfl vI jfixaf

jFdf hY» bËurg ny globl

irsrc PfAUNzyÈn dI tIm qy

srkfrI zfktr dI mOj¨dgI

ivc irkfrz bxfieaf hY» 70

sflf izptI kimÈnr afP

syls tYks dy ahudy qoN syvfmukq

hoey aYWmaYWs vrmf ies

irkfrz ƒ igµnIË buk afP

irkfrzs ivc drj krn dI

iqafrI ivc hn» aYWmaYWs

vrmf ny globl irsrc

PfAUNzyÈn dI tIm qy srkfrI

7

zfktr dI mOj¨dgI ivc ieh

irkfrz bxfieaf hY» iek Gµty

qk nµgIaF aWKF nfl dyKx qoN

bfad jdoN zfktrF ny aYWm aYWs

vrmf dIaF aWKF dI jFc kIqI

qF zfktr ny AunHF dIaF aWKF

iekdm shI pfeIaF»

EmIkRfn nfl dunIaf 'c vDI dihÈq, pfiksqfn

ny sWq dyÈF dI Xfqrf 'qy lgfeI pfbµdI

nvIN idWlI . koronf vfiers

dy nvyN vYrIaYNt 'EmIkRfn' ny

dunIaf Br ivc hVkµp mcf

idWqf hY» pfiksqfn ny

eyhqIafq vrqdy hoey sWq

dysæF dI Xfqrf p¨rI qrHF nfl

pfbµdI lgfeI hY» zfn dI

irport dy anusfr, nYsænl

aYNz afprysæn sYNtr

(aYnsIEsI) ƒ jfrI rWKx

leI iek aiDs¨cnf duafrf

Xfqrf kIqI geI, Cyh dWKxI

aPærIkI dysæF dy nfl-nfl

hFgkFg 'qy rok lgf idWqI

geI hY» dWKxI aPærIkf ivc

dWKxI aPærIkf, lysoQo,

iesvfqInI, mojæfmibk, bsoqnf

aqy nfmIbIaf sæfml

hn» ivsæv ishq sµgTn ies

vYrIaYNt dy pihly mfmly dI

idvs' 'qy jnqf nfl kIqy

afpxy vfaidaF ƒ nhIN

BuWlygI, sgoN AunHF ƒ shI Zµg

nfl p¨rf vI krygI» iksfnF dy

sfry muWidaF ƒ lY ky srkfr df

kI stYNz hovygf, ies 'qy vI sB

dI njær rhygI»mfieafvqI ny

tvIts dI ieWk lVI ivc

ikhf, "sfry bspf sµsd mYNbrF

ƒ ieh vI inrdysæ idqf igaf

hY ik Auh inXmF dy qihq p¨rI

jfxkfrI 24 nvµbr ƒ dWKxI

aPrIkf qoN imlI sI» ies qoN

ielfvf byljIam, hFgkFg,

iejrfiel ivc vI ies

vYrIaaYNt dI pCfx kIqI geI

hY» ny ies vYrIaYNt ƒ lY ky

icµqf pRgtfeI hY» ieh bhuq

Kqrnfk hY» ieh muWdynjær

keI dysæF ny eyhiqafqn dWKxI

aPrIkf qoN afAux-jfxy 'qy

pfbµdI lgfAux df PYslf kIqf

hY» dWKxI aPærIkI dysæF leI

AuzfxF 'qy pfbµdI vfly dysæF

dI igxqI vDdI jf rhI hY»

X¨rpI sµG dy mYNbr dysæ,

X¨nfeIitz qy pfiksqfn sWq

aPærIkI dysæF dy sPær leI

pfbµDI lgfAux leI» ies qoN

ielfvf afstrylIaf, sfAUdI

arb, bRfjIl, kYnyzf,

iqafrI dy nfl dysæ aqy

jnihWq dy mhWqvp¨rn muWdy

dovF sdnF ivWc cuWkx»

ibhqr hovygf jykr srkfr vI

sdn ƒ Brosy ivWc lY ky afpxy

pWK qoN kµm kry»mfieafvqI ny

ikhf, ''KyqI kfƒn vrgy

ivafpk jnqk ihWqF dy

muWidaF 'qy kfƒnF dy pRBfv df

mulFkx nf krnf iek

mhWqvp¨rn svfl bx igaf hY

ijs vWl inaFpfilkf vfrvfr

iesæfrf krdI hY» kyNdr ƒ

ies vWl iDafn dyxf cfhIdf hY

qF jo nvyN kfƒn dy muWidaF ƒ

lY ky hor byloVy tkrfa qoN

bicaf jf sky»

eIrfn, pfiksqfn QfeIlYNz,

sæRIlµkf, bµglf qy amrIkf ny

keI dysæF ny vI Xfqrf 'qy

pfbµdI df PYslf kIqf hY»

bRfjæIl ny dWKxI aPærIkI

dysæF qoN lWgx vflI afpxI

sImf ƒ vI sIl krn df

PYslf kIqf hY» dWKxI

aPrIkf dy ishq mµqrI ny

qmfm dysæF dI qrP qoN AuTfey

gey ies kdm ƒ anuicq hY

qy ikhf igaf hY ik ajy

pusætI nhIN kIqI geI hY ik

nvF vyrIaYNt mOj¨df vYksIn

dy nuksfnF ƒ byasr kr

skdf hY qy hor sµkRmk hY»

ies qoN ielfvf zblX¨aYcE

ny vI sfry rfsætrF dI

syDbfjæI ivc koeI vI pfbµdI

nhIN AuTfAuxI hY»


8 29/11/2021 KbrF

www.samajweekly.com

rfkysæ itkYq ny ÌslF dy GWto-GWt smrQn muWl dI grµtI leI kfƒn bxfAux dI kIqI mµg

pRdrsænF ivc jfnF guafAux vfly iksfnF dy pirvfrF ƒ ivWqI shfieqf idqI jfvy»

mu µbeI . BfrqI iksfn X¨nIan

(bIkyX¨) dy afg¨ rfkysæ itkYq ny

aYqvfr ƒ kyNdr srkfr qoN dysæ

ivc iksfnF dy ihWqF dI rfKI

leI ÌslF dy GWto-GWt

smrQn muWl (aYmaYspI) dI

grµtI dyx leI kfƒn ilafAux

dI mµg kIqI»

dWsxXog hY ik itkYq aWj

sµXukq sæyqkfrI kfmgfr morcf

() dy bYnr hyT afjæfd mYdfn

ivc afXoijq 'iksfn mhfpµcfieq'

ivWc ihWsf lYx leI muµbeI

afey sn» AunHF ikhf ik pRDfn

mµqrI nirµdr modI jdoN gujrfq

dy muWK mµqrI sn qF dy

smrQk sn aqy Auh iksfnF dy

ihWqF dI gfrµtI XkInI bxfAuxf

cfhuµdy sn, dysæ ivafpI kfƒn

cfhuµdy sn» AunHF modI dI

agvfeI vflI kyNdr srkfr 'qy

ies muWdy 'qy bihs qoN BWjx df

dosæ lfieaf»“kyNdr ƒ iksfnF

ƒ GWto-GWt smrQn muWl dI

grµtI dyx leI kfƒn ilafAuxf

cfhIdf hY» KyqIbfVI aqy ikrq

KyqrF nfl juVy bhuq sfry muWdy

hn ijnHF 'qy iDafn dyx dI loV

pyrU 'c lWgy BUcfl dy Jtky

pyr¨ . dWKxI amrIkI dysæ ivWc

7[3 qIbrqf dy B¨cfl dy Jtky

mihs¨s kIqy gey hn, ijs dI

vIzIE vI sfhmxy afeI hY aqy

Aus ivc iemfrqF ihWldIaF

idKfeI dy rhIaF hn»

X¨rpIan-mYzItyrIan

sIsmolojIkl sYNtr

(eIaYmaYssI) ny ikhf ik

B¨cfl df kyNdr brFkf qoN

lgBg 28 mIl AuWqr ivWc hY

aqy 80 iklomItr dI z¨µGfeI

'qy sI» B¨cfl dOrfn leIaF

geIaF vIzIAuË ivWc iemfrqF

dy ihWlx aqy ieWtF izWgx dy

nfl D¨V AuWzdI idKfeI idµdI

hY»jfxkfrI anusfr B¨cfl ƒ

guaFZI iekuafzor ivc rihx

vfly lokF duafrf mihs¨s kIqf

igaf sI » ijnHF ny ies bfbq

jfxkfrI sFJI kIqI dWs dyeIey

ik ieh Jtky lgBg 57

sikµtF qWk ms¨s kIqy gey»

hY aqy asIN AunHF ƒ Aujfgr

krn leI dysæ Br dI Xfqrf

krFgy» itkYq ny ieh vI mµg

kIqI ik kyNdr dy iqµn KyqI

kfƒnF dy iÉlfÌ sfl Br dy

pRdrsænF ivc jfnF guafAux

vfly iksfnF dy pirvfrF ƒ

ivWqI shfieqf idqI jfvy»ies

mhIny dy sæur¨ ivWc, pRDfn

mµqrI nirµdr modI ny iksfnF

dy ivroD dy kyNdr ivWc iqµn

KyqI kfƒnF ƒ vfps lYx dy

srkfr dy ÌYsly df aYlfn

kIqf sI» bhuq sfry iksfn

nvµbr 2020 qoN iqµn KyqI

kfƒnF-iksfn Auqpfdn vpfr

aqy vxj (qrWkI aqy sh¨lq)

aYkt, KyqIbfVI (ssækqIkrn

aqy surWiKaf) kImq Brosf

aqy KyqIbfVI syvfvF smJOqf

aYkt aqy jær¨rI vsq¨aF soD

aYkt, 2020 dy ivroD ivWc

idWlI dIaF srhWdF 'qy hn» )

kyNdr ny pRdrsænkfrI

iksfnF nfl keI dOr dI

gWlbfq kIqI sI» AunHF ikhf

ik kfƒn iksfnF dy ihWq ivWc

hn, jdik sµGrÈI iksfnF ny

dfavf kIqf ik kfƒn kfrn

AunHF ƒ kfrporyt GrfixaF dy

rihmo-krm 'qy CWz idqf

jfvygf»

qylµgfnf : nflgONzf ijLlHy dy iek pirvfr ƒ qohPy 'c mWJF dyxgy soƒ sUd

nvIN idWlI. bflIvuWz aiBnyqf

soƒ s¨d ny afpxy anoKy aµdfjæ

nfl drsækF dy idlF 'c vWKrI

jgHf bxf leI hY» lfkzfAUn

dOrfn adfkfr ny afm lokF dI

mdd krky afpxI dirafidlI

idKfeI hY» dWsxXog hY ik soƒ

s¨d sosæl mIzIaf 'qy vI kfPI

aYkitv rihµdy hn» aijhy 'c

adfkfr qoN qylµgfnf dy jiælHy

nflgONzf dy rihx vfly pirvfr

ny mdd mµgI hY» drasl

qylµgfnf dy jiælHy nflgONzf df

ieWk pirvfr ijs dy Gr dy

muKIaf dI koronf kfrn mOq ho

Bfrq ivc pµj sfl qWk dy bWicaF 'c vD irhf hY motfpf : Koj

nvIN idWlI . nYsænl PYimlI hYlQ srvy dy

qfjæf aµkiVaF anusfr pµj sfl qWk dy bWicaF

ivc motfpf viDaf hY aqy 33 rfjF aqy kyNdr

sæfsq pRdysæF ivWc motfpy dy siækfr bWicaF dI

igxqI ivc vfDf hoieaf hY» [mfhrF ny motfpf

vDx df kfrn GWt srIrk gqIivDI aqy

sµquilq Bojn dI Gft ƒ dWisaf hY» motfpy

vfly bWicaF dI igxqI -4 ivc 2[1 ÌI sdI qoN

vWD ky -5 ivc 3[4 ÌI sdI ho geI hY»qfjæf

srvyKx anusfr, motfpf isrPæ bWicaF ivc hI

nhIN sgoN aOrqF aqy mrdF ivc vI viDaf hY»

motIaF aOrqF dI igxqI 20[6 ÌI sdI qoN vD

ky 24 ÌI sdI ho geI hY, jdik mrdF dI

igxqI 18[9 ÌI sdI qoN vD ky 22[9 ÌI sdI ho

geI hY» srvyKx anusfr mhfrfsætr, gujrfq,

imjæorm, iqRpurf, lksædIp, jµm¨-ksæmIr,

AuWqr pRdysæ, idWlI, pWCmI bµgfl, aFDrf pRdysæ

aqy lWdfK smyq keI rfjF aqy kyNdr sæfsq

pRdysæF ivc pµj sfl qWk dy bWicaF ivc motfpy

'c vfDf drj kIqf igaf hY» jdoN ik ieh

igxqI 2015 aqy 2016 dOrfn krvfey gey -

4 ivc GWt sI»

isrP goaf, qfimlnfz¨, dfdrf aqy ngr

hvylI aqy dmn aqy dIv ivc pµj sfl qWk dy

bWicaF ivc motfpy ivc kmI idKfeI geI hY»

srvyKx dy aµkiVaF anusfr 30 rfjF aqy

kyNdr sæfsq pRdysæF ivWc aOrqF ivWc motfpf

viDaf hY jdoN ik 33 rfjF aqy kyNdr sæfsq

pRdysæF ivc mrdF ivc motfpf viDaf hY»

iËkrXog hY ik mrdF aqy aOrqF ƒ moty

mµinaf jFdf hY ijnHF df "bfzI mfs ieµzYks"

25[0 iklogRfm/2 qoN vWD jF brfbr pfieaf

jFdf hY, jdoN ik bWicaF ivc motfpf Bfr qoN

AucfeI dy afDfr 'qy mfipaf jFdf hY» ishq

sµBfl mfhrF ny motfpf vDx df kfrn sµquilq

Bojn dI Gft, Kfx-pIx dIaF Êlq afdqF

aqy GWt srIrk gqIivDIaF ƒ mµinaf hY»

pfp¨lysæn PfAUNzysæn afP ieµzIaf dI

kfrjkfrI inrdysæk p¨nm muqryjf ny ikhf ik

ipCly 15 sflF ivc BfrqI aOrqF, mrdF aqy

bWicaF ivc motfpy dy ruJfn ipWCy vDdI

afmdn, Kfx-pIx dIaF mfVIaF afdqF aqy

asµquilq jIvn sæYlI kfrn hn»

syv id iclzrn, ieµzIaf dy inAUtRIsæn dy

muKI zf[ aµqrXfmI dfs ny ikhf ik hr dysæ

kuposæx dy dohry boJ vWl vD irhf hY ijWQy

kuposæx aqy jiæafdf posæx vfly lok sih-mOj¨d

hn» ieh pWCmI dysæF aqy AudXoigk dysæF ivc

sB qoN vWD hY pr hOlI hOlI ivkfssæIl dysæF

ivc vI af irhf hY»

cuWkI hY» mF kYNsr dI iBafnk

bImfrI qoN pIVq hY» Aus dy

iqµn bWcy hn» nflgONzf dy hI

rihx vfly Bfx¨pRsfd ny ies

pirvfr leI soƒ s¨d qoN mdd

dI guhfr lgfeI hY» Bfx¨

pRsfd ny aiBnyqf son¨ s¨d ƒ

apIl kridaF ikhf ik mWJF

KrId ky ies pirvfr dI mdd

kIqI jfvy qF jo ieh pirvfr

afpxf pyt pfl sky»ies

tvIt ƒ dyKx qoN bfad soƒ

s¨d ny rItvIt kIqf aqy

iliKaf- 'afE bytf, ies

pirvfr ƒ mWJ dvfeIey » duWD

'c pfxI nf imlfAuxf» hux

AunHF df ieh tvIt kfPI

vfierl ho irhf hY» AunHF dy

ies tvIt ƒ dyKx qoN bfad

pRsæµsk AunHF dI kfPI qfrIP

kr rhy hn»

soƒ sUd ny afpxI iPlm 'sæhId-ey-afjæm'

dIaF qsvIrF kIqIaF sFJIaF

nvIN idWlI. bflIvuWz

aiBnyqf soƒ s¨d ny afpxy

anoKy aµdfjæ nfl drsækF dy

idlF 'c vWKrI jgHf bxf leI

hY» lfkzfAUn dOrfn adfkfr

ny afm lokF dI mdd krky

afpxI dirafidlI idKfeI

hY» dWsxXog hY ik soƒ s¨d

sosæl mIzIaf 'qy vI kfPI

aYkitv rihµdy hn» aijhy 'c

adfkfr vloN post kIqIaF

geIaF kuJ qsvIrF pRsæµskF

'c crcf df ivsæf bxIaF

hoeIaF hn»

aiBnyqf ny afpxI pihlI

iPlm 'sæhId-ey-afjæm' dIaF

kuJ qsvIrF post krky iPlm

'c inBfey Bgq isµG dy

ikrdfr ƒ Xfd kIqf» AunHF

dI ieh iPlm 31 meI ƒ

irlIjæ hoeI sI» sosæl mIzIaf

'qy PotoaF post krdy hoey soƒ

ny kYpsæn 'c iliKaf- 'sfzf

pµjfb sfzI jiæµmydfrI[[[ myrI

sB qoN Kfs iPlm 'sæhId-eyafjæm'

Bgq isµG dIaF

XfdF[[[ vrkPrµt dI gWl

krIey qF soƒ s¨d ny hfl hI

'c iPlm 'iksfn' sfeIn kIqI

hY» ies qoN ielfvf adfkfr

aksæY kumfr nfl iPlm

'ipRQvIrfj' 'c vI dmdfr

ikrdfr inBfAuNdy njær

afAuxgy»


www.samajweekly.com

brqfnIaf qy joKæm vfly dyÈF qoN afAux vfly

XfqrIaF ƒ krvfAuxgy hoxgy tYst: Bfrq

pµj sfl qWk dy bWicaF ƒ tYstF qoN hovygI Cot

nvIN idWlI. kronf dy nvyN

sr¨p ‘EmIkron’ qoN surWiKaf

dy mWdynjær jfrI sWjry idsæfinrdyÈF

ivWc kyNdrI ishq

mµqrfly ny kOmFqrI XfqrIaF

leI ipCly 14 idnF dI Xfqrf

ihstrI sFJI krnI lfjæmI

kr idWqI hY» ishq mµqrfly

vWloN jfrI nvIaF syDF muqfbk

X¨ky, dWKxI aPærIkf, hFg

kFg qy hornF joKæm vfly

mulkF qoN afAux vfly XfqrIaF

ƒ afnlfeIn eyar suivDf

portl ’qy Pfrm Br ky ipCly

14 idnF dI Xfqrf ihstrI

ivKfAuxI hovygI» Xfqrf qoN

pihlF 72 Gµty purfxI

afrsI-pIsIafr nYgyitv

irport vI nfl tYg krnI

hovygI» ies vfiers dy jæoKæm

vfly dyÈF ivWc brqfnIaf,

dWKxI aPrIkf, cIn,

boqsvfnf, bRfjæIl, bµglfdyÈ,

cIn, mOrIsæs, inAUjæIlYNz,

jiæµbfbvy, isµgfpur, hFgkFg

aqy iejærfiel Èfml hn»

nvIN hdfieqF ivWc mµqrfly ny

ikhf ik Auprokq dyÈF qoN

afAux vfly XfqrIaF ƒ

phuµcx qoN pihlF afpxf

koivz-19 df sYNpl jmHF

krvfAuxf hovygf» hdfieqF

muqfbk, aijhy XfqrIaF ƒ

hvfeI aWzf CWzx jF sbµiDq

Auzfx lYx qoN pihlF afpxy

idWqy gey tYstF dy nqIjy dI

AuzIk krnI hovygI» tYst

nYgyitv afAux mgroN Auh sWq

idn Gr ’c iekFqvfs rihxgy

aqy Bfrq ivWc phuµcx dy

aWTvyN idn muV tYst

krvfAuxf hovygf» jy tYst

iPr vI nYgyitv afAuNdf hY qF

agly sWq idn AunHF ƒ Kæud

ishq df iDafn rWKxf hovygf»

hflFik jy aijhy XfqrI

KLbrF

29/11/2021

pµjfb rfjnIqI: bhuqIaF pfrtIaF aµdroN hor, bfhroN hor dI siQqI 'c kI bdlfa ilafAuxgIaF?

KyqI kfƒn qF vfps ley jf rhy hn pr

iksfn aYm[aYs[pI[ arQfq anfj vycx df

GWto GWt muWl inrDfrq krvfAux vfsqy

apxf sµGrÈ jfrI rWKxgy» pr ies sµGrÈ

dy jfrI rihµidaF vI KyqI kfƒnF ƒ rWd krn

nfl pµjfb dI isafsq dI qsvIr sfÌ ho geI

hY» sfry prdy ht rhy hn qy gupq sFJF

sfhmxy afAuxIaF Èur¨ ho geIaF hn» pihlI

sFJ ijs bfry nvjoq isµG isWD¨ ny 2019 ivc

gWl kIqI sI qy Aus gWl qy kYptn amirµdr

isµG ny AunHF ƒ bfhr vI kWZ idqf sI, Aus df

iek ihWsf sfhmxy af vI igaf hY»

kYptn amirµdr isµG ny Bfjpf df dfmn

KulH ky PV ilaf hY qy asI afAux vfly smyN

ivc ZINzsf akflI dl ƒ vI ies gTjoV df

ihWsf bxdy vyK skdy hF» akflI dl dI

BfeIvflI jy scmuc hI tut cukI huµdI qF asI

eI[zI[ aqy sI[bI[afeI dy Cfpy hux qk keI

afg¨aF Auqy pYNdy vyK cuky huµdy» ieh irÈiqaF

ivc ipafr df sb¨q hY ik BfvyN ieh sFJ ajy

jnqk nf vI kIqI jfvy pr AumIdvfrF dI vµz

qoN hI ies irÈqy df pqf cl jfvygf»

pr ieh Bfjpf dI hfeIkmFz nfl s[

pRkfÈ isµG bfdl vloN gµZy gey irÈqy hn jo

ajy pµjfb dy vrkrF dy irÈqy nhIN bx sky»

akflI dl pihlF hI bIjypI df gupq

df tYst pfjæyitv pfieaf

jFdf hY qF sYNplF dI jFc leI

Aus ƒ afeIaYWnaYWseysIEjI

lYbfrtrI nYWtvrk ivWc

Byijaf jfxf cfhIdf hY»’’

kyNdrI mµqrfly ikhf ik pµj

sfl qWk dy bWicaF ƒ Bfrq

phuµcx qoN pihlF aqy bfad

ivWc tYst krvfAux qoN Cot

hovygI» hflFik, jy AunHF ivWc

phuµcx jF Gr ivWc

iekFqvfs dy smyN dOrfn

koivz-19 dy lWCx pfey jFdy

hn qF Aus dy tYstF dI jFc

kIqI jfvygI aqy qYa kronf

inXmF muqfbk Aus df ielfj

kIqf jfvygf»

BfeIvfl hox dy Bfr hyT dibaf hoieaf sI qy

hux kFgrs dy sfbkf muWK mµqrI nfl gupq

gµZ cqrfvy dy Bfr hyT vI rINg irhf hY»

ienHF sFJF dy jnqk hox qoN bfad ieh dl

BfvyN ‘iksfn sfzy leI sWB qoN pihlF’ dI

duhfeI dy irhf hY pr afAux vflf coxiemiqhfn

pfs krnf ienHF leI iek vWzI

cunOqI bx ky afeygf» ies gTjoV dI sWB qoN

vWzI muÈkl ieh hY ik lokF df ivÈvfs bx

cuWkf hY ik aWj dy akflIaF leI idWlI qÉq

sWB qoN pihlF hY qy bfkI sWB kuWJ bfad ivc»

pRDfn mµqrI dy aYlfn dy qurq bfad hI

sfkÈI mhfrfj vrigaF ny KyqI kfƒn dubfrf

ilafAux dI gWl kr idqI hY jo hr iksfn dy

mn df sWB qoN vWzf zr hY» ijhVf qIjf DVf

bx ky aWgy af irhf hY, Auh aijhI byivÈvfsI

itkrI hWd ’qy pWCmI bµgfl qoN

puWjy ividafrQIaF df snmfn

nvIN idWlI. ieQy itkrI

hWd ’qy BfrqI iksfn X¨nIan

eykqf AugrfhF vWloN pWCmI

bµgfl dy iqBgf qoN afey

iksfnF aqy ividafrQIaF df

snmfn kIqf igaf» BfrqI

iksfn X¨nIan eykqf

AugrfhFdy Jµzf isµG ny ikhf

ik KyqI kfƒnF dI vfpsI qoN

bfad aYWmaYWspI qy srkfrI

ÉrId dI grµtI ,aµdoln dOrfn

pfey kysF dI vfpsI smyq

rihµdIaF mµgF p¨rIaF krn

qWk sµGrÈ jfrI rhygf»

qIrQ isµG ciVWk dI

inrdyÈnf hyT ÈhId Bgq

isµG klf mµc vWloN ‘ieh dyÈ

iksy df bfp df nhIN’ nftk

pyÈ kIqf igaf aqy PgvfVf

klf mµc rµgmµc vWloN ‘mÈflF

bfl ky rWKxf’ korIEgRfPI pyÈ

kIqI geI»

AunHF ikhf ik KyqI kfƒnF

dy morcy ny jQybµdI dy vDfry

psfry aqy iksfnF dI cyqnf

ivWc bhuq vWzf vfDf kIqf hY»

ikrqI lokF df vot pfrtIaF

qoN Jfk CWz ky afpxy eyky aqy

sµGrÈ rfhIN msly hWl hox df

Brosf bWJf hY pr hfly vI lµmy

df Bfr cuWkI mYdfn ivc afieaf hY ijs df

ipCokV akflIaF dIaF ÊlqIaF nfl

ilbiVaf hoieaf hY qy Aus qy hux kFgrs qoN

mfVI kfrguËfrI df doÈ lf ky htfey gey muWK

mµqrI kYptn amirµdr isµG df Bfr vI pY

irhf hY» pr iPr vI ies DVy ƒ ies leI

cµgf nhIN ikhf jf skdf ikAuNik pµjfb dy

bfkI dohF DiVaF ivc vI jfn nhIN hY»

kFgrs pfrtI apxy iek muWK mµqrI ƒ

guafAux dy bfad hux keI ichiraF dI

pfrtI bx geI hY ijQy ies vfr Auh lokF ƒ

nhIN ds skxgy ik AunHF df aglf muWK mµqrI

kOx hovygf? ijQy ‘afp’ pfrtI ƒ iek vI isWK

ichrf nhIN iml irhf ijs Auqy Auh Brosf kr

skx, kFgrs ivc muWK mµqrI dy dfavydfrF

dI kqfr lWgI hoeI hY qy ieh dovyN pfrtIaF

smyN qoN vot pfrtIaF ny J¨Ty

pRcfr ivWc lok kIqy hoey hn»

AunHF ikhf ik hfly iehnF

lokF ƒ do hjæfr aTfrF qWk

vot pfrtIaF df ikrdfr nµgf

kr ky sucyq krn dI loV hY»

afAux vfly idnF ivc pµjfb

’c coxF df mfhOl BKxf» ies

mfhOl dOrfn vot pfrtIaF dy

gumrfhkun pRcfr qoN bc ky

hor sucyq hox dI loV hY» AunHF

ikhf ik ijµnIaF lWKF kroVF

dIaF irafieqF kfrporyt

GrfixaF ƒ idWqIaF geIaF

hn Aus nfl keI sflF qWk

lokF ƒ muPæq isWiKaf aqy

ishq sh¨lq idWqI jf skdI

hY» s¨bf afg¨ jgqfr isµG

9

kflfJfV ny pWCmI bµgfl qoN

afey iksfnF aqy

ividafrQIaF vWloN iqBfgf

Gol dy ÈhIdF dI ɨn nfl

ilaFdI isµjI imWtI ƒ slfm

kridaF ikhf ik 1950

iqBfgf Gol ivWc iksfnF ny

bhuq vWzf sµGrÈ liVaf

igaf sI, ijs ivWc jfgIrdfrF

qoN ËmInF Koh ky ÊrIb iksfnF

c vµzIaF sn qy vWzI pWDr ’qy

iksfnF dIaF kurbfnIaF

hoeIaF sn » pWCmI bµgfl qoN

afey ividafrQI afg¨ jY cµd

sVIaf ny iksfn Gol nfl

iekjuWtqf Ëfhr krdy hoey

ikhf ik ies sµGrÈI eykqf ƒ

hor g¨VHf kIqf jfvy»

aWjkl pµjfb ivc qohÌy vµzdIaF iPr rhIaF

hn» arivµd kyjrIvfl jd pµjfb ivc iek

nvF vfadf lY ky afAuNdy hn, pµjfb kFgrs

Ausy vfady ƒ pihlF hI p¨rf kr ky apxy afp

ƒ lokF dI srkfr dsx df Xqn krdI hY»

kFgrs vI kYptn amirµdr isµG dy kfrjkfl

dy mfÌIaf rfj qy brgfVI muWdy ƒ nf

sulJfAux kfrn byivÈvfsI df boJ cuk rhI hY

qy ‘afp’ iksy BrosyXog isWK ichry ƒ lWBx

ivc nfkfm rihx kfrn lokF ivc apxf

ivÈvfs bxfAux leI isr DV dI bfËI lf

rhI hY ikAuNik iqµny DVy byivÈvfsI dy iÈkfr

hoey pey hn»

AunHF hux pµjfb vfsqy qohiÌaF, lolIpfpF

dI bOCfV kr dyxI hY» koeI muÌq afeIilts

krvfeygf, koeI ibjlI, ryqf muÌq dyvygf»

koeI Gr bYTy pYsy Byjygf» pr kI pµjfbI

asl ivc pµjfb isr hor krËf cVHfAux leI

biËWd hoey isafsqdfnF ƒ apxI vot pfAuxgy

jF pµjfb dI jnqf apxy afg¨aF qoN iksy hor

gWl dI afs rKdI hY? ienHF coxF qoN bhuq

AumIdF hn pr ijvyN ijvyN qsvIr sfÌ huµdI

jFdI hY, jfpdf nhIN ik kuWJ bdlfa afAux

vflf hY»

-inmrq kOr


10 29/11/2021

√≈«‘Â

www.samajweekly.com

◊ΔÂ

«√¡≈√Δ Ï∞apple’Δ¡ª ÁΔ √∞μ‡- ¡≈«÷apple ’Á Âμ’?

ÃμÚ ñÂÆ å» Ã°ðÖ ÃòðÅ Ô°¿çÅ Â ,

ÇÂÔç ìÅÞ¯º ÚÅð êÅà éÌÅ Ô°¿çÅ Â,

ÞÈá êÅÀ°ºçÅ ðÔ ÃçÅ ÔÆ ê°ÁÅóÅ Çîμåð¯ Í

ì°ðÆ éÆå çÅ , éÆå çÅ éåÆÜÅ Ô°¿çË

îÅóÅ Çîμåð¯Í

îÅóÆ éÆå çÅ Í

Ó»Ò ⁄øÁ ÙappleÓ≈ ÕÇÔ¿ç é ÇÃÁÅä éÆå» ù î°ðÅç» é Í

Ú¿× çÆÁ» Ô°¿çÆÁ» îÔÅé ïÅç» é Í

ÁËòº Ççñ» ÇòμÚ ðμÖÆ éÅ ÃÅóÅ Çîμåð¯ Í

îÅóÆ éÆå çÅ Í

ÇîÔéå» ù ÃçÅ ðÇÔ¿ç ëñ ñμ×ç Í

ÇÔ¿îåÆ ñ¯Õ» ç çÈÔð Ôñ òμ×ç Í

ÇÜμæ Öó® Ü»ç ñμ× ÒÜ ÁÖÅóÅ Çîμåð¯ Í

îÅóÆ éÆå çÅ Í

Ú¿Ç×Á» ù ÃçÅ ÔÆ ÃñÅî» Ô°¿çÆÁ» Í

îÅÇóÁ» ñÂÆ îé» ÇòÚ ðÇÔä Ø°¿âÆÁ» Í

Ô°¿çË ÇÜîƺ ÁÃîÅé ÇÜμâÅ êÅóÅ Çîμåð¯ Í

îÅóÆ éÆå çÅ Í

Çîμåð ÇêÁÅð çÈ𯺠Úμñ ÁÅÀ°ºç é Í

Ú¿×ÆÁ» ÇÕåÅì» Ç×ëà ÒÚ ÇñÁÅÀ°ºç é Í

Ü Ô¯ò ð°ñçÈ çÅ Üéî ÇçÔÅóÅ Çîμåð¯ Í

îÅóÆ éÆå çÅ Í

’«ÚÂ≈

’ØappleÛ≈ ¤øÁ

ç¯Ãå¯ Ú¯ä» çÅ î½Ãî ÁÅ Ç×ÁÅ

ÔËÍ ê¿ÜÅì ÇòμÚ ðÅÜéÆåÕ îÅÔ½ñ

êÈðÆ åð·» ×ðîÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ

ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» ç ñÆâð Ôðñ-

Ôðñ Õðç íμÜ Çëðç ÔéÍ

êÅðàÆÁ» çÆ êÅà¯èÅó, ëð-ìçñ

ܯð-ïð éÅñ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ êÅðàÆÁ»

òμñ¯º î˺ìð» çÆ ÇÖμÚ¯åÅä Ô¯ ðÔÆ ÔË

Áå ÖðÆç¯-ëð¯Öå ñÂÆ ðÅÜéÆåÕ

î¿âÆ ÇòμÚ ì¯ñÆÁ» ñμ× ðÔÆÁ»

ÔéÍÇÕÔóÆ êÅðàÆ é çÈÜÆ Ü»

åÆÜÆ êÅðàÆ ç ÇÕ¿é î˺ìð å¯ó,

ÇÕ¿é ÇÕμèð ù íμÜ, ÇÕ¿é ð°μÃ, ÇÕ¿é

îéÅÂ? òÅÔ! ÁÃƺ ñ¯Õå¿åð ç

ðÅÜ ìËá Õ ÇÂÔ Ãí åîÅà çÖ ðÔ

Ô»Í êÅáÕ¯ ,ðÅÜ Ãìç ðä Õ ÔËðÅé

éÅ Ô¯ò¯,ÇÂÔ ÃμÚ ÔËÍ ÁμÜ ÁÅê»

ðÅÜ Ô» ÇÕÀ°º ÇÕ ÁμÜ åÅÕå

ÁÅêä Ôμæ ÇòμÚ ÔËÍ î¿ÇéÁÅ ò¯à»

寺 ìÅÁç ÇÂÔÆ ðÅÜ ÇíÖÅðÆ ìä

Ü»ç ÔéÍ ÇÕÀ°º ÇÕ Õμñ· ù Ü篺

ÁÅê» ÇÂÔé» ù ðÅÜ ìäÅ Õ íÜ»×

å» ÃÅù ÁÅêä ÔμÕ î¿×ä ÇÂÔé»

ç çð å ÜÅäÅ êò×Å, ñÅáÆÁ»

ÖÅäÆÁ» êËä×ÆÁ»Í ÇÂà ÜéåÅ çÆ

ç°ðêð-ç°ðêð Ô¯ò×ÆÍ

ÁμÜ ÃÅð ñÆâð ÁÅî ñ¯Õ»

ÇòμÚ ÇÂ¿Þ Ø°¿î ðÔ Ôé ÇÜòº ÇÂÔ

Ãí ÃÅâ ìÔ°å ÕðÆìÆ ÇðÃåçÅð

Ô¯ä, ç°μÖ Ã°μÖ ç Ã»Þ Ô¯ä,î¿é¯ ÇÕ

èðåÆ À°μå çòå À°μåð ÁÅ ÔéÍ

ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» ç é°îÅÇ¿ç ÇÂμÕ

çÈÜ å¯º òè Õ òμâÆÁ» 寺 òμâÆÁ»

ÃÔÈñå» çä çÅ ÁËñÅé Õð ðÔ

ÔéÍ Õ¯ÂÆ ÇìÜñÆ ëÌÆ çä çÅ

ÁËñÅé Õð ÇðÔÅ ÔË Õ¯ÂÆ ëÌÆ ðÅÃé

çä çÅ ÁËñÅé Õð ÇðÔÅ ÔË, Õ¯ÂÆ

ÇòÁÅÔ» å Ã×é ÃÕÆî» Ç×äÅ

ÇðÔÅ ÔË å Õ¯ÂÆ ìμû ç Ãëð ëÌÆ Õð

ðÔ Ôé, Õ¯ÂÆ éÆñ ÕÅðâ å Õ¯ÂÆ

êÆñ ÕÅðâ» çÅ ñÅñÚ ç ðÔ

ÔéÍÇÂμæ ÔÆ ìμà éÔƺ ,ÃÅâ ÃÆ ÁËî

ÃÅÇÔì é å» Ôμç ÔÆ Õð ÇçμåÆ Üç

À°Ôé» é Õìñ éËμàòðÕ ç ðà ÔÆ

Øμà Õð ÇçμåÍ Üç ÇÕ À°Ô Õºçð

ÃðÕÅð ç ÁèÆé ÁÅÀ°ä òÅñÅ

îÃñÅ ÔËÍò¯àð» ù ñ°íÅÀ°ä ñÂÆ

Õ¯ÂÆ ñÆâð ðÃå ÇòμÚ ñ¿×ð ÛÕ

ÇðÔÅ ÔË Áå Õ¯ÂÆ ÁÅ௠òÅñ ç Øð

ìËá Õ ð¯àÆ ÖÅ ÇðÔÅ ÔËÍÁÅî ÜéåÅ

çÅ Ççñ ìÔ°å éðî Ô°¿çÅ ÔË,À°Ô å»

ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆ çÇðÁÅ ÇçñÆ çÖ Õ î¯î

ò»× ÇêØñ Ü»ç ÔéÍìà ÇÂÔ¯ ÇÜÔ

×°ä×Åé Õðé ñμ×ç Ôé ÇÕ ÁËé

ÃμÚ Ççñ¯º å» Õç ðμì ç ×°ä òÆ

éÔƺ ×Å ԰¿çÍ

ÜðŠïگ,ÕÆ ÁÃƺ ÁÅêä

ÁÇèÕÅð» ù ÇÃðë ÁÅà,çÅñ,

Ú½ñ», ÇìÜñÆ ëÌÆ ñËä ç ìçñ í¿×

ç íÅó ñ°àÅ å» éÔƺ ðÔ Ô»?ÕÆ

ÁËéÆÁ» Û¯àÆÁ» ÜðÈðå» åμÕ ÔÆ

ÃÆîå ÔË ÃÅâÆ ÜÇ¿ç×Æ? ÁÃƺ ÁËéÆ

ÛåÆ ÇÕÀ°º ×μñ» ÇòμÚ ÁÅ Ü»ç Ô»

?ÁÃƺ ÁÅêäÆ êÔÅó ÇÜμâÆ åÅÕå

ù í°μñ Õ ÃÆÃÇÁ» çÆ ÚîÕ À°μå

â°μñ· Ü»ç Ô»Í ÕÂÆ éÅ×ÇðÕ ÜÅå

çÖ Õ, Õ¯ÂÆ ÇðÃåçÅð çÖÕ , Õ¯ÂÆ

ð°åìÅ çÖ Õ å Õ¯ÂÆ ÇÃëÅðà çÆ

é½ÕðÆ ñË Õ ñÆâð Ú°äçÅ ÔËÍ ÁÃƺ

ÁÅêä êËð» å ÁÅê Õ°ÔÅóÆ îÅðé

çÅ Õ¿î Õðç Ô»Í ÇÃÁÅÃÆ ñ¯Õ

ÁÅêä ÁÅêä à°μÕ ÜéåÅ ÇòμÚ å»

ðμàç Ôé Ü ÜéåÅ À°Ôé» ù î½ÕÅ

Çç¿çÆ ÔËÍ ÇêÁÅð êÅáÕ¯! ÃÅâ çà ç

éÅ×ÇðÕ» ÇòμÚ ÚåéÅ êËçÅ Õðé

çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÃÅâÆÁ» ÃðÕÅð»

ÃîÅÇÜÕ, èÅðÇîÕ Áå ÜÅåÆòÅç

çÅ òð×ÆÕðé ÕðÕ ÁÅî ñ¯Õ»

ÇòμÚ ò¿âÆÁ» êÅ Õ ÁÅêäÅ ÁÅêäÅ

ëÅÇÂçÅ À°áÅ Õ ñ¯Õ» ù Á¿×ÈáÅ

ÇçÖÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ ÇÂà Ãí çÅ

ëÅÇÂçÅ å» ÇÃðë æ¯ó· ÇÜÔ Þ¯ñÆ

Ú°μÕ» ù ÔÆ Ô°¿çÅ ÔË,ìÅÕÆ ñ¯Õ å»

À°Ôé» ç êμÖ ÇòμÚ éÅÔð ñ×ÅÀ°ä

Ü¯× ÔÆ ðÇÔ Ü»ç ÔéÍ ÁμÜ ç

éÅ×ÇðÕ ù ÜÅ×ðÈÕ Ô¯äÅ

êò×ÅÍÀ°Ã ù ëÌÆ ðÅÃé, ÇìÜñÆ,

Ã×é ÁÅÇç ÃÕÆî» ù éÕÅðéÅ

êò×ÅÍ ÁμÜ ñ¯ó ÔË ÃÅð ìμÇÚÁ» ç

êó·ÂÆ ç êμèð ÇòμÚ ÃîÅéåÅ ÇñÁÅ

Õ À°μÚÅ Ú°μÕä çÆ, é½ÜòÅé òð× ù

íàÕä 寺 ìÚÅ Õ ÕÅìñÆÁå

Áé°ÃÅð ð¯Ü×Åð çä çÆ, ìÜ°ð×» ù

î°ëå Áå òèÆÁÅ ÇÃÔå ÃòÅò»

çÆ, À°Ôé» çÆ Ã¿íÅñ çÆÍÜ ÇÂÔ

ÃÔÈñå» ÃðÕÅð» òμñ¯º ÇÂîÅéçÅðÆ

éÅñ À°êñìè ÕðòÅÂÆÁ»

ÜÅä×ÆÁ» å» Ôð éÅ×ÇðÕ À°Ô

ÜðÈðå» ÁÅê êÈðÆÁ» Õð ÃÕ×Å

ÇÜé·» ù ÁμÜ ç ÇÃÁÅÃÆ ñÆâð

ì°ðÕÆÁ» ò»× À°Ôé» îÈÔð ðμàç

ÔéÍ ÇÕà ù ÁÅêä íÇòμÖ çÆ ÇÚ¿åÅ

éÔƺ Ô¯ò×Æ,Õ¯ÂÆ ìÜ°ð× çòÅÂÆ

ñËä ñÂÆ éÔƺ åðÃ×ÅÍÜç ÃðÕÅð»

Ôð éÅ×ÇðÕ ù ð°Ü×Åð î°ÔμÂÆÁÅ

ÕðòÅÀ°ä×ÆÁ» å» À°Ô àËÕà òÆ

ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ íðé× ÇÕÀ°º ÇÕ

À°Ôé» ù À°Ã ÇòμÚ ÁÅêäÅ ì°ãÅêÅ

ððμÇÖÁå ÇçÖÅÂÆ çò×ÅÍ Á¿å

ÇòμÚ î˺ ÁÅêä çà ç ÇêÁÅð

éÅ×ÇðÕ» ù ÇÂÔÆ ÕÇÔäÅ ÚÅÔò»×Æ

ÇÕ Ú¯ä» çÅ ç½ð Úμñ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÁÅêäÆ ÜîÆð ù å°Ãƺ

ðÅÃé,ÇìÜñÆ,êÅäÆ Ü» Ã×é

ÃÕÆî» åμÕ ÔÆ ÃÆîå ðμÖ Õ Û¯àÅ éÅ

Õð¯Í ÇÂÔ å» ÇÃðë ÇÃÁÅÃÆ

êÅðàÆÁ» ç ñÆâð» òμñ¯º ðμà ×Â

à°μÕ ÔéÍÇÂÔ ì°ðÕÆÁ» òÆ À°Ôé» é

Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ÔÆ ÜéåÅ Áμ×

ðμàäÆÁ» ÔéÍÜç ÃðÕÅð» ìä

Ü»çÆÁ» Ôé å» ÇÂÔÆ ÇÃÁÅÃÆ

ñÆâð,ܯ ×ðÆì» ç Øð» ÇòμÚ ÜÅ Õ

ð¯àÆÁ» ÖÅä ç âðÅî Õðç Ôé,ÚÅð

ÃÅñ åμÕ ÇÕÔó ÚÈÔ çÆ Ö°μâ ÇòμÚ

ÜÅ ìËáä×, å°ÔÅù òÆ êåÅ éÔƺ

ñμ×äÅÍ Ã¯ ðÚå éÅ×ÇðÕ ìäÇçÁ»

ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» Ú¯ä» ÇòμÚ

ÕÌ»åÆÕÅðÆ ëËÃñ ñË Õ éòÆÁ» êËó»

ÕÅÇÂî Õð¯Í

Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...

IIHHI@ACBD

ÇêÁÅð òÅñ ìÈà ù ñÅÇÂÁÅ Õð¯ ÜÆ

ñμ×Æ Ô¯ÂÆ Áμ× ù ì°ÞÅÇÂÁÅ Õð¯ ÜÆ

è°Öä òÅñÆ Áμ× òμã òμã Ö»çÆ Â

ÇçñÅ òÅñÆ Ã»Þ Ü篺 î°μÕ Ü»çÆ Â

ÇîμàÆ òÅñÅ Õä Ö°ôì¯ÂÆ ÛμâçÅ

Üç¯ Õ¯ÂÆ ÇÂç· ÇòÚ¯º êÅäÆ ÕμãçÅ

Ô°ä êð  éÅ ÇÕà ù òÆ í»çÆ Â

ÇçñÅ òÅñÆ Ã»Þ Ü篺 î°μÕ Ü»çÆ Â

ÇòμÇçÁÅ ÇòÚÅðÆ À°êÕÅðÆ Ô¯ ×ÂÆ

×μñ  ÇêÁÅðÆ Ççñ ù ÔË Û·¯ ×ÂÆ

ðÅéÆ å¯º  êð ìä ×ÂÆ ì»çÆ Â

ÇçñÅ òÅñÆ Ã»Þ Ü篺 î°μÕ Ü»çÆ Â

òμãÆ òÅñÅ êÔÆÁÅ Ü篺 Ü篺 Ø°ÕäÅ

ÇîÔéå» çÅ î°μñ êËÜ À°ç¯º ð°ÕäÅ

Ú¯ð» å áμ×» çÆ ìä Ü»çÆ Ú»çÆ Â

ÇçñÅ òÅñÆ Ã»Þ Ü篺 î°μÕ Ü»çÆ Â

îÅóÆ ÃðÕÅð» ÃÅðÅ çà ÖÅ ÇñÁÅ

ÇîÇñÁÅ éÅ Õ¿î ÃÅðÅ çà ׷ŠÇñÁÅ

Çâμ×Æ Ô¯ÂÆ ÜòÅéÆ Õ¯ÂÆ éÅ Òá»çÆ Â

ÇçñÅ òÅñÆ Ã»Þ Ü篺 î°μÕ Ü»çÆ Â

òèÆ Ü»çÆ ÕÆîå» é ñμÕ å¯ÇóÁÅ

ñμíçÅ é·Æº Ô°ä ܯ ÃÆ êËÊܯÇóÁÅ

íÅÂÆ Õ¯ñ¯ íÅÂÆ Çëð  îð»çÆ Â

ÇçñÅ òÅñÆ Ã»Þ Ü篺 î°μÕ Ü»çÆ Â

ñμÖ» êÌçÈôä» é êÅÇÂÁÅ ô¯ð Â

ð¯Õä ù ì¿çÅ ñÅÂÆ Ü»çŠܯð Â

ÃÇæåÆ éÅ Â êð òμà ÒÚ Á»çÆ Â

ÇçñÅ òÅñÆ Ã»Þ Ü篺 î°μÕ Ü»çÆ Â

Ãî» ðÇÔ¿ç Ü篺 Õ¯ÂÆ Õ¿î éÅ Õð

ÜÇ¿ç×Æ Ú À°ç·Å Çëð Õç éÅ Ãð

åÕçÆð À°ç·Æ Ãí ù ×ò»çÆ Â

ÇçñÅ òÅñÆ Ã»Þ Ü篺 î°μÕ Ü»çÆ Â

ÚΔÈ≈ χ≈ÒÚΔ

(Íø‹≈ÏΔ ¡«Ë¡≈Í’≈)

√ √ √ √’»Ò «’Ò∑≈

‡∂’ «√øÿ-χ≈Ò≈

IDFCBBIDII

’apple‹ ‹ª Îapple‹ («ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ )

Çÿçð ÇÃ¿Ø ÇÂÕ ÁμèÖó À°îð

çÅ ì¿çÅ ÃÆÍ ÇìîÅðÆ Õ¯ñ¯º ÔÅÇðÁÅ å

×ðÆìÆ çÅ îÅÇðÁÅ ÇÂÕ îÜçÈð

ÍÇÿçð çÅ ÇÂÕ ê°μåð å ÇÂÕ ÔÆ èÆ

ÃÆ À°ÃçÆ ØðòÅñÆ À°Ã ù êÇÔñ¯º

ÁμèòÅà Ûμâ Ãòð× ÇÃèÅð ×ÂÆ

ÃÆ Í ì¿àÆ Ü¯ Çÿçð çÅ î°¿âÅ ÃÆ

ÁÅêäÆÁ» ÇÜ¿îòÅðÆÁ» 寺 àñçÅ

ÁÕÃð Ø𯺠ìÅÔð ÔÆ ðÇÔ¿çÅ Í ÇÂÕ

é¿ìð çÅ ÇòÔñó, ÇéÖμàÈ , éôóÆ

å ÇéÕ¿îÅÍ ì¿àÆ é ÁÅêä ìÅêÈ çÆ

çòÅÂÆ ìÈàÆ Ü» ×ðÆìÆ å¯º ÇéÜÅå

êÅÀ°ä ñÂÆ Õç òÆ ÇÂÕ êËÃÅ Øð

éÅ ÇñÁÅ Õ ÇçμåÅ ìñÇÕ

ÁÅêäÆÁ» îÅóÆÁ» ÁÅçå» ÕÅðé

Çéμå À°ñ»í ÖμàçÅ ÃÆ Áå çÈÜ

êÅà ìÆðÆ Çÿçð ÇÃ¿Ø çÆ èÆ Í Ü¯

À°îð ÇòÚ ì¿àÆ éÅñ¯º Û¯àÆ ÃÆ êð

Øð ç éÅñ éÅñ ÁÅêä ìÅêÈ çÆ

çòÅÂÆ - ìÈàÆ , ÖðÚ, ÁÅêäÆ

é½ÕðÆ Áå Ô¯ð ÃÅðÆÁ»

ÇÜ¿îòÅðÆÁ» çÅ ì¯Þ ÁÅêä î¯ÇãÁ»

À°μå ðμÖÆ ìËáÆ ÃÆ Í ìÆðÆ é Õç òÆ

Çÿçð ù ÇÂÔ ÁÇÔÃÅà éÅ Ô¯ä

ÇçμåÅ ÇÕ À°Ô çÆ èÆ ÔË ê°μå éÔƺ Í

ÇÂÕ Ççé Çÿçð çÅ ç¯Ãå ì¿åÅ

ÁÅêä ïÅð ç êå ù À°Ôç Øð

ÁÅÇÂÁÅ Í ÚÅÔ êÅäÆ êÆä î×ð¯º

Çÿçð å ì¿åÅ ç¯òº ìÅÔð ÇòÔó

ÇòμÚ Çé¿î çÆ ÛÅòº î¿ÜÆ âÅÔ Õ

ìÇÔ × å ì¿å é ìÆðÆ ù ÂéÅ Õ¿î

ÕðÇçÁ» òÖ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÿçðÅ åðÆ

èÆ êμá òÆ ÁÅê òμãçÆ, à¯ÕÅ òÆ

ÁÅê ÕðçÆ, â¿×ð òμÛÅ òÆ

ûíçÆ, ØðçÆ çÆ çÖ ðÖ òÆ

ÇÂÔç ÇÃð å, åðÆ çòÅÂÆ ìÈàÆ

Áå Ô¯ð òμâÆ ×μñ éÅñ é½ÕðÆ òÆ

ÕðçÆ ÂÍ îËù åðÆ èÆ îÅä  ܯ ÇÕ

èÆ Ô¯ Õ ê°μåð òÅñ ÃÅð ëðÜ êÈð

ÕðçÆ ÂÍì¿å çÆ ×μñ ðä Çÿçð

îé ÔÆ îé ïÚä ñμ×Å, éÔƺ

ìñÆÁ» ! ÇÂÔ ê°μåð Ô¯ä çÅ ëðÜ

éÔƺ ÁÅêä èÆ Ô¯ä çÅ ÕðÜ òÆ

êÈðÅ Õð ðÔÆ Â Í ÇÜμæ ÁÅ Õ ê°μåð

îÈ¿Ô ëð ñ˺ç é,À°μæ ÇÂÔ ÇéîÅäÆÁ»

èÆÁ» ÃÔÅðÅ ìä ÖóçÆÁ» éÍ ÇÂÔ

ïÚÇçÁ» Çÿçð çÆÁ» ÁμÖ» Ô¿ÞÈÁ»

éÅñ íðÆÁ» Ãé Í

«√ÓappleÈ‹Δ ’Ωapple «√Óapple

«Íø‚ :- ÓÚΔ √μͪ (√Ó≈‰≈ )

ÓØÏ≈¬ΔÒ

GHADDCC@FC

¿∞‘ «Óμ‡Δ ’Ø¬Δ ‘Øapple √Δ

í×å ÇÃ¿Ø ìÅð êó· Õ ìÔ°å

êÌíÅÇòå Ô¯ÇÂÁÅ, ÇéμÕÆ ÇÜÔÆ

À°îð ÇÕ¿éÆ âÈ¿ØÆ Ã¯Ú, Õ°Þ Õð

×°Üðé çÆ å»Ø, ñÇÔð» ç À°ñà

Úμñä çÅ Ô½ÃñÅÍ

î˺ òÆ í×å ÇÃ¿Ø ìäÅ ×ÅÍ

Áμ× êÇó·ÁÅ å» À°Ôé» ç

îÅåÅ ÇêåÅ ÜÆ ìÅð ìÔ°å ÖÈì

ê¿ÕåÆÁ» ÇñÖÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃÆÍ

ÇÕ¿éÅ òμâÅ Ççñ, ÇÕòº ÁÅêä

ÇÜ×ð çÅ à¯àÅ òÅð å» çà 寺!

îÔÅé é À°Ô ðÈÔ», ðéÇÔðÆ

ÁμÖð» ÒÚ ÇñÇÖÁÅ ÜÅäÅ éÅî

Ç¿éÅ çÅ ÇÂÕ ÇçéÍ

ÇÂÔ Ãí êó· Õ Ü¯Ã Ô¯ð òμè

Ç×ÁÅ å ÁêäÅ í×å ÇÃ¿Ø ìäé

çÅ ÇòÚÅð ÁèÈðÅ Ûμâ Õ Ô°ä

í×å ÇÃ¿Ø ç îÅÇêÁ» çÅ ð°åìÅ

ÔÅÃñ Õðé çÆ ÚàÕ ñμ×Æ îé

ÒÚÍ

ïÇÚÁÅ, î˺ òÆ òÅð ÇçÁ»×Å

ÁÅêäÅ ê°μå çà ñÂÆÍ Çëð 寺

Áêä ÁÅê éÅñ ÃñÅÔ ÕÆåÆ

,çÈÜÆ òÅð òÆ Ô» Ô¯ÂÆÍ

ÇÕÀ°º éÔƺ ??

ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ìÔ°å òμâÆ ×μñ éÆ,

éÅñ ÇÂà éÅñ îðÅ ÔÆ éÅî Ô¯À°

ç°éÆÁ» ÇòμÚÍ

Ô°ä òÅðÆ ÃÆ Ã¯Ú ù Á¿÷Åî ÒÚ

åìçÆñ Õðé çÆ, Üç ÁÅêä

ê°μå ù çÇÖÁÅ å ïÇÚÁÅ !

ÇÂÃù òÅðéÅ çà ç ñÂÆ

???

ÇÂÃ ÇéμÕÆ ÇÜÔÆ ÜÅé ù ??

ÇÂÔçÅ ÕÆ ÕÃÈð ÁË?

ÇÂÔÆ ÇÕÀ°º ?

îðÅ ê°μå ÔÆ ÇÕúº?

ÇÕà ԯð çÅ ê°μå ÇÕÀ° éÆ?

ÇÂÔ Ã¯Ú Õ ðÈÔ Á¿çð åμÕ Õ¿ì

×ÂÆÍ Õ¯ÂÆ ÜòÅì é» Ã°ÞÅ Áêä

ÁÅê ùÍ

í×å ÇÃ¿Ø å À°Ôé» ç

îÅÇêÁ» ìÅð ܯ êÇó·ÁÅ ÃÆ Ãí

í°μñ Ú°μÕÅ ÃÆÍ Ã¯Úƺ ÇêÁÅ å

ÜÅÇäÁÅ, ÁÃñ ÇòμÚ Õ°ðìÅéÆ ÕÆ

Ô°¿çÆ ÁÅ, ÕÆ Ô°¿çÅ Â ÔîôÅ

ÁÅêäÆ ÇîμàÆ çÅ ìä Õ ðÇÔäÅÍ

TÀ°Ô ÇîμàÆ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÃÆT

TÀ°Ô ÇîμàÆ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÃÆT

Ò÷«ÚøÁapple «√øÿ

«Íø‚- ÏÛΔ

IHGF@-AGIAA


www.samajweekly.com

√≈«‘Â

29/11/2021

«¬È√≈ÈΔ «¯Âapple ÏÈ≈Ó Ó√È»¬Δ ‘μÁª-√apple‘μÁª

ñ¯Õ êμÖ çÆ ÇÃÁÅÃå Õðé òÅñ

ÇÃÁÅä çμÃç é ÇÕ Âà ÜÔÅé

À°μå ÇÜ¿éÆÁ» òÆ Ôμç» ÃðÔμç»

Ôé, úÔ ÁÅð÷Æ é å îé°μÖ òμñ¯¿

ìäÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔËéÍ ÇÂé·» Ôμç»

ÃðÔμç» çÅ ÃçÆòÆ ÁÃñÆÁå éÅñ

Õ¯ÂÆ òÅÃåÅ éÔƺ Ô°¿çÅÍ ÂÔ Ü°îñÅ

ÁÃƺ ÇÂμæ å» òðÇåÁÅ ÔË, å» Ü¯

êó·éÔÅð» ù ÃÅâÆ ÁμÜ çÆ òÅðåÅ

çÅ ÇòôÅ êåÅ ñμ× ÃÕÍ ÁÃƺ

ÁÅêä î½Õø 寺 òÅÕø ÕðòÅ çäÅ

ñ¯Úç Ô»Í

****

TÔμçT ôìç ù ÇÔ¿çÆ ÷°ìÅé

ÇòÚ ÒÃÆîÅÒ ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ

ÔËðÅéÆ Âà êμÖ¯º ÔË ÇÕ ÃðÔμç ù òÆ

ÃÆîÅ ÂÆ ÁÅÖ Çç¿ç éÍ õËð, ÂÃ

ðñÖ ç ÷ðÆ éÅñ ÁÃƺ ÂÔ

é°ÕåÅ Û¯ÔäÅ ÔË ÇÕ TÔμçT çÅ

Ü÷ìÅ ÇÕú¿ å ÇÕòº ôÕñ

ÁÖÇåÁÅð ÕðçÅ ÔËÍ Ü, ÇÕÃ

êó·ÅÕÈ ÜÆÁ ù íËóÅ éÅ ñμ× å»

Çìé» ÇÕà ÇÞÜÕ å¯º ÇÂÔ åÃçÆÕ

ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ TÔμçT íÅòº

Õ°çðåÆ Áîñ ÔË êð TìÔμçT çÅ

Ü÷ìÅ Õ°çðåÆ éÔƺ ÔËÍ TÔμçT ù

ëó Õ ÇÜÔó ì¿ç/ì¿çÆÁ» ìÔμç

ÁÜÆì å ×ðÆì ÇÕÃî çÆ êÔ°¿Ú

ÁêäÅÀ°ºç é, úÔé» çÅ è°ð

Á¿çðñÅ îé Âà òðåÅð çÅ ÕÅÇÂñ

Ô°¿çÅ ÔË ÇÕ òÂÆ, ÇÂÔ Ôμç» ÃðÔμç»

ìðÕðÅð ðÇÔäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ

Õ°çðåÆ îé Õç òÆ ÇÔ¿ÃÕ éÔƺ

Ô°¿çÅ, ÁñìμåÅ, ÃîÅÜ ç

ÃòÅðæÆÁ» å ò¯à ìËºÕ çÆ

ðÅÜéÆåÆ Õðé òÅñ ÇÃÁÅÃÆ

ÜîÈÇðÁ» é ÜéåÅ ù ÷ÇÔðÆ

ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô°¿çÅ ÁËÍ

ÂÃ Ã¯Ú ë°àÅð çÆ Ãè ÇòÚ

ÁÃƺ òÖç Ô» ÇÕ êÇÔñ» å» úÃ

Øð çÆ Ôμç Ô°¿çÆ ÔË, ÇÜμæ ÁÃƺ

î°ÕÆî Ô°¿ç Ô»Í Âà êÌÃ¿× ÇòÚ ÂÔ

ÇéÔÅÇÂå ñÅ÷îÆ òÆ Â ÇÕ ÇÜÔó

ÁÃæÅé À°μå ÁÃƺ òÃì ÕðéÅ ÁË,

ÇÜμæ ÖÅäÅ, ýäÅ å êÇÔäéÅ/

ñÅÔ°äÅ Ô°¿çÅ ÔËÍ ÇÂé·» Áîñ» ù

çÈÇÜÁ» ÃÅòº å éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ

ÃÕçÅ Ô°¿çÅÍ Âà ñÂÆ çÈÜ ÜÆÀ±ó

寺 ÞÅÕÅ ÁÅÀ°äÅ òÆ ìóŠðíÅòÕ

ÔË, ï, ÁÅêäÅ ÇéμÜ ÁÃæÅé Ô¯äÅ

ìóÆ Õ°çðåÆ ÷ðÈðå ÔËÍ Øð çÆÁ»

Ôμç» å» Ô¯äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» é êð

úÔ ÂéÆÁ» âÅÔãÆÁ» éÔƺ Ô¯äÆÁ»

ÚÅÔÆçÆÁ» ÇÕ çÈÜÅ ÜÆÁ ÇÂé·»

Á¿çð êËð èðÅò 寺 òÆ åÌìÕ çÅ

Ô¯òÍ ÜÅÇÂ÷ ×μñ å» ìóÆ òÅÜì

Ô°¿çÆ ÔË, éÅ- ÜÅÇÂ÷ Õ°Þ òÆ òÅÜì

éÔƺ Ô°¿çÅÍ

ÿapple, ◊appleª, Ó∞Ò’ ÏÈ≈Ó ’∞Ò

‹‘≈È Á≈ «ı¡≈Ò

TØðT å ÃÅâ ñÂÆ úÔ úà

ÁÅÃðÅ ÃæÅé Ô°¿çÅ Â ÇÜμæ ÁÃƺ

êμÕÅ ÇàÕ ÇàÕÅÁ Õð Õ, òÃì

ñÂÆ ñÅ÷îÆ ì¿ç¯ìÃå Õðç Á»Í

ëð Ü篺 ðÇÔä ÃÇÔä çÆÁ» ÷ðÈðå»

êÈðÆÁ» Ô¯ Ü»çÆÁ» é å» ÁÅçîÆ,

ôÅéçÅð å î÷ìÈå ðÇÔåñ ñÂÆ

Üμç¯÷ÇÔç ÕðçÅ ÔËÍ ÇÜ¿éÈ ÁμÜÕñ·

ñ×÷ðÆ Ô¯î, ÁÅÖ Çç¿é ÁÅ, ÇÂÔ

ÖÅÇÔô å» ÇÂéÃÅéÆ Çøåðå ÇòÚ

ÕçÆî òÇñÁ» 寺 ÂÆ å°ðÆ ÁÅÀ°ºçÆ

 ÇÕ ÇÂéÃÅé ÁÅêä ñÂÆ å

ÁÅêä Á÷Æ÷ ÜÆÁ» ñÂÆ Ã¯ÔäÅ

òÃì À°ÃÅðçÅ ÚÅÔ°¿çÅ Ô°¿çÅ ÁËÍ

ÜÅé îÅð Õ, êËÃÅ ÒÕμáÅ ÕðçÅ ÁËÍ

ÕÂÆ òÅð, ÔïÅåÆ ÇòÚ ìó íËó

ÃìÕ çä ÁÅñ ì¿ç àμÕð Ü»ç

Ôé, ÇÜÔó ÃÅâ ñÔÈ î°óÕ çÆ

ÕîÅÂÆ ù Úàî Õð ÜÅä ñÂÆ êÈðÆ

òÅÁ ñÅ Çç¿ç ÔéÍ ÕçÆî 寺 ÂÆ

Ü篺 ÇÂéÃÅé é Ü¿×ñ ìñ åμÜ Õ

Ô°éð çÆ ÇìéÅÁ À°μå Çê¿â, ×ð»,

ÕÃì À°ÃÅð å» ÇòÔñó å ôËåÅé

ÇìðåÆ ç áμ× ÁéÃð» é òÆ À°ç¯º

ÂÆ ÇÃðÆ Ú°μÕ ñÂÆ ÃÆÍ ÇÃÁÅä ÜÆÁ

çμÃç é ÇÕ ç¯ Çå¿é è¿ç ãð ÁðÃÅ

ê°ðÅä éÍ

îÃñé, ÃðÆð òÚ Õ ÕîÅÂÆ

ÕðéÆ ê°ðÅäÅ è¿çÅ ÔËÍ òÃòÅ×îéÆ

éò» òðåÅðÅ éÔƺ ÔËÍ çñÅñÆ çÅ

Õ¿î òÆ ÂÔç éÅñ ÂÆ Ü°óçÅ ÔËÍ

B ÷ÇÔðÆñÆ ôËÁ ÖòÅ Õ Õåñ

ÕðéÅ áμ×» çÅ Õ¿î ÇðÔÅ ÔËÍ ÷ÇÔð

Ö°ðÅéÆ Ç×ð¯Ô ñ¿îº Áðà 寺 å°ð

ÁÅÀ°ºç ÔéÍ

C ÇÂòº ÔÆ, ÕòÆ ÇÔðç òÅñ

ñ¯Õ» é Ü篺 Õ°ñ òÜÈç çÆ

ÚñÅÇÂîÅé åÅÕå ìÅð ÇõÁÅñ

ÕÆåÅ å» À°é·» é Û¿ç, ç¯ÇÔó,

Ãñ¯Õ À°ÚÅðÍ À°é·» çÅ îÕÃç

Õ°çðå çÆ ÇÃøå ÕðéÅ

ÃÆ, Ç¿éÆ òμâÆ ôÅÇÂðÅéÅ

ØàéÅ òÅêðé î×ð¯º

îé°μÖåÅ ù Ú¯ÖÅ ñÅí

Ô¯ÇÂÁÅÍ úÔ, ñÅí ÇÂÔ

Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ îé°μÖ ÇòÚ

ÕÅÇò ù ÃîÞä çÅ ôÀ±ð

êéÇêÁÅÍ Âà ÕÅðé

ÇÂéÃÅéÆ îé çÆ ÂÃ

ÿíÅòéÅ ìÅð êåÅ ñμ×

Ç×ÁÅ ÇÕ ì¿çÅ, ìóÅ òμâÅ ÕÅðÃÅ÷

ÔË å ïÔä ÇõÁÅñ» ç Ç÷Õð ÃçÕÅ

Úñ¿å êñ» ù îÇÔÕÅÇÂÁÅ òÆ ÜÅ

ÃÕçÅ ÔËÍ

ÇÂÔ ÕÅÇò ðÚéÅò», ÇÂÔ

Û¿ç, ç¯ÇÔó, Ãñ¯Õ, ÁÅÇÂå» íÅòº

ÕòÆ ÇÔðÇçÁ» çÅ Ã×ñ ÿÃÅð ù

å¯ÔøÅ ÔËé êð ÇÚμàÆ ÇÃúºÕ 寺 ÇÂÔ

ÕñÅ ÇÕðå» ìμÚ å éÔƺ ÃÕÆÁ»Í

ÁÅÖ ÃÕç Ô» ÇÕ ÇÂÔ ê°ÜÅðÆ,

íÅÂÆ, ê»è å Ô¯ð î¿åðëð¯ô ñ¯Õ,

íÅòº ÕÅÇò ÖÈìÆÁ» ç îÅñÕ éÔƺ

Ô°¿ç êð ÇÂÔ ñ¯Õ, ñ¯ÕÅÂÆ ç ñÔÈ

î°óÕ çÆ ÕîÅÂÆ À°μêð êÿç (÷ðÈð)

ÔéÍ ÇÂÕ ÜÆÀ±ä ÚμÜ ÇòÚ Ü¿î êñ

ÇÂéÃÅé çÅ çÈÜ òÃì ÇòÚ Ü¿î

êñ ÇÂéÃÅé éÅñ Õ¯ÂÆ Þ×óÅ éÔƺ

Ô°¿çÅÍ ÜçÇÕ Õ½óÅ ÃμÚ ÇÂÔ ÔË ÇÕ

ôÅÇÂð», ÕòÆÁ» ç ÕñÅî» å ìÅäÆ

ù òÚ Õ êñä òÅñ êðÜÆòÆ

ê°ÜÅðÆ, íÅÂÆ, î°ñÅä ÔÆ îé°μÖ ù

îé°μÖ å¯º çÈð Õðç ÔéÍ ÁÅõð,

íÅðå, êÅÇÕÃåÅé, ì¿×ñÅçô,

ÁøöÅÇéÃåÅé çÆ ñ¯ÕÅÂÆ ÇÜÔóÆ

ÇÂÕ çÈÜ ù Õç ÇîñÆ Ç×ñÆ òÆ

éÔƺ!! Âà ûÞÆ ñ¯ÕÅÂÆ ç è°ð Ççñ

Á¿çð éëðå» ç ÇõÁÅñ ÇÕÔó íËó

åμå» é êËçÅ ÕÆå é? Õ½ä é úÔ

TÇÂéÃÅé ç°ôîäT ÁéÃð ÇÜÔó

Ôμç» ù êμÕÆÁ» å ÃçÆòÆ ÃðÔμç»

ò»× êô Õðç é? ÷ÅÔð ÁË ÇÕ

ÇÂÔ ê°ÜÅðÆ ÜîÅå ÔË! Âà ê°ÜÅðÆ

ÜîÅå é ÔðÕ ï°μ× ÇòÚ ì¿ç ù

ì¿ç 寺 çÈð Õðƺ ðÇÖÁÅ ÁËÍ

¡≈˙, ◊Ø«apple¡ª/«¯appleø◊Δ¡ª ÂØ∫ ÓØ‘

’appleÈ ÁΔ ‹≈⁄ «√μ÷Δ¬∂

ï¯ð¯ê ç î°ñÕ» çÆ ÇîÃÅñ ñË

ÃÕç Ô»Í ÁîðÆÕÅ çà çÆÁ» Ôμç»

îËÕÇÃÕ¯ çà éÅñ ÖÇÔ¿çÆÁ» Ãé,

ú毺 ç ñ¯Õ éÅ å» ÃðÔμç À°μå ÇÂÕ

çÈÜ ù òÖ Õ ÁμÖ» Õμãç Ãé, å

éÅ ÔÆ ë½Ü ç î°ñÅ÷î ÷îÆé À°μå

êËð êàÕÅÁ Õ, Þ¿âÅ ìçñä çÅ

ð½ñÅ êÅÀ°ºç ÃéÍ îËÕÇÃÕ¯ ç ìÅÇô¿ç

å ÁîðÆÕé ìÅÇô¿ç ÁÅê¯ ÇòμÚƺ

ÔμÃä Öâä å î½ñä ñÂÆ

òÅÔòÅ éó Õðç ðÔ ÔéÍ

ÃðÔμç» À°μå õÅà ÃæÅé

éÆïå Õð Õ, Ú¯ÖÅ

Ãî» ë°μàìÅñ å Ô¯ð

Öâ» ÖâäÆÁ»

ׯÇðÁ» çÅ ô×ñ

ÇðÔÅ ÔËÍ Ô°ä, êåÅ

ñμ×Å ÔË ÇÕ éÕñÆ

ðÅôàð òÅç çÆ

î°μçÂÆ Õ¯ÂÆ ðÅÜÃÆ

êÅðàÆ ñ¯Õ» ù úæ

òÆ ò¿â ðÔÆ ÔËÍ

ÁîðÆÕÅ òμÃçÅ

ç¯Ãå çμÃçÅ ÃÆ ÇÕ

Ô¯àñ», ÜÈÁÅÖÅÇéÁ»,

ÕËÃÆé¯ å ÁïÅôÆ çÅ è¿çÅ

Õðé òÅñÅ ÖÈÔ çÅ âμâÈ

ÇÕÃî çÅ òêÅðÆ â¯éÅñâ àð¿ê

ñ¯ÕÅÂÆ ù ò¿â Õ, ÇëðÕÈ îÅÔ½ñ

ìäÅ Õ, ðÅôàðêåÆ ìä Ç×ÁÅ ÃÆÍ

ÜÅ×çÆ ÷îÆð òÅñ ÇñÖÅðÆÁ» å

çÆçÅòð (ÇÜÔç Õ¯ñ Á¿çðñÆ ÁμÖ

Ô¯ò) ì¿ÇçÁ» é

àð¿ê Çòð°μè êÌÚÅð

ïÅçÇò¿çð

ðÅìåÅ : ÃðÈê é×ðÍ

ðÅúòÅñÆÍ

+IAFBHDCCFGGC,

+IAIDFECBIFAG

íÖÅÂÆ ðÇÖÁÅÍ

êÅðàÆ é àð¿ê ù ð¯ñ ÇçμåÅÍ Ô°ä

ëð àð¿ê ÁÅé òÅñÆ æ» ÁÅ Ç×ÁÅ

ÔË å Ô¯àñ ÚñÅÀ°ºçŠðÇäÁÅ Ç×ÁÅ

ÔËÍ õËð, ׯð úà ÇÕÃî çÆ éøðå

çÅ êÌ×àÅòÅ éÔƺ Õðç, ÇÜòº ÁÃƺ

Õðç Ô»Í

ÁÃƺ ÇÔ¿ç ç òÃéÆÕ ñ¯Õ,

Ô°ÃËéÆòÅñÅ å òÅÔØÅ Ôμç À°μå

ÇÂÕ çÈÜ ù ÁÅéÆÁ» Õμãä ù ÔÆ

òåéêÌÃåÆ ÃîÞÆ ìËá Ô»!

Ôμç» å Ô°¿çÆÁ» é, ìóÆ ÜÅÇÂ÷

×μñ  ÇÕ å°ÔÅâ Øð çÆ

ÚÅðçÆòÅðÆ çÅ ÃÇåÕÅð îËù ÕðéÅ

ÚÅÔÆçÅ ÔË, îð ãÅð çÅ òÜÈç

å°ÔÅù î¿éäÅ ÚÅÔÆçÅ ÂÍ ÂÃ

ÇõÁÅñ î°åÅìÕ Øð, ãÅäÆÁ»,

Çê¿â, çÃ, ÜÔÅé À°μÃðç Ô¯ä å»

ÇÂÔ Ãí Õ°Þ ÕÅÇìñ ÕìÈñ Ô°¿çÅ ÔËÍ

ÜçÇÕ ×°Á»ãÆ ç Øð çÆ éÆå Õð

Õ, úÔù âðÅ Õ êÅ×ñ ÃÅìå Õð

Õ éáÅÀ°ä ç ÔÆñ Õðé ÇÂéÃÅéÆ

ÃåÅÔ çÅ ÃñÈÕ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ

ÁÃƺ, ðμì ç òÜÈç ÇòÚ ïÕÆé

¡≈Ó ÏÙapple ÁΔ ÍappleÚ≈˜

Õðé òÅñÆ ÜéåÅ Ô»Í ÃÅù å» î¯Ô

î¯Ôμìå ç íð òμ×ç çÇðÁÅ ìä Õ

ÇòÖÅÁ çäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ!

êð ÇÂÔ Ü¯ Õ°Þ ÁÃƺ ÃðÔμç ç

é» î°Üì Õðç Ô», úÔç Õð Õ

ÁÃƺ Ü¿×ñÆ Ç÷ÁÅçÅ ñμ×ç Á» å

ÇÃÇòñÅÇÂ÷â ïÃÅÇÂàÆ ç ÜÆÁ

Øμà ñμ×ç Ô»Í À°μ寺 ÕÂÆ ÕÅð¯ìÅðÆ

ÇëñîÕÅð ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ÁéÕ

Çøñî» ìäÅ Õ ìËá ԯ é ÇÕ

×°Á»ãÆ î°ñÕ» çÆ ÁòÅî ù

ÇØðäÅ Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ

Õ¿î ÂÆ éÔƺ Õðé ܯ×Å çμÃçÍ

ÇÂé·» ëÅÇÔô Çøñî» çÆ ÔÆð¯ÇÂé é

çðμÖå» ç Þ°ðîà ñÅ× å°ðÆ ÇëðÆ

ÜÅäÅ Ô°¿çÅ ÔË, ÔÆð¯ é çà 寺 ìÅÔð

Ü¿î êðçû ç ñ¯Õ» ù éøðåÆ

ñÇÔÜ ÇòÚ Úå ÕðéÅ Ô°¿çÅ ÔËÍ

ÔÆð¯ÇÂé é ì ÃñÆÕÅ ÔðÕå»

ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ì-ÇñìÅà ԯä çÆ

Ôμç åμÕ ÜÅäÅ Ô°¿çÅ ÔË! ñú,

ÇÂÔ ìä ×ÂÆ ìÅñÆò°μâ çÆ

ÇÔ¿çÆ Çøñî! ÕÂÆ òÅð àÆ

òÆ Á½é Õðé Òå ÇÂÔ¯

ÇÜÔÆÁ» Çøñî» çÅ ÕÇñμê

òÆ çÖ ñÂÆÂ å» ÃÅðÆ

ÕÔÅäÆ êåÅ ñμ× Ü»çÅ ÔËÍ

ìÕòÅà çÅ ç°ÔðÅÁ, ÇÔ¿çÆ

ç Tî°μÖèÅðÅ ÇÃéîÅT çÆ

Ô¯äÆ ìäÅ ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÁμÜÕñ· ÁÕôË Õ°îÅð å

êÇÔñ» ÁÇîåÅí ìÚä ÇÂÔ¯

ÇÜÔÆÁ» Çøñî» ÇòÚ Õ¿î Õðç ðÔ

ÔéÍ

ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ çÅçÅ ëÅñÕ

é» çÅ ì¿çÅ ÇÜÔóÅ ÁÃñÆ Ç÷¿ç×Æ

寺 çÈð, éÕñÆ ÇÕÃî çÆÁ» Çøñî»

ìäÅÀ°ºçÅ Ô°¿çÅ ÃÆ, úÔçÆ ðÈÔ Ô°ä

TÁμÜ ç ëÅñÇÕÁ»T ÇòÚ òó ×ÂÆ

ÔËÍ

À°ºÞ å» ðÈÔ çÅ îåñì ÇÚÔðÅ

Ü» ôÕñ Ô°¿çÅ ÔË, (ÇÜòº ðÈ ì ðÈ)

ÁÅÔî¯ ÃÅî·ä Ô¯äÅÍ êð Âæ ÁÃƺ

ðÈÔ çÅ îåñì Ü÷ìÅ ÃîÞ ÃÕç

Ô»Í ÇÕ¿é Õðé ܽÔð, ÇÕ¿é ì½ìÆ

âÅðÇñ¿×, ÇÕ¿é ÇÃμêÆ, ÇÕ¿é ðèÅÕð

ì¯ÕÅó, ÇÕ¿é· ÃÆ ÁÅð Ú¯êð, ÇÕ¿é·

ÃÅ× ò×ËðÅ Ô¯ä×, ÇÜé·» Õç

ÕÅð¯ìÅðÆ îÅéÇÃÕåÅ çÆ òñ×ä

ÇòμÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñ Õ Ã¯ÇÚÁÅ ÂÆ

éÔÆºÍ ÇÂÔ ØàÆÁÅ Çøñî» ÂÆ îÃñ

çÆ Üó· ÔéÍ ÔÕÆÕå 寺 ñË Õ öçð

å Ô°ä ÃÅðÅ×ó·Æ é» çÆÁ» Çøñî»

ÖÈÔ ç âμâÈê°ä çÆÁ» ñÖÅÇÂÕ ÔéÍ

ÕÅîâÆ çÅ îåñì ÜÔÅñå å»

é·Æ Ô°¿çÅ ÃÆ!

ÕÅîâÆ Ü»

î÷ÅÔÆÁÅêä çÆ ×μñ

ÕðÆÂ å» ÕÇêñ ç ô¯Á

ù ÕÅîâÆ ÁÅÖ

ÃÕ»×? çÅçÆ î»

ôðÅì êƺçÆ ÔË!

íÈÁÅ çÅ ÇòÁÅÔ

éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ

ÕÇêñ ÇÜÔóÅ

ÇÕðçÅð ÁçÅ

ÕðçÅ ÔË, TÇìμàÈ

ÃðîÅT çÅ! úÃ

ÇìμàÈ é Õç

òμÇâÁ» éÔƺ

Ô¯äÅ? ìàÅ, ÇìÇàÁÅ

å ÇìμàÈ ìàÅ Ô¯äÅ Ôð

ìμÚ çÅ ÔÕ ÔË êð ÕÆ

ÇÂé·» ìà ìàÆÁ» é

ÇçîÅöÆ êμÖ¯º Õç òμâ ÂÆ é·Æ

Ô¯äÅ Ô°¿çÅ? ÕÆ Âà TìàÅêäT ,çÆ

Õ¯ÂÆ ÁÅõðÆ åðÆÕ éÔƺ ÔË? À°ºÞ

ê¿ÜÅìÆ ì¯ñÆ ç ñø÷ èÆ Ü» ê°μå

ÔéÍ ìàÅ, ìàÆ ÇÔ¿çÆ ÷°ìÅé ç

ñø÷ ÔéÍ

¡≈Í‰Δ Á≈ÁΔ, ¡≈Í‰Δ Ì»¡≈ ˘

ÓÙ’appleΔ¡ª ’appleÈ Ú≈Ò∂ TÏøÁ∂T ˘

’Δ ¡≈÷ª◊∂?

ÕÅîâÆ ô¯Á ç é» Ôá ÕñÅÕÅð

íÅðåÆ å úÔç ÇÃð çÅ ÃÅÂÆ Ôðô

ÇÜÔóÆ ò¿é çÆÁ» îôÕðÆÁ» Õð Õ

àÆ òÆ À°μå ÇòÖÅÁ ðÔ é, À°é·» ù

ÔÅÃÅ áμáÅ ÕÔ»×? ÕÚðÅ ÔË,

ÕÚðÅ ÔË, ÕÚðÅ ÔË! ô¯Á çÅ é» å»

ÃîÞ × ԯò¯×!

î¿ÇéÁÅ ÇÕ, ÇÂéÃÅéÆ ôÀ±ð çÆ

Ôμç Ô°¿çÆ ÔË, Çìé» ôÕ îÅéòÆ îé

çÆ ÃÆîÅ Ô°¿çÆ ÔË, êð, ÜÔÅñå çÅ

11

î°÷ÅÔðÅ ÇÕú¿ ÕðéÅ Ô¯ÇÂÁÅ?

ÁÅú, Ôμç» ÇòÚ ìμÞ îé ù î¯ÕñÅ

Õðé ñÂÆ ÁÔ°ñÆÂÍ

Á∂√ª Áapple«Ó¡≈È ‘μÁª √apple‘μÁª

Á≈ ’Δ Ì«Úμ÷ ‘À?

Ôμç» ÃðÔμç» çÅ ÁÃñ îÃñÅ

ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ôμç ìóÅ Õ°çðåÆ îÅîñÅ

ÔËÍ êðçÅ ÕμÜä ñÂÆ Ôμç» À°ÃÅðç

Ô»Í ÇÂÕ ÇÜÔÆ ì¯ñÆ, ÇÂμÕ¯ ÇÜÔÅ

ÜÆÀ±ä ÚμÜ (ÃμÇíÁÅÚÅð) ÇÂμÕ¯

ÇÜÔÆÁ» èÅðîÕ îé½å» òÅñ ñ¯Õ»

çÅ çà À°μÃð Ü»çÅ ÔËÍ ÜçÇÕ

Ç÷¿ç×Æ ç ÕÅÇò Ü÷ÇìÁ» 寺 ò»Þ

ê°ÜÅðÆÁ», íÅÂÆÁ», ÕæÅ òÚÕ» çÆ

ÃîÞ TÇÃÁÅÃÆ êμÖ¯º À±äÆT Ô¯ä

ÕÅðé Âà îÅîñ çÅ õÇîÁÅ÷Å

ÃÅðÅ ÜÔÅé í°×å ÇðÔÅ ÔËÍ éÕôÅ

ÚμÕ Õ òÖç Ô» å» TÿÃÅð

ðÅÜéÆåÕT íÅò ÇÕ À°μÕÇðÁ»

Ô¯ÇÂÁÅ åμÕç Ô»Í ... êð ì×Åé

ÕòÆÁ» å ÇñÖÅðÆÁ» ç Ãñ¯Õ,

ç¯ÇÔó, ÁÅÇÂå» òÚ Õ ð¯àÆ ÖÅä

òÅñÆ ê°ÜÅðÆ ÜîÅå Ã×ñ ÿÃÅð ç

çû çÆ Ôμçì¿çÆ ù ðμìÆ Øó·å

çμÃçÆ ÔËÍ ÕÂÆ òÅð ê°μÛ ñÂÆçÅ ÁË

ÇÕ íÇñú ñ¯Õ¯, Ü çû çðÇîÁÅé

ò¿âÆÁ» Õ°çðåÆ é å» ç¯ çÃ

TÇÂÕT ÇÕòº Ô¯ ÜÅÇÂÁÅ Õðç é?

îÃñé, ÜðîéÆ ç¯ çû ÇòÚ

åÕÃÆî ÇðÔÅ ÔË, î°ó Õ Ú¿×

ÇñÖÅðÆÁ» çÆÁ» ÇñÖå» êó·ä

òÅñ ñ¯Õ» é ÇÃÁÅÃÆ Á¿ç¯ñä

ÚñÅÂÍ íÅôä ÇçμåÍ ñ¯ÕÅÂÆ é

ÃðÔμçÆ Õ¿è» ãÅÔ Õ êð·» îÅðÆÁ»Í

ÜðîéÆ î°ó ìμÞ Ç×ÁÅÍ Ô°ä åðμÕÆ

çÆ ÇÃÖð îÅä ðÔÆ ÔË Ã»Þ ÜðîéÆ

çÆ ñ¯ÕÅÂÆÍ

Ãí Õ°Þ ÃÅâ ïÚä ç ê¿è À°μå

Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÔ áÆÕ ÔË ÇÕ

TÇÂéÃÅé ç°ôîä ÿ×áé»T å

Tîé°μÖ ç¯ÖÆ ÜîÅå»T çÅ ÁÃð

ÃîÅÜ çÆ ÁÅÖðÆ êðå åμÕ Ô°¿çÅ

ÔËÍ ì÷Åð» ÇòÚ ÛÅìóÆ Ü» ëóÆ ñÅ

Õ ìËá ì¿ç ù Ü» Öå» ÇòÚ Ôμñ

òÅÔ ðÔ ì¿ç ù, ÕÚÇÔðÆ ÜÅ Õ

×òÅÔÆÁ» êÅÀ°ä å ÇçÔÅóÆ

êÅÀ°ä å°ð ñ¿ìóçÅð ù ÁÃƺ

ÇëñÅÃëÆ éÔƺ ÇÃÖÅÁ ÃÕç!!

úÔù å» ÇÃμè êμèðÆ ×μñ ÜñçÆ

ÃîÞ ÁÅÀ°äÆ Ô°¿çÆ ÔËÍ

ÁÖ, TìÅêÈ òμâÅ éÅ íÅÁÜÆ,

Ãí 寺 òμâÅ ð°êÂÆÁÅ ÜÆTÍ êð ÕÆ

Âà Á¿ÜÅî ç â𯺠ÇêμÛ Ôμà

ÜÅÂÆÂ? Ôμç» ù ìÔμç ÇÕú¿

ÃîÞÆÂ? ÃðÔμç» ù ÃçÆòÆ ÇÕú¿

î¿é Õ ìÇÔ ÜÅÂÆÂ? ÇÂé·» ÃòÅñ»

ìÅð ÁμÜ éÔƺ å» Õμñ· Õñ¯åð ù

ïÚäÅ ÂÆ êÂ×ÅÍ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ

Âà ÞÈá ù Ö¯ðÅ ñÅ ÃÕçÅ ÔËÍ


12 29/11/2021 ivÈyÈ

www.samajweekly.com

Bfjpf vfilaF dy kOqk

asµblI coxF dy mOky X¨ pI dy mfmly ivc Bfjpf vfly

aijhy kOqk kr rhy hn ik afpxI hI nhIN, dysæ dI

vI zONzI iptvf rhy hn . X¨ pI dI XogI srkfr ny

ipCly idnIN afpxI 'ivkfs gfQf' df ieWk kOmI

aKbfr ivc iek sPy df ijhVf iesæiqhfr

Cpvfieaf sI Aus ivcly PlfeIEvr dI qsvIr

drasl kolkfqf dy PlfeIEvr dI sI . AudoN

iqÙxm¨l kFgrs vfilaF ny ikhf sI ik GWto-GWt

sfzf PlfeIEvr qF nf curfE . hux X¨ pI dy

qfbVqoV dOry kr rhy pRDfn mµqrI ny lµGy vIrvfr

noiezf kol jyvr kOmFqrI hvfeI aWzy df nINh pWQr

rWiKaf qF kyNdr qy s¨by dy mµqrIaF

ny modI df guxgfx kridaF afpxy

tvItF nfl bxn vfly hvfeI aWzy

df ijhVf mfzl idKfieaf, Auh cIn dy aWqafDuink

hvfeI aWzy df inkilaf hY . ies df noits

lYNidaF cIn srkfr dy cfeInf globl tI vI

nYWtvrk dy pRozksæn aYzItr siæn sæIvI ny tvIt

kIqfieh jfx ky hYrfnI hoeI ik Bfrq srkfr dy

aiDkfrIaF ƒ afpxy ZFcy dIaF pRfpqIaF dy sb¨q

vjoN bIijµg dy zYkisµg ieµtrnYsænl eyarport

dIaF qsvIrF vrqxIaF peIaF . BfrqI mµqrIaF

ny ies tONt df jvfb nhIN idWqf, hflFik sænIvfr

sæfm ƒ iek mµqrI ny eyarport dI vIzIE izlIt

kr idWqI sI . keI tivWtr X¨jrjæ qy PYkt-cYikµg

portlF ny vI ies pfsy iDafn idvfieaf ik

mµqrIaF ny ieh drsfAux leI ik iqafr hox qoN

bfad jyvr eyarport ikho ijhf lWgygf, korIan

jF cInI eyarport dIaF qsvIrF sFJIaF kIqIaF .

idlcsp gWl hY ik iek tvIt s¨cnf qy pRsfrn

mµqrI anurfg Tfkur dy dPqr qoN hoieaf, ijnHf df

kµm srkfr dIaF pRfpqIaF ƒ dunIaf aWgy rWKxf hY

. ieh AuhI anurfg Tfkur hn, ijnHf do ku hPqy

pihlF kOmI pRYWs idvs 'qy tvIt kIqf sI, ''ies

idn mYN afpxy mIzIaf dy dosqF ƒ sWdf idµdf hF ik

Auh Pyk inAUjæ qy Pyk ibafnIey dI bImfrI ƒ Kqm

krn leI p¨ry jqn krn . srkfr ny ies pfsy pRYs

s¨cnf ibAUro ivc PYkt-cYWk X¨int kfiem krky

pihl kIqI hY .'' pfiksqfn dy s¨cnf qy pRsfrn

mµqrI cODrI Pvfd husYn ny vI vgdI gµgf ivc hWQ

DoNhidaF Bfrq srkfr dI iKWlI AuzfAuNdy cInI

aYzItr siæn dy tvIt ƒ rItvIt krky svfd lY

ilaf . atl ibhfrI vfjpfeI dy sihXogI rhy

suDINdr kulkrnI dI itWpxI

sB nfloN ZukvIN rhI, ijnHf

tvIt kIqfidn-rfq bfeIkft

cfeInf iclfAuNdy rihµdy hn, pr coxF afAux 'qy

cIn dy brYNz inAU eyarport dI Poto curf ky

afpxf idKf rhy hn . ieh hY ienHF dI PrybI

vqnpRsqI . kFgrs dy sInIar afg¨ milkfrujn

KVgy ny tvIt kIqfaruxfcl ivc Bfjpf

srkfr ny cIn ƒ ipµz vsf lYx idWqy . X¨ pI ivc

Bfjpf srkfr ny cIn dy eyarport ƒ afpxf

sæoa kr idWqf . lWdfK ivc Bfjpf srkfr ny

ielfkf cIn dy kbjæy ivc krvf idWqf . Bfjpf

bIijµg jnqf pfrtI bx geI hY! tI-20 vrlz

kWp dy pihly mYc ivc Bfrq 'qy pfiksqfn dI

ijWq dI KusæI mnfAux vfilaF ƒ krVy kfƒnF

qihq PV ky aµdr kr idWqf igaf sI ik AunHF

dysæ dI byieWjæqI kIqI . pqf nhIN hux kyNdrI gRih

mµqrI aimq sæfh df izpfrtmYNt afpxy sfQI

mµqrIaF iKlfP AunHF kfƒnF qihq kfrvfeI

krygf, ijnHF Bfrq dI rYp¨tysæn Krfb krn df

cIn qy pfiksqfn ƒ mOkf dy idWqf .

lcµd PiqhpurI

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine