EWKA 21-48

LANDKREIS 

PROGRAMM: „Zusammen 

in Vielfalt“ ist das Schwerpunktthema 

der Volkshochschulen. 

Vielfältig in allen 

Facetten zeigt sich auch das 

Programm 2022 der VHS im 

Landkreis. Seite 11 

Foto: tw 

Cuxhaven in Sicht 

Auf Jungfernfahrt mit der 

„Nordlicht II“, die ab nächstem 

Jahr Cuxhaven und Helgoland 

verbindet 

Seite 5 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

ELBE WESER 

K U R I E R 

1. Jahrgang KW 48 - 01.12.2021 - Ausgabe A - Cuxhaven 

LANDKREIS re ∙ In der 

letzten Woche führten 

Beamte der Polizeiinspektion 

Cuxhaven an 

verschiedenen Tagen an 

wechselnden Orten verstärkte 

Kontrollen durch. 

Der Schwerpunkt lag hierbei 

auf der Feststellung 

von verdächtigen Personen 

oder Fahrzeugen, die mit 

Wohnungseinbrüchen oder 

Einbrüchen in Einfamilienhäuser 

in Verbindung 

stehen könnten. Insgesamt 

wurden bei den Kontrollen, 

die vor allem in den 

Nachmittags- und frühen 

Abendstunden 

durchgeführt 

wurden, 120 Fahrzeuge 

kontrolliert. Bei den 

Kontrollen wurden etliche 

Verkehrsordnungswidrigkeiten 

festgestellt und 

geahndet. Bei drei Kontrollen 

wurden Fahrzeuginsassen 

mit erheblichen polizeilichen 

Erkenntnissen 

im Bereich der Einbruchskriminalität 

angetroffen. 

Straftaten wurden dabei 

allerdings nicht festgestellt, 

sodass keine weiteren polizeilichen 

Maßnahmen zu 

treffen waren. 

In der dunklen Jahreszeit 

kommt es tendenziell vermehrt 

zu Einbruchstaten. 

Dies ist aktuell auch im 

Zuständigkeitsbereich der 

Polizeiinspektion 

Cuxhaven 

der Fall. Insgesamt 

gesehen kann aber festgestellt 

werden, dass bei der 

Einbruchskriminalität eine 

rückläufige Tendenz zu 

verzeichnen ist. Die Polizei 

wird dennoch weiterhin 

verstärkte Kontrollen 

mit diesem Schwerpunkt 

durchführen. 

Verstärkte Kontrollen 

jt ∙ Bereits im 10. Jahrhundert 

kannte man ein mit edlen 

Gewürzen verfeinertes Mürbeteig-Kleingebäck. 

Der Spekulatius 

(Foto: jt) wurde zu 

Ehren des Heiligen Nikolaus 

gebacken. Der Bäcker presste 

den Teig in Model, die aus 

hochwertigem Obstbaumholz 

mit Reliefs von Figuren geschnitzt 

waren. Den Motiven 

lag die Nikolausgeschichte 

zugrunde. Spätestens seit 

dem Mittelalter war es in 

Klöstern üblich, kunstvolle 

Gebäckmodelle zu schnitzen, 

die religiöse Motive zeigten. 

Der Brauch Bildgebäcke zu 

besonderen Anlässen zu 

verschenken, veranlasste Bäcker 

im Rheinland und in 

Westfalen zu Weihnachten 

knusprigen Spekulatius zu 

backen, was die Öfen hergaben. 

So wurden die Kekse in 

ganz Deutschland und über 

die Grenzen bekannt. Durch 

Händler aus dem Morgenland 

wurden die Weihnachts-Gewürze, 

wie Zimt, Gewürznelke 

und Kardamom, in den 

Handel gebracht. Neben dem 

Gewürzspekulatius gibt es 

Mandel- und Butterspekulatius. 

Die Motiv-Kekse sind 

nicht nur schön anzusehen, 

sondern schmecken auch 

sehr lecker. Während man 

hierzulande Spekulatius als 

typisches Weihnachtsgebäck 

nur zur Adventszeit und 

Weihnachten anbietet, gibt es 

diese Art von Gebäck in Belgien 

und Holland das ganze 

Jahr über. In Belgien heißen 

sie „Belgian Spice Cookie“ 

und in Holland „Dutch Windmill 

Cookie“. 

Dass der knusprige Relief-Keks 

traditionell die Geschichte 

des Nikolaus von 

Myra abbilden soll, wissen 

heute noch die wenigsten. 

Wer genau hinschaut, kann 

auf der bebilderten Seite des 

Gewürzspekulatius verschiedene 

Episoden aus dem Leben 

des Heiligen Nikolaus erkennen. 

Alle Dinge, Menschen 

und Tiere, die dem Nikolaus 

auf seiner Reise begegnen, hat 

man in Bildern auf dem Keks 

festgehalten. 

Und da seit 2019 der 2. Dezember 

als Tag des Spekulatius 

in Deutschland zu den 

kuriosen Feiertagen zählt, ist 

es gewiss, dass auf dem Nikolausteller 

und dem bunten 

Teller zu Weihnachten Spekulatius 

nicht fehlen wird. Es sei 

denn, es wurde schon vorher 

genascht. 

Symbolgebäck lässt sich feiern 

2. Dezember ist Tag des Spekulatius in Deutschland 

25 78 7 

04721 

Inh. K. Schade 

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer 

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77 · www.taxi-gerdts.de 

Autohaus Nübel 

Schnell noch einen 

Termin sichern! 

Autohaus Nübel 

FIAT TIpo 1.4, 5-TürIg 

EZ 11.2018, 9.500 km, 95 pS 

Angebotspreis: € 11.880,- 

Diakonie-/Sozialstation 

www.pflege-cuxhaven.de 

Mehr als 25 Jahre! Wir sind für Sie da! 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 50 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Alles unter einem Dach 

Alles unter einem Dach 

Unsere 2 Standorte in Cuxhaven fusionieren! 

Unser Audi Standort zieht um und fusioniert 

mit unserem Hauptstandort in der 

Papenstraße 126 zum 06.12.2021. 

Für Sie bleibt alles wie gewohnt & wir bedienen 

Sie weiterhin mit viel Freude! 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 

2021 RUM 












































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 























































C A P TA I N 

AHAB’S 













































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 

5. & 6. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 

12. & 13. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 

19. & 20. Nov. 



































































































































































TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

TASTING 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 

26. & 27. Nov. 























































C A P TA I N 

AHAB’S 

Captain ahab s Gastronomie 

bar · restaurant · LoCation · musiC CLub 

Marienstraße 36 a · 27472 Cuxhaven 

Für Tickets: Gastro-Hotline 01 75 / 4 12 63 60 · www.ahabs-gastro.com · info@ahabs-gastro.com 

Jetzt auch Gutscheine 

zum Verschenken! 

Integrierte Systemlösungen 

& Netzwerke 

www.ac-computer.de 

grierte Systemlösun 

grierte Systemlösun 

&Netzwerke 

&Netzwerke 

Agfeo und DeTeWe. 

Neue Industriestraße 1 A 

Cuxhaven 

Tel. (0 47 21) 66 56 - 0 

Wir installieren, 

Sie telefonieren.

CUXLINER... 

... wieder für Sie on Tour! 

Übersicht der geplanten Erlebnisreisen 2022 

Für alle Reisen können Sie die Reiseabläufe bei uns im Büro abfordern. 

29. - 30.01. 18. Eiswelt in Rostock, Hotel Radisson**** Rostock Innenstadt 

04. - 07.02. Winter im Harz, HKK Hotel**** Wernigerode 

25. - 26.02. 18. Eiswelt in Rostock, Hotel Radisson**** Rostock Innenstadt 

07. - 18.03. Lappland; Rundreise durch Finnland bis Lappland 

10. - 14.03. Helsinki im Eis; Schiffsreise bis Helsinki 

17. - 19.03. Buchmesse Leipzig „Lesen ist Lebensqualität“ 

26. - 29.03. Frühling in Berlin 

03. - 09.04. Frühling am Lago Maggiore 

15. - 16.04. Blumenmarkt in Groningen 

18. - 21.04. Tulpenblüte in Holland; mit Amsterdam und Almere 

25.04. - 1.05. Blumenriviera & Cote d‘Azur; u.a. mit Monaco, Cannes, Nizza 

03. - 08.05. Schiffsreise: Flusskreuzfahrt: Rhein und Holland 

05. - 08.05. Weltmetropole Paris 

15. - 23.05. Italien – Traumautos und Slow Food; Traumreise für Sie und Ihn 

22. - 25.05. Fahrradreise: Wir radeln um die schöne Schlei 

05. - 08.06. Antwerpen (ba)rockt; Antwerpen und Umland 

12. - 21.06. Irland, der Klassiker; Rundreise 

26. - 29.06. Fahrradreise: Radeln an der Müritz 

30.06. - 03.07. Rügen und Störtebeker Festspiele 

04. - 08.07. Fahrradreise: Radeln an der schönen Ostseeküste; 

Wellnesshotel auf der Insel Usedom / Swinemünde 

10. - 17.07. Malerische Masuren, großes Ausflugsprogramm 

14. - 20.07. Schweden, Stockholm und die Schären 

21. - 29.07. Leuchtende Farben der Provence; Hotel in F - Arles 

25. - 29.07. Fahrradreise: Radeln im niederländischen Friesland 

31.07. - 6.08. Der Bodensee mit seiner schönen Umgebung 

11. - 14.08. Hanse Sail in Rostock mit Kühlungsborn und Warnemünde 

15. - 20.08. Fahrradreise: Radeln auf der Sonneninsel Bornholm 

17. - 22.08. Norwegens beeindruckende Fjordwelt; Rundreise Südnorwegen 

24. - 29.08. Heidelberg, Rüdesheim, Odenwald und die Pfalz 

01. - 05.09. Fahrradreise: Radeln an der romantischen Mosel 

02. - 11.09. Tour de France (Rundreise Südfrankreich bis E-Bilbao) 

10. - 17.09. Schiffsreise: Donaukreuzfahrt ab / an Passau 

19. - 26.09. Istriens Schönheiten 

29.09.-2.10. Oktoberfest in München 

30.9. - 7.10. Schiffsreise: Flusskreuzfahrt Rhein, Köln – Basel und zurück 

02. - 05.10. Leipzig „Auf den Spuren der friedlichen Revolution“ 

08. - 11.10. Berlin und der schöne Spreewald 

13. - 16.10. Südschweden, Malmö und Kopenhagen 

24. - 28.10. Dresden, Elbsandsteingebirge und Prag 

30.10. - 04.11. Indian Summer im Schwarzwald und Elsass 

10. - 16.11. Liebenswerte Toskana mit Pisa, Lucca und Olivenernte 

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven 

Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

1. Dezember 2021 Regional 

3 

„Macht Sinn, dass wir uns zusammenschließen“ 

Leader Region Hadler Region: Das Leitbild wird fortgeschrieben 

LANDKREIS tw ∙ Es sind 

ambitionierte Ziele, die sich 

die „Leader“-Region Hadler 

Region in ihrem Leitbild geben 

will. Am Mittwoch letzter 

Woche trafen sich Interessierte 

im Norddeutschen Hof in 

Lüdingworth zur dritten Beteiligungsveranstaltung 

um 

gemeinsamen das Regionale 

Entwicklungskonzept für 

das Leitbild fortzuschreiben. 

„Eine nicht ganz unwichtige 

Veranstaltung“, wie Oberbürgermeister 

Uwe Santjer 

findet. „Denn wir müssen 

weg vom Kirchturmdenken. 

Deshalb macht es Sinn, sich 

zusammenzuschließen.“ Es 

gelte herauszufinden, „was 

verbindet uns, was können 

wir zusammen voranbringen, 

wie können wir umweltfreundliche 

Politik machen?“. 

Fragen mit denen sich Besucher 

des Beteiligungsverfahrens 

auseinandersetzen. 

„Was wollen wir gemeinsam 

erreichen, welche Projekte 

brauchen wir, um unsere Gemeinden 

Zukunftsfest zu gestalten?, 

fragte denn auch Dr. 

Christiane Sell-Greiser , vom 

„Leader“-Regionalmanagement, 

die durch den Abend 

führte. 

Fluss und Küstenlandschaft 

nachhaltig bilden, schützen 

und innovativ gestalten 

Mit Leader (für frz. „Liasion 

entre actions de développement 

de l´économie rurale“, 

Übersetzung: Verbindungen 

zwischen Aktionen zur wirtschaftlichen 

Entwicklung der 

ländlichen Räume) fördert 

die Europäische Union die 

Entwicklung in ausgewählten 

Regionen. Bereits 2007 

und 2014 nahm die Hadler 

Region - zu der die drei Samtgemeinden 

Börde Lamstedt, 

Hemmoor und Land Hadeln 

Oberbürgermeister Uwe Santjer half fleißig mit und sammelte 

Karten mit ein, auf denen die Teilnehmer ihre priorisierten Themenbereiche 

aufschrieben 

Fotos: tw 

sowie das Zentrum der Stadt 

Cuxhaven plus den Stadtteilen 

Altenbruch, Groden und 

Lüdingworth gehören - an 

dem „Leader“-Projekt teil 

und das Leitbild schließt sich 

an die vorangegangenen an. 

„Fluss und Küstenlandschaft 

Hadler Region“ steht dieses 

Mal im Mittelpunkt und die 

Frage wie man diese nachhaltig 

bilden, schützen und 

innovativ gestalten kann. Das 

erarbeitete Konzept bildet 

dabei die Grundlage für eine 

weitere EU-Förderung, die 

bis zu insgesamt zwei Millionen 

Euro betragen könne. 

Zu den formulierten Zielen, 

die 2040 erreicht sein sollen, 

gehören unter anderem: 

Gleichwertige Lebensverhältnisse 

einschließlich erreichbarer 

Grundversorgung, 

Attraktive und lebendige 

Ortskerne mit der Behebung 

von Gebäudeleerständen, 

eine Mobilität, die die Menschen 

auch ohne Auto nicht 

eingeschränkt, sanften, das 

heißt nachhaltigen Tourismus 

erlebbar machen, die Dörfer 

verfügen über gute Bildungsmöglichkeiten 

für Kinder und 

Jugendliche. Natürlich darf 

auch der Punkt Natur-, Umwelt- 

und Klimaschutz nicht 

fehlen. Hier heißt es unter 

anderem: „Die Hadler Region 

hat ihre CO 2 

-Neutralität erreicht 

und ist ein attraktiver 

Standort für Wind- und Bioenergie 

sowie andere regenerativen 

Energien.“ 

Doch auch wenn sich die Ziele 

nach „Wünsch dir was“ anhören, 

geben sie einen Rahmen 

für die Förderbedingungen 

späterer Projekte vor. Und 

dass dies zielführend sein 

kann, zeigen Projekte der jetzt 

zu Ende gehenden Leader-Periode. 

So erhielt der Kreisbauernverband 

Land Hadeln 

eine Förderung für die Anschaffung 

von Drohnen und 

Dr. Christiane Sell-Greiser führte durch den Abend 

Funkgeräten zum Schutz von 

Wildtieren vor der Mahd, der 

Aufbau der Regionalmarkt 

wilde-natur.org wurde bezuschusst 

ebenso wie das Gesamtprojekt 

Schützenvereine. 

Hierbei wurden 21 Schützenvereine 

mit jeweils 7.500 Euro 

unterstützt um Baumaßnahmen 

durchzuführen, die 

durch geänderte Sicherheitsvorschriften 

nötig wurden. 

Maßnahmen die zeigen, dass 

nicht nur Kommunen sondern 

auch Vereine und Privatpersonen 

Träger von Projekten 

sein können. 

Offen für weitere Ideen und 

Impulse 

Die Akteure wollen das Leitbild 

wie auch die später zu 

fördernden Projekte auf eine 

breite Basis stellen und freuen 

sich über weitere Ideen 

und Impulse, gerade auch 

von Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen. 

Weitere Informationen unter 

https://lag-hadler-region.de 

sowie bei der LEADER-Geschäftsstelle 

unter (04755) 

912-314 bei Frauke Zahrte, 

E-Mail: frauke.zahrte@land. 

hadeln.de sowie unter (04755) 

912-313 bei Maike Schilling, 

E-Mail: maike.schilling@ 

land.hadeln.de. 

Sprechtag zu Fördermitteln 

STADE re ∙ In Kooperation 

mit der Investitions- und 

Förderbank Niedersachsen 

(NBank) bietet die IHK Stade 

für den Elbe-Weser-Raum 

Existenzgründern, Jungunternehmern 

und Betrieben 

mit Investitionsvorhaben 

eine Individualberatung zu 

öffentlichen Fördermitteln 

an. In Einzelgesprächen kann 

geklärt werden, ob und in 

welcher Form ein Vorhaben 

durch öffentliche Zuschüsse, 

Darlehen oder Bürgschaften 

unterstützt werden kann. 

Fördermittelberater der 

NBank sowie Berater der IHK 

stehen als Ansprechpartner 

zur Verfügung. Aufgrund 

der aktuellen Situation bietet 

die IHK Stade diesen Service 

als Videokonferenz am 

6. Dezember an. Beratungsgespräche 

können bei Frank 

Graalheer unter (04141) 524- 

138 zwischen 9 und 14 Uhr 

vereinbart werden. 

Cuxhaven 

Verlosung wöchentlich bis Weihnachten. Bitte den Abschnitt ausfüllen und in die 

Lostrommel am Eingang unserer Geschäfte einwerfen oder einsenden an 

Neue Straße 93 - 95, 27432 Bremervörde. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

DATENSCHUTZHINWEIS: 

Teilnehmer/innen erklären sich einverstanden, dass die persönlichen Daten zur Benachrichtigung von Gewinner/innen 

verwendet werden. Eine Speicherung erfolgt nicht. Nach Abschluss des Gewinnspiels erfolgt die Vernichtung der 

Geschenke aussuchen leicht gemacht! 

Shoppen Sie jederzeit über 

200 Topmarken mit 10.000 Artikeln 

in unserem Onlineshop auf: 

mode-steffen.de 

Markenartikel 

Große Weihnachts-Rabatt-Aktion! 

Cuxhavens 

größte 

Sportauswahl 

Gegen Abgabe 

dieses Gutscheins 

erhalten Sie bei 

einem Einkauf 

ab 80,-€ 

10,-€ geschenkt! 

GESCHENKT! 

Gegen Abgabe 



einem Einkauf 

ab 80,-€ 


GESCHENKT! 

Gegen Abgabe 



einem Einkauf 

ab 125,-€ 


GESCHENKT! 

Gegen Abgabe 



einem Einkauf 

ab 235,-€ 


GESCHENKT! 

Gegen Abgabe 



einem Einkauf 

ab 325,-€ 


GESCHENKT! 

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen oder Rabatten. Gültig bis zum 24.12.2021. 




Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen oder Rabatten. Gültig bis zum 24.12.2021.

4 

Regional 1. Dezember 2021 

für alle fÄlle 

Wochenendnotdienst vom 04. - 05. Dezember 2021 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

arzt 

cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

wesermünde nord: 

Bad Bederkesa, langen, 

land wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

Das große Fachgeschäft 

mit der Riesenauswahl 

aller führenden Marken. 

Spielwarenparadies 

Märklin • Lego • Puzzle • Bastelartikel 

Porzellan & Glas 

Rosenthal • Villeroy&Boch • Friesland • Leonardo 

Werkzeuge • Metabo-Makita 

Baubeschläge • Schließanlagen 

Möbel für Haus und Garten • Strandkörbe 

Der Weg zu Fleischhut immer lohnt, auch wenn man ganz woanders wohnt! 

Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven 

(0 4721) 21) 2 20 6 64 55 oder 70 26 39 52 10 

kontakt@fleischhut-cux.de, www.fleischhut-cux.de 

Erfolgreich gründen 

IHK-Webinar am 2. Dezember 

STADE re ∙ Die IHK Stade 

für den Elbe-Weser-Raum 

informiert am Donnerstag, 

2. Dezember, im Rahmen einer 

kostenfreien Online-Veranstaltung 

über die ersten 

Schritte auf dem Weg in die 

berufliche Selbstständigkeit. 

Wer den Schritt wagt, benötigt 

eine gute Geschäftsidee 

und ein überzeugendes 

Unternehmenskonzept. 

Betriebswirtschaftliches 

Grundwissen, Branchenkenntnisse 

und vor allem 

praktische Erfahrungen sind 

wichtige Voraussetzungen 

für einen erfolgreichen Start 

NORDSEE re ∙ Holger Heymann, 

Landrat des Landkreises 

Wittmund, ist in der 

letzten Woche im Rahmen 

der Mitgliederversammlung 

des Tourismusverbands 

Nordsee e. V. zum neuen 

Vorstandsvorsitzenden gewählt 

worden. Damit tritt 

der gelernte Bankkaufmann 

die Nachfolge von Sven Ambrosy, 

Landrat im Landkreis 

Friesland, an. Ambrosy hatte 

das Amt seit 17 Jahren inne 

und wollte nach so einer 

langen Amtszeit nicht mehr 

kandidieren. 

„Der Verband dankt Sven 

Ambrosy für sein außerordentliches 

Engagement und 

den maßgeblichen Einfluss 

auf die Zukunftsgestaltung 

in die Selbstständigkeit. 

Wo erhalte ich Information 

und Beratung? Welches 

Planungsinstrument gibt es 

und wie nutze ich diese? Die 

Online-Veranstaltung „Von 

der Geschäftsidee zur Gründungsplanung“ 

startet um 

15 Uhr. Nach der Anmeldung 

erhalten die Teilnehmer 

einen Einladungslink 

über das Konferenzsystem 

Microsoft Teams. Weitere 

Informationen und Anmeldung 

bei Frank Graalhee 

unter (04141) 524-138 oder 

E-Mail frank.graalheer@ 

stade.ihk.de. 

des gesamten Verbandsgebiets. 

Ambrosy ist der Treiber 

der Neustrukturierung der 

Tourismusorganisationen an 

der Nordsee gewesen, die mit 

otterndorf, cadenberge, 

neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

osten, hemmoor, lamstedt, 

freiburg, wingst, oberndorf, 

hechthausen u. wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

augenarzt 

landkreis cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

Grüner Wasserstoff braucht Wind von der See 

12. Wind- und 2. Wasserstoffgipfel zeigt die Chancen für Klimaneutralität 

CUXHAVEN sh ∙ Er hat 

Tradition, und nie war das 

Thema wichtiger als momentan. 

Der Wind- und 

Wasserstoffgipfel des Presseklubs 

Bremerhaven Unterweser 

in Zusammenarbeit 

mit der WAB. Auf 

der Suche nach Wegen 

aus der Klimakrise setzt 

man gerade in der Region 

verstärkt auf Wind- und 

Wasserstoffenergie. 

Dazu trafen sich in den 

Hapag-Hallen Experten 

aus der Wirtschaft mit 

Vertretern aus Politik und 

Verwaltung. Das Fazit war 

eindeutig. 

„Die Kombination aus 

Windenergie und ‚grünem‘ 

Wasserstoff muss jetzt 

praktisch umgesetzt werden, 

auch wenn die Begleitung 

durch die Forschung 

maßgeblich bleibt“, stellte 

WAB-Geschäftsführerin 

Heike Winkler fest, die in 

ihrem Beitrag auf die Perspektiven 

für Windenergie 

und „grünen“ Wasserstoff 

in Deutschland und Europa 

einging. Wichtig sei es nun, 

noch schneller zum Aufbau 

einer Wasserstoffwirtschaft 

zu kommen. 

Welches Potenzial die Wasserstoffwirtschaft 

dabei 

der Gründung der Tourismusagentur 

Nordsee GmbH 

ihren krönenden Abschluss 

erfährt“, sagt Holger Heymann. 

„Ich habe große Fuß- 

zahnarzt 

cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Zahnarzt Detlev Irrgang 

Strichweg 112, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 4 99 90 

land hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Zä. Hanna Sievers 

Feldstraße 20, Osten 

Tel.: 0 47 71 / 45 11 

altkreis wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Wahed Baha 

Hauptmann-Böse-Str. 4, 

Bad Bederkesa 

Tel: 0 47 45/9 11 32 45 

Heike Winkler vom Mitveranstalter WAB fordert eine schnelle 

Realisierung der geplanten Anlagen auf dem Weg für eine Klimaneutralität 

Foto: sh 

für Cuxhaven bietet, hat 

das deutsch-norwegische 

Unternehmen Kongstein 

untersucht – ebenso wie 

den optimalen Transportweg 

des Wasserstoffs aus 

einem deutschen Offshore-Windpark 

bis zu einem 

Stahlwerk, wo er für die 

klimafreundliche Stahlproduktion 

eingesetzt werden 

kann. Kongstein-Experte 

Thore Schreiber empfiehlt, 

zunächst auf den schiffsbasierten 

Transport von 

Wasserstoff zu setzen. Als 

lokales Produkt biete „grüner“ 

Wasserstoff aus der 

Nordsee Vorteile, etwa die 

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112 

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst 

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22 

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93 

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11 

apotheke 

cuxhaven 

Samstag: 

Kaiser-Apotheke 

Hamburg-Amerika-Straße 1, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/5 69 60 

Sonntag: 

Pinguin-Apotheke 

Hauptstraße 46, Altenwalde 

Tel.: 0 47 23/23 53 

land hadeln, cadenberge, 

wingst, hemmoor, 

lamstedt, hechthausen 


Rathaus-Apotheke 

Am Markt 6, Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 5 67 

für die Industrie wichtige 

sichere Versorgung. 

Die Dimensionen eines 

Umstiegs auf eine klimaneutrale 

Energieversorgung 

auf der Basis von 

grünem Wasserstoff, erläuterte 

Dr. Carsten Bührer als 

Head of Technology bei der 

PNE mit Sitz in Cuxhaven. 

Da Wasserstoff „nur“ eine 

Speicherlösung sei, benötige 

dessen Herstellung sehr 

große Mengen an Erneuerbarer 

Energie. Wasserstoff 

aus bis zu 5GW an installierter 

Windenergieleistung 

will das AquaVentus-Konsortium 

bis 2030 in der 

stapfen zu füllen und freue 

mich auf diese spannende 

Herausforderung.“ 

„Ich bedanke mich bei meinen 

Kolleginnen und Kollegen 

für das jahrelange gegenseitige 

Vertrauen und den 

Zusammenhalt. Ich bin stolz 

auf das, was wir gemeinsam 

in den letzten Jahren erreichen 

konnten. Besonders der 

Masterplanprozess war sehr 

erfolgreich und hat die Region 

touristisch nach vorne gebracht. 

Ein weiterer wichtiger 

Meilenstein ist die Neustrukturierung 

der Tourismusorganisationen 

im Verbandsgebiet 

mit der Gründung der 

Tourismusagentur Nordsee 

GmbH, die wir noch in diesem 

Jahr abschließen können“, 

so Sven Ambrosy. 

Der Vorstand des Tourismusverbands 

Nordsee besteht 

nun aus Holger Heymann, 

Landkreis Wittmund (Vorsitzender), 

Babette Bammann, 

Landkreis Cuxhaven (stellv. 

Vorsitzende), Carola Havekost, 

Oldenburgische Industrie- 

und Handelskammer 

(stellv. Vorsitzende), Andrea 

Sope, Landkreis Leer, Ludwig 

Beninga, Landkreis Aurich, 

Meike Breuker, Landkreis 

Wesermarsch, Christine 

Brandt, Landkreis Cuxhaven, 

Armin Kanning, Die Nordsee 

GmbH, Dr. Ralf Meyer, Erlebnis 

Bremerhaven GmbH, 

Göran Sell, Ostfriesische Inseln 

GmbH, Prof. Dr. Enno 

Schmoll, Jade Hochschule 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 


Bgm.-Smidt-Str. 48, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 30 60 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Geeste-Apotheke 

Köhlener Straße 2, 

Schiffdorf 

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88 

Bremerhaven, langen, 

dorum, wremen 

Samstag: 


Bgm.-Smidt-Str. 48, 


Tel.: 04 71 / 4 30 60 

Immer gut informiert.... 

www.elbe-weser-kurier.de 

Deutschen Bucht produzieren, 

gefolgt von 10 Gigawatt 

bis 2035. Windenergie, so 

der Plan, soll dabei auf See 

in Wasserstoff umgewandelt 

werden. 

Dazu müssen aber die Unsicherheiten 

bei gesetzlichen 

Vorgaben beseitigt werden, 

fordert Rechtsanwalt Rainer 

Heidorn. 

Der Europaabgeordnete 

David McAllister betonte 

in seiner Videobotschaft 

die europäische Dimension 

der Energiewende. Der 

Green Deal der Europäischen 

Kommission sehe 

einen Ausbau der Elektrolysekapazitäten 

in Europa 

auf 6 Gigawatt bis 2024 vor, 

gefolgt von 40 Gigawatt bis 

2030. 

Und der Leiter der Agentur 

für Stadtentwicklung 

in Cuxhaven, Marc Itgen, 

bestätigt beste Voraussetzung 

als Wirtschaftsstandort 

in Sachen Wind- und 

Wasserstoff für Cuxhaven. 

Wirtschaft und Politik waren 

sich schlussendlich 

einig, dass es auch auf die 

neue Bundesregierung ankommt. 

Am Wasserstoff 

aus Wind kommt man im 

Cuxland auf jeden Fall 

nicht vorbei. 

Landrat Sven Ambrosy verabschiedet sich nach erfolgreichen 17 Jahren 

Tourismusverband Nordsee: Wechsel im Vorstand / Neustrukturierung mit Gründung von Agentur 

Holger Heymann 

Foto: Landkreis Wittmund 

und Imke Wemken, Ostfriesland 

Tourismus GmbH. 

Neben den Vorstandswahlen 

war das zweite zentrale 

Thema der Mitgliederversammlung 

die Gründung der 

Tourismusagentur Nordsee 

GmbH, Dezember wird sie 

offiziell gegründet. Göran 

Sell, Geschäftsführer der 

Ostfriesische Inseln GmbH, 

wird kommissarisch die Geschäftsführung 

der TANO 

übernehmen: „Ich freue 

mich, dass wir die Gründung 

der TANO noch in diesem 

Jahr abschließen können. 

Ich bin mir sicher, dass wir 

mit der TANO langfristig 

national und international 

erfolgreicher wirtschaften 

können.“ 

Sonntag: 

Neue Dorumer Apotheke 

Poststraße 20, 

Dorum 

Tel.: (04742) 92 60 90 

Apotheke Sander 

Bgm.-Smidt-Straße 34, 


Tel.: 04 71 / 94 47 70 

tIerarzt 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Tierarztpraxis Nordholz 

Uta Johannlükens 

Wanhödener Straße 5, 

Nordholz 

Tel.: 0162 / 640 35 74 


ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 


… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


5 

„Nordlicht II“: „ Die fährt ja wie auf Schlittschuhen“ 

Erste Fahrgäste waren begeistert vom neuen Katamaran der AG Ems 

CUXHAVEN tw ∙ „Toll, ist 

das schön hier. Man möchte 

am liebsten dauernd sein 

Handy zücken und alles 

fotografieren“, zeigte sich 

Oberbürgermeister Uwe 

Santjer begeistert vom neuen 

Katamaran „Nordlicht 

II“ der AG Ems, der ab der 

Saison 2022 Cuxhaven mit 

Helgoland in nur 75 Minuten. 

verbindet. Und das 

Doppelrumpfschiff überzeugte 

gleich bei der Jungfernfahrt 

am Samstag. „Das 

fühlt sich ja gar nicht wie 

ein Katamaran an, der fährt 

ja wie auf Schlittschuhen“, 

so Santjer. 

Ein Motion-Damp-System 

gleicht den Takt der Nordseewellen 

aus 

Das Besondere an der 

„Nordlicht II“ sei die über 

30-jährige Erfahrung mit 

dem ersten deutschen 

High-Tech-Katamaran 

„Nordlicht I“, die in den 

Neubau mit eingeflossen 

sei, so Claus Hirsch, Leiter 

der nautisch-technischen 

Inspektion bei der AG Ems. 

Das sanfte Gleiten durchs 

Wasser wird durch den 

fünf Meter hohen Steven 

ermöglicht, durch den die 

Wellen unter das Schiff 

und zur Seite weggeleitet 

werden können. Ein Motion-Damp-System 

zur Wellenstabilisation 

gleicht den 

Takt der Nordseewellen 

aus. 

„Das war perfekt“, befand 

dann auch Kapitän Udo 

Schipper, der mit Steuermann 

Tom Have den Katamaran 

sicher durch die 

Wellen führte. „Angenehm 

überrascht“, zeigte sich auch 

Ewald Bepper, Kapitän der 

MS „Helgoland“, der den 

beiden auf der Brücke über 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 

27472 Cuxhaven 

Rainer Stumm 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Polo GTI 1.8 TSI BMT DSG 

die Schulter schauen durfte, 

sei es doch jedes Mal spannend, 

ein neues Schiff zu 

erleben. 

Die Feierlichkeiten begannen 

bereits am Freitag in 

Emden mit der Taufe der 

„Nordlicht II“, die unter 

der Flagge der Reederei 

Cassen Eils fährt. Wie es 

sich für einen Katamaran 

gehört, wünschte Taufpatin 

Rika Brons dem Schiff 

„immer zwei Hand Wasser 

unterm Kiel“. Von Emden 

aus ging es dann nach Borkum, 

wo am Abend die ersten 

Gäste doch noch mal 

nachschauten wie hoch der 

Die „Nordlicht II“ zog mit ihrem fünf Meter hohen Steven nicht 

nur auf Helgoland die Blicke auf sich und war bei den Besuchern 

ein beliebtes Fotomotiv 

Cassen Eils-Geschäftsführer Peter Eesmann begrüßte auf Helgoland 

die Fahrgäste - hier Oberbürgermeister Uwe Santjer - an 

Bord der „Nordlicht II“ 

Fotos: tw 

Hell, offen, in freundlichen Farben - so präsentiert sich der Innenbereich 

der „Nordlicht II“ 


Papenstr. 126 


Rainer Stumm 



Wellengang am nächsten 

Tag sein würde. Als sie von 

drei Metern und mehr lasen, 

verlangte dem einen 

oder anderen doch nach 

einem Reisekaugummi für 

die Fahrt am nächsten Tag. 

Doch die „Nordlicht II“ 

bestand die „Feuerteufe“, 

denn das Schiff lag super 

in der See, freute sich Cassen 

Eils-Geschäftsführe Peter 

Eesmann. „Alle waren 

überrascht von der Seetüchtigkeit. 

Die ist sensationell“. 

Und auch AG Ems-Vorstand 

Dr. Bernhard Brons konnte 

nach der gelungenen 

Jungfernfahrt seine Freude 

nicht verhehlen: „Ich 

bin total begeistert von den 

Seeeigenschaften.“ 

Gebaut wurde die „Nordlicht 

II“ von der in Singapur 

ansässigen Pinguin-Werft. 

Ausgestattet ist sie mit zwei 

MAN-Motoren, die für 

den Einsatz von umweltgerechten, 

synthetischem 

GTL (Gas-to-Liquid) geeignet 

sind und die den Katamaran 

auf bis zu 35 Knoten 

Höchstgeschwindigkeit 

bringen. An Bord stehen 

auf zwei Decks in drei Salonbereichen 

(Comfort- und 

Captains-Class mit gastronomischen 

Leistungen) insgesamt 

450 Sitzplätze für 

die Fahrgäste bereit, plus 

54 Sitze auf dem Sonnendeck. 

Ein verbesserter Zugang, 

breite Gänge und ein 

Lift vom Hauptdeck zum 

Ober- und Sonnendecken 

erleichtern auch Menschen 

mit Behinderung die Mitfahrt 

auf dem Schiff. Eine 

genaue Bausumme wollte 

Dr. Brons nicht nennen. Sie 

liege aber im zweistelligen 

Millionenbereich. 

Die Katamaran-Verbindung 

ist als ergänzendes Angebot 

zu den täglichen Linienfahrten 

der MS „Helgoland“ 

und den Schwesterschiffen 

„Fair Lady“ und „Funny 

Girl“ der Reederei Cassen 

Eils gedacht. Genaue Fahrtzeiten 

stehen noch nicht fest. 

Geplant ist ein Einsatz im 

Doppelrhythmus, das heißt 

es geht von Cuxhaven, wahrscheinlich 

ab 8.30 Uhr nach 

Helgoland, von dort nach 

Büsum und wieder zurück 

nach Helgoland und umgekehrt. 

Geplant sind auch 

Kombiangebote mit der MS 

„Helgoland“, die dann einen 

Aufenthalt von bis zu sieben 

Stunden auf der Nordseeinsel 

ermöglichen sollen. 

Cassen Eils-Geschäftsführer Peter Eesmann (l.) und AG Ems 

Vorstand Dr. Bernhard Brons freuten sich über eine gelungene 

Jungfernfahrt Octavia RS 2.0 TSI RS 245 

Wir suchen eine Serviceassistenten (m/w/d) oder 

einen Bürokaufmann (m/w/d) in Vollzeit. 

Unser Auto- und Motorradhaus in Cuxhaven besteht seit 1971 in zweiter Generation. 

Zusammen mit der Automarke Kia und den Motorradmarken Suzuki, Aprilia und Moto 

Guzzi stehen wir für Qualität und unverwechselbares Design zu attraktiven Preisen. 

Ihr Profil: 

- Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung 

- Freundlichkeit, Freude und Geschick im Umgang mit Menschen sowie - 

Kommunikationsstärke 

- Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Kundenorientierung 

- Berufserfahrung ist wünschenswert 

- Sie beherrschen die MS-Office-Anwendungen 

Ihr Aufgabengebiet im Überblick: 

Als Service-Assistent (m/w/d) spielen Sie eine wichtige Rolle in der Organisation des 

Tagesgeschäftes des Hauses. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören u.a.: 

- Sie sind erste Anlaufstelle für Kunden und leiten Anfragen entsprechend weiter 

- Sie erstellen die benötigten Werkstattaufträge und Rechnungen 

- Sie koordinieren die Terminvergabe und sorgen so für eine reibungslose 

und zügige Abwicklung 

- Telefonannahme 

Gehen Sie mit uns gemeinsam einen erfolgreichen Weg in eine vielversprechende 

Zukunft und bewerben Sie sich per 

E-Mail: info@s-maske.de oder 

per Post: S. Maske Automobile e.K., 

Papenstr. 127, 27472 Cuxhaven 

KLARTEXT 

Corona: Eine Wutrede 

Ich bin stinksauer, ich habe 

eine Mordswut in mir. Auf 

jene, die durch die Straßen 

und über die Plätze laufen 

und ihre vermeintlichen 

Rechte einfordern und gleichzeitig 

die Rechte ihrer Mitmenschen 

mit 

Füßen treten. 

Die Rechte jener, 

die über 

70 Prozent der 

Gesellschaft - 

weil geimpft - darstellen. Ich 

bin sauer auf die, die sich gegen 

Corona-Impfungen aussprechen, 

die Weltherrschaft 

von Bill Gates beschwören 

oder vom Komplott der Pharmaindustrie 

faseln. Sie als 

Vollpfosten zu bezeichnen, 

verbietet sich. Nicht weil sich 

tatsächlich viele Vollpfosten 

und Schwachmaten unter 

ihnen tummeln, das ist Fakt. 

Sondern, weil unter ihnen 

Skrupellose, Intriganten und 

Scharlatane ihr berechnendes 

Süppchen kochen, bewusst 

unbegründete Ängste schüren, 

die Leute kopfscheu machen. 

Die sind schlimmer als 

jeder Aluhutträger und die 

sonstigen Durchgeknallten, 

die sich in diesen Tagen auch 

auf den Straßen tummeln. 

Und es sind nicht nur Rechte 

und sogenannte Reichsbürger, 

die an sich schon unerträglich 

sind, sondern sie finden 

sich von rechts bis links. 

Diese Leute sind es, die die 

Mehrheit unserer Gesellschaft 

terrorisieren, die dafür 

sorgen, dass alle unter einer 

verschärften Maskenpflicht 

leiden werden, dass der Res- 


Papenstr. taurantbesuch 126 ein Spießrutenlauf 


Rainer Stumm 

statt Genuss wird, die 


Visite des Wochenmarktes 

keine Freude mehr macht. 


Polo GTI 1.8 TSI BMT DSG 

Und sie sind es, die der 

Wirtschaft unseres Landes 

schweren Schaden zufügen, 

Unternehmen in die Insolvenz 

treiben. Zig Zeitungen 

sind in Deutschland von der 

Bildfläche verschwunden, 

die gerade jetzt gebraucht 

werden, um seriöse Informationen 

statt „Fake News“ 

zu liefern. Viele familiengeführte 

Betriebe, die ein Rückgrat 

unserer Wirtschaft und 

Gesellschaft sind, sind koppheister 

gegangen und werden 

es noch, um es salopp zu 

sagen, obwohl es eigentlich 

unangebracht ist, aber wenigstens 

so verstanden wird. 

Und nicht zuletzt: Sie sind es, 

die das Leben von kranken 

Menschen riskieren, weil deren 

Operationen verschoben 

werden müssen oder deren 

Vorsorge nicht mehr gewährleistet 

werden kann. 

Aber meine Wut richtet sich 

auch an Politik und Verwaltung. 

Welcher idiotische 

Mensch konnte 50.000 Zuschauer 

beim FC Köln zulassen? 

Wieso sind die Luftreinigungsgeräte 

noch nicht in 

unseren Schulen, die weiland 

so dringend gefordert wurden. 

Warum müssen alte 

Menschen sich ihre Auffrischungsimpfung 

mühsam 

erkämpfen? 

In diesem Land läuft einiges 

schief und das gehört abgestellt. 

Sofort! 

 

Andreas Oetjen 

PS: Um nicht falsch verstanden 

zu werden: Jene, 

die sich aus medizinischen 

Gründen nicht impfen lassen 

können, sind von dem oben 

Geschriebenen 

ausgenommen. 

natürlich 

Automatik 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 185,– 

Serien- und Sonderausstattung: 

Polo GTI TSI BMT DSG 

EZ: 11/15, 80.000 km, 141 kW/192 PS, 

schwarz, Automatik 

1. Hand, Chrom-Paket, LED, Klima, 

Schaltwippe, Einparkhilfe, Sportsitze, 

Color, Berganfahrassistent, Sitzheizung, 

Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, 

ALU, u.v.m. 

Sitzmittelbahnen und - 

wangeninnenseiten in Alcantara, 

Seiten/Alcantara / Kunstleder 

3/5 

20.11.2015 

NEU/NEU 

Rainer 

Fahrzeugdaten: 

Stumm 


eMail: Finanzierungsangebot Farbe: rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de 

Schwarz Bank: Innenausstattung: 

Anzahlung: kW/(PS): 4.000,- €, eff. Jahreszins: 141/(192) 2,99 %, Türen/Sitze: 

Sollzins Hubraum: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1798 Erstzulassung: 

km-Stand: 

80000 HU/AU: 

Nettodarlehensbetrag: Motor/Antrieb: 

Benzin, 12.931,- Golf 

Automatik/Frontantrieb €, VII Schluss- 

GTD 2.0 TDI BMT 

ECS-/Auftragsummer: 

rate: 5.330,- €, monatl. Rate: 185,- €. Unser Preis 15.990,- € 

Golf VII GTD 2.0 TDI BMT 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, 2 Leseleuchten vorn und 1 hinten, 

Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Dachhimmel, Haltegriffe, Sonnenblenden und Dachpfostenverkleidung schwarz *** 

Infotainment und Multimedia: Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), 

Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Handschuhfach mit Kühlung, Klimaanlage 

(manuell), Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Schaltwippen, 

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm inkl. ABS mit Bremsassistent, ASR, EDS und MSR silber , Halogen-Scheinwerfer, LED-Leuchte im Fußraum vorn, 

Lichtfarbe wählbar *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: 

Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktionssportlenkrad (Leder), 

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , 

Pedale in Edelstahl gebürstet *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Reserverad, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: 

Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Leder/Alcantara Sportsitze, Sportsitze, Easy Entry, Mittelarmlehne *** Sicherheit: 

Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopf- und Seitenairbags vorn, 

kombiniert, Müdigkeitserkennung, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige *** Umwelt: Start/Stopp- 

Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, deutsches Modell, Euro 6, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 

Angehobener Ladeboden hinten, Hinterachse verstärkt, HU/AU Neu , Instrumententafel geschäumt , ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur 

Befestigung monatliche von 2 Kindersitzen Rate auf der Rücksitzbank) 229,– , Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und 


Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser, Metalliclackierung, Nichtraucherausführung: Steckdose mit Deckel anstelle Zigarettenanzünder 

vorn , Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

Finanzierungsangebot Farbe: 

der Tungsten Santander Silver Metallic Bank: Innenausstattung: u.v.m. 

Sitzmittelbahnen in Leder "Vienna" 


gelocht, -wangeninnenseit 

Hubraum: 

1968 Erstzulassung: MwSt. ausweisbar 

5/5 

Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 72688 HU/AU: 

20.06.2017 


16.700,- Diesel/Frontantrieb €, Schluss- 


Neu/Neu 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

W393080 / 36291 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 15.990,-- € 

Erstellt 1.Hand am: *** 26.11.2021 Highlights: Zwischenverkauf Dynamisches Blinklicht und Irrtum vorn vorbehalten! und hinten, Abgas-Doppelendrohr verchromt, links *** Ausstattungspakete: Business 

Premium-Paket, Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Sportmultifunktionslenkrad, Navigationssystem Discover Media, Car- 

SEG Net / easy-car-sales Guide & Inform, Fahrzeugmanagement-System Volkswagen Media / 'GW Angebot Control 2 Bilder' und V1.1 App-Connect, / Stand: 04/2016 Handyvorbereitung mit WLAN, Komfort Telefonie, Multimedia-System 

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio- 

Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Multifunktionsanzeige, Navigationssystem "Discover Media" mit TFT-Touchscreen *** Komfort und 

Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, 

Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch 

abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, 

Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm 

mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"- 

Funktion und manueller "Coming-home, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, mit Tagfahrlich *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe 

vorn und hinten, Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung ACC inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung *** 

Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS, Sportfahrwerk, Heckspoiler *** Interieur: Ambientebeleuchtung, 

Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug, Durchladeeinrichtung, Dekoreinlagen Piano 

Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Mittelarmlehne 

vorn mit Ablagebox und 2 Luftausströmern hinten , Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** 

Felgen: 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Leder Vienna, Rücksitzlehne geteilt, 

Sportsitze, Sitzmittelbahnen in Leder "Vienna" gelocht, -wangeninnenseiten in Leder "Vienna" , Top-Sportsitze vorn *** Sicherheit: 

Fußgängererkennung, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist 

EZ: 06/17, 72.688 km, 135 kW/184 PS, 

1. Hand, Business-Premium Paket, 

LED, Navi, Abgas-Doppelrohr, Klimaautomatik, 

Multifunktions-Sportlenkrad, 

Regen/Lichtsensor, Einparkhilfe 

vorn und hinten, Sitzheizung, 

rate: 7.415,99 €, monatl. Rate: 229,- €. Unser Preis 21.990,- € 


Papenstr. 126 



Rainer Fahrzeugdaten: Stumm 


Farbe: Finanzierungsangebot der Santander Moon-Weiss Metallic Bank: 


kW/(PS): 

180/(245) 

Anzahlung: 6.200,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

Hubraum: 

1984 

km-Stand: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 61844 HU/AU: 

Motor/Antrieb: 

Nettodarlehensbetrag: 16.485,- Benzin/Frontantrieb €, Schluss- 

NEU/NEU 

Golf VII GTI 2.0 TSI BMT ECS-/Auftragsummer: Performance DSG 0238890 / 36294 

rate: 7.160 €, monatl. Rate: 229,- €. Unser Preis 24.490,- € 


Octavia RS 2.0 TSI RS 245 

EZ: 03/18, 61.844 km, 180 kW/245 PS, 

weiß, Benzin 

1. Hand, Chrom-Paket, Einparkhilfe 

vorn und hinten, Klimaautomatik, 

Regen-/Lichtsensor, Bordcomputer, 

Sitzheizung, Sportsitze, Nichtraucherfahrzeug, 

Alu 19‘ u.v.m 

MwSt. ausweisbar 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

Sitzbezüge in Alcantara 

5/5 

22.03.2018 

1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer *** Garantie: Care Connect *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Edelstahlpedale 

Sportdesign *** Infotainment und Multimedia: Care Connect und Info Online, Notruf-Service, Radio Swing, Bordcomputer, USB- 

Anschluss + AUX-IN-Anschluss, USB-Anschlus, Radio, Multifunktionsanzeige *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, 

Leuchtweitenregulierung, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel automatisch abblendbar, el. anklapp- 

/einstell-/beheizbar mit Memory, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Ambientelicht, Berganfahrassistent, 

Bremsenergierückgewinnung, Elektr. Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Performance Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, DSG 

Tempomat, Komfort Telefonie ohne Außenantenne , Komfort-Freisprecheinrichtung Bluetooth , Lehnenfernentriegelung aus Kofferraum 

, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-home Funktion 

manuell , TOP LED SBBR Leuchte *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, 

"CRUISE CONTROL" Geschwindigkeitsregelanlage , "FRONT ASSIST" - Radarbeobachtung des Raums vor dem Fahrzeug, 

grau, Benzin 

automatischeBremsung , Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Differentialsperre, 

Sportfahrwerk, Heckspoiler, DRIVING MODE SELECT *** Interieur: Ablagenpaket, Innenraumbeleuchtung, Dekoreinlagen, Kopfstützen 

hinten, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Pedale Aluminium *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: 

Leichtmetallräder 19-Zoll, Pannenset, Bremssättel rot lackiert, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Sitzeinstellung elektrisch für beide 

Vordersitze, Lendenwirbelstütze elektrisch, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sport-Komfortsitze, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, 

Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Alcantara, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: ABS mit EDS, Wegfahrsperre, 

Wegfahrsperre 

monatliche 

elektronisch, Airbag 

Rate 

FS und 

299,– 

BFS, Knieairbag auf FS und BFS, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, 


Anti-Blockier-System (ABS), Gurtanlagesignalisation (für alle Passagiere) , Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, PARK DISTANCE 

Control, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, werk, Dieselpartikelfilter Schaltwippen, *** Sonstige: u.v.m. 

Außenspiegel 

Finanzierungsangebot Farbe: elektrisch verstellbar, deutsches Modell, der Euro Santander Indiumgrau 6, Nichtraucherfahrzeug, Metallic Bank: Innenausstattung: 

Scheckheftgepflegt, ECO-Funktion, Fensterheber Stoff, Dessin elektrisch "Clark" 

kW/(PS): vorn, Frontscheibe getönt, Verglasung 

Anzahlung: 8.500,- €, eff. Jahreszins: 180/(245) 2,99 %, Türen/Sitze: MwSt. ausweisbar 

5/5 

Hubraum: 

1984 Erstzulassung: 

07.02.2019 


NEU/NEU 

Nettodarlehensbetrag: Da Motor/Antrieb: 

wir uns Zwischenverkauf Benzin, vorbehalten 21.554,- Automatik/Frontantrieb 

müssen, €, Schluss- 

empfehlen wir ECS-/Auftragsummer: 

W094525 / 36229 


Barpreis: 

Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 24.490,-- € 

1.Hand Erstellt am: *** 26.11.2021 Highlights: Zwischenverkauf Active Info Display, und Irrtum Dynamisches vorbehalten! 

MwSt-Ausweis möglich! 

Blinklicht vorn und hinten, LED Hauptscheinwerfer, "Guide & Inform" und 

SEG "Security / easy-car-sales & Service Fahrzeugmanagement-System Plus", Laufzeit / 3 'GW Jahre Angebot inkl. 2 Bilder' "Security V1.1 / Stand: & Service 04/2016 Basic" , Abgas-Doppelendrohr verchromt, links , Front Assist mit 

ACC *** Ausstattungspakete: Business Premium-Paket, Chrom-Paket, Winterpaket, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar *** Infotainment 

und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Notruf-Service, Car-Net Guide & Inform, Telefonschnittstelle Comfort, Volkswagen 

Media Control und App-Connect, Handyvorbereitung mit WLAN, Online-Dienst, Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), Multimedia- 

System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition Media, 

Radiosystem Gamma, Bluetooth-Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Chrom Applikationen an 

Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Multifunktionsanzeige *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, Digitaler 

Tachograf, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaanlage (manuell), Klimaautomatik 2-Zonen, 

Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Automatische Fahrlichtschaltung, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit 

Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Scheinwerfer- 

Reinigungsanlage, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der 

Höchstgeschwindigkeit , Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit 

Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"- 

Funktion und manueller "Coming-home, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht , LED- 

Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, mit Tagfahrlich, Lendenwirbelstütze , 

Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Automatische 

Distanzregelung ACC ""stop & go"" , Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , 

Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk, Heckspoiler *** Interieur: Ambientebeleuchtung, 

Automatik 

Golf VII GTI 2.0 TSI BMT 

EZ: 02/19, 27.266 km, 180 kW/245 PS, 

1. Hand, Business-Premium-Paket, 

Einparkhilfe, Navigationssystem, LED, 

Klima, Regen/ Lichtsensor, Sportfahr- 

rate: 9.385,47 €, monatl. Rate: 299,- €. Unser Preis 28.490,- € 

Automatik 


Papenstr. 126 




Polo GTI 2.0 TSI OPF DSG 

EZ: 11/19, 42.500 km, 147 kW/200 PS, 

schwarz 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, 2 Leseleuchten vorn und 1 hinten, 

Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Dachhimmel, Haltegriffe, Sonnenblenden und Dachpfostenverkleidung schwarz *** 

Infotainment und Multimedia: Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), 

Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle *** Komfort und Technik: Handschuhfach mit Kühlung, Klimaanlage 

(manuell), Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, Schaltwippen, 

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite 

OPF DSG 

konvex , Diversity Antenne, Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm inkl. ABS mit Bremsassistent, ASR, EDS und MSR , Halogen-Scheinwerfer, LED-Leuchte im Fußraum vorn, 

Lichtfarbe wählbar *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe vorn und hinten, Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: 

Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktionssportlenkrad (Leder), 

Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dreipunkt-Automatikgurte, grau, Make-up-Spiegel Benzin beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , 

Pedale in Edelstahl gebürstet *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Reserverad, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: 

Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Leder/Alcantara Sportsitze, Sportsitze, Easy Entry, Mittelarmlehne *** Sicherheit: 

Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopf- und Seitenairbags vorn, 

kombiniert, Müdigkeitserkennung, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige *** Umwelt: Start/Stopp- 

Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, deutsches Modell, Euro 6, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 

Angehobener Ladeboden hinten, Hinterachse verstärkt, HU/AU Neu , Instrumententafel geschäumt , ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur 

Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) , Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und 

Tageskilometerzähler, 

monatliche 

Drehzahlmesser, 

Rate 

Metalliclackierung, 

399,– 

Nichtraucherausführung: Steckdose mit Deckel anstelle Zigarettenanzünder 


vorn , Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

Finanzierungsangebot Farbe: 

der "Rodium" Santander Grau Metallic Bank: Innenausstattung: 

Klima, u.v.m. 

Sitzbezüge in Gewebe/Sitzmittelbahn in 

Anzahlung: kW/(PS): 12.200,- €, eff. Jahreszins: 221/(300) 2,99 %, Türen/Sitze: 

Mikrofaser 

Hubraum: 


5/5 

Sollzins km-Stand: p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, MwSt. ausweisbar 

150 HU/AU: 

18.06.2021 


Da wir uns Zwischenverkauf Benzin, vorbehalten 29.418,- Automatik/Allradantrieb 

müssen, €, Schluss- 

empfehlen wirECS-/Auftragsummer: 

NEU/NEU 


Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 15.990,-- € 


Erstellt am: 26.11.2021 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

1.Hand *** Highlights: Lederlenkrad beheizbar *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Seat Full Link, Licht und Sicht *** 

SEG Infotainment / easy-car-sales und Fahrzeugmanagement-System Multimedia: Handyvorbereitung / 'GW Angebot 2 Bilder' (Bluetooth), V1.1 / Stand: 04/2016 Audio-Navigationssystem, Notruf-Service, Bordcomputer, USB-Anschlus, 

digitales Radio (DAB+), Kombiinstrument digital (virtual cockpit) *** Komfort und Technik: Digitaler Tachograf, Rückfahrkamera (Top 

View), LED Tagfahrlicht, Klimaautomatik 2-Zonen, Lendenwirbelstütze, Tempomat, Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar 

mit Spiegelabsenkung und Welcome Light , Fensterheber von und hinten elektrisch , Induktionsladeschale für Smartphone, 

1. Hand, Active Info Display, Navi, 

Abgas-Doppelrohr, Klimaautomatik, 

LED, Schaltwippen. Multifunktionssportlenkrad, 

Color, Einparkhilfe 

mit Kamera, Sportfahrwerk, Berganfahrassistent, 

u.v.m. 

Sitzmittelbahnen und - 

wangeninnenseiten in Alcantara, 

Seiten/Alcantara / Kunstleder 

3/5 

20.11.2015 

NEU/NEU 

Rainer Fahrzeugdaten: Stumm 


eMail: Finanzierungsangebot Farbe: rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de 

Schwarz Bank: Innenausstattung: 


Hubraum: 




Benzin, 19.939,- Automatik/Frontantrieb €, Schluss- 


Cupra Ateca 2.0 TSI 4Drive OPF DSG 

rate: 8.330,- €, monatl. Rate: 283,- €. Unser Preis 24.990,- € 

Automatik 

Nebelscheinwerfer LED mit Abbiegelicht *** Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Adaptive 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven LED KGFußraumbeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Handschuhfach mit Beleuchtung , Mittelkonsole vorn mit 

Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: 

Sitz vorn links höhenverstellbar, Sportschalensitze, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn links, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit: 

Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, 

Papenstraße 126 · 27472 CuxhavenReifenkontrollanzeige, Seitenairbag *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Dachreling 

schwarz, Doppelendrohr Auspuffanlage , Heckklappe/-Deckel elektr. betätigt (öffnen + schliessen, sensorgesteuert) , Heckspoiler in 

Wagenfarbe/ Schwarz , HU/AU Neu , Metalliclackierung, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 

Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de Garantieverlängerung um 1 Jahr max. 30.000 km, LM-Felgen 245/40 R19 original Cubra 

Service Nutzfahrzeuge 

Fahrwerksregelung DCC *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, 

unfallfrei 

Neupreis: 47.020,-- € 

Cupra Ateca 2.0 TSI 4Drive 

EZ: 06/21, 1.000 km, 221 kW/300 PS, 

1. Hand, Fahrerassistenz-Paket, Automatik, 

Navi, Bordcomputer, LED 

Fahrlicht, Alu, Einparkhilfe, Nichtraucherfahrzeug, 

Sportschalensitze, 

rate: 13.245 €, monatl. Rate: 399,- €. Unser Preis 39.490,- €

6 Regional 

17. November 2021 

Thema der Woche: 

Hörsystem für 

Ihre Zuzahlung 

für ein Ohr 

Klein 

Kleiner 

0,- €* 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung 

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) 

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil 

Privatpreis pro Ohr 741,94 € 

Warnstufe 2 

Trockengeräte 

Trockengeräte 

für Ihre Hörsysteme 

Trockenhaube 

- für Trockenhaube 

alle 

für Ihre Hörsysteme 

Trockenstation 

- für alle Hörsysteme 

- hygienische 

Reinigung UV-C 

Trockenstation 

- wiederaufladbar 

59,- € 

- für alle Hörsystem 

- hygienische Reinigung UV-C 


Akku Hörsysteme 

- hygienische 

Reinigung UV-C 


- für alle Akku Hörsystem 

- hygienische Reinigung UV-C 


deichstraße 24 

27472 cuxhaven 

phone: 0 47 21 - 57 16-0 

fax: 0 47 21 - 57 16 15 

email: info@rawert.de 

website: www.rawert.de 

abendrothstr. 43 

27476 cuxhaven 

phone: 0 47 21 - 57 16-40 

fax: 0 47 21 - 57 16 15 



69,- 69,- € 

Neue Allgemeinverfügung 59,- tritt heute in Kraft 

Die Hospitalisierungsinzidenz 

überschritt 

am Montag am fünften 

Werktag in Folge den laut 

Landesverordnung maßgeblichen 

Grenzwert 

von 6. Zusätzlich liegen 

die Neuinfektionen im 

Landkreis Cuxhaven 

schon seit längerer Zeit 

über dem maßgeblichen 

Grenzwert für die zweite 

Warnstufe. Das Erreichen 

dieser Stufe wurde 

jetzt festgestellt, wie der 

Landkreis Cuxhaven 

mitteilte. In der Folge 

gelten ab heute auch 

im Cuxland verschärfte 

Regelungen. 

Pflicht zum Tragen von 

FFP2 Masken: Die Maskenpflicht 

im Innenbereich 

wird jetzt in der 

Regel nur noch durch 

das Tragen einer FFP2 

Maske oder einer Maske 

mit gleichwertigem 

Schutzniveau erfüllt. Bis 

2Gplus in Innenräumen: 

In vielen Bereichen ha- 

Inh. J. Rawert 

bei körpernahen Dienstleistungen, 

in Zoos und 

Freizeitparks (im Innen- 

auf wenige Ausnahmen 

sind also die sogenannten 

ben nur noch Personen 

Zutritt, die einen Impfmehr 

OP-Masken nicht oder Genesenennachben 

zulässig. Bei Veranstaltungen 

weis vorlegen können 

mit über und zusätzlich einen 

1.000 Teilnehmenden, in aktuellen Nachweis 

Clubs, Diskotheken und über ein negatives Testergebnis 

24 dabei haben. 

auf Weihnachtsmärkten deichstr. 

müssen diese Masken 27472 Diese cuxhaven Regelung gilt bei 

auch dann getragen werden, 

wenn ein Sitzplatz fax: mit 04721 mehr 571615 als 15 Teilneh- 

allen Veranstaltungen 

phone: 04721 57160 

eingenommen wurde. email: merinnen info@rawert.de und Teilneh- 


bereich), beim Sport in 

geschlossenen Räumen 

und auf Weihnachtsmärkten. 

In allen Bereichen, 

abendrothstr. die von der 2Gplus 43 Regel 

2747 betroffen 4 cuxhaven sind, müssen 

FFP2 Masken getragen 

phone: 04721 571640 

fax: werden. 04721 571615 


website: 

mern, in Kinos, Theatern Regelung www.rawert.de im Beherbergungsbereich: 

Bei jegli- 

Inh. J. Rawert 

oder bei Ausstellungen, 

in der Innengastronomie, cher Beherbergung im 

Innenbereich müssen 

zusätzlich zum Nachweis 

über eine Impfung 

oder eine durchgemachte 

Infektion zwei negative 

Testergebnisse pro 

Woche vorgelegt werden 

(2Gplus). Auch Campingplätze 

dürfen nun 

nur noch Gäste aufnehmen, 

die geimpft oder 

genesen sind. Ein Testnachweis 

ist für den Außenbereich 

aber nicht 

notwendig. 

Schulden- und Insolvenzberatung 

Unsere Standorte 

Geschäftsstelle Cuxhaven 

Marienstr. 50 

Mathias Rieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04721-5604-10 

Geschäftsstelle Cadenberge 

Claus-Meyn-Str. 2 

Martin Wrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04777-8199 

Geschäftsstelle Bad Bederkesa 

Mattenburger Str. 30 

Sibylle Horstmann . . . . . . . . . . . . . . . . . 04745-7834-230 

Lore Barmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04745-7834-240 

>>> noch Termine frei 

NEU: Der „Küsten-Garten- 

Service“ ist Vertriebspartner 

für „A1 ZAUNPARTNER“ 

Der „Küsten-Garten-Service“ in 

Drangstedt ist im ganzen Elbe-Weser 

Dreieck seit 30 Jahren bekannt 

für sein umfassendes Angebot als 

Fachfirma für Garten- und Landschaftsgestaltung. 

Dazu gehört u.a. 

der Bereich Zaun und Torbau. Aktuell 

wurde dem Unternehmen die 

Gebietsvertretung des größten deutschen 

Zaunherstellers, „AOS Stahl 

GmbH & Co. KG“ übertragen. 

Neue Ausstellung: 

Moderne Sichtschutzelemente 

www.diakonie-cuxland.de 

Wir sind für Sie da. 

Diakonie 

Cuxland 

Martin-Luther-Haus 

„Leben ist wertvoll, ein Leben lang, 

auch im Alter“ 


„Leben ist wertvoll, ein leben lang, 



„Leben ist wertvoll, ein Leben lang, 


Wir stellen ein: 

KOCH / KÖCHIN 

(m/w/d) in Teilzeit ab 19,25 Std./Woche 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 


Wir bilden aus: 

PFLEGEFACHFRAU/-MANN 

(m/w/d) in Vollzeit 



Wir stellen ein: 

HAUSWIRTSCHAFTS- 

MITARBEITER/-IN 

(m/w/d) in Teilzeit 19,25 Std./Woche 



Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Alten- und Pflegeheim 

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven 

E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de 



E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de 



E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de


7 

Mit Vielfalt Zusammenhalt stärken - Chancen und Potenziale 

VHS im Landkreis Cuxhaven: Das neue Programm mit rund 350 Kursen bietet Bildung in vielen Bereichen 

LANDKREIS tw ∙ „Zusammen 

in Vielfalt“ ist der 

kommende Jahresschwerpunkt 

der Volkshochschulen 

in Deutschland. „Damit 

können wir uns mehr 

als identifizieren“, sagt Dr. 

Marie-Louise Rendant, pädagogische 

Leiterin der 

Volkshochschule im Landkreis 

Cuxhaven, „ist es 

doch unser Anspruch, offen 

für alle zu sein“. Dort, 

wo Vielfalt gefördert und 

gelebt werde, sei auch der 

Zusammenhalt stark. „Eine 

Vielfalt, die Chancen und 

Potenziale bietet.“ 

„Klimawandel vor der 

Haustür! Was kann ich 

tun?“ 

Und das spiegelt auch das 

VHS-Programm für 2022 

wider. Denn gesellschaftlicher 

Zusammenhalt brauche 

auch Bildung. Neben 

Altbewährtem gibt es auch 

wieder viel Neues zu entdecken. 

Wie etwa die Klimaabende. 

„Eines unserer 

Highlights“, so Rendant. 

In Langen finden sie an jeweils 

sechs Abenden unter 

dem Titel „Klimawandel 

und Klimaanpassung“ in 

Zusammenarbeit mit dem 

NABU statt. In Otterndorf 

heißt es an sechs Abenden 

„Klimawandel vor der 

Haustür! Was kann ich 

tun?“. Hierfür haben der 

WWF Deutschland und 

der Helmholtz-Forschungsverbund 

den Kurs „klima. 

fit“ auf die Beine gestellt, 

in dem die Teilnehmenden 

an sechs Abenden mit wissenschaftlichen 

Grundlagen 

zum Thema Klima 

und Klimawandel vertraut 

gemacht werden und Anregungen 

für gemeinsames 

Das VHS-Programm für das nächste Jahre bietet wieder ein vielfältiges 

Angebot 

Handeln und effektiven 

Klimaschutz bekommen. 

Unter dem Motto „Mensch 

und Natur“ gibt es zudem 

geführte Kräuterwanderungen, 

einen Kurs zum 

fachgerechten Schneiden 

von Obstbäumen oder eine 

Einführung in die Feng 

Shui Prinzipien für den eigenen 

Garten. 

Umfangreiches Angebot 

für die junge Generation 

Ein weiterer Schwerpunkt 

ist das Thema „Bildung 

und Zukunft“ unter der 

auch die „Junge vhs“ angesiedelt 

ist. „Kinder und Jugendliche 

haben besonders 

stark unter der Corona-Krise 

gelitten“, so Rendant. 

Deshalb gebe es für die junge 

Generation ein umfangreiches 

Angebot, das von 

der Märchenstunde für die 

Kleinsten über die Spieleprogrammierung 

bis zur 

Gewaltprävention reicht. 

Auch klassische Nachhilfeangebote 

gestaffelt nach 

Jahrgangsgruppen sind bei 

der „Jungen vhs“ zu finden. 

Neu im Angebot sind 

unter anderem Hula- 

Hoop-Work outs, ein 

Lach-Spaziergang im Park 

Friedrichsruh in Langen, 

oder der Urlaubskurs Dänisch 

für Beginner, der online 

in der vhs.cloud stattfindet. 

Erstmalig bildet die 

VHS zudem am Standort 

Otterndorf zusammen mit 

der Samtgemeinde Land 

Marie-Louise Rendant stellte das VHS-Programm für das kommende Jahr vor 

Hadeln Engagementslotsen 

aus. 

Insgesamt stehen rund 350 

Kurse in den Bereichen 

Gesellschaft und Leben, 

Gesundheit und Fitness, 

Kultur, EDV, Beruf und 

Karriere, Sprachen und Verständigung 

sowie Grundbildung 

zur Auswahl. 

Die mit möglichst wenig 

Barrieren vermittelt werden 

sollen, wie Rendant 

deutlich machte. Ist dies 

bei der Geschäftsstelle in 

Hemmoor schon gelungen, 

soll im nächsten Jahr 

die Hauptgeschäftsstelle 

in Langen folgen. Sie 

zieht in ein Ladenlokal im 

Lindenhofzentrum. Hier 

gibt es dann „Bildung to 

go“ mit einer offenen Anmeldung. 

Zudem ist im 

barrierefreien Unterrichtsraum 

ein „Repair-Café“ 

geplant, für das die VHS 

noch Mitstreiter sucht. Ein 

Fotos: tw 

Sorgenkind bleibt, was die 

Räumlichkeiten angeht die 

Geschäftsstelle Otterndorf. 

„Wir sind offen für Alternativen, 

sehen aber zurzeit 

leider keine“, so Rendant. 

Interessierte können sich 

für die Kurse ab dem 7. 

Dezember anmelden. Das 

Programm liegt in den 

Geschäftsstellen der VHS 

aus und ist auch auf der 

Internet seite www.vhs-lkcux.de 

abrufbar.

10 


Neues aus Bremerhaven 

und der Region 

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 

Jetzt auch donnerstags 

Weiterer Impf-Standort in Seestadt 

& & 

BREMERHAVEN re ∙ Bremerhavener 

Bürger und 

Personen, die in Bremerhaven 

berufstätig sind, haben 

derzeit fünf Tage die Woche 

die Möglichkeit, im Impfbus 

ohne vorherige Terminvereinbarung 

eine Erst-, Zweitoder 

Auffrischungsimpfung 

zu erhalten. Ab sofort steht 

donnerstags ein 

weiterer Standort 

zur Verfügung. 

Standorte: montags 

von 10 bis 16 Uhr 

auf dem Julius-Leber-Platz; 

dienstags von 10 bis 16 Uhr 

auf dem Parkplatz Edeka 

Markt Georg-Seebeck-Straße; 

mittwochs von 10 bis 16 Uhr 

auf dem Ernst-Reuter-Platz, 

donnerstags von 10 bis 16 

Uhr auf dem PENNY-Parkplatz, 

Boschstraße 4; freitags 

von 10 bis 16 Uhr auf 

dem Parkplatz in der Heinrich-Kappelmann-Straße; 

samstags von 10 bis 16 Uhr 

auf dem Parkplatz Edeka 

Roter Sand. 

Darüber hinaus sind ab sofort 

in der Impfstelle Bremerhaven 

im Hanse Carré auch 

samstags Impfungen 

möglich. Hierzu ist 

eine vorherige Registrierung 

und Terminvereinbarung 

über die 

Website www.impfzentrum. 

bremen.de oder unter (0421) 

57 75 11 77 zwingend erforderlich. 

Weitere Informationen 

zum Thema Impfen 

(etwa zu Auffrischungs- und 

Kinderimpfungen): www. 

bremerhaven.de/impfen. 

bestens 

ausgestattet für 

ihr business! 

Wir bieten grüne & nachhaltige it. 

zuverlässige und langlebige 

Gewissenhaftes Recycling 

Hardware 

& Gebrauchte Hardware mit 

geringere Stromverbräuche Garantie 

Reparatur oder Austausch 

Stresemannstraße 46 · 27570 Bremerhaven · Telefon 0471 / 30 69 87 43 

www.green-secure.de · E-Mail: info@green-secure.de 

VW T-Roc R TSI DSG 4Motion OPF 

EZ: 10/20, 221 kW/301 PS, 8.035 km, Deep Black, Benzin, Winter-Paket, 

Sportsitze, Multifunktions-Sportlenkrad, Navi, Klimaautomatik, 

Berganfahrassistent, Bordcomputer, Regen-/Lichtsensor, 

Einparkhilfe, Allrad-Antrieb, Soundsystem beats 300W, Alufelgen, 

Sitzheizung, u.v.m. 

MwSt. ausweisbar 42.980,-€ 

GmbH & Co. KG 

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980 

10.000 Mitglieder in 2020 verloren 

Landessporttag und die Auswirkungen von Corona 

BREMEN/BREMERHA- 

VEN re ∙ Die Wahl eines 

neuen Hauptausschusses 

stand im Mittelpunkt des 

ordentlichen Landessporttages 

des Landessportbundes 

Bremen im Congress 

Centrum Bremen. 

Aufgrund der angespannten 

Corona-Situation fand 

die Mitgliederversammlung 

unter 2-G-Bedingungen 

statt. 

Das Thema Corona und die 

Folgen für den organisierten 

Sport spielte auch im Bericht 

von LSB-Präsident Andreas 

Vroom eine zentrale Rolle. 

Vroom berichtete, dass der 

Landessportbund Bremen 

im Jahr 2020 bedingt durch 

die Pandemie insgesamt 

10.000 Mitglieder verloren 

hat. Gleichwohl sei mittlerweile 

auch ein gegenläufiger 

Trend erkennbar. Viele 

Menschen würden den Weg 

trotz anhaltender Pandemie 

erfreulicherweise nach und 

nach zurück in die Vereine 

finden. In diesem Zusammenhang 

dankte Andreas 

Vroom dem Bremer Senat 

und insbesondere der Senatorin 

für Soziales, Jugend, 

Frauen, Integration und 

Sport, Anja Stahmann, für 

die wichtige und unbürokratische 

Unterstützung durch 

das Soforthilfeprogramm 

Sport und bei der Umsetzung 

der „Comeback“-Kampagne. 

Vroom hob im Hinblick auf 

das „Brennglas Corona“ den 

enormen Stellenwert von 

Bewegung und Sport für die 

physische und psychische 

Gesundheit jedes Einzelnen 

und der Gesellschaft hervor. 

„Auch wenn Bremen 

hier eine Vorreiterrolle einnimmt, 

ist diese Erkenntnis 

leider noch nicht überall 

angekommen“, bedauerte 

er. Lobende Worte fand der 

LSB-Präsident für die Zusammenarbeit 

der Landessportbünde 

(„Wir sind enger 

zusammen gerückt“). Die 

Andreas Vroom 

sei noch nie so gut gewesen 

wie in der aktuellen Corona-Krise. 

Zum Abschluss 

seiner Rede kündigte Vroom 

an, dass das LSB-Präsidium 

im kommenden Jahr eine 

Strukturreform des Landessportbundes 

in die Wege leiten 

will. 

Neben den rund 180 Delegierten 

war auch die Lokalpolitik 

beim Landessporttag 

vertreten. Sportstadtrat 

Paul Bödeker aus Bremerhaven 

überbrachte ebenso 

wie Sportsenatorin Anja 

Stahmann Grußworte an 

das „Parlament des Bremer 

Sports“. Stahmann 

dankte den Delegierten in 

ihrer Rede stellvertretend 

für das große Engagement 

des organisierten Sports 

während der Corona-Pandemie 

und kündigte an, 

die Sportvereine auch im 

kommenden Jahr nicht mit 

den finanziellen Folgen der 

Foto: LSB 

Pandemie allein zu lassen. 

Gemeinsam müsse jetzt alles 

getan werden, um die 

Leute wieder zum Sport zu 

bekommen und insbesondere 

neue Übungsleitende 

zu gewinnen. Angesichts 

der schwierigen Corona-Lage 

und möglichen neuen 

Beschränkungen warb 

Stahmann ebenso wie Paul 

Bödeker dafür, dass sich 

möglichst viele Menschen 

impfen lassen. 

Traditionell standen zu Beginn 

des Landessporttages 

zahlreiche Ehrungen auf der 

Tagesordnung. Die Goldene 

LSB-Ehrennadel erhielten 

Jürgen Adelmann (Sprecher 

des LSB-Hauptausschusses), 

Michael Grell (Bremer Fußball-Verband), 

Frank Schildt 

(Stadtsportbund Bremerhaven) 

und Monika Wöhler 

(Vizepräsidentin des LSB 

Bremen/Bremer Handball 

Verband). 

Bettkasten kein 

gutes Versteck 

BREMERHAVEN re ∙Nur 

kurz konnte sich ein mutmaßlicher 

Einbrecher am 

Donnerstagnachmittag letzter 

Woche vor der Polizei 

verstecken, bevor ihn die 

Beamten mit geschultem 

Blick entdeckten. Zuvor 

hatten die Hausmeister 

eines Mehrfamilienhauses 

in Grünhöfe die Polizei gerufen. 

Sie hatten Kenntnis 

davon erhalten, dass sich in 

einer Wohnung Personen 

unberechtigt aufhalten 

sollten. Außerdem sei mit 

Sicherheit davon auszugehen, 

dass sich der Wohnungsnehmer 

selbst aktuell 

nicht in der Wohnung 

befinde. 

Aus der Wohnung heraus 

drangen Geräusche, auf das 

Klopfen der Polizeibeamten 

hin wurde allerdings 

nicht geöffnet. Ein von den 

Hausmeistern beauftragter 

Tischler öffnete die Tür. Die 

Polizisten forderten die Personen 

in der Wohnung auf, 

herauszukommen. Da sich 

aber niemand zu erkennen 

gab, wurde die Wohnung 

nach Personen durchsucht. 

Schließlich entdeckten die 

Einsatzkräfte einen 19-Jährigen, 

der sich im Bettkasten 

eines Doppelbetts verborgen 

hielt. Bei dem Mann 

fanden die Beamten ein 

Einhandmesser sowie eine 

geringe Menge Betäubungsmittel. 

Er gab an, vom Wohnungsnehmer 

einen Schlüssel 

erhalten zu haben und 

sich in den Räumlichkeiten 

aufhalten zu dürfen. Die 

Polizisten erreichten den 

Wohnungsnehmer telefonisch. 

Der widersprach: Weder 

habe er seinen Schlüssel 

herausgegeben noch anderen 

Personen erlaubt, seine 

Wohnung zu betreten. Daraufhin 

wurden gegen den 

19-Jährigen Anzeigen wegen 

Wohnungseinbruchs, 

Drogenbesitzes und Verstoßes 

gegen das Waffengesetz 

erstattet. 

BUMMELN & GENIESSEN TUT GUT! 

MIT ABSTAND DEINE BESTE ZEIT. 

ENTDECKE DIE SEESTADT BEIM SHOPPEN. 

www.bremerhaven.de


11 

Einsatz und Solidarität gewürdigt 

Jubilarehrung für langjährige ver.di Mitglieder 

LANDKREIS tw ∙ Die 

Fünf-Tage-Woche, die Lohnfortzahlung 

bei Krankheit, 

Flächentarifverträge - die 

am Donnerstag letzter Woche 

im Norddeutschen Hof 

in Lüdingworth geehrten 

ver.di-Jubilare haben in den 

Jahren ihrer Mitgliedschaft 

viel für die Arbeitnehmer 

erkämpft. „Vielen Dank für 

ihr Engagement und ihre 

Treue, egal ob sie seit 65 oder 

20 Jahren bei ver.di sind“, 

sagte Kornelia Knieper, 

stellvertretende Vorsitzende 

des ver.di Bezirks Bremen-Nordniedersachsen 

bei 

der traditionellen Ehrung 

der Mitglieder, die seit 25, 

40, 50, 60 und 65 Jahren der 

Gewerkschaft die Treue halten. 

Da die Ehrung im letzten 

Jahr Coronabedingt ausfiel 

wurden in diesem Jahr 

die Jubilare 2020 und 2021 

geehrt. 

Oberbürgermeister Uwe 

Santjer, der die Ehrung vornahm, 

hob die Bedeutung 

der Gewerkschaft hervor 

und erinnerte daran, was 

gewesen wäre, wenn die 

Männer und Frauen sich 

Die Vorsitzende des ver.di Ortsvereins Landkreis Cuxhaven Astrid 

Wollenweber und ihr Stellvertreter Uwe Bull überreichten an 

die Jubilare neben Urkunden auch Präsentkörbe Fotos: tw 

von einer positiven inneren 

Haltung. „Euch ist es auch 

immer um die gegangen, 

denen es nicht so gut geht 

und die manchmal auch 

vergessen werden.“ 

Stellvertretend für alle Jubilare 

hier die Geehrten für 65 

und 60 Jahre Mitgliedschaft: 

2021: Anneliese Diesbach, 

Hans-Dieter Engelke, Edgar 

Martens, Horst Ulich und 

Walter Vooth für 65 Jahre. 

Günter Bösch, Karl-Heinz 

Böker, Dieter Buß, Claus 

Gardinen, Bodenbeläge, Tapeten und mehr! 

Hammer Geschenkezeit! 

19 99 

Kuschel-Set, 

bestehend aus einer Decke mit 

winterlichem Design und einem Paar 

Kuschelsocken im Kuschelsack. 

Decke: ca. 150x200 cm. 

49 99 Solange der 

Vorrat reicht! 

UNSER WEIHNACHTSGESCHENK FÜR SIE 

94239002 

Ab einem Gutschein-Wert von 100 € 10% Rabatt erhalten. 

Mit der Hammer GeschenkCard liegen Sie immer 

richtig. Unser Weihnachtshighlight für Sie: 

Bis zum 12. Dezember 2021 erhalten Sie beim 

Kauf einer GeschenkCard mit einem 

Mindest-Gutschein-Wert von 100 Euro 

10% Rabatt. 

Nicht auf bereits bestehende Aufträge übertragbar. 

Auch als Dusch- oder Gästetuch erhältlich. 

„Der Kampf für Gerechtigkeit“, war für Edgar Martens, der für 65 Jahre ver.di-Mitgliedschaft geehrte 

wurde, der Antrieb in die Gewerkschaft einzutreten, wie er im Gespräch mit OB Santjer verriet 

nicht für sich und ihre Kollegen 

eingesetzte hätten. 

„Ihr habt dafür gekämpft, 

dass die Menschen Löhne 

bekommen, von denen sie 

leben können“. Ihr Einsatz 

und ihre Solidarität zeugten 

Dass, Helmut Fuchs, Hartmut 

Haid, Franz Jährling, 

Horst Jungclaus, Helmut 

Kroencke, Heinrich Lucht, 

Helmut Neumann, Rolf 

Pape, Franz Schaffer, Günter 

Schlichting, Hans-Werner 

Schmitz, Wolfgang M. 

Schüßler, Manfred Schwarz, 

Helmut Seipke und Wilfried 

Skebe für 60 Jahre. 

2020: Günter Grabow, Adolf 

Hahnefeldt, Joachim Hauf, 

Franz Lange, Silvia Martin 

y Troyano, Helmut Schuett 

und Egon Wörmcke für 

65 Jahre. Werner Burmeister, 

Jörg Cierenberg, Peter 

Herburg, Heinz Hibbeler, 

Günter Horstschäfer, Bernd 

Lellem, Peter Lortz, Kurt 

Meissner, Manfred Mittelstedt, 

Alwin Modersitzki, 

Hans-Werner Mrozewski, 

Günter Noe, Wilfried Peters, 

Karl Schoon, Gerd Schwing, 

Horst Söhl, Wilhelm Söhle 

und Herbert Störmer für 60 

Jahre. 

Wichert und Heinemann treten an 

FDP benennt Kandidaten für die Landtagswahl 2022 

LANDKREIS re ∙ Eben war 

er noch Bundestagskandidat, 

jetzt tritt er für die Liberalen 

im Wahlkreis 58 

Cuxhaven-Land Hadeln für 

den Landtag an. Die Rede 

ist vom FDP-Kreisvorsitzenden 

Günter Wichert. Er 

wurde von der Kreismitgliederversammlung 

am 

letzten Samstag im Restaurant 

„Zimdars“ in Cuxhaven-Sahlenburg 

einstimmig 

gewählt. 

Gleiches gilt für den Energieelektroniker 

Patrick 

Heinemann aus Beverstedt, 

der im Wahlkreis 59 Unterweser 

antritt. Durch die 

Pandemie wurde die Wahl 

für den Wahlkreis 57 Geestland 

in den Januar verlegt. 

Wichert verkündete einen 

Mitgliederzuwachs von 

55,7 Prozent in den letzten 

sechs Monaten. Dabei verriet 

er aber keine konkreten 

Zahlen. Zudem blickte er 

zurück auf die Bundestagswahl 

und auf das Ergebnis 

der FDP. „Wenn es zur Ampel 

in Berlin kommt, und 

danach sieht es aus, dann 

sind unsere Bundestagskandidaten 

in Berlin Daniel 

Schneider (SPD) und Stefan 

Günter Wichert 

Wenzel (Grüne). Deshalb ist 

es selbstverständlich und es 

gehört zum guten Ton, auch 

auf Kreisebene den Dialog 

zu SPD und Bündnis 90/ 

Die Grünen herzustellen.“ 

Bei der zurückliegenden 

Kommunalwahl habe die 

FDP in allen Gemeinden 

Zuwächse erzielen können 

und stelle 15 Mandatsträger. 

Deshalb werde der Kreisverband 

gemeinsam mit dem 

Patrick Heinemann 

Stadtverband Cuxhaven 

erstmalig eine Geschäftsstelle 

in Cuxhaven eröffnen. 

„Wir haben ein stabiles Fundament 

gelegt, jetzt liegt es 

an uns, unsere Ideen zu verwirklichen“, 

sagt Wichert. 

Ein aktuelles Thema, die 

Insolvenz der Elbfähre 

„Elbferry“, wurde von der 

Versammlung kontrovers 

diskutiert. Gründe der Insolvenz 

trotz guter Voraussetzung 

und eine mögliche 

Perspektive müssten im 

Gespräch mit dem Betreiber 

hinterfragt werden. „Eine 

populistische Aussage, dass 

die Fähre mit Steuergeldern 

erhalten werden muss, wird 

es momentan von der FDP 

im Kreis nicht geben. Dafür 

sind noch viele Gespräche 

und Informationen notwendig“, 

sagt Wichert. 

14 99 

7 99 

STÜCK 

Unser Service 

Verlegeservice 

Näh- und Dekoservice 

Streich- und Tapezierservice 

Gleich vorbeikommen! 

Hier finden Sie Informationen 

zum Hammer Fachmarkt 

in Ihrer Nähe. 

www.hammer-zuhause.de 

Samt-Dekokissen, 

bedruckt, gefüllt, mit Reißverschluss, 

100% Polyester, ca. 45x45 cm. 

Sie suchen aus und 

unsere Hammer Profis 

erledigen den Rest! 

Montageservice 

Kettelservice 

Treppenrenovierung 

9 95 

HANDTUCH 

ca. 50x100 cm 

Wir haben für 

2022 noch freie 

Ausbildungsplätze! 

Bewerben unter: karriere.brueder-schlau.de/Hammer 

Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge 

Teppiche · Badausstattung · Betten · Wohnaccessoires 

21684 Stade 10 

27432 Bremervörde 10 

Am 21684 Steinkamp Stade 4 a Rudolf-Diesel-Straße 27432 Bremervörde 1 

Am Steinkamp 4 a Rudolf-Diesel-Straße 1 

Frottier-Serie 

„Essential“, 

in verschiedenen Farben, 

100% Baumwolle. 

27472 Cuxhaven 10 

27472 Abschnede Cuxhaven 209 

10 

Abschnede 209 

10 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

10 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

HS 47_2021

12 


Der große EWK 

Adventskalender 


optik & hörgeräte 

pädakustik 

rawert 

www.rawert.de 

wünscht allen 

eine schöne 

Weihnachtszeit! 

5 16 

inh. joachim rawert e.K. 

deichstraße 24 

und abendrothstr. 43 

27472 cuxhaven N 

Tel. 0 47 21 - 5 7160 www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

A 

Wir wünschen eine frohe und 

besinnliche Vorweihnachtszeit! 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

Mobiler Service 

6 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer Versicherungen 

KFZ-Aufbereitung 

Innenreinigung 

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

24 

Cuxliner erlebnisfahrten 

Bitte fordern Sie das 

Cuxliner 

Reiseprogramm 2022 an. 

Telefon 04721 - 60 06 45 

www.cuxliner.de 

E 

2 8 

23 

15 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21/60 06 45 

Außer Hausverkauf von Heizungs- und 

Sanitärartikeln • Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice, 

Suchanneck GmbH 

Heizungs- und Sanitärservice 

H 

Dorfstraße 126 

4 

27639 Wurster Nordseeküste 

Telefon (0 47 41) 181410 

Telefax (0 47 41) 18 14 30 

24 Stunden Notdienst 

Pelletheizung und Wärmepumpen! 

Wir beraten Sie 

Öl-, Gas- und Brennwerttechnik • Solaranlagen, 

Kaminerneuerung, Badsanierung, Regenwassernutzung 

22 

Er gehört zur Weihnachtszeit einfach 

dazu - der Adventskalender. Verkürzt 

er doch nicht nur Kindern die Zeit bis 

zum Heiligenabend.So auch unser 

EWa-Adventskalender mit den 24 obligatorischen 

Türchen, hinter denen 

sich interessante Inserate verbergen. 

Mit den Adventskalender-Türchen 

hat es etwas Besonderes auf sich: Bei 

den geöffneten Türchen (Inseraten) 

sind in kleinen Sternchen Buchstaben 

versteckt, also pro Inserat ein 

Buchstabe. Dieses Mal sind 7 Türchen 

geöffnet. Die dahinter verborgenen 

Buchstaben sollten Sie sich notieren 

und auf die nächste EWK-Ausgabe in 

der 49. Kalenderwoche warten. Denn 

dann sind weitere Fens ter geöffnet. 

Warum sollen Sie dies nun machen? 

Ganz einfach, weil es attraktive Gewinne 

gibt. In den kommenden Adventswochen 

können Sie bei unseren 

EWa-Adventskalendern mehr darüber 

erfahren. 

Der Adventskalender mit 24 Türchen, 

so wie wir ihn heute kennen, ist 

einer kreativen Mutter zu verdanken. 

Um ihrem Sohn die Zeit zu versüßen, 

backte sie für jeden Tag ein Plätzchen 

und legte sie in kleine Schachteln, 

die der kleine Gerhard jeden 

Tag mit Freude auspackte. Aus dem 

kleinen Gerhard wurde der Münchener 

Verleger Gerhard Lang, der 1902 

den ersten Adventskalender druckte, 

mit 24 Bildern zum Ausschneiden, es 

folgten das „Christkindleinhaus zum 

Füllen mit Schokolade“, Kalender mit 

Türchen zum Öffnen und viele weitere 

Formate die auch heute noch bei 

Jung und Alt beliebt sind. 

17 

13 

C 

12 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Antennen 

• Kundendienst 

• Beratung 

• Verkauf 

• 7Kälte-, Klimaanlagen 

• Wärmepumpen 

• Elektro-Maschinen-Reparatur 

• Pumpenservice 

• Gewerbeküchen 

Tel. 04721/599 900 

Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven 

21 

Ein schöner Garten macht gesund. 

Unsere Leistungen 

. Garten-Neu- & Umgestaltung . Gartenpflege . Teichbau 

. Motorsägearbeiten . Heckenschnitt u. Buchsbaumschnitt 

. Bau von trockener Findlingsmauer 

1 

. Kiesbett-Anlage und vieles mehr! 

W 

Garten- & Hausmeisterserive 

Mehmet Bayankulu 

Telefon: 0 47 21 / 59 92 08 

www.cuxgarten.de 

9 

19 

Simon Herber 

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten eine 3schöne Weihnachtszeit 

und einen guten Start ins neue Jahr! 

Firma Herber & Familie 

Garten und Pflasterarbeiten Landschaftsbau 

Cuxhaven 

Tel.: 0151/20 48 00 43 & 0157 - 8916 3083 

sijuji@gmx.de 

i 

20 

14 

10 

18 

11


13 

Jetzt sind die 

„Geschenke“ dran 

re ∙ Seit einer Woche liegt 

jetzt in jedem erreichbaren 

Haushalt das EWK-Weihnachts-Schaufenster 

2021vor. Und damit verbunden 

ist auch wieder ein 

Gewinnspiel mit vielen attraktiven 

Preisen. Wie in 

den Vorjahren gilt es die 

jeweilige richtige Anzahl 

von drei unterschiedlichen 

Symbolen zu 

ermitteln. 

W a r e n 

es in der 

letzten 

W o c h e 

die Weihnachtsglocken, 

sind heute die Geschenke (siehe 

Symbol oben)dran. Also 

das Weihnachts-Schaufenster 

nochmals durchblättern 

und zählen. Mehr dazu 

in der nächsten Woche in 

der EWK-Ausgabe. 

Bericht über 

eine Weltreise 

HECHTHAUSEN re ∙ Nach 

langer Corona-Pause bietet 

der Kulturkreis Hechthausen 

seinem Publikum am 

Samstag, 4. Dezember, wieder 

eine interessante Veranstaltung: 

Nathalie Gerkens 

(Foto: Privat) berichtet um 

19 Uhr im Treffpunkt der 

St. Marienkirche über ihre 

Weltreise. Sechs Monate 

war sie allein unterwegs 

Und hat die Welt bereist. 

Angefangen am 31. Mai 

2019 bis zum 08. Dezember 

2019 führte ihre Route über 

London, die USA, Hawaii, 

Malysia, Bali, Australien, 

Neuseeland und Dubai wieder 

zurück in die Heimat 

Lamstedt. Hier hat sie viel 

erlebt und Interessantes zu 

erzählen. Der Eintritt für 

diese Veranstaltung, für die 

in die 2-G- Regel gilt, ist frei. 

Spenden sind erwünscht. 

Anmeldungen unter (04771) 

88 94 85 (Buchladen Flaig). 

Der Arbeitsmarkt erholt sich 

Niedrigste Arbeitslosigkeit seit Beginn der Corona-Krise 

LANDKREIS re ∙ Die Zahl 

der Arbeitslosen ist im November 

weiter gesunken. 

Im Bezirk der Agentur für 

Arbeit Stade waren 14.573 

Personen arbeitslos gemeldet. 

Die Arbeitslosenquote 

betrug 4,7 Prozent. 

„Nach dem weiteren Rückgang 

um zwei Prozent ist 

Covid hat Schwächen aufgezeigt 

EP stellt Leitlinien für EU-Arzneimittelstrategie auf 

STRASSBURG/LAND- 

KREIS re ∙ Das Europäische 

Parlament (EP) hat 

Leitlinien für eine neue 

Arzneimittelstrategie der 

EU beschlossen. Es fordert, 

eine widerstandsfähigere 

Arzneimittelpolitik in der 

Europäischen Union aufzubauen. 

Der Europaabgeordnete 

David McAllister 

(CDU) aus Bad Bederkesa 

begrüßt die Initiative: „Die 

COVID-19 Pandemie hat 

die Schwächen in den europäischen 

Gesundheitssystemen 

offenbart. Es 

geht darum, dass sich die 

Mitgliedstaaten besser koordinieren 

und grenzüberschreitend 

zusammenarbeiten. 

Die EU muss zu einer 

echten Gesundheitsunion 

ausgebaut werden. So kann 

auch die Entwicklung von 

hochwertigen und sicheren 

Arzneimitteln aus Europa 

unterstützt werden.” 

Die Arzneimittelstrategie 

stellt eine wichtige Säule 

der Arbeitslosenbestand 

im November auf knapp 

14.600 Personen gesunken. 

Das ist der niedrigste Wert 

seit April 2020, dem Beginn 

der Auswirkungen der Corona-Krise,“ 

erläutert Dagmar 

Froelich, Vorsitzende 

der Geschäftsführung der 

Agentur für Arbeit Stade. 

„Besonders erfreulich ist, 

dass die Jugendarbeitslosigkeit 

weiter zurückgeht und 

die Nachfrage nach Arbeitskräften 

auf hohem Niveau 

bleibt. Auch die in der Corona-Krise 

gestiegene Langzeitarbeitslosigkeit 

baut sich 

erstmals wieder leicht ab,“ 

fasst die Agenturleiterin zusammen. 

„Der Ausblick ist 

noch positiv. Entscheidend 

ist, wie sich die Pandemie 

entwickelt und ob Materialengpässe 

die Erholung der 

Wirtschaftstätigkeit weiterhin 

schwächen. Insgesamt 

bleibt abzuwarten, ob und 

in welcher Weise die stark 

D. McAllister Foto: EP 

zum Aufbau einer europäischen 

Gesundheitsunion 

dar. Im nächsten Jahr will 

die Europäische Kommission 

einen Vorschlag für ein 

neues Arzneimittelrecht 

vorlegen. Der am letzten 

Mittwoch abgestimmte Bericht 

des Parlaments sieht 

eine wettbewerbsfähigere, 

innovativere und nachhaltigere 

Arzneimittelindus- 

steigenden Corona-Infektionszahlen 

und dadurch 

mögliche Corona-Maßnahmen 

und Einschränkungen 

sich auswirken werden.“ 

Im Agenturbezirk Stade gab 

es bis Ende des Monats (24. 

November) weitere 16 Anzeigen 

zu Kurzarbeit mit 

174 angezeigten Personen. 

Gegenüber dem Vormonat 

stieg die Anzahl der Unternehmen, 

für die Kurzarbeit 

angezeigt wurde, 

ebenso wie die Anzahl der 

Personen. 

Seit März 2021 sind das Anzeigeaufkommen 

und die 

darin enthaltenen Personen 

wieder stark rückläufig. Die 

Zahl neuer Anzeigen über 

Kurzarbeit war mit dem 2. 

Lockdown ab November 

2020 merklich angestiegen. 

Das Aufkommen der Monate 

März/April 2020 wird 

deutlich unterschritten. Dabei 

gehen einerseits erstmals 

Anzeigen von Betrieben ein, 

die bislang noch keine Kurzarbeit 

angezeigt hatten. Andererseits 

können Betriebe 

erneut betroffen sein. Musste 

seit einer ersten Anzeige im 

Frühjahr Kurzarbeit für mindestens 

3 Monate nicht umgesetzt 

werden, bedarf es einer 

erneuten Anzeige bei der zuständigen 

Agentur für Arbeit. 

trie in der EU vor. Das EP 

fordert, die Ursachen von 

Arzneimittelknappheit konsequent 

zu beheben. Für die 

Patienten sei es entscheidend, 

dass Medikamente jederzeit 

zu erschwinglichen 

Preisen verfügbar seien. 

Zudem solle die EU darauf 

vorbereitet sein, schneller 

auf Krisen zu reagieren. Die 

pharmazeutische Industrie 

in Europa müsse dafür unterstützt 

werden, sichere 

Lieferketten aufzubauen. 

„Die Vorschläge des Parlaments 

stellen den Patienten 

in den Mittelpunkt der europäischen 

Gesundheitspolitik. 

Eine drohende Arzneimittelknappheit 

muss früh 

erkannt werden, um schnell 

reagieren zu können. Das 

gilt es aus der Pandemie 

zu lernen. Dazu benötigt es 

starke pharmazeutische Unternehmen, 

die unabhängig 

von der Produktion außerhalb 

Europas agieren können“, 

erläutert McAllister. 

Insolvenz ist Alarmruf 

Wenzel (Grüne) will Elbferry retten 

CUXHAVEN re ∙ Der Grünen-Bundestagsabgeordnete 

Stefan Wenzel (Foto: tw) 

hat die Montag letzter Woche 

angemeldete und am 

Dienstag verkündete Insolvenz 

der Elbfähre zwischen 

Cuxhaven und Brunsbüttel 

als „Alarmruf“ bezeichnet. 

„Es muss gelingen, diese 

wichtige Nord-Süd-Verbindung 

zu erhalten“, heißt es 

in einer ersten Stellungnahme 

des Cuxhavener Politikers. 

„Alles andere wäre ein 

verkehrspolitischer Rückschlag 

ersten Grades!“ 

Wenzel begrüßte die Initiative 

des Geschäftsführers 

der Elbferry GmbH Ahlers, 

zu einem runden Tisch 

einzuladen. „Eine gemeinsame 

Kraftanstrengung 

von Bund, Land und Region 

kann die Fähre retten. 

Die Voraussetzungen für 

einen erfolgreichen Dauerbetrieb 

dürfen nicht ignoriert 

werden. Viel zu lange 

schon wird die Bedeutung 

der Fährverbindungen in 

Deutschland unter Wert gehandelt. 

Unsere nordischen 

Nachbarn machen uns vor, 

welche positiven Effekte der 

CUXHAVEN re ∙ 

Die Entwicklung 

der Corona-Inzidenzen 

hat den 

Verein „Wir in 

Süderwisch“ veranlasst, 

sich erneut 

um einen 

Impftermin im 

Begegnungszentrum 

am Schneidemühlplatz 

8 zu bemühen. 

Dieser findet am Freitag, 3. 

Dezember, ab 16 Uhr statt. 

Die Impfung wird wieder 

vom Team des Arztes Dr. 

Klaus-Gerrit Gerdts durchgeführt. 

Verimpft wird 

primär der Impfstoff von 

Biontech/Pfizer; sollte der 

nicht ausreichen, kommt 

der vollkommen ebenbürtige 

Impfstoff von Moderna 

Transport von Reisenden 

und Gütern auf dem Wasserweg 

für die Entlastung 

des Straßenverkehrs und 

damit für die Verkehrswende 

erzielt. Fähren müssen 

zum unverzichtbaren Bestandteil 

des öffentlichen 

Nah-und Fernverkehrs werden“, 

sagte der Grünen-Politiker. 

Statt erneut ein 

hoffnungsvolles Projekt des 

Schiffsverkehrs zu beenden, 

müsse vielmehr endlich dafür 

gesorgt werden, dass 

Cuxhavens Vorzugslage am 

offenen Meer genutzt und 

ausgebaut wird, um alte 

und neue Verbindungen zu 

den Inseln, nach England, in 

die Niederlande und nach 

Skandinavien zu stärken. 

Extra-Impftermin im Süderwisch 

zum Einsatz. Alle Mitbürger 

ab zwölf Jahren, die bisher 

noch nicht geimpft sind, 

die eine Zweitimpfung oder 

eine dritte, Booster-Impfung 

benötigen, sollten unbedingt 

von dieser Möglichkeit 

Gebrauch machen. Die 

Impfung ist kostenlos. Es 

wird gebeten, die Gesundheitskarte 

und den Impfpass 

mitzubringen. 

Kurierfahrer 

unter Drogen 

KREMPEL re ∙ Am Freitag 

kam es gegen 14.30 Uhr zu 

einem Verkehrsunfall in 

Krempel. Ein 26-jähriger 

Auslieferungsfahrer aus 

Loxstedt wollte mit seinem 

Mercedes-Sprinter in Krempel 

von der L 118 abbiegen. 

Hierbei übersah er den entgegenkommenden 

Ford 

eines 32-jährigen Geestländers. 

Die beiden Fahrzeuge 

prallten auf der Ortsallee 

zusammen. Der Ford kam 

schließlich von der Fahrbahn 

ab und fuhr gegen 

einen Straßenbaum. Durch 

einen Krankenwagen musste 

der Geestländer in ein 

Cuxhavener Krankenhaus 

zur Behandlung gebracht 

werden. Während der Unfallaufnahme 

wurde beim 

Sprinterfahrer eine Drogenbeeinflussung 

festgestellt. 

Auf der Dienststelle wurde 

ihm deshalb eine Blutprobe 

entnommen. Sein Führerschein 

konnte nicht einbehalten 

werden, da er keinen 

besitzt. Der Gesamtschaden 

beläuft sich auf rund 7.000 

Euro. Beide Fahrzeuge mussten 

abgeschleppt werden. 

Aluminium 

Terrassenüberdachung 

500 x 300 cm mit Glasdach 

Aluminium 

Terrassenüberdachung 

500 x 300 cm mit Stegplatten 

Alle 

Größen 

lieferbar! 

Preis 

bitte anfragen. 

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede 

Verkauf und Ausstellung · Telefon 0 44 02 / 8 63 35 05 

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de 

Beratung: Mo. – Fr. 9 – 18 · Sa. 9 – 13 Uhr 

3.305. 22 – 10% 

= 2.974,47 

2.427. 30 – 10% 

= 2.184,57 

(SOFORT) Terrassenüberdachung (SOFORT) 

innerhalb „14 Tagen“ 

Sämtliche Größen vorrätig in unserem 8000 m² großen Lager 

Alle Standardgrößen am Lager 

Lieferbare Größen: 

Breite: 3,00/4,00/5,00/6,00/7,00 /8,00/9,00/10,00/11,00+12,00 Meter 

Tiefe: 3,00/3,50/4,00/5,00/6,00 Meter 

Lieferbar mit 16 mm Stegplatten in klar, opal weiß oder Stegplatten mit Hitzeschutz Lieferbar mit Glas 8 mm VSG Sicherheitsglas in klar 

Terrassenüberdachungen mit Glas in der Tiefe von 300 / 350 + 400 cm = Lieferzeit 14 Tage 

Terrassenüberdachungen mit Glas in der Tiefe von 200 / 250 / 450 + 500 cm = Lieferzeit 45 Tage 

Terrassenüberdachung mit 16 mm Stegplatten in der Tiefe von 200 – 600 cm = Lieferzeit 14 Tage 

Rufen Sie uns an und lassen Sie sich beraten 0 44 02 / 8 63 35 05

14 

Veranstaltungen 1. Dezember 2021 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

Veranstaltungen 

vom 02.12.2021 – 08.12.2021 

HT: 5 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

0% 

HT: 5 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

90% 

HT: 5 Grad 

NT: 4 Grad 

Niederschlag: 

90% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 02.12.2021 Mo. 06.12.2021 

NW 05:18 HW 10:54 HW 01:43 NW 08:50 

NW 17:53 HW 23:27 HW 14:14 NW 21:08 

Fr. 03.12.2021 Di. 07.12.2021 

NW 06:18 HW 11:46 HW 02:29 NW 09:35 

NW 18:48 

HW 15:05 NW 21:49 

Sa. 04.12.2021 Mi. 08.12.2021 

HW 00:14 NW 07:12 HW 03:18 NW 10:20 

HW 12:35 NW 19:37 HW 15:56 NW 22:30 

So. 05.12.2021 

HW 00:58 NW 08:03 Alle Angaben ohne Gewähr 

HW 13:24 NW 20:24 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

„Prime Time“ im 

Ahab‘s Club 

CUXHAVEN re ∙ Die Musikgruppe 

„Prime Time“ 

wurde 1989 als Coverband 

von Nordenhamer und Oldenburger 

Musikern gegründet. 

Neben aktuellen 

Charthits prägen Klassiker, 

Funk, Rock und Soulmusik 

das Programm der Band. 

„Prime Time“ erspielten 

sich zunächst durch Auftritte 

bei Stadtfesten ebenso 

wie bei Tanz- und Galaveranstaltungen 

in der Region 

einen Ruf als Partyband mit 

eigenem Profil. Seit 1995 

hatte die Band damit begonnen, 

sich auch überregional 

einen Namen zu machen. 

Am Freitag, 3. Dezember, 

ist sie um 20 Uhr (Einlass ab 

19 Uhr) im Ahab‘s Club in 

der Kleinkunstbühne Am 

Querkamp 22 zu Gast. 

Gesprächscafé 

am 2. Advent 

OTTERNDORF re ∙ Die 

Trauerbegleiter der Hospizgruppe 

Land Hadeln laden 

am Sonntag, 5. Dezember, 

von 15 bis 17 Uhr zum Gesprächscafé 

für Trauernde 

in den Räumen der Hospizgruppe 

in Otterndorf, 

Cuxhavener Straße 5, ein. 

Das Treffen bietet Trauernden 

die Möglichkeit, sich 

im gemütlichen Beisammensein 

auszutauschen und 

sich dadurch gegenseitig zu 

stützen. In geschützter Atmosphäre 

können die Gäste 

von ihrem Schicksal erzählen; 

sie können aber auch 

nur zuhören. Das Treffen 

findet unter Beachtung der 

bekannten coronabedingten 

Hygieneverordnungen des 

Landkreises Cuxhaven 

statt. Um Anmeldung unter 

(04751) 90 01 90 oder (0174) 

66 730 12 wird gebeten. 

HT: 8 Grad 

NT: 7 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

HT: 5 Grad 

NT: 2 Grad 

Niederschlag: 

15% 

Do., 02. Dezember 

bremerhaven 

20 Uhr: „Ein Mann im 

Schnee“, Weihnachten mit 

Erich Kästner im TiF im 

Fischereihafen, Am Schaufenster 

6. 

20 Uhr: „Die Chippendales“ 

zu Gast in der Stadthalle. 

cadenberge 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

Cuxhaven 

10.30 bis 12 Uhr: „Winter 

Wattwanderung“. Was 

macht der Wattwurm im 

Winter, wie überleben Muscheln? 

etc. ab Wattenmeer 

Besucherzentrum, Nordheimstr. 

200. Anmeldung 

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich. 

Eintritt: 6,-/7,50 €. 

15 bis 20 Uhr: „Cuxhavener 

Winterzauber“ im Kurpark 

Döse. 

15 bis 18 Uhr: „Nähtreff“, 

für Frauen im Werkraum des 

Begegnungszentrums Tante 

Emma, Deichstr. 29. 

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“ 

mit dem 

Park der Sterne am Schloss 

Ritzebüttel. 

18 Uhr: „Musikalische Adventsandacht“, 

Solosaxophon 

mit CD Begleitung in der 

Martinskirche, Vorwerk 3. 

19.30 bis 21 Uhr: „Souveniers 

de Noel“. Weihnachtskonzert 

mit Jean-Claude Séférian und 

Familie im Schloss Ritze büttel. 

Eintritt: VVK 10,-/20,-, AK 

12,-/22,- €. VVK: Kulturinfo 

0 47 21/6 22 13. 

20 bis 20.45 Uhr: „Wenn 

die Dunkelheit leuchtet“. 

Lesung der Ev. Urlauberseelsorge 

in der Manfred 

Pelka Schule, Duhnen. 

Dorum-Neufeld 

14 Uhr: „Faszination Wattenmeer“, 

Wattwanderung 

ab Busparkplatz Watt‘n Bad 

mit Watten-Peter. 

hechthausen 


auf dem Netto 

Parkplatz. 

HT: 7 Grad 

NT: 2 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

HT: 9 Grad 

NT: 6 Grad 

Niederschlag: 

20% 


Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

Fr., 03. Dezember 

bad bederkesa 


auf dem Parkplatz 

zur Straße „An der Burg“. 

bremerhaven 

15.45 bis 17.45 Uhr: 

„Öffentlicher Eislauf“ in 

der Eisarena. 

19.30 Uhr: „Fischtown 

Pinguins vs. Straubing 

Tigers“ in der Eisarena. 

Cuxhaven 


mit dem 


Ritzebüttel. Ab 17.30 Uhr 

„Hüttenparty“ mit Dj Tony. 






20 Uhr: „Live Musik“ in 

Captain Ahab‘s Culture 

Club, Am Querkamp 22. 

Eintritt: 10,- €. 

hemmoor 

8 bis 12 Uhr: „ Wochenmarkt“ 

auf dem Rathausplatz. 

otterndorf 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

Sa., 04. Dezember 

bremerhaven 

10 bis 18 Uhr: „Bei Ehlers 

brennt der Baum“. Steak 

Grill Wettbewerb, mehrere 

BBQ Teams am Start mit Live 

Musik und Grill Flohmarkt 

bei Holz Ehlers, Am Grollhamm 

2. 

14.30 bis 16.30 Uhr: 

„Öffentlicher Eislauf“ in 

der Eisarena. 

Cuxhaven 


an der Beethovenallee. 

15 bis 21 Uhr: „Weihnachtszauber“ 

mit dem Park der 

Sterne am Schloss Ritzebüttel. 

Ihr Termin fehlt auf dieser 

Seite. Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Sa., 04. Dezember 

Cuxhaven 

18 Uhr: „Musikalische 

Adventsandacht“ mit den 

Akkordeon Freunden Cuxhaven 

in der Martinskirche, 

Vorwerk 3. 






otterndorf 

19.30 Uhr: „Cleos Swinging 

Christmas“ in den Seelandhallen 

Achtern Diek. Einlass 

ab 18 Uhr. Eintritt: AK 22,-/ 

erm.12,- €. Es gilt die 2G- Regel. 

So., 05. Dezember 

balje 

13 bis 16 Uhr: „ Bernstein 

schleifen“ im Natureum 

Niederelbe, Neuenhof 8. Begrenzte 

Teilnehmerzahl, Anmeldung 

unter 0 47 53/84 21 

18 empfohlen. 

bremerhaven 

10 bis 12 Uhr: „Decathlon 

Familieneislauf“ in der 

Eisarena. 

13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher 

Eislauf“ in der Eisarena. 

18 Uhr: „Eisbären Bremerhaven 

vs. Tigers Tübingen“ 

zu Gast in der Stadthalle. 

cuxhaven 

8.30 Uhr: „Spannendes 

Wattenmeer“ Wattführung 

ab Rettungsstation Strandbad 

Kugelbake. Kostenbeitrag 

12,- €. 

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst 

zum 2. Advent“ der 

Ev. Urlauberseelsorge im 

Kursaal Duhnen. 


mit dem 


Ritzebüttel. 

19 bis 21 Uhr: „Eine Weihnachtsgeschichte“. 

Musikalische 

Lesung mit M. Nemec & 

U. Wachtveitl im Stadt theater, 

Rathausstr. 21. Eintritt: 29,- 

/34,-/38,- €. VVK: Kulturinfo 

0 47 21/6 22 13. 






Dorum-Neufeld 

10.30 Uhr: „Vogelführung“ 

ab Nationalparkhaus, Am 

Kutterhafen 1. 

odisheim 

11.30 Uhr: „Weihnachtsfeier“ 

des VdK Ortsverbandes 

Odisheim im Gasthaus 

Schützenhof Plate. 

Mo., 06. Dezember 

Cuxhaven 

16 bis 18 Uhr: „Upcycling aus 

Altpapier und Pappe“, nur für 

Frauen im Begegnungszentrum 

Tante Emma, Deichstr. 29. 

Anmeldung: 0 47 21/59 95 646. 


mit dem 


Ritzebüttel. 

loxstedt 

15.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK 

in der Grundschule, Claus- 

Gieschen-Str. 3. 

Di., 07. Dezember 

cuxhaven 

11 Uhr: „Familien Wattführung“ 

ab Rettungsstation 

Strandbad Kugelbake. 

Kostenbeitrag 8,- €. 


mit dem 


Ritzebüttel. 

18 Uhr bis 18.45: „Musikalische 

Adventsandacht“ mit 

dem Bläserquartett Tiefgang in 

der Martinskirche, Vorwerk 3. 






neuhaus 


bei der Kirche. 

odisheim 

15 bis 17 Uhr: „Kekse backen 

für Kinder“ des DRK 

und DEO im Dorfzentrum. 

padingbüttel 

19.30 Uhr: „Singkreis: 

Lieder für Herz und Seele“ 

im Weidenzentrum, Rotthausener 

Weg 1. 

sievern 

16.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK in 

der Alten Schule, Burgstr.2. 

Mi., 08. Dezember 

cuxhaven 


an der Beethovenallee. 

9.30 Uhr: „Winterwatt“, Wattführung 

ab Dorfbrunnen, 

Duhnen. Kostenbeitrag 12,- €. 

15 bis 16 Uhr: „Führung 

durch das Joachim Ringelnatz 

Museum“ in der Südersteinstr. 

44, Anmeldung unter 

0 47 21/39 44 11. Eintritt: 

5,- € & 3,- € für die Führung. 


mit dem 


Ritzebüttel. 

Mi., 08. Dezember 

cuxhaven 

15 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK in der 

Meyerstr. 49. 

16 bis 18 Uhr: „Stickarbeiten 

für alle“ im Werkraum des 

Begegnungszentrums Tante 

Emma, Deichstr. 29. Anmeldung: 

0 47 21/59 95 646. 






Dorum-Neufeld 

10 Uhr: „Wattwanderung“ 

ab Busparkplatz Watt‘n Bad 

mit Watten-Peter. 

13.30 Uhr: „Vogelführung“ 

ab Nationalparkhaus, Am 

Kutterhafen 1. 

Ausstellungen 

balje 

Das Natureum Niederelbe, 

Neuenhof 8 ist im Dezember 

geschlossen. 

bremerhaven 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist täglich 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

cuxhaven 

Das SecondHand-Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde 

ist dienstags von 14 bis 

18, donnerstags von 10 bis 18 

und samstags von 10 bis 13 

geöffnet. Spendenannahme 

mittwochs von 10 bis 13 und 

donnerstags von 16 bis 18 Uhr. 

bis Ende 2021: „Lebe, lache 

gut! Mache deine Sache 

gut!“. Sonderausstellung im 

Ringelnatz Museum, Südersteinstr. 

44. 

bis 01.02.2022: „Keiner ist 

wie du“. Ausstellung mit 

Menschen- & Himmelsbildern 

von Brigitte Schulte im Schloss 

Ritzebüttel, Schlossgarten 8. 

geversdorf 

Das Heimatmuseum und 

das Galeriehaus öffnen von 

November bis März nach 

telefonischer Vereinbarung 

unter 0 47 52/70 00. 

otterndorf 

Das Torhaus Otterndorf 

mit der Sammlung Stadt und 

Kreis Labiau/Ostpreußen ist 

sonntags von 14.30 bis 17 Uhr 

geöffnet. Eintritt frei. Zusätzliche 

Öffnung nach Vereinbarung 

unter 0 47 51/44 66. 

Die Hospizgruppe Land 

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten 

dienstags und donnerstags 

in der Cuxhavener 

Str. 5 und unter 0 47 51/900 

190 zu erreichen. 

Direkt an der Autobahn A27 

Abfahrt Geestemünde. 

Bei Holz-eHlers Brennt der Baum 

Großes Vorweihnachtsevent bei Holz-Ehlers 

Lagerfeuer, Streetfood und Livemusik von 

Probieren & Ausprobieren in unserer Grillausstellung 

SCA Steak-Wettbewerb für Jedermann 

Triff regionale BBQ-Teams zum Fachsimpeln 

Viele Weihnachtsangebote 

Natürlich gelten an diesem Tag die aktuellen 

Coronaregeln des Landes Bremen/Stadt Bremerhaven.

Das Gutscheinbuch mit Erlebnis- und Freizeit- 

Gutscheinen aus dem Cuxland! 

Vorverkauf-Aktion 

15, 99 € 

statt 18, 99 

QR-Code scannen 

und sichern! 

Gültig bis zum 12.12.2021 23:59 Uhr 

Freizeit & Aktivitäten 

Essen & Trinken 

Beauty & Shopping 

Nightlife 

Bis zu 50 % sparen! 

Weitere Infos auf www.meer-erleben-cuxland.de 

Von der Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

16 


„Kleine Utopien“ 

Vortrag über Rahel Varnhagen 

BREMERHAVEN re ∙ Das 

Kulturamt beteiligt sich 

am Festjahr 1.700 Jahre jüdisches 

Leben in Deutschland 

mit einer Vortragsreihe 

der Deutsch-Israelischen 

Gesellschaft (DIG), Bremen. 

Am heutigen Mittwoch, 

1. Dezember, spricht Dr. 

Bernd Moldenhauer (Vorstandsmitglied 

der DIG 

Bremen/Unterweser) um 18 

Uhr in der Stadtbibliothek 

Bremerhaven zu dem Thema: 

„Kleine Utopien - Rahel 

Varnhagen und die Berliner 

jüdischen Salons zur Zeit 

der Klassik und Romantik“. 

Der Erfolg der Salons, die 

junge jüdische Frauen in 

Berlin zwischen 1780 und 

1806 führten, ist in jeder 

Hinsicht ungewöhnlich. Die 

rechtliche Gleichstellung 

der Juden lag noch in weiter 

Ferne. Gleichwohl trafen 

sich Gelehrte und Schriftsteller, 

Adlige und jüdische 

Frauen, Diplomaten und 

Angehörige des Hochadels 

in jüdischen Privathäusern 

zu zwangloser Geselligkeit. 

Der Historiker Amos 

Elon hat diese informellen 

Institutionen als „kleine 

Utopien“ bezeichnet. Am 

Beispiel von Wilhelm von 

Humboldt, Schleiermacher, 

Rahel Varnhagen Lithographie 

(1834) von Gottfried Küstner 

Brentano und Fichte, regelmäßigen 

Besuchern der 

„Theegesellschaften“ Rahel 

Levins (später Varnhagen 

von Ense), soll gezeigt werden, 

dass auch persönliche 

Vertrautheit nicht verhindern 

konnte, dass sie Juden 

und dem Judentum mit 

Ambivalenz und Aversion 

begegneten. In den Jahren 

nach 1800 und dem patriotischen 

Aufbruch der antinapoleonischen 

Kriege 

erscheinen die ersten antisemitischen 

Pamphlete, wenig 

später folgen die ersten Pogrome 

nach dem Mittelalter. 

Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung 

unter (0471) 59 025 

55 oder stadtbibliothek@ 

magistrat.bremerhaven.de 

wird gebeten. 

ELBE-WESER re ∙ Der von 

SPD, Grünen und FDP ausgehandelte 

und kürzlich 

vorgestellte Koalitionsvertrag 

hat auch Auswirkungen 

auf die Wirtschaft im Elbe-Weser-Raum. 

Die IHK 

Stade bewertet den Vertrag 

grundsätzlich positiv, sieht 

in einigen Bereichen aber 

auch noch Nachholbedarf. 

Die Ampel-Koalition will 

die 2020er Jahre zu einem 

Jahrzehnt der Investitionen 

machen. Davon sollen insbesondere 

die Bereiche Klimaschutz, 

Digitalisierung, 

Bildung und Forschung sowie 

Infrastruktur profitieren. 

„Wir freuen uns, dass 

die designierte Regierung 

diese wichtigen Themen 

offensiv angehen will“, sagt 

IHK-Hauptgeschäftsführer 

Holger Bartsch. 

Jahrzehnt der Zukunftsinvestitionen 

Der Koalitionsvertrag sieht 

vor, Planungs- und Genehmigungsverfahren 

erheblich 

zu beschleunigen. In diesem 

Zusammenhang wird 

die Verfahrensbeschleunigung 

in Bezug auf die Verkehrsinfrastruktur 

sowie 

den Ausbau der erneuer- 

ES GEHT UNS ALLE AN!!! 

Wir machen es! - Machen Sie es auch! 

Zum Schutz für uns alle! 

Es gilt 3-G am Arbeitsplatz! 

Sie benötigen einen Test für Ihren Arbeitgeber? 

Bei uns kein Problem! 

Auch vollständig geimpfte Personen können 

das Corona-Virus verbreiten! 

Lassen Sie uns die Pandemie weiter 

bekämpfen, damit wir nicht noch tiefer 

in die 4. Welle hineinschlittern. 

Die Testung erfolgt durch zertifiziertes 

Personal anhand eines vorderen 

Nasenabstriches und es entstehen für Sie 

als Bürger keinerlei Kosten! 

Sie können sich jeden Tag testen lassen. 

baren Energien und die digitale 

Infrastruktur genannt. 

„Schnellere Planungs- und 

Genehmigungsverfahren 

sind schon lange ein Anliegen 

der Wirtschaft“, so 

Bartsch. Die daraus resultierenden 

positiven Effekte 

seien für die Wettbewerbsfähigkeit 

des Elbe-Weser-Raums 

unerlässlich. 

Ein Knackpunkt ist aus Sicht 

der IHK Stade die angestrebte 

Diskussion über die 

Prioritäten bei der Umsetzung 

des geltenden Bundes- 

Sie möchten verreisen? - Kein Problem! 

Wir haben Antigentests, die innerhalb der EU 

anerkannt werden! 

Sie bekommen von uns ein kostenloses 

Zertifikat, wenn gewünscht per E-Mail 

oder auch gerne als Ausdruck. 

Unsere Öffnungszeiten sind: 

Montags bis freitags von 08:00 Uhr bis 12:45 Uhr. 

Termine können vorab unter 

www.etermin.net/ewa oder telefonisch 

unter 04721/7215-19 vereinbart werden. 

Sie können aber auch gerne ohne Termin vorbeischauen: 

EWa Verlag GmbH, Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven 

Bau der A 20 darf sich nicht weiter verzögern 

IHK Stade für den Elbe-Weser-Raum bewertet Ampel-Koalitionsvertrag 

Philipp Rademann 

 

Foto: Wenzel 

verkehrswegeplans. „Eine 

weitere Verzögerung des Infrastrukturausbaus 

darf es 

nicht geben. Insbesondere 

die Küstenautobahn A 20 ist 

aus Sicht der Wirtschaft weiterhin 

im Bundesverkehrswegeplan 

als vordringlicher 

Bedarf beizubehalten“, unterstreicht 

Bartsch und betont 

die Wichtigkeit dieses 

Verkehrsprojektes für die 

Region. 

In Bezug auf den Ausbau 

der Windenergie an Land 

ist eine Zielmarke von zwei 

Prozent der Landesfläche 

vorgesehen. Hierzu müsse 

im Landesraumordnungsprogramm 

(LROP) nachgebessert 

werden, um diese 

Zielmarke zu erreichen und 

für das Gelingen der Energiewende 

beizutragen. Das 

bisherige Ausbauziel im 

LROP sei noch nicht ambitioniert 

genug, um den 

Energiebedarf im Elbe-Weser-Raum 

auch nach dem 

Ausstieg aus Atomenergie 

und Kohleverstromung 

sicherzustellen. 

Innenstädte und Tourismus 

im Fokus 

Dass sowohl der Einzelhandel 

als auch das Thema 

Innenstädte besondere 

Berücksichtigung in der 

nächsten Legislaturperiode 

finden sollen, begrüßt 

die IHK ausdrücklich. „Die 

vergangenen Monate haben 

in den Innenstädten 

und Ortskernen zu großen 

strukturellen Veränderungen 

geführt, die auch 

in den nächsten Jahren an 

Dynamik sicherlich nicht 

verlieren werden. Es ist daher 

richtig und wichtig, dass 

sich die Politik auf Bundesebene 

des Themas annimmt, 

BuchTipp 

Liebe Literaturfreunde, 

Kein Tabu 

das Leben des Menschen 

wird durch eine regelrechte 

Fanfare angekündigt, ein 

Sterbender nimmt in aller 

Stille Abschied! „Der erste 

Verlust einer geliebten 

Person ist eine 

Wegmarke…“ Einige 

Gedanken aus dem 

Vorwort der Trauerrednerin 

Louise 

Brown. Bemerkenswert 

welchen Weg sie beschritten 

hat, um von ihrer 

journalistischen Tätigkeit 

sich dem Thema Tod und 

Trauer zu widmen. Ein Bestatter 

hat sie auf diesen Beruf 

aufmerksam gemacht. 

Gerne wäre sie bei der Verabschiedung 

ihrer geliebten 

Großmutter dabei gewesen, 

zur damaligen undenkbar, 

Sterben ein Tabu-Thema 

in ihrer Familie. Innerhalb 

von drei Monaten verstarben 

ihre Eltern vor 10 Jahren 

„Während ihr Leben ( Mutter) 

zu Ende ging, und sie allein 

mit ihrer Verzweiflung 

zu ringen hatte, schickte sie 

mich zurück ins Leben.“ 

Sie verstarb auf einer Palliativ 

Station.Tod und Trauer 

um unsere Innenstädte und 

Ortskerne als Standorte des 

wirtschaftlichen und gesellschaftlichen 

Zusammenlebens 

aufrecht zu erhalten 

und ihnen einen neuen 

Glanz zu verschaffen“, ist 

die Handelsexpertin der 

IHK Stade, Kathrin Wiellowicz, 

überzeugt. In diesem 

Zusammenhang bewertet 

die IHK Stade auch die im 

Koalitionsvertrag avisierte 

Änderung der baurechtlichen 

Vorgaben als unabdingbar: 

„Wenn sich unsere 

Innenstädte zu multifunktionalen 

Räumen zwischen 

Wohnen, Arbeiten und einer 

lebendigen Wirtschaft 

und Kultur entwickeln sollen, 

ist die angekündigte 

Anpassung der Lärmvorgaben 

geboten – wenn nicht 

gar längst überfällig“, so 

Wiellowicz. 

Philipp Rademann, Leiter 

der IHK-Geschäftsstelle in 

Cuxhaven und Ansprechpartner 

für den Tourismus, 

freut sich, dass die künftige 

Bundesregierung die 

Bedeutung des Tourismus 

als wichtige Querschnittsbranche 

anerkennt. „Der 

Elbe-Weser-Raum kann 

mit seinem vielfältigen 

Angebot in besonderem 

Maße von den verstärkten 

Anstrengungen für einen 

nachhaltigen und naturverträglichen 

Tourismus profitieren“, 

so Rademann. Dies 

gelte auch für den ländlichen 

Raum, den die Ampel-Koalition 

in den Blick 

nehmen möchte. 

brachten sie an den Rand 

der seelischen Erschöpfung. 

Ihre eigene Trauer und der 

Blick auf das Ende eines 

Lebens war der Beginn ihrer 

neuen Profession. Der 

aufregende Beginn, Lampenfieber 

vor der ersten 

Ansprache, ihr 

Anspruch eine gelungene 

Rede zu halten, 

die für alle Anwesenden 

passt, gelingt 

ihr mit einer feinen 

Empathie für die Menschen. 

Die sehr persönlichen Empfindungen 

ziehen sich wie 

ein roter Faden durch das 

Buch. Dazwischen Schilderungen 

ihrer Begegnungen 

von individuellen Todesfällen, 

Begegnung und ihre 

Fähigkeit einfühlsam den 

Hinterbliebenen zu begegnen. 

Ihre klugen Gedanken 

zum Tod und Nachdenken 

über die eigene Endlichkeit 

sind tröstlich. 

Louise Brown, Was bleibt, 

Diogenes, ISBN 97832 

57071764, € 22,-, 256 S., Hörbuch, 

252 Min. gelesen von 

der Autorin im gleichen 

Verlag 

Vorgestellt von Marianne Haring 

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

1. Dezember 2021 Marktplatz 

17 

KFZ - Marktplatz 

Kraftfahrzeugmarkt 

Autoankauf 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch mit 

Mängeln, mit Abholservice im 

gesamten Landkreis Cuxhaven. 

Immer er reichbar Tel. 

0152/05934415 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Sofort Bargeld! 

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch 

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, 

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35 

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3-5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

Automobile 

KFZ-markt 

Wir kaufen Ihren 

Gebrauchtwagen! 

www.manikowski.de 

Wohnwagen 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

Immobilien - 

MarktPlatz 

Maurerarbeiten 

WendtBau-Der-Meisterbetrieb 

Reparatur- u. 

Fugensanierung, Altbausanierung, 

Restauration, Altenbruch, 

Tel. 04722/910970 

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven 

Baustoff der Persönlichkeit 

BREMERHAVEN sh ∙ Holz 

macht was her. Holz-Ehlers 

Am Grollhamm 2 in Bremerhaven 

weiß das und bekennt 

sich zum nachhaltig 

wachsenden Rohstoff schon 

seit 1929. Heute umfasst das 

Sortiment, das auch im eigenen 

Online-Shop zum 

Stöbern, Informieren und 

Bestellen bereitsteht, neben 

Massivholz, Sperrholz und 

Spanplatten sowie Hobelware, 

Zimmertüren, Parkett-, 

Laminat- und Designböden 

und Terrassendielen 

sowie alles, was man für 

die Verarbeitung und den 

Anstrich von Holz benötigt. 

Denn bei Holz-Ehlers geht 

es um alles. Alles Holz. 

Und um die Frage, was für 

ein Holz es denn sein darf. 

Denn Holz ist nicht nur 

Holz, sondern auch Ausdruck 

der Persönlichkeit. 

Bremerhaven 

Bei Holz-Ehlers geht es um alles 

Im besten Sinne auf dem Holzweg ist man bei Holz-Ehlers 

In allen Arten und Größen. 

Beratung bei der Auswahl 

und natürlich auch der 

Zuschnitt und die Montage 

gehören zum selbstverständlichen 

Service von 

Holz-Ehlers. 

Die Beratung endet nicht 

mit dem Verkauf. Information 

ist alles und so gibt 

Holz-Ehlers das Fachwissen 

im Markt, am Telefon 

und regelmäßig auch bei 

Veranstaltungen weiter. 

Und mit der eigenen Grillschule 

punktet man in Sachen 

neue Grilltechniken 

und -rezepte nicht nur beim 

Holzliebhaber. Der momentane 

Umbau der Ausstellung 

verspricht interessante 

Angebote und mit Abschluss 

der Arbeiten einen 

ganz neuen Blick auf das 

Mögliche. Wie sagt man: 

Holzauge sei wachsam. 

Kleinanzeigen - Marktplatz 

Ankauf 

Pelzankauf! Wir zahlen von 

100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Bares für Rares Wandeln 

Sie Ihre Pelze in Bargeld um. 

Zahle Höchstpreise. Ankauf 

v. Perser teppichen, Porzellan, 

Tafelsilber, Münzen, Markenuhren, 

Zahn gold, Schmuck, Instrumente, 

Bronze, Fotokameras etc. 

Seri öse Abwicklung. Tel. 04743/ 

3709576 o. 0176/27058018 

Suche älteres Markenporzellan 

und 

Zinngeschirr, Tel. 0176/ 

74552725 

Kaufe alle Art von 

Münzen 5 DM, 10 DM, 

Reichsmark, Medaillen (auch 

Briefmarken). Außerdem kaufe 

ich Figuren von Swarovski und 

Goebel. Tel. 04721/5512270 

Baumaschinenvermietung 

Minibagger, Radlader, 

Arbeits bühnen, Rüttelplatten 

uvm., Prietz & 

Co. Tel. 04721/24025 

Bekanntschaften 

Hallo! Attraktives, 

sympathi sches Ehepaar 

(61J.) möchte aus dem 

Alltag ausbrechen u. sich sexuell 

neu erfinden. Wir su. ein Paar, 

dass sich vorstellen kann, diesen 

Weg gemeinsam mit uns zu 

gehen. Es besteht kein finanz. 

Interesse. Chiffre 5006412 EWA 

Flohmarkt 

Hausflohmarkt Haus-Hof- 

Büro, Samstag 4.12. v. 10-16 Uhr, 

Süderwesterseite 64, 21775 Steinau 

Gesundheit 

Ängste, Panik und 

innerer Druck. Ich 

kann Ihnen helfen! Tel. 0162/ 

6846725 Lutz Welk Hemmoor 

Handwerk 

Bau- und Handwerker Service 

Innen- und Außenbereich 

Tel. 0 15 22/6 85 91 39 

maler 

Malerei Hahnefeldt 

Ausführung von Malerarbeiten 

zu fairen Preisen. 

Tel. 0 47 21 / 44 47 73 

Perücken 

Stellen - Marktplatz 

Angebote-Stellen 

Gesuche 

Suche Nachhilfe Fach 

Mathema tik, Tel. 04721/596947 

Handwerkliches Arbeiten 

Gartenarbeiten aller 

Art Baumfäl lung, Heckenschneiden, 

Stein reinigung, Pflasterarbeiten, 

Mau rerarbeiten, Zaunbau, 

Kellerre paraturarbeiten, Malerarbeiten, 

Tel. 0176/71908758 

Haushaltsauflösung 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & 

Trödel! 04751/3559 

Kaminholz 

Kaminholz zu verkaufen 

Buche, Eiche, Mischholz, trocken 

und frisch, ofenfertig, kann 

auch ge liefert werden. Tel.: 0151/ 

11674907 

Kaminholz zu verkaufen! 

Eiche-Mischholz, trocken 

und ofenfer tig. 60€/cbm, Tel. 

0173/6507178 

Sonstiges 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 

0152/25951875 

Taschengeldaufbesserung durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustel lung erfolgt mittwochs. Min destalter 14 Jahre. Tel. 04721/ 

721510 

Wir suchen dich! 

als Zusteller m/w/d 

Telefon: 0 47 21 - 72 15 10 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

Reparatur 

Reparatur aller Fabrikate 

Quilt-Werkstatt 

Bohlenstr. 13 * Schiffdorf 

04706 - 7135 

www.quiltwerkstatt.de 

Senioren 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen 

im Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

Tannenbaumverkauf 

Tannenbaum-Verkauf 

am 11. & 12. Dezember‘21 v. 

10:00-16:00 Uhr. „Alle Bäume 

werden am 10.12.21 frisch 

geschlagen!“, Deichstr. 29, 21785 

Belum 

Kleinanzeigen: 

Schnell, preisgünstig, 

große Reichweite. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Beilagenhinweis 

Beilagen 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Fliesenmarkt Debstedt 

Raiffeisen Weser-Elbe 

Möbelhaus Steffens 

Hammer 

ev. Luth. Gnadenkirche 

Mitteilungsblatt Wanna 

Wir vom DRK 

Möbel Jähnichen 

Rad & Tour 

Schauen & Kaufen 

Impressum 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 04721/72 15-0, 

Fax: 04721/72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleitung: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

Elbe Weser kurier 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten 

möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

mehr Infos: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Skat- und 

Rommé-Abend 

CADENBERGE re ∙ Der 

Schützenverein Cadenberge 

von 1787 veranstaltet am 

Freitag, 3. Dezember, einen 

Skat- und Rommé-Abend. 

Beginn ist um 19.30 Uhr in 

der Schützenhalle im Gutspark 

Cadenberge. Es werden 

Fleischpreise und Gutscheine 

ausgespielt. Auch 

bei dieser Veranstaltung ist 

eine Anmeldung bei Jens 

Heller unter (04777) 467 aufgrund 

der Coronavorschriften 

erforderlich. 

Andacht zum 

Monatsbeginn 

OTTERNDORF re ∙ Um ein 

himmlisches Angebot geht 

es im Dezember, ein Angebot, 

der Wohngemeinschaft 

beizutreten und einzuziehen: 

„Freue dich und sei fröhlich, 

du Tochter Zion! Denn siehe, 

ich komme und will bei dir 

wohnen, spricht der Herr.“ 

Dieser Text ist die Monatslosung 

für Dezember und ist 

nachzulesen beim Propheten 

Sacharja (2, 14). Damit befasst 

sich am Freitag, 3. Dezember, 

um 18 Uhr auch die Andacht 

zum Monatsbeginn. Sie findet 

in der St. Severi-Kirche in 

Otterndorf statt. Die Andacht 

wird von einem Kreis von Gemeindegliedern 

gestaltet. Die 

geltenden Corona-Regeln werden 

natürlich beachtet. 

Codierung für 

Fahrräder 

CUXHAVEN re ∙ Beim Allgemeinen 

Deutschen Fahrrad 

Club (ADFC) werden 

wieder Fahrräder codiert. 

Dies geschieht durch eine 

Plakette oder eine Fräsung 

auf den Rahmen, wobei diese 

aus einer Buchstaben-Ziffern-Kombination 

besteht 

und beim Wiederauffinden 

des Fahrrades auf Besitzer 

und Adresse hinweist. Das 

hält Diebe vom Stehlen ab. 

Am Donnerstag, 2. Dezember, 

hat der Info-Laden des 

ADFC am Alten Deichweg 

10 in Cuxhaven von 16 bis 

18 Uhr geöffnet. Eine geringe 

Gebühr wird erhoben. 

Um die Gesundheitsvorschriften 

einzuhalten wird 

darum gebeten mit dem 1. 

Vorsitzenden Ralf Faber unter 

(04773) 87 963 77 einen 

Termin zu vereinbaren. 

Vortragstermin 

fällt aus 

OTTERNDORF re ∙ Der Ersatztermin 

für den Vortrag 

von Dr. Wiebke Broscheit 

zum Thema: „Spinalstenose 

- wenn das Gehen zur 

Qual wird“, der für den 

heutigen 1. Dezember um 19 

Uhr in der Seelandhalle im 

Rahmen der Patientenakademie 

des Krankenhauses 

Land Hadeln geplant war, 

muss aufgrund der Corona-Lage 

entfallen. Damit 

endet die Vortragsreihe der 

Patientenakademie für dieses 

Jahr.

01. 1812. 2021 

Marktplatz 1. Dezember KURIER 20211 

KFZ 

ANKAUF 

REISEMOBILE 

Camper sucht 

ein Wohnmobil od. Wohnwa 

gen. Mobil 0152 / 25754905 

LANDMASCHINEN 

Röver 5TiefscharPflug 

Anhänger, Achsen und Räder. 

Mobil 0152 / 58473111 

KFZZUBEHÖR 

VW Touran 

4 Winterreifen m. Felgen, 2017, 

ca. 25.000 km, 205/60 R 16; 

DamenFahrrad Herkules 28, 

27 Gänge, VB 200,¤ 

Tel. 04721 / 6901007 

Gesucht – Gefunden in den 

Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung 

GARAGEN 

Su. Garage od. TGStellpl. 

Nähe Dallacker. 


Unterstellmöglichkeit 

in SPIEKA/ Umgebung gesucht 

für Oldtimer ab Januar od. so 

fort. Tel. 04741 / 180706 ab 10 h 

VERSCHIEDENES 

IMMO 

ANKAUF 

Dringend! Su. kl. Haus 

oder Ferienhaus mit kl. Grdst., 

ebenerdig, 3 bis 4 ZKB, Gäste 

WC, Abstellr., Garage, bis ca. 

100 m², in Cuxhaven und Alten 

bruch. Tel. 06357 / 7912 

Priv. Kapitalanleger 

sucht Whg. oder MFH von priv., 

leer oder verm., auch unrenov. 

oder sanierungsbed., rasche 

Kaufabwicklung! 

Tel. 05192 / 979175 

VERMIETUNGEN 

Mittelweg 1, Otterndorf 

1Zi.Whg. im 2. OG mit 

Kochnische und Balkon 

KM 215,00 ¤ + NK 

Telefon (0 47 73) 8809 90 

Top Wohnlage 

2 Zi., Küche, Diele, Bad m. 

Wanne u. Fenster, große Dach 

terrasse in sehr gepfl. 4Fam. 

Haus, Bj.1989 saniert, hochw. 

Einbauküche, Fußbodenhei 

zung etc., 68 m², KM 442,¤ + 

NK, Verbr.ausweis 143 kWH 

Gas. Mobil 0172 / 2569557 

MIETGESUCHE 

Seniorin sucht 

in Cuxhaven zentral gelegene 

und renovierte Wohnung mit 

Dusche, zw. 70 und 80 m², mög 

lichst EG oder OG mit kl. Ter 

rasse oder Balkon, zum Februar 

2022. Mobil 0172 / 5218405 

GESCHÄFTLICHES 

ANKAUF 

Suche Aufsitzmäher 

auch defekt. 0152 / 22110661 

Suche eine goldene 

Taschenuhr zum Kauf. 


GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 0 4721 / 500893 

www.hmkunsthandel.de 

VERKAUF 

Feuerholz, ofenfertig 

und trocken. Anlieferung mög 

lich. Mobil 0171 / 4814858 

Wild auf Wild... 

aus eig. Jagd! Z. B. Wild 

schweinfilet, Rehkeule, Wild 

gulasch. Tel. 04723 / 2458 

Enten und Gänse 

aus Freilandhaltung, bratfertig 

abzugeben. 

Mobil 0152 / 56460612 

Gänse, Erpel und 

Masthähne aus Freilandhal 

tung Schlachttermin 03.12. 

Mobil 0160 / 97066579 

Rollator, schwarz 

Gummibereifung, ca. 10 x be 

nutzt, NP 189, ¤ für 80, ¤. 


Ergometer 

„Mac Naddick bike“ – BC 5720 

– gepflegter Zustand, wenig ge 

braucht, 50,– ¤. Anfragen unter 

Tel. 04723 / 50 59 355 

Kaminholz, trocken 

und ofenfertig, Anlieferung mög 

lich, Anhängerverleih ohne Kos 

ten, à SchüttRaum m³ 65,– ¤. 

☎ 04755 / 535 od. 04751 / 91420 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wild 

schwein, Reh, Hirsch, ab 

4,00¤/kg, auch Einzelbraten! 

Tel. 04722 / 2211 

Mobil 0175 / 1414883 

www.wildaufwild.de 

MARKTPLATZ 

BEKANNTSCHAFTEN 

Er, 81, schlank, sportlich, 178 

sucht Freundin. 

Mobil 0157 / 38991655 

84Jährige sucht 

Freund oder Freundin. 

Kontaktaufnahme 

CNZ11115 

unter 

Suche lieben Partner 

50+, 1,80 m, zwecks neuer Part 

nerschaft in Cuxhaven und 

Umgebung. Kontaktaufnahme 

unter CNZ11124 

FischeMann, 68 J. 

174 cm groß, naturverbunden, 

humorvoll, sucht nette Partne 

rin, +65, für alle Gemeinsam 

keiten des tgl. Lebens. Frdl. Zu 

schriften unter NEZZ11127 

Gr. liebenswerter Mann 

Chiffre CN Z11099 vom 14.11., 

liebe Cathrin, danke für deine 

Zuschrift. Leider hattest du mir 

keine HandyNr. geschrieben 

somit konnte ich dich nicht er 

reichen. Bitte melde dich noch 

einmal. Mobil 0152 / 53497816 

Nun ist es wieder soweit 

die dunkle Jahreszeit, der Win 

ter, Weihnachten sowie der 

Jahreswechsel stehen an. Doch 

allein, das muss nicht sein. Bin 

56 J., m., ca. 1,90 m, dunkelhaa 

rig und sportlich. Auf eine 

Schneeballschlacht mit dir, w. 

bin ich schon gespannt. 

Kontaktaufnahme 

CNZ11126 

VERSCHIEDENES 

unter 

GESUNDHEIT 

Verspannungen ? 

MASSAGE VOM PROFI 

Praxis Jens Freese 

www.massagefreese.de 

Tel.: 04721444 276 

VERSCHIEDENES 

Wer näht 

Kissenbezüge? Faire Bezah 

lung. Mobil 0152 / 03661008 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Ast und Baumbe 

schnitt mit Entsorgung, gün 

stig. ☎ 0176 / 22642696 

Haushaltsauflösung 

Sa., 27.11. + So., 28.11. 

Sa. 10 17 Uhr, So. 11 17 Uhr 


Suche Arbeit 

Gartenpflege, pflastern, mau 

rern, malern, Sanierungsarbei 

ten u.v.m. Tel. 0152 / 16774626 

Suche Gartenhelfer 

mit Abfuhr für Beete, Rasen, 

Sträucher. Tel. 04723 / 505024 

Mo., Di., Mi., 18 20 Uhr 

Wir suchen dringend 

eine Nachhilfe für Mathematik, 

7. Klasse Gymnasium. 

Tel. 04723 / 7174989 

Haushaltsauflösungen 

erledigt 

Antik & Trödel Otterndorf 

Tel. (04751) 3559 

Suche Arbeit 

Gartenarbeiten aller Art, Ma 

lerarbeiten, Maurerarbeiten, 

Zaunbau, Kellersanierungsar 

beiten, Pflasterarbeiten aller 

Art. Mobil 0176 / 29872663 

Weihnachtsgeflügel 

aus Freilandhaltung, Puten, 

Gänse, Enten, Fleischhähn 

chen, Suppen und Perlhühner. 

Tel. 04722 / 611 oder 

Mobil 0170 / 7781382 

Gr. liebenswerter Mann 

Chiffre CN Z11099 vom 6.11., 

liebe Ulrike, danke für deine 

Zuschrift. Deine HandyNr. 

war leider unvollständig somit 

konnte ich dich nicht erreichen. 

Bitte melde dich noch einmal. 

Mobil 0152 / 53497816 

TIERMARKT 

Unser Kater Fussel 

wird seit dem 12.11.21 in 27607 

Langen vermisst. Wir bieten ei 

nen Finderlohn von 500, ¤. 

Biete zusätzlich kleine Beloh 

nung auf Sichtung mit Hinwei 

sen und Beweisen die zur Auf 

findung unserer Katze führen. 

Kontaktaufnahme unter 

CNZ11118 

Biete Pferdebox 

mit Selbstbeteiligung, Hecht 

hausen/Hemmoor. 


Flugenten zu verkaufen 

Tel. 04751 / 9799961 

od. Mobil 0172 / 6060643 

LANDWIRTSCHAFT 

Heu in Rundballen 

zu verkaufen. Ernte 2020, 1. 

Schnitt, Sonderpereis 20, ¤ pro 

Stück. Mobil 0171 / 4814858 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

Gesucht – Gefunden 

in den Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung 

ModeSonderpostenverkauf 

im Shalomhaus Otterndorf 

(ehem. Gesundheitsamt). Mar 

kenNeuwaren (z. B. von Cecil, 

Only, PMELegend, Lerros, 

S.Oliver, Marc O´Polo) aus Ge 

schäftsauflösung, zu Gunsten 

gemeinnütziger Zwecke, preis 

günstig zu verkaufen. Am Sa., 

04.12.2021. von 1017h, in der 

Bahnhofstr. 2, Otterndorf 

Verkaufe wunderschöne, 

gepflegte 

Mahagonimöbel 

– runder Tisch mit Stühlen, 

Sideboard, Wohnzimmer 

schrank und Garderobe – Preis 

VB. Tel. 0162 / 2467200 

STELLENANGEBOTE 

Suche Pflegekraft 

mit Zertifikat, nur für den Ein 

kauf, 1x wö., Std. 20, ¤. 

Mobil 01520 / 2429093 

ZU VERSCHENKEN 

Touchsceen 23“ 

zu verschenken, abzuholen in 

Ott., Kattenkopp. Anfrage an 

Tel. 04751 / 3569 

Beistelltisch 

Eiche rustikal, Platte helle Flie 

sen, Maße 75x75cm. 

Tel. 04771 / 7184 

Gehwegplatten 

und Pflasterbetonsteine, ca. 20 

m² kostenlos abzugeben. 

Mobil 0171 / 2849495 

Wir haben unseren Lesern mehr zu bieten 

Donnerstag ist »Themen-Tag« 

Lesen Sie jeden Donnerstag in unseren »Special-Interest«- 

Verlagsbeilagen Hintergründe und Geschichten zu interessanten 

Themen – regional, informativ und unterhaltsam! 

Am 23. Dezember 2021 erscheint 

Am 16. April 2020 erscheint 

unsere Verlagsbeilage 

Welcome Home – 

Ausbildung 2020 

Leben & Arbeiten, wo andere 

Urlaub machen 

Freuen Sie sich schon jetzt auf viele 

interessante Daten und Fakten sowie 

Ausbildungsangebote. 

Sprechen Sie mit dieser Beilage all dejenigen an, die gerne 

wieder nach Cuxhaven zurückkehren möchten und sich 

aktuell auf Jobsuche befinden. 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Rieke Metscher 

Telefon 0 47 21 / 585 215 

rmetscher@cuxonline.de 

Ihre Ansprechpartnerin: Rieke Metscher 

Telefon 0 47 21 / 585215 

rmetscher@cuxonline.de 

Anzeigenschluss: 

Donnerstag, 2. Dezember 2021 

Anzeigenschluss: 

Donnerstag, 2. April 2020 

…mehr als eine Tageszeitung 

Leserservice Telefon (0 47 21) 585-333 • E-Mail: vertrieb@cuxonline.de

Auto-Klima 

Service-Angebote 

NEU! beide Kältemittel 

R 134a 59,99€ R1234y 89,99€ 

zzgl. Kältemittel 100g 6,-€ zzgl. Kältemittel 100g 30,-€ 

Add Blue-Auffüllung 

SCHEIBE KAPUTT? 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

Mobiler Service 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer 

Versicherungen 


Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

den Roman „Das Weihnachtsbaumwunder“ von Erin Green 

Jetzt Winterserice für alle 

Marken nutzen! 

- Für Ihr Motorrad/Roller/ 

Quad 

- Kostenloses Holen u. Bringen 

im Umkreis von 20 kM 

- 10% Rabatt auf die Werk - 

stattstunden und Material 

- Ab 300 € mit 15% Rabatt 

auf die Werkstattstunde 

und 10% auf das Material 

(gültig vom 01.12.21 bis zum 20.02.22) 

Cuxhavener Pflegedienst 

Pflegequalität ist Lebensqualität 

Pflegequalität ist 

Lebensqualität 

Bahnhofstr. 38 

21781 Cadenberge 

Tel. (0 47 77) 8 08 17 77 

www.cuxhavener-pflegedienst.de 

Unsere Bürozeiten: 

Montag bis Freitag 

11.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Papenstr. 127 . 27472 Cuxhaven . Tel. 0 47 21/72 19 0 . Fax 72 19 20 

Wir wünschen 

eine schöne 

Weihnachtszeit! 

Garten- und Landschaftbau 

ROLO DOCE 

• Gartenarbeiten von A-Z 

• Minibaggerarbeiten 

• Drainage 

• Pflasterarbeiten - 

Auffahrt und Terrasse 

• Granitpflasterarbeiten 

Neue Telefonnr. 

0152 / 06 14 55 06 

Drangstweg 71 


Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 6. Dezember 2021. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

KRUESS · Wer kennt nicht 

„Timm Thaler oder das verkaufte 

Lachen“. Es ist eines 

der bekanntesten Bücher 

des auf Helgoland geborenen 

James Krüss (1926 bis 1997). 

Auf der Nordseeinsel erinnert 

auch das James Krüss-Museum 

an den Autor, der vor 

allem durch seine Kinderund 

Jugendbücher bekannt 

war. In Gedenken an ihn wird 

seit 2013 alle zwei Jahre der 

James Krüss Preis für internationale 

Kinder- und Jugendliteratur 

verliehen. - Das Buch 

„Der Halbbart“ von Charles 

Lewinsky hat Otto Schmarje, 

Wingst gewonnen. - Dieses 

Mal gibt es das Buch „Das 

Weihnachtsbaumwunder“ 

von Erin Green zu gewinnen. 

Ein Roman, der zeigt dass die 

größten Wunder zu Weihnachten 

passieren können. 

Für Sie vor Ort: 

Schlechtes Licht? 

Schlechte Sicht? 

Schlechtes Licht? 

Schlechte Sicht? 

• Steinschlagreparatur 

• Scheinwerferaufbereitung 

• Neuverglasung 

Stader Str. 17 

21745 Hemmoor 

Mobil 01 71 / 89 441 89 

Telefon 0 47 71 / 88 95 874 

www.autoglas-nord-hemmoor.de 

Besuchen Sie uns auf Facebook! 

Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 142 

... Wieder lief ich von früh 

bis spät nach Arbeit, lief mir 

die Sohlen und die Seele 

wund. Ich wohnte in einem 

winzigen Dachstübchen. 

Durch die zerbrochenen 

Fensterscheiben rann das 

Regenwasser in mein Bett. 

Das Bett war eine Kiste mit 

einem Strohsack und einer 

Wolldecke. 

Schließlich war ich durch 

Entbehrungen, Enttäuschungen 

und Anstrengungen 

so zermartert, daß 

ich nicht mehr die Kraft 

aufbrachte, das Bett zu verlassen 

und mich nurmehr 

von Marmelade ernährte. 

Tagelang. Wie in Grimsby 

auf dem Fischdampfer »Columbia«, 

nur daß ich damals 

aus Übersättigung nichts 

anderes anrührte und diesmal 

nichts anderes hatte. 

Und ich sann bitter und ungerecht 

über mein Schicksal 

nach und war darauf 

gefaßt, dort wie ein verstoßener 

Hund zu verrecken. 

Weder meine Eltern noch 

meine Freunde konnten 

ahnen, wo und in welcher 

Verfassung ich war. Aber 

wen hätte meine Lage ‚bekümmert, 

fragte ich mich 

C 

und dachte an Martin Fischer 

und dachte an alle 

M 

Y 

schlechten Menschen und 

an jedes Mißgeschick, das CM 

mir widerfahren war, und 

MY 

dann – allmählich in Schlaf 

CY 

und Träume verfallend – an 

CMY 

Besseres und Gutes, an edle 

K 

Menschen, an den Schweizer 

Drasdo in Basel, an die 

Lady auf den Zementsäcken 

in Hull, – an – – 

Nach einem langen Ausruhen 

erhob ich mich endlich 

mit Energie, wusch 

mich von oben bis unten, 

zertrümmerte, um meine 

Kraft zur Kühnheit anzufachen, 

mit einem Fußtritt 

die linke Bretterseite meiner 

Bettkiste und begab mich 

zu einem kleinen Barbier, 

den ich fragte, ob er mir für 

die letzten mir verbliebenen 

Geldmünzen Haar und 

VERKAUF 

MONTAGE 

SERVICE 

Miele Service 

Bart oder beides schneiden 

wollte. Er ging auf alles ein 

mit einem scheinheiligen 

Eifer und horchte mich dabei 

neugierig aus. Oh, er 

wüßte jemand, der mir beistehen 

würde, und er wollte 

mich zu dessen Haus führen, 

ohne Entgelt, und er 

wünschte mir alles Beste. 

Tatsächlich begleitete er 

mich vor das Haus des deutschen 

Pastors in Antwerpen. 

Auch dessen Namen weiß 

Langener Landstraße 267 

27578 Bremerhaven 

Telefon 0471 8009111 

stuermer-bremerhaven.de 

ich nicht mehr. Ich kam übrigens 

zu unrechter Stunde. 

Der Herr war nicht zu sprechen, 

war erst mittags und 

dann erst abends und dann 

erst morgen zu sprechen. 

Ich trug meine Geschichte 

offen vor und fragte, ob 

er mir zu einer bescheidenen 

Anstellung verhelfen 

könnte oder sonst zu einem 

Schiff, das mich gegen Arbeitsleistung 

nach Deutschland 

mitnähme. 

Auch dieser Pastor war ein 

stiller Mann. Er nickte nur 

während meines Vortrages, 

schrieb dann einen Brief, 

den er verschloß und adressierte. 

Ich sollte diesen Brief 

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf 1 05.11.21 14:26 

unverzüglich persönlich 

abgeben und auf Antwort 

warten. 

Ich sprudelte Dankesworte 

heraus und eilte davon 

und übergab dem Adressaten 

erwartungsvoll das 

Schreiben. Der las es und 

ließ mich unverzüglich – ins 

Gefängnis werfen. 

In ein richtiges Gefängnis, 

in eine Einzelzelle mit wenig 

Licht, das durch ein unerreichbar 

hoch angebrachtes, 

vergittertes Fenster 

einfiel. Eine Pritsche und ein 

Wasserkrug standen dort. 

Meine Mandoline, mein 

Köfferchen und alles, was 

ich in den Taschen trug, ja 

sogar Hosenträger und Kragenknöpfe 

hatte man mir 

vorher, während ich unter 

Beaufsichtigung in ein Bad 

steigen mußte, stillschweigend 

weggenommen. 

Das war alles so plötzlich 

und schnell über mich hereingebrochen, 

daß ich erst 

zur Besinnung kam, als die 

Zellentür ins Schloß fiel. 

Offenbar war ich das Opfer 

einer Verwechslung. Ich 

pochte, schlug, trat gegen 

die Tür. Da nahten Schritte. 

Eine schmale Klappe 

in der Tür ward aufgetan, 

und das rohe Gesicht eines 

Wärters grinste mich an. Er 

brummte ein paar flämische 

Fortsetzung folgt...

20 

Zum Schluss 1. Dezember 2021 

Geschäftliches 

Kraftfahrzeugmarkt 

Geschäftliches 

Angebot vom 

29.11. bis 04.12.21 

Eisbein 

- frisch oder gepökelt - 1 kg 2.49 € 

Gyrospfanne 1 kg 4.99 € 

Duhner Gebäudereinigung 

GlasreiniGunG 

rufen sie uns an 

0 47 21 - 4 24 34 94 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

Barbarie Entenkeulen 

- tiefgefroren - 1 kg 7.99 € 

Lachsbraten 1 kg 4.99 € 

Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 

Meine Woche 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Paradox real 

Die zurückliegende Woche 

war voll mit Paradoxa. Da 

machen wir die Außengrenzen 

dicht und dann 

kommt doch genau der 

rein, der auf keinen Fall 

rein sollte. 

Der Reinfall 

heißt Omikron 

und 

s t a m m t 

aus Südafrika. 

Na 

prima, darf 

man sagen. 

Menschlichkeit 

ausgesperrt, 

Krankheit 

reingelassen. 

Ausbaden werden es 

wohl wieder die Falschen. 

Neben denen hinterm 

Maschendrahtzaun zum 

Beispiel alle, die mit dem 

Weihnachtsgeschäft die 

Hoffnung hegten, es wirtschaftlich 

doch noch zu 

schaffen. Und es ist zu befürchten, 

dass Mensch - ob 

geimpft oder ungeimpft 

- es einfach nicht rafft. Es 

ist bekannt, dass es dem 

Virus durchaus auch trotz 

vermeintlicher Immunität 

oder Resistenz gelingt, 

durchs Volk zu wandern. 

Da hilft nur eins: Füße stillhalten. 

Stattdessen munter 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

ins Stadion, zum Weihnachtsurlaub 

in warme Gefilde 

oder - besonders intelligent 

- zur Demo gegen 

Coronamaßnahmen. 

Aber es gibt ja auch andere 

Nachrichten, die uns staunend 

machen. Kaum gibt 

es einen Koalitionsvertrag, 

geht das personelle Hauen 

und Stechen los. Noch nicht 

einmal parteiübergreifend. 

Da reicht es schon, einfach 

ein bisschen grün hinter 

den Ohren zu sein. 

Keinesfalls grün zwischen 

den Ohren ist man beim 

europäischen Sozialfall Polen. 

Wie anders ist zu erklären, 

dass ein vertraglich 

untergeordnetes Gericht 

verkündet, die einst von der 

polnischen Regierung unterzeichneten 

Europa-Verträge 

seien doch nicht bin- 

Wir wünschen eine schöne 

und besinnliche 

Adventszeit. 

ELBE WESER 

K U R I E R 



dend. Ganz ehrlich, so eine 

Vertragstreue kennt man 

sonst nur aus Großbritannien. 

Das ist schon paradox. 

Weniger paradox, dafür 

umso erfreulicher stemmt 

sich das 

C u x l a n d 

g e g e n 

Inzidenz 

w e r t e 

auf bayer 

i s c h e m 

N i v e a u . 

H a l t e 

d u r c h , 

möchte 

man 

trotzig 

ausrufen. 

Um auch denen, die mit 

Vernunft und Augenmaß 

das Virus bekämpfen, den 

Rücken stärken. By the 

way, sportliche Großveranstaltungen 

werden auch 

im TV übertragen. Und 

bad-news auf dem Wasser: 

Die Elbfähre braucht mal 

wieder fremdes Geld. Das 

ist eigentlich nicht paradox, 

sondern den wirtschaftlichen 

Einschränkungen 

durchs vermaledeite Virus 

geschuldet. 

Das alles reicht, um jedem 

einen besseren Start in die 

Adventszeit zu wünschen. 

Fersengeld gegeben 

Ohne Führerschein Unfall gebaut 

GEESTENSETH re ∙ Am 

Freitag kam es gegen 1 Uhr 

im Bereich der Frelsdorfer 

Straße zu einem Verkehrsunfall. 

Ein Pkw war dabei 

in einer Rechtskurve nach 

links von der Fahrbahn abgekommen 

und gegen einen 

Straßenbaum geprallt. 

Noch vor Eintreffen der 

Rettungskräfte und der 

Polizei flüchtete der Fahrzeugführer 

zu Fuß von der 

Unfallstelle. Durch Zeugen, 

die direkt hinter dem Unfallwagen 

fuhren und noch 

mit dem Fahrzeugführer 

gesprochen hatten, konnten 

die Personalien jedoch 

zweifelsfrei festgestellt werden. 

Es handelte sich um 

einen 21-jährigen Geestländer, 

der nicht im Besitz einer 

Fahrerlaubnis ist. Zudem 

Das sieht nicht gut aus 

04721/ 

72 15-0 

gaben die Zeugen an, dass 

der junge Mann vermutlich 

stark alkoholisiert gewesen 

sei. Aufgrund der sehr 

niedrigen Außentemperaturen, 

dem unbekannten 

Verletzungsgrad und der 

vermutlichen Alkoholisierung 

des Fahrzeugführers 

wurde das Gebiet rund um 

die Unfallstelle mit Hilfe 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Geestenseth umfangreich 

abgesucht. Die Suche führte 

nicht zum Auffinden des 

Fahrzeugführers. In den 

Morgenstunden meldete 

sich der junge Mann telefonisch 

beim Halter des Wagens 

und gab an, dass es 

ihm gut gehe. Die Suchmaßnahmen 

wurden daraufhin 

eingestellt. Die Ermittlungen 

dauern an. 

Foto: Polizei 

Einfacher Zugang 

wurde verlängert 

BREMERHAVEN re ∙ Bundestag 

und Bundesrat haben 

den vereinfachten Zugang 

zur Grundsicherung (Arbeitslosengeld 

II) bis zum 

31. März 2022 verlängert 

und im Bundesgesetzblatt 

verkündet. Damit werden 

vom Jobcenter Bremerhaven 

weiterhin die tatsächlichen 

Kosten für Unterkunft und 

Heizung übernommen und 

die Vermögensprüfung nur 

eingeschränkt durchgeführt. 

Die Verlängerung des 

vereinfachten Zugangs zur 

Grundsicherung ist Teil des 

Gesetzes zur Änderung des 

Infektionsschutzgesetzes 

und weiterer Gesetze anlässlich 

der Aufhebung der 

Feststellung der epidemischen 

Lage von nationaler 

Tragweite. Auch nach dem 

31. Dezember 2021 findet 

nur eine eingeschränkte 

Vermögensprüfung statt. 

Die Kosten der Unterkunft 

werden weiterhin in tatsächlicher 

Höhe anerkannt. 

Die Sonderregelungen zum 

vereinfachten Zugang zur 

Grundsicherung gelten seit 

dem 1. März 2020 und geben 

den Menschen die Garantie, 

dass das Existenzminium 

gesichert wird, sie 

ihr gewohntes Umfeld nicht 

verlassen müssen und auch 

die Alterssicherung erhalten 

bleibt. Weitere Informationen 

zu den Leistungen 

der Grundsicherung finden 

sich unter 

www.arbeitsagentur.de/m/ 

corona-grundsicherung.

EWKA 21-48

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?