12-2021

Dezember 12/2021 Jahrgang 26 

HF- und 

Mikrowellentechnik 

Mobil, modular, kundenindividuell 

Messkammern für jeden 

Anspruch 

Telemeter, Seite 10

DC TO 24 GHZ 

Transformers 

400+ In Stock 

Model Number Freq. Range (MHz) Impedance Ratio Technology Size 

MTY2-243-D+ 10000-24000 2 MMIC Die 

MTX2-143+ 550-13500 2 MMIC 3 x 3mm 

NCR2-123+ 4700-12000 2 LTCC 2 x 2.5mm 

TCW2-6000+ 3100 to 6000 1:2 LTCC 1.6 x 0.79mm 

TTC2-63+ 100-6000 2 Core & Wire 1.4 x 2.5mm 

SBTX2-113-2W+ 10-8000 1 Core & Wire 8.1 x 8.1mm 

Visit minicircuits.com to view our full selection! 

Standard Capabilities 

Single-ended to single-ended, single-ended to 

balanced, balanced to balanced, DC passing, 

DC isolated, with and without center taps 

DISTRIBUTORS

Editorial 

„Stille“ Spannungsversorgungen für HF-Systeme 

Technische Beratung und Distribution 

Als ich vor 20 Jahren in der Halbleiterindustrie 

im Bereich der 

Spannungsversorgungen angefangen 

habe, gab es einen Innovationsschub 

durch einfach anzuwendende 

Schaltregler-ICs. Sie haben 

in kurzer Zeit in vielen Bereichen 

die bis dahin üblichen Linearregler 

ersetzt. Durch die sehr viel höhere 

Effizienz konnte man diese Technologie 

auch im HF-Bereich nicht 

ignorieren, obgleich hier das Problem 

der Störstrahlung bestand. 

Doch wurden Wege gefunden, die 

unerwünschten Nebenwirkungen 

einer getakteten Spannungsversorgung 

im HF-Bereich zu reduzieren. 

Dazu zählt beispielsweise 

eine einstellbare Schaltfrequenz, 

ein optimiertes Platinen-Layout, 

das Verlangsamen von Schaltübergängen 

sowie das Filtern mit 

aktiven Längsreglern und natürlich 

mit LC-Filtern sowohl eingangsals 

auch ausgangsseitig. 

Autor: 

Frederik Dostal, 

SME Teamleader, 

Experte für Power 

Management, 

Analog Devices 

Gerade als man das Gefühl hatte, 

die Spannungsversorgungen 

könnten zu einer austauschbaren 

Commodity werden, kam eine 

neue Welle von Innovationen, die 

heute noch nicht abgeebbt ist. Ausgelöst 

wurde sie bei Linear Technologies, 

jetzt Analog Devices, vor 

rund sieben Jahren. Die clevere 

Idee: Die gepulsten Ströme an der 

Eingangsseite eines abwärtswandelnden 

Schaltreglers könnte man 

in zwei symmetrische Pfade aufteilen. 

Somit werden zwei gepulste 

Magnetfelder in unterschiedlicher 

Richtung erzeugt, die sich 

in Summe aufheben. Zusammen 

mit weiteren Innovationen, wie 

einer Reduktion der parasitären 

Induktivitäten in den kritischen 

Pfaden und einer hervorragenden 

Totzeitsteuerung, war das ein Meilenstein 

in der Entwicklung von 

Schaltreglern für störungsempfindliche 

Systeme. Der Silent Switcher 

war geboren! 

Diese Innovation wurde weitergeführt, 

indem man die nötigen 

Stützkondensatoren in das IC- 

Gehäuse integrierte und dadurch 

die Störungen weiter reduzierte. 

Diese Silent Switcher 2 Technologie 

bietet heute die störungsärmsten 

Schaltregler auf dem Markt. 

Die Störungen sind so gering, 

dass nun auch Ultra-Lownoise- 

Spannungsreferenzen, welche 

zuvor nur bei Ultra-Lownoise- 

Linearreglern verbaut wurden, 

eingesetzt werden. 

Um den Trend der Miniaturisierung 

und der höheren Wandlungseffizienz 

von Spannungswandlung 

auch im Bereich der HF-Anwendungen 

weiter voranzutreiben, 

gibt es immer mehr Module. Diese 

haben üblicherweise einen Großteil 

der nötigen passiven externen 

Bauteile einer Spannungsversorgung 

in einem kleinen Gehäuse integriert. 

Bei speziellen Lownoise- 

Modulen werden sehr geringe 

abgestrahlte, sowie leitungsgebundene 

Störungen garantiert. 

Dies erleichtert die Auswahl und 

vor allem den Entwurf einer störungsarmen 

Spannungsversorgung 

ungemein. 

Das erfreuliche Ergebnis all dieser 

Bemühungen: Auch fortschrittliche 

HF-Systeme können nun 

mit kleinen und hocheffizienten 

Spannungsversorgungen betrieben 

werden. Die Spannungsversorgung 

muss nicht mehr das begrenzende 

Element der Leistungsfähigkeit 

eines HF-Systems sein! ◄ 

Bauelemente für die 

Hochfrequenztechnik, Opto- und 

Industrieelektronik sowie 

Hochfrequenzmessgeräte 

municom 

wünscht schöne 

Feiertage 

www. 

.de 

municom Vertriebs GmbH 

Traunstein · München 

Mail: info@municom.de 

Tel. +49 86116677-99 EN ISO 9001:2015 

hf-praxis 12/2021 3

Inhalt 12/2021 

Die ganze Bandbreite 

der HF-und MW-Technik 

Components for Cryogenic & 

Quantum Computing 

Attenuators and Terminations 

• Thermalized-Housing 

• Standard SS Housing 2W 

Bias Tees and Chokes 

• 200MHz - 18GHz 

• 30KHz - 10GHz 

Dezember 12/2021 Jahrgang 26 

HF- und 



Messkammern für jeden 

Anspruch 

Telemeter, Seite 10 

Zum Titelbild: 

Messkammern für 

jeden Anspruch 

Mobile Messkammern von 

Telemeter Electronic werden 

seit vielen Jahren bevorzugt 

von Unternehmen eingesetzt, 

die elektronische Produkte 

entwickeln, optimieren oder 

herstellen. 10 

Circulators and Isolators 

• Singel- and Dual-Junction 

• Magnetic Shieldin 

Schwerpunkt Antennen 

Directional Couplers 

• High Directivity 

• OFC COPPER Gold Plated Housing 

Filters 

Low Pass / Band Pass / High Pass 

Mixer 

• Broadband 

• IQ-Mixer 

Amplifiers 

Cable and Cable Assemblies 

• Semi-Rigid 

• SMP, SMA, 3.5mm, 2.9mm 

• SS, NbTi, Be 

• Customized Configurations 

Vector Signal Generators 

• Multi-Channel Signal-/ 

Vector-Signal Generators 

• Phase-coherent up to 43,5GHz 

• Ultra-fast switching 1µs 

• Low Noise & Broadband 

• Quantum-Limited Multi-QuBit Amplifiers 

(MQAs) 

Connectors and Adapters 

• Feedthru 

• Micro D 

• Sub D 

• Laser-Weldeble 

10MHz/1PPS 

Ultra Low Phase Noise 

• Rubidium Frequency Standard 

(GPSDO) 

• Works with GPS, GLONASS, 

Galileo GNSS) 

TACTRON ELEKTRONIK GmbH & Co. KG 

Lochhamer Schlag 5 ▪ D-82166 Gräfelfi ng 

Tel.: +49 (0)89 89 55 69 0 ▪ Fax: +49 (0)89 89 55 69 29 

www.tactron.de • info@tactron.de 

Mikrowellenantennen und ihre Besonderheiten 

In ihren Anfängen nutzte die Mikrowellentechnik zur 

Energieübertragung Hohlleiter, da besonders dämpfungsarme 

HF-Leitungen noch nicht zur Verfügung standen. Auch heute 

arbeiten Mikrowellenantennen teilweise mit Hohlleiter- 

Speisung. Weitere Besonderheiten der Mikrowellenantennen 

erläutert unser Beitrag. 34 

Rubriken: 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 Aktuelles 

8 Messtechnik 

20 Grundlagen 

32 Schwerpunkt 

Antennen 

50 Bauelemente 

53 Quarze und Oszillatoren 

54 5G und IoT 

57 Verstärker 

58 RF & Wireless 

62 Impressum 

Sendespule für drahtlose 

Energieübertragung 

Die qi-konforme Sendespule von 

Würth Electronics für drahtlose 

Energieübertragung verfügt 

über eine hochdurchlässige 

Abschirmung für das kabellose 

Laden und unterstützt eine 

Leistungsübertragung von bis zu 

100 W. 44 

4 4 

hf-praxis 12/2021

Schnelle und präzise Tests von 

Standardoszillatoren, VCXOs und TCXOs 

International News 

1000 MHz Coaxial Resonator 

JYEBAO 

IQD stellte ein interessantes Evaluation Board vor. 

Dahinter steht der Wunsch, Oszillatoren schnell 

und einfach testen zu können. 53 

Die zehn häufigsten Fragen zu SDRs 

Diese Fragen aus der Praxis/für die Praxis wurden 

aus E-Mails, Anrufen und Podiumsdiskussionen in 

der Branche gesammelt. 54 

RFMW announced design and sales support 

for APA Wireless Coaxial Resonator Oscillators 

(CRO). The R1000SMUB8CR delivers 

-131 dBc/Hz typical phase noise at 10 

kHz offset at its operating frequency of 1000 

MHz. 58 

New Line of Fiber Optic Transceivers 

ShowMeCables, an infinite Electronics brand, 

recently announced its new line of fiber optic 

transceivers designed to meet the needs of 

telecom service providers, the data communications 

industry and IT departments. 60 

New GPS/GNSS Timing Antennas 

Neue, 

hochflexible 

Testkabel 

von JYEBAO 

• Very Flexible 

(PUR jacket) 

• Stainless Precision 

Connectors used 

• Excellent RF 

performance 

• Extra sturdy connector/ 

cable connection 

(Solder clamp designs) 

• Taper Sleeve added 

• Intended for lab use/ 

intensive handling 

Innovative Nahfeld-Fernfeld- 

Umrechnung spart Zeit und Kosten 

Die innovative Software-Plattform von Anteligen 

(Vertrieb: EMCO) mit adaptiver Abtastung 

und maschinellem Lernen ist eine schnelle und 

genaue Methode, um die OTA-Leistung eines 

Prüflings zu messen und fehlerhafte Elemente in 

einer integrierten Plattform zu erkennen. 44 

RadioWaves has just released a new series 

of GPS/GNSS timing antennas that cover L1 

and L5 GPS bands. 61 

hf-praxis 12/2021 5 

5

Aktuelles 

Materialforschung mit Ultra-Kurzpuls-Laserquelle 

Eine Anwendung des ProtoLaser- 

Systems ist wie hier die 

Strukturierung einer Kupferschicht 

auf PET-Folie (Foto: LPKF) 

Wissenschaftliche Mitarbeiterin 

bei der Vorbereitung von 

Strukturierungsarbeiten am 

Rechner (Foto: C. Wißler/Universität 

Bayreuth) 

Die Ingenieurwissenschaften an 

der Universität Bayreuth verfügen 

seit kurzem über ein einzigartiges, 

mit einer Ultra-Kurzpuls-Laserquelle 

ausgestattetes 

Lasergerät zur Bearbeitung von 

Materialien. Auf den Gebieten 

der Gassensorik, der Hochfrequenztechnik 

und der Mikrosystemtechnik 

eröffnet das Gerät 

ungeahnte Forschungsmöglichkeiten. 

Es kann Schichten 

und Beschichtungen auf empfindlichen 

Oberflächen hochpräzise 

strukturieren. Gehärtete 

oder gebrannte technische 

Substrate aller Art lassen sich 

exakt schneiden. Die Deutsche 

Forschungsgemeinschaft (DFG) 

hat die Anschaffung des Geräts 

am Lehrstuhl für Funktionsmaterialien 

zu 50% gefördert. 

LPKF 

Laser & Electronics AG 

www.lpkf.com 

Ultrafeinstrukturierung einer Leiterplatte 

(Foto: C. Wißler/Universität Bayreuth) 

Das Lasersystem ist in der 

Lage, ultrakurze Laserpulse zu 

erzeugen, die 1,5 ps andauern. 

Deshalb tritt bei der Materialbearbeitung 

mit diesem Laser 

nahezu keine Wärmeübertragung 

mehr auf: Das punktgenau vom 

Laserstrahl getroffene Material 

verdampft sofort. Infolgedessen 

ist es umso leichter möglich, 

Oberflächen im Mikrometerbereich 

kontrolliert zu strukturieren 

und zu gravieren, ohne dass die 

angrenzenden Bereiche geschädigt 

werden. Weitere Beispiele 

sind das Abtragen durchsichtiger 

und äußerst dünner Schichten 

vom Untergrund oder das Ablösen 

von Metalllagen auf Kunststofffolien. 

Zudem ist auch das 

punktgenaue Schneiden und 

Fräsen keramischer Materialien, 

zum Beispiel von Aluminiumoxid, 

möglich. 

„Das neue Laserbearbeitungssystem 

ist von unschätzbarem Wert 

für die Erforschung und Entwicklung 

innovativer Funktionsmaterialien, 

beispielsweise von 

hochempfindlichen Sensoren 

oder ultrafein strukturierten 

Leiterplatten. Auf dem Campus 

der Universität Bayreuth wird 

es allen natur- und technikwissenschaftlichen 

Forschungsbereichen 

zugänglich sein, ebenso 

externen Forschungspartnern. 

Das Gerät wird außerdem dem 

wissenschaftlichen Nachwuchs 

die Bearbeitung von Forschungsthemen 

ermöglichen, für die an 

vielen anderen Hochschulstandorten 

die nötige Infrastruktur 

fehlt“, sagt Prof. Dr.-Ing. Ralf 

Moos, Inhaber des Lehrstuhls 

für Funktionsmaterialien. 

„Schon beim Vorgängersystem 

haben wir in den letzten Jahren 

immer wieder Anfragen erhalten, 

die Ausgangspunkt für sehr 

interessante Forschungsarbeiten 

waren. Ich bin mir sicher, dass 

auch zu unserem neuen Laserbearbeitungssystem 

viele Anfragen 

eintreffen werden, die mit 

spannenden Herausforderungen 

verbunden sind“, sagt Dr.-Ing. 

Jaroslaw Kita, der das Gerät am 

Lehrstuhl für Funktionsmaterialien 

betreut. Das Lasersystem 

steht Forschenden für die Bearbeitung 

einer Vielzahl von Materialien 

zur Verfügung. 

Der LPKF ProtoLaser R4 ist speziell 

für die Forschung verschiedenster 

Materialien entwickelt 

worden. Das System verfügt 

über eine 515-nm-Picosekunden-Laserquelle 

mit Galvo-Scaneinheit 

und ist standardmäßig 

mit einer Fiducial-Alignment- 

Kamera, einem X/Y/Z-Vakuumtisch 

und der Software LPKF 

CircuitPro PL ausgestattet. 

Das Strukturieren von Schichten 

und Beschichtungen ist bereits 

vielfach erprobt. Der auf 15 µm 

fokussierte Strahl kann Leiterbahnbreiten 

bis hinunter zu 1 

mil (25 µm) und Abstände bis zu 

15 µm strukturieren. Auf Dünnschichtkeramik 

und auf Glas sind 

sogar 10 µm Auflösung möglich, 

je nach Metalldicke und Schälfestigkeit. 

Der Laser ermöglicht das Strukturieren 

und Gravieren einer 

Vielzahl von Materialien, zum 

Beispiel Si, SiN, CoFe, GaN, 

FR4, Taconic, CuFLON/ PTFE, 

Al 2 O 3 , LTCC. Gravur mit Tiefenkontrolle 

von Metallen wie 

Kupfer, Nickel, Messing, Wolfram 

etc. ist ebenso möglich wie 

von Kunststoffen wie Polyimid/ 

Kapton u.v.m. 

Bei der Materialbearbeitung 

leistet der ProtoLaser R4 auch 

das Bohren und Schneiden 

diverser Materialien: Borofloat 

und Schott-Glas, Si, SiN, 

CoFe, GaN; FR4, Rogers, Taconic, 

Panasonic, CuFlon/reines 

PTFE, Al 2 O 3 , LTCC, Polyimid/ 

Kapton, und weitere Materialien 

für die Elektrotechnik; außerdem 

Metalle wie Gold, Kupfer, 

Nickel, Platin, Messing und 

Wolfram. 

Damit wird die Lasermaschine 

für die Forschung mit unterschiedlichsten 

Materialien zum 

Allroundtalent. Der Lehrstuhl 

Funktionsmaterialien an der 

Universität Bayreuth freut sich 

bereits auf viele innovative Entwicklungen 

mit seinem neuen 

Lasersystem. 

6 hf-praxis 12/2021

FOR ALL INNOVATIVE TEST LABS 

REMOTE 

EMC TESTING 

The outstanding features of the TDEMI® TECHNOLOGY are fully supported and compatible with 

The outstanding fe 

atures of the TDEMI® TECHNOLOGY are fully supported and compatible with 

TILE!, BAT-EMC, LabVIEW, TDK TESTLAB, RadiMation®, EMI64k, customers' in-house software. 

685 

MHz 

E BANDWIDTH 

TDEMI® TECHNOLOGY 

40 

GHz 

ULTRA-FAST RECEIVER SCANNING 

TDEMI® TECHNOLOGY 

The TDEMI® ULTRA 

is the only Solution providing all the Features of the "FFT-based measuring Instrument" according to the 

new Standards with 685 MHz Real-time Bandwidth and CISPR Detectors. 

by the inventors of the 

full compliance real-time FFT based measuring instrument. 

www.gauss-instruments.com

Messtechnik 

Neuer Standard für Oszilloskope in der Premium- 

Economy-Klasse 

Die neuen T3DSO3000-Oszilloskope 

der Teledyne-LeCroy- 

Marke T3 bieten vier Kanalmodelle 

mit analogen Bandbreitenoptionen 

von 200 MHz 

bis 1 GHz. Jedes Modell hat eine 

maximale Abtastrate von 5 GS/s 

und eine maximale Speichertiefe 

von 250 Mpts. Alle Modelle enthalten 

zwei 5 GS/s ADCs. 

Teledyne LeCroy 

www.teledynelecroy.com 

Hochgeschwindigkeits- 

Anzeigetechnologie 

Die T3DSO3000-Serie verwendet 

eine neue Generation 

von Hochgeschwindigkeits- 

Anzeigetechnologie, die eine 

hervorragende Signalklarheit, 

Wiedergabetreue und Leistung 

bietet. Jedes Modell verfügt 

über einen minimalen vertikalen 

Eingangsbereich von 500 

µV/div, ein innovatives digitales 

Triggersystem mit hoher 

Empfindlichkeit, geringem 

Jitter und einer Wellenform- 

Erfassungsrate von 500.000 

Wellenformen/s (Sequenzmodus). 

Das T3DSO3000 verfügt 

außerdem über eine 256-stufige 

Intensitätsabstufungs-Anzeigefunktion 

und einen Farbtemperatur-Anzeigemodus, 

die die hohe 

Aktualisierungsrate ergänzen. 

Leistungsstarke Trigger-Modi 

Das neuste Angebot an Oszilloskopen 

von Teledyne Test 

Tools unterstützt standardmäßig 

mehrere leistungsstarke 

Trigger-Modi einschließlich 

der seriellen Bus-Triggerung 

von I 2 C, SPI, UART, CAN, 

LIN, CAN FD, I 2 S, FlexRay, 

MIL-STD-1553B und SENT. 

Das Manchester-Protokoll wird 

ebenfalls standardmäßig nur im 

Decodiermodus unterstützt und 

verwendet eine Standard-Flankenauslösung. 

Hinzu kommt die 

MSO Probe, die standardmäßig 

mit jedem Bandbreitenmodell 

geliefert wird und 16 digitale 

Kanäle für Mixedsignal-Anwendungen 

bietet. 

Die T3DSO3000-Reihe verfügen 

standardmäßig über Funktionen 

zur Aufzeichnung historischer 

Wellenformen, Sequenzerfassung, 

Suche und Navigation, 

Bode-Plot und Leistungsanalyse. 

Optional angeboten wird 

das Hinzufügen eines 25-MHz- 

Hardwaremoduls für den Funktions-/Arbiträr-Signalgenerator. 

Die neue Architektur des Digitaloszilloskops 

umfasst auch 

einen Hardware-Coprozessor, 

der schnelle und genaue Messungen 

liefert, ohne die Erfassung 

und die Reaktion auf der 

Frontplatte zu verlangsamen. 

Die Funktionen und die Leistung 

der neuen T3DSO3000- 

Oszilloskope von Teledyne Test 

Tools bieten ein hervorragendes 

Preis/Leistungs-Verhältnis und 

stellen den neuen Standard im 

Produktsegment der Premium- 

Economy-Oszilloskope dar. Die 

Geräte der T3DSO3000-Serie 

sind nach Herstellermeinung 

die leistungsfähigsten Premium- 

Economy-Oszilloskope auf dem 

Markt. ◄ 


Messtechnik 

Tragbare Analysatoren arbeiten bis zu 44 GHz 

Neue Analysator-Grundmodelle für den 

robusten R&S Spectrum Rider FPH machen 

jetzt die Spektrumanalyse mit bis zu 44 GHz 

möglich. Die Geräte kombinieren die Funktionalität 

eines Tischgeräts mit der Leichtigkeit 

eines Handheld-Geräts und verfügen 

über intuitive Funktionen, die Hochleistungsmessungen 

unterwegs schnell und 

einfach machen. 

Rohde & Schwarz hat seine beliebten 

Analysatoren der R&S Spectrum Rider 

FPH Familie um neue Grundmodelle mit 

Messfrequenzen bis 44 GHz erweitert. Zu 

den bestehenden R&S FPH-Modellen mit 

Messfrequenzen von 5 kHz bis 6, 13,6 und 

26,5 GHz ist ein neues 44-GHz-Modell 

hinzugekommen. Darüber hinaus sind drei 

neue Versionen mit Mitlaufgeneratoren mit 

Messfrequenzen bis zu 13,6, 26,5 und 44 

GHz verfügbar. 

Der R&S Spectrum Rider FPH war der 

branchenweit erste Handheld-Spektrumanalysator, 

der eine solide HF-Performance 

für Messungen im Feld und im Labor lieferte. 

Große Tasten und ein Multi-Touch- 

Bildschirm mit Gestensteuerung machen 

die Bedienung sehr einfach. Dank neuer, 

höherfrequenter Modelle kann der vielseitige 

R&S Spectrum Rider ein breiteres 

Spektrum an Messaufgaben erfüllen. Mit 

einer hohen Empfindlichkeit von -160 dBm 

und einer Messgenauigkeit von typischerweise 

0,5 dB zwischen 10 MHz und 3 GHz 

bietet der R&S Spectrum Rider eine klassenführende 

HF-Performance. Die neuen 

Modelle unterstützen Feldanwendungen 

wie die Verifizierung von 5G-, Broadcast-, 

Radar-, Verteidigungs- und Satellitenkommunikationsverbindungen. 

Mit einem Gewicht von nur 3,2 kg im Fall 

des 44-GHz-Modells ist der R&S Spectrum 

Rider für den mobilen Einsatz optimiert. 

Seine Batterie hält bis zu 4,5 Stunden, womit 

er der ausdauerndste 44-GHz-Handheld- 

Spektrumanalysator für den Außeneinsatz 

ist. Das beleuchtete Tastenfeld ermöglicht 

das Arbeiten im Dunkeln, während das reflexionsfreie 

Display einen Tageslichtmodus 

für bessere Lesbarkeit bei direkter Sonneneinstrahlung 

unterstützt. 

Diese Handheld-Spektrumanalysator-Serie 

wartet mit einem großformatigen kapazitiven 

Touchscreen auf, mit dem Einstellungen 

wie Frequenz, Darstellbreite und 

Referenzpegel intuitiv angepasst und Marker 

schnell gesetzt werden können. Außerdem 

erleichtern große Tasten und ein praktisches 

Multifunktionsrad die Bedienung 

mit Handschuhen im Freien. Der Analysator 

kann über USB oder LAN ferngesteuert 

werden. Für noch höheren Bedienkomfort 

ermöglicht die R&S MobileView App für 

iOS und Android eine nahtlose Fernsteuerung 

des Geräts. 

■ Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 

www.rohde-schwarz.com 

Ultra Breitband 

Spektrum Monitor 

2 THz/s Sweepgeschwindigkeit in 

einem robusten 19“ Alugehäuse 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

Frequenzbereich 5 MHz − 6 GHz 

(Optional 5 MHz − 12 GHz) 

Bis zu 2 THz/s Sweepgeschwindigkeit 

POI < 6 ms 

Optional OCXO 

Optional GPS 

(Positions- oder Zeitinformation) 

FFT streaming und/oder Aufzeichnung 

Auf alle Bedürfnisse anpassbar 

WWW AARONIA DE 

www.aaronia.de 


9

Messtechnik 


Messkammern für jeden Anspruch 

Mobile Messkammern von Telemeter Electronic werden seit vielen Jahren bevorzugt von Unternehmen 

eingesetzt, die elektronische Produkte entwickeln, optimieren oder herstellen. 

Sie dürfen auch während des Betriebes 

keine anderen Geräte beeinflussen und keine 

unzulässigen Netzrückwirkungen verursachen. 

Für Funkanlagen muss die effektive 

und effiziente Nutzung des Funkspektrums 

sichergestellt werden. Für eine zuverlässige 

Funkkommunikation ist es zudem unerlässlich, 

Antennen in einer definierten Umgebung 

hinsichtlich ihrer Richtcharakteristik 

zu bewerten und ggf. zu optimieren. 

Der Hersteller muss die elektromagnetische 

Verträglichkeit des von ihm hergestellten 

Produkts sicherstellen und erklären, dass 

die Schutzanforderungen nach dem EMV- 

Gesetz eingehalten werden. Üblicherweise 

wird die Übereinstimmung eines Gerätes 

mit den Schutzanforderungen dadurch nachgewiesen, 

dass dieses Gerät einer Prüfung 

nach einschlägigen harmonisierten Normen 

unterzogen wird. Die Richtlinie lässt 

Herstellern aber auch die Möglichkeit, den 

Nachweis auf andere Weise zu erbringen. 

Unabhängig davon, welches Verfahren für 

die Konformitätsbewertung gewählt wurde: 

Der Hersteller hat nach den Bestimmungen 

des Anhangs II, III und IV der EMV-Richtlinie 

2014/30/EU technische Unterlagen zu 

erstellen, aus denen hervorgeht, dass das 

Gerät die grundlegenden Anforderungen 

der EMV-Richtlinie erfüllt. 

Die Messkammern ermöglichen entwicklungsbegleitend 

eine Optimierung hinsichtlich 

der geforderten Konformitäten als auch 

eine Vermessung gegebener HF-Emissionen 

und Störstrahlungen. Hierbei weichen sie 

bewusst von dem bekannten Konzept stationärer 

Messkammern ab. Was hat Telemeter 

Electronic bewegt, neben diesem bewährten 

ein weiteres innovatives Konzept zu entwickeln? 

Definierte Umgebung 

Die Prüfung eines Gerätes oder Einrichtung 

bezüglich ihrer elektromagnetischen 

Verträglichkeit muss in einer definierten 

Umgebung vorgenommen werden. Diese 

muss zwei Anforderungen genügen. Zum 

einen muss dieser Raum den Prüfling und 

Grundlagen 

Telemeter Electronic GmbH 

www.telemeter.info 

Elektrotechnische und elektronische Produkte 

müssen nicht nur einwandfrei funktionieren 

und damit sicher und störfest sein. 


Messtechnik 

die Messeinrichtung vor Fremdstörungen 

bei Emissionsmessungen 

schützen, zum anderen 

muss er bei der Überprüfung 

der Störfestigkeit das Störsignal 

nach außen dämpfen. Räume, die 

diese Kriterien erfüllen, werden 

als Absorberhallen oder Absorberkabinen 

bezeichnet. Im Englischen 

ist der Begriff Anechoic 

Chamber geläufig. Dies bedeutet 

„echofreier Raum“ und verdeutlicht 

gut das Prinzip einer solchen 

Umgebung. In diesen Räumen 

befinden sich Materialien 

und Körper, die die Stör- und 

Nutzaussendungen absorbieren 

beziehungsweise keine Reflexion 

(„Echo“) einer Aussendung 

verursachen. Damit sind Freiraumbedingungen 

nachgebildet. 

Somit kann in einer Absorberkabine 

eine Aussendung auf dem 

direkten Pfad zwischen Antenne 

und Prüfling ohne Störungen wie 

Reflexionen oder Fremdemissionen 

gemessen werden. Räume, 

die lediglich die Anforderung 

der Abschirmung gegen äußere 

Signale erfüllen, werden als 

Schirmkabine bezeichnet. 

Basics zu den Normen 

Die zugrundeliegenden EMV- 

Normen sind in Ihrer Ganzheit 

zu umfangreich, um sie an dieser 

Stelle im Detail auszuführen. 

Neben den Fachgrundnormen 

(z.B. EN61000-6-1, welche 

die Störfestigkeit in Wohn-, 

Geschäfts- und Gewerbebereich 

sowie Kleinbetrieben definiert) 

existieren zahlreiche weitere 

Produktnormen (z.B. EN60601- 

1-2, welche die Anforderungen 

an medizinische elektrische 

Geräte definiert) sowie ergänzende 

Prüfnormen. 

Glücklicherweise beschäftigt 

sich eine Vielzahl an hoch spezialisierten 

Unternehmen mit 

dieser Problematik und stehen 

beratend als Lösungsanbieter 

von Messlösungen und auch als 

Messdienstleister den Geräteherstellern 

zur Verfügung. 

Als Ausblick lässt sich festhalten, 

dass die elektromagnetische 

Verträglichkeit von Geräten eine 

der zentralen Fragestellung auf 

dem Weg zur einer immer mehr 

vernetzten Welt ist. Speziell 

im Rahmen der fortschreitenden 

Entwicklung des Internet 

of Things werden immer mehr 

vernetzte Geräte erwartet, die 

über Sensoren und verschiedenste 

Schnittstellen miteinander 

kommunizieren und sich somit 

unmittelbar auf die elektromagnetische 

Verträglichkeit auswirken, 

was künftig neue Regeln 

und Normen für die EMV zwingend 

erforderlich macht. 

In den meisten Fällen verfügen, 

die in IoT-Anwendungen 

verbauten Sensoren über eine 

drahtlose Übertragungsmöglichkeit. 

Dazu müssen die Geräte bei 

Einsatz von Funkmodulen auch 

die Anforderungen an Funkanlagen 

erfüllen. Hierbei müssen 

grundsätzliche Anforderungen 

für eine effiziente Nutzung 

des Funkspektrums ebenso wie 

Anforderungen an die Funkparameter 

(z.B. Leistung und Nebenaussendungen) 

sowie Anforderungen 

an den Einfluss durch 

Funkwellen auf den menschlichen 

Körper umfassend beachtet 

werden. 

Der Weg zur optimalen 

Lösung 

In jedem Fall stellt die firmeneigene 

Installation einer normenkonformen 

Messkammer einen 

signifikanten finanziellen Invest 

dar. Im Gegenzug verursachen 

Prüfkosten in akkreditierten 

EMV-Laboren ebenfalls hohe 

Kosten, die im schlechtesten 

Fall mehrfach anfallen, sollte 

die Prüfung aufgrund unzureichender 

Betrachtungen des Produkts 

unter EMV-Gesichtspunkten 

im Vorfeld eine Prüfung nicht 

überstehen. 

Wie könnte nun eine 

budgetschonende und 

flexible Lösung aussehen? 

Durch die konzeptbedingten 

kompakten Abmessungen können 

Messkammern von Telemeter 

Electronic ortsunabhängig und 

flexibel im Bereich der Entwicklung 

oder Fertigung, im Labor 

oder in der Qualitätssicherung 

eingesetzt werden. Dies folgt 

dem Grundgedanken, Gesamtbetriebskosten 

zu minimieren. 

Hierzu sollten die Testwerkzeuge 

und -umgebungen flexibel genug 

sein, um auch an verschiedenen 


Messtechnik 

Standorten eingesetzt werden 

zu können. 

Die Messkammer selbst sollte 

dabei leicht mit Rädern transportierbar 

sein und über eine 

geringe Stellfläche verfügen, 

die klein genug ist, um durch die 

meisten Türen zu passen, sodass 

sie problemlos in Forschungsund 

Entwicklungslabors oder 

Testhäusern jeder Größe passt. 

Dieses Konzept bietet Telemeter 

Electronic bereits seit vielen 

Jahren erfolgreich einem breiten 

Kundenkreis an. 

Dank eines modularen Aufbaus 

kann die Messstrecke kundenindividuell 

auf die jeweiligen 

Messanforderungen flexibel 

angepasst werden. Die Auskleidung 

mit breitbandigen Absorbern, 

optimiert für einen Frequenzbereich 

von 18 bis 110 

GHz, garantiert eine reflexionsarme 

Umgebung. Auch im 

erweiterten Frequenzbereich 

ab 1 GHz liefern diese Absorber 

bereits eine gute Reflexionsdämpfung 

von min. 19 dB 

bis max. 50 dB im optimierten 

Bereich. Die Schirmdämpfung 

liegt hierbei im Mittel bei >70 

dB. 

Ausstattungsmerkmale 

Die Integration von Antennen, 

Positioniersystemen, Verfahrachsen 

sowie Prüflingsaufnahmen 

und Schnittstellen nach 

Kundenvorgabe garantieren 

einen komfortablen und störungsfreien 

Messablauf. Individuelle 

Steuerungs-, Mess- und 

Bedienkonzepte bis hin zur vollautomatischen 

Steuerung der 

Messkammer ermöglichen hierbei 

eine drastische Verkürzung 

der Entwicklungszeiten. 

Gefilterte Steckverbinder aus 

eigener Fertigung für die verwendeten 

Messgeräte sowie die 

passenden Messantennen für den 

jeweiligen Prüfling sorgen für 

eine sichere und störungsfreie 

Messung. 

Somit werden zahlreiche Applikationen, 

z.B. im Bereich RFID, 

Smart Home sowie Elektromobilität, 

abgedeckt. Sie haben 5G 

im Blick? Auch hierfür schaffen 

HF-Messkammern eine ideale 

Umgebung für störungsfreie 

Messungen. Mit diesen lassen 

sich 5G-Antennen, -Module und 

-Geräte während des gesamten 

Entwicklungszyklus charakterisieren 

und analysieren, von der 

Forschung und Entwicklung 

bis hin zu Konformitätsprüfung 

aktiver sowie passiver Komponenten 

und deren Vermessungen. 

Ergänzend kann man anführen, 

dass speziell im Kontext der 

Radarsensorik vermehrt die Aufgabenstellung 

besteht, Radarsensoren 

im Entwicklungsstadium 

zu vermessen und zu charakterisieren. 

Auch für einen Funktionstest 

nach der Fertigung 

ist eine kontrollierte Prüfumgebung 

zwingend notwendig. 

Handelt es sich dabei um ein 

sicherheitsrelevantes Bauteil, 

ist eine 100 %-Endprüfung der 

Produkte unerlässlich. Auch für 

dieses Anwendungsprofil bieten 

die mobilen Messkammern einen 

passenden Lösungsansatz. 

Fazit 

Mobile Messkammern können 

entwicklungsbegleitend, 

zur Charakterisierung von Produkten 

oder auch für Funktionstests 

eine definierte Messumgebung 

zur Verfügung stellen, 

wo – angelehnt an gängige 

Normen – Geräte und Produkte 

auf Konformität, Funktion und 

Leistungsfähigkeit überprüft 

werden können. 

Von einfachen Schirmkammern 

bis hin zu komplexen, vollautomatischen 

Messabläufen und 

optimiert für Anforderungen 

bis in den hohen Mikrowellenbereich 

erweisen sich solche 

mobilen Messkammern als hilfreiches 

Werkzeug und können 

Entwicklungszeit für die Produkte 

von morgen minimieren. 

◄ 

End-to-End-Spitzen-IP-Datendurchsatz von 10 Gbps im Downlink 

Rohde & Schwarz hat den 

nächsten Durchbruch bei der 

5G-Datenleistung bekanntgegeben: 

Mit Unterstützung von 

Qualcomm Technologies, Inc., 

hat das Unternehmen mit seiner 

R&S CMX500 5G-Tester- 

Plattform eine End-to-End- 

(E2E)-IP-Datenleistung von 

10 Gbps validiert. Der Aufbau 

basierte dabei auf dem Snapdragon 

X65 5G Modem-RF 

System, dem weltweit ersten 

Modem-HF-System entsprechend 

3GPP Release 16, das 

mit einem Qualcomm QTM545 

mmWave-Antennenmodul ausgestattet 

ist. 

Rohde & Schwarz erzielte 

diese bahnbrechenden Ergebnisse 

mit dem R&S CMX500 

5G Radio Communication 

Tester auf Basis einer Netzwerksimulation 

für 3GPP 

Release 16 5G New Radio 

Dual Connectivity (NR-DC). 

Bei der Simulation werden 

zwei Zellgruppen gleichzeitig 

verbunden, von denen eine 

das Spektrum im Frequenzbereich 

1 (FR1) und die andere 

im Frequenzbereich 2 (FR2, 

Millimeterwellen) nutzt. Der 

FR1-Träger erstreckt sich über 

die volle Bandbreite von 100 

MHz. Es werden eine MIMO 

4x4-Antennenkonfiguration 

und 256QAM-Modulation 

verwendet. Acht zusätzliche 

Komponententräger werden in 

FR2 kombiniert, wofür MIMO 

2x2 und 256QAM-Modulation 

zum Einsatz kommen. 

Die Demonstration umfasste 

mehrere Testfälle, die einen 

hohen Datendurchsatz im 

Downlink über die IP-Schicht 

unter Verwendung verschiedener 

Konfigurationsmodi der 

unteren Schichten des 5G-Protokollstapels 

wie Radio Link 

Control (RLC) im Unacknowledged 

Mode (UM) und 

Acknowledged Mode (AM) 

verifizierten. Mit diesen Konfigurationsmodi 

war es möglich, 

reale IP-Daten über die 

Mobilfunkverbindung zu übertragen, 

sodass zum ersten Mal 

überhaupt eine derartige Performance 

mit realen IP-End- 

2-End-Daten umgesetzt werden 

konnte. Zuvor wurde der 

Durchsatz lediglich auf dem 

tiefer liegenden 5G-Protokollstapel 

des Modems verifiziert. 

Dies eröffnet eine neue Ära der 

5G-Datenübertragung, die in 

Zukunft eMBB-Anwendungsfälle 

wie 4K- und 8K-Videostreaming 

oder Augmented- 

Reality-Anwendungen unterstützen 

soll. 


GmbH & Co. KG 


12 hf-praxis 12/2021

Die Siglent Technologies Germany GmbH ist ein Tochterunternehmen der Siglent Technologies Co. LTD, 

ein weltweit führender Anbieter von elektronischer Test- und Messtechnik. Die EU-Niederlassung 

existiert bereits seit 2014 und wächst kontinuierlich. Die Produkte verbinden innovative Features und 

Funktionalitäten mit dem Bekenntnis zu Qualität und Leistung. Am Standort Augsburg sind Marketing, 

Vertrieb, Service und Support für Europa unter einem Dach vereint. 

Zur Verstärkung unseres Teams in der Europäischen Zentrale Augsburg suchen wir ab sofort einen 

Applikationsingenieur Vertrieb für elektrische Messtechnik (m/w/d) 

Ihre Aufgaben: 

• Technische Beratung der Siglent Partner bei der 

Auswahl der passenden Messtechnik 

• Aktives Vertriebspartnermanagement für ausgewählte 

Länder 

• Schulung und Weiterentwicklung der Vertriebspartner 

• Markt- und Anforderungsanalyse für die Fokusländer 

• Teilnahme an Messen (europaweit) 

• Entwicklung und Präsentation von Vorträgen bei 

Fachseminaren zum Thema Messtechnik 

Ihr Profil: 

• Erfolgreich abgeschlossenes Bachelor- oder Masterstudium 

Elektrotechnik oder ein vergleichbarer Abschluss 

• Erfahrung im Bereich Hochfrequenzmesstechnik 

• Kenntnisse der allgemeinen analogen & digitalen 

Messtechnik 

• Einfache Programmierkenntnisse sind von Vorteil 

• Erste Erfahrungen im Vertriebspartnermanagement oder im 

Direktvertrieb 

• Reisebereitschaft, europaweit (ca. 20 %) 

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere 

Sprachen von Vorteil 

• Selbstständige Arbeitsweise und hohe Eigenmotivation 

• Unternehmerisches Denken 

Wir bieten: 

• Abwechslungsreiche Aufgaben in einem 

internationalen Unternehmen 

• Kurze Entscheidungswege 

• Attraktive Vergütung im Provisionsmodell (70/30) 

• Eine unbefristete Festanstellung 

• Eine offene und kollegiale Arbeitsatmosphäre 

• Viel Gestaltungsfreiheit 

• Persönliche und fachliche 

Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

• Flexible Homeoffice-Regelungen 

• Teamevents 

• Fahrtkostenzuschuss. 

Kontakt: 

Senden Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an Thomas Rottach (rottach.thomas@siglent.com) Bitte 

nennen Sie dabei auch Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Für Rückfragen 

stehen wir Ihnen gern unter 0151/40716756 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 


Messtechnik 

Mikrowellen-Messempfänger für hochpräzise 

Kalibrierungen 

Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 


Mit dem Measuring Receiver R&S FSMR3000 

hat Rohde & Schwarz einen Mikrowellen-Messempfänger 

entwickelt, der die Kalibrierung von 

Signalgeneratoren und Dämpfungsgliedern mit 

einem einzigen Gerät erlaubt. Die wichtigsten 

Funktionen sind frequenzselektive HF-Pegelmessungen, 

Pegelmessungen, analoge Modulation 

und Spektrumanalyse. Zusätzlich kann der 

R&S FSMR3000 – als Ergänzung zu Standard- 

Phasenrauschmessungen mit dem Spektrumanalysator 

– mit leistungsfähiger Hardware für 

Highend-Phasenrauschmessungen ausgestattet 

werden. Das Gerät ermöglicht auch die digitale 

und analoge Modulationssignal-analyse, bietet 80 

MHz Analysebandbreite und unterstützt die Analyse 

von Pulsen und VOR/ILS-Signalen. 

Single-Box-Lösung 

Der R&S FSMR3000 wurde als Single-Box- 

Lösung konzipiert, um die Arbeit mit den verschiedenen 

Kalibrierfunktionen zu vereinfachen. 

Der R&S FSMR Mikrowellen-Messempfänger 

unterstützt neben der Pegelkalibrierung die analoge 

Modulationsanalyse für AM, FM und PM. 

Die R&S FSMR3000-Plattform wurde entwickelt, 

um die Kalibrierung von Signalgeneratoren 

und Dämpfungsgliedern und die Testprozesse im 

Kalibrierlabor zu vereinfachen. Die 8-, 26,5- und 

50-GHz-Modelle bieten alle benötigten Messfunktionen 

in einem einzigen kompakten Gerät. 

Der hohe Dynamikbereich des R&S FSMR3000 

sorgt für einen Pegelmessbereich von -152 dBm 

bis +30 dBm. Darüber hinaus ermöglicht die 

geringe Linearitätsunsicherheit des Geräts von 

±(0,009 dB + 0,005 dB pro 10-dB-Schritt) in 

Kombination mit einem kalibrierten Leistungsmesskopf 

hochgenaue Signalpegelmessungen: 

Mit dem R&S NRP50T etwa kann der gesamte 

Frequenzbereich von DC bis 50 GHz abgedeckt 

werden. Bei den AM-, FM- und PM-Modulationsmessungen 

können AM-Modulationstiefen 

von 0 bis 100% und ein FM-Hub von bis zu 16 

MHz gemessen werden. Das Gerät verfügt über 

einen 16-Bit-A/D-Wandler mit 200 MS/s zur 

Modulationsanalyse mit einer internen Signalanalysebandbreite 

von bis zu 80 MHz. Wenn die 

Analyseoption installiert ist, sind auch Modulationsmessungen 

an digital modulierten Signalen 

möglich. Pulse können automatisch analysiert 

werden. Es wird kein zusätzlicher Vektorsignalanalysator 

benötigt, um die Performance dieser 

Signale zu ermitteln. 

Sowohl VOR (VHF Omnidirectional Radio 

Range, ein Drehfunkfeuer zur Kurssteuerung) 

als auch ILS (Instrument Landing System zur 

Unterstützung von Anflug und Landung) sind 

Navigationshilfen für den Flugverkehr, die auf 

amplitudenmodulierten Signalen basieren und 

sehr genaue und zuverlässige Modulationsmessungen 

erfordern. Über eine Option deckt der 

R&S FSMR3000 auch die Kalibrierung von VOR/ 

ILS-Signalgeneratoren ab, sodass ein zusätzlicher 

Tester nicht nötig ist. 

Darüber hinaus ermöglicht der R&S FSMR3000 

leistungsstarke Spektrumanalysemessungen. 

Dementsprechend bietet das Gerät umfassende 

Analysemöglichkeiten für Oberwellen, Störaussendungen, 

Rauschmaß und Phasenrauschen bis 

50 GHz. Es sind Marker- und Messfunktionen für 

alle bedeutsamen Spektrummessungen vorhanden, 

z.B. zur Messung von Rauschleistung, ACLR, harmonischer 

Verzerrung, belegter Bandbreite und 

Frequenzmaske. Die Auflösebandbreite kann zwischen 

1 Hz und 80 MHz eingestellt werden, und 

es stehen zusätzliche Kanalfilter zur Verfügung. 

Leistungsfähige Hardware, 

Ausgestattet mit leistungsfähiger Hardware, unterstützt 

der R&S FSMR3000 außerdem die Phasenrauschanalyse. 

Für Highend-Anwendungen kann 

der Empfänger mit einem zweiten Empfangspfad 

ausgerüstet werden, womit Kreuzkorrelation möglich 

ist und sich die Empfindlichkeit – je nach Zahl 

der Korrelationen – um bis zu 25 dB zusätzlich 

erhöht. Aufgrund der sehr guten internen Quellen 

und der größtenteils digitalen Gerätearchitektur ist 

der R&S FSMR3000 schneller als Testsysteme, die 

das Signal erst nach einem Phasendetektor digitalisieren, 

und ermöglicht die parallele Anzeige 

von Phasen- und AM-Rauschen. Anwender erhalten 

die Ergebnisse schneller, es ist kein zweiter 

Sweep für die AM-Rauschmessung erforderlich, 

und während der Messung können beide Rauschbeiträge 

in einer Anzeige verglichen werden. ◄ 


Messtechnik 

Economy-VNA-Portfolio bis 20 GHz mit unabhängiger CW-Quelle 

direkt nach dem Einschalten 

messbereit. Zusätzliche Geräte 

wie externe Monitore oder 

Notebooks oder die Installation 

zusätzlicher Software sind nicht 

erforderlich. 

im unteren Teil des K-Bandes 

(Ku), wie z.B. die Satelliten- 

Punkt-zu-Punkt-Kommunikation 

für GNSS-Systeme, Satellitenfernsehen 

und Backhaul-Richtfunkstrecken. 

Rohde & Schwarz hat seine 

R&S ZNL und R&S ZNLE 

Vektor-Netzwerkanalysatoren 

(VNAs) um vier neue Modelle 

ergänzt, die Frequenzen bis 20 

GHz unterstützen. Mit den Economy-VNAs 

kann damit auch 

bei Technologien, die im 5- und 

6-GHz-Band arbeiten, wie z.B. 

WLAN oder Mobilfunkstandards, 

bis zur dritten Harmonischen 

gemessen werden. Das 

neue Firmware-Release enthält 

zudem eine brandneue Option, 

die den Funktionsumfang der 

niederfrequenteren R&S ZNL- 

Modelle um einen internen CW- 

Signalgenerator erweitert. 

Mit dem R&S ZNL14, R&S 

ZNL20, R&S ZNLE14 und dem 

R&S ZNLE18 sind ab sofort vier 

neue tragbare Vektornetzwerkanalysatoren 

im Benchtop-Format 

bei Rohde & Schwarz erhältlich. 

Die R&S ZNL-Modelle ermöglichen 

die Zweitor-Netzwerkanalyse 

zur Bestimmung aller 

S-Parameter von Komponenten 

im Frequenzbereich von 5 kHz 

bis 14 GHz bzw. 5 kHz bis 20 

GHz. Die R&S ZNLE-Modelle 

unterstützen die Zweitor-Netzwerkanalyse 

zur Bestimmung 

aller S-Parameter von Komponenten 

im Frequenzbereich von 

100 kHz bis 14 GHz bzw. 100 

kHz bis 18 GHz (20 GHz mit 

Messbereichsüberschreitung). 

Mit diesen Geräten spricht 

Rohde & Schwarz Märkte an, 

in denen ein ausgewogenes 

Preis-Leistungs- Verhältnis, eine 

kleine Stellfläche und einfache 

Bedienung höchste Priorität 

haben, beispielsweise im Bildungssektor, 

in Servicelaboren, 

in der Produktion und bei der 

Testautomatisierung. In Kombination 

mit den für niederfrequentere 

Modelle bereits verfügbaren 

Optionen für Zeitbereichsanalyse 

und Kabelfehlstellenortung 

sind die vier neuen Mikrowellenmodelle 

ideal für Signal- und 

Power-Integrity-Anwendungen 

sowie für Kabel- und Filtertests. 

Die meisten 5G-FR1-Anwendungen 

betreffen den Frequenzbereich 

zwischen 3 und 5 GHz; 

der WLAN- Standard WiFi-6 

(802.11ax) nutzt auch das 

6-GHz-Band. Für diese Technologien 

muss bei der entwicklungsbegleitenden 

Fehlersuche 

bis zur dritten Harmonischen, 

d.h. bei Frequenzen bis 18 und 

20 GHz, gemessen werden. Mit 

der R&S ZNL/ZNLE-Familie 

adressiert Rohde & Schwarz jetzt 

die steigende Nachfrage nach 

Netzwerkanalysetechnik für 

diese Mikrowellenfrequenzen 

zu einem attraktiven Preis. 

Dank des geringen Gewichts 

und des kleinen Formfaktors 

lassen sich R&S ZNL und R&S 

ZNLE leicht zwischen Messplätzen 

oder Laboren transportieren. 

Der R&S ZNL eignet sich dank 

optionaler Batterie zudem perfekt 

für den portablen Einsatz. 

R&S ZNL und R&S ZNLE sind 

Die neuen R&S ZNL-Modelle 

sind nahezu ideal geeignet für 

kommerzielle Standards ab 5 

kHz und eignen sich auch für 

die Messung gestrahlter Emissionen 

mit Scans bis 20 GHz 

im Zeitbereich für SWR-Messungen. 

Der R&S ZNL14 und 

der R&S ZNLE14 decken alle 

Frequenzen im X-Band für die 

kommerzielle boden- und luftgestützte 

Wetterüberwachung, 

die Flugsicherung, militärische 

Satellitenübertragungen sowie 

Ortungs- und Zielidentifikationssysteme 

ab. 

Der R&S ZNL20 und der R&S 

ZNLE18 unterstützen zusätzlich 

Messungen für Anwendungen 

Die neuerschienene Firmware- 

Version 1.41 beinhaltet die 

Option R&S ZNL-K14, welche 

den Funktionsumfang von R&S 

ZNL3, R&S ZNL4 und R&S 

ZNL6 um einen internen CW- 

Signalgenerator erweitert. Dies 

ermöglicht die Stimulation von 

Messobjekten mit einem Dauerstrichsignal 

über Tor 1 und die 

gleichzeitige Analyse des Frequenzspektrums 

an Tor 2. Zur 

Unterstützung dieser Funktion 

ist die Spektrumanalyse-Option 

R&S ZNLx-B1 erforderlich. 


GmbH & Co. KG 



Messtechnik 

Neue Highend-Oszilloskope 

Die Rigol Technologies EU GmbH brachte 

mit der DS70000-Serie neue Multifuntkionsoszilloskope 

im Highend-Bereich auf 

den Markt. Dieses Oszilloskop ist das erste 

Modell der StationMax-Reihe und bietet 

zusätzlich mit der Serie PVA8000 einen 

neuen aktiven differenziellen Tastkopf bis 

7 GHz der den nächsten hauseigenen Frontend 

Chip beinhaltet. 

UltraVision-III-Architektur 

Die DS70000-Serie basiert auf der neuen 

und erweiterten UltraVision-III-Architektur, 

die eine höhere Abtastrate, eine schnellere 

Erfassungsrate, deutlich mehr Speichertiefe 

und eine höhere vertikale Auflösung 

ermöglicht. Der Kern der UltraVision-III- 

Architektur ist das Phoenix-Chipset mit zwei 

eigenentwickelten ASICs, die das analoge 

Front-end bilden und die Signal-Processing- 

Performance liefern. Diese Serie hat vier 

analoge Kanäle und ist die erste Geräteversion, 

die das erweiterten 20-GSa/s-Chipset 

verwendet. Mit dieser Abtastrate sind die 

Modellreihen DS70304 und DS70504 mit 

Bandbreiten von 3 und 5 GHz verfügbar. 

Das neue Oszilloskop hat eine Größe von 

7 HE (volle Rack-Größe) und verfügt über 

zwei Touchdisplays. Das Haup-Display ist 

ein schwenkbarer kapazitiver 15,6-Zoll- 

Farbbildschirm, der auch für mehrere Messungen 

geteilt werden kann, um gleichzeitig 

eine Vielzahl an Informationen zu erhalten. 

Das daneben angeordnete zweite Touchdisplay 

misst 3,5 Zoll und dient zur einfachen 

und effizienten Einstellung des Geräts. 

Für die Erfassung und Verarbeitung großer 

Datenmengen steht für alle Kanäle eine 

Speichertiefe von bis zu 2000 Mio. Pkt. zur 

Verfügung. Die Signalerfassungsrate von 

bis zu 1 Mio. Wfms/s ermöglicht somit die 

Echtzeitaufzeichnung und -wiedergabe von 

Signalen mit bis zu 2 Mio. Frames. 

Die vertikale Auflösung 

kann zwischen 8 und 16 Bit eingestellt 

werden, was sich optimal für die Messung 

sehr kleiner Signalkomponenten eignet. Zur 

Spektrumanalyse verfügt die neue Oszilloskop-Serie 

einerseits über die normale FFT- 

Analyse mit 1 Mio. Abtastpunkten zur Darstellung 

des Frequenzspektrums. Andererseits 

verwendet die erweiterte FFT eine sehr 

schnelle Kalkulationsrate von 10.000 FFT/s, 

um eine Echtzeit-Spektrumanalyse zu realisieren. 

Die DS70000-Serie eignet sich ideal 

für eine sehr schnelle Signalerfassung und 

Analyse. Typische Anwendungen sind automatische 

Tests, Remote-Überwachung, Protokollanalyse 

von Bussystemen, beispielsweise 

im Bereich Automotive mit CAN-FD, 

FlexRay, LIN, RS232, SPI, und Messungen 

von elektronischen Schaltungen. Aufgrund 

der hohen Bandbreite und der optimierten 

Spektrumanalyse kann dieses Oszilloskop 

perfekt für HF-Messungen eingesetzt werden. 

Die Anwendungen „Echtzeit-Augendiagramm“ 

oder die Jitter-Analyse-Software 

können optional genutzt werden, um 

die Qualität der digitalen Daten sowie den 

zugehörigen Takt zu optimieren und Jitter-/ 

Rauschquellen zu detektieren und zu beheben. 

Für viele Tests können auch kundenspezifische 

Pass/Fail-Masken erstellt und 

genutzt werden. 

Speziell für 10/100/1000-Mb/s-Ethernet oder 

für die USB2.0-Übertragung sind automatische 

Testprozeduren für eine Vorabkonformitätsprüfung 

vorgesehen, um die Qualität 

der Signalübertragung zu verifizieren. 

Vielfältige Trigger-, Mathematik- und 

Darstellungsmöglichkeiten sind wie alle 

üblichen seriellen Busprotokollanalyse- und 

Trigger-Funktionen erhältlich. Das Gerät 

umfasst außerdem viele Standardwerkzeuge, 

wie beispielsweise ein integriertes 

Voltmeter, einen Frequenzzähler oder ein 

Zählwerk (Totalizer). 

Schnittstellen 

wie USB3.0 Host/Device, HDMI, LAN 

und Trig out, 10 MHz in/out, Aux out und 

USB GPIB (Adapter) sowie USB Mouse 

Support sind verfügbar. Mittels der LAN- 

Schnittstelle lässt sich das Gerät auch über 

einen Browser remote über Web-Control 

bedienen. 

Dieses neue Highend-Oszilloskop deckt 

seinen Einsatzbereich vollumfänglich ab, 

speziell in der Forschung und Entwicklung, 

für Lehrzwecke an Universitäten oder für 

den Einsatz in der Produktion und Qualitätskontrolle 

sowie weiteren industriellen 

Anwendungen im Bereich „Telekommunikation“ 

oder in der Entwicklung von Leistungselektronik. 

Zur DS70000-Serie kann auch der neue 

aktive differenzielle HF-Tastkopf der Serie 

PVA8000 bestellt werden. Dieser Tastkopf 

beinhaltet den eigens entwickelten Phoenics 

ASIC für Tastköpfe und verfügt über 

die Bandbreiten 3,5/5/7 GHz und bietet für 

diesen Frequenzbereich eine hohe Linearität. 

Die PVA8000-Serie beinhalten unterschiedliche 

Tastkopfspitzen, welche einfach und 

schnell für die jeweilige Anwendung ausgetauscht 

werden können. Zum Beispiel bietet 

die handgeführte Variante ein differenziellen 

und eine single-ended Version an. Bei der 

differenziellen Version kann der Abstand 

der Spitzen schnell eingestellt werden. 

Außerdem kann man drei unterschiedliche 

Abstände abgespeichern und automatisch 

per Knopfdruck abrufen. Die Tastköpfe 

haben integrierte Farb-LEDs, die dieselbe 

Farbe anzeigen wie der Kanaleingang am 

DS70000, um einen besseren Überblick bei 

den Tests zu gewähren. 

■ Rigol Technologies, Co., LTD 

info-europe@rigol.com 

www.rigol.eu 


Messtechnik 

End-to-End-Spitzen-IP-Datendurchsatz von 

10 Gbps im Downlink 

und 256QAM-Modulation zum 

Einsatz kommen. 

Rohde & Schwarz hat den 

nächsten Durchbruch bei der 

5G-Datenleistung bekanntgegeben: 

Mit Unterstützung von 

Qualcomm Technologies, Inc., 

hat das Unternehmen mit seiner 

R&S CMX500 5G-Tester-Plattform 

eine End-to-End-(E2E)- 

IP-Datenleistung von 10 Gbps 

validiert. Der Aufbau basierte 

dabei auf dem Snapdragon X65 

5G Modem-RF System, dem 

weltweit ersten Modem-HF-System 

entsprechend 3GPP Release 

16, das mit einem Qualcomm 

QTM545 mmWave-Antennenmodul 

ausgestattet ist. 

Rohde & Schwarz erzielte diese 

bahnbrechenden Ergebnisse 

mit dem R&S CMX500 5G 

Radio Communication Tester 

auf Basis einer Netzwerksimulation 

für 3GPP Release 16 5G 

New Radio Dual Connectivity 

(NR-DC). Bei der Simulation 

werden zwei Zellgruppen gleichzeitig 

verbunden, von denen eine 

das Spektrum im Frequenzbereich 

1 (FR1) und die andere 

im Frequenzbereich 2 (FR2, 

Millimeterwellen) nutzt. Der 

FR1-Träger erstreckt sich über 

die volle Bandbreite von 100 

MHz. Es werden eine MIMO 

4x4-Antennenkonfiguration 

und 256QAM-Modulation verwendet. 

Acht zusätzliche Komponententräger 

werden in FR2 

kombiniert, wofür MIMO 2x2 

Die Demonstration umfasste 

mehrere Testfälle, die einen 

hohen Datendurchsatz im Downlink 

über die IP-Schicht unter 

Verwendung verschiedener 

Konfigurationsmodi der unteren 

Schichten des 5G-Protokollstapels 

wie Radio Link Control 

(RLC) im Unacknowledged 

Mode (UM) und Acknowledged 

Mode (AM) verifizierten. Mit 

diesen Konfigurationsmodi war 

es möglich, reale IP-Daten über 

die Mobilfunkverbindung zu 

übertragen, sodass zum ersten 

Mal überhaupt eine derartige 

Performance mit realen IP-End- 

2-End-Daten umgesetzt werden 

konnte. Zuvor wurde der Durchsatz 

lediglich auf dem tiefer liegenden 

5G-Protokollstapel des 

Modems verifiziert. Dies eröffnet 

eine neue Ära der 5G-Datenübertragung, 

die in Zukunft eMBB- 

Anwendungsfälle wie 4K- und 

8K-Videostreaming oder Augmented-Reality-Anwendungen 

unterstützen soll. 


GmbH & Co. KG 


Fachbücher für die 

Praxis 

Digitale 

Oszilloskope 

Der Weg zum 

professionellen 

Messen 

Joachim Müller 

Format 21 x 28 cm, Broschur, 

388 Seiten, 

ISBN 978-3-88976-168-2 

beam-Verlag 2017, 24,95 € 

Ein Blick in den Inhalt zeigt, 

in welcher Breite das Thema 

behandelt wird: 

• Verbindung zum Messobjekt 

über passive und aktive 

Messköpfe 

• Das Vertikalsystem – Frontend 

und Analog-Digital-Converter 

• Das Horizontalsystem – 

Sampling und Akquisition 

• Trigger-System 

• Frequenzanalyse-Funktion – FFT 

• Praxis-Demonstationen: 

Untersuchung von Taktsignalen, 

Demonstration Aliasing, Einfluss 

der Tastkopfimpedanz 

• Einstellungen der Dezimation, 

Rekonstruktion, Interpolation 

• Die „Sünden“ beim 

Masseanschluss 

• EMV-Messung an einem 

Schaltnetzteil 

• Messung der Kanalleistung 

Weitere Themen für die 

praktischen Anwendungs-Demos 

sind u.a.: Abgleich passiver 

Tastköpfe, Demonstration der 

Blindzeit, Demonstration FFT, 

Ratgeber Spektrumdarstellung, 

Dezimation, Interpolation, 

Samplerate, Ratgeber: Gekonnt 

triggern. 

Im Anhang des Werks 

findet sich eine umfassende 

Zusammenstellung der 

verwendeten Formeln und 

Diagramme. 

18 hf-praxis 12/2021 

Unser gesamtes Buchprogramm finden Sie unter www.beam-verlag.de 

oder bestellen Sie über info@beam-verlag.de

Messtechnik 

Mehr Funktionen für die TimeKeeper- 

Plattform 

Ihr Partner für 

EMV und HF 

Messtechnik-Systeme-Komponenten 

AVIONIK-PRÜFTECHNIK 

& FUNKMESSPLÄTZE 

GNSS-Simulatoren 

Testsysteme für Füllstandsmesser 

Transponder & Interrogator Tester 

Funkmessplätze (BOS, TETRA) 

Testsysteme für Höhenmesser 

Nav/Comm Tester 

In Partnerschaft mit FSMLabs bietet Keysight 

Technologies TimeKeeper eine unternehmenstaugliche 

Plattform für Taktsynchronisation, 

Überwachung und Zeitverteilung, 

die zeitkritische Anwendungen, 

Geräte und Infrastrukturen verwaltet und 

überwacht. 

Hintergrund: Genaue und synchronisierte 

Zeitangaben spielen in Unternehmen, Behörden 

und kritischen Infrastrukturanwendungen 

eine entscheidende Rolle. Organisationen 

in stark regulierten Branchen wie 

dem Finanzmarkt und dem Bankwesen 

benötigen genaue Zeitstempel auf Bruchteile 

einer Mikrosekunde genau. Darüber 

hinaus wird die zeitliche Präzision aufgrund 

des Zusammenhangs zwischen Zeit und 

Cybersicherheit zunehmend von den Behörden 

überprüft. Kürzlich hat die US-Behörde 

für Cybersicherheit und Infrastruktursicherheit 

(CISA) ein Dokument mit Zeitrichtlinien 

für Betreiber von Unternehmensnetzwerken, 

Chief Information Officers (CIOs) 

und Chief Information Security Officers 

(CISOs) herausgegeben, um Lücken in der 

Testpraxis für Zeitangaben, das Bewusstsein 

für zeitbezogene Systemprobleme und deren 

Zusammenhang mit der Cybersicherheit zu 

thematisieren. 

„Diese Partnerschaft mit Keysight Technologies 

beschleunigt die Einführung von 

TimeKeeper, der Zeitsynchronisationsund 

Zeitverteilungsplattform der Unternehmensklasse 

von FSMLabs, weiter“, so 

Cort Dougan, CEO von FSMLabs. „Unser 

Fachwissen im Bereich der Zeitsynchronisationstechnologien, 

gepaart mit dem hervorragenden 

weltweiten Vertrieb und Support 

von Keysight, erweitert die Reichweite 

dieser einzigartigen Technologie und bietet 

den Kunden von Keysight Zugang zu fortschrittlichen 

Zeitsynchronisationsfunktionen 

für zeitkritische Anwendungen.“ 

TimeKeeper ist als Software-as-a-Service 

(SaaS) verfügbar und erweitert das Portfolio 

von Keysight um Tests der zeitlichen 

Präzision und Latenzanalysen für die folgenden 

Lösungen: 

• Network Emulator 

Dieser ermöglicht es Anwendern, die 

Anwendungsleistung im Zusammenhang 

mit Netzwerkverzögerungen genau zu testen, 

indem im Labor realistische Netzwerkbedingungen 

mit Geschwindigkeiten von 1 

bis 100 Gbit/s emuliert werden. 

• TradeVision 

Netzwerk- und Marktdatenanalyselösung, 

die es den Nutzern ermöglicht, die Latenz 

der weltweiten Handelsinfrastruktur in Echtzeit 

zu überwachen und die Leistung von 

Handelsanwendungen zu verbessern 

• Metronome Timing System 

skalierbare Zeitverteilungsplattform, die 

zeitsynchrone Tests von komplexen, verteilten 

Netzwerken und zeitkritischen Anwendungen 

ermöglicht 

• IxNetwork 

Netzinfrastruktur-Leistungstestlösung, mit 

der Nutzer die Skalierbarkeit, Genauigkeit, 

Fehlerbehebung und Korrekturalgorithmen 

für IEEE 1588v2 PTP Transparent- und 

Boundary-Clocks testen können 

■ Keysight Technologies 

www.keysight.com 

POSITIONING - TIMING - 

NAVIGATION 

GPS/GNSS Simulatoren 

Störsignal-Simulatoren 

Enterprise NTP Server 

HF- & MIKROWELLEN- 

MESSTECHNIK 

Puls- & Signalgeneratoren 

Feldmessung 

Netzwerkanalysatoren 

Spektrumanalysatoren 

Leistungsmessköpfe 

HF-Schaltfelder 

Taktgeber Oszillatoren 

PTB Masterclocks 

HF- & MIKROWELLEN- 

KOMPONENTEN 

Hohlleiterkomponenten bis 325 GHz 

HF-Komponenten bis 100 GHz 

RF-over-Fiber 

Kalibrierkits 

Subsystem 

Verstärker 

Schalter 


Tel. 089-895 565 0 * Fax 089-895 565 10 

E-Mail: info@emco-elektronik.de19 

Internet: www.emco-elektronik.de

Grundlagen 

Der SFDR in Multioktaven-Breitband- 

Digitalempfängern (Teil 2) 

Die Entwicklung von Breitband-Digitalempfängern bringt neue Herausforderungen mit sich. 

Große Aufmerksamkeit verlangt z.B. der Dynamikbereich. 

Kompromisse bei Verarbeitungsbandbreite und System- 

Performance 

Zum Einfluss der Beziehung zwischen Dezimierung M und FFT 

N auf Performance-Attribute mit hoher Priorität: 

Die Latenz ist die Zeit für die Erfassung und Verarbeitung aufeinanderfolgender 

spektraler Erfassungen und muss so kurz wie möglich 

sein. Viele Systeme erfordern deshalb einen Betrieb nahezu 

in Echtzeit. Dies erfordert, dass M × N so klein wie möglich ist. 

Mit zunehmender FFT-Größe verbessert sich die spektrale Auflösung 

und das Grundrauschen sinkt, da das gesamte Rauschen 

über mehr Bins verteilt wird. Der Kompromiss ist die Erfassungszeit, 

die von großer Bedeutung und einfach ist: 

Die minimale detektierbare Impulsbreite (PW) legt die minimal 

zulässige ZF-Kanalbandbreite fest, da sich der Spektralinhalt eines 

Kurzzeitimpulses über ein relativ breiteres Frequenzband erstreckt. 

Wenn die ZF-Kanalbandbreite zu schmal ist, wird der Spektralinhalt 

des Signals abgeschnitten und der Kurzzeitimpuls wird nicht 

richtig erkannt. Die minimale ZF-BW, die das maximal zulässige 

M festlegt, muss folgende Kriterien erfüllen: 

Die spektrale Auflösung und die Empfindlichkeit verbessern 

sich, wenn der FFT-Bin schmaler wird, was eine Erhöhung von 

N erfordert. Längere Pulsbreiten und PRIs erfordern eine feinere 

Auflösung, um engere Spektrallinien aufzulösen, was ein größeres 

N für eine korrekte Erkennung bedeutet. Eine Erhöhung von 

Parameter Pulsed Doppler Radar Pulsed Radar 

PW short, 100 ns longer, 10 µs 

PRI short, 1 µs longer, 1 ms 

PRF high, 1 MHz low, 1 kHz 

Duty Cycle mid/high, 10% mid/low, 1% 

Decimation M low, 256 high, 1536 

FFT Length N low, 128 bis 512 high, 16,384 bis 

65,536 

Time quick, 2 bis 9 µs longer, 2 bis 7 ms 

Sensitivity lower, -91 dBFS higher, -120 dBFS 

Tabelle 1: Vergleich von gepulstem Doppler-Radar und gepulstem Radar 

N verbessert die Auflösung der Spektrallinien, aber nur innerhalb 

der durch M definierten ZF-Bandbreite. 

Wenn eine zu hohe Dezimierung verwendet wird, verbessert eine 

Erhöhung von N die spektrale Auflösung innerhalb der durch M 

festgelegten ZF-BW, kann aber die fehlende Signalbandbreite 

nicht wiederherstellen. Ein Impulsfolge mit einer Impulsbreite 

unterhalb der Mindestimpulsbreite des Empfängers hat z.B. eine 

Sinc-Funktion im Frequenzbereich, deren Hauptkeule die Dezimationsbandbreite 

überschreitet. Das Erhöhen von N hilft bei der 

Auflösung der PRF der Impulsfolge, trägt aber nicht zur Auflösung 

der Impulsbreite bei; diese Information geht verloren. Die einzige 

Lösung besteht darin, die Dezimierung M zu verringern und die 

ZF-Bandbreite zu erhöhen. 

Bild 6: Schnelle Erfassung einer 

für das gepulste Dopplerradar 

typischen Impulsfolge mit geringer 

Impulsbreite und hoher PRF 

Analog Devices Inc. 

www.analog.com 


Grundlagen 

Bild 7: Eine längere FFT eines 

gepulsten Doppler-Beispiels zur 

Auflösung von Spektrallinien 

Decimation, FFT und Detektion von Impulsfolgen 

EW-Breitband-Digitalempfänger verbringen einen Großteil ihrer 

Zeit mit dem De-Interleaving, der Identifizierung und der Verfolgung 

gleichzeitig auftretender Radarimpulsfolgen. Trägerfrequenz, 

Pulsbreite und Pulswiederholungsintervall (PRI) sind Radarsignaturen, 

die entscheidend sind, um herauszufinden, wer wer ist. 

Sowohl der Zeit- als auch der Frequenzbereich werden in Erkennungsschematas 

verwendet [9]. Ein übergeordnetes Ziel ist es, die 

Impulsfolgen in einer möglichst kurzen Zeitspanne zu erfassen, 

zu verarbeiten und darauf zu reagieren. Der Dynamikbereich ist 

entscheidend, da der EW-Empfänger gleichzeitig mehrere weit 

entfernte Ziele verfolgen muss, während er mit hochenergetischen 

Störimpulsen bombardiert wird. 

FFT-Beispiele für Impulsfolgen 

Betrachten wir zwei Beispiele für Impulsfolgen. Das erste stellt ein 

gepulstes Doppler-Radar dar, das eine sehr kurze PW (100 ns) bei 

10% Tastverhältnis aufweist, was zu einer sehr hohen PRF führt. 

Das zweite simuliert ein gepulstes Radar mit vergleichsweise längerem 

PW und PRI (geringeres Tastverhältnis, geringere PRF). 

Die zugehörigen Diagramme und Tabellen veranschaulichen den 

Einfluss der Dezimierung M und der FFT-Länge N auf die Zeit, 

die Empfindlichkeit (Grundrauschen) und die spektrale Auflösung. 

Tabelle 1 fasst die Parameter zum einfachen Vergleich zusammen. 

Die fiktiven Werte repräsentieren keine spezifischen Radargeräte, 

liegen aber dennoch in einer realistischen Größenordnung [10]. 

Der Punkt hier ist, dass M und N keine Einheitsgröße sind, und 

ausgefeilte Erkennungsalgorithmen und parallele Kanalisierungsschemata 

in einem gegebenen EW-Empfänger können eine große 

Bandbreite von Werten für jeden verwenden. Der EW-Empfänger 

muss in der Lage sein, beide Signale zu erkennen, wahrscheinlich 

sogar gleichzeitig (hier nicht gezeigt), weshalb eine schnelle, 

anpassungsfähige Konfigurierbarkeit wichtig ist. Dynamikbereich 

Bild 8: Schnelle Erfassung einer 

längeren Pulsfolge mit niedriger 

PRF, die für gepulste Radargeräte 

typisch ist 


0.1 MHZ TO 18 GHZ 

Power Amplifiers 

50+ Models to 100W 

• Wideband covering up to 4 octaves 

• Rugged designs with extensive built-in protections 

• Stocked for immediate shipment 

DISTRIBUTORS

Grundlagen 

Bild 9: Eine längere FFT des 

gepulsten Beispiels zur Auflösung der 

Spektrallinien 

und Empfindlichkeit sind direkt von den zu erfassenden Impulsattributen 

abhängig. 

Beispiel: Digitaler Breitbandempfänger erfasst Signale vom 

gepulstem Doppler-Radar 

Die folgenden zwei FFTs erfassen ein gepulstes Dopplerszenario. 

Die erste FFT in Bild 6 benötigt etwas mehr als zwei Impulszyklen, 

um die Impulsbreite des Signals aus der Breite der FFT-Hauptkeule 

zu bestimmen. Die Dezimierung M ist auf eine ZF-Bandbreite eingestellt, 

die ausreichend breit ist, um die Hauptkeule sowie einige 

Nebenkeulen zu erfassen. Die Reaktionszeit ist sehr schnell. Der 

Preis für die schnelle Reaktionszeit ist ein schlechteres Grundrauschen 

und eine schlechtere spektrale Auflösung. Beachten Sie, 

dass aufgrund der mangelnden spektralen Auflösung keine PRI- 

Informationen in der FFT verfügbar sind. Die zweite FFT in Bild 

7 zeigt ein verbessertes Grundrauschen und eine bessere spektrale 

Auflösung, wenn die Abtastlänge N (und die Zeit) erhöht wird. M 

bleibt gleich. Bei etwa neun Impulszyklen verbessert sich die spektrale 

Auflösung genug, um den PRI (1/PRF) aus der FFT zu bestimmen. 

Das Grundrauschen ist zwischen den Nebenkeulen zu sehen. 

Beispiel: Digitaler Breitbandempfänger erfasst Signale vom 

gepulstem Radar 

Die folgenden zwei FFTs erfassen ein breiteres gepulstes Szenario. 

Der viel breitere PRI bzw. die geringere Impulsdichte im 

gepulsten Radarbeispiel in Bild 8 erfordert ein viel höheres N. 

Die Einstellung von M ist völlig systemabhängig. Wenn der kurze 

Impuls gleichzeitig mit dem langen Impuls im gleichen ZF-Kanal 

detektiert werden muss, dann muss M so eingestellt werden, dass 

es die spektrale Bandbreite des kurzen Impulses berücksichtigt 

und kann nicht erhöht werden. Für sich allein betrachtet benötigt 

der lange Impuls eine geringere ZF-Bandbreite, so dass M höher 

eingestellt werden kann, um das Kanalrauschen und die daraus 

resultierende Empfindlichkeit zu verbessern. Die benötigte Erfassungszeit, 

bzw. FFT-Länge N, ist jedoch wesentlich länger. Daher 

ist es wahrscheinlich, dass der Erkennungsalgorithmus Zwischenentscheidungen 

für das Szenario mit dem kurzen Impuls treffen 

möchte, während das System ein ausreichend hohes N zur Auflösung 

des langen Impulses erfordert. 

Das zweite Langimpuls-FFT-Beispiel in Bild 9 zeigt, wie die lange 

PRI (niedrige PRF) zu sehr engen Spektrallinien führt, was eine 

sehr geringe FFT-Bin-Größe oder Auflösungsbandbreite erfordert. 

Bild 10: Beispiel für ein HF-Frontend mit geschaltetem Hochempfindlichkeits- und Bypass-Modus 


0.05 MHZ TO 43.5 GHZ 

High-Frequency 

Amplifiers 

Ultra-Wideband Performance 

Wide range of features for almost any requirement: 

• High gain, up to 45 dB 

• Noise figure as low as 1.7 dB 

• Output power up to 0.5W 

• Rugged designs with built-in protections 

• Wide DC input voltage range 

• Coming soon: new designs through E-band! 

DISTRIBUTORS

Grundlagen 

Mode G (dB) NF (dB) IIP2 

(dBm) 

High 

Sense 

Der Kompromiss ist ein noch höherer Zeitbedarf (FFT N). Ein 

Vorteil ist eine noch bessere Empfindlichkeit. 

Frontend des digitalen Empfängers unter Verwendung von 

kaskadierten ADCs 

Wenn die Ziele für den Dynamikbereich und die Empfindlichkeit 

festgelegt sind, muss ein HF-Frontend mit einem digitalen Datenwandler 

gepaart werden. Das optimale HF-Frontend stellt die Empfängerempfindlichkeit 

(NF) ein und führt die erforderliche spektrale 

Signalkonditionierung mit genügend Linearitätsspielraum durch, 

damit die ADC-Performance die Empfänger-IP3 und IP2 einstellen 

kann. Die HF-Verstärkung des Frontends wird typischerweise so 

eingestellt, dass sie gut genug ist, um die erforderliche kaskadierte 

NF zu erreichen, da eine darüberhinausgehende Verstärkung im 

Allgemeinen den Dynamikbereich beeinträchtigt und vermieden 

wird. Es ist sträflich, wenn das Frontend den Dynamikbereich einschränkt 

und die ADC-Fähigkeit unbeachtet bleibt! 

Ein hilfreicher Trick ist, die ADC-Performance-Zahlen in äquivalente 

HF-Kaskadenparameter umzurechnen und den ADC wie 

eine HF-Blackbox zu behandeln. Einige Faustregeln: 

Dabei ist P RF (dBm) der ADC-Eingangs-HF-Pegel, bei dem die 

Pegel IMD3 und IMD2 gemessen werden. Beachten Sie, dass die 

kaskadierte System NF entsprechend der Kombination aus Frontend 

und ADC dem breitbandigen Rauschen vor der Anpassung 

an die Prozessverstärkung entspricht. 

Design-Beispiel Frontend mit ADC-Kaskade 

Es folgt als Beispiel eine Kaskadenanalyse unter Verwendung des 

in Bild 10 gezeigten Frontends. Diese Kaskade profitiert von den 

neuesten ADI-Produktveröffentlichungen im HF-Katalog, darunter: 

• ADMV8818, breitbandiges programmierbareres Hoch-/Tiefpassfilter 

• ADRF5730, Breitband-HF-SOI-Digital-Dämpfungsglied 

• ADRF5020, Breitband-HF-SOI-SPDT 

IIP3 

(dBm) 

• ADL8104, ultrahoher IP2-Breitband-HF-Verstärker 

• AD9082, MxFE 4× DAC (12 GSPS) + 2× ADC (6 GSPS) 

IP1dB 

(dBm) 

10 15 31 17 5 

Bypass -14 14 75 40 25 

Tabelle 2: Beispiel HF-Frontend-Black-Box, Parameter für die zwei Modes 

Zusätzlich verfügt die Kaskade über einen Breitband-HF-Limiter 

mit 200 W und eine feste Filterung mit hohem Q-Faktor im kleinen 

Format, die bei ADI entwickelt wurden. 

Eine uralte Technik zur Erhaltung des Dynamikbereichs besteht 

darin, zwischen einem High-Sense-Modus für niedrigere Eingangssignale 

und einem Bypass-Modus für höhere Eingangssignale zu 

wechseln. Wie in Tabelle 2 dargestellt, begünstigt der High-Sense- 

Pfad die NF-Performance, und der Bypass-Pfad räumt eine höhere 

NF zugunsten einer höheren Linearität (IP2 und IP3) ein. Die Leistungstabellen 

verdeutlichen diesen Vorteil. 

Tabelle 3 vergleicht die Frontend- und ADC-Black-Box-Parameter 

sowie die resultierende Gesamtleistung der Kaskade. 

Im High-Sense-Modus ist der begrenzende Faktor für den Dynamikbereich 

das Grundrauschen, weshalb die kaskadierte NF Vorrang 

hat. Die Front-End-Rauschzahl hängt hauptsächlich von der 

Einfügungsdämpfung der Front-End-Filterung ab, die für die Störerunterdrückung 

erforderlich ist (in diesem Beispiel werden 6 dB 

Verlust veranschlagt). Diese Vorfilterung muss vor dem Verstärker 

sitzen, um wirksam zu sein, da der Verstärker Multisignal-IMD- 

Produkte erzeugt. 

Im Bypass-Modus profitieren wir von der extrem hohen Linearität 

der SOI-Technologie. Hier gibt es keine Tricks, da die begrenzte 

Linearität des Verstärkers einfach zugunsten einer höheren Linearität, 

niedrigeren Verstärkung und höheren NF ausgeschaltet wird. 

Breitband-Digital-Receiver – Design-Ergebnisse und Optimierung 

des digitalen Breitbandempfängers 

Die folgenden Leistungskennfelder sind Empfindlichkeitsanalysen, 

die den momentanen störungsfreien Dynamikbereich (DR, 

dB) für unterschiedliche Kriterien anzeigen: 

• Verarbeitungsbandbreite und HF-Eingangspegel 

• HF-Frontend IIP2 und HF-Eingangspegel 

• HF-Frontend NF und HF-Eingangspegel 

Jedes Szenario wird für den hochempfindlichen und den Bypass- 

Pfad aufgeführt. Die Kästen kennzeichnen günstige Betriebsbereiche. 

Die Tabellen geben den Dynamikbereich (SFDR) oder den 

Parameter 

RF 

Frontend 

ADC Overall Units 

Full Scale – -6.5 – dBm 

NSD – -148 – dBFS/Hz 

– – -154.5 – dBFS/Hz 

Gain 10 0 – dB 

NF 15 19.5 16.1 dB 

IIP2 31 35 21.5 dBm 

IIP3 17 20 9.2 dBm 

Pi -40 -30 – dBm 

PN – – -91.2 dBm 

Parameter 

RF Frontend 

ADC Overall Units 

Full Scale – -6.5 – dBm 

NSD – -148 – dBFS/Hz 

– – -154.5 – dBFS/Hz 

Gain -14 0 – dB 

NF 14 19.5 33.5 dB 

IIP2 75 35 48.6 dBm 

IIP3 40 20 33 dBm 

Pi -15 -29 – dBm 

PN – – -97.8 dBm 

Tabelle 3: Beispiel High Sense (oben) und Bypass (unten) Performance der 

Kaskade; die Overall-Spalte zeigt das kaskadierte HF-Frontend plus ADC All-In 

Performance 


DC TO 50 GHZ 

MMIC Products 

In-House Design and Packaging 

• 700+ models in stock and growing 

• Industry-leading quality and reliability 

• All models available in QFN or bare die format 

DISTRIBUTORS

Grundlagen 

Bild 11: Momentaner störungsfreier Dynamikbereich (DR) in Abhängigkeit von HF-Eingangspegel (P in ) und 

Verarbeitungsbandbreite (B v ); hohe Empfindlichkeit (oben) und Bypass-Modus (unten) 

Abstand bis zum Grundrauschen 

oder der höchsten IMD-Spur für 

einen gegebenen maximalen Eingangssignalpegel 

Pin an. In jeder 

der Tabellen sind die statischen 

Variablen gemäß den vorherigen 

Kaskadenparametern eingestellt. 

Wie bereits beschrieben, 

hängt der in Bild 11 gewählte 

Bv-Wert von den Zielen der 

Wellenformerkennung ab. Ein 

niedriger B v -Wert verringert das 

Grundrauschen und verbessert 

den Dynamikbereich bei niedrigen 

P in -Werten, allerdings auf 

Kosten einer langsameren FFT. 

Umgekehrt erhöhen hohe B v - 

Werte das Grundrauschen, und 

Bild 12: Unmittelbarer störfreier Dynamikbereich (DR) in Abhängigkeit vom HF-Eingangspegel (P in ) und vom 

referenzierten HF-Frontend-Eingang IP2; hohe Empfindlichkeit (oben) und Bypass-Modus (unten) 

eine schlechte Empfindlichkeit 

begrenzt den Dynamikbereich. 

Der wahrscheinliche Betriebsbereich 

liegt bei der Balance 

dazwischen. 

Bild 12 veranschaulicht, dass bei 

niedrigen Pin-Pegeln der IIP2 

irrelevant ist, da die Empfindlichkeit 

den Dynamikbereich 

bestimmt. Die Performance im 

mittleren Leistungsbereich ist am 

empfindlichsten gegenüber IIP2. 

Eingangsleistungspegel im mittleren 

Bereich dürften die meisten 

Anwendungsfälle umfassen, und 

mit steigender Pin in Richtung 

des hohen Sense-to-Bypass- 

Umschaltpunkts ist die Linearität 

des Verstärkers, insbesondere 

IP2, von entscheidender Bedeutung. 

Der überragende IP2 des 

ADL8104 zeichnet sich in diesem 

wichtigen mittleren Bereich 

aus und erhält die Performance 

im hohen Dynamikbereich. Der 

höhere IIP2 des Bypass-Modus´ 

ermöglicht, die Betriebszonenbox 

nach unten zu verschieben, 

um dem besten Dynamikbereich 

zu folgen. 

Bild 13 zeigt, dass für große 

Verbesserungen der NF, die 

sehr kostspielig für SWaP-C 

und Linearität sein können, 

eine abnehmende Rendite des 

Dynamikbereichs bei Verwendung 

eines mittleren B v -Wertes 

besteht. Damit sich eine niedrigere 

NF auszahlt, muss B v mit 

ihr sinken und die damit verbundenen 

Kompromisse müssen 

toleriert werden. Der High- 

Sense-Modus schneidet mit 

einer NF im Bereich von 10 bis 

15 dB gut ab. Für den Bypass- 

Modus zeigt sich, dass die hohe 

NF angesichts des Vorteils für 

die Linearität ein williger Kompromiss 

ist. Idealerweise kann 

die NF im Bypass-Modus im 

Bereich von 20 bis 25 dB gehalten 

werden. Eine bessere NF im 

Bypass-Modus hilft dem Dynamikbereich 

nicht, da wir IMDlimitiert 

sind. 

Zusammenfassung 

Die unmittelbar bevorstehende 

Entwicklung in der elektronischen 

Kriegsführung hin zu 

HF-Tunern mit mehreren Oktaven 

und unmittelbaren Band- 


Grundlagen 

Bild 13: Momentaner störungsfreier Dynamikbereich (DR) vs. HF-Eingangspegel (P in ) und HF-Frontend-Rauschzahl 

(NF); hohe Empfindlichkeit (oben) und Bypass-Modus (rechts) 

breiten im Multi-GHz-Bereich 

sowie zu breitbandigen digitalen 

Empfängern führt zu IMD2- 

Effekten, die den Dynamikbereich 

herausfordern. Die heutige 

Betrachtung von SFDR in 

Bezug auf IMD3 wird sich auf 

IMD2 ausweiten, und der Entwickler 

wird sowohl die SFDR2- 

als auch die SFDR3-Gleichung 

verwenden. Das Grundrauschen 

des Systems ist dynamisch, da 

sich die Verarbeitungsbandbreite 

je nach Wellenformerkennung 

und Zeitanforderungen während 

des Betriebs ändert. Beim 

Entwurf des optimalen Rauschflurs 

definieren die Dezimierung 

M und die FFT-Tiefe N zusammen 

die FFT-Bin-Breite, doch 

haben sie jeweils eigene wichtige 

Auswirkungen, die berücksichtigt 

werden müssen. Es werden 

Beispiel-Impulsfolgen-FFTs 

mit unterschiedlichen M und N 

gezeigt. Da sich die ADC-Leistung 

verbessert, ist das Frontend 

weiterhin auf hochlineare 

Breitband-HF-Komponenten mit 


Grundlagen 

abstimmbaren Attributen und 

Frequenzselektivität angewiesen. 

Das Frontend sollte in Kaskade 

mit den HF-Eigenschaften 

des ADCs entworfen werden. 

Der Autor 

Benjamin Annino (benjamin. 

annino@analog.com) ist Applications 

Director für die Aerospace 

and Defense Business 

Unit bei Analog Devices. Er 

kam 2011 zu Hittite Microwave, 

bevor er 2014 zu Analog Devices 

wechselte. Davor arbeitete er 

bei Raytheon an verschiedenen 

Radartechnologien. Er hat einen 

B.S.E.E. vom Dartmouth College, 

einen M.S.E.E. von der 

University of Massachusetts- 

Lowell und einen M.B.A. von 

der University of Massachusetts- 

Amherst. 

Danksagung 

Das Zusammenführen der Konzepte 

in diesem Artikel war 

eine Teamleistung, bei der ich 

viel Hilfe von Kollegen bekam. 

Mein Dank geht an Nate Turner, 

Brad Hall, Wyatt Taylor, Frank 

Murden, Pete Delos, Ed Woertz, 

Robin Getz und Travis Collins. 

Das Buch „Digital Techniques 

for Wideband Receivers“ von 

Dr. James Tsui inspirierte und 

lieferte einen großen Teil des 

Inhalts. 

Referenzen 

[1] Peter Delos. “A Review of 

Wideband RF Receiver Architecture 

Options.” Analog Devices, 

Inc., February 2017. 

[2] Ahmed Ali, Huseyin Dinc, 

Paritosh Bhoraskar, Scott 

Bardsley, Chris Dillon, Mohit 

Kumar, Matthew McShea, Ryan 

Bunch, Joel Prabhakar, and Scott 

Puckett. “A 12b 18GS/s RF 

Sampling ADC with an Integrated 

Wideband Track-and-Hold 

Amplifier and Background Calibration.” 

2020 IEEE International 

Solid-State Circuits Conference, 

February 2020. 

[3] AD9213 data sheet. Analog 

Devices, Inc., March 2020. 

[4] AD9174 data sheet. Analog 

Devices, Inc., July 2019. 

[5] William F. Egan. Practical 

RF System Design. John Wiley 

& Sons, April 2003. 

[6] James Bao-Yen Tsui. Microwave 

Receivers and Related 

Components. Peninsula, 1983. 

[7] Ian Beavers. “Noise Spectral 

Density: A New ADC Metric?” 

Analog Devices, Inc., December 

2017. 

[8] Travis F. Collins, Robin 

Getz, Di Pu, and Alexander M. 

Wyglinski. Software-Defined 

Radio for Engineers. Artech 

House, 2018. 

[9] James Tsui and Chi-Hao 

Cheng. Digital Techniques for 

Wideband Receivers. SciTech, 

2015. 

[10] Duty Cycle. Electronic Warfare 

and Radar Systems Engineering 

Handbook. Naval Air Systems 

Command, April 1997. ◄ 

Find the Right Solution for 

Your Low-SWaP Satcom System 

Knowles Precision Devices temperature-stable 

dielectric materials deliver highly reliable 

microwave components for both groundand 

flight capable satellite communications 

systems requiring reduced Size, Weight 

and Power (SWaP). 

>> Learn more: rfmw.com/dielectric 

Contact us today to explore a range of catalog and custom design options: 

hf-praxis 12/2021 

sales@rfmw.com 

31

Schwerpunkt in diesem Heft: 

Antennen 

Hochpräzise und ultraleichte Antenne für Drohnen 

können Käufer die HC990E mit 

einem optionalen Ring zur Befestigung 

erhalten. 

Die neue HC990E-GNSS- 

Antenne von Tallysman ist eine 

Helix-Antenne für hochpräzises 

Positioning. Dabei deckt das 

extrem leichte (12 g) Full-GNSS 

Device sowohl GPS/QZSS-L1/ 

L2/L5, QZSS-L6, Glonass-G1/ 

G2/G3 als auch Galileo-E1/E5a/ 

E5b/E6, BeiDou- B1/B2/B2a/B3 

sowie die NavIC-L5-Frequenzbänder 

ab. Außerdem verfügt 

die HC990E über das satellitebased 

augmentation system 

(SBAS) für WAAS (North America), 

EGNOS (Europe), MSAS 

(Japan) oder GAGAN (India) 

und beherrscht L-band correction 

services. Dadurch eignet 

sich die HC990E für sehr viele 

verschiedene Anwendungsgebiete, 

speziell für Applikationen 

mit Fokus auf Aerodynamik wie 

Drohnen bzw. Unmanned Aerial 

Vehicles (UAV). Außerdem 

sind Präzisionslandvermessung, 

Asset Tracking sowie Marineund 

Avionik-Systeme hervorragende 

Einsatzgebiete für die 

HC990E. Die HC990E beeindruckt 

durch ihre branchenführend 

niedrige Stromaufnahme, 

ihr ausgezeichnetes Signal-to- 

Noise Ratio sowie durch ihre 

Systemgenauigkeit. Außerdem 

verhindert ihr rauscharmer Verstärker 

(LNA) samt integriertem, 

Die neue LP400-450-MHz- 

Antenne von Smarteq ist ein 

hervorragendes Device für 

Smart-Metering-Applikationen. 

Dank ihres niedrigen 

Profils und ihres beständigen, 

robusten Designs fügt 

verlustarmen Vorfilter Interferenzen, 

bspw. durch zellulare 

Inband-Signale. Darüber hinaus 

sie sich sehr diskret in die 

Smart-Metering-Anwendung 

ein. Dadurch gewährleistet 

sie zudem eine einfache und 

schnelle Installation, auch bei 

räumlich beschränkten Positionen. 

Außerdem arbeitet die 

LP400 unabhängig von einer 

Groundplane und eignet sich 

damit nahezu ideal für die 

Montage auf unterschiedlichsten 

Oberflächen wie Holz oder 

Metall. Ihre ausgezeichnete 

RF-Leistung entspricht genau 

den industriellen Anforderungen 

in Shortrange- und Smart- 

Metering-Applikationen. 

Die LP400 verfügt über einen 

Gewinn von 0 dBd (2,15 

dBi) und trotzt auch extremen 

Temperaturbedingungen 

(-40 bis +85 °C). Ihre moderate 

Leistungsaufnahme (5 W) 

und ihr geringes Gewicht von 

Highlights: 

• very low noise preamp 

(2.2 dB typ.) 

• axial ratio (

Antennen 

Ultrabreitband-Antennen für radiale isotrope Messungen 

Durch die extrem hohe Bandbreite 

von bis zu 18 GHz wird 

nur noch eine einzige Antenne 

zur kompletten Frequenzüberwachung 

benötigt. Breitbandige 

Monitoringlösungen 

(Konferenzraumüberwachung, 

Peilfahrten, Spectrummonitoring, 

Multibandüberwachung 

etc.) werden so zum Kinderspiel. 

Antennenumschalter, mit 

dazugehörigem Antennenwald, 

gehören der Vergangenheit an. 

Durch ihre optionale Sendeleistung 

von bis zu 100 W sind 

auch breitbandige Sendeapplikationen 

bis hin zum reaktiven 

Jamming möglich. 

Die erfolgreiche Aaronia-Breitbandantennen-Serie 

OmniLOG 

wird erweitert um die Omni- 

Log-Pro-Antennen. Aaronia 

bietet die neue Serie in acht 

Varianten an. Allen gemeinsam 

ist, dass sie aus einer frequenzoptimierten 

ultrabreitbandigen 

Antenne bestehen, die auch als 

Sendeantenne (1 bzw. 100 W) 

genutzt werden kann. 

Schnell außen installiert 

Die kleinen und leichten Antennen 

der OmniLog-Pro-Serie 

sind alle für den Außenbereich 

geeigneten. Ein IP65-zertifiziertes 

Antennengehäuse bietet 

sicheren Schutz gegen Umwelteinflüsse. 

Der Magnet-Antennenfuß 

erlaubt eine temporär 

fixe Installation, beispielsweise 

auf dem Autodach während 

Messfahrten. 

Die kompletten Kalibrierdaten 

(50-MHz-Schritte) für 

alle Antennen können von der 

Aaronia-Webseite heruntergeladen 

werden. Somit sind 

die Antennen auch für EMV- 

Messungen geeignet. 

Bevor eine Antenne die 

Aaronia AG verlässt, wird 

diese umfangreichen Tests 

Die Frequenzübersicht der OmniLog-Pro-Serie deckt alle HF-Quellen bis ins 

K-Band ab 

und einer strengen Qualitätskontrolle 

unterzogen. Dieser 

hohe Qualitätsstandard gilt 

ausnahmslos für alle Aaronia- 

Antenne. Denn alle Breitbandantennen 

werden bei Aaronia in 

Deutschland entwickelt, individuell 

hergestellt und kalibriert. 

Dies garantiert höchste Qualitätsstandards, 

durch die Aaronia 

zwei Jahre Garantie für alle 

EMV-Antennen bieten kann. 

Features: 

• optimal für omnidirektionale 

Messungen 

• sehr kosteneffektiv 

• klein und leicht 

• für das Labor und für Außenmessungen 

• deckt alle Mobilfunkfrequenzen 

ab 

• inklusive Magnetfuß 

• inklusive typischer 

Kalibrierdaten 

• Verwendung: 

LTE800, ISM868, 

GSM900/1800/1900, 

DECT, UMTS, WLAN, 

Microwave, Bluetooth 

■ Aaronia AG 

www.aaronia.de 

5-in-1-Kombiantenne für raue Umgebungen 

Bei der Endrich Bauelemente 

Vertriebs GmbH ist die Diamond-5-in-1-Kombiantenne 

von Inpaq, Mitglied der Passive 

System Alliance, PSA, erhältlich. 

Diese ist sowohl für den 

Einsatz im Freien als auch für 

raue Umgebungen in Innenräumen 

geeignet. 

Die Antenne unterstützt 4G und 

5G im Sub-6-GHz-Frequenzbereich 

sowie WiFi und GNSS in 

mehreren Bändern (L1/L2/L5/ 

L6). Der Betriebstemperaturbereich 

erstreckt sich von -40 bis 

+105 °C. Die Antennenserie ist 

resistent gegen Salzsprühnebel, 

UV-Strahlung und Feuchtigkeit. 

Sie entspricht der Schutzklasse 

IP67 und ist damit wasser- und 

staubdicht. Mechanische Stöße 

und Vibrationen stellen ebenfalls 

kein Problem dar. 

Die Antenne wird über eine 

Schraubbefestigung mit einer 

M20-Mutter montiert und ist 

damit mechanisch sehr gut beanspruchbar. 

Mit den sehr geringen 

Abmessungen von 200 x 100 

x 31 mm ist sie kaum sichtbar 

zu verbauen und fügt sich in 

die Umgebung ein. Individuelle 

Kabel- und Steckeranpassungen 

sind möglich. Ein verlustarmes 

Kabel kann ebenso 

wie ein Fakra-Stecker für Hochleistungsanwendungen 

optional 

gewählt werden. 

Typische Anwendungsgebiete 

liegen in den Bereichen Smart 

Building und Smart City, im 

Energie-Management und in 

der intelligenten Landwirtschaft. 

Auch im Bauwesen, speziell 

in schweren Fahrzeugen und 

Maschinen sowie im Flotten- 

Management und im öffentlichen 

Verkehr werden die Antennen 

eingesetzt. Sie sind ebenfalls 

für telematische Systeme sehr 

gut geeignet. 

■ Endrich Bauelemente 

Vertriebs GmbH 

www.endrich.com 


Antennen 

Mikrowellenantennen und ihre Besonderheiten 

In ihren Anfängen nutzte die Mikrowellentechnik zur Energieübertragung Hohlleiter, da besonders 

dämpfungsarme HF-Leitungen noch nicht zur Verfügung standen. Auch heute arbeiten Mikrowellenantennen 

teilweise mit Hohlleiter-Speisung. Weitere Besonderheiten der Mikrowellenantennen erläutert dieser Beitrag. 

© www.itwissen.de 

Zunächst werden einige Grundlagen 

aufgefrischt, welche für 

Mikrowellenantennen besonders 

von Bedeutung sind. Dies 

erleichtert das Verständnis der 

verschiedenen Antennenformen. 

Gewinn und Öffnungswinkel 

Die geringe Länge der Mikrowellen 

von z.B. 3 cm (10 GHz) 

erlaubt den Aufbau von Antennen 

mit sehr hohem Gewinn. 

Denn je größer die Abmessungen 

einer Antenne im Vergleich zur 

Betriebswellenlänge sind, umso 

höher fällt allgemein der Gewinn 

aus. Der Gewinn ist der in Dezibel 

ausgedrückte Richtfaktor, 

vermindert um die Antennenverluste 

bzw. multipliziert mit dem 

Antennenwirkungsrad als Faktor. 

Der Richtfaktor beschreibt 

die Richtwirkung im Vergleich 

zu einer Bezugsantenne (Kugelstrahler 

oder Halbwellendipol). 

Doch wie erhält man den Richtfaktor? 

Eine vereinfachte, dafür 

aber kurze und bündige Herleitung 

des Richtfaktors erfolgt 

mithilfe der Öffnungswinkel. 

Als Öffnungswinkel bezeichnet 

man den Winkel zwischen den 

beiden Richtungen, bei denen 

die abgestrahlte Leistung um 3 

dB gegenüber dem Maximum 

gesunken ist. Man hat die 3 dB 

genommen, weil sie einer Leistungshalbierung 

entsprechen 

und daher sehr markant sind. 

Statt Öffnungswinkel sagt man 

daher auch Halbwertsbreite. 

Es sollte verständlich sein, dass 

Richtfaktor bzw. Gewinn und 

Öffnungswinkel eng zusammenhängen. 

Je besser die Bündelung, 

umso spitzer der Winkel. In der 

Regel kennt man den Gewinn, 

nicht aber den Richtfaktor. Bei 

gut konstruierten Parabolantennen 

kann man einen Wirkungsgrad 

um 65% ansetzen (Bild 

1, Begriffserklärung Spilloverund 

Ausleucht-Effizienz folgt), 

sodass die Umrechnung näherungsweise 

gelingt. 

Die Halbwertsbreite einer Parabolantenne 

erhält man näherungsweise, 

indem man 21° 

durch die Frequenz in GHz und 

den Durchmesser in m teilt: 

Öffnungswinkel = 21°/(f in GHz 

x Durchmesser in m) 

Für 12 GHz und 0,85 m ergeben 

sich rund 2°. 

Warum ist nun der Öffnungswinkel 

von Bedeutung? Dazu 

genügt z.B. ein Blick in den 

bereits bemühten Sat-Empfangsbereich. 

Betrachten wir zwei 

Offset-Parabolantennen: 

• 60 cm Durchmesser, Gewinn 

36 dBi: Halbwertsbreite 3° 

• 1,2 m Durchmesser, Gewinn 

42 dB, Halbwertsbreite 1,5° 

Die kleine Antenne kann 

durch Umwelteinflüsse (Wind, 

Erschütterung) in doppelt so 

hohem Maße von der Richtung 

abgebracht werden wie 

die große, ohne dass das Signal 

um mehr als die Hälfte in der 

Leistung abfällt. Je höher der 

Gewinn, umso höher sind die 

Anforderungen an die mechanische 

Stabilität der Antennenanlage, 

um diese auch optimal 

nutzen zu können. 

Die Wirkfläche 

Bild 1: Spillover- und Ausleucht-Effizienz und Gesamteffizienz einer Parabolantenne nach [1] 

Die absolute Leistung, welche 

eine Empfangsantenne einem 

elektromagnetischen Feld entnehmen 

kann, wird von der 

hypothetischen Wirkfläche und 

dem Wirkungsgrad der Antenne 

bestimmt. Man stellt sich unter 

der Wirkfläche eine senkrecht 

zur Einfallsrichtung der Funkwellen 

liegende Fläche vor, welche 

die gleiche Leistung umfasst, 

die dem Feld von der Antenne 

bei Leistungsanpassung und 

Verlustfreiheit entzogen werden 


Antennen 

Bild 2: Ein offener Hohlleiter strahlt eingespeiste 

Leistung ab [2] 

Bild 3: Umwandlung von sphärischer in ebene Phasenfront mit Linse (a) oder Spiegel (b), 

HL = Hohlleiter [2] 

würde. Darum spricht man auch 

von Absorptionsfläche. Bei den 

Mikrowellenantennen benutzt 

man oft den Ausdruck Apertur 

(„strahlende Fläche“). Diese Fläche 

ist das Produkt aus quadrierter 

Wellenlänge mal Richtfaktor, 

geteilt durch 12,6 (4 π): 

Wirkfläche = λ 2 x Richtfaktor/12,6 

Während man bei Kurzwellenund 

UKW-Antennen Schwierigkeiten 

hat, sich diese Fläche 

vorzustellen, so entspricht die 

bei Parabolantennen in etwa der 

(ebenen) mechanischen Fläche. 

Auch bei anderen Mikrowellen- 

Antennenformen lässt sie sich 

leicht erkennen. 

Die absolute Empfangsleistung 

ergibt sich neben der Feldstärke 

bzw. Leistungsflussdichte - der 

Begriff wird in der Mikrowellentechnik 

bevorzugt - lediglich aus 

Wirkfläche und Wirkungsgrad. 

Daher kann der Praktiker eine 

„reale Wirkfläche“ berechnen, 

indem er statt des Richtfaktors 

den Gewinn als Faktor einsetzt: 

reale Wirkfläche = λ 2 x Gewinn 

als Faktor/12,6 

Leistungsflussdichte und 

Empfänger-Eingangsleistung 

Die flächenbezogene Leistung 

bezeichnet man als Leistungsflussdichte 

(bzw. Power Flux 

Density, PFD). Die Grundeinheit 

ist W/m 2 . In der Mikrowellentechnik 

treten Empfangspegel in 

den Bereichen fW/m 2 oder pW/ 

m 2 auf. Ein Femtowatt (fW) sind 

10 -15 Watt, ein Picowatt (pW) 

10 -12 Watt. Mit solch kleinen 

Werten können die Mikrowellen-Empfangsanlagen 

durchaus 

etwas anfangen. Multipliziert 

man die reale Wirkfläche mit der 

Bild 4: Abmessungen und Gewinn einer Hornantenne für 10 GHz (3 cm): A 136 

mm, B 101 mm, L 155 mm = 20 dBi, A 192 mm, B 142 mm, L 320 mm = 23 dBi 

[1] 

Leistungsflussdichte, ergibt sich 

die elektrische Eingangsleistung 

des Empfangssystems (LNB, 

Low Noise Block): 

P in = reale Wirkfläche x Leistungsflussdichte 

Welche elektrische Empfangsleistung 

entsteht beispielsweise 

mit 5 pW/m 2 und einer 60-cm- 

Sat-Schüssel? Das lässt sich mithilfe 

von Wirkfläche und Antennenwirkungsgrad 

ausrechnen. 

Die Wirkfläche lässt sich leicht 

abschätzen, sie ist bekanntlich 

in etwa so groß wie die Spiegelfläche. 

Ein Kreis mit diesem 

Durchmesser besitzt eine Fläche 

von rund 0,28 m 2 . Der Gewinn 

einer solchen Antenne liegt bei 

36 dBi. Das bedeutet rund Faktor 

4000 (10 36/10 ). Die Wellenlänge 

der Sat-Frequenz 12 GHz beträgt 

25 mm (Lichtgeschwindigkeit/ 

Frequenz). Die reale Wirkfläche 

ist also 

0,025 m x 0,025 mm x 4000 

/12,6 = rund 0,2 m 2 

groß. Der Unterschied zu 0,28 

m 2 wird durch den Wirkungsgrad 

verursacht. 

Multipliziert man die reale Wirkfläche 

mit der Leistungsflussdichte, 

so erhält man die LNB- 

Eingangsleistung: 

P in = 5 pW/m 2 x 0,2 m 2 = 1 pW 

Hohlleiter in der Mikrowellen- 

Antennentechnik 

Elektrisch (d.h. im Vergleich 

zur Betriebswellenlänge) große 

(kleine) Antennen haben also 

einen hohen (geringen) Gewinn. 

Das trifft auch auf den am Ende 

offenen Hohlleiter als Antenne 

zu. Wie in Bild 2 dargestellt, 

strahlt so einer Einfachst- 

Antenne von einem sogenannten 

Phasenzentrum aus eine 

sogenannte Kugelselektorwelle 

(kurz: Kugelwelle) ab. Deren 

Feldstärke nimmt mit der Entfernung 

linear und deren Leistungsflussdichte 

nimmt mit der 

Entfernung folglich quadratisch 

ab. Eine Erhöhung der Richtwirkung 

erreicht man gewissermaßen 

durch das Zusammenführen 

der entsprechenden auseinanderlaufenden 

Strahlen mit sphärischer 

Phasenfront in parallele 

Strahlenbündel mit ebener Phasenfront. 

Man kann sich dabei 

durchaus auf die Optik mit ihren 

Linsen und Reflektoren (Spiegel) 

besinnen, denn diese Elemente 

sind analog auch in der Mikrowellentechnik 

anwendbar. Dies 

will Bild 3 illustrieren. 

Mikrowellen 

ist ein Trivialname für den 

Frequenzbereich elektromagnetischer 

Wellen von 1 bis 

300 GHz (Wellenlänge von 

300 mm bis 1 mm). Manche 

Quellen geben auch 

den Bereich von 300 MHz 

bis 300 GHz an. Etwa Bluetooth-Geräte 

kommunizieren 

im Frequenzband von 

2402 bis 2480 MHz. Dies ist 

auch ein ISM-Band (Industrial, 

Scientific, Medical). 


Antennen 

Bild 5: Zur Nahfelddämpfung bei Parabolantennen, a) Geometrie (Weglängenunterschiede), b) Dämpfung gegenüber 

Strahlung auf Zentrum [2] 

Die Patch- oder 

Mikrostrip-Antenne 

hat eine flächenförmige 

Geometrie. Im einfachsten 

Fall wirkt die Metallfläche 

als Resonator, ähnlich wie 

bei einer Dipolantenne. 

Eine Patch-Antenne entsteht 

durch das Anbringen eines 

Metallblechs auf einem 

isolierenden dielektrischen 

Substrat, wie einer Leiterplatte, 

mit einer durchgehenden 

Metallschicht auf 

der entgegengesetzten Seite 

des Substrats, die mit Masse 

verbunden ist. Daher sind 

Patch-Antennen einfach 

zu entwerfen und kostengünstig 

herzustellen. Häufig 

findet man quadratische 

oder rechteckige Formen. 

Bekannt sind etwa Linsenantennen 

in Form von recht aufwendigen 

Metallstrukturen; daher 

werden sie selten verwendet. Die 

einfachste Reflektorantenne ist 

immer noch die Parabolantenne. 

Wenn es um das Senden geht, ist 

dabei der am Ende offene Hohlleiter 

der einfachste sogenannte 

Erreger (Primärstrahler). Er wird 

so im Zentrum des Parabolspiegels 

angeordnet, dass sich sein 

Phasenzentrum mit dessen elektrischem 

Zentrum deckt. 

Die kleinste 2,4-GHz-Keramikantenne 

Im Prinzip kann man den Querschnitt 

eines Hohlleiters auch 

stetig aufweiten, um am Ende 

eine größere strahlende Fläche 

zu erhalten. Das führt zum sogenannten 

Hornstrahler. Genauer 

gesagt, zu einem Sektor- oder 

Pyramidenhorn bei rechteckförmigem 

(Bild 3) oder quadratischem 

Hohlleiter oder zu einem 

Kegelhorn bei einem runden 

Hohlleiter. Auch diese Antennenformen 

haben nur geringe 

Bedeutung. 

stammt von dem englischen Hersteller Antenova, heißt Weii, 

wurde für portable Consumer-, IoT- und M2M-Applikationen 

entwickelte und misst 1 x 0,5 x 0,5 mm. Damit ist es gelungen, 

hohe Entkopplung und Frequenzselektivität sowie relativ 

hohe mögliche Leistung zu vereinen. Keramikantennen haben 

geringe dielektrische Verluste und eine hohe Entkopplung 

aus. Der Wirkungsgrad liegt bei 70%. Die Keramikantenne 

ist resistent gegenüber umgebungsbedingten Verstimmungen. 

Für Linsen- und pyramidenförmige 

Hornantennen sind die Öffnungswinkel 

für E- und H-Feld 

verschieden. Es gelten folgende 

Näherungen: 

Öffnungswinkel E-Feld = 56°/ 

elektrische Apertur 

Öffnungswinkel H-Feld = 67°/ 

elektrische Apertur 

Die elektrische Apertur ist das 

Verhältnis von Apertur zu quadrierter 

Wellenlänge bzw. die 

in Wellenlängen ausgedrückte 

Apertur. Bild 4 zeigt beispielhaft 

den Zusammenhang zwischen 

Hornabmessungen und Gewinn. 

Je höher die Frequenz, umso 

mehr wird man auf den Hohlleiter 

setzen. Mit der Anwendung 

ist zwar der Frequenzbereich 

vorgegeben (beispielsweise 

stehen für ISM zwölf Bereiche 

zwischen 6,765 MHz und 246 

GHz zur Verfügung), aber oft 

bestimmen noch andere Faktoren, 

wie Sendeleitung oder 

Entfernung, die Möglichkeiten 

der Antennenausführung. Ein 

markantes Beispiel für den Trend 

zu höheren Frequenzen innerhalb 

einer bestimmten Anwendung 

ist WiFi (klassisch 2,4 

GHz, zukünftig mehr und mehr 

5,6 GHz). Grundsätzlich gilt: Je 

höher die Frequenz, umso kleiner 

lässt sich die Antenne ausführen. 

Ausleuchtung und 

Nahfelddämpfung 

Der Gewinn einer Parabolantenne 

wird auch von der Flächenbelegung 

des Spiegels bestimmt. 

Damit meint man die Stromverteilung 

auf dem Reflektor. Die 

Flächenbelegung bzw. Stromverteilung 

wird wiederum von der 

sogenannten Ausleuchtung (Illumination, 

vgl. Bild 1) bestimmt. 

Für diese ist das Erreger-Strahlungsdiagramm 

verantwortlich. 

Dabei seht fest, dass bei gegebener 

Fläche ein maximaler 

Gewinn bei konstanter Strombelegung 

über die Apertur entsteht. 

Dem entspricht eine 100%-tige 

Flächenausnutzung, die man 

praktisch nicht erreicht, schon 

durch elektrische Verluste. Dieser 

optimale Zustand ist durch 

die gleich verteilte Abstrahlung 

der Energie des Erregers 

im Ausleuchtwinkelbereich des 

Parabolspiegels gekennzeichnet. 

Das hierfür erforderliche Erregerdiagramm 

ist nur rein theoretisch 

darstellbar, praktisch 

jedoch nicht erreichbar. Daher 

strebt man nach einem Optimum. 

Es führt zu einem Flächenwirkungsgrad 

von etwa 65% als 

Maximum. Der Erreger sollte 

so dimensioniert werden, dass 

der 10-dB-Öffnungsinkel mit 

dem Spiegelrand zusammenfällt. 


Antennen 

Bild 6: Einfache Parabolantenne und Offset-Parabolantenne [3] 

Bild 7: Prinzipaufbau von Cassegrain-Antennen, a) klassischer Typ, b) Nahfeldtyp [2] 

Strahlung in einem gewissen 

Winkel gegenüber der Verbindung 

Erreger - Zentrum des 

Parabolspiegels wird stärker 

gedämpft als Strahlung, die auf 

kürzestem Wege vom Erreger 

zum Spiegel gelangt (also zu dessen 

Zentrum, Winkel null). Man 

spricht von Nahfelddämpfung 

(zwischen Erreger und Reflektoroberfläche). 

Diese ist insbesondere 

Bei Parabolantennen mit 

geringem Frequenz/Durchmesser-Verhältnis 

(= „Brennweite”) 

und großem Ausleuchtwinkel 

zu beachten. Der Flächenwirkungsgrad 

liegt hier unter 65%. 

Bild 5 zeigt sehr schön, wie die 

Nahfelddämpfung mit größer 

werdendem (halben) Ausleuchtwinkel 

zunimmt. 

Parabolantennen-Varianten 

Die klassische, pure Parabolantenne 

ist eine Zentralantenne 

(Prime Focus Antenne, PFA). 

Sie hat die Form eines Paraboloids, 

ist kreisrund, vollkommen 

symmetrisch aufgebaut, und der 

Brennpunkt der Reflektor-Schüssel 

ist zentral. 

Die Schlitzantenne 

beruht auf einem ungewöhnlichen 

Prinzip: In der Regel 

werden Antennen so konstruiert, 

dass eine durchgehende 

metallische Struktur 

die Wellen abstrahlt. Beim 

Schlitzstrahler sorgt hingegen 

eine Unterbrechung 

einer metallischen Struktur 

für die Abstrahlung. Oft entspricht 

diese Unterbrechung 

dem Prinzip des Dipols, 

kann aber theoretisch jede 

andere Geometrie besitzen. 

Aus technischen Gründen wird 

z.B. in der Sat-Empfangstechnik 

die Offset-Parabolantenne 

benutzt (Bild 6). Man sieht: 

Eine Offsetantenne unterscheidet 

sich von einer einfachen Parabolantenne 

durch die aus dem 

Bereich der einfallenden Strahlung 

ausgelagerte Empfangseinheit. 

Bei gleicher Montage empfängt 

daher die Offsetantenne 

um den sogenannten Offsetwinkel 

abweichend gegenüber der 

Parabolantenne. Da natürlich der 

Winkel des einfallenden Signals 

feststeht, muss die Offsetantenne 

mit einer gegenüber der Parabolantenne 

korrigierten Elevation 

aufgebaut werden. Sie steht in 

der Praxis wesentlich senkrechter. 

Der Offsetwinkel wird in den 

Datenunterlagen angegeben. 

Eine weitere Variante der Offsetantenne 

ist die Cassegrain- 

Antenne. Hier lassen sich 

Sende- oder Empfangseinheit 

direkt am Scheitel hinter dem 

Parabolreflektor anordnen. Man 

unterscheidet zwischen der klassischen 

und der sogenannten 

Nahfeld-Cassegrain-Antenne 

(Bild 7). Beide Varianten erfordern 

einen relativ hohen Herstellungsaufwand. 

Hinzu kommt, 

dass aufgrund der Erregerüberstrahlung 

(Spillover, vgl. Bild 

1) des Hilfsreflektors im Richtdiagramm 

- durch die Erreger/ 

Hilfsreflektor-Geometrie bedingt 

- deutlich größere Nebenzipfel 

als bei der klassischen Parabolantenne 

entstehen. 

Die Nachteile der Erregerabschattung 

kann man auch hier 

durch eine Offset-Strategie 

umgehen. Dadurch werden 

Antennenaufbau und Richtdiagramm 

allerdings etwas unsymmetrisch. 

Die Herstellung wird 

weiter verkompliziert. 

Zwei andere Vertreter der Offset- 

Speisung zeigt Bild 8. Es handelt 

sich erstens um eine Hornparabolantenne, 

auch Muschel- 


Antennen 

antenne genannt. Diese ist ein 

Spezialfall der Offset-Prinzips. 

Zweitens wird das Prinzip einer 

Offset-Cassegrain-Antenne 

gezeigt. Diese Abwandlungen 

rechnen sich eigentlich nur als 

Sendeantenne. 

Weitere Grundtypen 

Anwendung und Einsatzort 

bestimmen wesentlich die Basistechnologie 

der verwendeten 

Antenne. Möglich und anzutreffen 

sind z.B. die Formen 

Dipol, Yagi, Wheel oder Turnstyle 

(Wendel). Heute trifft man 

bei den Mikrowellenantennen 

beispielsweise noch auf die folgenden 

Grundtypen: 

• Leiterplattenantennen 

lassen sich einfach und kostengünstig 

herstellen und eignen 

sich am besten für Frequenzen 

über einigen 100 MHz. Die 

Richtwirkung ist normalerweise 

gering. Beispiele sind die einfache 

Schleife und der Dipol. 

• Schlitzantennen (Slot-Antennen) 

erkennt man an ihren Schlitzen 

im Metallkörper. Bei Anregung 

entwickelt sich ein Feld, das 

vergleichbar ist mit dem einer 

Dipolantenne, allerdings sind 

E- und H-Anteile vertauscht. Es 

ist eine ausgeprägte Vorzugsrichtung 

möglich. 

• Patch- oder Mikrostrip-Antennen 

Antennen haben eine bessere 

Abstrahlcharakteristik als Leiterplattenantennen, 

sind diesbezüglich 

jedoch Schlitzantennen 

unterlegen. Eine solche Antenne 

ist schmalbandig und besitzt ein 

breites Abstrahlungsdiagramm. 

Es gibt darüber hinaus weitere 

Arten von Antennen für Mikrowellen. 

Um die richtige Antenne 

für eine bestimmte Anwendung 

zu finden, benötigt man folgende 

Informationen: 

• für Senden und/oder Empfang? 

• Frequenz(bereich) 

• verfügbarer Bauraum 

• Objekte im Nahfeld der 

Antenne (Entfernung bis 2 x λ) 

• Nennimpedanz 

Bild 8: a) Hornparabolantenne und b) Offset-Cassegrain-Antenne [2] 

• gewünschte Abstrahlcharakteristik 

(möglichst in 3D) 

• Polarisierung (horizontal, vertikal, 

zirkular) 

• mechanische Einflüsse 

(Schock, Vibration) 

Auf den Punkt gebracht 

Die kleine Länge der Mikrowellen 

erlaubt den Aufbau 

von Antennen mit sehr hohem 

Gewinn. Jedoch nur bei der Parabolantenne 

ist dieser theoretisch 

beliebig steigerbar. 

Die Halbwertsbreite einer Parabolantenne 

erhält man näherungsweise, 

indem man 21° 

durch die Frequenz in GHz und 

den Durchmesser in m teilt. 

Hohe Gewinne bzw. kleine 

Winkel fordern entsprechende 

mechanische Stabilität. 

Sinnvoll ist die Definition einer 

realen Apertur als Produkt aus 

quadrierter Wellenlänge mal 

Gewinn, geteilt durch 12,6. 

Sinnvoll ist die Verwendung der 

Leistungsflussdichte statt der 

Feldstärke(n). Diese ergibt sich, 

indem man immer rechtwinklig 

zueinander auftretende elektrische 

und magnetische Feldstärke 

vektoriell addiert. 

Multipliziert man die reale Apertur 

mit der Leistungsflussdichte, 

ergibt sich die elektrische Eingangsleistung 

des Empfangssystems. 

Ausleuchtung und Nahfelddämpfung 

begrenzen den Wirkungsgrad 

einer Parabolantenne. 

Neben der Parabolantenne und 

ihrer Spielarten sind weitere 

heute wichtige Grundtypen die 

Leiterplattenantenne, die Schlitzantenne 

und die Patch-Antenne. 

FS 

Quellen 

[1] Paul Wade: Parabolic Dish 

Antennas, Chapter 4 (Internet) 

[2] Eberhard Spindler: Das große 

Antennen-Buch, Verlag Technik 

Berlin/Franzis-Verlag, 2. Auflage 

1989 

Das Active Denial System (ADS) 

[3] Ulrich Freyer: Radio- und 

Fernsehempfang über Satellit 

und Kabel, Franzis-Verlag 

[4] Seppt Reithofer: Praxis der 

Mikrowellen-Antennen, UKW- 

Berichte 

[5] Rudolf Kühn: Mikrowellen- 

Antennen, Verlag Technik 

[6] Frank Sichla: Antennen für 

Mikrowellen-Anwendungen, 

hf-praxis 9/2016 

beschießt potenzielle Gegner mit elektromagnetischer Strahlung 

und erhitzt das Gewebe um bis zu 55° C, ist jedoch nicht 

tödlich. Der Rüstungskonzern Raytheon hat die Herstellung 

übernommen. Das ADS arbeitet mit einer Frequenz von 95 

GHz. Die elektromagnetischen Strahlen werden über eine 

Antenne auf Personen, die über 500 m entfernt sein können, 

oder andere Ziele gerichtet. Bei Personen dringt der Strahl in 

die oberste Hautschicht ein (ca. 0,4 mm) und heizt die Wassermoleküle 

binnen Sekunden auf knapp 55° C. Dies wird als 

Schmerzreiz wahrgenommen. 

Grafik: Global Security 


Antennen 

Verzögerungsleitungen ergänzen Phasenschieber 

Optimiertes Richtverhalten von Breitband- 

Phased-Array-Antennen 

Ein Phänomen, das als Beam Squint bezeichnet wird, begrenzt die Wirkung des Phasenschiebers in Breitband- 

Phased-Array-Antennen. Führt man zusätzlich eine Zeitverzögerung ein, entspannt sich die Lage. 

nach Informationen der Firma 

Cerence 

In schnellen Kommunikationsnetzen 

kommt zunehmend die 

Breitbandtechnik zum Einsatz, 

denn je höher die Bandbreite, 

desto höher sind auch mögliche 

Datenraten. Dabei ist es jedoch 

schwierig, die Signale optimal 

zu senden und zu empfangen, 

da sie über ein breites Spektrum 

verteilt sind. 

Die Herausforderung 

Antennentechnologie von heute 

und morgen muss übergreifende 

Spektrumsprobleme lösen, etwa 

durch Phased-Array-Antennen, 

die hocheffiziente Kommunikation 

durch elektronische Strahlformung, 

räumliche Verteilungsmerkmale 

und ein hohes Signal/ 

Rausch-Verhältnis ermöglichen. 

Beim Beamforming werden 

Phasenschieber verwendet. Ein 

Phänomen, das als Beam Squint 

(„Strahlschielen“) bezeichnet 

wird, begrenzt jedoch die 

Wirkung des Phasenschiebers 

in Breitband-Phased-Array- 

Antennen. 

Echte Zeitverzögerungen beseitigen 

dieses Strahlschielphänomen, 

indem sie eine variable 

Phasenverschiebung über das 

Signalspektrum anwenden, was 

sie zu einem Schlüsselelement 

von Breitband-Phased-Array- 

Antennen macht. 

Das Beam-Squint-Phänomen 

Das Schielen des Strahls beruht 

auf einer frequenzabhängigen 

Verzerrung des Strahllenkwinkels 

in Phased-Array-Antennen. 

Die Verwendung der gleichen 

Phasenverschiebung für 

alle Array-Komponenten in 

einer Phased-Array-Antenne 

ist ursächlich für das Phänomen 

des Strahlschielens, bei dem der 

Unterschied in der Phasenverschiebung 

zwischen unterem 

und oberem Ende des Spektrums 

den Strahl entsprechend 

unterschiedlich ausrichtet. Eine 

variable Phasenverschiebung, 

die durch echte Zeitverzögerungsschaltungen 

bereitgestellt 

wird, kann jedoch das Schielen 

des Strahls deutlich verringern. 

Das Strahlschielen reduzieren 

Ein besseres Verhalten kann mit 

einer Reihe von Verzögerungsleitungen 

eingeführt werden. 

Deren Anordnen von der kürzesten 

zur längsten optimiert 

die Strahlsteuerung. Durch 

sorgfältiges Einstellen der tatsächlichen 

Zeitverzögerung ist 

es möglich, eine geeignete Phasenverschiebung 

einzuführen, 

die dem Signalspektrum in Phased-Array-Antennen 

entspricht. 

Wenn es gilt, ein vertikales längliches 

Strahlmuster in einer eindimensionalen 

Array-Antenne 

azimut zu steuern, platziert man 

echte Zeitverzögerungen (True 

Time Delays) zwischen jeder 

Spalte von Sub-Arrays. Auch in 

zweidimensionale Array-Antennen 

können echte Zeitverzögerungen 

eingeführt werden. Für 

eine einzelne Lenkungslösung 

lässt sich eine feste Zeitverzögerungsleitung 

zwischen den 

Elementen verwenden. 

True Time Delay Units 

Echte Zeitverzögerungseinheiten 

(True Time Delay Units) werden 

also in Phased-Arrays verwendet, 

um Strahlsteuerung und 

Phasenverschiebung zu optimieren. 

Herkömmliche Zeitverzögerungseinheiten 

waren geschaltete 

Verzögerungsleitungen mit 

quantisierten Verzögerungen. 

Wenn diese Zeitverzögerungsleitungen 

in den Signalpfaden 

auf Array-Elementen oder Sub- 

Arrays platziert werden, kommt 

es zu bestimmten Zeitverzögerungen. 

Die geschalteten echten 

Zeitverzögerungen erzeugten 

jedoch einen Einfügungsverlust, 

der mit der Frequenz zunimmt. 

Heutzutage können echte Zeitverzögerungen 

auf verschiedene 

Arten erreicht werden: 

• geschaltete Leitungen 


Antennen 

• komplementärer Metalloxidhalbleiter 

(CMOS) 

• mikroelektromechanisch 

(MEMS) 

• Galliumarsenid (GaAs) 

MEMS-, CMOS- und GaAsbasierte 

True-Time-Delay-Einheiten 

fallen unter die Klasse der 

aktiven Verteilungen von Zeitverzögerungen. 

Zusätzlich sind 

auf dem Markt monolithische 

Mikrowellen-Chips (MMICs) 

erhältlich, die spezifische oder 

programmierte Zeitverzögerungen 

erzeugen können. 

Im Allgemeinen ist eine Zeitverzögerungseinheit 

ein Phasenschieber 

mit speziellen Merkmalen 

und wird auf der Sub- 

Array-Ebene verwendet. Ihre 

Grundfunktion besteht darin, 

eine bestimmte Zeitverzögerung 

innerhalb einer Mehrwegestruktur 

bereitzustellen. Im Vergleich 

zu Phasenschiebern kann eine 

solche echte Verzögerungseinheit 

über viele Wellenlängen 

eine bestimmte Phasenverschiebung 

bereitstellen. Daher ist 

die Gruppenlaufzeit-Differenz 

zwischen den Spektrumsenden 

gering. Diese quasi Abflachung 

der Gruppenverzögerung verringert 

das Schielen des Strahls und 

erhöht die mögliche Bandbreite. 

True Time Delays für Breitband- 

Phased-Array-Antennen 

CMOS-basierte echte Zeitverzögerungen 

sind kompakt 

und kostengünstig. Das Aufmacherbild 

zeigt eine CMOSbasierte 

echte Zeitverzögerung 

für Breitband-Phased-Array- 

Antennen. Sie besteht aus einer 

echten Zeitverzögerungsschaltung 

(TTD), einer ATT-Schaltung 

(Digital Step Attenuator), 

einem Breitbandverstärkern mit 

verteilter Verstärkung (WDGA) 

und einer seriellen Peripherieschnittstelle 

(SPI). Gewissermaßen 

künstliche Übertragungsleitungen, 

einpolige Doppelschalter 

(SPDTs) und zweipolige Doppelschalter 

(DPDTs) werden in 

den Dämpfungs- und Zeitverzögerungsblöcken 

verwendet. Der 

Breitbandverstärker kompensiert 

den Einfügungsverlust im System. 

Das kompakte Design der 

CMOS-basierten True-Time- 

Delay-Einheiten ist kostengünstig 

und für Breitband-Phased- 

Array-Antennen geeignet. ◄ 

Dual- und Tripleband- 

Antennen mit neuen 

Funktionen 

Interferenzen stören teils enorm 

die GNSS-Signale in Applikationen 

aller Art. Durch die weltweite 

Zunahme an eingesetzten 

LTE-Bändern sind die Funkfrequenzen 

wesentlich stärker verdichtet 

als in früheren Zeiten. 

Der kanadische Antennenhersteller 

Tallysman reagiert darauf mit 

seinen neuentwickelten eXtended 

Filtering Features (XF), die 

in diversen Produktreihen seiner 

Dual- und Triple-Band-Antennen 

ab sofort zum Einsatz kommen. 

Damit schwächt der Premiumhersteller 

die negativen Einflüsse 

von Nahbandsignalen auf 

Antennen und Receiver ab und 

optimiert außerdem die Ergebnisse 

der Applikationen. 

Ein herrvorragender Vertreter 

dieser neuen High-End-Antennen 

ist die TW3972XF GNSS 

Tripleband-Antenne mit Accutenna-Technologie 

und L-Band 

Correction Services. Sie eignet 

sich ideal für Sensorik im Bahnverkehr, 

für autonomes Fahren 

oder auch in der Landwirtschaft. 

Dabei zeigt die TW3972XF ihre 

Stärken vor allem in ihrem sehr 

Fachbücher für die 

Praxis 

Dezibel-Praxis 

Richtig rechnen mit dB, dBm, 

dBµ, dBi, dBc und dBHz 

Frank Sichla, 17,5 x 25,5 cm, 94 

S., 82 Abb., zahlreiche Tabellen 

und Diagramme;120 Aufgaben zur 

Selbstkontrolle, mit Lösungen. 

ISBN 978-88976-056-2, 2007, 12,80 € 

Art.-Nr.:118064 

Das Dezibel ist in der Nachrichtentechnik 

zwar fest etabliert, 

erscheint aber oft noch geheimnisvoll. 

Will man genauer wissen, 

was dahinter steckt, kann man 

zu mathematiklastigen und trockenen 

Lehrbüchern greifen. Darin 

stehen viele Dinge, die man in der 

Funkpraxis gar nicht braucht und 

die eher verwirren. Andererseits 

vermisst man gerade die „Spezialitäten“, 

denen man schon immer 

auf den Grund gehen wollte. 

Der Autor dieses Buches hat dieses 

Dilemma erkannt und bietet 

daher hier eine frische, leicht verständliche 

und mit 120 Aufgaben 

und Lösungen überaus praxisgerechte 

Präsentation des Verhältnismaßes 

„dB“ mit all seinen 

Facetten. 

Unser gesamtes Buchprogramm finden Sie unter www.beam-verlag.de 

oder bestellen Sie über info@beam-verlag.de 


Antennen 

guten Achsenverhältnis und ihre 

Effizienz in der Interferenzreduktion 

ist bemerkenswert. Außerdem 

ist auch ihr Signal/Rausch- 

Verhältnis hervorragend. Dank 

stabilem und wetterresistentem 

Gehäuse trotzt die Antenne auch 

widrigsten Umwelteinflüssen 

und eignet sich somit perfekt 

für feste Installationen. 

Einige Features 

der TW3972XF 

• GPS/QZSS-L1/L2/L5, GLO- 

NASS-G1/G2/G3, Galileo-E1/ 

E5a/E5b, BeiDou-B1/B2/B2a, 

NavIC-L5 

• low axial ratio (

Antennen 

Flexible L/S/C-Band-Antenne 

Die AA-1300-6000 von Octane Wireless 

ist eine flexible aerodynamische L/S/C- 

Band-Antenne, die von 1,3 bis 6 GHz 

betrieben wird. Diese flexible Peel-and- 

Stick-Antenne ist weniger als 0,01 Zoll 

dick und hat ein omnidirektionales Strahlungsmuster. 

Sie ist linear polarisiert, bietet 

einen Gewinn von 4 dBi @ 4,4 GHz und 

kann eine Eingangsleistung von bis zu 10 

W bei einem SWR von 2,6 verarbeiten. 

Diese flexible Antenne eignet sich zur 

unauffälligen Installation auf UAVs, Drohnen 

und anderen Fahrzeugen mit ihrer 

selbstklebenden Rückseite. Sie misst 3 x 

1,2 x 0,01 Zoll und verfügt über ein Koaxialkabel 

mit SMA-Stecker und TNC- 

Anschlüssen. 

■ Octane Wireless 

www.octanewireless.com 

Hochleistungsantenne für kompakte 4G/5G 

Designs 

die schnellen Mobiltelefonnetze 

LTE, GSM, CDMA, DCS, 

WCDMA, UMTS, HSPDA, 

GPRS, EDGE, IMT und 5G. 

Antenova, Ltd. 

www.antenova.com 

CelsiStrip ® 

Thermoetikette registriert 

Maximalwerte durch 

Dauerschwärzung 

Diverse Bereiche von 

+40 bis +260°C 

GRATIS Musterset von celsi@spirig.com 

Kostenloser Versand DE/AT ab Bestellwert 

EUR 200 (verzollt, exkl. MwSt) 

www.spirig.com 

Antenova, Ltd., britischer Hersteller 

von Antennen und RF- 

Antennenmodulen für M2M 

und das Internet der Dinge, 

kündigte die Antenne Allani an 

enz. Diese Antenne eignet sich 

file: TI1CSmini-4346_2021 

für kleinere Designs auf heutigen 

– eine kompakte SMD-Antenne und zukünftigen 5G-Netzen. Sie 

dimension: 43 x 46 mm 

für die 4G- und 5G-Mobiltelefonfrequenzen. 

Diese neue Mobiltelefonfrequenzen 4C als auch 

unterstützt die 3G- und 4G-/LTE- 

Antenne ist nur 45 x 10 x 3,3 5G, sodass sie eine zukunftssichere 

Wahl für Designs darstellt, 

mm groß. Sie ist hocheffizient 

mit einer kurzen Grundplatte, die während ihrer Lebensdauer 

was sie zu einer guten Wahl für auf 5G migrieren werden. Die 

Designs mit relativ geringem verbesserte Leistung dieser 

Platz für die Antenne auf der Antenne hilft unseren Kunden 

Leiterplatte macht. Die Allani- auch dabei, die Zertifizierung 

Antenne benötigt nur einen von PTCRB und den Mobilftelefonanbietern 

zu erhalten.“ 

Abstand von 3,25 mm unter der 

Antenne und 15 mm seitlich, um 

bei Frequenzen unter 1 GHz gute Betrieb in 5G-Netzen 

Leistung zu erbringen – weshalb 

weltweit 

sie eine zweckdienliche Lösung 

für kleine Designs im Bereich 

617...698 MHz darstellt. Sie 

kann wirksam bei nur geringem 

Platzbedarf funktionieren. 

Antenovas Produkt-Marketingdirektor, 

Michael Castle, 

bemerkte: „Allani ist eine kleine 

Antenne für die 5G-Netze mit 

guter Leistung und guter Effizi- 

Antenova entwickelte die Allani- 

Antenne zum Betrieb in 5G-Netzen 

weltweit, insbesondere 

auf Band 71 in den USA, das 

eine gute Deckung für 5G bei 

617...698 MHz bietet. Darüber 

hinaus unterstützt die Antenne 

Die neuaufkommenden 

5G-Netze bieten überlegene 

Datenübertragungsraten und 

geringe Latenz, was ideal für 

Videostreaming ist. Die Allani- 

Antenne zielt auf Anwendungen 

für CCTV-Kameras über 4G 

und 5G, WiFi Hotspots auf 

Mobiltelefonen, Fernüberwachung, 

Drohnenkommunikation, 

Pico-Basisstationen, POS-Terminale, 

M2M und das Internet 

der Dinge ab. Antenova bietet 

ein Referenz-Design, damit 

Designer dabei unterstützt werden, 

die Antenne auf der sie 

aufnehmenden Leiterplatte zu 

positionieren und die Antenne 

in ihre Schaltkreise zu integrieren. 

Das spezialisierte RF Team 

von Antenova bietet zusätzliche 

RF-Unterstützung für ihre Designs 

und Tests in den schalltoten 

Kammern des Unternehmens. 

Allani ist die jüngste Antenna 

im Portfolio von Antenova, zu 

dem auch SMD- und flexible 

Antennen für Mobiltelefon-, 

ISM/LP-WAN-, GNSS- und 

WiFi-Netze gehören. Für nähere 

Informationen über die Allani- 

Antenne und ein nützliches, 

kostenloses Antennenpositionierwerkzeug 

besuchen Sie bitte 

www.antenova.com. ◄ 


Antennen 

Flexible FPC-Antenne für kompakte LTE- und 

5G-Geräte 

Der Antennenspezialist Antenova 

präsentierte seine neuste 

LTE-5G-Antenne namens 

Lutosa. Die flexible, sehr leichte 

und kompakte Antenne kann 

weltweit in den 5G-Bändern eingesetzt 

werden. Außerdem können 

Anwender die Lutosa auch 

im LTE-Band 74 bei 1420...1520 

MHz sowie 617...698 MHz verwenden. 

Dank ihrer Flexibilität (biegund 

faltbar) und überschaubaren 

Abmessungen (95 x 

15 x 0,15mm) eignet sie sich 

hervorragend für Designs mit 

beschränktem Raum. Darüber 

hinaus ist die linear polarisierte 

Antenne sehr effizient und benötigt 

keinerlei ground plane oder 

Anpassungsnetzwerk. Nutzer 

können die Lutosa sehr einfach 

integrieren, indem sie das 

Device mit dem dafür vorgesehenen 

selbstklebenden Streifen 

fixieren. 

Die LTE-5G-Antenne Lutosa 

eignet sich als Multibandantenne 

sehr gut für 5G-Drohnen-Kommunikation, 

Fernüberwachung 

bei Point-of-Sale-Terminals 

oder in zellularen WiFi-Hotspot- 

Basisstationen. Außerdem können 

Anwender die FPC-Antenne 

Lutosa gut in M2M- und IoT- 

Applikationen verwenden. 

Key Facts: 

• FPC antenna for the 5G bands 

in North America and worldwide 

• LTE, GSM, CDMA, DCS, 

PCS, WCDMA, UMTS, 

HSPDA, GPRS, EDGE, 

IMT, 5G 

• Supports Band 71 (617...698 

MHz) & Band 74 (1420...1520 

MHz) 

• High Efficiency helps with 

PTCRB certification 

• Size: 95 x 15 x 0,15 mm 

• Versions: 100 or 150 mm cable 

(other lengths available) 

• Quick integration shortens 

design cycle 

■ tekmodul GmbH 

www.tekmodul.de 

„Automatische Antenne“ 

Der SignalShark, welcher von Telemeter 

Electronic vertrieben wird, unterstützt die 

neuen Automatic Direction Finding Antennas 

(ADFAs) von Narda und ermöglicht 

eine schnelle und zuverlässige Lokalisierung 

von HF-Signalen. 

Hintergrund 

Häufig ist es erforderlich, die Position eines 

Signalsenders zu lokalisieren, nachdem 

die Signale erkannt und analysiert wurden. 

Durch die hohe Peilgenauigkeit im 

Zusammenspiel von der ADFA 2 mit dem 

SignalShark können Signale von 10 MHz 

bis 8 GHz präzise aufgrund des eingebauten 

GNSS-Empfängers mittels Antenne und 

PPS-Ausgang gepeilt werden. Die ADFA 

2 lässt sich mithilfe des Magnetfußes auf 

jedem herkömmlichen Autodach befestigen 

und verfügt außerdem über einen eingebauten 

elektronischen Kompass. Ist die 

Antenne dann mit dem SignalShark verbunden, 

kann die Peilfahrt sofort beginnen 

und innerhalb von nur 1,2 ms eine Lokalisierung 

erfolgen. Der SignalShark in Verbindung 

mit der ADFA 2 ist eine hochperformante 

und zudem kostengünstige 

Lösung für viele Anwendungen wie zum 

Beispiel beim Verwalten von Frequenzbändern 

oder der Aufrechterhaltung von PMR. 

Auch Mobilfunknetze können schnell und 

zuverlässig nach Störern durchsucht werden 

und sensible Bereiche werden durch 

Signalaufklärung geschützt. Des Weiteren 

überwacht die DF Antenne zum Beispiel 

auch die Kommunikation an Grenzen. 

■ Telemeter Electronic GmbH 

www.telemeter.info 


Antennen 

Hochleistungsantenne für Kleingeräte in LTE- und 5G-Netzen 

einen Vorsprung, da sich eine flexible 

Antenne leichter gestalten 

lässt als eine SMD-Antenne.“ 

Antenova, Ltd., britischer Hersteller 

von Antennen und RF- 

Antennenmodulen für M2M 

und IoT, stellte eine kompakte 

Hochleistungsantenne für die 

5G-Bänder einschließlich des 

LTE-Bands 74 1420...1520 MHz 

und 617...698 MHz vor. 

Die Lutosa ist eine flexible 

Antenne, die 95 x 15 x 0,15 mm 

misst, was sie ideal für kleinere 

Designs macht, da sie gebogen, 

gefaltet und in das Gerät integriert 

werden kann. Die Antenne 

ist linear polarisiert und wies bei 

Prüfungen hohe Effizienz auf. 

Antenova entwickelte Lutosa 

für die einfache Integration in 

ein Gerät. Die Antenne bedarf 

keiner Grundplatte oder eines 

Anpassnetzwerks und wird einfach 

mittels ihres eigenen Selbstklebestreifens 

befestigt. Antenovas 

Produktleiter, Michael 

Castle, bemerkte: „Lutosa ist im 

Prinzip eine Plug&Play-Antenne 

für Designs, die schnell auf den 

Markt gebracht werden müssen, 

und Designer, die Lutosa für 

ihre 4G- und 5G-Designs wählen, 

haben bei der Zertifizierung 

Lutosa wurde für M2M- und 

IoT-Anwendungen entwickelt, 

die hohe Datenraten auf 5G-Netzen 

und Videostreaming nutzen. 

Diese Antenne eignet sich für 

Netzwerkgeräte, Mobilfunk- 

Router, Pico-Basisstationen, 

Drohnen, Fernüberwachungsgeräte 

und Videoüberwachung 

über Mobilfunknetze. Lutosa 

wird in Packungen zu 100 verkauft, 

was Flexibilität der Herstellung 

kleinerer Mengen an 

Geräten und Prototypen bietet. 

■ Antenova, Ltd. 

www.antenova.com 

Innovative Nahfeld-Fernfeld- 

Umrechnung spart Zeit und 

Kosten 

Die innovative Software-Plattform 

von Anteligen mit adaptiver 

Abtastung und maschinellem 

Lernen ist eine schnelle und 

genaue Methode, um die OTA- 

Leistung eines Prüflings zu messen 

und fehlerhafte Elemente in 

einer integrierten Plattform zu 

erkennen. Sie bietet: 

• genaue Berechnung von 

Abstrahlcharakteristik aus sehr 

nahen Messdaten 

• Korrektur von Reflexionen aus 

der Messkammer 

• gültiges Fernfelddiagramme 

der getesteten Antenne 

Die Messmöglichkeiten: 

• 2D planar/zylindrisch 

• 3D sphärisch 

• einfache und doppelte Polarisation 

• Extraktion des Phasenzentrums 

Erweiterte Funktionen: 

• extreme Nahfeldmessung 

• volle Sondenkorrektur 

• störende Objektkorrektur 

• kompatibel mit LabView, 

MatLab 

DVTest bietet hochwertige 

Schirmboxen, Positionierer, 

Softwarelösungen und thermische 

Testsysteme in individuellen 

Ausstattungen, Größen, 

Frequenzbreichen, Schirmungen 

und spezifischen Anwendungen 

exklusiv über die EMCO Elektronik 

GmbH an. 

■ EMCO Elektronik GmbH 

www.emco-elektronik.de 


Energieübertragung 

Die 760308101410 von Würth 

Electronics ist eine Qi-konforme 


Energieübertragung mit 

einer Induktivität von 24 µH 

und einem Q-Faktor von 170 

bei 125 kHz/10 mA. Sie verfügt 

über eine hochdurchlässige 

Abschirmung für das kabellose 

Laden und unterstützt eine Leistungsübertragung 

von bis zu 

100 W. Diese Ladespule hat 

einen Gleichstromwiderstand 

von 75 mO @ 20 °C und eine 

Eigenresonanzfrequenz von 6 

MHz. Die 760308101410 ist 

RoHS- und REACH-konform, 

arbeitet über einen weiten Temperaturbereich 

von -20 bis +105 

°C und misst Ø 50 x 3,1 mm. 

Sie ist ideal für tragbare Geräte, 

medizinische, industrielle und 

Bergbau-Anwendungen. 

■ Würth Elektronik 

www.wuerth-elektronik.de 

Corner-Reflector-Antenne für 

8,4 bis 260 GHz 

Die Mi-Wave 770 von Mi-Wave 

ist eine dreiflächige (trihedral) 

Corner-Reflector-Antennen, die 

von 8,4 bis 260 GHz arbeiten. 

Diese kostengünstigen Antennen 

bieten eine hohe Verstärkung 

und Richtwirkung. Sie bestehen 

aus einem kreisförmigen, 

skalaren Speisehorn, das eine 

klavierkonvexe Linse beleuchtet. 

Die Antennen simulieren 

Radarziele präzise und werden 

häufig bei der Kalibrierung von 

Radarsystemen, Prüfkammern, 

Überwachungsgeräten und Kommunikationssystemen 

verwendet. 

Die dreiflächigen Antennen 

können in jeder benutzerdefinierten 

Größe oder Spezifikation 

hergestellt werden. Weitere 

Daten: HF-Leistung -27 bis 24 

dBm, Länge 1 bis 8 Zoll, Alu- 

Material, metrisches Gewinde 

M3 x 0,5 und 1/4 x 20. 

■ Mi-Wave 

www.mi-wave.com 


Antennen 

Interessante Antenne für 4G LTE 

Die neue FPC-Antenne Zhengi 

für 4G-LTE-Applikationen 

unterschiedlichster Art ist ein 

ultra-flexibles und äußerst 

genaues Device. Dabei deckt 

die Zhengi (SRFC015) alle 

3G-Frequenzbänder sowie 

die 4G-LTE-Bänder B7, B30, 

B38, B40 and B41 ab. Außerdem 

können Anwender die 

Antenova-Antenne mit verschiedenen 

Kabellängen (100, 

200 mm, weitere auf Anfrage) 

erhalten, um sie bestmöglich 

und vor allem einfach in ihre 

Applikation zu integrieren. 

Neben dem „Plug&Play“-Vorteil 

überzeugt die FPC-Antenne 

auch mit ihrer Leistung in verschiedensten 

IoT- und M2M- 

Anwendungen. Dazu zählen 

beispielsweise Telematik- 

Applikationen, Remote Monitoring, 

Smart Metering oder 

Point-of-Sale Terminals. 

Key Features 

• GSM850, GSM900, 

DCS1800, PCS1900, 

WCDMA2100, LTE B7 

(2500-2690 MHz), LTE B30, 

B40 (2,3...2,4 MHz) 

• 1.13 mm diameter RF cable 

with IPEX MHF connector 

• self-adhesive mounted 

• quick and simple integration 

minimizes design cycle 

• operating temperature: -40 

to +85 °C 

• application samples: Femto/ 

Pico base stations, telematics, 

M2M 

■ tekmodul GmbH 

www.tekmodul.de 

5G-Antennen steuerungsmodul 

für 2D-Strahllenkung 

Das BFM06009 von Sivers Semiconductors 

ist ein HF-Modul, das 

mit einer 2D-Strahllenkung (Lenkung 

sowohl im Azimut als auch 

in der Höhe) von 57 bis 71 GHz 

arbeitet. Dieses Modul bietet Benutzern 

die Flexibilität und Leistung, 

die für große Bereitstellungen von 

60-GHz-FWA-Netzwerken erforderlich 

sind. Es verfügt über ein 

16 + 16 Tx/Rx-Array, das für die 

Strahlsteuerung mit einem Azimut 

von ±54° und einer Höhe von 

±25° verwendet werden kann. Das 

Modul verfügt über einen Direktumwandlungs-I/Q-Transceiver 

mit 

einer ZF-Bandbreite von 1,2 GHz. 

Dieses Modul basiert auf dem RFIC 

TRX BF/01 und verfügt über einen 

integrierten Synthesizer, der bis zu 

256 QAM SC ermöglicht. Hinzu 

kommt ein Speicher für die sofortige 

Strahlsteuerung/Bildung. Es wurde 

für nichtlizenziertes 5G-Spektrum 

(802.11ad und 5G NR-U, TDD) entwickelt. 

Weitere Produktspezifikationen: 

Datenrate 10.000 MBit/s und 

Ausgangsleistung 40 dBm. 

■ Sivers Semiconductors 

www.silver-semiconductors.com 

Multiband-Miniatur-Chip- 

Antenne für 2G, 3G, 4G und 5G 

Die ONE mXTEND (NN02-201) 

von Ignion ist eine Multiband- 

Miniatur-Chip-Antenne, die von 

834 bis 7125 MHz arbeitet und 

die Frequenzbänder 2G, 3G, 

4G und 5G abdeckt. Sie deckt 

auch noch die Bänder 2,4 GHz 

+ 5 GHz + 6 GHz WiFi 6/6E ab. 

Diese ultrakompakte Antenne 

wurde speziell für die Bereitstellung 

von 5G-, zellularen IoT- und 

WiFi-Operationen (einschließlich 

6/6E) in mehreren Bändern 

entwickelt. Sie hat einen 

Gewinn von über 1,3 dBi bei 

einem durchschnittlichen Wirkungsgrad 

von mehr als 55%. 

Diese linear polarisierte Antenne 

hat ein omnidirektionales Strahlungsmuster 

und unterstützt die 

Standards GSM850, GSM900, 

GSM1800/DCS, GSM1900/PCS 

und UMTS. Sie ist als extrem 

kleiner Chip mit einer Größe 

von 7 x 3 x 1 mm erhältlich 

und eignet sich ideal für Asset 

Tracking, Flottenmanagement, 

Module, IoT , Router, Handys 

und Smartphones, Tablets und 

PCs, Digitalkameras, Sensoren, 

Smartwatches und Wearables- 

Anwendungen. 

■ Ignion, Inc. 

www.ignion-antennas.com 

4x4 MIMO Small-Cell-Sector- 

Antenne 

Die KP-3SCX4-65 von KP 

Performance Antennas ist eine 

4x4 MIMO Small-Cell-Sector- 

Antenne, die von 3,3 bis 3,8 

GHz (CBRS-Band) arbeitet. 

Diese um ± 45° doppelt polarisierte 

Schrägantenne bietet 

einen Gewinn von 15 dBi und 

ein SWR von weniger als 2. Sie 

hat eine horizontale HPBW von 

60°, eine vertikale HPBW von 

12° und ein Front-to-Back-Verhältnis 

von 30 dB. Die Antenne 

kann eine Eingangsleistung von 

bis zu 50 W verarbeiten und bietet 

eine Portisolation von 30 dB. 

Diese Sektorantenne verfügt 

über eine fortschrittliche Dual- 

Polarisationstechnologie mit 

niedrigem PIM, die die Interoperabilität 

eines 4x4-Funkgeräts 

oder zweier 2x2-Funkgeräte mit 

mehreren Sende- und Empfangspfaden 

ermöglicht. Sie unterstützt 

LTE-Bereitstellungen und 

-Anwendungen, die eine horizontale 

Abdeckung von 60° über 

einen oder mehrere Sektoren und 

eine ABCABC-Kanalplanung (6 

Sektoren) erfordern. 

Die KP-3SCX4-90 ist mit einem 

Gehäuse mit einem robusten, 

wetterfesten UV-beständigen 

ABS-Radom erhältlich, das 

520,7 x 299,7 x 50,8 mm mit 

N-Buchsen misst. Sie verfügt 

über robuste Montagehalterungen. 

Die Antenne ist ideal 

für CBRS (Citizens Broadband 

Radio Service) mit 3,5 GHz, 

WLAN-Systeme und IEEE 

802.16e, Mobilfunkstandorte für 

drahtlose WiMAX-Mobilfunkanbieter 

(Point-to-Multipoint, 

PtMP) sowie 6-Sektor-Frequenz- 

Wiederverwendung mit LTE- 

Geräten, für kleine Zellen und 

SOFDMA-Anwendungen geeignet. 

Das Gewicht beträgt 18 kg. 

■ KP Performance Antennas 

www.kp-performance.com 


Antennen 

Ultra-genaues Positioning für Autonomes Fahren 

mit GNSS-Antennen 

Unbemannte und sich autonom 

bewegende Land- und Seefahrzeuge 

haben auch innerhalb von 

Transportsystemen enormes 

Wachstumspotenzial. Vor allem 

die zukünftige Logistik wird 

verstärkt auf diese Vehikel setzen. 

Zielgenaues Positioning ist 

dabei ein elementarer Erfolgsfaktor 

und es bedarf entsprechend 

präziser Sensor- und 

Antennentechnologie. Aktuell 

sind bereits autonom agierende 

Fahrzeuge in einigen Branchen 

im Einsatz. Dazu zählen unter 

anderem selbstständig arbeitende 

Überwachungsapplikationen 

auf hoher See, halbautonom 

und vollautonom fahrende Automobile 

sowie Lieferfahrzeuge. 

Hohe Anforderungen 

All diese Anwendungen benötigen 

Antennen mit spezifischen 

Merkmalen. Sie müssen allen 

voran leicht sein, ein dichtes Phasenzentrum 

haben und außerdem 

vielfache Konstellationen und 

Frequenzen unterstützen. Darüber 

hinaus sollten auch Voraussetzungen 

für den high-performance 

Iridium-Support gegeben sein. Mit 

GNSS-Antennen für Autonomes 

Fahren von Tallysman erhalten 

Anwender schon jetzt Highend- 

Devices mit enormer Qualität. 

nung (IP67) und ihre geringe 

Stromaufnahme aus (15 mA typ. 

oder 21 mA typ.). Außerdem verfügt 

sie über L-Band Correction 

Services und deckt dabei GPS/ 

QZSS (L1/L2/L5), Glonass (G1/ 

G3), Galileo (E1/E5a/E5b) sowie 

BeiDou (B1/B2/B2a) ab. Neben 

Drohnen-Applikationen ist die 

HC975 Helical auch besonder 

gut für Anwendungen wie Network 

Timing & Synchronisation 

und Präzisions-Landvermessung 

geeignet. 

Besondere Highlights: 

• extrem genaues Positioning 

mit der patentierten Tallysman-Antennentechnik 

• Multi constellation coverage 

(GPS, QZSS, GLONASS, 

Galileo, and BeiDou) 

• Multi-Signal und Multi-Band- 

Support 

• Vielzahl an verschiedenen 

Auswahlmöglichkeiten von 

ultra-kompakt bis mid-sized 

• Embedded-Versionen für den 

Einsatz in kundenspezifischen 

Einfassungen und kundenspezifischer 

Abstimmung 

• optionale Vorfilter zur Verbesserung 

der Out-of-Band Signal 

Rejection 

• Schwachstrom-Antennen für 

den Einsatz mit batteriebetriebenen 

Receivern 

• breiter Spannungsbereich für 

umfassende Receiver-Kompatibilität 

PCTEL übernimmt 

Antennenhersteller Smarteq 

Bündelung von herausragender 

Antennentechnologie: PCTEL 

übernimmt Antennenhersteller 

Smarteq und vereint die eigenen, 

hervorragenden Kompetenzen 

mit denen der schwedischen 

Wireless-Spezialisten. Damit 

erweitert PCTEL die eigene 

Wireless-Technologie (individuelle 

IIoT Devices, Antennensysteme, 

Test- und Mess- 

Lösungen) um das High-End 

Produktportfolio (Fahrzeug-, 

Energie-, IIoT-Antennentechnologie) 

von Smarteq. Die in 

der Nähe von Stockholm ansässige 

Smarteq Wireless AB bietet 

hochwertige Antennenlösungen 

für Smart Metering, Smart Grid, 

Luxusfahrzeuge, Ladestationen 

für Elektrofahrzeuge, industrielle 

Werksprozess-Automatisierung, 

Schwerindustrie und Offroad- 

Fahrzeuge. Dabei liegt der Fokus 

auf robuste, externe Antennen, 

die Ihnen jederzeit zuverlässige 

Ergebnisse liefern. 

Neue Märkte, mehr Expertise 

„Mit Smarteq erhält PCTEL 

starke lokale Präsenz, Expertise 

und einen Wegbegleiter, 

um unser Wachstum in Europa 

zu beschleunigen und außerdem 

ein ergänzendes Portfolio an Produkten 

für unsere Industrial IoTund 

Intelligent-Transportation- 

Kunden weltweit“, sagt David 

Neumann, CEO von PCTEL. 

„Wir sind außerdem sehr darauf 

gespannt, neue Märkte wie Ladestationen 

für Elektrofahrzeuge 

zu betreten, bei denen Analysten 

signifikantes Wachstum über die 

nächsten Jahre hinweg prognostizieren“, 

fügt Neumann hinzu. 

„Mit PCTEL haben wir die 

Möglichkeit, unsere Produktinnovation 

zu beschleunigen 

und Reichweite sowie Umfang 

unseres operativen Geschäfts 

auszubauen, um ausgezeichneten 

Kundenservice bieten zu 

können“, sagt Goran Sandstrom, 

CEO von Smarteq. „Wir sind 

gespannt darauf zusammenzuarbeiten, 

um unseren Auftritt in 

Europa auszubauen und um ein 

bedeutsamer Wachstumstreiber 

für PCTEL zu sein.“ 

■ CompoTEK GmbH 

www.compotek.de 

Autonomes Fliegen 

Mit der HC975-Helical-Antenne 

von Tallysman erhalten Anwender 

beispielsweise ein hervorragendes 

Device für Unmanned 

Aerial Vehicles. Dabei zeichnet 

sich die Triple-Band-Antenne 

vor allem durch ihr leichtes 

Gewicht, ihre robuste Erschei- 


Antennen 

2D-Strahllenkungs-Modul für 

57 bis 71 GHz 

Das BFM06009 von Sivers 

Semiconductors ist ein HF- 

Modul, das mit einer 2D-Strahllenkung 

(Lenkung sowohl im 

Azimut als auch in der Höhe) 

von 57 bis 71 GHz arbeitet. 

Dieses Modul bietet den Vorteil 

der Flexibilität und Leistung, 

die für große Installationen von 

60-GHz-Anlagen benötigt werden. 

Es verfügt über ein 16 + 16 

Tx/Rx-Array, das für die Strahlsteuerung 

mit einem Azimut von 

±54° und einer Höhe von ±25° 

verwendet werden kann. Das 

Modul verfügt über einen Direktumwandlungs-I/Q-Transceiver 

mit einer ZF-Bandbreite von 

1,2 GHz. Dieses Modul basiert 

auf dem RF-IC TRX BF/01 und 

verfügt über einen integrierten 

Synthesizer, der bis zu 256 QAM 

SC ermöglicht, und ein Strahlbuch 

für die sofortige Strahlsteuerung/Bildung. 

Es wurde 

für nichtlizenziertes 5G-Spektrum 

(802.11ad und 5G NR-U, 

TDD) entwickelt. 

Weitere Daten: 

In-Building-Antenne für 617 bis 6000 MHz 

• WLAN-Standards: 802.11 

a/b/d/g/n 

• Datenrate: 10 Gbit/s 

• Modulation: 256-QAM 

• Ausgangsleistung: 40 dBm 

• integrierte Antenne: nein 

■ Sivers Semiconductors, Inc. 

www.sivers-semiconductors.com 

• SWR: 1,5 bis 2 

• Impedanz: 50 Ohm 

• Betriebstemperatur: -40 bis 

+55 °C 

■ Fractal Antennas 

www.fractal.com 

12-Port-Hex-Band-Antenne 

Die APXVAA4L18_43-U-NA20 

von Radio Frequency Systems ist 

eine 12-Port/Hex-Band-Antenne 

mit einem Frequenzbereich von 

617 bis 894 MHz (2 Bänder) und 

1695 bis 2690 MHz (4 Bänder). 

Diese 45°-dual-slant-polarisierte 

Antenne bietet einen Gewinn 

von mehr als 14 dB und hat ein 

SWR von weniger als 1,5. Sie 

weist eine horizontale Abstrahlbreite 

von bis zu 70°, eine vertikale 

Abstrahlbreite von bis zu 

14,8° und einen elektrischen 

Abwärtsneigungsbereich von 

2° bis 12° auf. Die Antenne hat 

ein Front-to-Back-Verhältnis von 

mehr als 23 dB und bietet eine 

kreuzpolare Isolation von 25 dB. 

Die APXVAA4L18_43-U-NA20 

verfügt über drei AISG-RET- 

Motoren und eine vor Ort austauschbare 

(integrierte) AISG- 

RET-Plattform zur Reduzierung 

der Umweltbelastung. Sie bietet 

über den gesamten elektrischen 

Abwärtsneigungsbereich 

eine überragende Leistung im 

Höhenprofil. Die Antenne enthält 

einen 1-m-AISG-Jumper für eine 

optionale Daisy-Chain von zwei 

Hochband-RET-Motoren für 

einen einzigen AISG-Punkt der 

Hochband-Neigungssteuerung. 

Sie ist mit einem Gehäuse mit 

Glasfaserradom erhältlich, das 

1980 x 735 x 375 mm misst, 

mit zwölf 4,3-10-Buchsen an 

der Unterseite und sechs AISG- 

Anschlüssen (3 männlich, 3 

weiblich). Die Antenne kann in 

flexiblen Einsatzszenarien für 

600, 700 und 800 MHz, AWS-, 

PCS- & BRS-Anwendungen eingesetzt 

werden. Gewicht: 48 kg 

■ Radio Frequency Systems 

www.rfsworld.com 

Die DBMSVP01 von Fractal 

ist eine In-Building-Antenne 

mit niedrigem PIM-Rating, die 

von 617 bis 6000 MHz betrieben 

wird. Die neue Antenne bietet 

Breitbandabdeckung für LTE-, 

5G-, CBRS-, LAA-, WiFi- und 

C-Band-Anwendungen. Diese 

linear polarisierte Antenne liefert 

einen Gewinn von bis zu 

5 dBi und hat ein PIM 3. Ordnung 

von weniger als -153 

dBc. Sie kann eine Eingangsleistung 

von bis zu 20 W verarbeiten 

und hat ein SWR von 

weniger als 1,5. Diese omnidirektionale 

Antenne ist in einem 

Gehäuse mit Abmessungen von 

8 (Durchmesser) x 3,2 (H) Zoll 

mit 4,3-10-Anschluss (b/12-Zoll- 

Pigtail) erhältlich und eignet 

sich ideal für DAS in Gebäuden, 

Stadien und Veranstaltungsorten, 

Einzel- oder Multi-Carrier- 

Systeme und WiFi-Systemanwendungen. 

Weitere Daten: 

• Polarisation: vertikal 

• Gewinn: 1,5 bis 5 dBi 

Schenken Sie Kindern 

eine positive Zukunft. 

Auch in Deutschland brauchen 

Kinder unsere Hilfe. Als SOS-Pate 


helfen Sie nachhaltig und konkret. 

47 

Jetzt Pate werden: sos-kinderdorf.de

DC TO 65 GHZ 

RF & Microwave 

Test Solutions 

Get More Out of Your Test Setup 

Software Controlled Building 

Blocks and RF Interface Units Custom Test Systems Test Accessories 

Switching, attenuation, distribution, signal source, amplification, sensing, measurement and more

Flexible 

• Wide selection of components in 

stock from DC to 67 GHz 

• Start small and expand and reconfigure 

as your needs change 

• Use our software or yours. User-friendly 

GUI included or develop your own 

software with LabVIEW®, MatLab®, 

Python®, C#, C++ or VB. 

Reliable 

• All components and assembled systems 

fully tested and characterized in-house 

• 50+ years quality, manufacturing 

and supply chain expertise 

Affordable 

• High-performance without breaking 

the bank 

• Get more functionality and capacity 

without heavy investment in additional 

high-end instrumentation 

Fast 

• Wide selection of solutions in stock 

for immediate shipment 

• Modular systems allow quick, userdefined 

hardware configuration 

• Industry’s fastest turnaround times 

on custom systems 

DISTRIBUTORS

Bauelemente 

Hi-Rel-Silicon-Halbleiter 

Hi-Rel diskrete 

RF-Transistoren: 

Neue SAW-Filter für Positioning-Systeme 

Infineon bietet hochzuverlässige 

Schottky- und PIN-Dioden 

in hermetisch verschlossenen 

Gehäusen mit Bauteil-Screening 

gemäß den Anforderungen der 

Raumfahrtindustrie. 

Hi-Rel diskrete und 

Mikrowellen-Halbleiter: 

• Dioden für Highspeed-Schaltung 

• Schaltkreisschutz 

• Spannungsbegrenzung 

• Highlevel Detecting and 

Mixing 

• hermetisch verschlossenes 

Microwave Gehäuse 

• für rauscharme Hochleistungsverstärker 

• für Oszillatoren bis zu 10 GHz 

• Rauschzahl 1,1 dB bei 1,8 

GHz 

• Gain 21 dB bei 1,8 GHz 

• hermetisch verschlossenes 

Mikrowellengehäuse 

• Transitfrequenz 22 GHz 

Die Bauteile sind in 

verschiedenen Qualitätsvarianten 

verfügbar: 

• Professional (P) und ESCC 

(ES) 

Hinweis: (P) wird für Lochrasterplatten 

und Schaltkreisevaluationen 

verwendet. (ES) erfüllt 

die Anforderungen der European 

Space Agency (Flight Modules). 

■ Infineon 

www.infineon.de 

ITF präsentierte sein neues 

SAW-Filter F1H55 für geographische 

Positionierungssysteme. 

Das extrem kompakte 

HF-Bauelement ist besonders 

zuverlässig und trotzt auch widrigen 

Temperaturbedingungen 

(Einsatzbereich: -40 bis +110 

°C). Außerdem überzeugt das 

F1H55 mit seinem scharf abgegrenzten 

Durchlassbereich und 

verzeichnet nur wenig Übertragungsverluste 

(speziell zwischen 

1560 und 1605 MHz). 

Mit seiner hohen Stabilität und 

Verlässlichkeit bietet das Filter 

Anwendern eine hervorragende 

Lösung für GPS, Glonass und 

Baidou in Automotive-Applikationen 

aller Art. 



GaAs E-pHEMT ist besonders 

rauscharm 

Die Amplifier-Spezialisten von 

ASB haben einen weiteren Baustein 

im Portfolio, mit dessen 

Hilfe Kunden ihre Applikationen 

optimieren können. Der 

AHL5216T8 ist ein Lownoise- 

Amplifier-Bauelement und 

verfügt über eine besonders 

hohe Linearität bei niedrigem 

Gleichstromverbrauch und sehr 

rauscharmen Verhalten. Außerdem 

sorgt sein aktiver Bias Circuit 

für eine stabile Stromversorgung 

sowohl bei wechselnden 

Temperaturen als auch bei 

sich ändernden Prozessvarianten. 

Darüber hinaus verfügt der 

AHL5216T8 über eine Netzabschaltungs-Kontrollfunktion 

und 

wurde diversen strengen DCund 

RF-Ausfallsicherheitstests 

unterzogen. 

Dank seiner mittleren Betriebsdauer 

bis zum ersten Ausfall von 

über 100 Jahren ist der Verstärker 

ein extrem zuverlässiges 

Bauteil für aktive Antennen, als 

Lownoise Amplifier für L-Band- 

Applikationen und in anderen 

Anwendungen, die niedriges 

Rauschen verlangen. 




KNOW-HOW VERBINDET 

LTCC-Tiefpass filtert Doppelsignale 

Das Modell DLFCV-1600+ von Mini-Circuits 

ist ein LTCC-Dual-Tiefpassfilter mit 

einer typischen Einfügungsdämpfung von 

1,5 dB über einen Durchlassbereich von 

DC bis 1,6 GHz. Es erreicht eine typische 

Sperrbereichsunterdrückung von 50 dB von 

2,4 bis 4,9 GHz und von 20 dB bis 10 GHz. 

Es unterstützt DACs und ADCs und filtert 

zwei 50-Ohm-Signalleitungen in einem 

1210-Gehäuse mit den Abmessungen von 

nur 0,0126 × 0,098 × 0,039 Zoll (3,2 × 2,5 

× 1 mm). 

Monolithischer Verstärker behält flache 

Verstärkung bis 40 GHz bei 

Der TSS-44+ von Mini-Circuits ist ein breitbandiger 

monolithischer 50-Ohm-Verstärker, 

der zwischen 22 bis 43,5 GHz arbeitet. Er 

ist gut geeignet für 5G-Anwendungen und 

die Satellitenkommunikation. Er kann es 

mit einem 12-V-Signal abgeschaltet werden. 

Die typische Verstärkung von 17,6 dB wird 

mit einer Verstärkungsflachheit von ±0,9 dB 

von 22 bis 40 GHz beibehalten. Die typische 

Rauschzahl beträgt 3,7 dB bis 40 GHz. Der 

Verstärker wird mit einem 3 × 3 mm großen 

MCLP-SMD-Gehäuse mit integrierten DC- 

Blöcken und Bias-T-Stück geliefert. 

Langlebige Switch-Matrix für Signale 

von DC bis 50 GHz 

Das Modell RC-4SPDT-50 von Mini-Circuits 

ist eine mmWave-Schaltmatrix, die sich 

ideal für Testanwendungen von DC bis 50 

GHz eignet. Es besteht aus vier elektromechanischen 

SPDT-Schaltern, die jeweils für 

Bauelemente 

zwei Millionen Mindestschaltvorgänge ausgelegt 

sind. Die typische Einfügungsdämpfung 

beträgt 0,4 dB bis 50 GHz, während 

die typische Isolation 80 dB bis 50 GHz 

beträgt. Das SWR beträgt 1,35 oder besser 

bis 50 GHz. Die 50-Ohm-Switch-Matrix 

umfasst 2,4-mm-HF-Buchsen, USB- und 

Ethernet-Schnittstellen und volle Software- 

Unterstützung. 

Oberflächenmontierte Equalizer 

reduzieren die Amplitude auf 45 GHz 

Die EQY-Serie von Mini-Circuits enthält 

oberflächenmontierte Verstärkungsentzerrer, 

das sind GaAs-basierte Komponenten mit 

nominalen festen Dämpfungsflanken von 0, 

2, 3, 5, 6, 8, 10 und 12 dB über hohe Bandbreiten. 

Es sind Modelle für die Frequenzbereiche 

DC bis 6 GHz, DC bis 20 GHz, 

DC bis 28 GHz und DC bis 45 GHz erhältlich. 

Die RoHS-konformen absorbierenden 

Gain Equalizer werden mit Miniaturgehäusen 

mit acht Pins vom Typ MCLP mit den 

Abmessungen von nur 2 × 2 mm geliefert, 

sind jedoch für eine Eingangsleistung von 

2 W (33 dBm) ausgelegt. 

Winzige Dämpfungsglieder für 2 W bis 

50 GHz 

Die oberflächenmontierten Dämpfungsglieder 

der QAT-Serie von Mini-Circuits 

bieten feste Dämpfungswerte von 0 bis 

30 dB über eine Bandbreite von DC bis 

50 GHz. Die RoHS-konformen absorbierenden 

50-Ohm-Dämpfungsglieder werden 

mit einem zuverlässigen GaAs-Prozess 

hergestellt und weisen ein niedriges 

SWR auf, typischerweise 1,2 bei 30 GHz 

und 1,46 bei 50 GHz für ein 10-dB-Modell. 

Jeder Abschwächer wird in einem Miniatur- 

MCLP-Gehäuse mit den Abmessungen 2 × 

2 mm geliefert, das jedoch bis zu 2 W HF- 

Leistung verarbeiten kann. 

■ Mini Circuits 

sales@minicircuits.com 

www.minicircuits.com 


EMV, WÄRME 

ABLEITUNG UND 

ABSORPTION 

SETZEN SIE AUF 

QUALITÄT 

Elastomer- und Schaumstoffabsorber 

Europäische Produktion 

Kurzfristige Verfügbarkeit 

Kundenspezifisches Design 

oder Plattenware 

-EA1 & -EA4 

Frequenzbereich ab 1 GHz (EA1) 

bzw. 4 GHz (EA4) 

Urethan oder Silikon 

Temperaturbereich von 40°C bis 170°C 

(Urethanversion bis 120°C) 

Standardabmessung 305mm x 305mm 

MLA 

Multilayer Breitbandabsorber 

Frequenzbereich ab 0,8GHz 

ReflectivityLevel 17db oder besser 

Temperaturbereich bis 90°C 

Standardabmessung 610mm x 610mm 

Hohe Straße 3 

61231 Bad Nauheim 

T +49 (0)6032 96360 

F +49 (0)6032 963649 

info@electronicservice.de 

www.electronicservice.de 

ELECTRONIC 

SERVICE GmbH

Bauelemente 

Miniaturverstärker liefert 0,25 W bis 40 

GHz 

Kompakte koaxiale LNAs verstärken 

von 6 bis 20 GHz 

MMIC Bias Tee für Signale von 

10 bis 40 GHz 

Das Modell PMA3-83MP+ von Mini-Circuits 

ist ein monolithischer SMD-Verstärker 

mittlerer Leistung, der sich ideal für Radarund 

Kommunikationsanwendungen von 0,4 

bis 8 GHz eignet. Er bietet eine typische 

Ausgangsleistung von 27,8 dBm bei 1-dB- 

Kompression auf 2 GHz und von 25,3 dBm 

auf 8 GHz. 

Die Rauschzahl beträgt typischerweise 3,5 

dB über den gesamten Frequenzbereich, 

während die Vollbandverstärkung typischerweise 

17,3 dB beträgt. Der RoHS-konforme 

Verstärker wird mit einem 3 × 3 mm großen 

12-Pin-MCLP-Gehäuse geliefert. 

Der ZX60-06203ALN+ von Mini-Circuits ist 

ein rauscharmer Verstärker (LNA) mit mittlerer 

Ausgangsleistung für Frequenzen von 6 bis 20 

GHz. Die Verstärkung beträgt typischerweise 17 

dB bis 20 GHz, während die Rauschzahl typischerweise 

2,2 dB bis 12 GHz und 3,3 dB bis 20 

GHz beträgt. Der RoHS-konforme LNA ist für 

Funkgeräte, Radar und EW geeignet und bietet 

mindestens 14 dBm Ausgangsleistung bei 1-dB- 

Kompression. Er misst 0,74 × 0,75 × 0,46 Zoll 

(18,8 × 19,1 × 11,68 mm) mit SMA-Buchsen. 

Das Modell MBT-44+ von Mini-Circuits ist 

ein oberflächenmontiertes 50 Ohm MMIC 

Bias Tee mit einem Frequenzbereich von 10 

bis 40 GHz. Er kann 500 mA Gleichstrom 

und 30 dBm (1 W) HF-Leistung verarbeiten. 

Er hat eine Einfügungsdämpfung von 

typischerweise 0,5 dB bis 25 GHz und 1 

dB bis 40 GHz. Die HF-zu-DC-Isolation 

wird mit typisch 34,2 bis 25 GHz und 45,4 

dB bis 40 GHz angegeben. Die RoHS-konforme 

Komponente wird mit einem 8-Pin- 

MCLP-Gehäuse mit den Maßen 2,5 × 2,5 

mm geliefert. 

■ Mini Circuits 

sales@minicircuits.com 


Praxiseinstieg 

in die 

Spektrumanalyse 

Smith- 

Diagramm 

Einführung und 

Praxisleitfaden 

Joachim Müller, 

21 x 28 cm, 198 Seiten, 

zahlr. überwiegend farbige Abb. 

Diagramme, Plots 

ISBN 978-3-88976-164-4, 

beam-Verlag 2014, 38,- € 

Art.-Nr.: 118106 

Ein verständlicher Einstieg in die Spektrumanalyse 

- ohne höhere Mathematik, 

der Schwerpunkt liegt auf der Praxis mit 

Vermittlung von viel Hintergrundwissen. 

Aus dem Inhalt: 

• Die Systemmerkmale und Problemzonen 

der Spektrumanalyzer 

• Korrekturfaktoren, äquivalente Rauschbandbreite, 

Pegelkorrektur 

• Panorama-Monitor versus Spektrumanalyzer 

• EMV-Messung, Spektrumanalyzer versus 

Messempfänger 

Joachim Müller, 21 x 28 cm, 117 

Seiten, zahlreiche, teilweise farbige 

Abbildungen, beam-Verlag 2009, 

ISBN 978-3-88976-155-2, Art.-Nr.: 

118082, 29,80 € 

Das Smith-Diagramm ist bis heute 

das wichtigste Instrument zur bildlichen 

Darstellung der Anpassung 

und zum Verständnis der Vorgänge 

in HF-Systemen. In der einschlägigen 

Fachliteratur findet man zwar 

viele Stellen zum Smith-Diagramm, 

sie erfordern aber meist erhebliche 

mathematische Kenntnisse: Eine 

grundlegende Einführung sucht man 

vergeblich. Diese Lücke schließt dieses 

Buch als praxisnahe Einführung in den 

Aufbau und die Handhabung des Diagramms. 

Mathematikkenntnisse die zu 

einer elektrotechnischen Ausbildung 

gehören, reichen dabei aus. 

Aus dem Inhalt: 

- Schmidt-Buschbeck-Diagramm 

- CarterDiagramm - Praxis mit dem 

Smith-Diagramm; Kompensation von 

Blindanteilen, Ortslinie über Frequenz 

- Leitung als Transformator, elektrisch 

kurze bzw. lange Leitung, S-Parameter 

und Smith-Diagramm - Leitwert-Smith- 

Diagramm - Darstellung von Leitwerten 

im Smith-Diagramm, Parallelschaltung 

von Bauelementen - Grundelemente 

unter der Lupe - Ortslinien von Induktivitäten 

und Kapazitäten, das Bauelement 

Leitung – Stubs - Anpassung mit 

dem L-Glied - Hilfsmittel für die Arbeit 

mit dem Smith-Diagramm - Software 

- Messtechnik 

• Der Zeit- und Frequenzbereich, Fourier 

• Der Spektrumanalyzer nach dem Überlagerungsprinzip 

• Dynamik, DANL und Kompression 

• Trace-Detektoren, Hüllkurvendetektor, 

EMV-Detektoren 

• Die richtige Wahl des Detektors 

• Moderne Analyzer, FFT, Oszilloskope 

mit FFT 

• Auswahl der Fensterung - Gauß, Ham- 

Der Weg zum Smith-Diagramm - 

Bestellungen unter: 

Komplexe Zahlen - Reflexion bei 

www.beam-verlag.de 

Einzelimpulsen und kontinuierlichen 

Sinussignalen - Reflexionsfaktor Bestellungen unter: 

ming, 52 Kaiser-Bessel 

info@beam-verlag.de 

- Rückflussdämpfung, VSWR, Kreisdiagramme; 

Reflexionsdiagramm 


hf-praxis 12/2021 

info@beam-verlag.de

Schnelle und präzise Tests von Standardoszillatoren, 

VCXOs und (VC)TCXOs 

IQD stellte ein interessantes Evaluation 

Board vor. Dahinter steht der Wunsch, Oszillatoren 

schnell und einfach testen zu können. 

Dieser geht mit dem neuen IOSC-EVBoard 

in Erfüllung. Das Board eignet sich für die 

Messung der meisten oberflächenmontierbaren 

Standardoszillatoren, VCXOs oder 

TCXO/VCTCXOs. Es ist bei IQD, Teil der 

Würth Elektronik eiSos Gruppe, und vielen 

Distributoren erhältlich. 

Das IOSC-EVBoard wird mit sechs kleineren 

Platinen geliefert, die von der Hauptplatine 

abgeknipst und auf die unterschiedlich 

große 4-Pad-Oszillatoren gelötet werden 

können. Das kleinere Board lässt sich 

anschließend auf die Hauptplatine löten. Die 

sechs unterstützten Gehäusegrößen sind 1,6 

x 1,2 mm, 2 x 1,6 mm, 2,5 x 2 mm, 3,2 x 

2,5 mm, 5 x 3,2 mm und 7 x 5 mm. 

Da Störungen in der Versorgungsspannung 

die Frequenz des Oszillators beeinflussen 

können, enthält das IOSC-EVBoard eine 

geregelte und gefilterte Versorgungsspannung. 

Sie kann frei zwischen 1,8 und 5 V 

gewählt werden. Dies erlaubt es, die Leistung 

des Oszillators unter Idealbedingungen zu 

betrachten. Allerdings ist es unter Umständen 

auch nötig, während des Testens absichtlich 

Störungen einzubringen, um die Folgen zu 

beobachten. Dafür bietet das IOSC-Board 

zudem die Option, eine Versorgungsspannung 

direkt anzuschließen. 

Die Enable/Disable-Funktion kann durch 

manuelles Schalten getestet werden, um den 

Effekt auf die Stromaufnahme zu beobachten. 

Zudem gibt es die Möglichkeit, diesen 

Eingang über eine digitale Quelle auf H oder 

L zu setzen, um die Enable-Zeit zu messen. 

Für Produkte mit Zieheingang wie VCXOs 

und VCTCXOs enthält die Platine ein Potentiometer, 

um die Frequenztoleranz und den 

Effekt des Lötens durch Ziehen wieder auf 

die Nennfrequenz zu bringen. Dieser Vorgang 

kann ferner zum manuellen Anpassen 

der Ziehspannung genutzt werden, um den 

Einfluss auf die Frequenz zu simulieren. 

Für sensible Produkte wie VCTCXOs existiert 

zusätzlich zum Ziehen der Frequenz 

Quarze und Oszillatoren 

die Möglichkeit, den anliegenden Potentiometer-Widerstand 

durch einen festen 

Widerstand zu ersetzen. Das führt zu einer 

besseren Stabilität und optimiertem Jitter 

sowie Phasenrauschen. Natürlich kann der 

Zieheingang auch über eine externe analoge 

Quelle gespeist werden. Für das Ausgangssignal 

bietet das IOSC-EVBoard drei 

Konfigurationen. Hier kann zwischen einem 

CMOS-, einem Clipped-Sinus- oder einem 

direkten Ausgang ohne Buffer oder Last 

gewählt werden. Alle Ausgänge sind über 

einen SMA-Stecker verfügbar. 

• IQD Frequency Products, Ltd. 

www.we-online.com 

www.iqdfrequencyproducts.com 

Zuwachs für MEMS-Oszillator-Familie 

Der SiT3901 DCXO ist das jüngste Mitglied 

der SiTime µPower MEMS-Oszillator-Familie 

(Vertrieb durch SE Spezial-Electronic), die auf 

strom- und platzsparende Wearable-, Hearable-, 

IoT- und mobile Anwendungen ausgerichtet 

ist. Er ist der wohl weltweit kleinste, stromsparendste 

und leichteste digital gesteuerte Oszillator 

(DCXO). Dieser MEMS-basierte DCXO hat 

einen ultraweiten Ziehbereich von bis zu 15 %. 

Im Vergleich zu Quarzoszillatoren verbraucht er 

bis zu 90% weniger Strom und benötigt 90 % 

weniger Platz auf der Platine. Dieser DCXO ist 

robust gegenüber analogem Rauschen und kann 

eine Frequenz dynamisch variieren, um sie an 

die Resonanzfrequenz des Empfängers anzupassen. 

Nahezu ideal ist das neue Produkt für 

die Anwendung in drahtlosen Ladesystemen: 

• extrem niedriger Stromverbrauch von nur 105 

µA(typisch) 

• ultraweiter digitaler Ziehbereich Bereich über 

serielle 1-Draht-Schnittstelle (bis zu 15 %) 

bezogen auf die Ausgangsfrequenz bei Abstimmungsauflösung 

von bis zu ±1 ppb 

• Temperaturstabilität von ±50 oder ±100 ppm 

im erweiterter Temperaturbereich von -40 

bis +85 °C 

• kleinste Gehäusebauform von 1,5 x 0,8 mm 

Größe 

• programmierbare Frequenz von 1 bis 26 MHz 

(2,6 MHz in der Produktion, Kunden kontaktieren 

SE-Spezial für anderem Ausgangsfrequenzen) 

• SE-Spezial-Electronic 

www.spezial.com/de 

FREQUENCY 

CONTROL 

PRODUCTS 

High-End Produkte 

vom Technologieführer. 

Seit über 70 Jahren 

„Made in 

Germany” 

Waibstadter Strasse 2 - 4 

74924 Neckarbischofsheim 

Telefon: +49 7263 648-0 

Fax: +49 7263 6196 

Email: info@kvg-gmbh.de 

www.kvg-gmbh.de 


53

5G und IoT 

Die zehn häufigsten Fragen zu SDRs 

Diese Fragen aus der Praxis/für die Praxis wurden aus E-Mails, Anrufen und Podiumsdiskussionen in der 

Branche gesammelt. 

SDR-Spezifikationen: Welche 

Sende-/Empfangskanäle? 

Könnte der SDR so konfiguriert 

werden, dass er acht Nur-Empfangskanäle 

anstelle von vier 

Sende- und vier Empfangskanälen 

hat oder umgekehrt? 

Eine HF-Kette oder ein Kanal 

ist die Reihe elektrischer Komponenten 

wie Verstärker, Filter, 

Dämpfungsglieder, lokale Oszillatoren, 

Mischer, ADC/DACs 

usw., die entweder zum Empfangen 

oder Senden von Signalen 

konfiguriert sind. Die Anforderungen 

sind sehr anwendungsabhängig. 

Wenn Sie beispielsweise 

ein Radar entwerfen, müssen 

Sie wahrscheinlich sowohl senden 

als auch empfangen, um ein 

Signal auszusenden und dann die 

Reflexion zu erfassen. Wenn Sie 

jedoch eine Spektrumsüberwachungsanwendung 

entwickeln, 

können Sie von einer größeren 

Anzahl von Empfangsketten 

profitieren. 

Der Per Vices Cyan SDR ist 

modular aufgebaut und kann bis 

zu 16 Nur-Empfangs-Funkketten 

oder jede Kombination aus 

Empfangen und Senden dieser 

Summe bis 16 unterstützen. 

Brandon Malatest (COO) und 

Brendon McHugh 

(FAE & Technischer 

Redakteur) 

von Per Vices, Kanada, 

beantworten hier die 

häufigsten und wichtigsten 

Fragen von Kunden/ 

Anwendern zu SDRs. 

(Übersetzung: FS) 

Die Fragen sind in drei Kategorien 

eingeteilt: 

• SDR-Spezifikationen 

• feldprogrammierbare Gate- 

Arrays (FPGAs) 

• Host-Systeme 

Zur Erinnerung: Software 

Defined Radio (SDR) bedeutet 

eine vollständig integrierte Plattform, 

die es Software-Anwendungen 

ermöglichen, Signale zu 

senden und zu empfangen. Dies 

ermöglicht es einer Software, 

eine Funkkette für verschiedene 

Anwendungen zu steuern und 

die Signale zu verarbeiten einschließlich 

Radar, GNSS, Verbindungen 

mit geringer Latenz, 

Spektrumsüberwachung und 

-aufzeichnung, medizinische 

Bereiche, Test und Messung 

sowie elektronische Kriegsführung. 

SDR-Spezifikationen: Was ist der 

HF-Tuning-Bereich? 

Der HF-Abstimmbereich bezieht 

sich auf die Fähigkeit eines SDR, 

auf einer bestimmten Frequenz 

zu empfangen/zu senden. Dies 

ist eine wichtige Spezifikation, 

die anwendungsabhängig ist, 

da HF-Kommunikationen und 

-Protokolle auf verschiedenen 

Frequenzen arbeiten und/oder 

ein Client möglicherweise Breitbandbetrieb 

für eine bestimmte 

Anwendung benötigt. Etwa die 

Crimson-Plattform von Per Vices 

hat einen Frequenzbereich von 

nahe DC bis 6 GHz. 

SDR-Spezifikationen: Welches 

Produkt bietet die höchste 

Abtastbandbreite? 

Die momentane Bandbreite 

bezieht sich auf die maximale 

kontinuierliche HF-Bandbreite, 

die ein SDR senden oder empfangen 

kann. Dies hängt im 

Allgemeinen mit der Abtastrate 

zusammen, mit der das Wandlergerät 

(ADC/DAC) arbeitet. Die 

maximale Abtastrate der Wandlervorrichtung 

wird weiter durch 

die Rate begrenzt, mit der die 

Informationen an oder von dem 

FPGA gesendet werden können, 

die weiter durch die Halbleiterfähigkeiten 

und die Bitauflösung 

der Wandlervorrichtung begrenzt 

wird. Für Crimson TNG betragen 

ADC- und DAC-Abtastrate 325 

MSPS, die IQ-Paare abtasten, 

was zu einer Abtastbandbreite 

von 325 MHz führt. 

SDR-Spezifikationen: Wie steht 

es um die Latenz? 

Gibt es bei SDR-Produkten eine 

hohe Latenz und wenn ja, wie 

kann diese verbessert werden? 

Latenz bezieht sich auf die Verzögerung 

(oder Zeit), die benötigt 

wird, um Daten von einem 

Punkt zum nächsten zu senden, 

und wird normalerweise in 

Millisekunden gemessen. Die 

Minimierung der Latenzzeit in 

einem System ist entscheidend 

für Branchen, die auf Informationen 

und Daten im Sekundenbruchteil 

angewiesen sind, 

wie z.B. der sogenannte Hochfrequenzhandel 

an Börden. Per 

Vices hat SDR-Produkte mit sehr 


5G und IoT 

Schema der Funktionen eines FPGA in Per Vices SDRs 

geringer Latenz, um schnellste 

transatlantische Verbindungen 

bereitzustellen. 

Latenzquellen in SDRs umfassen 

die Funkkette, DAC/ADC, 

FPGA DSP, Paketierung, Netzwerkübertragung 

und Betriebssystem. 

Es gibt eine Vielzahl von 

Methoden, um diese Quellen in 

ihrer Verzögerung zu minimieren 

einschließlich FPGA-IP-Cores 

mit niedriger Latenz, Wechsel 

zu einem Echtzeit-Betriebssystem 

(wie einem Echtzeit-Linux- 

Kernel) und Schnittstellen zu 

anderen FPGA, Einbetten von 

Anwendungslogik in ein FPGA 

oder benutzerdefinierte Schnittstellenprotokolle 

mit SFP+ 

Anschlüssen. 

FPGAs: Welche Vorteile bieten 

FPGAs beim Einsatz in einem 

SDR? 

Ein feldprogrammierbares Gate- 

Array (FPGA) ist ein Halbleiterbauelement 

mit einer Architektur, 

die um eine Matrix konfigurierbarer 

Logikblöcke (CLBs) 

mit Dichten von 500 kLE und 

10,2 MLE (LE = Logikelemente) 

zentriert ist, die von einem Ingenieur 

(re)konfigurierbar sind in 

verschiedene Logikgatter und 

Flip-Flops. Diese Matrixarchitektur 

ist besser bekannt als 

Fabric aufgrund der Fähigkeit 

eines Intellectual-Property- 

Kerns (IP) eines FPGAs, um 

umprogrammiert und umkonfiguriert 

zu werden und um 

hochparallele Berechnungen 

mit sehr hohen Datendurchsatzraten 

durchzuführen. Dies 

geschieht über eine Bitdatei oder 

einen Bitstream. Das FPGA ist 

in der Lage, die verschiedenen 

genannten Funktionen zu implementieren. 

FPGAs bieten die von HF-Systemen 

geforderte Flexibilität und 

Rekonfigurierbarkeit. Fähigkeiten 

in verschiedenen Bereichen 

wie Radar erfordern FPGAs für 

Beamforming-Algorithmen, 

Triggern, Speichern von Wellenformen 

und Pulsen, die im 

Feld verwendet werden. 

FPGAs bieten auch die Möglichkeit, 

neue Protokolle für 

GPS/GNSS-Tests und -Simulationen 

zu testen. Darüber hinaus 

bieten FPGAs Interoperabilität; 

das ist die Fähigkeit eines SDR- 

Kommunikationssystems, mit 

anderen Kommunikations- und 

anderen elektronischen Geräten 

kompatibel zu sein. 

FPGAs: Sind Up/Down-Konverter 

vorhanden? 

Verfügen SDRs über eine integrierte 

digitale Abwärtskonvertierung 

(DDC) und digitale 

Aufwärtskonvertierung (DUC)? 

Die digitale Abwärtswandlung 

ist der Vorgang des Mischens 

einer Eingangsfrequenz mit 

einem numerisch gesteuerten 

Oszillator (NCO), um eine Ausgangsfrequenz 

mit einer niedrigeren 

Frequenz zu erhalten. 

Digitale Aufwärtskonvertierung 

ist der Prozess, bei dem ein 

NCO-Signal so gemischt wird, 

dass die Ausgangsfrequenz größer 

als die Eingangsfrequenz ist. 

Dies geschieht auf dem FPGA 

unter Verwendung eines COR- 

DIC, der die Tx (DUC) oder 

Rx (DDC) Samples mit denen 

mischt, die von einem numerischen 

Oszillator erzeugt werden. 

Dadurch erhöht oder verringert 

sich die Frequenz aller 

Signale entsprechend. 

DDC/DUC ist wichtig, denn 

damit das Produkt sehr hohe 

Frequenzen verarbeiten kann, 

müssen sie in eine niedrigere 

Frequenz umgewandelt werden, 

um in der ADC-Bandbreite zu 

liegen. Um sehr hohe Signale 

zu übertragen, muss man ebenfalls 

mit denen beginnen, die ein 

DAC verarbeiten kann, und dann 

entsprechend hochkonvertieren. 

Hat ein SDR wie Crimson eine 

digitale Abwärtskonvertierung 

(DDC) und eine digitale Aufwärtskonvertierung 

(DUC) an 

Bord, so ist es möglich, die verschiedenen 

Betriebsmodi sowohl 

für Tx als auch für Rx (Basisband, 

Mittelband und Hochband) 

zu unterstützen und das Signal 

auf eine bestimmte Frequenz 

und entsprechende Bandbreite 

zu verschieben. 

FPGAs: Werden benutzerdefinierte 

FPGA-Images/IP-Cores 

unterstützt? 

Unterstützt das SDR-Produkt 

benutzerdefinierte FPGA- 

Images/IP-Cores, die in dieses 

SDR-Produkt implementiert 

werden könnten? 

Ein FPGA-Image oder IP-Core 

bezieht sich auf den Bitstream 

oder die Bitdatei, die auf ein 

Flash-Laufwerk gelegt und auf 

das FPGA kopiert werden kann. 

Einige Kunden sind daran interessiert, 

die Verarbeitung, die 

ansonsten auf der CPU eines 

Host-Systems ablaufen würde, 

auf den FPGA aufgrund seiner 

im Vergleich zu einer CPU 


5G und IoT 

Beispiel für ein GNU-Radio-Flussdiagramm, das grundlegende Signalverarbeitungsfunktionen zeigt 

überlegenen Leistung/parallelen 

Verarbeitungsfähigkeiten 

auszulagern. 

Per Vices bietet Kunden je nach 

spezifischem Anwendungsbedarf 

eine Reihe von IP-Cores 

an. Zusätzlich kann man auch 

3rd-Party IP Cores integrieren 

oder neue Cores entwickeln, 

um Kundenanforderungen zu 

erfüllen. 

Host-Systeme: Welche 

Netzwerkkarten/Controller? 

Welche Netzwerkkarten/Controller 

(NICs) werden für die 

Verbindung mit dem SDR 

benötigt? 

Eine Netzwerk-Schnittstellenkarte 

(NIC) implementiert die 

elektronischen Schaltkreise, die 

für die Kommunikation vom 

SDR zum Host-Rechner unter 

Verwendung eines bestimmten 

Standards für die Bitübertragungsschicht 

und die Datenverbindungsschicht 

erforderlich 

sind (z.B. Ethernet). Die 

IQ-Paardaten werden über einen 

VITA49-Standard (z.B. innerhalb 

von Ethernet) verpackt. 

Bei bestimmten Anwendungen, 

die eine sehr große sofortige 

Bandbreitenerfassung erfordern, 

wie z.B. Spektrum-Monitoring/ 

Sweeping, benötigt man eine 

NIC mit sehr hohem Durchsatz 

und verlustfreiem Datenstreaming 

zum Host- Rechner. 

Dies hängt vom Produkt/der 

Datenmenge ab, die Sie an das 

Hostsystem senden möchten. 

Etwa Crimson verwendet eine 

10-Gbit/s-Ethernet-Verbindung 

(SFP+ Ports), um schnell Daten 

zu senden und zu empfangen. 

Dabei ist es sehr wichtig, sicherzustellen, 

dass Netzwerkgeräte 

oder Schnittstellen 10GBASE- 

R unterstützen. 

Host-Systeme: Welche Art von 

Hardware oder Server? 

Welche Art von Hardware oder 

Server sind geeignet, um die 

eventuell sehr großen Datenmengen 

zu verarbeiten, die von 

der Bandbreite der I/Q-Daten 

pro Kette vom SDR erfasst 

werden? 

Server-Systeme werden oft 

benötigt, um die riesigen Datenmengen 

zu bewältigen, die 

über die qSPF+ Ports gesendet 

werden. Benutzer benötigen 

ein sehr schnelles System 

mit großen Mengen an RAM, 

SSDs usw. Es ist ein wenig so, 

als würde man versuchen, aus 

einem Feuerwehrschlauch zu 

trinken – was bedeutet, dass 

es schrecklich schwierig sein 

wird, die Daten ohne ein speziell 

dafür konzipiertes System 

zu erfassen. Kunden, die dies 

benötigen, sind in der Regel in 

Radar- oder Spektrumüberwachungs-Anwendungen 

tätig, bei 

denen kontinuierlich eine große 

Bandbreite erfasst wird. 

Im Allgemeinen kaufen Kunden 

aufgrund der sehr großen 

Datenmengen, die gespeichert, 

verarbeitet oder überwacht werden 

müssen, ein benutzerdefiniertes 

Host-System. Um etwa 

eine 1-GHz-Bandbreite von IQ- 

Datenströmen mit einem SDR 

zu bewältigen, empfiehlt sich 

ein Dual-Prozessor-Computer 

mit mindestens 500 GB RAM 

(idealerweise 1 TB), dedizierten 

FPGA-basierten Beschleunigerkarten 

mit viel Onboard-Arbeitsspeicher 

und eine ausreichende 

Anzahl von PCIe-Laufwerken in 

vorteilhafter Konfiguration, um 

das Streamen der Daten auf die 

Festplatte zu unterstützen. Zu 

prüfen wäre auch, ob es sinnvoll 

ist, zwei Grafikkarten mit 

einzubeziehen. Zu empfehlen 

ist auch ausreichend Massenspeicher, 

um einen Verlauf der 

erfassten Daten zu verwalten. 

Host-Systeme: Inwieweit eignet 

sich GNU Radio? 

Kann ich GNU Radio zum Programmieren 

mit diesem SDR 

verwenden? 

GNU Radio ist eine freie Open- 

Source-Plattform zur Entwicklung 

von Signalverarbeitungssystemen 

und Werkzeugen für 

SDRs. Viele Kunden wählen 

diese Plattform, um mit ihrem 

SDR zu testen und zu simulieren, 

bevor sie DSP oder andere 

Funktionalitäten in einer niedrigeren 

Sprache wie C++ codieren. 

Etwa SDRs von Per Vices haben 

eine Schnittstelle zu GNU 

Radio, sodass Sie sofort mit 

GNU Radio und dem UHD- 

GitHub-Zweig damit beginnen 

können. ◄ 


Verstärker 

Präzisions-Leistungsverstärker 

mit eingebautem Generator 

Der PGA 1241 ist ein linearer, 

extrem breitbandiger Präzisions-Leistungsverstärker, 

der sich 

für Prüfungen nach der IEC/EN 

61000-4-16 und IEC/EN 61000- 

4-19 für den Frequenzbereich von 

DC bis 300 kHz eignet. Mit seinen 

zwei Leistungsstufen 5 A/260 

W und 16 A/800 W ist er prädestiniert 

für alle Anwendungen, die 

schnell veränderliche Signale mit 

hoher Leistung benötigen. Durch 

die exzellente Signalqualität und 

die Fernsteuerbarkeit über die 

USB-Schnittstelle ist der PGA 

1241 die nahezu ideale Wahl für 

automatische Testeinrichtungen. 

Der integrierte Funktionsgenerator 

liefert Sinus-, Dreieck- oder 

Rechtecksignale, die durch den 

Leistungsverstärker verstärkt 

werden. Externe Signale lassen 

sich über einen zusätzlichen Eingang 

aufaddieren. Der PGA 1241 

eignet sich geradezu ideal für den 

Betrieb an Lasten mit niedriger 

Impedanz. 

Durch die mögliche Halbierung 

der Betriebsspannung verringert 

sich die Verlustleistung entsprechend. 

Alle Funktionen dieser 

Generator/Verstärker-Kombination 

können über die mitgelieferte 

Anwendungs-Software 

gesteuert werden, die eine vollständige 

Fernsteuerung des PGA 

1241 über die USB-Schnittstelle 

ermöglicht. Die Integration in 

bereits bestehende automatisierte 

Testsysteme wird durch 

die Offenlegung der Schnittstellenbefehle 

ermöglicht. 

• Schlöder GmbH 

www.schloeder-emv.de 

Verstärker für 0,5 bis 30 GHz 

Der ZVA-02303HP+ von Mini 

Circuits ist ein HF-Verstärker, der 

von 0,5 bis 30 GHz arbeitet. Er 

liefert eine gesättigte Ausgangsleistung 

von mehr als 27 dBm (~0,5 

W) bei einer Verstärkung von 38 

dB und hat eine Rauschzahl von 

weniger als 6,5 dB. Der Verstärker 

benötigt eine Gleichstromversorgung 

von 12 bis 15 V, verbraucht 

weniger als 720 mA Strom bzw. 

6 W Leistung. Es verfügt über 

eine interne DC-DC-Umwandlungsschaltung, 

die eine konstante 

Effizienz über den gesamten Eingangsspannungsbereich 

beibehält. 

Der Verstärker verfügt über 

mehrere DC-Schutzfunktionen, 

wie Überspannung, Sperrspannung 

und Einschaltstrom, die ihn 

vor Schäden bei falscher Handhabung 

während des Betriebs 

schützen. Der ZVA-02303HP+ 

ist als Modul mit 2,92 mm messenden 

(weiblichen) Anschlüssen 

und einem optionalen Kühlkörper 

erhältlich. Er eignet sich für den 

Einsatz in Breitbandtests und für 

die Testinstrumentierung, für 5G, 

Satcom und Anwendungen der 

elektronischen Kriegsführung. 

• Mini Circuits 


KUNDENSPEZIFISCHE 

VORVERSTÄRKER 

KUNDENSPEZIFISCHE 

HF-LÖSUNGEN 

KONFEKTIONIERTE 

KOAXIALKABEL 

Qualität 

direkt vom 

Hersteller 

• HF-Schaltungsdesign & Digitalschaltungsdesign 

• HF-Komponentendesign, z. B. Leistungsverstärker 

• Antennendesign 

• Premium-Koaxialkabel, Koaxialverbinder 

aller gängigen Normen, Knickschutz u.v.m. 

• HF-Messungen vor und nach der 

Konfektion, inkl. Messprotokoll 

• Von 5 kHz bis 

5,6 GHz 

• Rauscharm und 

großsignalfest 

Sprechen Sie mit uns! 

Wir freuen uns 

auf Ihre Anfrage! 

SSB-Electronic GmbH · Am Pulverhäuschen 4 · 59557 Lippstadt · Tel.: +49 2941-93385-0 · vertrieb@ssb-electronic.de · www.ssb-electronic.de

RFMW introduces new products 

1000 MHz Coaxial Resonator 

RFMW announced design and 

sales support for APA Wireless 

Coaxial Resonator Oscillators 

(CRO). The R1000SMUB8CR 

delivers -131 dBc/Hz typical 

phase noise at 10 kHz offset 

at its operating frequency of 

1000 MHz. V cc is 8 V, while 

the tuning voltage range is 0.5 

to 4.5 V. Typical output power 

is 7 dBm. Packaged in a standard 

0.75 x 0.75 inch castellated 

SMT, the APA Wireless 

R1000SMUB8CR is a form/ 

fit/function replacement for the 

EOL Qorvo UMX-235-B14-G 

and UMX-244-B14-G. 

MEMS Oscillators for 

Aerospace and Defense 

RFMW announced design 

and sales support for rugged, 

MEMS-based timing solutions 

from SiTime. SiTime EnduraTM 

SiT8944 oscillators are 

among the most reliable and 

highest quality oscillators for 

high-reliability aerospace and 

defense applications. Delivering 

the perfect combination of 

wide frequency range (1 to 110 

MHz), excellent stability (±20 

ppm), and wide temperature 

range (-55 to +125 °C) in the 

smallest 2 x 1.6 mm package 

that is not readily available from 

quartz suppliers. Engineered 

for harsh environments, this 

oscillator features ultra-low 0.1 

ppb/g acceleration sensitivity, 

10,000g shock, and 70g vibration 

resistance. An example of 

this would be SIT8944BM-12- 

33EA25.000000, 25 MHz oscillator 

with +/-25 ppm stability 

over a temperature range of -55 

to +125 °C. 

SPDT for 5 GHz WiFi 

Automotive Modules 


sales support for an AEC-Q100 

Grade 2 Qualified switch from 

Skyworks. The SKYA21038 

is a single-pole, double-throw 

(SPDT) switch intended for 

mode switching in WLAN applications 

ranging from 0.9 to 6 

GHz. Using advanced switching 

technologies, the SKYA21038 

maintains low insertion loss and 

high isolation for all switching 

paths. The high-linearity performance 

and low insertion loss 

achieved by the switch make it 

an ideal choice for low-power 

transmit/receive applications 

in infotainment and IoT M2M 

modules requiring enhanced 

robustness. 

DP4T Routing Switch for 

Automotive Telematics 


sales support for an automotive 

routing switch from Qorvo. The 

QPC1220Q is a double-pole, 

four-throw (DP4T) switch designed 

for automotive transfer 

routing applications from 617 to 

6000 MHz where highly linear, 

low-loss switching is needed. 

Low mid-band insertion loss of 

0.5 dB along with excellent linearity 

and 26 to 36.5 dB isolation 

makes the QPC1220Q ideal for 

telematics, antenna routing, 5G 

routing and automotive NAD 

(network attach device) 5G and 

LTE applications. Offered in a 2 

x 2 mm QFN package. 

Small Ceramic Waveguide 

Filters handle High Power 


sales support for a family of 

small form factor 5G filters from 

Sangshin Elecom. Offering an 

alternative to conventional waveguide 

filters, Sangshin Ceramic 

Waveguide designs support high 

average and peak power performance 

with excellent rejection, 

while retaining low insertion 

loss. The family consists of 6 

devices working between 3400 

and 3900 MHz with bandwidths 

from 200 MHz and peak power 

performance up to 120 W. 

For example, SEWB3500SP 

200SM covers 200 MHz of 

C-Band (3400 to 3600 MHz) 

with a power handling of 5 W 

average (120 W peak). The filter 

delivers excellent rejection 

performance, achieving 15 dB 

of rejection just 40 MHz from 

the passband edge. The small 

form factor, 20 x 30 x 5 mm, 

along with a surface mount 

configuration, make the design 

ideal for MIMO applications 

where weight and size are of a 

premium. 

High Gain mMIMO Driver 

Amplifier 


sales support for a high gain 

and high linearity driver amplifier. 

The Qorvo QPA9122M provides 

36.5 dB gain at 2.6 GHz 

and achieves a peak power of 27 

dBm P3dB. The amplifier can 

provide good DPD linearity performance 

with up to 200 MHz 

wide 5G NR signals, making it 

perfectly suited for 5G m-MIMO 

applications, TDD/FDD systems 

and wireless infrastructure systems. 

The QPA9122M is internally 

match to 50 ohms over the 

entire operating frequency band 

of 2.3 to 5.0 GHz and incorporates 

a shut-down function 

through the VPD pin. External 

bias control allows for linearity 

optimization. Housed in a 16-pin 

3 x 3 mm SMT package. 


RF & Wireless 

Spring Based, Half Wave 

Dipole Antenna avoids 

Damage 

50 GHz Attenuators in 0604 

Package Size 

Amplifier Module for LTE and 

5G Systems 

RoHS compliant, PSF85B08W 

filters are available on tape and 

reel for standard pick and place, 

SMT process assembly. 


sales support for a Southwest 

Antennas’ omni-directional 

antenna. The 1001-259 half 

wave dipole operates from 1.4 

to 1.6 GHz with a peak gain of 

2 dBi. Identical to the existing 

1001-078 fixed based antenna, 

the 1001-259 adds an integrated, 

flexible, coil spring base which 

provides strain relief and impact 

deflection capability, thereby 

reducing the risk of damage if 

struck by another object. Both 

the antenna and mated RF radio 

connectors are protected. A matte 

black finish and black chrome 

RF connector are ideal for tactical 

or low visibility operations. 

Half Watt Pre-driver supports 

Fast Switching TDD Systems 


sales support for Smiths Interconnect 

TSX Series chip attenuators 

with extended frequency 

range. The TSX series chip attenuators 

span DC to 50 GHz with 

1 to 3 W of input power handling 

capability based on individual 

device attenuation values as 

follows: 0...1 dB attenuators are 

rated at 3 W, 2...3 dB rated at 2 

W, 4...20 dB rated at 1 W. Q-band 

performance addresses new markets 

and applications including 

instrumentation, radar, satellite 

and 5G systems. In transmitters, 

low SWR increases output power 

potential while the small, 0604 

package size, ideal for pick and 

place manufacturing, reduces 

board space requirements. 


sales support for a power amplifier 

module from NXP. The 

A3M39TL039 is a 28 V, 50-ohm 

matched integrated Doherty 

LDMOS Multi-Chip Module 

covering the cellular infrastructure 

bands between 3700 and 

3980 MHz. With a 47 dBm (50 

W) peak power at 39% power 

added efficiency and a dualstage 

gain of 27 dB, it comes in 

a compact 10 x 6 mm LGA overmolded 

plastic package. 

E-band Surface Mount 

Filter with Exceptional 

Performance 

Asymmetric Doherty 

Amplifier delivers 40/80 W for 

5G Massive MIMO 


sales support for a dual path 

amplifier from Qorvo. The 

QPD0011 is an asymmetric, 

dual-path, discrete GaN on SiC 

HEMT in a DFN package operating 

from 3.4 to 3.6 GHz. With 

15 dB of gain, this device can 

deliver an average power of 15 

W in a Doherty configuration 

or a P sat of 50 dBm at 3.5 GHz. 

Operating from a 48 V bias, the 

QPD0011 has applications in 5G 

massive MIMO, microcell and 

small cell base stations. 

Multiband WiFi Antenna 


sales support for a versatile, 

SiGe driver amplifier from NXP. 

The BTS6201U amplifier delivers 

high linearity with 27 dBm 

typical P1dB output power in its 

frequency range of 2300 to 4200 

MHz. A dual-stage, single-ended 

design provides 31 dB of gain 

and is matched to 50 ohms with 

integrated bias control, supporting 

fast switching for TDD systems. 

Class AB drain efficiency 

is 20% and signal bandwidth 

(IBW) is 200 MHz from this 5 

V device. Typical applications 

are high-linearity pre-drivers in 

cellular infrastructures, such as 

bands B40, n41, B42, n77, n78 

and C-band. Offered in a 3 x 3 

mm QFN over-molded plastic 

package. 

Power AmpliDual BAW Filter 


sales support for a high-performance, 

high power, Bulk 

Acoustic Wave (BAW) bandpass 

filter. The Qorvo QPQ1029 

exhibits low loss in B1/B3 uplink 

applications and high out-ofband 

attenuation of unwanted 

signals (>40 dB). The QPQ1029 

has excellent passive intermodulation 

performance (PIM) of 

>-112 dBm. Matched to 50 ohms 

and capable of handling 29 dBm 

of input power, it is packaged in 

a 3 x 3 mm SMT for base station 

infrastructure, small cells 

and repeaters. 


sales support for mmWave, surface 

mount filters from Cubic 

Nuvotronics. The PSF85B08W 

interdigital filter has a pass band 

of 81 to 89 GHz with 50 ohms 

characteristic impedance. Handling 

a maximum input power of 

2 W, this SMT filters’ typical 

insertion loss is a low, 0.75 dB 

(3.6 dB max) yet boasts 40 dB 

typical upper and lower bandpass 

rejection. PolyStrata technology 

provides wide bandwidth, exceptional 

filtering performance and 

minimal part-to-part variation for 

consistent results in production 

environments supporting E-Band 

satellite communications, RF 

telemetry, and instrumentation. 


sales support for a multiband 

WiFi antenna solution from 

Cirocomm Corporation. The 

DCAH0S17 is a high efficiency 

antenna designed to cover both 

the traditional 2.4 GHz WiFi 

band and the entire WiFi 6 and 

6E bands from UNII 1 to UNII 8. 

This corner mount monopole 

offers a compact, lightweight 

solution with uniform directivity 

and is highly cost effective. 

Cirocomm and RFMW offer 

a high level of support during 

design implementation of the 

DCAH0S17 with antenna optimization 

services to maximize 

performance based on customer 

specific PCB and packaging 

needs. Technical assistance 

is recommended at the earliest 

design stage to optimize antenna 

performance. 

■ RFMW 

www.rfmw.com 


RF & Wireless 

„Bring Your Own SIM“ 

u-blox has introduced a service 

that provides Internet of Things 

(IoT) sensor network developers 

the flexibility to combine any cellular 

connectivity with all the benefits 

of MQTT communication. The 

u-blox MQTT Flex service lets any 

SIM-based connectivity leverage 

MQTT-SN communication at predictable 

cost with on-demand scalability. 

MQTT Flex is built on top 

of the foundation of a scalable, 

high-performance MQTT broker 

and powerful Data Flow Manager, 

making it simple to communicate 

data between IoT devices and the 

enterprise. The service is uniquely 

optimized for asset tracking, sensor 

networks, and monitoring applications, 

especially those that need 

little bandwidth and must operate 

at low power. It overcomes limitations 

of other approaches. u-blox 

already offers a global connectivity 

solution for any type of IoT device 

through its MQTT Anywhere service 

and IoT SIM card, enabling 

seamless global roaming on 2G, 

3G, and LTE networks. MQTT Flex 

expands the addressable market by 

allowing users to bring their existing 

cellular connectivity together 

with u-blox’s IoT Communicationas-a-Service. 

A key benefit of the u-blox MQTT 

Flex service is that it offers a “Bring 

Your Own SIM” strategy that enables 

users to take advantage of 

MQTT communication without 

the operational, logistical, or cost 

impact of changing their mobile 

network operator. MQTT Flex also 

allows compliance to IoT project 

requirements where government or 

local municipalities might mandate 

the use of a local network operator. 

In some geographies, such as Turkey, 

Brazil, and Australia, network 

operators do not allow permanent 

roaming, which precludes the use 

of the MQTT Anywhere global roaming 

IoT SIM. MQTT Flex overcomes 

the challenge of permanent 

roaming restrictions by retaining 

the home network connectivity. 

The MQTT Flex service also enables 

MQT-SN communications 

over NB-IoT, specifically in regions 

where global roaming agreements 

for the low-power, low 

data-rate radio technology have 

yet to be agreed. The features of 

NB-IoT, including extended cellular 

coverage, may be useful for 

connecting to systems deep within 

buildings or below ground such as 

utility meters. 

All u-blox services are delivered 

via the Thingstream IoT service 

delivery platform. The intuitive 

interface provides a self-serve environment 

from which users have 

autonomy to manage IoT device 

fleets, manage billing, monitor 

events, and have complete API control 

of functionality. Thingstream 

enables a frictionless business 

experience because it eliminates 

complexities and allows users to 

engage more efficiently and reduce 

time-to-market. 

■ ublox 

www.u-blox.com 

New Line of Fiber Optic Transceivers 

ShowMeCables, an infinite Electronics 

brand, recently announced its new line of 

fiber optic transceivers designed to meet the 

needs of telecom service providers, the data 

communications industry and IT departments. 

These new fiber optic transceivers are 

MSA-compliant and therefore compatible 

with most switch and router platforms. They 

represent a wide selection of form factors, 

distances supported and data rates. Form factors 

offered are GBIC, SFP, SFP+ and XFP. 

Distance options range from 220 meters to 

120 kilometers and three transmitter wavelengths 

are available – 850, 1310 and 1550 

nm. Operating data rates cover 100 Mbps 

to 10 Gbps. Other options include Singlemode 

or Multimode optics and latching LC 

or nonlatching SC connectors. Most of these 

new transceivers were designed to withstand 

extreme temperatures found in many industrial 

applications. 

■ ShowMeCables 

www.infiniteelectronics.com 

New 3.3 to 4.2 GHz, 8-Port CBRS Sector 

Antennas 

RadioWaves, an Infinite Electronics brand 

and a manufacturer of high-quality microwave 

antennas and accessories, has just 

released a new series of 8-port, CBRS sector 

antennas covering the 3.3 to 4.2 GHz 

frequency bands. RadioWaves’ new series 

of CBRS Sector Antennas provide gain of 

16 to 18 dBi along with a 65° beamwidth. 

These antennas are engineered to deliver 

high, stable gain over wide bandwidths and 

suppress side-lobes and back-lobes for mitigating 

inter-sector interference. 

These models are engineered to be symmetric 

in both polarizations to minimize chain 

imbalance. The 17 dB side lobe suppression 

and superior dB front-to-back ratio allows 

for channel (frequency) reuse and high levels 

of spectral efficiency in the most challenging 

and noisy environments. 

The new sector antennas also feature 8 x 8 

MIMO operation, eight +/-45° slant polarization 

ports with integral N-female connectors 

all in a single enclosure. They come 

equipped with superior port isolation, cross 

polarization discrimination, gain, SWR and 

front-to-back. 

Additionally, these new antennas feature 

universal radio brackets that are compatible 

with many popular Cambium PMP/EPMP, 

Ubiquiti Rocket/Prism, Mimosa and Baicell 

radios. For added safety and convenience, 


RF & Wireless 

the antennas feature an integrated 

hoisting hook. 

■ RadioWaves 


New GPS/GNSS Timing 

Antennas 

RadioWaves has just released a 

new series of GPS/GNSS timing 

antennas that cover L1 and L5 

GPS bands. RadioWaves’ new 

series of GPS/GNSS timing 

antennas provide top-of-theline 

axial ratio and higher accuracy 

for the reception of satellite 

timing signals and reference 

frequencies for enhanced phase 

synchronization in precision network 

deployments. 

The high gain, low noise figure of 

2 dB and high out-of-band rejection 

provided by these antennas 

allow for the use of longer and 

cost-effective cables for easy and 

flexible installs. They also feature 

a SWR less than 1.8 and are 

compatible with several existing 

mounting brackets. In addition, 

these fully ruggedized, weathersealed 

antennas are IP67 compliant 

and perfect for use in outdoor 

and marine environments. 

These antennas come equipped 

with built-in surge protection and 

support a wide range of GNSS 

including GPS, Glonass, Beidou, 

Galileo and Iridium. Increased 

position accuracy in densely 

populated urban areas, flexible 

installation, and improved system 

security make RadioWaves’ 

latest antenna offering a critical 

system component. 

“Our timing antennas with dual 

feed and dual band capability 

provide top-of-the-line axial 

ratio and higher accuracy for 

the reception of satellite timing 

signals and reference frequencies 

for use in advanced network 

applications. These rugged outdoor 

antennas are suitable for use 

in all outdoor and marine environments,” 

said Kevin Hietpas, 

Antenna Product Line Manager. 

■ RadioWaves 


Single-Instrument Test 

Solution for Cost-efficient 5G 

IoT UE Verification 

Anritsu Corporation introduces 

the Radio Communication Test 

Station MT8000A 5G Entry 

Model, a single-instrument solution 

that supports multiple Radio 

Access Technologies (RATs) of 

LTE thru 5G NR. The 5G Entry 

Model is the only solution in its 

class that can perform LTE, NR 

FR1 Sub-6 GHz and FR2 millimeter 

wave (mmWave) measurements, 

creating a cost-efficient 

solution for mobile device developers, 

repair facilities, and test 

laboratories. 

While the number of wireless 

device channels and use 

cases continue to increase, critical 

testing across numerous 

test combinations can be performed 

in a much lower timeframe 

with the high-speed performance 

of the MT8000A 5G 

Entry Model. The introduction of 

the MT8000A 5G Entry Model 

supports the market need to provide 

stable and reliable wireless 

evaluation functions of advanced 

smart IoT devices at low cost. 

The MT8000A 5G Entry Model 

is the only test instrument in its 

class that has a simple upgrade 

path from low-, mid- and highrange 

capability when advanced 

test functionalities are needed. 

The ease and affordability 

of enhancement creates a very 

scalable and configurable solution 

that lowers total cost of 

ownership. 

The Radio Communication Test 

Station MT8000A is an all-inone 

5G device test platform 

that supports RF and protocol 

testing, functional and application 

testing, beam characteristic 

validation, and more. It supports 

Non-Standalone (NSA) 

and Standalone (SA) mode base 

station emulation functions for 

development of 4G and 5G 

chipsets and devices, as well as 

mobile services frequency ranges 

FR1 and FR2. The MT8000A 

is widely used for performance 

evaluation of LTE and NR 

devices in conducted and OTA 

(Over the Air) measurements. 

■ Anritsu Corporation 

www.anritsu.com 

Richardson Continues Expansion of Power Management Capabilities with Wakefield Thermal Management 

Richardson Electronics, Ltd. announced a 

global distribution agreement with Wakefield 

Thermal Management products, 

expanding its range of heat sinks and 

related products for thermal management 

applications. Wakefield Thermal Management 

has been in business since 1957, 

providing thermal solutions to a range 

of companies from international Fortune 

50 companies to small and medium-sized 

businesses. Industries served include 

Power Conversion, Information Technology, 

Renewable Energy, Telecommunications, 

Transportation, Aerospace/Defense, 

LED Lighting, Factory Automation, Consumer, 

and Medical. 

Wakefield Thermal manufactures a wide 

array of products, including thermal 

extrusions, LED heat sinks, heat frames 

and pipes, fans, heat exchangers, coolant 

distribution units, and liquid cold plates. 

Wakefield Thermal is unique in its ability 

to deliver the increasingly complex thermal 

solutions required to meet the thermal 

engineering challenges of today‘s everhigher 

electronics packaging densities. 

“We are delighted to announce the partnership 

with Wakefield Thermal, a wellknown 

brand in thermal management 

products,” stated Richardson’s Greg Peloquin, 

Executive Vice-President, Power and 

Microwave Technologies Group. “With its 

expansive selection of high-quality products, 

Wakefield’s thermal management 

solutions will add to our design-in capabilities 

for both the RF & Microwave and 

the Power & Energy markets.” Richardson 

Electronics provides solutions and adds 

value through design-in support, systems 

integration, prototype design and manufacturing, 

testing, logistics, and aftermarket 

technical service and repair on a global 

basis. 

“Adding Richardson Electronics, Ltd. as an 

extension of the Wakefield Thermal Global 

Sales Channel will allow us to provide not only 

design assistance but global supply chain to its 

impressive customer base in power electronics,” 

stated Wakefield Thermal’s Robert Kennedy, 

President.“ “Richardson Electronics’ global 

sales force will be instrumental in growing its 

custom thermal solution business that is being 

driven by our rapid growth in NPI standard 

product off the shelf.” 

■ Richardson Electronics, Ltd. 

www.rell.com 


RF & Wireless 

Nordic is Key Contributor to New ETSI DECT-2020 

New Radio Standard 

Nordic announces that it has been 

and will continue to be a key contributor 

in the development of a 

brand new 5G wireless standard 

that’s optimized for decentralized 

deployments. Currently called 

DECT-2020 NR, the standard targets 

the specific needs of enterprise 

IoT applications. And Nordic has 

partnered with massive IoT solution 

software specialist Wirepas 

to help speed development of an 

nRF91 Series solution. 

he DECT-2020 NR standard will 

allow enterprises to easily set up, 

manage, and own a private 5G 

wireless IoT network and connect 

millions of devices at very 

low cost of ownership. And by 

employing mesh technology the 

network is completely decentralized 

which not only makes it very 

easy to add devices, but also means 

there is no single point of failure. 

This means if a device goes down 

it will automatically be re-routed 

around by the mesh network. As 

such, DECT-2020 NR will serve 

the needs of both massive IoT and 

critical IoT applications. 

“Before now, building a private 5G 

network required a lot of investment 

in infrastructure and so tended 

to only be the domain of larger 

enterprises,” comments Kjetil Holstad, 

Nordic Semiconductor’s EVP 

for Product Management. “What 

4000 MHz VCO 

CVCO33CC-4000-4000 VCO (Voltage Controlled 

Oscillator) from Crystek operates at 4000 

MHz with a control voltage range of 0 to 3.3 

V. This VCO features a typical phase noise of 

-100 dBc/Hz @ 10 kHz offset and has excellent 

linearity. Output power is 3 dBm (min.). 

Engineered and manufactured in the USA, the 

model CVCO33CC- 4000-4000 is packaged in 

the industry-standard 0.3 x 0.3 in. SMD package. 

Input voltage is 3.3 V, with a current consumption 

of 20 mA typical. Pulling and Pushing 

are minimized to 5 MHz pk-pk and 1 MHz/V, 

respectively. Second harmonic suppression is 

-20 dBc typical. The CVCO33CC-4000-4000 

is ideal for use in applications such as digital 

radio equipment, fixed wireless access, satellite 

communications systems, and base stations. 

DECT-2020 NR will effectively 

do is democratize the ability for 

any company or organization to 

build its own private 5G network 

and run and optimize as they wish, 

free of a network operator. And 

do this using the license-exempt 

and globally available 1.9GHz 

frequency spectrum dedicated for 

this technology.” 

“While indoor wireless coverage 

is said to be very high for DECT- 

2020 NR, the outdoor range will 

be up to 2km which is why we 

internally classify DECT-2020 

NR in a new category of being 

a Wireless Neighborhood Area 

Network or WNAN rather than a 

Wide Area Network [WAN] like 

cellular IoT.” Application examples 

include buildings automation, 

smart utility meters, manufacturing 

process automation, smart cities, 

and logistics. 

“I’ve long said that the reason there 

are multiple wireless standards is 

because there is no perfect standard 

for every application,” comments 

Svein-Egil Nielsen, Nordic’s CTO/ 

EVP R&D and Strategy. “DECT- 

2020 NR will be a perfect fit for 

many existing applications and 

will no doubt trigger the development 

of a great many new ones. 

Applications that may not have 

been possible before. “This is why 

Nordic decided to become the 

main contributor for the physical 

layer and a key contributor for the 

medium access layer of the specification. 

And Nordic continues to 

serve as the editor for the physical 

layer. The initial specification was 

published in July 2020, amended 

April 2021, with a new version 

[1.3.1] to be published later this 

year. And Nordic will work closely 

with Wirepas as well to speed the 

development of an nRF91 Series 

solution.” 

“This new 5G IoT standard has 

been the missing piece in the widescale 

adoption of IoT,“ summarizes 

Teppo Hemiä, CEO of Wirepas. 

“We know today only 5% of 

things that will be connected, are 

connected. To connect the remaining 

95%, we need to let go of how 

things have been done in the past 

and dare to go a different route. We 

see this new standard as the start 

of a new era for connectivity. We 

share the same vision with Nordic 

Semiconductor to enable IoT 

connectivity for all in an affordable 

way. And we are very excited 

about this partnership in making 

it happen.” 

■ Wirepas 

www.wirepas.com 

Nordic Semiconductor ASA 

www.nordicsemi.com 

Family datasheets are available for download 

at www.crystek.com. For more information, 

contact sales at: 

■ Crystek Corporation 

www.crystek.com 

hf-Praxis 

ISSN 1614-743X 

Fachzeitschrift 

für HF- und 


• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

info@beam-verlag.de 


• Redaktion: 

Ing. Frank Sichla (FS) 

redaktion@beam-verlag.de 

• Anzeigen: 

Myrjam Weide 

Tel.: +49-6421/9614-16 

m.weide@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

monatlich 

• Satz und 

Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck & Auslieferung: 

Bonifatius GmbH, 

Paderborn 

www.bonifatius.de 

Der beam-Verlag übernimmt, 

trotz sorgsamer Prüfung 

der Texte durch die Redaktion, 

keine Haftung für deren 

inhaltliche Richtigkeit. Alle 

Angaben im Einkaufsführer 

beruhen auf Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, 

sowie Warenbezeichnungen 

und dergleichen 

werden in der Zeitschrift 

ohne Kennzeichnungen verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der 

Annahme, dass diese Namen 

im Sinne der Warenzeichenund 

Markenschutzgesetzgebung 

als frei zu betrachten 

sind und von jedermann 

ohne Kennzeichnung verwendet 

werden dürfen. 


Weitere Informationen erhalten Sie über –> 

HEILBRONN 

Berliner Platz 12 • 74072 Heilbronn 

Tel. (07131) 7810-0 • Fax (07131) 7810-20 

HAMBURG 

Gutenbergring 41 • 22848 Norderstedt 

Tel. (040) 514817-0 • Fax (040) 514817-20 

MÜNCHEN 

Streiflacher Str. 7 • 82110 Germering 

Tel. (089) 894 606-0 • Fax (089) 894 606-20 

GLOBES 

ELEKTRONIK 

hf-welt@globes.de 

www.globes.de

12-2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?