ELMA - Elternmagazin, Dezember 2021

ELTERN 

MAGAZIN 

FÜR DIE 

METROPOL 

REGION 

# 1 3 

D E Z E 

J A N U 

2 0 2 1 

2 0 2 2 

STILLE NACHT, 

HEILIGE NACHT 

… ALLES SCHLÄFT, EINSAM WACHT 

NUR DAS TRAUTE HOCHHEILIGE PAAR? 

GESUNDHEIT 

THERAPEUT AUF 

VIER PFOTEN 

Tiergestützte Therapie für 

Kinder und Jugendliche 

LEBENSRAUM 

WIR WOLLEN 

RODELN GEH'N! 

Wo(hin) sausen, wenn's 

endlich schneit? 

NIMM MICH MIT 

KOSTENLOS 

DEINE NEUE ELMA 

ELTERNMAGAZIN.INFO

23 

suchen, scannen & sparen 

14 

Digitale Couponjagd mit Rätselspaß vom 19.10. - 07.11.2020 

SHOPPEN IN MEHR ALS 

Weitere Informationen unter:

EDITORIAL 

3 

ELMAS 

EDI 

TOR 

IAL 

informativ . überraschend . familiär 

LIEBE ELMAS, 

Morgen Kinder wird’s was geben, morgen werden wir uns freuen? Nee, wir ELMAs freuen uns 

heute schon und lassen rechtzeitig vorm Fest die Wichtelkatze aus dem Nikolaussack. Denn wir 

haben für euch mit ELTERNMAGAZIN.INFO ab sofort passend zum schönsten Elternmagazin der 

Weltropolregion auch noch die schönste Internetseite – und die ist nicht nur alle Jahre wieder 

für euch da wie das Christkuskind, sondern hat volle 365 Tage lang volle Informationsbreitseite: 

die berührendsten Geschichten und buntesten Basare, die lustigsten Theatervorstellungen und 

lautesten Kinderkonzerte. Die spannendsten Portraits und witzigsten Einfälle, das wirklich weltallerbeste 

Verzeichnis für alles rund um euer Familienleben, denn ELMA macht jetzt gemeinsame 

Sache mit den besten Elterngelben Seiten von Kinderkram. Das wird ein Fest! 

A propos Fest: Bei vielen von euch und in vielen eurer Köpfe sieht der Gedanke daran bestimmt 

ähnlich aus. Die Familie kommt zusammen und Freunde auch, es gibt ein besonders gutes Essen, 

einen Baum, Geschenke, Gesang und vielleicht auch einen Gottesdienst. Freilich wissen wir, dass 

es vor allem auch Gekabbel gibt, aber habt ihr euch eigentlich schon mal gefragt, wie ein Heiliger 

Abend aussehen kann, der nicht im traditionell-christlichen Familien-Bilderbuch stattfindet? Wir 

schon, und deswegen haben wir Orte und Menschen besucht, die in den weihnachtlichen Wohlfühl- 

Filmen wahrscheinlich nicht so oft vorkommen, und sie gefragt, wie der Heilige Abend bei ihnen 

eigentlich so ausschaut. Die Antworten? Superspannend und lehrreich, aber vor allem auch berührend 

und bewegend – und vielleicht Anlass für euch, innezuhalten und nachzudenken, ob es 

da nicht vielleicht jemanden gibt, dem ihr etwas Gutes tun könnt. Und wenn es nur ein Lächeln ist. 

Jetzt und am besten jeden Tag das ganze nächste Jahr, für das wir euch wunderschönen ELMAs 

nur das Beste wünschen, viel Freude und Gesundheit und ein gutes 2022! 

Lasst uns froh und munter sein, bleibt neugierig – und bitte gesund! 

Eure ELMAs 

BLEIB IN VERBINDUNG MIT ELMA 

UND FOLGE UNS AUF: #ELMAMAG 

elternmagazin.info 


elma.magazin 

Verbinde dich mit anderen Familien 

und teile deine Abenteuer mit dem 

hashtag #elmamag

18.DEZEMBER 21 

9.JANUAR 22 

BIS 

NÜRNBERG - VOLKSFESTPLATZ 

FLICFLAC.DE/NUERNBERG 0800 060606 11

X-MAS-SHOW 

DIE ACHTE

6 INHALT 

3 EDITORIAL 

KRIMS & KRAMS 

8 ELMA LIEBLINGE: WEIHNACHTSZEIT 

IST GESCHENKEZEIT 

16 

20 

22 

26 

30 

32 

34 

36 

38 

40 

42 

44 

50 

LEBENSRAUM 

ROTHENBURG O.D.T. – SCHNEEBALL- 

SCHLACHT & BÄCKERTAUFE 

GARTENKOLUMNE: WO-HO-HOLST 

DU DENN DEN WEIHNACHTSBAUM? 

WIR WOLLEN RODELN GEH'N! – 

WO(HIN) SAUSEN, WENN'S 

ENDLICH SCHNEIT? 

FÜR KINDER IM NETZ UND ELTERN, 

DIE HINSCHAUEN 

TITELTHEMA 

STILLE NACHT, HEILIGE NACHT … 

ALLES SCHLÄFT, EINSAM WACHT NUR 

DAS TRAUTE HOCHHEILIGE PAAR? 

VANILLEKIPFERL SCHMECKEN NACH 

ZU HAUSE – WEIHNACHTEN IM 

ALTERSHEIM 

TAGE VOLLER LICHTERGLANZ – 

DAS JÜDISCHE LICHTERFEST 

CHANUKKA 

WARTEN AUF ALLES. NUR NICHT 

AUFS CHRISTKIND – EINBLICK IN 

DIE JUSTIZVOLLZUGSANSTALT 

NÜRNBERG 

MIT ENTE AUF BEREITSCHAFT – 

WEIHNACHTEN BEI DER FEUERWEHR 

„EINE GANZ BESONDERE ATMOS- 

PHÄRE, DIE EINEM VIEL GIBT“ – 

AUF DER INTENSIVSTATION 

WÜRSCHTEL IN DER FUTTERKRIPPE – 

WEIHNACHTSGASSI 

„UND WER DA KOMMT, DER SOLL 

WILLKOMMEN SEIN …“ – AM 

WEIHNACHTSFEST ALLEIN? 

VORSÄTZLICHES VERSAGEN – EINE 

FRAGE DER EINSTELLUNG 

ELMA 

I N 

HA 

LT 

DEZE 

JANU 

2 0 2 1 

2 0 2 2 

#SUPPORTYOURLOCALS 

BILDUNG & ERZIEHUNG 

54 BAFÖG – " 

GERECHT IST DAS NICHT!" 

58 

64 

70 

72 

GESUNDHEIT & FITNESS 

THERAPEUT AUF VIER PFOTEN – 

TIERGESTÜTZTE THERAPIE FÜR 

KINDER UND JUGENDLICHE 

ANGSTFREI IN DIE GEBURT – 

HEBAMME SARAH HORRAS BEGLEITET 

FRAUEN IN DER SCHWANGERSCHAFT 

MEDIEN 

BUCHREZENSIONEN 

KINOPROGRAMM 

MAHLZEIT 

74 SCHWEINEFUß MIT HIMBEERE, 

SPRITZPAPRIKA – VON TILL-JONAS 

HEINZ VON ESS.BRAND 

UNSERE WELT 

76 WE ARE FAMILY – 

FAMILIEN STELLEN SICH VOR 

78 

80 

RECHT UND SOZIALES 

ALLERLEI UMS KINDERGSCHREI – 

RUHESTÖRUNG 

EIN BÜRO FÜR JUNGEN – HIER 

GEHT'S NUR UM EUCH! 

MACHT MAL 

84 PAPIERLAMPIONS – SILVIA 

LOBENHOFER-ALBRECHT ZEIGT 

WIE'S GEHT 

HELDENREICH 

88 GOOD VIBES AUS DEM KINDERZIM- 

MER – NACHWUCHS-DJ LEVI ERAXX 

90 

ELMA KUNUS 

KURZ & KNACKIG – NEUES AUS 

DER METROPOLREGION 

AUFGELISTET 

52 25 FAMILIENSÄTZE DIE WIR NICHT 

MEHR HÖREN WOLLEN 

98 

IMPRESSUM 

MEHR AUF ELTERNMAGAZIN.INFO

INHALT 

7 

STILLE NACHT, 

HEILIGE NACHT 

… alles schläft, 

einsam wacht 

nur das traute 

hochheilige Paar? 

30 

Malen, Zeichnen, 

Illustrieren... 

© istockphoto.com 

© Jasmin Pauler 

58 

THERAPEUT 

AUF VIER PFOTEN 

Tiergestützte Therapie für 

Kinder und Jugendliche 

© istockphoto 

WIR WOLLEN 

RODELN GEH'N! 

Wo(hin) sausen, 

wenn's endlich schneit? 

22 

Aquarellierbarer Fasermaler 

mit zwei verschiedenen Spitzen: 

1: exakte Linien 

2: flexibel wie ein Pinsel 

Perfekt für Handlettering, 

Skizzieren, Comiczeichnen, 

Illustrieren und vieles mehr. 

Saueracker Concept Store 

Waldstr. 99-105, 90763 Fürth 

Telefon: 0911 660 68-430 

Online Shop: www.saueracker.de 

Sitz: Saueracker GmbH & Co. KG, 

Xantener Str. 8, 90411 Nürnberg

8 KRIMS & KRAMS 

K RIMS & KRAMS 

In wenigen Wochen strahlen die Augen der Kinder und Kindeskinder 

mit den bunt blinkenden Lichterketten der fränkischen Weihnachtsbäume 

um die Wette, denn bald ist er da, der laaaang ersehnte Weihnachtsabend. 

Damit die Weihnachtszeit in diesem Jahr auch eine besinnliche 

ist, haben wir die schönsten und liebenswertesten Geschenke 

in der Region für euch zusammengestellt – ihr müsst nur noch hinfahren 

und sie euch holen. Lokal kaufen und entspannt feiern. 

Text Astrid Schmitt 

Alle mit Katze markierten 

Produkte werden über unsere 

Social Media Kanäle verlost. 

Verlosung 

© Grimm´s 

Verlosung 

GRIMM’S REGENBOGEN UND KUGELN 

Die Spielsachen von GRIMM’s sind Kult und fester Bestandteil 

jeder guten Kinderstube: Der sechsteilige Regenbogen 

von GRIMM'S Spiel- und Holzdesign ist ein sehr vielseitiges 

Spielzeug und schon für Krabbelkinder wunderbar zum Spielen 

geeignet! Stapeln, Bauen, Sortieren, und in Kombination 

mit den großen Massivholzkugeln wird er ruck, zuck zur 

Mega-Kugelbahn. Für ältere Kids wird der Regenbogen zur 

Puppenwiege, Pony-Zaun, Tunnel, Brücke, und, und, und ... 

Die Möglichkeiten? Unendlich. 

6-teiliger Regenbogen natur, 24,95 Euro, und Holzkugeln 

pastell, 14,90 Euro, beides von GRIMM’s und 

gesehen bei nana natürlich!, Ansbach 

JUNGLE KINGS 

WINTER-HAUSSCHUHE NANGA 

Die zuckersüßen Winter-Hausschuhe von NANGA 

sind mit ihrer rutschfesten Laufsohle nicht nur 

sehr praktisch, sondern halten dank 100 % 

gewalkter Schurwolle und 100 % Naturkautschuk 

auch extra warm. Egal ob zu Hause, 

in der Kita oder bei Oma und Opa – die 

Hausschuhe werden sicher gern getragen und 

sind wegen des Gummizugs an der Ferse auch ganz 

leicht anzuziehen. Übrigens: Die Treterchen machen jedes 

Abenteuer mit und können danach ganz einfach in der Maschine 

gewaschen werden. 

© Nanga 

JUNGLE KINGS Winter-Hausschuhe Nanga, 43,90 Euro, 

gesehen bei monamikids – Schuhe für Babys, Kids, 

Teens und Damen, Erlangen

KRIMS & KRAMS 

9 

MABULA 

Kinder ab sieben Jahren: hergehört! 

Tretet an zum ersten Murmelwettbewerb 

eures Lebens! Mabula ist ein 

großartiges Holzbrettspiel, auf dem 

jede/r Spieler/in versucht, möglichst 

viele eigene Murmeln miteinander zu 

verbinden. Gefragt sind Taktik, Timing 

und ein kühler Kopf – die Regeln sind 

leicht und einfach zu verstehen, die 

kurzen Partien trotzdem eine Herausforderung 

und immer wieder anders. 

MABULA ist ein tolles Spielevergnügen 

für die ganze Familie. 

Mabula Strategiespiel, 34,00 Euro, 

gesehen bei mau-mau, Fürth 

© Steffen Spiele 

Hab’ neu! 

Obere Wörthstr. 18 

90403 Nürnberg 

0911 / 240 623 16 

www.herrmenig.de


GIN BOTANICALS 

Dieses Geschenk ist etwas für die großen Kinder unter dem 

Tannenbaum – und zwar für die Gin-Liebhaber: Mit den 

leckeren naturbelassenen Gewürzen des exklusiven „Gin 

Botanicals“-Sets gebt ihr jedem Gin Tonic das letzte und 

entscheidende Quäntchen „mmmmhhhhh“. Kombiniere 

verschiedene Gin-Gewürze und mix dir den besten Drink 

deines Lebens. Drin sind Wacholder, Schinusbeere, Sternanis, 

Koriander und Lavendelblüten. Weihnachten könnte 

lecker werden dieses Jahr. 

Gin Botanicals, 17,99 Euro, 

gesehen bei Anna + Maximilian, Lauf 

© Anna+Maximilan 

ADVENTURES OF AYUMA 

Willkommen im neuen PLAYMOBIL Fantasy-Universum 

„Adventures of Ayuma“ – einer mystischen Welt voller Magie 

und Abenteuer! Kinder im Alter ab 7 Jahren gehen auf 

eine fantastische Reise durch eine magische Welt mit Feen, 

Seelen-Tieren und mutigen Heldinnen. Der geheimnisvolle 

Feenwald von Ayuma ist das Zuhause von Leavi, Josy und 

Elvi. Die drei jungen Feen führen ein sorgenfreies Leben in 

Ayumas Feen-Gemeinschaft. Doch als plötzlich die rätselhaften 

Bat Fairies auftauchen und – angeführt von Bat Fairy 

Noxana – damit beginnen, Kristalle aus Ayumas magischer 

Energiequelle zu stehlen, ist die Idylle im Feenwald in großer 

Gefahr. 

Adventures von Ayuma, z. B. Gemeinschaftsbaum, 

149,99 Euro, oder Trainingscamp der Feen, 35,99 Euro, 

gesehen auf playmobil.de 

© Playmobil 

Goldschmiede Geburts- und 

Taufgeschenke & Spielwaren 

in Gostenhof 

Verlosung 

Mi–Fr 11:00 –18:00 / Sa 11:00 –14:00 

Austr.26 / 90429 Nürnberg 

www.gold-kinder.de

KRIMS & KRAMS 

11 

KETTENANHÄNGER 

Es ist das Christkind – nein, es ist ein Schutzengel! Egal, der 

Schmuck wurde von Goldkind erstmalig extra für den Nürnberger 

Christkindlesmarkt 2020 als Lizenzprodukt entworfen. Von 

der Idee bis zum fertigen Produkt ist alles „made in Nürnberg“. 

Der Anhänger ist aus 925-Sterling-Silber und mit einer speziellen 

Technik, auch unter Verwendung eines Siegelstempels, in mehreren 

Einzelschritten von Hand hergestellt. Den Anhänger gibt es in 

verschiedenen Größen. Er ist entweder an einer roten Nylon-Perlseide 

oder an einer silbernen Ankerkette zu haben. 

Christkindlesmarkt-Schmuck „Kopf“ klein, Silber mit 

Silberkette von Goldkind, 42,00 Euro, gesehen bei 

Goldkind, Nürnberg 

© Goldkind 

TONIE-BOHNI-MAKKARONI! 

Von unseren Allzeitfavoriten können wir einfach 

nicht genug bekommen. Und weil Liebe 

das Einzige ist, was mehr wird, wenn man es 

teilt, schenken wir euch auch dieses Mal ein 

wunderbares Hörspiel. In unserem Lostopf 

sind: 5x Elsa II! Viel Glück! 

© Tonies 

Verlosung 

***** Weihnachten? ***** 

Schenken Sie 

Selbstvertrauen! 

„Breaking Barriers“ in 2022 

mit StageWorld 

Probiers mal! 

Melde Dich für 

2 Wochen 

Probezeit an. 

Anmeldung erforderlich 

Die ganze Welt von Tanz, Schauspiel, Gesang und Performance 

Telefon 0911 / 24297971 

www.stageworld.info


FAGUS FEUERWEHRAUTO 

Die Holzspielsachen von FAGUS sind eine wichtige Alternative zu elektronischen und digitalen Spielen und 

stehen für hochwertige Spielzeuge und Bastelartikel, die natürlich robust und nachhaltig gedacht sind. 

In der partnerschaftlichen Zusammenarbeit von Fachkräften und Menschen mit den unterschiedlichsten 

Behinderungen entsteht in den Werkstätten Spielzeug und Kreativmaterial. Die FAGUS 

Feuerwehr ist lenkbar und besitzt eine drehbare Leiter, die in drei Teilen ausgefahren werden 

kann. Zur Feuerwehr-Besatzung gehören sechs Männchen. FAGUS verzichtet bewusst auf 

Nägel, Schrauben oder Klammern. Die aus hochwertigem Buchenholz gefertigten Holzspielzeuge 

werden in klassischer Handwerkerarbeit verzahnt und gedübelt. FAGUS 

Holzautos sind langlebig: Falls im spielerischen Eifer tatsächlich mal etwas bricht, 

kann es mit Leim wieder problemlos repariert werden. 

FAGUS Feuerwehrauto, 119,00 Euro, gesehen bei SCHÖN 

VERSPIELT Spielwaren und Trendartikel, Hersbruck 

© FAGUS 

© ANGELCAB 

ANGELCAB 

POLARFUSSSACK 

Mit dem flauschigen Fußsack inklusive 

Kapuze von ANGELCAB bleibt es 

auch den Kleinsten bei zapfigsten Minusgraden 

muckelig warm. Grund dafür sind die 

zwei pflanzlich, medizinisch gegerbten fränkischen 

Lammfelle. Gedacht ist er für die Nutzung 

im Kinderwagen – geht aber auch anderswo, zum 

Beispiel in der Kinderwagenwanne oder auf dem 

Boden natürlich. 

Angelcab Polarfußsack, ab 199 Euro, 

gesehen bei Angelcab Concept Store, 

Nürnberg

ADVERTORIAL 13 

Sie wollen die Zeit mit Ihren Kleinen sorgenfrei genießen und die Weichen für 

eine gesicherte Zukunft stellen? Wir bieten Ihnen ein individuell zugeschnittenes 

Konzept, das gemeinsam mit Eltern entwickelt wurde. Ich bin gerne für 

Sie da und bespreche gemeinsam mit Ihnen, welche Kombination am besten 

zu Ihrem Schützling passt. 

Regionaldirektion für Allfinanz Aktiengesellschaft DVAG Jürgen Banzhaf 

Herrnackerstr. 3 . 90425 Nürnberg . Tel.: 091121650082 . Juergen.Banzhaf@allfinanz.ag 

© Götz 

Schön, dass es Geschwister gibt 

www.baby-born.com 

– und dann noch so coole! Die drei BABY 

born Sister im unterschiedlichen Look und 

der BABY born Brother sorgen sich liebevoll 

um das kleine Geschwisterchen, die BABY 

born. Am liebsten essen, trinken, spielen 

sie alle den ganzen Tag miteinander – oder 

planschen vergnügt in der Badewanne. Haare 

frisieren ist ein Riesenspaß. Die Geschwister 

BABY born-Puppen von Zapf Creation gibt es 

seit 2021 in plastikfreier Verpackung. 

Lesespaß ohne Ende - 

mit der Sailer Lesebox 

Kinder stecken voller Ideen, Fragen und Möglichkeiten. 

Wie wäre da ein Partner, der sie kontinuierlich 

begleitet, ihrer Fantasie Flügel und ihren 

Fragen Antworten bietet? Unsere 11 Magazine für 

Kinder im Alter von 2 bis 15 Jahren tun genau das. 

Schenken Sie Monat für Monat Freude, Wissen 

und neue Inspirationen, 

von 

denen Kinder 

ein Leben lang 

profitieren! 

www.sailer-verlag.com/weihnachtenweihnachten


© ferm 

TEDDYBÄR AUS 

MERINOWOLLE 

Der goldige und kuschelige Teddy 

„Roy“ von ferm LIVING ist zum 

Verlieben und der ideale Begleiter 

für jeden kleinen Erdenbürger. 

Mit Strickweste und Schal steht 

er bereit für Spaß und Abenteuer. 

Material: 100 % Merinowolle; Füllung 

aus recyceltem Polyester 

Teddybär aus Merinowolle, 

ferm LIVING, 65 Euro, 

gesehen bei Sein & Haben 

Concept Store, Nürnberg 

WAHU-BOARDS 

Lust auf ein bisschen Surfen @home? 

Die coolen Wahu-Boards sind gerade 

der angesagte Mega-Trend bei den Fun- 

Sportarten. Damit trainiert ihr eure Surf-, 

Skate- oder Snowboard-Skills von überall 

aus und spürt damit quasi die Wellen, den 

Asphalt oder die Berge wie beim Sporteln 

selbst. 100 % Echtholz sorgen für perfekte 

Stabilität, Nachhaltigkeit und eine richtig 

tolle Optik. Mit dem Wahu-Board trainiert 

ihr Balance, Gleichgewicht, 

Koordination und 

alle Muskeln, vom Fuß bis 

ins Gesicht. 

Wahu-Board, 

ab 129,00 Euro, 

gesehen bei Pfiffikus, 

Nürnberg 

GÖTZ PUPPE 

SOPHIA 

Sie hat das Zeug zur neuen 

besten Freundin: Sophia ist 50 

cm groß und kommt aus der 

Götz Puppenmanufaktur. Sie 

trägt ein wunderschönes Kleid 

mit schillerndem Blumenmotiv 

am Oberteil, einen samtigen 

Blazer, und das Unterteil besteht 

aus reichlich Tüll, auch 

hier sind Blüten aufgedruckt. 

Dazu eine passende Strumpfhose 

und Boots in schwarz. 

Schick, schick. 

Götz Puppe Sophia, 129,00 

Euro, gesehen bei SCHÖN 

VERSPIELT Spielwaren und 

Trendartikel, 

Hersbruck 

© Götz 

© wahu

KRIMS & KRAMS 15 

HOLZDACKEL 

Dackelliebhaber aufgepasst: Diese putzige Schönheit hier ist aus griffigem 

Vollholz in einer dunklen Eiche, selbstverständlich aus öko-zertifiziertem 

Holz nach EU-Standards, gefertigt. Diesen Hausbewohner 

können auch schon kleine Kinderhände schieben und durch die Gegend 

fahren. Das animiert sie selbst zum Bewegen, Krabbeln und Robben. Da 

kleine Kinder alles mit allen 

Sinnen erkunden, kann der 

Dackel (im Gegensatz zum 

echten Drahthaar) auch in 

den Mund genommen werden. 

Holzdackel, 19,90 Euro, 

gesehen bei Goldkind, 

Nürnberg 

© Bajo 

FROHES FEST 

UND EIN 

GESUNDES 

JAHR 2022! 

DER EINFACHSTE 

WEG ZUM 

NEUEN BAD 

DIE BADAUSSTELLUNG IN IHRER NÄHE. 

ERLANGEN / FÜRTH / WENDELSTEIN / NEUMARKT 

ELEMENTS-SHOW.DE

16 TITELTHEMA 

ROTHENBURG OB DER TAUBER 

SCHNEEBALL- 

SCHLACHT & 

BÄCKERTAUFE 

Ihr wollt wissen, wo Weihnachten zu Hause ist, 

und habt keine Ahnung, wo ihr suchen sollt? 

Keine Bange, eure ELMA hilft: Unter den Koordinaten 

49°22'36"N / 10°10'41"E findet ihr 

Weihnachten nicht nur im Dezember, sondern 

das ganze Jahr hindurch. Draußen mittelfränkisch 

rockende Hochsommerhitze, drinnen 

erzgebirgisch glitzernde Bratapfelbeschaulichkeit: 

In Rothenburg ob der Tauber ist alles 

möglich. 

Text Katharina Wasmeier 

Reiterlesmarkt 

© Willi Pfitzinger 

Alles möglich und vor allem aber 

erstmal: alles ritterlich. Das ist zwar 

nur halbrichtig, sicher aber der erste 

Gedanke beim Anblick der mittelalterlichen 

Silhouette, und der ist ja 

meistens nicht ganz unbegründet. In 

diesem Fall begründet er sich auf der 

epochalen Stadtummauerung, die vielen 

bestimmt als Kulisse des nach dem 

außerordentlich malerischen Taubertal 

benannten Musikfests bekannt ist: 

Seit 1996 findet zu Fuße der historischen 

Altstadt das berühmte Festival 

statt. Wenn euch das lang her und ihr 

selbst euch jetzt alt vorkommt, dann 

lohnt es sich erst recht, die Eiswiese 

links und das Tal unter euch liegen 

zu lassen – und euch in einen Ausflug 

voller Verbrechen, rettender Be- 

16 LEBENSRAUM 

säufnisse und köstlicher Schneeballschlachten 

zu stürzen. 

So kurios die Mischung klingt, so 

vielfältig ist die Kleinstadt im westlichsten 

Zipfel Mittelfrankens und 

der Metropolregion, die zentral auf 

der sogenannten „Romantischen 

Straße“ und damit der ältesten Ferienstraße 

Deutschlands liegt – nur 

ein Superlativ von vielen, wurde Rothenburgs 

historische Altstadt doch 

erst dieses Jahr als schönste in ganz 

Deutschland ausgezeichnet. Wer 

sich, auf eigener Achse oder einem 

der vielen vorbereiteten Erkundungswege 

innerhalb oder auf (!) der vier 

Kilometer langen, lustig geformten 

Stadtmauer (zum Vergleich: die 

Nürnberger Altstadtmauer misst nur 

Kinderstadtführer 

Wollt ihr die Brunnen der Stadt kennenlernen 

oder einem verlorenen Tuch nachjagen? 

Jüdische Geheimnisse kennenlernen 

oder mittelalterliche Runden drehen? Eine 

tierische Reise machen oder eine rückwärts? 

Dann haltet euch am besten an den 

„Kinderstadtführer“. Hier sind sechs Touren 

unterschiedlicher Länge ausgearbeitet und 

in kindgerechte Geschichten verpackt. So 

wuselt man wahlweise mit der Kirchenmaus 

Muscula, den Freunden Liese und 

Hans oder dem stolzen Wachmann Lukas 

durch die Stadt und lernt sie mitsamt Tipps 

und Rätseln auf besondere Art kennen. 

Gibt’s für eine Schutzgebühr von 5 Euro 

z. B. in der Touri-Info (Marktplatz 2, 91541 

Rothenburg o.d.T., Tel. 09861 404-800, 

rothenburg-tourismus.de).

LEBENSRAUM 

17 

einen Kilometer mehr), aufschwingt, 

diese Auszeichnung in Zweifel zu 

ziehen, wird schnell aufgeben. Zwar 

ist das gut 11 000 Einwohner kleine 

Städtchen schon sehr touristisch ausgerichtet, 

doch wer nicht grad auf 

Käthe-Wallfahrt ist, der findet hinter 

jeder steinernen Ecke, unter jedem 

Pflasterkopfstein gar Abenteuerliches. 

Das liegt zum einen am sagenhaften 

Ausblick rings um die hügelige Stadt, 

die sich mitsamt ihren heimlichen 

Ecken, verwunschenen Gärten und 

epochalen Bauwerken behaglich auf 

unverstellte Landschaft bettet, zum 

anderen am Fingerspitzengefühl, das 

die Stadtväter beim Nachkriegs-Wiederaufbau 

bewiesen und ihren Ort 

von modernistischen Brüchen verschont 

haben. Voilà: ein Märchendorf, 

wie es im Buche steht. Doch in jedem 

Märchen gibt es das Böse, und auch 

für diesen Abschnitt ist Rothenburg 

berühmt, beherbergt es doch in angemessen 

schaurigen Gewölben mit 

dem Mittelalterlichen Kriminalmuseum 

1000 Jahre Rechtsgeschichte 

unter einem Dach und damit Europas 

größtes Museum zur Rechtskultur, das 

schon am Eingang mit Bäckerschupfen 

und Schandpfahl verrät, dass es drinnen 

wenig zimperlich zugeht – was 

sich aber gut einfügt in den Charakter 

einer Stadt, die es geschafft hat, ein im 

wahrsten Sinne historisches Besäufnis 

zum Kulturerbe weihen zu lassen. 

Haltet die Augen offen, und ihr werdet 

zwischen riesenhaften Teddys und gewaltigen 

Nussknackern, Seifenblasen 

und den berühmten „Schneeballen“ 

(Mürbteigknödel mit allerlei Glasur) 

das Wort „Meistertrunk“ entdecken – 

und gleich dahinter Rothenburgs Weltstar: 

Das architektonische Ensemble 

„Plönlein“ findet sich nicht nur auf 

Fantastilliarden Postkarten, sondern 

auch individuell interpretiert als das 

mittelalterliche Motiv schlechthin in 

Filmen (Pinocchio, 1940), Videospielen 

(Tekken Tag Tournament 2, 2012) 

oder Musikvideos (Lil Dicky: Earth, 

2019; Min. 4:00). 

Die das romantische Bild komplettierenden 

Pferdekutschen sind zwar seit 

2010 aus der Altstadt weitestgehend 

verbannt, doch während unterm Jahr 

fast nur mehr Verbotsschilder und 

Schleifspuren auf dem Pflaster an das 

frühere Geklapper erinnern, wird einmal 

jährlich im November auch dieses 

Märchen Wirklichkeit, nämlich wenn 

beim „Rothenburger Märchenzauber“ 

die ganze Stadt in Verkleidung 

und Bewegung ist, um Menschen allen 

Alters gut zwei Wochen lang auf 

eine Reise durch die Welt der Sagen 

und Erzählungen mitzunehmen. Und, 

so würden böse Zungen sagen, diese 

lästige Zeit zu überbrücken, bis in 

Rothenburg endlich wieder gemacht 

werden darf, was gemacht werden 

will: geweihnachtet! 

„Nirgendwo ist die Adventszeit schöner 

als am Reiterlesmarkt“ wirft sich 

die Kleinstadt bescheiden in die mittelfränkische 

Brust, und wer zuvor 

mal einen Blick in die überbordenden 

Wohlfahrtsorte riskiert hat, der ahnt: 

Wehe, wenn sie losgelassen – im positivsten 

Sinne. Weihnachtsmuseum, 

Weihnachtsdorf, Weihnachtsalles 

quillt pünktlich am Freitag vor dem 

1. Advent auf die alten Gassen und 

Taubertal-Festival 

Jährlich im August 

taubertal-festival.de 

Romantische Straße 

413 km vom Main nach Füssen 

romantischestrasse.de 

Mittelalterliches Kriminalmuseum 

Burggasse 3-5, Rothenburg o.d.T. 

+49 (0) 9861 5359 

ÖZ 27.11.21– 8.1.22, Mo–So, 11–17 Uhr 

+ Sonderöffnungszeiten 

Eintritt ab 4 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei 

kriminalmuseum.eu 

Historisches Festspiel „Meistertrunk“ 

Immer am Pfingstwochenende 

meistertrunk.de 

Plönlein 

Untere Schmiedgasse, Rothenburg o.d.T. 

rothenburg-tourismus.de 

„Rothenburger Märchenzauber“ 

Verschiedene Veranstaltungen 

immer im November 


Rothenburger Reiterlesmarkt 

Immer im Dezember 


Rothenburger Märchenbummel 

Bis Ende Dezember 2021 

stadtmarketing-rothenburg.de/ 

maerchenbummel/ 

Deutsches Weihnachtsmuseum 

Herrngasse 1, Rothenburg o.d.T. 

ÖZ Mo–Sa, 10–16.30 Uhr, So & Feiert. 11–16.30 Uhr 

Eintritt ab 2 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei 

weihnachtsmuseum.de 

Rothenburger Turmweg 

Spaziergang auf und entlang der Stadtmauer, 

Dauer ca. 2,5 Stunden 

rothenburg-tourismus.d 

BAG FE – Familienurlaub mit besonderen 

Erholungsangeboten zur Stärkung der Familie. 

Buchung: urlaub-mit-der-familie.de 

bag-familienerholung.de

18 TITELTHEMA 

LEBENSRAUM 

Plönlein 

Turmweg 



bratapfelpunschzimtet herrlich in die 

Nase und lässt frierende Nasen glühweinglücklich 

glimmen. Oder neugierig 

auf Schnitzeljagd gehen: Der 

„Rothenburger Märchenbummel“ 

lädt ebenso wie beispielsweise der 

„Rothenburger Turmweg“ oder der 

„Kinderstadtführer“ auf spielerische 

Art zur Entdeckungstour inklusive Rätsel 

und Gewinnspiel ein! 

Ähm, ach so: Gibt’s auch noch was anderes 

als Altstadt und Weihnachten? 

Also – klar! Nicht umsonst hat die Bundesregierung 

Rothenburg ob der Tauber 

schon 2010 für das Engagement 

um Vielfalt, Toleranz und Demokratie 

als „Ort der Vielfalt“ ausgezeichnet. 

Aber wir können euch ja nun wirklich 

nicht alles schon vorher verraten. 

Einfach hinfahren! Die Koordinaten 

kennt ihr ja jetzt. 

ADVERTORIAL 

Habt ihr schon euren Wunschzettel geschrieben? Wenn 

nicht gibt es die Gelegenheit, das in unserer jahreszeitlichen 

Weihnachts-Werkstatt mitten im Museum zu machen. 

An jedem Advents-Sonntag warten von 14 bis 

16 Uhr fantasievolle weihnachtliche Mitmachideen 

auf euch und eure Eltern, Großeltern und Freunde. 

Wir starten mit dem „Wunschzettel-Wochenende“ 

am 28.11., gestalten am 5.12. „Wunderschöne 

Weihnachtskarten“ und widmen uns am 

12.12. „Päckchen und Papier“. Wer am 19.12. 

ADVENTSZEIT MIT 

DEM MUSEUM FÜR 

KOMMUNIKATION 

noch keine Weihnachtspost verschickt 

hat, kann das gerne bei „Engelchens 

Eilbriefe“ erledigen. Für alle Sonntage 

gilt: einfach kommen und mitmachen! All 

das ist im Eintritt enthalten. Informationen 

über mögliche digitale Alternativen zu den 

Terminen findet ihr online. Wenn ihr auf 

dem Christkindlesmarkt unterwegs seid, dann 

könnt ihr eine Runde mit unserer historischen 

Museums- Postkutsche durch die weihnachtlich 

geschmückte Altstadt drehen. Die Kutschen fahren 

vom 26.11. bis 19.12. immer von Freitag bis 

Sonntag von 13 bis 19 Uhr und zusätzlich an den 

Donnerstagen 16.12. und 23.12. von 13 bis 19 Uhr. 

Die Fahrt dauert ca. 10 Minuten und kostet für Erwachsene 

4 € und für Kinder 2,50 €. 

Alle Infos zu Terminen und Anmeldung findet ihr unter: 

mfk-nuernberg.de/weihnachtszeit

20 LEBENSRAUM 

WO-HO-HOLST 

DU DENN DEN 

WEIHNACHTS- 

BAUM? 

Auch wenn die Rotbuche zum Baum 

des Jahres 2022 gekürt wurde – für die 

meisten von uns ist und bleibt der Baum 

des Jahres: genau, der Christbaum. Laut 

Überlieferungen anno 1510 in Riga erstmals 

bunt behängt, ist er seit Ende des 

19. Jahrhunderts fester Bestandteil im 

deutschen Weihnachtsbrauchtum. 

Text Sebastian Plischke 

So eine Tanne oder Fichte wird aber nicht als Christbaum 

geboren, sondern hat schon ein paar Jahre auf 

dem Buckel, bevor Axt oder Motorsäge ihr an den 

Baumstamm gehen, damit sie dann wie ein stacheliges 

Plüschtier für ungefähr zwei Wochen in unseren 

Wohnzimmern steht. Und dann? Dann wird er auf den 

Christbaumsammelplatz geworfen, um als krönenden 

Abschluss seines kurzen Lebens durch einen Häcksler 

gejagt zu werden und als Hackschnitzel zu enden. Nicht 

so richtig würdevoll. Und nachhaltig gleich gar nicht. 

Es geht aber auch anders. 

10 Jahre alt, 1,63 m hoch, 178333 Nadeln – so steht 

er da, der durchschnittsdeutsche „Christbaum“. Jedes 

Jahr gibt es davon ungefähr 30 Millionen Stück, 

hauptsächlich Nordmanntannen. Für diese immense 

Menge (für die übrigens grob jeder sechste Baum 

importiert werden muss, um den Bedarf allein hierzulande 

zu decken) klettern reichlich Zapfenpflücker 

in bis zu 60 Metern Höhe durch Georgien, um dort 

Samen für besonders formschön wachsende und durch 

späten Austrieb wenig frostgefährdete Exemplare zu 

sammeln. Dann wird der Baum in Baumschulen herangezüchtet 

und gepflegt: Seitentriebe wollen regelmäßig 

gekürzt werden für einen harmonisch runden Wuchs, 

die Schneisen zwischen den Reihen wollen von Beikraut 

befreit, die Spitze will davor geschützt werden,

LEBENSRAUM 21 

© pexels.com 

dass Vögel sie beim Draufsetzen abbrechen. 

Und schließlich wird der Zögling gefällt, eingenetzt 

und in Bau- und Supermärkte sowie 

Christbaumverkaufsflächen gebracht, nur um 

nach kurzer Zeit, in der wir ihn liebhaben, 

oben skizziertes Schicksal zu erleiden. 

Aber der Christbaum gehört dazu zum Fest, 

sagt ihr, schließlich sollen Geschenke, Krippen 

und die Oma drunterliegen? Dürfen sie. 

Denn es gibt schöne Alternativen. Nicht dazu 

zählen wir künstliche Bäume, sind die doch 

nur unsinniger Einsatz von Kunststoff und 

Metall komponiert zu einem optisch wenig 

attraktiven Plastikbaum, der dann auch noch 

auf Schweröl-Containerschiffen aus zumeist 

China zu uns kommt. Also: nein. Wenn schon 

Baum, dann echt. Und mindestens aus regionaler 

Forstwirtschaft. 

Da ist es schon um einiges besser, man kauft 

einen (echten) Baum im Topf – und belässt 

ihn einfach darin. So kann der Baum, wenn er 

im Wohnzimmer nicht mehr erwünscht ist, im 

Garten „übersommert“ werden, um ein Jahr 

später wieder geschmückt in der warmen Stube 

zu stehen. Nebenbei können die Kinder so 

auch mit dem Baum um die Wette wachsen! 

Nach vier Jahren sollte er jedoch in die Erde. 

Oder experimentell umgetopft werden. Du 

wohnst in einer Wohnung ohne Garten? Auch 

dafür gibt es eine Lösung: der Miet-Baum. Mit 

etwas Glück bieten lokale Baumschulen diesen 

Service an, inklusive Lieferung und Abholung. 

Ansonsten kann man auf einige Online-Anbieter 

zurückgreifen. 

Noch recht neu und dabei so viel besser sind 

Pfähle aus Holz, in die rings herum auf verschiedenen 

Höhen Löcher gebohrt werden, 

die in der Folge Äste von Nadelbäumen aufnehmen, 

wie sie ohnehin bei beim Stadtgartenamt 

oder Garten- bzw. Baumpflegern anfallen. 

Einfach rechtzeitig anfragen oder mal 

bei der Gartenmülldeponie anklopfen. Oder 

vorbeifahren. Diese „Baumstämme“ gibt es zu 

kaufen – oder ganz leicht selbst zu machen 

und damit noch besser als ein getopfter Baum. 

Denn diese Variante ist eine wunderbare Gelegenheit, 

Quality Time mit seinen Kindern zu 

verbringen und ein Kantholz (am besten aus 

heimischen Wäldern mit FSC-Siegel) selbst 

zu bohren, anzumalen und mit Zweigen zu 

füttern! 

Wir sehen, es gibt weitaus bessere Möglichkeiten 

als die, die man schon immer so macht, 

nur weil man sie schon immer so macht. Und 

das freut nicht nur uns, sondern auch die 

Bäume, die weiterleben dürfen und die so 

Temperatur sowie Sauerstoffgehalt in der Luft 

regulieren und dafür ab und zu etwas CO2 zu 

essen bekommen. 

© Claudia Holzinger 

© Claudia Holzinger 

GRÜNE 

GRÜß E! 

UND HO-HO-HO! 

Sebastian Plischke 

ist nicht nur Fachmann 

im Garten- und Landschaftsbau, 

sondern 

auch in der ELMA. 

Exklusive Winterangebote 

in den 

LECHUZA-Stores 

Geschenkideen, Special 

Editions und mehr 

In den Wintermonaten können Sie in den LECHUZA- 

Stores in Zirndorf und Dietenhofen von tollen Angeboten 

profitieren. Aktuell gibt es die limitierte 

„DELTINI Winter Glam Edition“ in den Sonderfarben 

„Green sparkle metallic“ und „Golden moon metallic“ 

für ein Zuhause im angesagten Glamour-Look für 

16,99 €, nur solange der Vorrat reicht. Zusätzlich ist 

vom 01.12. - 31.12. ORCHIDEA in Weiß von 19,99 € auf 

16,99 € reduziert. Ob als Geschenk zu Weihnachten 

oder für bunte Blütenpracht zuhause – mit ORCHIDEA 

werden Orchideen optimal versorgt und blühen 

prächtig. Und auch wer auf der Suche nach einem 

tollen Weihnachtsgeschenk ist, wird bei LECHUZA 

fündig. In den Stores gibt es bereits bepflanzte Gefäße 

mit einer großen Auswahl an Zimmerpflanzen und 

Orchideen. Vorbeikommen lohnt sich! 

lechuza-stores.de 

ADVERTORIAL

22 LEBENSRAUM 


© Google Maps 

Es schneit, es schneit, kommt alle aus dem Haus 

Die Welt, die Welt sieht wie gepudert aus 

Es schneit, es schneit, das müsst ihr einfach sehn'n 

Kommt mit, kommt mit 

WIR WOLLEN 

RODELN GEH'N! 


Na gut, wir wollen mal nicht so tun: Dass es mit 

dem Schneevergnügen in unserer Gegend eher 

nicht so richtig gut bestellt ist, das wissen wir natürlich 

selbst – umso mehr freuen wir uns aber, 

wenn es dann doch mal weiß und flockig vom 

Himmel rieselt statt nur als Puderzucker aus der 

Dose zu stauben. Dann könnt ihr entweder vor 

der Haustür rutschen – oder eilig einen Berg hinab. 

Wann der Mensch entdeckt hat, dass sein frühzeitlich 

wichtiges Transportmittel auch einfach so 

und nur zum Vergnügen verwendet werden kann? 

Wir wissen es nicht, stellen uns aber gerne vor, 

wie schon Neandertaler quietschend vor Freude 

einen Berg hinuntersausen und das Fell im Wind 

flattern lassen. 

Fell haben wir heute eher nicht mehr, und aus der 

Konstruktion aus erst nur Holz und später Eisen-

LEBENSRAUM 23 

Alle unsere Rodelstrecken 

findet ihr auch online unter 

elternmagazin.info/rodeln-franken 

RODELSTRECKEN 

Fränkische Schweiz / Nürnberger Land: 

1 Rodeln Leienfels 

10 

2 Brennberglift Etzelwang (Skilift) 

3 Rodelhang Lichtenegg 

4 Kirchensittenbach-Hohenstein (Skilift) 

5 Rothenberg Schnaittach (Skilift) 

6 Tauchersreuther Rodelhang 

7 Gräfenberger Rodelbahn 

1 

8 Schlittenhügel Michelsberg Herbsbruck 

9 Schlittenberg Spies (Skilift) 

10 Rodelhang Muggendorf (Skilift) 

17 

22 

16 

13 

11 

12 18 

15 

26 

27 

28 

14 

19 20 21 23 24 25 

32 

29 

31 

30 

6 

7 

5 

9 

4 

8 

2 

3 

Erlangen 

11 Rodeln Spardorf / an der Reh 

12 Rodeln Buckenhof / Rodelberg beim Kindergarten 

Grashüpfer in der Eisenstraße (ehemaliger Müllberg) 

13 Rodeln Brucker Meilwald 

14 Rodeln Rödlaser Berg hinter Neunkirchen am Brand 

15 Rodeln Kalchreuth 

16 Rodeln Großgründlach / Schweinfurter Straße 

17 Rodelberg Dechsendorfer Weiher 

18 Rodeln Uttenreuth am Weinberg 

kufen sind flotte Kunststoffflitzer geworden, die 

freilich längst nicht so nostalgisch-schön sind, 

dafür aber, mal ehrlich, sehr viel einfacher den 

Berg hinaufzuziehen. Denn daran hat sich seit 

der Mammut-Zeit nichts geändert: Wer irgendwo 

runterrodeln will, muss zuvor irgendwo hinaufgestapft 

sein – oder sich supersexy hochgezogen 

lassen haben. Das koset entweder Kraft – oder ein 

paar Euronen Seilbahneintritt. 

Damit ihr die spärlich gesäten und sehnsüchtig 

erwarteten Schlittenspaßtage nicht langweilig 

auf der immergleichen Rutschbahn verbringen 

müsst und aber auch nicht mit langwieriger Recherche, 

haben wir euch da mal was vorbereitet. 

Wie immer: garantiert unvollständig, garantiert 

subjektiv. 

Ri-ra-rutsch, wir fahren mit der … RUTSCH! 

Fürth 

19 Rodeln im Stadtwald 

(hinter dem Gelände des TV Fürth 1860) 

20 Rodelhang im Stadtpark hinter dem Babylon-Kino 

21 Rodeln an den Espanwiesen 

22 Rodeln bei der Ludwigsbrücke 

Nürnberg 

23 Rodelberg Kölner Straße (nähe Nordwestring) 

24 Rodelberg Wöhrder See 

25 Rodelberg Hadermühle 

26 Rodelberg Marienberg 

27 Platnersberg 

(zwischen Erlenstegenstraße und Steinplattenweg) 

28 Rechenberg-Park 

(zwischen Welserstraße und Hardenbergstraße) 

29 Rodelhang Am Tiergarten ( Schmausenbuck) 

30 Langwasser 

(Langwasser Südost, am Ferdinand-Drexler-Weg) 

31 Schweinauer Buck 

(zwischen Daimlerstraße und Main-Donau-Kanal) 

32 Volkspark Luitpoldhain 

(nähe Münchener Straße und Bayernstraße 

Rodelspezialplätze auch im Fichtelgebirge (s. ELMA #8!)

24 LEBENSRAUM ADVERTORIAL 

RODELTIPPS 

SICHERHEIT GEHT VOR 

1. Der Zustand jeder Naturrodelbahn ist abhängig 

von Witterung und Frequentierung 

und kann sich im Laufe eines Tages stark 

verändern. 

2. Benutzungsvorschriften und Hinweisschilder 

beachten. 

3. Richtige Ausrüstung: festes Schuhwerk mit 

Profilsohle, schneefeste Hose und Jacke, 

Handschuhe als Grundausstattung. Helm 

und Skibrille. 

4. Bei Rodelbahnen, die aufsteigende Fußgänger 

erlauben, müssen sich Fußgänger immer 

am seitlichen Rand der Bahn bewegen. 

5. Rücksicht nehmen! Immer so verhalten, 

dass kein anderer gefährdet wird. Geschwindigkeit 

dem Können und den Wetter- 

und Bahnverhältnissen (Nebel, Eis etc.) 

anpassen und ausreichend Abstand zum 

Vordermann halten. 

6. Bei Sturz das Seil auf keinen Fall loslassen 

und sofort mit dem Schlitten die Rodelbahn 

verlassen. Nicht an unübersichtlichen 

oder engen Stellen stehen bleiben. 

Bei Unfällen die Notrufnummer 112 wählen. 

RODELHINWEISE 

7. Sitzposition mit Blick in Fahrtrichtung. Rodeln 

im Liegen erhöht die Unfallgefahr. Nie 

mit dem Kopf voraus fahren. 

8. Eine Hand hält die Schlaufe, die andere 

greift hinten an den Schlitten, beide Füße 

stehen auf dem Boden. 

9. Beim Bremsen beide Schuhsohlen flach auf 

den Boden drücken. Das Anheben des Rodels 

vorne verstärkt den Bremseffekt. 

10. Für eine Linkskurve linken Fuß mit dem Absatz 

in den Boden stemmen (rechten Fuß 

für Rechtskurve), mit Oberkörper in die 

Kurve lehnen, Gewichtsverlagerung auf 

die kurveninnere Kufe. 

WINTERSAISON 

AM OCHSENKOPF 

Mit zehn Pistenkilometern stellt sich das Skigebiet am Ochsenkopf 

(1.024m) mit seinen vier Gemeinden Bischofsgrün, 

Fichtelberg, Mehlmeisel und Warmensteinach ideal für Familien 

und Skianfänger dar. Zwei Seilbahnen tragen die Skifahrer 

auf den Ochsenkopfgipfel: Mit 2,3 Kilometer Länge ist 

die Nordabfahrt die längste alpine Skiabfahrt Nordbayerns. 

1,9 Kilometer misst die Südabfahrt - leichte bis mittelschwere 

Abfahrten. Beliebt ist das abendliche Skifahren bei Flutlicht 

bis 22 Uhr. Dies bieten die Skischaukel Geiersberg- und Hempelsberglift, 

die Klausenlifte, der Gehrenlift und der Bleaml- 

Alm-Lift. Kinderfreundlich ist es in Mehlmeisel, wo zwei neue 

„Zauberteppiche“ im Familienland kleine Skifahrer und auch 

Rodelfans nach der Abfahrt auf Fließbändern wieder bequem 

nach oben befördern. 

Skilanglauf – die sanfte Seite 

des fränkischen Winters 

Über 80 Loipenkilometer liegen zwischen 600 und 1024 Meter 

Höhe und garantieren durchgängig Langlaufgenuss vom Feinsten. 

Klassifiziert sind sie nach den DSV-Standards: leicht, mittel 

und schwer. So locken Rundloipen in verschiedensten Längen 

und Höhenlagen mit beiden Stilrichtungen – Klassisch und 

Skating. Eine herrliche Aussicht verspricht die mittelschwere 

2,3 Kilometer lange Gipfelloipe. Überaus beliebt ist die 15 Kilometer 

lange untere Ring-Loipe, die einmal um den Ochsenkopf 

herum führt. Eine Nachtlaufloipe befindet sich auf der Südostseite 

des Ochsenkopfs beim Langlaufzentrum Bleaml-Alm. 

© Tourismus & Marketing GmbH Ochsenkopf 

VERANSTALTUNGSTIPP 

„Ochsenkopf Winterwandertage 

vom 19.-23.01.2022 

Die Erlebnisregion Ochsenkopf lädt gemeinsam 

mit dem Fichtelgebirgsverein 

e.V. zu den Winterwandertagen rund um 

den Ochsenkopf ein. Im Mittelpunkt stehen 

neben den klassischen Winterwandertouren 

auch die beliebten Schneeschuh- 

und Skitouren. 

winterwandertag-ochsenkopf.de 

© Tourismus & Marketing GmbH Ochsenkopf 

Quelle: Verband Deutscher Seilbahnen und Schlepplifte e. V. 

Tourismus GmbH Ochsenkopf, Telefon 09272 / 97032, 

info@erlebnis-ochsenkopf.de, erlebnis-ochsenkopf.de 

zentrales Schneetelefon 09277/1213

Im Rahmen des 

Aktionsprogramms: 

„NORMAL, 

DASS ICH 

UNSICHER BIN?“ 

Jetzt Unterstützung finden! 

Frühe Hilfen gibt es in Ihrer Nähe: 

elternsein.info/unterstuetzung-finden 

Gefördert vom : Träger : 

In Kooperation mit :

26 LEBENSRAUM 

Die wichtigsten Apps für Jugendliche 

zwischen 13 und 19 Jahren 

1. WhatsApp 87 % 

2. Instagram 49 % 

3. YouTube 37 % 

4. Snapchat 31 % 

5. Facebook 6 % 

Von „Medien und Kleinkinder“ bis „TikTok“ und „Cybergrooming“ 

gibt es hier viele gut gemachte Beiträge zu aktuellen 

Themen und Trends, zu Erziehungsfragen und Empfehlungen 

für die ganze Familie. Oft bieten Kindergärten und Schulen auch 

– online oder wieder live – Elternabende zu Medienfragen an. 

Nutzt die Gelegenheit, mit anderen ins Gespräch zu kommen 

und eure Fragen an Experten und Expertinnen zu richten! 

© Anestis Aslanidis 

FÜR KINDER 

IM NETZ 

UND ELTERN, 

DIE HINSCHAUEN 

Text Doris Reinecke (Bündnis für Familie) 

Wir machen Eltern und ältere Kinder auch gern auf PARABOL 

aufmerksam: 

Das Medienzentrum PARABOL bietet Kindern, Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen die Möglichkeit, verschiedene Medien 

aktiv und kreativ zu nutzen. PARABOL organisiert medienpädagogische 

Angebote für Schulklassen, ist beteiligt am 

Kinderfilmfestival, am Jugend-Beteiligungsprojekt „laut!“ 

und vielen weiteren Projekten. PARABOL hat zu Beginn der 

Pandemie wertvolle Tipps für Eltern zur „Mediennutzung im 

Lockdown“ zusammengefasst, die auch nach dem Lockdown 

noch von großem Wert sind! 

parabol.de/neues/einzelseite/mediennutzung-im-lockdown 

Es gibt auch einen Newsletter, der für Familien interessant 

ist: Er heißt „Kreative Klicks“ und bietet 

• Ideen und App-Empfehlungen rund um Smartphone, 

Tablet und PC; 

• kritische Infos zu Risiken im Netz und zur Medienerziehung; 

• Beiträge für eine kompetente Mediennutzung. 

parabol.de/neues/einzelseite/kreative-klicks 

Eltern wollen ihre Kinder zu einem verantwortungsvollen 

Umgang mit Medien erziehen. Dazu gehört nicht 

nur, dass sie sich mit den Inhalten auskennen, auf die 

ihre Kinder im Netz stoßen. Medienkompetenz von 

Kindern – und Eltern! – bedeutet auch, zu erkennen, 

wann es Zeit für eine Pause ist und dass eine zu lange 

Bildschirmzeit nicht guttut und schaden kann. Besser als 

strikte Verbote sind hierfür klare Regeln und vor allem 

das Gespräch mit den Kindern über ihre Aktivitäten mit 

Smartphone oder PC. Kinder können und sollten auch im 

Netz ihre eigenen Erfahrungen machen und daraus lernen 

– gemeinsam mit ihren Eltern. 

Eltern sind bei diesem Thema nicht auf sich gestellt. Bekannt 

durch Fernsehwerbespots ist vielen die Plattform 

schau-hin.info, die wir an dieser Stelle gerne empfehlen. 

Auf dieser Seite der Stadt Nürnberg finden Eltern gute 

Ratschläge für den Umgang mit digitalen Medien, von 

der technischen Absicherung und Einstellung von Geräten 

bis zum Jugendmedienschutz und sicheren Kindersuchmaschinen. 

Cybermobbing, Fake News im Netz und 

auch Social-Media-Nutzung werden thematisiert: 

nuernberg.de/internet/digitale_schule/elterninfo.html 

Herzlichst euer Team vom 

Bündnis für Familie 

Hans-Sachs-Platz 2 


bff@stadt.nuernberg.de 

bff-nbg.de

Für Sie da – persönlich und im Podcast 

Medizin der kurzen Wege: 

Allgemeinmedizin 

Andrologie 

Apotheke im MMC 

Chirurgie 

Ernährungsmedizin 

Mit insgesamt rund 5 000 m 2 Fläche ist das 

Metropol Medical Center eines der größten privaten 

Ärztezentren Deutschlands. Wir engagieren uns für 

Sie und in der Metropolregion Nürnberg. 

„Medizin zum Verstehen“ 

– der Podcast des MMC. 

Überall, wo es Podcasts 

gibt. Und hier: 

Gastroenterologie 

Gynäkologie 

Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

Handchirurgie 

Innere Medizin 

Kardiologie 

Kinder- und Jugendmedizin 

Kinderorthopädie 

Labor für Mikrobiologie und 

Infektionsserologie 

Metropol Medical Clinic 

Netzwerk Schluckstörung 

Neurologie 

Osteopathie 

Phoniatrie und Pädaudiologie 

Radiologie 

RehaBilli im MMC Nürnberg 

Sanitätshaus Orthopädie Forum 

Sportmedizinisches Zentrum – 

Leistungsdiagnostik 

Sportmedizinisches Zentrum – 

Sporttraumatologie 

Urologie 

Wundmanagement 

Zentrum für Orthopädie, 

Neuro- und Unfallchirurgie 

Metropol Medical Center · Virnsberger Straße 75-79 · 90431 Nürnberg 

Telefon 0911 99904-0 · www.mmc-nuernberg.de

28 LEBENSRAUM 


Wie praktisch, wenn man 

mit unserer Gegend nicht 

nur inmitten der weltschönsten 

Metropolregion 

der Welt lebt, sondern 

auch inmitten einer vielfältigen 

Kulturlandschaft 

und emsiger, traditionsund 

handwerksbewusster 

Erzeugerinnen und Erzeuger. 

Die kümmern sich 

um das, was wir in Franken 

und der Oberpfalz 

bekanntlich am liebsten 

haben: Essen und Trinken. 

Dafür werden zwischen Kitzingen 

und der Nordoberpfalz nicht 

nur Weinbaugebiete, Streuobstwiesen 

und Karpfengründe gepflegt, sondern auch die 

traditionelle Verarbeitung wie die Oberpfälzer Zoiglkultur 

oder die traditionelle Dörrobstherstellung im Steigerwald – 

zwei alte Kulturtechniken, die immerhin von der UNESCO 

zum immateriellen Weltkulturerbe ernannt worden sind. 

Weltkultur schön und gut, aber wie kommt die in meinen 

Kühlschrank? Die Regionalkampagne Original Regional aus 

der Metropolregion Nürnberg hat da so allerlei Vorschläge: 

Für Frische und Geschmack, Umwelt und Vielfalt bietet die 

Plattform nicht nur zahlreiche Infos zu den Vorzügen heimatlicher 

Produkte, sondern vor allem auch Tipps und Hinweise 

zur Verfügbarkeit derselben und reicht mit der Sammlung 

„Fränkische Rezepte“ gleich noch Anregungen zur Verarbeioriginal-regional.de 

28 ADVERTORIAL 

ORIGINAL REGIONAL: 

GUTEN APPETIT! Erdbeeren aus Portugal, Honig aus China und das 

Mehl fürs Brot per Containerschiff aus Brasilien … 

Dass das irgendwie komisch oder unter Umständen 

überhaupt nicht richtig ist, erkennen schon längst nicht mehr nur ein paar vermeintliche 

Spinner von der Öko-Hippie-Enklave. Ganz im Gegenteil: Immer mehr Menschen verstehen, dass 

kurze Wege, regionale Produkte und lokaler 

Handel langfristig die viel bessere Alternative 

sind als internetanonyme Billigstverfügbarkeit 

– und die Hippies 

keine Spinner, sondern kluge 

Wahrsager sind. 

tung nach. Besonders 

schön und 

quietschmodern: die 

Regio-App. Statt in global 

verknotete Internetplattformen 

tippt man hier geschwind durchs 

Heimatnetz und sucht zielgerichtet nach 

einerseits Gastronomien, die regional-wertvolles 

Kochen praktizieren, andererseits nach Einkaufsmöglichkeiten: 

Ob Dorfladen, Wochenmarkt oder Marktschwärmerei, 

ob Obst & Gemüse, Mehl & Getreide oder Blumen & 

Pflanzen oder Getränke, Eingemachtes oder Soßen – was 

hier fein ordentlich aufgelistet wird, hat garantiert strenge 

Qualitätskontrollen durchlaufen und macht die Region 

zum Warenkorb. A propos: Wer zu faul oder zu beschäftigt 

ist, sich all die Spezereien einzeln zu verlesen, der profitiert 

kurzerhand von der Spezialitätenbox. Unterschiedlichste 

Produkte werden hier verschieden kombiniert, ordentlich 

verschnürt und nach Hause verschickt – auch saisonal wie 

die „Original Regional Weihnachtsbox“. Das ist zwar schon 

wieder nicht mehr ganz so ökologisch wie Bauernmarkttour 

mit dem Radl, aber allemal besser als der seelenlose Klick 

beim Versandhandelgiganten.


30 TITELTHEMA

TITELTHEMA 31 

STILLE NACHT, 

HEILIGE NACHT 

… ALLES SCHLÄFT, EINSAM WACHT 

NUR DAS TRAUTE HOCHHEILIGE PAAR … 

SO SINGT ES DAS ALTE VOLKSLIED. DOCH WÄHREND FÜR 

VIELE VON UNS DIE FEIERTAGE EIN FRÖHLICHES FEST 

VOLLER WÄRME UND FAMILIE BEDEUTEN, SEHEN HEILIGE 

ABEND UND DIE WEIHNACHTSFEIERTAGE ANDERSWO ZUR 

SELBEN ZEIT GANZ UNTERSCHIEDLICH AUS: WEIL ANDERE 

WACH SIND, DAMIT WIR UNBESCHWERT SEIN KÖNNEN WIE 

DIE MÄNNER UND FRAUEN DER BERUFSFEUERWEHR. WEIL 

ANDERE RELIGIONEN ANDERE FESTE FEIERN WIE DAS JÜDI- 

SCHE LICHTERFEST CHANUKKA. ODER WEIL MAN NICHT GUT 

UNBESCHWERT SEIN KANN, WENN DA NIEMAND (MEHR) 

IST ZUM FEIERN, SONDERN NUR EIN LEERER RAUM. WIR 

HABEN MENSCHEN UND EINRICHTUNGEN BESUCHT – UND 

SCHENKEN EUCH MIT IHREN GESCHICHTEN AUCH EIN 

BISSCHEN NACHDENKEN.

32 TITELTHEMA 

VANILLE- 

K I P F E R L 

SCHMECKEN 

N AC H 

ZU HAUSE 

Weihnachten im Altersheim – trostlos ist da 

wohl eines der ersten Wörter, die einem dazu 

einfallen. Ganz sicher gibt es Heime, und wahrscheinlich 

nicht zu wenige, in denen die Tage 

zwischen den Jahren noch trostloser sind als 

alle anderen Tage schon. Aber es gibt auch 

Heime, die sich als Heim, als Heimat für die 

alten Menschen verstehen und denen es gelingt 

Generationen zu verbinden. So wie das 

Sozialzentrum Jung & Alt in Würzburg. Hier, 

so erzählt uns Einrichtungsleiter Thomas 

Zatloukal, verbringen die „Rasselbande“- 

Kinder nicht nur die Vorweihnachtszeit mit 

den Senioren, die Bewohner des Alten- und 

Pflegeheims profitieren auch von einer 

ganz besonderen Idee. 

Protokoll Simone Blaß 

„Wir sind ausgezeichnete ‚Botschafter des 

emotionalen Genusses’. Ein Preis, den wir 

für den Einfall bekommen haben, mit einem 

speziellen Back- und Kochwagen auch die Bewohner 

miteinzubeziehen, die das Bett nicht 

mehr verlassen können. Inzwischen haben wir 

zwei speziell angefertigte Wagen dieser Art, 

die gerade in der Vorweihnachtszeit oft zum 

Einsatz kommen. Genau wie das gemeinsame 

Backen mit den Kindern. Unser Sozialzentrum 

verbindet nämlich Jung und Alt: eine Altenund 

Pflegeeinrichtung ist mit dem Kinderhaus 

Rasselbande unter einem Dach vereint. 

Diese Art der Betreuung bietet die Plattform 

für zahlreiche intergenerative Zusammenkünfte 

– geplant, aber auch spontan und zufällig. 

Sinnlichkeit auf allen Ebenen, das ist 

hier wichtig – sei es der Duft, der beim Backen 

der Plätzchen in der Luft liegt, das Verarbeiten 

der Zutaten mit den Händen, das gemeinsame 

Plätzchenausstechen mit den Kindern oder 

letztlich der eigentliche Genuss beim Verzehren 

der selbstgebackenen Butterplätzchen 

oder Vanillekipferl. Basierend auf den alten 

Rezepten, die die Senioren noch aus ihrer 

eigenen Kindheit kennen. Erinnerungen an 

die Familie sind ein wichtiger Bestandteil der 

persönlichen Vergangenheit. Viele unserer Senioren 

lebten noch in Großfamilien, mehrere 

Generationen unter einem Dach. Insofern ist 

das ein Stück Erinnerungsarbeit, aber natürlich 

auch Zuwendung und Abwechslung. Eine

© Sozialzentrum Jung _ Alt in Würzburg (AWO) 

DENN NIEMAND 

SOLL ALLEINE 

BLEIBEN. UND 

NIEMAND SOLL 

SICH ALLEINE 

FÜHLEN. AUCH 

UND GERADE 

NICHT AM 

WEIHNACHTSABEND – 

WENN DIE 

KINDER ALLE 

ZU HAUSE BEI 

IHREN FAMILIEN 

SIND UND ES 

RUHIG WIRD 

IM HAUS. 

Beziehungsarbeit zwischen 

den Generationen, über die 

sich gerade die Kinder freuen, 

die keine Großeltern haben. 

Die Begegnungen gestalten 

wir barrierefrei: Es gibt viele 

Möglichkeiten, ins Gespräch 

und auch ins Spiel zu kommen. 

In unseren Wohngruppen, bei 

denen das Zentrum – wie zu 

Hause – das Wohnzimmer 

bzw. der Aufenthaltsbereich 

mit einer offenen Küche ist, 

kommen unsere Bewohner 

auch an den Feiertagen zusammen. 

Weihnachten selbst 

legen wir ein bisschen vor, 

es gibt schon am Vormittag 

einen gemeinsamen Gottesdienst, 

ein ehrenamtlicher Chor singt mit und 

für uns. Nur wenige unserer Senioren werden 

nach Hause abgeholt. Besuch aber bekommen 

viele. Zum Beispiel Kinder, Enkel und Verwandte, 

die weiter weg wohnen und die Gelegenheit 

nutzen, während ihres Urlaubs vorbeizukommen. 

Aber doch rund ein Drittel unserer Bewohner hat 

keine Angehörigen oder bekommt keinen familiären 

Besuch. Die Hintergründe dafür können 

vielfältig sein und reichen von schwierigen familiären 

Beziehungen über das 

(psychische) Krankheits- und 

Pflegebild der Betroffenen bis 

hin zum Verlust des Partners. 

Ein stärker werdender Aspekt 

ist auch der einer Migration 

bzw. eines (sozio-)kulturellen 

Hintergrunds. 

Unser Haus ist an den Weihnachtstagen 

personaltechnisch 

voll besetzt und der 

Dienst der sozialen Betreuung 

ist mit unterschiedlichsten 

Angeboten im Einsatz. Er 

bringt zum Beispiel denen, 

die das Zimmer nicht mehr 

verlassen können, auch ein 

kleines Geschenk, unterhält 

sich mit ihnen und sorgt für 

eine gute Atmosphäre mit 

weihnachtlicher Beleuchtung und Musik. In der 

Vergangenheit gab es außerdem immer wieder 

Ehrenamtliche, die gerne an Weihnachten am Voroder 

Nachmittag zusätzlich gekommen sind, um 

den Bewohnern etwas Gutes zu tun oder Gespräche 

zu führen. Die sind dann natürlich nicht den 

ganzen Tag da, sondern nach den persönlichen 

Möglichkeiten. Sie können aber durchaus einiges 

an Gesprächsbedarf abfangen. Solche Angebote 

nehmen wir ohne Frage gerne an.” 

TITELTHEMA 

33 

#Leben 

Mach dich immer wieder 

auf blaue Wunder gefasst. 

Neugierig blicken wir hinter die Kulissen und 

tauchen in neue Welten ein. wir-sind-monte.de 

www.montessori-herzogenaurach.de 

www.montessori-erlangen.de 

www.montessori-nuernberg.de 

www.montessori-lauf.de 

www.montessori-kiga-erlangen.de 

www.montessoriwug.de

34 

TITELTHEMA 

© privat 

TAGE VOL L E R 

LICHTERGLANZ 

Miriam Staroselski und ihre Familie gehören der jüdischen 

Glaubensgemeinschaft an. Weihnachten feiern 

sie nicht, aber besinnlich geht es im Dezember dennoch 

zu: bei Chanukka. Das Lichterfest erinnert an ein historisches 

Wunder. Ihr persönliches Chanukka-Wunder 

erlebte Miriam Staroselski, als sie dem Terroranschlag 

auf den Berliner Weihnachtsmarkt entging. 

Protokoll Kerstin Smirr 

Miriam Staroselki feiert 

mit ihrer Familie statt 

Weihnachten acht 

Tage Lichterfest. 

„Die Weihnachtstage mag ich sehr, 

weil draußen alles ruhig und beleuchtet 

ist. Weihnachten selbst 

feiern meine Familie und ich nicht. 

Wir nutzen die freie Zeit, um zu verreisen. 

Ich bin in der Ukraine aufgewachsen. 

Damals in der Sowjetunion 

war es verboten, seine Religion 

auszuüben und religiöse Feste zu 

feiern. Die Tradition von Weihnachten 

habe ich erst kennengelernt, als 

ich mit 17 Jahren nach Deutschland 

gezogen bin. Inzwischen bin ich Mutter 

von zwei Söhnen. Sie sind zwei 

und vier Jahre alt. Der Ältere fragt 

schon nach, was es mit Symbolfiguren 

wie dem Christkind auf sich hat, wenn 

er sie in der Stadt sieht. Dann erkläre 

ich ihm, dass wir in einem Land leben, 

in dem die Menschen großen Wert auf 

das Weihnachtsfest legen, dass es aber 

nicht unsere Tradition ist. 

Meistens fällt Weihnachten mit Chanukka, 

dem achttägigen Lichterfest, zusammen. 

Chanukka erinnert daran, dass die 

Juden 165 vor Christus den Jerusalemer 

Tempel wiedererobert haben. Damals 

sollte ein Leuchter im Tempel angezündet 

werden, aber es war nur eine kleine 

Flasche Olivenöl zurückgeblieben. Es war 

ein Wunder, dass der Leuchter trotzdem 

34 TITELTHEMA 

acht Tage lang brannte. Seitdem feiern 

wir Chanukka, und das Öl spielt 

als Symbol eine große Rolle. Wir bereiten 

Speisen in Öl zu, wie Krapfen 

und Kartoffelpuffer. Bei Einbruch der 

Dunkelheit zünden wir jeden Tag eine 

von acht Kerzen an einem Leuchter 

an. Und wir singen. Mein Lieblingslied 

heißt ‚Alle diese Wunder’. Ich mag es so 

sehr, dass ich es schon unseren Kindern 

beigebracht habe. 

Unsere Söhne bekommen an jedem der 

acht Tage eine Kleinigkeit geschenkt, 

zum Beispiel ein Memory-Spiel oder 

Schokomünzen als Chanukka-Geld. 

Selbst ich mit meinen 36 Jahren bekomme 

noch Chanukka-Geld von meiner 

Großmutter. In Fürth, Erlangen und 

Nürnberg stehen an öffentlichen Plätzen 

große Leuchter. An manchen Tagen gehen 

wir mit den Kindern hin. Mal feiern 

wir mit der Familie, mal mit Freunden 

oder der jüdischen Gemeinschaft. An 

acht Tagen können wir uns wirklich austoben. 

Danach sind meine Kinder erst mal 

gesättigt und sie fragen nicht: ‚Warum 

feiern alle anderen und wir nicht?’ 

In meinem Leben habe ich auch persönlich 

ein Chanukka-Wunder erlebt. 2016 fielen 

Weihnachten und Chanukka zusammen. 

Es war ein paar Tage davor. Ich habe in 

Berlin studiert und war im vierten Monat 

schwanger. Ich war bis abends an der Universität 

und hatte 

keine Lust, direkt 

von dort nach Hause 

zu fahren. So bin 

ich in Richtung des 

Weihnachtsmarkts 

gegangen. Plötzlich 

fühlte ich mich 

nicht gut und habe 

mich daher in ein 

© privat

TITELTHEMA 

35 


Café gesetzt, um etwas zu trinken. Als ich rausgekommen 

bin, habe ich den Lastwagen gesehen. Es war am 

Breitscheidplatz. Am 19. Dezember 2016. Welch ein 

Wunder, dass ich dem Anschlag entgangen bin! Die 

Zeit vor Chanukka hat seitdem eine besondere Bedeutung 

für mich. Es hat etwas Symbolisches, dass 

Christen und Juden den Frieden und den Sieg des 

Lichtes über die Finsternis feiern.” 

Chanukka, jüdisches Lichterfest 

In der dunklen Jahreszeit erinnert Chanukka an 

drei wichtige Ereignisse aus der Geschichte des 

jüdischen Volkes: die Befreiung aus griechischer 

Herrschaft, die zweite Weihe des Tempels und 

an ein Lichtwunder. Der mehrarmige Leuchter 

Chanukkia spielt eine zentrale Rolle. 

#Leben 

Einfach mal die Welt aus 

den Angeln heben. Mit Ausdauer 

und Geduld schaffen wir, was wir uns 

vorgenommen haben. wir-sind-monte.de 







36 

TITELTHEMA 

WA RTEN AUF 

ALLES. NUR 

NICHT AUFS 

CHRISTKIND. 

Die Justizvollzugsanstalt Nürnberg ist mit insgesamt 

1153 Haftplätzen die zweitgrößte Justizvollzugsanstalt 

des Freistaates Bayern nach der Justizvollzugsanstalt 

München. 45 dieser Plätze sind für jugendliche Straftäter 

in U-Haft reserviert. Sozialpädagogin Sabine Schnee 

ist für die jungen Männer zwischen 14 und 21 Jahren oft 

Mutterersatz, Freundin und Beichtvater in Personalunion. 

Sie weiß: „Wenn dein ganzes Leben nur aus Warten besteht, 

wartest du nicht extra aufs Christkind.“ 

© pexels / Jimmy Chan 

Protokoll Katharina Wasmeier 

„Keine Besuche, keine Feier, im Prinzip auch keine 

Geschenke – das einzige Gimmick, das die Jugendlichen 

zu Weihnachten bekommen, ist, dass sie eine 

Stunde weniger eingeschlossen werden … Das Leben 

hier folgt sehr strengen Regeln, ein Tag kann 

dann so aussehen: 6 Uhr Aufschluss, 6.45 bis 7.45 

Uhr Hofgang, 7.45 Uhr Arbeitsbeginn, 15.30 Uhr 

Arbeitsende, 16.30 Uhr Kostausgabe und sowas wie 

Freizeit, 19 Uhr Einschluss. In U-Haft bedeutet das 

bis auf wenige Ausnahmen: allein in einer kleinen 

Zelle sitzen – und warten. Das ist symptomatisch für 

den Aufenthalt hier. Man wartet auf den nächsten 

Tag, den Anwalt, die Familie, den Anruf, den Richter, 

den Verhandlungsbeginn. Zwei Monate oder zwei 

Jahre. Das zermürbt, und wenn man überleben will, 

muss man sich mit der Parallelwelt hier so gut es 

geht arrangieren. Das bedeutet aber auch, dass nicht 

viele Ressourcen übrigbleiben für ein Ereignis wie 

Weihnachten, das natürlich auch für Jugendliche aus 

zerrütteten Verhältnissen emotional behaftet ist. Wie 

sehr, das lassen sie sich freilich lieber nicht anmerken, 

denn das käme einem sozialen Selbstmord gleich. Es 

gehört aber natürlich zu meiner Arbeit als Sozialpädagogin 

dazu, hinter die harte Fassade zu blicken und 

den Jugendlichen aufzufangen, wenn er abzustürzen 

droht. Deswegen starte ich kurz vor Weihnachten traditionell 

meinen Zellenrundgang, verabschiede mich,

TITELTHEMA 

37 

schaue, wie die Jungs so drauf sind, und spende ihnen 

gegebenenfalls Trost. Die Verzweiflung kommt erst ungefähr 

nach der Hälfte des Gesprächs raus, aber glaub 

mir: Du musst richtig fertig sein, um hier zu zeigen, 

wie es dir geht. So etwas wie eine kleine, 90-minütige 

Weihnachtsfeier gibt es bei uns auch, die ist aber im 

Gegensatz zu dem Symphoniker-Konzert, das ausgewählte 

Gefangene besuchen dürfen, weniger festliche 

Belohnung als vielmehr ein gruppendynamischer Kniff 

mit Gruppenspielen. Dafür kann den Gottesdienst besuchen, 

wer mag – und 

den entsprechenden 

Antrag gestellt hat. Den 

braucht man hier für alles, 

auch der elterliche 

Weihnachtsanruf oder 

der an die Freundin muss 

richterlich gestattet werden. 

Besuche, die je nach 

Alter des Gefangenen zwei 

bis vier Stunden pro Monat 

© Katharina Wasmeier 

betragen dürfen, ohnehin. 

Wenn du Glück hast, schickt 

dir zu Weihnachten jemand 

Geld, mit dem kannst du dir dann mal was Besonderes gönnen 

von der recht überschaubaren Gefängnis-Einkaufsliste, 

ansonsten gibt es Plätzchen, Mandarinen und für die Mittellosen 

ein kleines Paket von der Kirche. Die Jungs versuchen 

dann das Beste draus zu machen und die Zeit rumzubringen 

– mit Spielen oder Sport, denn um die Feiertage herum wird 

nicht gearbeitet. Da können die Tage lang werden. Stell dir 

vor: Von einem Moment auf den anderen bist du nicht mehr 

Sabine Schnee, seit 30 

Jahren Sozialpädagogin 

der JVA Nürnberg 

Platz zum Innehalten, für 

Gottesdienste und zum 

Nachdenken bietet die 

Knast-Kapelle 

frei, und nicht nur physisch eingesperrt, sondern 

auch noch einer festen Struktur unterworfen, bekommst 

Regeln und Probleme, wenn du dich nicht 

daran hältst, und wenn du dich wehrst, wird alles 

noch schlimmer. Also schwimmst du mit. Ob der 

Tag dann ,Mittwoch‘ heißt oder ,Weihnachten‘, 

das spielt eigentlich keine Rolle. Gewartet wird 

eh. Aufs Christkind am wenigsten.“ 

© Tobias Meisel 

#Leben 

Manchmal kommt bei uns 

der Freak durch. Aber immer macht der 

Ton die Musik: Wir gehen offen und respektvoll 

miteinander um. wir-sind-monte.de 







38 TITELTHEMA 

MIT ENTE AUF 

BEREITSCHAFT 

Mit fast 400 sogenannten „Einsatzbeamten“ 

hat Nürnberg neben Fürth und Würzburg die 

größte der drei fränkischen Berufsfeuerwehren. 

Die fünf über das Stadtgebiet verteilten Feuerwachen 

sind rund um die Uhr besetzt – Unfälle, 

Brände oder Gewitterschäden halten sich nicht 

an Ideen von Feiertagsbesinnlichkeit und Heiligen 

Abenden. Dass es aber auch hier freilich 

nicht ganz unweihnachtlich zugeht, erzählen 

Alexander Batroff und Ingo Nossol, Oberbrandmeister 

der Feuerwache 4, sowie deren 

Leiter Horst Gillmeier. 

Protokoll Katharina Wasmeier 

„Unsere Schicht beginnt um 7 Uhr 30 und dauert 

24 Stunden – ob unter der Woche oder feiertags, 

spielt da keine Rolle. Bis zum späten Nachmittag 

gehen alle ihren individuellen Tätigkeiten nach: 

Geräte müssen geprüft und Berichte geschrieben 

werden, wir besuchen Lehrgänge und geben 

Schulungen, es ist immer viel zu tun. Im Anschluss 

haben wir dann Bereitschaftszeit, was bedeutet, 

dass alle tun, wonach ihnen ist – aber wenn der 

Alarm losgeht, heißt es: Raus aus dem Bett oder 

Fernsehsessel, an der Stange runter zu den Fahrzeugen, 

rein in die Einsatzkleidung und los. Zu unserer 

Wachabteilung gehören 35 Feuerwehrmänner 

und -frauen, die füreinander weit mehr sind als nur 

Kollegen: Wir sind wie eine Familie – das ist wichtig, 

denn wir müssen uns blind vertrauen im Einsatz und 

deswegen gut kennen, wissen, ob es einem Kameraden 

gerade vielleicht nicht so gut geht, damit wir 

das berücksichtigen können. Oder uns einfach gegenseitig 

stützen nach einem belastenden Einsatz. Was 

wir hier deswegen besonders hochhalten, das sind 

die gemeinsamen Mahlzeiten: Wir kochen und essen 

immer miteinander, das schafft Verbindung und Sicherheit 

auch für den Einsatz. Es gibt Tage, da passiert 

gar nichts, und solche, da sind wir ununterbrochen auf 

Achse. Das ist auch an Weihnachten nicht anders, auch 

wenn es insgesamt ein bisschen ruhiger ist und kaum 

der klassische Christbaumbrand, zu dem wir gerufen

© Feuerwehr Nürnberg 

Leuchtende Vorbilder: 

Die Einsatzfamilie 

der 3. Wachabteilung 

werden. Dafür so ziemlich 

alles andere: vollgelaufene 

Keller, Autobahnunfälle, aber 

auch medizinische Einsätze, 

denn wir sind alle ausgebildete 

Rettungssanitäter. In diesem 

Zusammenhang gab es an einem 

Heiligen Abend mal einen 

besonders belastenden Vorfall: 

Ein Familienvater war beim 

Weihnachtsessen zusammengebrochen, 

wir waren für die 

Reanimation vor Ort – im festlich 

geschmückten Wohnzimmer 

inmitten der Angehörigen. Das 

war ein traumatisches Erlebnis, 

das durch unsere gute Kameradschaft aufgefangen 

werden kann. Durch unseren Schichtplan – auf 24 

Stunden Arbeit folgen immer 48 freie Stunden – 

müssen wir nur alle paar Jahre mal an Weihnachten 

arbeiten, aber einen Feiertag erwischt man eigentlich 

immer. Unsere Familien sind das gewohnt, wir auch, 

das ist nicht schlimm. Es ist nur anstrengend, wenn 

man nach 24 Stunden Dienst nicht ausruhen kann, 

sondern mitten rein muss in die Feierlichkeiten. Aber 

es ist ja auch schön. Und wir hier auf der Feuerwache 

machen uns ja auch eine gute Zeit. Der 24.12. zählt für 

uns schon als Feiertag, das heißt, wir sind nur in Bereitschaft 

und machen uns den Tag mit unserer Feuerwehrfamilie 

schön. Der Tag beginnt meistens mit einem 

gemeinsamen Frühstück, später wird groß aufgekocht 

Alexander Batroff und 

Ingo Nossol sind Feuerwehrbeamte 

– und gute Geister in 

der Feuerwachenküche. 

© Horst Gillmeier, Feuerwehr Nürnberg 

TITELTHEMA 

– Ente für alle oder ein gemeinsames 

Raclette. Wir treffen 

uns dann in unserem Bereitschaftsraum, 

der erinnert 

ein bisschen an eine Kneipe 

und ist eigentlich recht gemütlich. 

Mit Weihnachtsbaum und 

guter Laune ist da schnell Feststimmung. 

In diesem Jahr wird 

uns das Nürnberger Christkind 

besuchen, das ist immer etwas 

Besonderes, denn dann kommen 

unsere Familien und Kinder auf 

die Wache. Naja, bis die Glocke 

losgeht, dann heißt es für uns 

natürlich: an der Stange runter 

zu den Fahrzeugen, rein in die Einsatzkleidung und 

los. Was uns erwartet, erfahren wir oft erst vor Ort, 

manchmal gibt es auch irrtümlichen Alarm. Das ist 

nicht schlimm, so lange keine Absicht dahintersteckt. 

Das bringt uns übrigens auf diejenigen, die hier den 

gewissermaßen stressigeren Job machen: die in Spitzenzeiten 

bis zu 13 diensthabenden Kolleginnen und 

Kollegen in der sogenannten ‚Integrierten Leitstelle‘, 

also diejenigen, die ans Telefon gehen, wenn ihr 112 

wählt. Hier landen nämlich nicht nur die Anrufe aus 

Nürnberg, sondern auch alle aus der umliegenden Region. 

Rund 400 000 Anrufe im Jahr, das bedeutet: 2500 

täglich! Auch an den Weihnachtsfeiertagen. In diesem 

Sinne: Fröhliche, stille Weihnachten wünschen wir euch 

– und uns auch.“ 

39 

Festspielstadt 

Feuchtwangen 

Kreuzgangspiele 

Feuchtwangen 

Sommer 2022 

www.kreuzgangspiele.de 

Im weißen Rössl 

Kabale und Liebe 

Pippi Langstrumpf 

Das Spiel vom dicken, 

fetten Pfannekuchen 

Frederick 

Bachmann 

Antigone-Projekt 

Verschenken 

Sie zu Weihnachten 

einen Sommerabend 

im Kreuzgang! 

Festspielgutscheine 

im Kulturbüro.

40 

TITELTHEMA 

„ EINE GANZ BESONDERE 

ATMOSPHÄRE, DIE 

EINEM VIEL GIBT“ 

Ulrike Buschmann (54) leitet die Intensivstation der 

Kinder- und Jugendklinik des Uni-Klinikums Erlangen 

und hat schon viele Feiertage im Dienst verbracht. 

Von Freunden und Verwandten wird sie 

dafür oft bedauert, sie selbst findet das gar nicht 

schlimm. Schlimm sei es vor allem für die Eltern, 

deren kranke Kinder nicht daheim feiern können. 

Dennoch gibt es auf ihrer Station eine schöne Adventszeit 

und stimmungsvolle Heiligabende. 

Protokoll Manuela Prill 

„Generell ist es in der Klinik so: Wenn es die Therapie 

zulässt, versucht man schon, die kleinen Patienten an 

Weihnachten in die Familien zu bringen, und sei es nur 

für ein paar Stunden oder eine Nacht. Für die, die nicht 

auf die Normalstation verlegt werden oder nach Hause 

gehen können, versuchen wir die Festtage so schön 

wie möglich zu gestalten. Wir dekorieren die Stationen 

stimmungsvoll, und manche Eltern bringen auch 

ein Weihnachtsbäumchen mit. Schon in der Adventszeit 

gibt es einige Events und schöne Angebote für die 

Kinder, zum Beispiel kommt das Christkind oder der 

Nikolaus auf die Station. Letztes Jahr war das natürlich 

sehr schwierig wegen der vielen Corona-Einschränkungen, 

aber die Erlanger Feuerwehr war zum Beispiel da 

und hat im Hof Weihnachtslieder gesungen. Am Heiligabend 

selbst sind primär nur die Familien hier, es geht 

ruhiger zu, wir dimmen wenn möglich für ein paar 

Stunden das Licht, damit etwas Weihnachtsatmosphäre 

aufkommt; das gelingt auf einer Intensivstation nicht 

immer, aber wir versuchen es. 

Dann gibt es für jedes Kind persönliche Geschenke 

von der Klinik, viele Institutionen und Unternehmen 

unterstützen die Kinder- und Jugendklinik dabei mit 

Spenden, fragen gezielt an, und unser Erzieherteam 

© privat 

© istockphoto.com

TITELTHEMA 

41 

Ulrike Buschmann, 54 

kümmert sich vorab um die Wünsche der 

Kinder. Wir lassen uns auch immer ein bisschen 

was für die Eltern einfallen, als kleine 

Geste, und unsere Klinikpfarrerin bietet 

einen Gottesdienst an. 

Ob die Kinder sehr traurig sind, wenn sie 

an Weihnachten hier sind? Ich stelle mal in 

Frage, ob es für die kleinen Patienten tatsächlich 

so schlimm ist. Ich glaube, es sind 

eher die Eltern oder die Verwandten, die 

mehr leiden als der Patient selbst. Kinder 

sind da oft am flexibelsten. Das ist sicher 

altersabhängig. Für Grundschulkinder spielen 

Familientraditionen und Rituale schon 

eine größere Rolle. Dennoch glaube ich, sie 

kommen gut zurecht, wenn mal was anders 

läuft, und wenn man es entsprechend kommuniziert. 

Je positiver die Eltern das sehen, umso normaler 

wird es für die Kinder. Aber natürlich: für die 

Eltern, Geschwister oder Oma und Opa ist es schon 

eine Mehrbelastung und sehr schwer. An Weihnachten 

ist man ja generell nachdenklicher, sensibler, 

selbst diejenigen, die sagen, es sei ihnen egal. Wir 

müssen die Eltern in dieser Zeit schon noch mehr 

auffangen als sonst. Aber das ist unser Alltag, und 

es gehört auch zu unserem Beruf. 

Mir persönlich hat es nie etwas ausgemacht, an 

Weihnachten zu arbeiten. Außer als mein Sohn 

ungefähr drei war, da musste ich drei Spätschichten 

machen, das fand ich schlimm. Mein Mann ist 

damals mit dem Kleinen zu den Schwiegereltern 

gefahren, aber Mama war eben nicht da, das war 

für alle kein schönes Weihnachten. Ich habe das so 

gelöst: Ich übernahm den Nachtdienst, der beginnt 

um 20.45 Uhr. Bescherung, Kirche und gemeinsames 

Essen kann man so miterleben. Nur mein Mann 

tat mir leid, der saß an Weihnachten dann abends 

mit einem schlafenden Kind allein zu Hause. Man 

braucht schon einen Partner, der das toleriert. Hier 

auf der Station ist an Weihnachten immer eine sehr 

besondere, feierliche Atmosphäre, ganz anders als 

sonst im Arbeitsalltag. Auch im Team ist das spürbar, 

der Zusammenhalt ist groß, das gibt einem schon 

sehr viel.” 

© Manuela Prill 

NATÜRLICH 

GESUND 

WeeeKakekaefüdegazeFalealteatveHele 

deeOsteopa e,Homöopa ed 

An oposops eenabetet dbz100E 

jähl füaltenatveAnemelübet, dat 

e:mene-kankenkasse.e 

Wir sind für Sie da. 

Ma aa 

01622997619 

nuernberg@bkk-vbu.de 

meine-krankenkasse.de 

facebook.com/bkk.vbu

42 TITELTHEMA 

WÜRSCHTEL 

IN DER 

FUTTERKRIPPE 

Tanja Schnabel, Leiterin des Nürnberger Tierheims, 

über festliche Futternapftraditionen, 

Vierbeiner-Wünsche und warum ein Tier unterm 

Weihnachtsbaum keine gute Geschenkidee 

ist. 

Protokoll Manuela Prill 

„Ein bis zwei Wochen vor Weihnachten stellen wir, 

wie viele andere Tierheime auch, die Vermittlung 

von Tieren ein, um zu vermeiden, dass sie unterm 

Weihnachtsbaum landen. Weil: Man muss sich kennenlernen, 

der Beschenkte sollte einverstanden sein, 

man übernimmt ja Verantwortung für eine lange 

Zeit. Wir sind der Meinung, wenn jemand ein Tier 

verschenken möchte, dann kann er das gerne tun, 

aber in Form eines Gutscheins. Man geht dann nach 

dem Fest gemeinsam los und sucht das passende 

Tier aus. Wir hatten immer mal wieder die 

Situation, dass Tiere später bei uns gelandet 

sind, die ungewollt waren. Sicher, es ist 

schwer zu beurteilen, ob die Story mit der 

Allergie stimmt oder doch nur eine Ausrede 

ist. Aber es sind schon welche dabei, wo 

man denkt, hmm, das ist jetzt wahrscheinlich 

doch eher Weihnachten geschuldet. Die Reaktionen 

auf den Vermittlungsstopp fallen unterschiedlich aus. 

Manche sagen, ‚ja, stimmt, hab’ ich gar nicht drüber 

nachgedacht’, andere, die so verliebt in ihre eigene 

Geschenkidee sind, begegnen dem mit, na ja, sagen 

wir mal, nicht soo viel Verständnis. 

Freilich haben wir auch einen Weihnachtsbaum und 

Deko. Im Normalfall veranstalten wir immer gleich 

Anfang Dezember unsere Waldweihnacht, ein Fest 

mit Ständen, einer Kinderecke, Essen und Trinken 

und Live-Musik, das coronabedingt nun leider schon 

© picabay

DROP SHADOW TO BE USED ON 

WHITE AND LIGHT B/G’S 

NO DARK SHADOW B/G’S 

ON 

TITELTHEMA 

43 

zum zweiten Mal ausfallen muss. Eine ganz besondere Tradition gibt Tierheim Nürnberg und 

Leiterin Tanja Schnabel 

es schon seit zig Jahren: eine Wienerle-Bescherung für unsere Hunde, 

und auch für die Katzen, wenn sie es mögen. Wir haben da einen 

Metzger, der die Weihnachtswürstchen extra für uns herstellt, natürlich 

ohne Gewürze. Gearbeitet wird im Tierheim an den Feiertagen 

ganz normal. Nur an Heiligabend versuchen die meisten, so gut es 

halt geht, ein bisschen eher Feierabend zu machen. Trotzdem muss 

selbstverständlich abends einer da sein, beim Bereitschaftsdienst 

wechseln wir uns jedes Jahr ab, das hat bisher immer gut geklappt. 

Die Spendenbereitschaft steigt tatsächlich in der Adventszeit, das 

spüren wohl alle gemeinnützigen Vereine. Vielleicht weil die Menschen 

da eher in sich gehen und überlegen, Mensch, wie gut hab’ 

ich’s, ich möchte anderen was abgeben. Viele Firmen und Privatleute 

starten für uns Spendenaktionen, manchmal stellen Geschäfte bei 

sich Wunschbäume mit gezielten Geschenken für unsere Tiere auf. 

Für Hund A etwa ein spezielles Bettchen, für Hund B ein neues Geschirr, 

das er unbedingt braucht, oder ein besonderes Spielzeug für 

eine Katze. Wir haben hier in der Region auch ganz tolle Kinder, die 

sich das ganze Jahr über für unsere Bewohner engagieren. Die gehen 

in der Nachbarschaft sammeln, veranstalten Trempelmärkte oder 

wünschen sich zum Geburtstag von ihren Freunden eine Spende fürs 

Tierheim. Darüber freuen wir uns immer wahnsinnig!” 

© Tierheim Nürnberg 

kinder- 

Kleidung von 

0 bis 12 

JETZT ALS BLU-RAY , 

DVD & DOWNLOAD 

© 2021 Paramount Pictures. 

Obere Wörthstraße 7 // 90403 Nürnberg // lysu.de 

Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr 

AZ Lysu 1_4 ELMA 11_21.indd 1 18.11.21 16:54 

RZ_PawPatrol_AZ_Familienbande_62x90_CTA_2_ISOv2.indd 21.10.21 1 

13:25

44 TITELTHEMA 

© pexels / cottonbro 

„UND WER DA KOMMT, 

DER SOLL WILLKOMMEN SEIN …“ 

Weihnachten … Schon der Klang des Wortes löst Wohlbefinden 

aus, Wärme, Licht, Freude, Liebe … STOP! Mal abgesehen 

davon, dass Weihnachten das Familienfest ist, an dem am häufigsten 

heftig gestritten wird, so ist es auch das Fest, das einsamen 

Menschen mal so richtig schön klar macht, dass da keiner 

(mehr) ist. 

Text Simone Blaß 

Da fallen einem sofort Obdachlose ein, alte Menschen, 

deren Kinder ihr eigenes Leben leben und 

sie bestenfalls mit einer lieblosen Postkarte abspeisen, 

und natürlich die, die ihren Partner, ihre 

Eltern oder vielleicht sogar ein Kind verloren haben. 

Die nicht wissen, wie sie diese dunkle Zeit, 

in der auch die Freunde meist gut beschäftigt 

sind, überstehen sollen. Für diese Menschen gibt 

es Angebote, die man in Gemeindeheften, auf 

den Seiten der zahlreichen Wohlfahrtsverbände 

und Vereine oder durch eine Nachfrage bei den 

Selbsthilfegruppen kurz vor Weihnachten relativ 

leicht herausfinden kann. Ein klassisches Beispiel 

ist die Veranstaltung im Sebastian-Fackelmann-

TITELTHEMA 

45 

Herzliche Einladung 

zum Informationstag an der 

Rudolf Steiner-Schule Nürnberg 

Samstag, 22. Januar 2022 

Tag der offenen Schule 

von 8:00 – 13:00 Uhr 

Tagesaktuelle Informationen 

finden Sie auf unserer Website: 

www.waldorfschule-nuernberg.de 


Steinplattenweg 25 


Tel.: 0911 / 5986-0 

Rudolf Steiner-Schule 

Nürnberg 

Mitglied des Netzwerks der 

UNESCO-Projektschulen 

Freikarten-Verlosung auf Instagram 

#deutschesmuseumnuernberg 

ZUKUNFT ZU 

VERSCHENKEN! 

Der Nikolaus und die 

drei Weisen aus dem 

Morgenland haben 

in die Zukunft geschaut: 

Am 6.12.2021 und 

6.1.2022 verlosen wir 

auf Instagram 

3 x 2 FREIKARTEN. 

Follow us! 

deutsches-museum.de/nuernberg

46 

TITELTHEMA 


Haus in Hersbruck. Sie steht unter dem Motto 

„Gemeinsam statt einsam“, geht von 15.30 bis 

18.00 Uhr und es wird zusammen gegessen, an 

der Feuerschale geredet, und wer Lust hat, darf 

auch etwas beitragen. Etwas Musikalisches zum 

Beispiel. Ganz ohne Zwang. Aber mit Anmeldung. 

Doch neben den offensichtlichen Beispielen von 

möglicher weihnachtlicher Tristesse gibt es noch 

eine ganz andere gesellschaftliche Gruppe, die 

mit einer unglaublichen Einsamkeit in den Weihnachtstagen 

kämpfen muss. Und an die bei all 

den Veranstaltungen irgendwie niemand denkt: 

frisch getrennte Eltern, die damit klarkommen 

müssen, dass die Kleinen die Hälfte der Feiertage 

beim anderen sind. Möglicherweise sogar 

bei dessen „neuer“ Familie. Heile Welt unter dem 

Lichterkranz, während man selbst nicht viel mehr 

zu bieten hat als verweinte Augen. Diese Zielgruppe 

fällt komplett hinten runter und muss sich 

letztendlich um sich selbst kümmern. Genau wie 

Singles, die keine Lust haben, irgendwo das fünf- 

te Rad am Wagen abzugeben. Oder auch gar nicht 

dazu eingeladen wurden. Wer Glück hat, hat 

Alternativen im Freundeskreis, feiert vielleicht 

einfach mal ganz anders. Wer einsam bleibt, der 

kann nur sehen, dass er das Beste daraus macht. 

Indem er zum Beispiel den Nachtgottesdienst besucht 

– also den ohne erwartungsfrohe Familien. 

Und sich die Möglichkeit gibt, in der Gemeinschaft 

innerlich zur Ruhe zu kommen. Oder sich 

ehrenamtlich engagiert und indem er dafür sorgt, 

dass Weihnachten für andere zum Fest wird, von 

der Welle vielleicht sogar mitgetragen wird. 

Sich selbst verwöhnen, sich etwas Gutes tun, in 

Ruhe in alten Fotoalben stöbern, sich Zeit nehmen 

für Dinge, die sonst hinten runterfallen – so 

der Appell in den klassischen Frauenzeitschriften. 

Wer’s kann, hat Glück. Wer’s nicht kann, läuft Gefahr, 

ein paar Tage zu erleben, die dermaßen still 

sind, dass es einem extrem laut vorkommt. In 

denen die ein oder andere Träne fließt, manchmal 

auch zum Sturzbach wird. Was reinigend sein

TITELTHEMA 

47 

50.000 Euro 

für gemeinnützige 

Projekte 

in der Region 

Rote Engel 

Spendenaktion 

Gemeinsam Gutes tun 

Alle Infos auf s-magazin.de/roteengel 

Sparkasse 

Nürnberg 

07508_A_Rote_Engel_2021_ELMA_140x210mm.indd 1 09.11.21 11:09

48 

TITELTHEMA 


Die Telefonseelsorge: 

24 Stunden an 365 Tagen im Jahr 

Per Telefon unter 0800/1110111 oder 

0800/1110222 oder 116123 ohne Vorwahl. 

Außerdem per Mail und Chat unter 

online.telefonseelsorge.de 

Die Telefonseelsorge gibt es übrigens auch 

in anderen Sprachen. Einzelheiten unter 

telefonseelsorge.de 

kann. Wenn es allerdings zu heftig wird, dann 

sollte man sich Hilfe suchen, zum Beispiel bei der 

Telefonseelsorge, bei der die Hörer 24/7 besetzt 

sind. Wobei die Erfahrungen dort eher die sind, 

dass die Menschen nach Weihnachten anrufen. 

Dann, wenn das Fest der Liebe vorbei ist und von 

Liebe weit und breit gar keine Spur war. 

Und auch, wenn man es vor lauter besinnlicher 

Berieselung kaum glauben mag: Es gibt Christen, 

denen das dauernde Gedudel gewaltig auf die 

Nerven geht, die Weihnachten einfach nicht leiden 

können. Vielleicht auch, weil es ungute Erinnerungen 

hochspült an frühere Weihnachtsfeste, 

in denen der Friede durchgesetzt wurde – wenn 

nötig mit Gewalt. 

Wer es sich leisten kann, verreist oder rettet sich 

von einer Veranstaltung in die nächste – vom Zirkus 

Flic Flac bis hin zu Konzerten und Ballett wird 

zumindest in den größeren Städten viel angeboten. 

Eventuell gibt es auch Menschen aus anderen 

Religionen im Freundeskreis, die in diesen Tagen 

ebenfalls viel Zeit haben und sich freuen, wenn 

man gemeinsam etwas unternimmt. 

Weihnachten ist für einsame Menschen oder solche, 

die zwar nicht alleine sind, aber sich einsam 

fühlen – was durchaus auch in einer Beziehung 

der Fall sein kann – die brutale Konfrontation mit 

dem (vermeintlichen) Glück anderer. Und kann 

zur Folge haben, dass sich Menschen innerlich 

komplett zurückziehen, leiden, sogar an Selbstmord 

denken. Da kann es durchaus sinnvoll sein, 

in seiner Umgebung mal ein bisschen genauer 

hinzusehen und hinzuspüren, wenn es um den 

Heiligen Abend und seine teils brutalen Geschwister 

Feiertage und Silvester geht.

www.museum-franken.de

50 TITELTHEMA 


VO R S ÄT Z L I C H E S 

VERSAGEN – 

EINE FRAGE DER 

EINSTELLUNG 

Es ist wieder diese Zeit des Jahres, der Weihnachtsbraten-Bäuche, 

der Glühwein-Eskapaden, 

der Dinner-for-One-Marathons und der Rangeleien 

um die Pfännchen beim alljährlichen Raclettieren. 

Und natürlich die der Neujahrsvorsätze! 

Text Astrid Schmitt 

Jede und jeder Dritte nimmt sie sich vor. Bei zweien von diesen 

dreien schaffen es die meisten gar nicht bis Ostern – ach, 

meist nicht mal bis Ende Januar. Die Deutschen sind klassisch 

bei den Dingen, die sie ändern wollen: mehr Sport, weniger 

Geld ausgeben, sich gesünder ernähren und umweltbewusster 

leben. Ihr kennt das. Trotzdem scheitern wir meist an unseren 

Zielen. Die Ausreden? Fadenscheinig. Dafür schmeckt die „verbotene“ 

Currywurst in der Kantine am ersten Arbeitstag des 

neuen Jahres besser als je zuvor (tschüssi zum Vorsatz, weniger 

Fleisch zu essen), und nie wollte eine Zigarette so sehr geraucht 

werden wie die erste nach fünf Tagen kaltem Entzug (ciao, ciao, 

Für-immer-Nichtraucher). Ist ja auch schon egal. Anfang Januar 

ist traditionell die Zeit des Selbsthasses und großer Frustration. 

War ja auch total dumm, mal wieder zu denken, dass es diesmal 

mit den Neujahrsvorsätzen anders laufen könnte! Wie man 

getönt hat, ja, es leicht beschwipst sogar auf Instagram, Twitter 

und LinkedIn noch kurz vor Mitternacht postulierte, um sich auch 

diesmal wirklich jeden Ausweg zu verbauen: „Leute, diesmal 

ziehe ich es durch – ihr werdet schon sehen.“ #idiot:in #machstejaehnicht 

#dubleibstfürimmermoppeligerrauchenderfleischesseralsohaltdieklappe. 

Ungefähr drei Mitleids-Likes gab’s noch 

zur Anfeuerung. Wir Menschen sind 

Gewohnheitstiere. Veränderungen 

fallen uns schwer. Und trotzdem stehen 

wir jedes Jahr am 31. Dezember 

schlotternd mit unserem Gläschen 

Rotkäppchen-Sekt auf der Terrasse 

und geloben Besserung. Warum? 

Weil’s dazugehört wie Miss Sophie 

und Fondue? Weil wir hoffen, den 

inneren Schweinehund vielleicht 

doch endlich mal zu überlisten, 

oder weil wir eben nicht alles so 

weit nach hinten schieben können 

wie die Steuererklärung? Und jetzt 

die gute Nachricht: Es ist ja nichts 

verloren. Auch am 9. Januar, am 

17. März und selbst am 25. November 

darf man sich auch noch was Neues vornehmen; man darf 

jederzeit damit anfangen, sich nachhaltiger zu verhalten und 

sich das Kleid einfach verkneifen, weil man es eigentlich nicht 

braucht; vielleicht geht’s in diesem Jahr lieber mit dem Nachtzug 

nach Paris anstatt mit dem Flugzeug nach Chalkidiki; probieren 

wir einfach mal die Hauslimo im Café um die Ecke anstatt des 

Bierchens am Abend. Und wenn es nur der eine Tag ist, den man 

durchhält, dann hat man immerhin einen kleinen Unterschied 

gemacht. Vorsätze funktionieren wahrscheinlich dann am besten, 

wenn sie nicht starr angewendet, sondern flexibel in den Alltag 

integriert werden. Hey: Nobody’s perfect, und wer will das schon 

sein? Am Ende bleiben wir aber vor allem eines: gut gelaunt und 

guter Dinge. Denn dass wir selbst an uns glauben und uns trotzdem 

immer wieder mal infrage stellen, ist das Beste, was wir tun 

können. Am 31. Dezember und an allen anderen 364 Tagen. Das 

ist doch ein guter Vorsatz. Frohes neues Jahr!

51 

ADVERTORIAL 

„JETZT BIN ICH DRAN!“ 

IM NEUEN JAHR 2022 ERFOLGREICH 

ZURÜCK IN DEN BERUF 

Wie kann der Wiedereinstieg für Mütter (und Väter) in den Job gelingen? 

Text Claudia Köster (Agentur für Arbeit) 

Claudia Köster ist als Beauftragte für Chancengleichheit 

(BCA) in der Agentur für Arbeit Nürnberg 

tätig und setzt sich nach diesem Motto für 

die Belange von Frauen und Männern nach beruflichen 

Unterbrechungszeiten ein. 

Besonders Mütter haben es nach einer Familienphase 

oft schwer, beruflich (wieder) Fuß zu 

fassen. So viele Dinge gibt es bei einem Wiedereinstieg 

nach Elternzeit oder auch einer Auszeit 

wegen Pflege zu bedenken: 

• Wo und wie kann die Kinderbetreuung partnerschaftlich 

gut umgesetzt werden? 

• Wie kann ich meine Kenntnisse auffrischen? 

• Welche finanziellen Förderungen gibt es für 

Familien, für Alleinerziehende? 

• Worauf muss ich achten, wenn ich mich bewerbe 

oder im Vorstellungsgespräch präsentiere? 

• Wo kann ich Unterstützung erhalten, wenn ich 

mich selbständig machen möchte? 

• Und last, but not least…Ist das alles gut für 

mein Kind, was ich jetzt so vorhabe? 

Gerade die aktuelle Pandemie hat zu mannigfaltigen 

Belastungen für alle, insbesondere aber 

für Mütter, geführt. Die Gefahr einer Retraditionalisierung, 

der Zurückdrängung der Frauen 

in alte Rollenbilder, wird von vielen verstärkt 

wahrgenommen. Handlungsbedarf ist dringend 

geboten. Durch unterschiedliche Veranstaltungen 

in Mittelfranken sollen Interessierten und Ratsuchenden 

neue Perspektiven aufgezeigt werden. 

SAFE THE DATE! 

Dabei stehen die für 2022 geplanten Aktionen 

unter folgendem Motto: 

#rollevorwärts 

Verändern! Gestalten! Chancen ergreifen! 

Die Auftaktveranstaltung zu #rollevorwärts startet mit 

einem bunten Programm am 08. Februar 2022 um 19.30 

Uhr online per Zoom. Lassen Sie sich überraschen! 

Digital Career Day 

Am 15. und 16. Februar 2022 wird ein Digitaler Career 

Day (DCD) für Frauen vormittags ab 09.30 Uhr online 

angeboten. 

Ziel des DCD ist, interessierten Frauen die Möglichkeiten 

und Chancen in der IT-Branche aufzuzeigen. 

Quereinsteigerinnen sind, auch nach einer Familienphase, 

herzlich willkommen und dringend gesucht. 

Verändern! 

Gestalten! 

Chancen ergreifen! 

#rollevorwärts 

Weitere Informationen und aktuelle Termine finden 

Sie auf folgender Homepage: 

arbeitsagentur.de/vor-ort/nuernberg/chancengleichheit 

Ich freue mich SIE kennenzulernen! 

Anmeldungen bitte per Mail an 

Nuernberg.BCA@arbeitsagentur.de 

Claudia Köster 

Beauftragte für Chancengleichheit 

Agentur für Arbeit Nürnberg 

Tel. 0911/529-5004 

Beauftragte für 

Chancengleichheit 

am Arbeitsmarkt der 

Jobcenter und Agenturen 

für Arbeit Mittelfranken 

Kommunale 

Gleichstellungsbeauftragte 

Mittelfranken 

Gleichstellung 

für ALLE 

Infos und 

Termine!

52 AUFGELISTET 

„DU MUSST ECHT MAL LÜFTEN!" 

Alle Jahre wieder … tönen die selben Sprüche 

durch unsere Familien. Dabei konnten wir die 

Sätze, die wir heut selber sagen doch als Kind 

schon nicht leiden? Naja, vielleicht ist ja hier und 

da was dran an den alten Sprüchen die wir nicht 

mehr hören wollen. 

25 FAMILIENSÄTZE 

„BRING GEFÄLLIGST DAS DRECKIGE 

GESCHIRR AUS DEINEM ZIMMER 

IN DIE KÜCHE!" 

„ICH SAG DAS JETZT 

NICHT NOCH MAL!“ 

„KANNST DU NICHT 

EINMAL RUHIG SEIN?“ 

„DAS IST AUCH DEIN HUND.“ 

„SPRECH‘ ICH EIGENTLICH 

CHINESISCH?" 

„WO IST …?" 

„MAN KANN AUCH OHNE 

INTERNET SPASS HABEN.“ 

„RÄUM DEIN ZIMMER AUF.“ 

„ALLE DÜRFEN, NUR ICH NICHT!“ 

„ICH NEHM KEINEN SCHLÜSSEL MIT!“ 

KLAAAR, ICH LIEBE ES, BEI SECHS PERSONEN IM HAUSHALT 

DAUERND JEMANDEM DIE TÜR AUFZUMACHEN. 

„UNSER WLAN IST SCHEISSE.“ 

„WAS GIBT’S ZU ESSEN?“ 

„DAS KANNST DU MACHEN, WENN DU 

DEIN EIGENES GELD VERDIENST!" 

„DARF ICH PEPPA WUTZ GUCKEN?" 

„ICH ZÄHL JETZT BIS DREI, 

UND DANN HAST / WIRST / 

KANNST DU ... !“ 

„ES IST MIR VÖLLIG EGAL, 

OB ‚DIE ANDEREN ALLE’!“ 

„ABER WIR HATTEN DOCH 

GESAGT, DASS WIR UNS 

NICHTS SCHENKEN?“ 

„STIMMTS, WIR ERWACHSE- 

NEN SCHENKEN UNS DIESES 

JAHR NICHTS?“ 

„ICH HAB GESAGT 

NEIN HEIßT NEIN!" 

„WANN GIBT’S ESSEN?“ 

UNGEFÄHR EINE STUNDE, NACHDEM 

ES GERADE ERST ETWAS WARMES GAB 

© pxhere.com 

„IMMER MUSS ICH ALLES HINTER 

EUCH HERRÄUMEN.“ 

„GEMÜSE IST DOCH SOO LECKER 

UND SOO GESUND!“ 

„CHILL MAL, MAMA.“

53 

ADVERTORIAL 

Die Marke WÖHRL in Zusammenarbeit 

mit bioRe® Sustainable Textiles ist die 

richtige Wahl für alle, die höchste soziale 

und ökologische Ansprüche stellen und 

Verantwortung tragen wollen. 

100% BIO-BAUMWOLLE 

• Gütesiegel bioRe® Sustainable Textiles 

• Anbau ohne Gentech 

• Förderung der biologischen 

Landwirtschaft 

• Giftfreie und CO 2 -neutrale Herstellung 

HÖCHSTE SOZIALE STANDARDS 

WELTWEIT - VOLLSTÄNDIG 

TRANSPARENT 

• Fair gehandelte Bio-Baumwolle mit 

Abnahmegarantie und Prämie für 

die Bauern 

Rudolf Wöhrl SE, Beuthener Straße 41, 90471 Nürnberg 

• 100% Rückverfolgbarkeit bis 

zum Ursprung 

QR Code scannen und alle Styles shoppen 

Bei Marken, Aktionen und Trends - immer auf dem 

neusten Stand in Deiner WÖHRL Filiale oder unter 

woehrl.de

54 BILDUNG & ERZIEHUNG 


BAFÖG: 

„GERECHT IST 

DAS NICHT!“ 

BUNDESAUSBILDUNGSFÖRDERUNGSGESETZ – WAS SO HOCHTRABEND KLINGT, IST NICHTS 

ANDERES ALS EIN KREDIT DES STAATES FÜR JUNGE LEUTE, DEREN FAMILIEN ES SICH NICHT 

LEISTEN KÖNNEN, IHNEN DIE ANGEMESSENE AUSBILDUNG ZUKOMMEN ZU LASSEN. DAS 

BAFÖG WIRD IN DIESEM JAHR 50. UND WIE SO VIELE FÜNFZIGJÄHRIGE SCHEINT ES IN DER 

MIDLIFE-CRISIS ZU STECKEN. 

Text Simone Blaß 

Wenn eine Bundesbildungsministerin einer Förderung 

des Staates zum Geburtstag gratuliert, 

klingt das so: „Wenn wir das BAföG nicht 

hätten, müssten wir es erfinden.“ Aha. Aber 

dass der Staat nicht aus reiner Nächstenliebe 

Kredite vergibt, das wird schon auch bei 

Frau Karliczek deutlich: „Nicht nur für das 

persönliche Lebensglück ist es wichtig, die 

eigenen Talente zu entfalten. Dies liegt 

auch im gesamtstaatlichen Interesse des 

Wirtschafts- und Wissenschaftsstandorts 

Deutschland.“ BAföG ist nämlich 

keine Wundertüte des Staates, sondern 

lediglich eine Investition in die 

Zukunft. Oder besser gesagt: ein 

fast immer zinsloses Darlehen 

mit Zuschuss. Geld 

also, das man nicht komplett 

geschenkt bekommt, sondern 

das man zumindest zur Hälfte 

zurückzahlen muss. 

Eltern sind unterhaltspflichtig 

und müssen ihrem Kind eine 

Ausbildung ermöglichen. Möchte 

sicher jeder, kann aber nicht jeder. 

Und dann springt der Staat ein – mit 

bis zu 861 Euro pro Monat. BAföG 

verbindet man automatisch mit Studenten 

– aber auch Schüler ab der 10. 

Klasse, Besucher von Abendgymnasien, 

Azubis oder Praktikanten können gefördert 

werden. Da könnte man ja jetzt 

glauben, dass jeder, der etwas lernen 

möchte und sich dafür ja auch bereits 

mit seinen Leistungen im System qualifiziert 

hat, dieses Darlehen auch erhält. 

Aber weit gefehlt. Zuerst muss 

mal ein BAföG-Anspruch bestehen, bevor 

jemand einen BAföG-Antrag beim 

BAföG-Amt stellen kann. Und der hat 

nicht nur eine Seite, sondern acht. 

Weitere Seiten können, zum Beispiel 

bei der Beantragung von Auslands- 

BAföG, hinzukommen. „Damit kann 

man Stunden verbringen“, stöhnt die


55 

22-jährige Lia, „und zwar jedes Mal aufs Neue.“ Denn 

der Bewilligungszeitraum ist gerade mal zwölf Monate, 

danach geht das Spiel wieder von vorne los. Es kommen 

gefühlte Unmengen an Faktoren zum Tragen, wie die 

Studien- bzw. Ausbildungssituation, das Einkommen der 

Eltern abhängig von deren Lebenssituation, das eigene 

Einkommen, Geschwister, die sich noch in der Ausbildung 

befinden, eigene Kinder, Wohnsituation, und das 

ist noch lang nicht alles. Es gibt Freibeträge, bei deren 

Überschreitung das BAföG gekürzt werden kann. Und 

all das muss immer und immer wieder nachgewiesen 

werden. „Ein echtes Problem, wenn man zum Beispiel 

zu seinem Vater keinen Kontakt mehr hat, so wie ich. 

Wie soll ich denn dann an die ganzen Zahlen kommen? 

Und selbst, wenn er etwas zahlen müsste, er tut es nicht. 

Und wer hilft mir dann, die gleichen Chancen zu haben 

wie andere aus einem ‚intakten‘ Elternhaus?“ Lia 

möchte einmal Ärztin werden, und es nervt sie ziemlich, 

dass sie bestraft wird für eine Situation, für die 

sie nichts kann. „Es hat nun mal nicht jeder eine ‚heile‘ 

Familie!“ Und selbst wenn, kann es auch kompliziert 

werden. Die Eltern des zwanzigjährigen angehenden 

Chemieingenieurs Alexander sind beide selbstständig. 

„Und da ist es wie bei allen Selbstständigen, die Einnahmen 

schwanken.“ Was im einen Jahr kein Problem ist, 

Eine erstklassige Ausbildung 

und Freunde fürs Leben. 

Die Windsbacher. 

Mehr als Musik. 

JETZT INFORMIEREN! 

windsbacher-knabenchor.de 

Voraussetzungen, um BAföG zu beantragen: 

_Die Ausbildung muss „förderungsfähig“ sein. 

_Bestimmte Förderungsvoraussetzungen wie 

das Alter müssen erfüllt sein. 

_Die Ausbildungskosten können nicht durch 

eigenes Vermögen, Einkommen oder das Einkommen 

der Angehörigen geleistet werden. 

_Bei Ausländern kommen Kriterien wie Berufserfahrung 

und Aufenthaltsstatus dazu. 

Eltern (werden) in Nürnberg 

Eltern werden, Eltern sein – was für eine Veränderung 

voll schöner Momente und großer Herausforderungen! 

kann es im nächsten durchaus werden. Unterm Strich 

allerdings ist es zu viel, sein Anspruch auf BAföG läge 

bei der Wahnsinnssumme von zwanzig Euro. „Ich frag’ 

mich echt, warum Kindergeld einkommensunabhängig 

bezahlt wird, ich als erwachsener Mensch aber nicht 

selbst entscheiden darf, ob ich ein Darlehen des Staates 

für meine Ausbildung wirklich brauche oder nicht. Es 

kann doch nicht sein, dass man ein Studium eventuell 

Unsere Videoclips geben Ihnen hilfreiche Tipps für diese spannende Zeit – 

ganz egal, ob es um finanzielle Leistungen, nötige Behördengänge, 

Kinderbetreuung, Treffpunkte für junge Eltern geht oder darum, auch in 

schwierigen Situationen Rat und Hilfe zu finden. 

Hier geht es zu denVideoclips! 

www.nuernberg.de/internet/buendnis_fuer_familie/elternvideo.html 

Mit freundlicher Unterstützung:

56 BILDUNG & ERZIEHUNG 

FAQs zur BAföG-Rückzahlung: 

© KUS-Projekt 

sogar abbrechen muss, weil das Geld nicht 

langt oder man Arbeiten und Studium einfach 

nicht mehr schafft. Und andere, deren 

Eltern genug Kohle oder gleich viel zu 

wenig Kohle haben, die bekommen Hilfe 

und können sich in Ruhe auf ihr Studium 

konzentrieren.“ Das Statistische Bundesamt 

hat mal das Jahr 1991 mit dem Jahr 

2019 verglichen, und hier sieht man, dass 

der Anteil der Studierenden, die selbst für 

ihren Lebensunterhalt aufkommen, von 

11 Prozent auf 33 Prozent gestiegen ist. 

Was das bei immer enger gefassten Studienzeiten 

für die betroffenen Studenten 

bedeutet, kann man sich auch ohne Studium 

an fünf Fingern abzählen. 

Die BAföG-Berechnung ist extrem komplex, 

oder wie es das Bildungsministerium 

so schön ausdrückt: „Ein bisschen 

Aufwand ist es schon, wenn man einen 

BAföG-Antrag stellt.“ Es ist wie so oft im 

Paragrafendschungel unseres Landes: 

Was durch gefühlt hunderttausend Einzelbetrachtungen 

und Ausnahmen ganz 

besonders gerecht sein soll, ist es in dem 

einen oder anderen Fall eben ganz und 

gar nicht. Zwar wurde versucht, mit der 

BAföG-Reform 2019 die Unterstützung den gesellschaftlichen 

Entwicklungen – zum Beispiel auf 

dem Wohnungsmarkt – anzupassen und durch 

höhere Freibeträge mehr Familien mit einzubeziehen, 

aber die Beantragung hat immer noch 

was vom Schlaraffenland – da muss man auch 

erst durch einen Berg Grießbrei durch, um ans 

Ziel zu kommen. Auf gut Deutsch: Nur wer 

sich durchbeißt, dranbleibt, bei der Antragstellung 

nicht kapituliert, erhält auch die 

Förderung. Vielleicht. Nur 11 Prozent der 

Studierenden, rund 639.000 Jugendliche 

und junge Erwachsene in Deutschland, 

haben dieses Ziel 2020 erreicht und 

durchschnittlich 556 Euro erhalten. 

Anspruch hätten aber ziemlich sicher 

deutlich mehr. Die Grünen, die FDP 

oder auch die Gewerkschaft Erziehung 

und Wissenschaft kritisieren, 

Es gibt verschiedene Formen von BAföG – sind die 

Rückzahlungsbedingungen für alle gleich? 

Nein, Schüler-BAföG ist die große Ausnahme. Als 

Vollzuschuss muss es grundsätzlich nicht zurückgezahlt 

werden. 

Muss ich alles auf einmal zurückzahlen? 

Diese Möglichkeit gibt es, sie gewährt auch einen 

Rabatt, aber in der Regel wird die Ratenzahlung genutzt. 

Die Ratenhöhe steht im Bescheid. Gezahlt werden müssen 

maximal 77 Monatsraten. 

Wie lange habe ich Zeit? 

Der Staat gibt dir 5 Jahre Zeit, um beruflich Fuß zu 

fassen. Erst dann beginnt die Rückzahlung. Schafft man 

es nachweisbar nicht innerhalb von 20 Jahren, wird die 

Restschuld erlassen. 

Werden die 5 Jahre ab dem Abschluss gerechnet? 

Nein, ab dem Ende der Regelstudienzeit. Wer es da 

nicht schafft und keinen besonders triftigen Grund 

hat, muss zum einen zusätzliche, nicht mehr zinsfreie 

Darlehen beantragen. Und zum anderen schneller 

zurückzahlen. 

Wie hoch ist die Summe, die ich zurückzahlen muss? 

Die Hälfte des Darlehens bezuschusst der Staat, die 

andere Hälfte musst du wieder reinholen. Die Höchstgrenze 

liegt aber bei 10.000 Euro. 

dass Probleme rund ums 

BAföG von der letzten 

Regierung ausgesessen 

wurden. Trotz mehrerer 

Parlamentsinitiativen. Bleibt 

zu hoffen, dass sich zeitnah 

etwas ändert und das, was Gerechtigkeit 

schaffen soll, auch 

wirklich gerecht wird. 

BAföG-Härtefall 

Kommt ein Student unverschuldet in 

eine Notlage, zum Beispiel durch eine 

Krankheit, dann ist es möglich, einen 

BAföG-Härtefall-Antrag zu stellen. Das 

geht auch dann, wenn man bereits 

BAföG erhält. In seltenen Fällen ist 

es auch möglich, neben dem BAföG 

Hartz IV zu bekommen, um die Existenz 

zu sichern. Allerdings sind die Ämter 

bei der Beurteilung von Härtefällen 

besonders streng. Was man selbst als 

Härtefall empfindet, ist für das Amt oft 

noch lange keiner. Der Staat erwartet in 

diesem Fall, dass man erst alle anderen 

Möglichkeiten ausschöpft. 

Auf der Internetseite des Bundesministeriums für Bildung und 

Forschung finden sich unter bafög.de neben Beispielrechnungen 

und den Unterlagen zur Antragstellung auch Informationsbroschüren 

zum Download. Nicht immer sehr übersichtlich, aber 

immerhin ein Wegweiser. Wer trotzdem nicht weiter kommt im 

Paragrafendschungel, kann sich an die kostenlose Hotline wenden: 

0800-2236341. Oder es erst einmal mit einem BAföG-Rechner 

durchkalkulieren, zum Beispiel bei studis-online.de


57 

Mit allen Sinnen lernen 

Die Bedeutung der Fächervielfalt an der 

Waldorfschule 

Waldorfschulen wollen umfassend alle 

Fähigkeit der Schülerinnen und Schüler 

fördern. Verstand, Persönlichkeit und 

Kreativität der Heranwachsenden sollen 

sich gleichermaßen entwickeln und geschult 

werden. 

So stehen die Naturwissenschaften 

ebenso wie die künstlerischen Fächer, 

die Fremdsprachen neben Sport und 

geisteswissenschaftlicher Unterricht 

gleichberechtigt im Lehrplan. Die 

Waldorfpädagogik richtet sich nach den 

Entwicklungsphasen der Kinder und 

der Jugendlichen, deshalb wird nicht der 

Wissenstand, sondern die Gesamtentwicklung 

betrachtet, die die Urteilsfähigkeit und 

damit die Mündigkeit der jungen Menschen 

heranbildet. Am Ende der Schulzeit stehen 

neben dem Waldorfabschluss die staatlich 

anerkannten Abschlüsse des Abiturs und der 

Mittleren Reife. 

Gerne stellen wir Ihnen in einem persönlichen 

Gespräch oder auf einem Infoabend die 

Bedeutung des eigenen Lehrplans an den Freien 

Waldorfschulen vor. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch oder Anruf! 

Freie Waldorfschule 

Erlangen 

Freie Waldorfschule Erlangen 

Rudolf-Steiner-Straße 2 

91058 Erlangen 

www.waldorfschule-erlangen.de 


Steinplattenweg 25 


www.waldorfschule-nuernberg.de 

Freie Waldorfschule Wendelstein 

In der Gibitzen 49 

90530 Wendelstein 

www.waldorfschule-wendelstein.de

58 GESUNDHEIT & FITNESS 


„Wulf“ ist ein Suchhund. Beim gemeinsamen Versteckspiel 

lernt Anna den Umgang mit dem Tier und baut wertvolles Vertrauen 

auf. 


„Viesta“ ist eine sehr einfühlsame Hundedame. Doch nicht jeder 

Hund passt zu jedem Kind. Hundetrainer Oliver Ludwig hat 

mehrere Hunde in seiner Kartei und spricht sich im Vorfeld mit 

den Therapeuten ab.


59 

THERAPEUT 

AUF VIER 

PFOTEN 

TIERGESTÜTZTE 

THERAPIE FÜR KINDER 

UND JUGENDLICHE 

Der Hund ist bekanntlich der beste 

Freund des Menschen. Die Vierbeiner 

leisten in jeder Lebenslage Gesellschaft, 

sind treue Wegbegleiter und treten jedem 

Menschen unvoreingenommen 

gegenüber. Hunde sind deshalb ideale 

Therapeuten. Auch zwischen Kindern 

und Hunden kann eine ganz besondere 

Verbindung entstehen. In einem Pilotprojekt 

bietet das Klinikum Nürnberg 

jetzt eine tiergestützte Therapie für Kinder 

und Jugendliche an. 

Text Jasmin Pauler (Klinikum Nürnberg) 

Die 15-jährige Anna hat einen neuen Freund: 

Er hat vier Pfoten, ein schwarzes Fell und eine 

feuchte Schnauze. Schäferhund „Wulf“ ist ein 

Suchhund, ein sogenannter Mantrailing-Hund. 

Bei ihm kann Anna ihre Sorgen vergessen und 

sich ihm anvertrauen. Die Termine mit „Wulf“ sind 

die Highlights in ihrem Therapieplan. „Selten sind 

IMMER IN BEWEGUNG 

FÜR IHRE GESUNDHEIT 

UNSERE NOTAUFNAHME 

IST 24 STUNDEN AM TAG 

FÜR SIE DA. 

GESUNDHEIT AKTUELL | 

VORLESUNGEN FÜR JEDERMANN 

ALLGEMEIN- UND VISZERALCHIRURGIE | HANDCHIRURGIE | ORTHOPÄDIE 

PLASTISCH-REKONSTRUKTIVE UND MIKROCHIRURGIE | UNFALLCHIRURGIE 

WIRBELSÄULENTHERAPIE | SCHMERZTHERAPIE | RÜCKENBESCHWERDEN 

Bei uns im Haus finden regelmäßig 

interessante, kostenlose Vorträge 

zu medizinischen Themen statt. 

Weitere Informationen finden Sie 

unter: www.erler-klinik.de 

Folgen Sie uns auf den sozialen Plattformen: 

Facebook Instagram Xing 

KLINIKEN DR. ERLER 

Kontumazgarten 4-18 | 90429 Nürnberg | Tel.: 0911/ 27 28-0 | E-Mail: info@erler-klinik.de 

www.erler-klinik.de


den Mitarbeitenden des Klinikums Nürnberg ab. 

„Nicht jeder Hund passt zu jedem Kind. Ist das 

Kind zurückhaltend und introvertiert, komme ich 

mit einem Hund, der in diese Atmosphäre passt“, 

erklärt der 35-Jährige. Hundetrainer Oliver Ludwig 

spricht sich im Vorfeld mit den Therapeuten ab. Er 

hat mehrere Hunde in seiner Kartei, die situativ je 

nach Krankheitsbild zum Einsatz kommen. 

Der tierische Einsatz stärkt das Selbstbewusstsein 

von Anna. In ihrer zweiten Therapiestunde gibt die 

15-Jährige „Wulf“ bereits erste Kommandos. Im 

anschließenden Versteckspiel baut sich Vertrauen 

zwischen der jungen Patientin und dem Tier auf. 

Aber auch das Verhältnis zwischen den Patienten 

und den Klinikmitarbeitern wird positiv beeinflusst. 

„Wir beobachten, dass wir dank den Hunden einen 

deutlich besseren Zugang zu den Kindern und Jugendlichen 

hier auf der Station bekommen“, erklärt 


© Giulia Ianicelli 

Dr. med. Andreas Beck, 

Oberarzt, war früher 

als Facharzt für Kinderheilkunde 

in der Kinderklinik 

tätig. 

Gemeinsam mit Hundetrainer Oliver Ludwig lernt 

Anna, dem quirligen „Fridolin“ Anweisungen zu geben. 

die Kinder so pünktlich bei einer Therapiesitzung 

und so gut vorbereitet“, sagt Petra Supanta, Pflegerische 

Stationsleitung der Klinik für Psychiatrie, 

Psychosomatik und Psychotherapie im Kindes- und 

Jugendalter. Sie ist eine der Initiatorinnen des Pilotprojekts. 

Es ist schon lange bekannt, dass Tiere eine positive 

Wirkung auf uns Menschen haben. Hunde werden 

bereits in vielen Gesundheitsbereichen eingesetzt, 

beispielsweise in der Betreuung, in der Sozialarbeit 

und in der Pflege. Jeder Mensch und jedes 

Krankheitsbild ist jedoch anders und erfordert ein 

individuelles Vorgehen. Die Besonderheit im Klinikum 

Nürnberg: Je nach Bedarf und Krankheitsbild 

kommen unterschiedliche Hunde zum Einsatz. Oliver 

Ludwig, selbstständiger Hundetrainer, stimmt 

sich bei der Wahl des Therapiebegleithundes mit 

© Klinikum Nürnberg 

© Klinikum Nürnberg 

Andrea Balint, 

Leitende Psychologin, 

ist selbst Mama von 

drei tierlieben Jungs. 

Petra Supanta, 

Pflegerische Stationsleitung, 

ist eine der 

Initiatorinnen des 

Pilotprojekts.


61 

St. Theresien-Krankenhaus Nürnberg: Hier kommt das Glück auf die Welt! 

Einmal im Monat bieten wir eine Facebook-Live-Veranstaltung an mit dem Chefarzt unserer Frauenklinik, 

Prof. Dr. med. Christian R. Löhberg (Termine auf unserer Facebook-Seite/Homepage). 

Alle Videos finden Sie gesammelt auch auf unserer Facebook-Seite oder in unserem Youtube-Kanal. 

Es erwarten Sie: 

· Wohlfühlkreißsaal 

· komfortable Wochenstation/großzügige Familienzimmer 

· Rundum-Betreuung von Eltern und Kind 

· Hebammensprechstunde 

· Kurse für werdende Eltern in unserer Elternschule 

Wir sind Partner im: 

Wir sind Nürnbergs einziges 

„Babyfreundliches Krankenhaus“ – ausgezeichnet 

durch das Kinderhilfswerk UNICEF und die 

Weltgesundheitsorganisation WHO. 

St. Theresien-Krankenhaus 

Mommsenstraße 24, 90491 Nürnberg 

Telefon 0911/ 5699-3560 

frauenklinik@theresien-krankenhaus.de 

www.theresien-krankenhaus.de


Supanta. So zum Beispiel auch bei dem 5-jährigen 

Luis. Gemeinsam mit einem Mitarbeiter hält er die 

Hundedame „Viesta“ an der Leine. Das ist für den 

zurückhaltenden 5-Jährigen ein großer Schritt. Er 

baut während der Therapie Empathie zur Mischlingshündin 

auf. 

Anders ist das bei der 6-jährigen Julia. Sie ist sehr 

temperamentvoll und muss daher manchmal gebremst 

werden. Mischlingshündin „Viesta“ hat 

eine sehr beruhigende Wirkung auf die junge 

Patientin. Schon kleine Streicheleinheiten haben 

einen positiven Effekt. Während der tiergestützten 

Therapie fällt es ihr leichter, über ihre Gefühle 

zu sprechen. „Dank Viesta wird Julia ruhiger und 

kann sich länger konzentrieren. Das ist wichtig, 

wenn wir schwierige Themen ansprechen möchten“, 

sagt Andrea Balint, Leitende Psychologin in 

der Klinik. Die Hündin gibt Julia in dieser Situation 

Halt und wirkt wie ein Eisbrecher. 

Die 15-jährige Felicitas lernt 

in der Therapie mit „Bruno“, 

sich zu öffnen und sich durchzusetzen. 

Normalerweise ist 

der Rüde ein Behindertenbegleithund. 

In einem Parcours 

gibt Felicitas dem braunen 

Golden Retriever erste Kommandos. 

Sie lernt sich auszudrücken 

und klar zu kommunizieren. 

„Der Hund hört und 

reagiert auf Felicitas. Jetzt ist 

sie der Chef“, reflektiert Balint 

die Situation. Die Erfahrungen 

und die Erfolgserlebnisse 

mit den Hunden sollen 

die jungen Patientinnen und 

Patienten in ihren Alltag 

übertragen, beispielsweise 

im sozialen Miteinander. „Für 

mich ist die tiergestützte Therapie 

ein echter Höhepunkt. 

Mir hilft sie wirklich sehr“, 

sagt Felicitas. 

© Tobias Burkert 

TIERGESTÜTZTE THERAPIE ALS ALTERNATIV- 

MEDIZINISCHES BEHANDLUNGSVERFAHREN 

Der Einsatz von Tieren in der Therapie ist in Deutschland 

nicht anerkannt. Die Krankenkassen übernehmen 

daher keine Kosten. Grundsätzlich müssen Betroffene 

solche Therapieformen selbst finanzieren. 

Das Klinikum Nürnberg möchte diese Therapie den 

Kindern und Jugendlichen trotzdem ermöglichen. In 

dem halbjährlichen Pilotprojekt wird dieses besondere 

Angebot über Spendengelder finanziert. Die 

vorhandenen Gelder laufen zum Jahresende jedoch 

aus. „Unser erstes Resümee fällt sehr positiv aus“, 

sagt Dr. med. Andreas Beck, Oberarzt in der Klinik. 

Um das Angebot der tiergestützten Therapie aufrechtzuerhalten 

und den Patientenkreis zu erweitern, 

ist das Klinikum Nürnberg auf Spenden angewiesen. 

So könnt ihr unterstützen: 

Spendenkonto 

IBAN: DE88 7605 0101 0013 3333 31 

Sparkasse Nürnberg 

Verwendungszweck „Tiergestützte Therapie“ 

oder direkt online unter klinikum-nuernberg.de 

spenden 

„Bruno“ ist ein Behindertenbegleithund. Die 15-jährige Felicitas lernt 

in der Therapie mit „Bruno“, sich zu öffnen und sich durchzusetzen.


63 

.. 

• Ernahrung, Bewegung und seelisches Wohlbefinden 

.. 

• Gesundheit fur Eltern und Erzieher*innen 

.. 

.. 

• Erganzende Materialien fur Krippen 

i i 

Gesundheit in der KiTa 

Die AOK Bayern – Die Gesundheitskasse unterstützt die KiTas 

bei der Umsetzung, z. B. mit Schulungen und Materialien. 

Telefon: 0911 218-707, E-Mail: christine.filmer@by.aok.de 

www.aok.de/bayern/jolinchenkids 

empathische Familienpraxis 

Qualität und Kompetenz 

aus einer Hand 

Lebe. Liebe. Leidenschaft 

„Jeder Mensch hat ein 

Anrecht auf eine individuelle 

Behandlung. Speziell 

auch unsere kleinen Patienten“ 

Zahnarztpraxis Dr. Raab & Raab 

Dr. Bernd Raab und Marylene Raab 

An der Radrunde 160 | 90455 Nürnberg | Tel.: 0911-880288 | E-Mail: info@zahnaerzte-raab.de 

www.zahnaerzte-raab.de


ANGST- 

FREI 

IN DIE GEBURT 

Als Hebamme begleitet Sarah Horras Frauen 

während ihrer Geburt am Krankenhaus in Lauf. 

„Eine Geburt ist natürlich nicht planbar“, sagt 

sie. Genau deshalb rät sie Schwangeren, sich 

gut auf dieses besondere Erlebnis vorzubereiten 

– und zwar auch mental. 

Interview Kerstin Smirr 

© pexels.com


65 

WAS SEHEN SIE ALS UNERLÄSSLICH AN FÜR 

EINE GUTE GEBURTSVORBEREITUNG? 

Das Ziel ist, dass Frauen möglichst angstfrei und 

entspannt in die Geburt gehen. Es gibt verschiedene 

Wege, das zu erreichen, und es ist sicherlich für jede 

Frau individuell verschieden. Am bekanntesten ist der 

klassische Geburtsvorbereitungskurs. Selbsthypnose, 

Atemtechniken und Meditation helfen darüber hinaus 

dabei, sich mental vorzubereiten. Eine Geburt ist 

körperlich anstrengend. Positiv wirkt es sich daher 

auch aus, wenn ich meine Kraft und Ausdauer geschult 

habe. Schwimmen, Yoga, Spazierengehen und 

Walken bieten sich an. Fahrradfahren ist auch möglich, 

wobei manche Frauen in der Schwangerschaft 

Probleme mit dem Gleichgewichtssinn haben. Jede 

muss für sich selbst einschätzen, ob sie sich auf dem 

Rad wohlfühlt. 

Sarah Horras 

ist als Hebamme im Krankenhaus Nürnberger 

Land am Standort Lauf tätig. Außerdem führt sie 

eine Hebammenpraxis in Rückersdorf. 

Die Klinik bietet in Lauf Geburtsvorbereitungskurse 

an. Weitere Infos unter kh-nuernberger-land.de 

© privat 

SIE SPRECHEN VON EINER MÖGLICHST 

ANGSTFREIEN GEBURT. ABER SIND ÄNGSTE 

NICHT AUCH NATÜRLICH? 

Etwas Respekt dürfen Frauen haben. Das ist bei unbekannten 

Ereignissen schließlich normal. Nur blockiert 

zu starke Angst den Körper. Die Frau gerät in 

einen Teufelskreis. Die Wehe wird in Angst und An- 

• Geburt in persönlicher und familiärer Atmosphäre 

• Individuelle 1:1 Betreuung 

• Unser erfahrenes Team aus Fachärzten, Hebammen 

und Pflegekräften sorgt rund um die Uhr für ein Gefühl der 

Geborgenheit und Sicherheit 

• Eine natürliche Geburt kann in vielen individuellen 

Positionen erfolgen 

• Bonding von Anfang an (auch beim Kaiserschnitt) 

• Familien-, Ein- oder Zweibettzimmer auf der Wochenstation 

Gynäkologie und Geburtshilfe (24 h für Sie da) 

Chefarzt Dr. med. Valentin Klant | Tel. 09123 180 - 310 

Krankenhaus Lauf · Simonshofer Straße 55 · 91207 Lauf a. d. Pegnitz 

www.kh-nuernberger-land.de


spannung schmerzhafter wahrgenommen als es sein 

müsste. Durch den Schmerz verspannt sich die Frau 

noch mehr, die Angst steigert sich weiter, wird als 

berechtigt wahrgenommen, und die nächste Wehe ist 

noch schlimmer. Die Hormone können ihre Arbeit so 

nicht optimal verrichten. 

MIT DEM ERGEBNIS, DASS DIE GEBURT NICHT 

VORANSCHREITET? 

Ja, wir brauchen das Wehenhormon Oxytocin, das 

sehr störanfällig ist. Wenn ich dem Körper signalisiere, 

dass ich mein Kind jetzt an diesem Ort nicht 

zur Welt bringen will, wird er versuchen, weniger 

Oxytocin auszuschütten. Der Einsatz von Schmerzund 

Wehenmitteln wird wahrscheinlicher. Deshalb ist 

Entspannung so wichtig. Von Natur aus möchte der 

Körper zur Geburt in einen Trance-Zustand gelangen, 

einen Zustand von Entspanntheit und Fokussierung, 

um die Geburt möglichst effektiv zu gestalten. In 

unserer Gesellschaft sind wir es aber oft gewohnt, 

die Kontrolle zu haben und sie bloß nicht abzugeben. 

Deshalb sollten Frauen in der Schwangerschaft gezielt 

Entspannungstechniken erlernen, um sie dann unter 

der Geburt anzuwenden. 

SPRECHEN WIR ÜBER DEN GEBURTSVOR- 

BEREITUNGSKURS: WORAN ERKENNEN 

SCHWANGERE EINEN GUTEN KURS? 

Er sollte eine Mischung aus Informationen und Körperarbeit 

bieten. Die Frauen sollten also Klarheit über 

den Geburtsprozess erhalten, der ja einer gewissen 

Logik folgt. Dann verstehen sie zum Beispiel auch, 

weshalb sie sich unter der Geburt bewegen sollten. 

Darüber hinaus geht es darum, den eigenen Körper 

besser kennenzulernen. Ich sehe es in meinen Geburtsvorbereitungskursen, 

dass viele Frauen Scheu 

haben, ihr Becken abzutasten. Sie sind mit den Strukturen 

nicht vertraut. Über diese Körperarbeit erlangen 

sie einen positiveren Bezug zum eigenen Körper. 

Entspannungsübungen und Massagen helfen ihnen 

dabei, innere Ruhe zu finden. 

ES GIBT VIEL RATGEBERLITERATUR ZUM THE- 

MA. WELCHES BUCH KÖNNEN SIE EMPFEHLEN? 

Es gibt so viele, dass ich mich nicht auf eines festlegen 

mag. Aber ich habe einen Filmtipp: „Die sichere 

Geburt – wozu Hebammen?“. In dem Film geht es 

darum: Was kann ich selbst für eine gute physiologische 

Geburt tun? Wie wichtig ist eine gute Betreuung? 

Hochkarätige Geburtshelferinnen und -helfer 

kommen darin zu Wort. Das einzige Problem, das 

ich an dem Film sehe, ist, dass Klinikgeburten etwas 

schlecht wegkommen. Er ist so aufgebaut, dass Frauen 

berichten, was im Krankenhaus schlecht gelaufen 

ist. Sie haben sich bei der nächsten Schwangerschaft 

dann häufig für eine außerklinische Geburt entschieden, 

die dann gut lief. Ich denke, jeder Geburtsort 

– ob Krankenhaus oder außerhalb – hat seine Berechtigung. 

Es geht vielmehr um die Erkenntnis der 

Frauen von der ersten zur zweiten Geburt. Der Film 

schärft neben den vielen wichtigen Informationen 

das Bewusstsein dafür, dass die Wahl des Geburtsorts 

wichtig ist. 

WELCHE ROLLE SPIELT BEI DIESER ENTSCHEI- 

DUNG DIE BETREUUNG DURCH HEBAMMEN? 

Es ist bewiesen, dass sich eine gute Betreuung positiv 

auf den Geburtsverlauf und auch das Geburtserlebnis 

auswirkt, unabhängig davon, wie die Frau 

schlussendlich gebärt. Sie kommt auch mit einer 

schwierigen Geburt besser klar, wenn sie dabei gut 

betreut wird. Eine gute Betreuung senkt signifikant 

den Schmerzmittelbedarf und die Rate der geburts-


67 


” 

Hebammen sind eine wichtige Unterstützung 

für Frauen in der besonderen Lebensphase 

von Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 

Während dieser kommen viele Fragen 

und Herausforderung auf Mütter und Väter 

zu, bei denen sie individuell beraten können. 

Im Grund sind Hebammen bei jeder Geburt dabei 

und leisten durch ihre Erfahrung wertvolle 

Hilfe. Die AOK Bayern unterstützt werdende 

Familien ebenfalls in dieser herausfordernden 

Zeit: Zum Beispiel mit der Videosprechstunde 

zur Schwangerschaft und Geburt, in der Hebammen 

erste Fragen beantworten und Hilfen zu 

bestimmten Problemstellungen geben können. 

Für eine persönliche Betreuung und Beratung 

einer Hebamme vor Ort kann im Internet z. B. 

die Website hebammensuche.bayern helfen.” 

Arnold Schwerdt, Referent Hebammen, AOK Bayern 

Geburt an der 

Klinik Hallerwiese 

Unser Experten-Team der Geburtshilfe 

informiert Sie rund um 

Schwangerschaft und Geburt. Gerne 

beantworten wir auch Ihre Fragen. 

Online-Veranstaltung 

Klinik Hallerwiese-Cnopfsche Kinderklinik 

St.-Johannis-Mühlgasse 19 • 90419 Nürnberg 

Tel.: +49 911 3340-01 

Das Webinar bieten wir mehrsprachig 

an. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Start: jeweils um 18 Uhr 

Termine und Infos zur 

kostenlosen Teilnahme: 

www.klinik-hallerwiese.de/ 

online-infoabend


hilflichen Interventionen. 

In Lauf haben wir in der 

Regel eine 1:1-Betreuung. 

In großen Kliniken mit vielen 

Geburten pro Jahr ist 

der Betreuungsschlüssel 

oft ein anderer. Ich sehe 

aber natürlich die Stärke 

dieser Kliniken. Sie sind 

unersetzlich bei spontanen 

Zwillingsgeburten, 

Geburten aus Beckenendlage 

und wenn es ernste 

Erkrankungen bei Mutter 

oder Kind gibt. 

VIELE WERDENDE 

MÜTTER SIND IN DER 

SCHWANGERSCHAFT 

KONFRONTIERT MIT 

ERZÄHLUNGEN VON 

GEBURTEN, BEI DENEN 

NICHT ALLES OPTIMAL 

LIEF. MACHT DAS EHER 

ANGST ODER DIENT ES 

DER AUFKLÄRUNG? 

Es ist wichtig zu wissen, 

dass man nicht alles in 

der Hand hat. Aber es ist 

auch wichtig, mit was ich 

mich hauptsächlich in 

der Schwangerschaft beschäftige. 

Mit Worst-Case-Szenarien oder mit guten 

Geburtsgeschichten? In unserer Gesellschaft ist das 

Negative omnipräsent. Ich sage allen Schwangeren 

in meinen Kursen: „Wenn ihr schöne Geburtserlebnisse 

habt, erzählt sie weiter. Sie müssen eine Stimme 

bekommen.“ 


WAS HALTEN SIE DAVON, WENN WERDENDE 

MÜTTER MIT GEBURTSPLÄNEN IN DIE KLINIK 

KOMMEN? 

Ich finde das Wort schwierig, weil ich nichts planen 

kann, was so offengehalten werden muss wie eine 

Geburt. Ich fände es schöner, wenn Frauen sich ihre 

Geburtswünsche aufschrieben. Das Auseinandersetzen 

damit und das Aufschreiben fördern ihre Selbstbestimmung. 

Wenn Frauen 

wissen, was sie möchten, 

haben sie bessere Chancen, 

es zu bekommen, als 

wenn es ihnen selbst nicht 

klar ist. Ich würde dazu 

raten, es offen und flexibel 

zu halten. Geburtspläne 

werden unter Hebammen 

kontrovers diskutiert, weil 

sich manche Geburten 

nicht an Geburtspläne halten 

und es dann einigen 

Gebärenden schwerfällt, 

von ihrem Plan abzuweichen. 

Ich finde es besser, 

wenn eine Schwangere 

mit ihrer Hebamme ins Gespräch 

kommt, statt eine 

lange Liste abzugeben. 

Wenn sie etwa sagt: „Mir 

ist wichtig, dass ich mich 

während der Geburt ausreichend 

bewege. Kannst 

du mich bitte dabei unterstützen?“ 

WIE KÖNNEN FRAUEN 

IHREN FRIEDEN FIN- 

DEN, WENN ES SIE BE- 

SCHÄFTIGT, DASS DIE 

GEBURT IHRES KINDES 

NICHT SO LIEF, WIE SIE ES SICH ERWARTET 

HATTEN? 

Sollte das so sein, sollte die Frau nach der Geburt im 

Krankenhaus das Gespräch suchen und ihre Fragen 

stellen. Verstehen hilft sehr bei der Verarbeitung. Und 

zu Hause ist die Wochenbetthebamme da. Sie war 

zwar nicht dabei, kann aber manche Dinge dennoch 

erklären. Frauen, denen dies nicht ausreichend hilft, 

sollten sich nicht scheuen, sich Hilfe zu holen – beim 

Arzt, beim Psychologen, bei einer Hebamme, die 

dafür ausgebildet ist. Auch wenn das Erlebnis viele 

Jahre zurückliegt, lässt es sich in der Regel gut aufarbeiten.


69 

Unsere Kindermedizin 

Ihr Kind in 

besten Händen 

Im Notfall 

schnelle Hilfe unter 

0911 

398 - 2290 

Wir versorgen Kinder und Jugendliche 

bei allen chirurgischen und urologischen 

Beschwerden, beispielsweise bei 

Knochenbrüchen, Blinddarmdurchbrüchen, 

Muskelverletzungen, Leistenbrüchen 

Verbrennungen und Narben 

Erkrankungen der Nieren, Harnleiter, 

Harnblase und Harnröhre 

Weitere Infos unter www.klinikum-nuernberg.de 

0911 398 - 7538

70 MEDIEN 

BUCH- 

REZENSIONEN 

MEIN WEIHNACHTSWUNSCH 

FÜR DICH 

ISA UND DIE WILDE ZORRA 

O 

Als Mia ein 

K 

kleines Mädchen war, verbrachte sie 

viel Zeit mit ihrem Großvater in seinem Garten. 

Inzwischen ist Mias Opa schon lange nicht mehr 

am Leben und lebt trotzdem weiter – in einem 

Brief, den er Mia einmal geschrieben hat und den 

sie ihrer eigenen Familie jedes Jahr am Weihnachtsabend 

nach der Bescherung vorliest. Opa warnt darin 

das kleine Mädchen, sein Leben lang darauf zu 

achten, achtsam mit der Erde umzugehen – nicht nur 

mit der im Garten, sondern mit dem ganzen Planeten. 

Er wünscht sich von Mia, zu bewahren, was sie gemeinsam 

geliebt haben … 

Dieses Bilderbuch greift auf ganz einfache, aber sehr 

rührende Art auf, was uns alle gerade umtreiben sollte: 

Wie sollen, wie müssen wir mit unserem Planeten 

umgehen, um ihn zu retten? Doch statt den mahnenden 

Zeigefinger zu erheben, gelingt es dem Autor, seine 

kleinen und großen (Vor-)Leser über die Herzenslinie zu 

erreichen. Unterstrichen von Bildern, die eindrucksvoll 

und wirksam sind, die aber darauf verzichten, ein beklemmendes 

Gefühl zu hinterlassen. 

Geeignet für Kinder ab 3 Jahre 

Text: Michael Morpurgo 

Illustration: Jim Field 

Verlag: Loewe Naturkind (ISBN: 978-3-7432-0878-0) 

Mit neuneinhalbfastzehn ist sich Isa nicht so ganz sicher, ob 

sie das mit der bevorstehenden Klassenfahrt wirklich gut hinbekommt. 

Die Klasse fährt auf einen Reiterhof, und vor den 

großen Pferden fürchtet sich das Mädel fast noch mehr als vor 

den einsamen Nächten im fremden Bett oder der geplanten 

Nachtwanderung. Und am allermeisten fürchtet sie sich überhaupt 

vor den fiesen Zwillingen Anna und Anne. 

Manchmal fragte sich Isa, was Zorro wohl in dieser Situation 

machen würde, der Robin-Hood-ähnliche Held aus dem Buch, 

das Papa ihr abends manchmal vorliest. Ob er ihr helfen 

würde. Und wie das so ist mit Wünschen, die man von tiefem 

Herzen ins Universum schickt: Sie gehen in Erfüllung. 

Und plötzlich springt Zorra ins Klassenzimmer, schwarz 

gekleidet, mit einem gefährlichen Degen in der Hand und 

dem Auftrag, Isa zu helfen. Niemand sonst kann Zorra 

sehen, aber sie können sie spüren … und sie bekommen 

sie zu spüren! 

Geeignet für Kinder, die flüssig lesen können 

Autor: Rüdiger Betram 

Illustrationen: Heribert Schulmeyer 

Verlag: Planet! (ISBN: 978-3-522-50712-7)

BUCH- 

REZENSIONEN 

MEDIEN 

71 

ENTKOMMST DU DEM 

R 

EISIGEN ESCAPE ROOM? 

Es geht nur wenig über einen Lego- oder Playmobil- 

Adventskalender – wenn man neun ist. Und mit 15 

freut man sich sicher über einen mit verschiedenen 

Teesorten, Kaugummiarten oder Kosmetikpröbchen – 

aber dazwischen? In diesem Alter, in dem vieles noch 

nicht infrage kommt, und das, was infrage käme, als 

„uncool“ eingeordnet wird? Da kommen Bücher wie 

dieses ins Spiel. 24 Adventskalender-Buchstunden hat 

man Zeit, dem eisigen Escape Room zu entkommen. 

Mithilfe von Symbolen, Fotos, Rätseln und Codes – zusammengestellt 

von THILO, einem der bekanntesten 

Kinderbuchschriftsteller in Deutschland. Auf sein Konto 

gehen zum einen rund 350 Bücher, zum andern aber auch 

die Lockdown-Agents – mit denen man zu Corona-Zeiten 

und natürlich auch jetzt noch die eigene Küche in ein Labor 

verwandeln konnte/kann. 

Escape Rooms sind 2007 vom Internet in die reale Welt gewandert, 

erst in Japan, 2013 dann auch in Deutschland. Die 

Exit-Games fordern die Sinne, logisches Denken, Fantasie und 

Geduld. Egal, ob live oder in Weihnachtskalenderbuchform: Sie 

sorgen auf jeden Fall für Abwechslung. 

Geeignet für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren 

Autor: THILO 

Verlag: Ravensburger (ISBN: 978-3-473-52208-8) 

SHELTER 

Die Weihnachtsferien sind die Ferien mit dem höchsten „Langweilpotenzial“. 

Das Wetter ist eher bescheiden, die Freunde sind 

auf Verwandtenbesuch, die Tage dunkel – die perfekte Zeit für 

ein Buch, mit dem man alles außenherum vergisst. Das einen 

ab der ersten Seite in seinen Bann zieht. So wie dieses, bei dem 

man das Gefühl hat, mit hineingezogen zu werden in diese 

Katerstimmung, die entsteht, wenn eine Party ein wenig aus 

dem Ruder gelaufen ist, die Geschirrberge sich türmen und 

der harte Kern noch zusammensitzt. Und auf blöde Ideen 

kommt. So wie die, eine Verschwörungstheorie in die Welt zu 

setzen und mal zu sehen, was passiert. Vor allem Liv springt 

auf den Gedanken begeistert an – könnte das doch das so 

dringend gesuchte Thema für die Bachelorarbeit der Psychologiestudentin 

sein. Doch die abstruse Geschichte mit 

den Aliens, die die Erde erobern, nimmt in den sozialen 

Medien immer mehr Fahrt auf und gerät spätestens dann 

außer Kontrolle, als ein Fremder sozusagen das „Urheberrecht“ 

an der erfundenen Geschichte übernimmt. 

Wieder einmal ist es der Erebos-Autorin gelungen, 

gesellschaftliche Strömungen einzufangen, Aktuelles 

zu verarbeiten und letztendlich auch kritisch darauf 

hinzuweisen, dass man mal über das ein oder andere 

nachdenken könnte. Und das Ganze ist so gut verpackt, 

dass es genau das Maß an Spannung und 

Grusel hat, das ein Thriller haben muss und darf. 

Und das Tolle an dem Buch: Es ist keines dieser 

Jugendbücher, die verzweifelt versuchen, sich der 

Sprache der Zielgruppe anzupassen. Der Plot ist 

geeignet ab 14, aber das Buch ist auch für Erwachsene 

super zu lesen. 

M 

N 

Geeignet für Jugendliche ab 14 Jahren 

Autor: Ursula Poznanski 

Verlag: Loewe-Verlag (ISBN: 978-3-743-20051-7) 

Texte Simone Blaß

72 MEDIEN 

IN 

MA 

KINO- 

PROGRAMM 

Dezember 

Januar 

ENCANTO 

LAURAS STERN 

Ist „sich alles schönreden“ eine Gabe? Vielleicht. 

Sicher ist: Pünktlich zum Fest schenken uns die 

Gefühlsmagier von Disney einen neuen Zauberfilm 

voller Farben, Ideen und Melodien, und eine 

wundersame Geschichte: Wenn jeder besonders 

außergewöhnlich magisch ist – wie besonders ist 

dann jemand ganz „Normales“? Denn in der Familie 

Madrigal haben dank des „Encanto“ alle Kinder 

eine einzigartige Superkraft – bis auf Mirabel. Oder 

… vielleicht auch nicht? 

Die kleine Laura findet einen verletzten Stern und – 

wir ahnen’s – eilt ihm zu Hilfe … Ok, die Geschichte 

ist nicht superneu, sondern beglückt Kinder und 

vor allem deren Eltern seit 1996 als Buch, Fernsehserie, 

Musical und Trickfilm. Was fehlt? Richtig, 

die Realverfilmung, und deswegen müssen wir alle 

zwar nicht gucken, wie die Geschichte wohl ausgeht, 

wohl aber, wie putzig so ein kleiner Stern in 

echt aussieht.

KINO- 

PROGRAMM 

Dezember 

Januar 

MEDIEN 

73 

ENDLICH WIEDER 

KINO! 

WEIHNACHTEN 

IST KINOZEIT ! 

Bei uns zahlen die Grossen 

auch nur den Kinderpreis! 

Im CINECITTA‘ gibt es richtig viele tolle Filme für 

Kinder und Familien! Wir freuen uns darauf, wieder 

mit lustigen und spektakulären Filmabenteuern 

für Euch da zu sein! 

Kinder und eine beliebige Anzahl von 

Begleitpersonen bezahlen für Kinderfilme 

pro Ticket nur 7,00 Euro! 

INFOS UND FILME UNTER... 

CINECITTA.DE 

Sing - Die beste Show deines Lebens 

ab 16. Dezember im Kino 

SING – DIE SHOW 

DEINES LEBENS 

Großohr-Koala Buster Moon ist wieder da und hat 

Großes vor, nämlich nicht weniger, als die extravaganteste 

und schillerndste Bühnenshow zu präsentieren, 

die es jemals gab. Dafür ist so eine kleine 

Moon-Theater-Bühne nicht genug, doch mit den 

Glamourbrettern kommen freilich auch Probleme: 

Wie an die Bühne des skrupellosen Musikmogulwolfs 

Jimmy Crystal kommen – und wie an Rocklegende 

Clay, der sich doch aus dem Showbiz längst 

zurückgezogen hat? Buster Moon, Schweinemutter 

Rosita, Rocker-Stachelschwein Ash, Elefantin 

Meena, Gorilla Johnny und Schwein Gunter sind 

am Start! 

IMMENHOF – DAS 

GROSSE VERSPRECHEN 

Trippeltrappel, trippeltrappel, Pony … Seit 65 (!) 

Jahren galoppieren, traben und vor allem grasen 

die Mädels vom Immenhof – pardon: deren Ponys 

– über Flimmerkisten und Leinwände und tun das, 

was sie am besten können, auch in den Neuinterpretationen: 

Giftanschlag, Sicherheitsmaßnahmen, 

Pferde in Gefahr! Lou und Emmi haben gut zu tun 

und die Immenhöfler ein nächstes wieherndes 

Abenteuer.

74 MAHLZEIT 

SCHWEINEFUß 

MIT HIMBEERE, SPITZPAPRIKA 

© Till-Jonas Heinz 

„Schnitzel, Filet, vielleicht mal noch die Innerei – der Rest vom Tier kommt in die Tonne. Es ist 

ein riesengroßes, wenn nicht sogar das größte Problem unseres heutigen Umgangs mit Fleisch als 

Nahrungsmittel, dass wir das Wenigste verarbeiten und das meiste wegwerfen. Während unsere 

Eltern und Großeltern noch gelernt haben, ein Tier von Kopf bis Fuß im ganz wörtlichen Sinne 

zu verarbeiten, einfach weil Fleisch viel zu wertvoll war, um irgendwas davon zu vergeuden, 

pickt man sich heute nur noch die vermeintlich besten Stücke heraus. Ein ökologischer Wahnsinn 

der Fleischindustrie – und dabei ist die Rückbesinnung so einfach: Mit „Nose to Tail (The Whole 

Beast)“ startete Fergus Henderson schon Ende der 90er eine Gegenbewegung, die langsam Einzug 

auch in heimische Küchen findet. Vielleicht einfach mal Oma fragen?”

MAHLZEIT 

75 

ZUBEREITUNG 

SCHWEINEFUß 

Die zwei Schweinefüße in kaltem Wasser zum Kochen bringen. (Das 

Wasser enthält etliche Trübstoffe und Verunreinigungen) Den Kochsud 

wegschütten. 

Die Füße erneut mit den Gemüseabschnitten und zwei ordentlichen Prisen 

Meersalz auf die Flamme stellen. Nun bei mittlerer Hitze für drei bis vier 

Stunden kochen. 

Wenn sich das Fleisch und die Gallerte leicht von den Knochen und Knorpeln 

löst, die Füße aus dem Sud/Wasser nehmen. Dann das Fleisch gründlich 

von den Knöchelchen pulen. Achtung, heiß! 

Anschließend das abgezupfte Fleisch fein hacken, die Zwiebelwürfelchen 

unter die Masse mischen. Mit Salz, Chili, etwas Säure (am besten Himbeeressig) 

und Olivenöl abschmecken. 

Den gehackten Schweinefuß auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech ausbreiten. 

Ein weiteres Papier zum Abdecken und ein Blech zum Beschweren 

verwenden. Über Nacht aushärten lassen. 

Den „Schweine-Riegel“ in Stücke schneiden und mit dem Gemisch aus 

Semmelbrösel und 2 Prisen Paprikapulver panieren. 

SALAT 

© Marius Heinz 

Handverlesen, selbstgemacht, 

ganzheitlich – seit über zehn Jahren 

versteckt Till-Jonas Heinz (37) 

seine Gastro-Perle „Ess.brand“ in 

der Austernschale der Nürnberger 

Südstadt. Hier kann man nicht 

nur dank offener Küche beim Kochen 

zuschauen, sondern beim 

Essen lernen. 

Die Haut der Spitzpaprika mit dem 

Sparschäler abschälen. 

(Die Haut kann getrocknet und zu Paprikapulver 

verarbeitet werden.) 

Aus einem Drittel der Himbeeren eine 

Coulis mixen. 

Die geschälten Paprika in Striche 

schneiden und mit Streifen der Tropea-Zwiebel, 

den restlichen Himbeeren 

und dem Olivenöl marinieren. 

Nach Geschmack noch etwas Salz 

dazugeben. 

Die Schweinefuß-Stücke im heißen Öl 

knusprig goldbraun garen. Nach dem 

Frittieren die Stücke, gründlich abgetropft, 

zwischen den fruchtigen Salat 

anrichten. 

Guten Appetit! 

Tipp vom Koch: Es müssen nicht unbedingt 

Semmelbrösel zum Panieren 

sein. Erdmandeln oder Cornflakes gehen 

auch! 

Zutaten für 4 Personen 

Schweinefuß, Himbeere, 

Spitzpaprika 

_ 500 ml Frittieröl oder Pflanzenöl 

Am Vortag vorbereiten: 

_ 2 Füße vom Bioschwein 

_ Gemüseschalen / Abschnitte 

_ Chili 

_ Meersalz 

_ Himbeeressig 

_ Tropea-Zwiebeln 

_ Olivenöl 

Panade 

_ 2 Eier 

_ 30 ml Sahne 

_ 200 g Semmelbrösel 

_ 60 g Mehl 

_ Paprikapulver edelsüßl 

Salat 

_ 2 Pck. Himbeeren 

_ 4 Spitzpaprika 

_ 1 Tropea-Zwiebel 

_ Himbeeressig 

_ Grobes Meersalz 

_ Olivenöl 

Gartenstraße 17, 90443 Nürnberg 

Tel.: 0911 4905433 

E-Mail: post@ess-brand.de 

ess-brand.de

76 UNSERE WELT 

WE ARE 

FAMILY 

UND WER SEID IHR? 

Wir möchten euch alle gern 

kennenlernen! Meldet euch unter 

wirsindelma@elternmagazin.info 

Familie 

Schriegel 

Gevers 

DORT GEHEN WIR AM LIEBSTEN HIN: 

Familienbesuch in Kapstadt, weil es so 

wunderbar sonnig ist und es dort so 

viele schöne Orte gibt. 

DAS MACHT UNS GLÜCKLICH: 

Gemeinsam etwas unternehmen, bei 

dem man etwas Neues entdecken 

oder sich inspirieren lassen kann. 

LETZTER SCHRECKENSMOMENT: 

Letzte Woche - als ein Lastwagen 

Mama mit dem Auto in den Graben 

gedrängt hat. 

GROSSER STREIT GERADE ÜBER: 

Dass wir nicht aufräumen wie Mama 

sich das vorstellt! 

KLEINE GROSSE 

PHILOSOPHEN SAGEN: 

Jeden Tag sollte man einen Moment 

schaffen oder etwas tun, das sich ein 

wenig wie Urlaub anfühlt. 

Isa, 55 

Atmosphere Creator 

Ed, 59 

Landschaftsarchitekt 

Eloise, 10 

Little Miss Sunshine 

Nürnberg 


Nach Ägypten zu den mega Rutschen. 


Wenn es uns allen gut geht:-) 


Als unser Hund Maya notperiert 

werden musste. 


Wer bei der Pizza das größte 

Stück bekommt. 

KLEINE GROSSE PHILOSOPHEN SAGEN: 

Leben und leben lassen. 

Helmut, 44 

Busfahrer 

Nancy, 38 

Verkäuferin 

Tim, 15 

Tennisprofi 

Louis, 6 

Puzzleweltmeister 

Nürnberg 

Familie Winkler

UNSERE WELT 

77 

Familie Unbehauen 

Scheck 

Carolin, 44 

Zahnarzthelferin 

Toddy, 45 

Controller 

(& Aushilfsfahrer) 

Mills, 8 

Tierärztinn 

Langenzenn 


Therme, Italien 


Zeit miteinander, Sommer und Nelly 


Tief und fest „schlafendes“ Meerschweinchen 


Kein Streit - es sei denn es zählt das ich 

zu viel zu Hause bin wegen Home Office. 

KLEINE GROSSE PHILOSOPHEN SAGEN: 

Mama ist schwabbelig, Toddy nicht. 

ADVERTORIAL 

WIR BRINGEN TÄGLICH 

FRISCHE AUF DEN TISCH 

Täglich komplette, vitale Mittagsversorgung für Kinder mit frisch 

gekochten Speisen direkt vom Suppenlöffel Vitalfood GmbH. 

Seit 18 Jahren steht die Firma Suppenlöffel 

Vitalfood GmbH für gesundes, 

leckeres Essen im Großraum Nürnberg 

und kocht täglich frisch nach alter 

Handwerkskunst zwei vollwertige 

Mittagsgerichte für die Kindern in den 

Kita’s und Schulen. 

Gesunde Ernährung ist seither ein 

wichtiges Thema. Gerade im Wachstum 

sind ausreichend Nährstoffe und eine 

ausgewogene Ernährung für eine gute 

Entwicklung notwendig. 

Dies ist das Ziel vom Suppenlöffel Vitalfood 

GmbH und das ganze Augenmerk 

aller Kolleginnen und Kollegen 

liegt auf der gesunden Zubereitung 

und Bereitstellung. Täglich werden 2 

Kindermenüs frisch und traditionell für 

Kitas, Horte und Schulen gekocht. Um 

den täglichen Bedarf an Vitaminen und 

Mineralstoffen der Kinder zu unterstützen, 

gehören von Montag bis Freitag 

frisch zubereitete Salate, Rohkost und 

frisches Obst dazu. 

Die Kinder und Eltern können zwischen 

einem fleischhaltigen und vegetarischen 

Menü wählen. Alle kindgerechten 

Speisen werden ohne Geschmacksverstärker, 

ohne chemische Zusatzstoffe 

und mit Zutaten aus der Region in Bioqualität 

zubereitet. 

Die Firma Suppenlöffel Vitalfood wird 

seit Jahren mit einem Bio-Zertifiziert 

ausgezeichnet und ist eine EU-zugelassener 

Betrieb.

78 RECHT UND SOZIALES 

ALLERLEI UMS 

KINDERGSCHREI 

Wie wir alle wissen, ist Nachwuchs mit steigendem Alter 

bereit, wenn nicht begierig, stetig in neue, bislang 

unerreichte Dezibelregionen vorzustoßen, sei es der 

Hosenscheißer mit seinem wachsenden Stimmvolumen 

oder der hoffnungsfrohe Nachwuchs-Techno-DJ 

mit dem Erwerb neuer Bassboxen. Nachdem es zahlreiche 

Befürchtungen der Eltern bezüglich der Konsequenzen 

dieser jugendlichen Entfaltung gibt, wollen 

wir diese näher betrachten. 

Text Wolf von Rosenstiel 

Unsere Gerichte haben in den vergangenen 

Jahren eine zunehmend kinderfreundliche 

Einstellung gefunden, 

die die altbekannte Angst vor dem 

Vermieter wegen der zügellos lärmenden 

Sprösslinge weitgehend unnötig 

macht. Dennoch bleiben, gerade mit 

wachsendem Alter und Einwirkungsmöglichkeiten 

der Eltern, natürlich immer 

noch Grenzen. Es ist wie so oft im 

Leben. Je jünger, desto mehr kann man 


sich erlauben. Bekanntlich 

würde die Mehrzahl der 

Eltern das Geschrei von 

Säugling oder Kleinkind 

schon zum Selbstschutz 

gerne auf ein sozialverträgliches 

Maß herunterregeln. 

Es funktioniert nur eben 

häufig nicht. Das müssen 

dann auch Nachbarn, Vermieter 

und zur Not auch 

das ganze Flugzeug ohne 

Sanktionsmöglichkeiten 

aushalten. So haben Mutti 

und Papi weder in Bezug 

auf das Mietverhältnis noch 

beim Langstreckenflug mit 

dem Schreikind mehr als 

böse Blicke zu befürchten, 

auch wenn Sitznachbarn 

verzweifelt nach dem Fallschirm 

suchen. Alles, was 

nicht mit Sicherheit erziehungstechnisch 

bekämpft werden 

kann, hat die Lizenz zum Schreien, und 

zwar Tag und Nacht. Einzig die Blechtrommel 

sollte nächtens im Schrank 

bleiben. Sobald die erste Trotzphase 

überwunden ist, kann, zumindest nach 

Teilen der Rechtsprechung in Mietund 

Nachbarschaftsverhältnissen, die 

Einhaltung der Nachtruhe und einer 

Mittagsruhe gefordert werden, wobei 

dann die bekannte Zimmerlautstärke 

einzuhalten ist. Andere Gerichte haben 

hingegen auch schon zugunsten der 

lauten kindlichen Bedürfnisse zur Mittags- 

und Nachtzeit entschieden. Auf 

der sicheren Seite befindet man sich 

aber eher nicht, wenn man die Kleinen 

täglich nach 22 Uhr ein Wettsingen 

veranstalten lässt. Ansonsten darf 

man den Kindern in ihrem gesunden 

Spiel- und Bewegungstrieb freien Lauf 

lassen, und im Gegenzug sind auch 

lautstärkere Ermahnungen der Eltern 

gegenüber den Kindern zu tolerieren. 

Ein vehement gebrülltes „Ruhe!“ ist 

also auch für die genervte Mutti drin. 

Das Lärmausübungsrecht gilt auch 

für Spielplätze, und zwar so wie es im

RECHT UND SOZIALES 

79 

schönsten Juristendeutsch heißt: „Geräuscheinwirkungen, 

die von Kindertageseinrichtungen, 

Kinderspielplätzen 

und ähnlichen Einrichtungen wie 

beispielsweise Ballspielplätzen durch 

Kinder hervorgerufen werden, sind im 

Regelfall keine schädliche Umwelteinwirkung.“ 

Mit steigendem Alter rächt 

sich dann aber eine vollkommen ausgebliebene 

Erziehung, auch im Hinblick 

auf die mietrechtliche Beurteilung. Bei 

ungeregelter Entfaltung der Kinder 

kann dann eine „dauerhafte und unzumutbare 

Lärmbelästigung“ vorliegen, 

die entsprechende Konsequenzen 

wie eine mietrechtliche Abmahnung 

oder eine Unterlassungsverfügung der 

Nachbarn begründen kann. Dies ist 

allerdings nur der Fall, wenn es sich 

denn in der von der Rechtsprechung 

geforderten akribischen Art und Weise 

dokumentieren und festhalten lässt. 

Vom Terminus „unzumutbar“ sind 

z. B. exzessive Beschäftigungen der 

Kinder mit besonders lauten Hobbys, 

vom Rollschuhlaufen in der Wohnung 

über Tuningexperimente am Moped bis 

zu häufigem exzessivem Musikgenuss 

umfasst. Dieser grundsätzliche Lärmschutz, 

der in jedem Falle bei Teenies 

eingreift, hat aber in der musikalischen 

Ausbildung eine wichtige Ausnahme. 

Hausmusik und das Erlernen von Gesang 

oder der Beherrschung von Instrumenten 

sind erlaubt und – je nach 

Lautstärke des Instruments – für eine 

Stunde (z. B. Schlagzeug) bis zwei 

Stunden (z. B. Blockflöte) zu tolerieren. 

Genervten Nachbarn kann man sagen, 

sie sollen sich freuen, dass sie keinen 

Musiklehrer nebenan haben, der auch 

die unbegabtesten Schüler bis zu acht 

Stunden am Tag unterrichten darf. Gleiches 

gilt auch bei einer Ausbildung zum 

professionellen Musiker, wobei dem erwähnten 

Nachwuchs-DJ dann doch der 

Einsatz von Kopfhörern anzuempfehlen 

ist. Zusammenfassend ist festzustellen, 

dass der übliche Kinderlärm und auch 

einiges, was darüber hinausgeht, vom 

Vermieter und den Nachbarn toleriert 

werden müssen. Ob das dann auch die 

wesentlich unmittelbarer betroffenen 

Eltern aushalten, ist eine ganz andere 

Frage, aber wie bereits erwähnt: Dem 

gestressten Nervenkostüm mit einem 

herzhaften Brüller Luft zu verschaffen, 

um den Nachwuchs kurzfristig zu 

übertönen, ist zum Glück auch nicht 

verboten. 

© David Häuser 

Wolf von Rosenstiel 

ist Rechtsanwalt für 

Familienrecht und 

teilt sein Wissen nicht 

nur in seiner Kanzlei, 

sondern auch in 

unserer ELMA. 

SUPPENLÖFFEL ADVER


EIN 

BÜRO 

FÜR 

JUNGEN 

„Wann ist ein Mann ein Mann?“ ist eine Frage, die zwar nicht erst 

seit Herbert Grönemeyers 80er-Jahre-Hit gestellt, wohl aber in 

den vergangenen Jahren zunehmend diskutiert wird. Divers, vielfältig 

und wunderbar, jeder für sich ein sensibler Mensch, der 

nicht nur mit den ähnlichen Themen vieler Heranwachsender 

beschäftigt ist, sondern eben auch mit solchen, die wirklich nur 

Jungs angehen. In Nürnberg gibt es darum Bayerns einzige Anlaufstelle 

nur für Jungen und junge Männer. 



Stress mit den Geschwistern und Streit 

in der Schule, die erste große Liebe, 

oder schon viel zu lange unfreiwillig 

Sexting, Opfer von Gewalt oder der 

eigenen Rollenbilder, oder die große 

Frage, wie das mit der echten Freundschaft 

eigentlich funktioniert – all diese 

Themen dürfen stattfinden hinter 

einer Glastür, die auf den ersten Blick 

ganz unscheinbar daherkommt. Dass 

obendrüber laut und deutlich „JUN- 

GENBÜRO“ steht, ist, sagen Stefan 

Bauer und Florian Jalsovec, Angebot, 

Aufforderung und Werbung gleichermaßen. 

„Vielleicht“, sagen die beiden 

Sozialpädagogen, „hilft es schon, 

wenn das jemand im Vorbeifahren 

sieht und sich merkt.“ Für dann, wenn 

es gebraucht wird. Und gebraucht 

werden Stefan Bauer, Florian Jalsovec 

und die anderen vom „Jungenbüro 

Nürnberg“ oft: 400 Einzelfälle verzeichneten 

sie fürs vergangene Jahr. 

Das bedeutet: 400 Mal haben Jungen 

oder junge Männer, aber auch deren 

Freunde oder Familienangehörige, 

Schulpsychologen oder Jugendamtsmitarbeiter 

Kontakt zum „Jungen- 

büro“ aufgenommen. Bei manchen ist 

es bei einem kurzen Anruf geblieben. 

Andere kommen regelmäßig persönlich 

vorbei. Alles ist möglich. Alles, 

© Katharina Wasmeier

RECHT UND SOZIALES 81 

was hier zählt, ist „der Junge und das, 

was für ihn am besten ist“. Seit 2013 

gibt es in der bayernweit einzigartigen 

Einrichtung des Kinder-, Jugend- und 

Familienhilfeträgers Schlupfwinkel 

e. V. Unterstützung, Ruhe und Sicherheit, 

die Betroffene sonst in der Form 

nicht finden. Weil Jungs und junge 

Männer ihre Probleme eh alleine klären? 

„Eben nicht“, sagt Stefan Bauer 

(50). „Jungs holen sich nur nicht so 

leicht Unterstützung, sondern versuchen 

lange, ihre Themen mit sich 

alleine zu klären.“ Das kann lange gut 

gehen – und irgendwann schrecklich 

knallen: „Die Suizidrate bei Jungen ist 

nicht ohne Grund um ein Vielfaches 

höher als bei Mädchen“, sagt Florian 

Jalsovec. Weil Jungen nicht schwach 

sein dürfen und Gefühle Schwäche 

sind. Weil Jungen tapfer sein müssen 

und stark, notfalls gewalttätig. Weil 

„Mann sein“ für Jungen immer noch 

bedeutet: Sei erfolgreich, verdiene 

Geld, habe Muskeln, sei souverän. Das 

transportieren einerseits Medien, so 

Jalsovec, andererseits seien „die Anforderungen 

an Männer oftmals umso 

traditioneller, je weniger Ressourcen 

Familien haben“. Soll heißen: Zeit, 

Geld, Zugang zu Bildung. Das „Jungenbüro“ 

versucht, auszugleichen. Mit 

Sozialpädagogen 

Florian Jalsovec (oben) & 

Stefan Bauer (rechts) vom 

Jugendbüro Nürnberg 

Workshops an Schulen oder Jugendzentren, 

mit Fortbildungen für Lehrer/innen 

oder Ehrenamtliche, vor 

allem aber: mit Beratung. Begleitung. 

Da sein. Sicherheit geben, Vertrauen 

schaffen. Zeit haben. „Die Themen“, 

sagt Stefan Bauer, der 2012 das Jungenbüro 

mitbegründete, sind so unterschiedlich 

wie es die Jungen sind. „Oft 

machen wir Basisarbeit“, sagt Florian 

Jalsovec. „Und bieten Alternativen 

an.“ Jungs, die sich für schwach halten, 

weil sie nicht gern schlägern, oder 

nicht erkennen, dass ihre Stärke das 

Zuhören ist. Jungs, die verliebt sind 

oder gemobbt werden, einsam sind 



Bildungscampus 

DAS NEUE 

weinberg-brothers.de 

bz.nuernberg.de 

_BZ-Anz_Pro_2022-1-140x65,5-D.indd 1 10.11.21 12:50


oder verloren. Die nicht wissen, dass 

es „Malen“ gibt, und schon gar nicht, 

wie viel Spaß das macht. Deren Bewältigungsstrategie 

„Drüberstülpen“ 

ist: Sport, Saufen, Aushalten. Jungs, 

die gar nicht wissen, was ein Junge 

überhaupt sein soll – und auch nicht, 

ob sie denn eigentlich so sein wollen. 

„Vielen Jungen und jungen Männern 

fehlen reale männliche Vorbilder“, 

sagt Florian Jalsovec. Die daheim sind 

und da auch mal weinen, die „Stärke 

und Schwäche in der ganzen Bandbreite 

erlebbar machen“. Umso größer 

ist die Bandbreite der Themen, die im 

Jungenbüro behandelt werden – persönlich, 

telefonisch, online. Immer 

anonym, wenn gewünscht. „Manchmal 

kommen Jungen, die sitzen mit 

uns am Tisch und sagen nichts. Das 

mag komisch klingen, aber: Das reicht 

denen oft erstmal.“ Bei vielen geht es 

um Gewalterfahrungen. In der Schule, 

im Hort, „in Zwangskontexten, 

die man sich nicht aussuchen kann“. 

In der Familie. „Bei anderen ist das 

Thema: Ich übe Gewalt aus“, so Jalsovec, 

dann sind es oft Eltern oder 

Sozialarbeiter, die sich ans Jungenbüro 

wenden. Dann gilt es, Vertrauen zu 

schaffen. Aufzuarbeiten. Ursachen zu 

finden. Und Lösungen. Weiter zu vermitteln. 

Das Jungenbüro versteht sich 

weder als verlängerter Arm der Eltern 

noch als therapeutische Einrichtung. 

„Es geht darum, zu begleiten und den 

bestmöglichen Weg durchs Leben zu 

Jungenbüro Nürnberg 

Allersberger Straße 129 


Tel. 0911 528 147 51 

jungenbuero-nuernberg.de 

@jungenbuero_nbg 

© privat 

Das „Jungenbüro Nürnberg“ ist ein von der Stadt Nürnberg 

und freistaatlich gefördertes Projekt und in seiner Form bayernweit 

einzigartig. Seit 2013 fungiert es als Informationsund 

Beratungsstelle für alle junge Menschen, die sich als 

Junge oder Mann verstehen, sowie deren Angehörige und 

Helfende. Die Vision ist „das Aufwachsen von allen Kindern 

und Jugendlichen, frei von geschlechtlichen Hierarchien und 

Erwartungsdruck, und dass ,sich Unterstützung holen‘ selbstverständlich 

ist“. Hilfe ist jederzeit persönlich oder online, 

kostenlos und anonym möglich. 

finden.“ Nicht unbedingt mit Samthandschuhen, 

aber mit Fingerspitzengefühl 

– das vor allem beim anderen 

Schwerpunkt gefragt ist, mit dem sich 

die vier männlichen und zwei weiblichen 

Mitarbeitenden der Einrichtung 

oft beschäftigen: Rund 100 Betroffene 

sexualisierter Gewalt betreut und 

begleitet das Jungenbüro, „ein superschambesetztes 

Tabuthema“, sagt 

Stefan Bauer, denn hier geht es meist 

um Missbrauch im engsten persönlichen 

Umfeld. Ein bisschen auf dem 

Schoß sitzen, ein bisschen Streicheln. 

Ein bisschen Kuscheln. Ein bisschen 

mehr. Viel mehr. Und eine raffinierte 

Täterstrategie aus Vertrauen, Freundschaft 

und Erpressung. „Das macht 

die Einordnung oft extrem schwierig. 

Du checkst nicht, dass das Missbrauch 

ist.“ Was oft bleibt, sind Selbstzweifel, 

Traumata und Hilflosigkeit. 

Höchste Prämisse 

der Sozialarbeiter: 

Opferschutz und Freiwilligkeit. 

Letztere wird 

lediglich bei der Thematik 

sexuell übergriffige 

Kinder eingeschränkt, 

die „vor allem im Bereich 

Geschwister gesellschaftlich 

extrem tabuisiert 

ist. Und entsprechend ist 

extreme Unterstützung 

notwendig“, sagt Stefan 

Bauer. Oft sind es aber 

die kleinen Stellschrauben 

im Leben von Jungs, die den Weg 

irgendwie krumm laufen lassen. Die 

Fragen „Wer bin ich, wer will ich sein, 

wo will ich hin?“. Die Schwierigkeiten 

zu Hause und in der Schule. Die Verwirrung 

um Liebe und Beziehung und 

Sexualität und Lust. Das kriechende 

Gift von Mobbing. Was auch immer es 

ist: „Wenn du dich bei uns meldest, 

brauchst du deinen Namen nicht zu 

sagen“, verspricht das Jungenbüro. 

„Wir sprechen mit dir über das, was 

dir wichtig ist. Und wir erzählen 

niemandem davon, ohne dass du es 

weißt.“ Ein Versprechen, „hoffentlich 

den ersten mutigen Schritt, die Herausforderungen 

des Lebens nicht nur 

alleine lösen zu wollen, auch wenn es 

die Gesellschaft gerade von Männern 

immer noch häufig erwartet“. Dann ist 

ein Mann ein Mann.

unsere leidenschaft 

emotionen auf papier 

www.pruskil.de

84 

MACHT MAL 

FARBEN, FORMEN, 

FANTASIE – GEMEINSAM 

ETWAS ZU SCHAFFEN 

ODER GANZ FÜR SICH 

ALLEINE MIT DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN MATERIALIEN 

ZU SPIELEN TUT DER SEELE GUT UND AUCH DEM KOPF. 

WIR GEBEN EUCH EINEN KLEINEN STUPS IN DIE WEITE 

WELT DER KREATIVITÄT MIT DEINEN 

PAPIERLAMPIONS. 

SILVIA LOBENHOFER-ALBRECHT 

Künstlerin 

silvia-lobenhofer.de 

© Matthias Bisping 

SUPER- 

SCHÖN UND 

KINDER- 

LEICHT! 

Bei „Glasmodenschauen“ wird ihren Kreationen 

Leben eingehaucht. Am lebenden 

Modell präsentiert die Künstlerin ausgefallene 

gläserne Kleider. So ist für sie das 

Zusammenspiel von Mensch und Kunst, 

das Interagieren ein wichtiger Bestandteil 

des künstlerischen Konzeptes. 

Seit 2014 hat die gebürtige Oberpfälzerin 

ein Atelier in Offenhausen (zwischen 

Hersbruck und Altdorf) und arbeitet mit 

verschiedenen Materialien und Techniken. 

WIRD PRÄSENTIERT VON

MACHT MAL 

85 

WAS DU 

BRAUCHST 

>>> 

MATERIALLISTE 

_ Farbenleim 

S O 

EINFACH 

GEHT’S 

_ Wasserfester Holzleim 

_ Verschiedene Papiere, 

z. B. Kahari-Naturpapier 

1. 

_ Farbe Acryl „Gold“ 

_ Flachpinsel 

_ Rundpinsel 

_ Papierteller als Palette 

_ Luftballons 

_ Hilfsmittel Linel 

_ Folie zum Abdecken 

des Untergrunds 

_ alte Joghurtbecher 

Lineal anlegen und an der 

Kante Papierstreifen reißen. 

ALLE MATERIALIEN KÖNNT IHR BEI 

BOESNER IN NÜRNBERG KAUFEN. 

SPROTTAUER STR. 37, 90475 NÜRNBERG

86 

MACHT MAL 

2. 

Luftballon aufblasen und auf 

Joghurtbecher stellen. 

Die erste Lage Papier nur mit 

Wasser einstreichen und den 

Ballon damit belegen. 

3. 

Die nächste Lage nun mit 

der angerührten Kleistermischung 

einfeuchten. 

Mischungsverhältnis Leim s. 

Angabe auf Packung. Für die 

Stabilität ein paar Löffel wasserfesten 

Holzleim zugeben. 

TIPP DER 

KÜNSTLERIN 

MIT EINER 

INNENLIEGENDEN LED- 

BELEUCHTUNG ZAUBERT 

MAN EINE WUNDERBAR 

STIMMUNGSVOLLE 

TISCHDEKO. 

4. 

Nach Auftrag von 

ca. 3 Schichten müssen 

unsere Papierkugeln 

nun trocknen. 

Das kann 1 bis 2 Tage 

dauern. 

WIRD PRÄSENTIERT VON

MACHT MAL 

87 

5. 

Wenn die Kugeln durchgetrocknet 

sind, können sie nach 

Herzenslust bemalt werden. In der 

Weihnachtszeit ist die Bemalung 

mit der Farbe Gold sehr edel. 

Nach dem Bemalen können die 

Luftballons entfernt werden. 

Diese lösen sich dank unserer 

ersten Schicht – nur mit Wasser – 

sehr leicht. 

VIEL SPASS BEIM 

DEKORIEREN ODER 

VERSCHENKEN! 

Rothenburg ob der Tauber – 

die Weihnachtsstadt 

Erleben Sie die weihnachtlichen Angebote 

seitens der Rothenburger Einzelhändler und 

der Rothenburger Gastronomie – lokal kaufen 

und genießen in der Weihnachtsstadt. 

Foto: pixabay 

www.rothenburg-tourismus.de 

ALLE MATERIALIEN KÖNNT IHR BEI 

BOESNER IN NÜRNBERG KAUFEN. 

SPROTTAUER STR. 37, 90475 NÜRNBERG

88 HELDENREICH 

© Tina Eras 

GOOD VIBES 

AUS DEM 

KINDERZIMMER 

Ihr habt Levi Eraxx noch nicht auf eurer Playlist? 

Wie, noch gar nicht auf dem Schirm? Dann hört 

mal lieber schnell rein. Noch sind die Songs 

des Nachwuchs-DJs aus dem unterfränkischen 

Iphofen ein echter Geheimtipp. Die Musikwelt 

wird aber langsam hellhörig – gut möglich, dass 

aus dem 13-Jährigen irgendwann ’ne große 

Nummer im Elektrobeat-Business wird. 

Text Manuela Prill 

Eins hat Levi seinem großen Vorbild, 

Martin Garrix, schon mal voraus: ein 

„X“ mehr im Künstlernamen. Gut, 

dafür hat der niederländische DJ 

und Musikproduzent ein paar internationale 

Hits gelandet und einige 

zehntausend Follower mehr auf seinem 

Instagram-Konto. Noch, muss 

man vielleicht sagen, denn was Levi 

an eigenen Songs aus dem Computer 

holt, lässt ziemlich viel Talent erkennen; 

könnte durchaus was werden 

mit einer Musikkarriere. Fast 20 

Elektro-Stücke hat der 13-Jährige auf 

seinem YouTube-Kanal veröffentlicht 

und dafür viel Lob eingeheimst. Und 

nee, nicht nur von Freunden und Verwandten, 

die ja immer „gefällt mir“ 

klicken. „Mich schreiben auch andere 

DJs an, die fragen, mit welchem Programm 

ich arbeite oder ob ich mit ihnen 

zusammenarbeiten will“, erzählt 

Levi. Sogar ins Radio hat er’s bereits 

geschafft, genauer: zu Bayern 3, die 

sein Demotape „Forever“ als heißen 

Newcomer-Tipp über den Äther 

schickten. Rasante Taktung, bedenkt 

man, dass Levi noch keine zwei Jahre 

selbst produziert. Seine Leidenschaft 

dafür entdeckte er erst im Lockdown 

2020. Die Kurzzusammenfassung: 

„Ich habe mir einen DJ Controller 

gekauft, das Programm FL Studios 

runtergeladen und einfach losgelegt.“ 

Ganz ohne musikalische Vorgeschichte 

ist Levi 

natürlich nicht. 

Seit der zweiten 

Klasse spielt er 

Klavier und geht 

regelmäßig in 

die Musikschule 

zum Unterricht. 

Levi mag die klassischen 

Stücke, 

die er dort lernt, 

aber ein bisschen 

moderner darf es 

schon auch sein. 

Also hat er sich 

alsbald mit Tutorials 

aus dem 

Internet aktuelle 

Songs selber beigebracht, 

„Scientist“ 

von Coldplay 

zum Beispiel, da 

war Levi acht – übrigens auch auf 

seinem YouTube-Kanal verewigt. 

Und dann waren da noch die eigenen 

Ideen in seinem Kopf. „Ich hab’ 

oft nur so am Klavier rumgespielt, da 

kamen dann Melodien bei raus, die 

cool waren.“ Weil er Elektro-Mucke 

mag, vor allem eben solche aus der 

digitalen Feder von Martin Garrix, lag

der nächste Schritt nahe – siehe Kurzzusammenfassung. 

Seitdem haut der Blondschopf einen 

Song nach dem nächsten raus. 

Scheint, als würde ihm das locker-flockig 

von der Hand gehen. Ist das so? 

„Kommt drauf an, was ich gerade für 

Ideen habe.“ Manchmal ist ein Stück 

nach wenigen Stunden im Kasten, 

manchmal feilt er ein paar Wochen, 

bis auch der letzte Ton sitzt. „Das 

Schwierigste ist der Drop, das ist für 

mich noch ein bisschen schwierig, 

den richtig hinzubekommen, daran 

arbeite ich am längsten.“ Bevor ihr 

jetzt losgoogelt, was ein „Drop“ genau 

ist – haben wir längst für euch 

erledigt. Dabei handelt es sich gewissermaßen 

um den Höhepunkt in einer 

Elektronummer – das, was in Liedern 

mit Text der Refrain ist. Für DJs 

eine Königsdisziplin: Soundspannung 

aufbauen. Das geht etwa, indem man 

Frequenzen rauf- und runterdreht 

oder mit Tempowechseln spielt. Bis 

sich eben alles im Drop auflöst. Bildlich 

ausgedrückt: Auf der Tanzfläche 

ist das der Moment, in dem das Partyvolk 

am meisten abhottet. Mit seinen 

13 Jahren hat Levi selbstverständlich 

noch keine Cluberfahrung, aufgelegt 

hat er aber schon. Daheim im Iphofer 

Wohnzimmer, mit Mama, Papa 

und den beiden jüngeren Brüdern 

als Publikum. Er träumt davon, eines 

Tages mit seinem Idol auf der Bühne 

zu stehen. „Das wäre toll!“. Einmal, 

da hätte es fast geklappt, zwar nicht 

mit Martin Garrix, aber mit einem DJ 

aus Baden-Württemberg, der einen 

von Levis Songs live spielen und ihn 

dazu mit ans DJ-Pult holen wollte. 

Wegen Spielverderber Corona wurde 

daraus leider erst mal nichts. Levis 

Eltern sind mächtig stolz und unterstützen 

ihren Ältesten tatkräftig im 

Hintergrund. Pushen wollen sie ihn 

aber keinesfalls in Richtung einer 

Musikkarriere, wichtig ist für Mama 

Tina Eras, „dass der Wunsch, Musik 

zu machen, alleine von ihm kam und 

er vor allem Spaß daran hat“. Sie 

und ihr Mann haben aber immer ein 

wachsames Auge darauf, was sich auf 

den Social-Media-Kanälen ihres Filius 

so tut, und dass außerdem noch Zeit 

bleibt für Schule – Levi besucht die 

siebte Klasse im Gymnasium – sowie 

sein zweites großes Hobby: Fußballspielen. 

Ein gutes Argument pro Komponieren 

und Produzieren im Kinderzimmer 

liefert Levi selbst: „Wenn es 

keine Musik mehr gäbe, würde ich 

vielleicht nur am Computer hocken, 

um zu zocken.“ Andere Frage aus 

aktuellem Anlass: Was wünscht sich 

ein Nachwuchs-DJ zu Weihnachten? 

Da muss Levi nicht lange überlegen: 

„Zwei Musikboxen und ein größeres 

Keyboard!“ Und welchen Weihnachtssong 

würdest du musikalisch 

mal gerne aufpimpen? „Oh Tannenbaum“ 

oder so könnte doch sicher 

ein Elektro-Facelift vertragen. Auch 

da zieht’s den 13-Jährigen mehr in 

die modernere Ecke. „Do they know 

it’s Christmas Time, den gab’s auch 

mal auf Deutsch, den finde ich ganz 

schön“, überlegt er. Hört also mal 

rein, vielleicht hat der Unterfranke 

mit den zwei „X“ im Künstlernamen 

inzwischen was für die Weihnachtsplaylist 

produziert. Unser persönlicher 

Geht-das-ganze-Jahr-über-Favorit: 

„Good Vibes“ – hält genau das, 

was er verspricht. 

levieraxx.com 

HELDENREICH 

89

ELTERN 

MAGAZIN 

FÜR DIE 

METROPOL 

REGION 

... KUNUS ... 

ACHTUNG, ALLES BLEIBT ANDERS! 

Wir haben für euch Infos und Termine 

zum Zeitpunkt des Druckschlusses – 

und eine Ahnung, dass sich das alles 

ganz schnell ändern könnte. Bitte 

informiert euch und bleibt gesund! 

WO SCHMECKT 

GESUND AM 

BESTEN? 

Preise für gesunde Ernährung 

© ebl Naturkost 

Für den 9. "Kochen-Essen-Wissen"-Preis von ebl-naturkost und 

Stadt Nürnberg hat die Ausschreibung begonnen. Mit ihren Projektideen 

können sich Einrichtungen und Schulen um einen der zehn 

mit je 1 500 Euro dotierten Preise bewerben. Dabei sollen Aspekte 

gesunder, nachhaltiger und regionaler Ernährung im Mittelpunkt 

stehen. Bewerben können sich bis Mittwoch, 15. Dezember 2021, 

Einrichtungen mit Kindergartenkindern (3 bis 6 Jahre), Hortkindern 

(6 bis 10 Jahre), Aktivspielplatzkindern (6 bis 14 Jahre), 

Kinder- und Jugendhausbesucherinnen und -besucher (10 bis 14 

Jahre) und Schulen mit gebundener Ganztagsbetreuung. 

ebl-naturkost.de/blog/9-kochen-essen-wissen-preis-jetzt-bewerben 

HABEMUS 

CHRISTKIND! 

Teresa Windschall ist Nürnbergs 

neuer Hauptengel 

Die 17-jährige Schülerin tritt nicht nur 

das Erbe von Benigna Munsi an, sondern 

vor allem ihr Amt in eine nach 

wie vor beinahe kurios ungewisse 

Zeit: Ob Baden in der Kindermenge 

und Besuche bei Omis und Opis stattfinden 

können, wissen wir noch nicht. 

Dafür sind wir uns sicher: Egal wie – 

du wirst es großartig machen, Teresa! 

christkindlesmarkt.de


91 

GEMEINSAM NOCH MEHR GUTES TUN 

Rote Engel und Rote Bengel packen mit an 

Die Roten Engel der Sparkasse Nürnberg gehören 

seit vielen Jahren zu Weihnachten wie Lebkuchen 

und Glühwein. Als Weihnachtsbotschafterinnen 

mit Flügelchen und rotem Kleid haben die Azubinen 

neuerdings Verstärkung nicht nur in Form 

männlicher Kollegen, sondern gehen auch sonst 

zeitgemäß nach vorn. Nämlich: anpackend! Statt 

nur Spendengelder zu verteilen, verteilen die Helferlein 

ganz weihnachtlich tatkräftige Unterstützung, 

übernehmen gesellschaftliche Verantwortung 

und engagieren sich aktiv bei verschiedenen 

Hilfsprojekten. Kleid und Flügelchen sind darum 

auch passé, ab sofort kommen die himmlischen 

Helfer in echtem Zupacker-Outfit mit Wichtelmütze. 

Und weil grad alles so schön neu ist und nur 

Bares Wahres legen wir euch direkt das Spendenportal 

„Wir Wunder“ ans Herz: Hier könnt ihr zum 

einen wie gewohnt tolle gemeinnützige Projekte 

und Initiativen der Region mit eurem Taschengeld 

subventionieren – oder beim „Rote Engel Spendenmarathon“ 

von 5. bis 11.12. den Glückstopf 

zum Überquellen bringen. 

s-magazin.de 

SINGEN BILDET PERSÖNLICHKEIT 

Informationsabend des Windsbacher Knabenchores in Nürnberg und Bad Windsheim 

ADVENTS- 

KALENDER- 

(KUL)TÜRCHEN 

Sternenhaus goes digital 

Seit 1999 bietet das Sternenhaus 

für Kinder und Familien ein reichhaltiges 

Kinderkulturprogramm 

in der Vorweihnachtszeit. Theater, 

Geschichten, Musik, Ballett 

und die Märchenstunde mit dem 

Nürnberger Christkind stehen 

auf dem Spielplan. Auch in diesem 

Jahr müssen wir nicht auf 

unser geliebtes Vorweihnachtsprogramm 

verzichten: Im „Digitalen 

Adventskalender“ öffnet sich vom 

1. bis 24. Dezember jeden Tag ein 

spannendes neues Kultürchen für 

euch. 

sternenhaus.nuernberg.de 

Nach den Weihnachtsferien beginnt für Grundschüler der vierten Klasse und deren 

Eltern die heiße Phase des Übertritts und damit die Suche nach der passenden 

weiterführenden Schule. Für stimmbegabte Jungen gibt es da vielleicht eine Möglichkeit, 

an die sie so bislang noch nicht gedacht haben: der Windsbacher Knabenchor 

mit seinem Sängerinternat als überlegenswerte Alternative zu bestehenden 

Bildungseinrichtungen. Hier komponiert, nein: kombiniert sich musikalische Profiausbildung 

mit gängigem Lehrplan, Internatstruktur mit Freizeitmöglichkeiten 

und Singen und Leben mit Lernen, zu dem auch Konzertreisen ins In- und Ausland 

gehören. Neugierig? Dann unbedingt zum Info-Abend am 26.1.22 um 17 Uhr im 

Lorenzer Pfarrhof (Lorenzer Platz 10, Nbg) oder am 31.1., 18 Uhr in der Bad 

Windsbacher Homebase (Dr.-Martin-Luther-Haus). 

windsbacher-knabenchor.de 

FEINES 

WILDBRET 

AUS DEM BAYERISCHEN 

STAATSWALD 

• KÜCHENFERTIG PORTIONIERT, 

TIEFGEFROREN, OHNE KNOCHEN 

• VERSCHIEDENE WURSTWAREN, 

ABGEPACKT 

Öffnungszeiten: 

Dienstag und Donnerstag 

von 9:30 – 15:30 Uhr 

Kontakt: 

Forstbetrieb Nürnberg 

Moritzbergstraße 50/52 


Infos unter: 

www.baysf.de/nuernberg

92 ELMA KUNUS 

BRINGT HER EURE LAPTOPS! 

Digiteers vermitteln gespendete Computer an Familien mit Bedarf 

Was wir vorher schon geahnt hatten, wurde „dank“ Corona überdeutlich: 

Soziale Teilhabe wird zunehmend schwierig, wenn digitale Teilhabe nicht 

funktioniert. Und die beginnt bei der technischen Ausrüstung. Nur – wer 

kann sich schon drei Laptops leisten, damit jedes Kind versorgt ist? Aus 

diesem Grund haben sich die Digiteers (Digital Volunteers) zusammengeschlossen: 

Im „Aquarium“ am Nürnberg Hauptmarkt können Unternehmen 

und Privatpersonen nicht mehr benötigte Tablets und Laptops spenden. Die 

Digiteers bereiten die dann auf – und vermitteln sie an bedürftige Kinder 

und Jugendliche (digiteers@stadt.nuernberg.de). Der Bedarf ist riesig, das 

Projekt noch jung. Bitte um Geduld – und viele viele Spenden! 

digiteers.it 

MÄRCHENHAFTES 

(SHOPPING-) 

ANGEBOT 

Hier gibt’s Komplettprogramm für Kids 

und Ruhe für Eltern 

Um Eltern ein bisschen Entlastung 

im vorweihnachtlichen Vorbereitungsund 

Einkaufsstress zu bieten, hat man 

sich in Erlangen etwas sehr Schönes 

ausgedacht: An allen vier Samstagen 

der Adventswochenenden läuft 

in den Räumen des DHB Erlangen 

e.V. für Kinder ein märchenhaftes Angebot. 

Unter den Themen Sterntaler, 

Aschenputtel, Frau Holle und Hänsel 

und Gretel bereiten sie Bastelarbeiten 

und Backspaß für die Kids vor. Von 11 

bis 15 Uhr gibt’s die Komplettbetreuung 

für adventsgestresste Eltern bzw. deren 

Kinder inklusive Snacks und Kinderpunsch 

kostenlos! Mehr Infos und Anmeldung 

unter 

dhb-erlangen.de 

Evang. Familien-Bildungsstätte 

Bildung 

Beratung 

Begegnung 

Online und vor Ort 

Kurse - Schwangerschaft, 

Eltern-Kind, Kind, Gesundheit, 

Kochen, Nähen 

Beratung - Erziehungsberatung, 

wellcome, Schreibabys 

Offene Treffs - für Eltern, 

Alleinerziehende und Senioren 

Second-Hand-Laden Flora - 

für Kinderkleidung und Spielzeug 

Nähe Plärrer 

Leonhardstr.13 

in Nürnberg 

0911 / 2747660 

ADLER-GEBURTSTAG 

IM DB-MUSEUM 

Großes Familienfest mit vielen Überraschungen 

Am 7. Dezember 1835 fuhr zwischen Nürnberg und Fürth die erste Eisenbahn 

Deutschlands. In Erinnerung an dieses bahnbrechende Ereignis lädt das DB Museum 

am darauffolgenden Samstag, 11.12. von 10:00 bis 18:00 Uhr zum großen 

(kostenlosen!) Familienfest ein. Wie jedes Jahr wird es eine ganze Menge Überraschungen 

und Unterhaltung für kleine und große Eisenbahnfans geben. Und 

in der Woche drauf was ganz Neues: Vorlesen fördert Fantasie und Sprache. 

Daher hat das DB Museum eine neue Veranstaltungsreihe entwickelt, bei der 

kleine Eisenbahnfans spannende 

Geschichten aus der großen Welt der Eisenbahn vorgelesen bekommen. Patrick 

Heppt, der als Theater-Schauspieler und Hörfunksprecher überregional bekannt 

ist, verzaubert dabei sein junges Publikum und geht mit ihm auf eine erzählerische 

Reise. Bei jedem Termin werden andere Geschichten gelesen. Los geht’s 

am Sonntag, 19.12. um 11.30 Uhr. 

dbmuseum.de 

www.fbs-nuernberg.de

unteren Abbildung und kreise sie ein. 

Fälschung 

Original 

Foto Kinder: fotolia.de 

Der Kunstexperten-Test: 

Auf dem Kunstmarkt ist ein gefälschter Gobelin aufgetaucht! Nun sucht das Stadtmuseum 

Erlangen dringend einen Kunstexperten, der festste len kann, ob der Gobelin „Jäger am S e” 

echt ist. Dem Teppichfälscher sind nämlich 10 Fehler unterlaufen. Finde diese Ste len in der 

Wenn Du a le Fehler findest, bist Du der gesuchte Kunstexperte! 

Mit Suchspielen durchs Museum 

S U C H S P I E L 

und Kunstexperten-Test 

zur Ausste lung 

DIE NEUSTADT 

ERLANGEN 

Von der Altstadt 

zum Schlossgarten 

In diesem alten Stadtplan von Erlangen sind einige Straßen noch nicht richtig geplant. 

Es ist schwierig von der alten Veste bis zum Ausgang des Schlossgartens zu kommen. 

Findest Du den Weg durch das Labyrinth der Straßen vom Start bis zum Ziel? 

SUCHSPIEL 

zur Ausste lung 

DIE ALTSTADT 

ERLANGEN 

Start 

Suchspiel Neustadt 2019.in d 1 08.02.19 14:37 

Ziel 

Suchspiel Altstadt 2019.in d 1 08.02.19 14:38 

Zeichne einen Glockenbecher 

Heute verwendet man oft unterschiedlich geformte und bunte Gefäße aus Plastik. Wie Du bereits herausgefunden hast, 

besaßen bereits die Gefäße der Jungsteinzeit verschiedene Formen und zum Teil auch Muster. Der unten dargestellte 

Glockenbecher zeigt, wie die Menschen damals Ihre Gefäße schmückten. 

Wie würde dein Glockenbecher au sehen? Viel Spaß beim Ausmalen! 

SUCHSPIEL 

UR- UND 

FRÜHGESCHICHTE 

IM ERLANGER 

RAUM 

Foto: Erich Malter 

www.stadtmuseum-erlangen.de 

Anz Frankenkids 69 x 100.indd 1 15.11.21 10:18 

Ein Herz für 

12. - 13.02.22 Nürnberg / ARENA NÜRNBERGER Versicherung 

www.cavalluna.com


AUSGEZEICHNETE 

ARBEIT 

Inklusionspreis für Kinderkommission Nürnberg 

Die Kinderkommission Nürnberg ist mit dem diesjährigen Inklusionspreis 

Mittelfranken ausgezeichnet worden. Seit 1993 engagiert sich die Kinderkommission 

Nürnberg mit dem Jugendamt für die Stärkung der Kinderrechte 

und gestaltet unter anderem die Straße der Kinderrechte im 

Nürnberger Stadtpark gemeinsam mit jungen Menschen in der Stadt. Verschiedene 

Stationen bringen hier die Rechte der Kinder näher und machen 

sie erlebbar. Eine neue zehnte Station ist in Planung und widmet sich dem 

Thema „Inklusion und Teilhabe“. 

nuernberg.de/internet/jugendamt/kinderkommission.html 

NÜRNBERGS GRÖSSTER CHOR 

4. Adventssingen wieder virtuell 

Bereits zum vierte Mal findet das Große Nürnberger Adventssingen statt und 

nach der supererfolgeichen Online Premeiere im letzten Jahr machen wirs 

uns auch 2021 im heimischen Wohnzimmer choral gemütlich und stellen 

uns vor, dass Weihnachtslieder aus 20 000 Kehlen auf den Rängen des Max- 

Morlock-Stadions zu hören sind und Programmpunkte vom Vorlesekind bis 

zum Besuch des Christkindes für ganz besondere Stimmung sorgen. Für 7 

Euro könnt ihr dieses Jahr am 23. Dezember ab 16.30 Uhr dabei sein. Im 

Ticketpreis enthalten sind wieder Programmheft, Kerze, jede Menge Weihnachtsstimmung 

und 1 Euro pro Ticket für die Spendenpartner mudra-Alternative 

Jugend- und Drogenhilfe e. V. sowie die Bäume für Nürnberg Stiftung. 

Alle aktuellen Meldungen und Infos gibt es unter 

Theater Mummpitz im Kachelbau 

Michael-Ende-Straße 17 


www.theater-mummpitz.de 

Forschen Staunen 

Entdecken! 

Wo? 

im 

Michael-Ende-Straße 17 


www.kindermuseum-nuernberg.de 

stadion-nuernberg.de 

#JUGENDMITWIRKUNG 

Sagt der Politik, was ihr euch wünscht! 

Kinder und Jugendliche haben ein Recht auf Beteiligung. Sie wollen sich bei 

Entscheidungen, die sie und ihr Lebensumfeld unmittelbar betreffen, angemessen 

einbringen können. Die Partizipation von Kindern und Jugendlichen 

ist deshalb eines der zentralen politischen Anliegen des Bayerischen Staatsministeriums 

für Familie, Arbeit und Soziales. Jugendministerin Carolina 

Trautner ruft alle jungen Menschen zum Mitmachen auf. Die Aktion gibt 

auch jungen Menschen, die sich bisher noch nicht beteiligten, die Möglichkeit, 

ihre Ideen und Impulse mitzuteilen. Unter dem Hashtag #JugendMIT- 

Wirkung können junge Menschen dem StMAS über die Sozialen Medien 

mitteilen, was sie unter Partizipation verstehen und wie sie noch mehr beteiligt 

werden können. 

jugend-mit-wirkung.bayern.de


95 

KÄSE-PARADIES UND 

KLAPPALTAR-WORKSHOP 

Such-Spaß im Stadtmuseum Schwabach 

Passend zur Ausstellung „600 Jahre Stadt+Kirche“ (bis Ende 2021) wird im Stadtmuseum Schwabach 

ein ganz besonderes Rätsel angeboten: In „Escape to Cheese Paradise“ macht sich die arme 

und hungrige Kirchenmaus Wilma auf die Suche nach dem goldenen Käse. Auf dem Weg dorthin 

muss sie allerdings eine Reihe kniffeliger Rätsel lösen. Wird sie das Käse-Paradies finden? - Wer 

dies herausfinden möchte, kann sich das Rätsel kostenfrei an der Museumskasse abholen und sich 

anhand der Ausstellungsstücke gleich ans Werk machen. Für die jüngeren Kinder gibt es als Alternative 

ein Bildersuchspiel. Die Rätsel sind für Kinder und Jugendliche sowie Familien geeignet. Im 

Workshop „Im Wandel: die 4 Jahreszeiten“ mit der Künstlerin Ursula Rössner wird ein „Klappaltar“ 

zum Aufstellen gestaltet, dessen Ansichten sich – je nach Jahreszeit – mehrfach verändern lassen. 

stadtmuseum-schwabach.de 

WINTER- 

AUSFLUG 

IN DEN 

REGENWALD 

Im Kindermuseum Nürnberg 

ist der Dschungel los 

Wasseragamen, Chamäleons, Pfeilgiftfrösche 

und Geckos gibt’s im 

Regenwald - und in der Michael- 

Ende-Straße. Denn hier könnt ihr 

lernen, was es mit dem Phänomen 

auf sich hat: Er dient nicht nur als 

Nahrungsgrundlage und Lebensraum 

für eine unerreicht vielfältige 

Flora und Fauna, sondern ist 

auch die grüne Lunge der Erde 

und fungiert als Superkühlung 

für die Atmosphäre. Am Beispiel 

tropischer Nutzpflanzen wird die 

Ressource Regenwald als Lieferant 

für Nahrungs- und Genussmittel, 

Gebrauchsgüter und Medikamente 

vorgestellt. Mit gewohnt tollen Mitmach-Stationen 

vermittelt das Museum 

Wissen und Achtsamkeit für 

den Alltag - denn der Regenwald 

hat viel mehr mit unserem Leben 

hier zu tun als man denkt. 

kindermuseum-nuernberg.de 

Eine Aktion vom Stadtmarketing Lichtenfels, der 

Aktionsgemeinschaft Treffpunkt und der Stadt Lichtenfels 

Leuchtende 

Weihnachten 

Schaufenster 

Wettbewerb 

Vom 26.11. bis 24.12. 

Wir machen mit 

Altstadt Metzgerei 

Molendo 

Bauernladen 

Buch & Kunst 

A. Dumproff 

Denkmal an... Schmuck 

Deuber Moden 

Frankenwald Confiserie 

A. Bauer 

Frisuren-Studio Ahles 

Guinot Kosmetikinstitut 

Lichtenfels 

Teilnehmer: 

Herrenmoden Deuerling 

Jeansland Lichtenfels 

Juwelier Schwahn 

Marktapotheke 

Mode Deuerling 

Optik Keintzel 

Parfümerie Aurel 

Portraitstudio Kögler 

Roberto Bauer 

Schuhaus Hofmann 

Abstimmungskarten in den teilnehmenden Geschäften, der Tourist- 

Information und im Bürgerservice erhältlich. Online-Voting unter 

www.lichtenfels.de/schaufensterwettbewerb 

Mit Unterstützung starker Partner:


NEU NEU NEU! 

WO DIE WILDEN 

RITTER WOHNEN … 

… könnt ihr im Museum für Franken sehen 

Vom 17.12.2021 bis zum 15.05.2022 entführt das 

Museum für Franken mit der Ausstellung „Zeitreise 

Mittelalter“ in die Lebenswelt des Hoch- und 

Spätmittelalters. Dabei gibt es auf mehr als 900 

m² Ausstellungsfläche nicht nur über 140 spannende 

Exponate zu bestaunen, sondern auch 

zahlreiche Mitmachstationen, die jene ferne Zeit 

erlebbar machen. Landleben, Burgenbau und Rittertum 

spielen ebenso eine Rolle, wie Kleidung, 

Minne und Machtverhältnisse im Mittelalter. 

Neben Highlights aus der Sammlung des Museums 

für Franken werden herausragende Leihgaben 

aus Franken und darüber hinaus gezeigt. 

Events, Workshops und Führungen machen den 

Besuch der Festung Marienberg zum besonderen 

Erlebnis. Neugierig? Dann schnell alles weitere 

erfahren zu ÖZs und Preisen unter 

museum-franken.de 

WO SIND DIE 

TEAMPLAYER? 

Ehrenamtliche für Bildungstandems gesucht 

Die Stabsstelle Bürgerschaftliches Engagement 

im Sozialreferat der Stadt Nürnberg sucht wieder 

Ehrenamtliche für das Projekt „Teamplay“. Ziel 

ist es, Kinder, Jugendliche und Familien dabei 

zu unterstützen, Bildungsdefiziten, die durch die 

Corona-Situation entstanden sind, entgegenzuwirken. 

Seit Sommer 2020 haben sich bereits 111 

Tandems zwischen Ehrenamtlichen und jungen 

Menschen gebildet, die sich wöchentlich treffen. 

80 davon sind nach einem Jahr noch in Betrieb. 

Doch gerade jüngere Ehrenamtliche, etwa Studierende, 

haben ihren Wohnort verlegt oder sind in 

eine andere Lebensphase eingetreten. Angesichts 

der langen Warteliste von Kindern und Jugendlichen 

werden wieder neue Ehrenamtliche gesucht, 

die sich dieser wichtigen Aufgabe annehmen. 

nuernberg.de/internet/nuernberg_engagiert/ 

teamplay.html 

AUF UNSERER TOLLEN 

NEUEN WEBSITE 

ELTERNMAGAZIN.INFO 

FINDET IHR AUCH 

TERMINE AUS BAMBERG 

UND ANSBACH SOWIE 

EINEN EXTRA VERANSTAL- 

TUNGSKALENDER FÜR 

KITAS UND SCHULEN.

97 

WIR SIND JETZT 

ELTERNMAGAZIN.INFO! 

Unser großer Basarkalender ist 

ein Muss für alle Fans von Second-Hand 

und ist die größte 

Terminsammlung dieser Art in 

der Metropolregion. Ihr veranstaltet 

einen Basar? Dann 

schickt uns alle Infos an 

basare@elternmagazin.info! 

Natürlich gibts auch weiterhin 

das große ELMA-Archiv, wo 

Ihr alle Ausgaben als E-Paper 

lesen könnt! 

Ab sofort gibt’s noch mehr zum Liebhaben, 

denn ELMA und Kinderkram.de machen jetzt 

gemeinsame Sache und bringen auf der neuen 

gemeinsamen Homepage all das zusammen, 

was euch glücklich macht: spannende und 

lesenswerte Artikel rund um euer kunterbuntes 

Familienleben und natürlich alle Infos zu 

Veranstaltungen und Angeboten aus der 

Metropolregion, die ihr auf keinen 

Fall verpassen solltet – vom 

Workshop über Kino bis zu 

sämtlichen Theatern. Im Familien-Guide 

findet ihr tolle 

Adressen wie Shops, Dienstleister, 

Ärzte etc. 

DER ELMA-NEWSLETTER: ABONNIERT UNSEREN 

MONATLICHEN NEWSLETTER UND IHR HABT 

UNSERE FREIZEIT-TIPPS FÜR DIE NÄCHSTEN VIER 

WOCHEN DIREKT IN EUREM POSTEINGANG. 



elma.magazin

98 ELMA 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER / GESCHÄFTSFÜHRER 

ANDREAS FIEK 

PHILIPP SCHMITT 

SIMONE VOGGENREITER 

ELMA ERSCHEINT IM LIVIN MEDIA GMBH VERLAG 

PIRMASENSER STR. 14, 90469 NÜRNBERG 

TEL.: 0911 / 480 88 88 

E-MAIL: INFO@EL-MAGAZIN.DE 

ELMA UNTERSTÜTZT 

HERZSCHLAG NÜRNBERG 


SITZ DER GESELLSCHAFT: 

AMTSGERICHT NÜRNBERG, HRB 36876 

CHEFREDAKTION UND REDAKTIONSLEITUNG 

KATHARINA WASMEIER, REDAKTION@EL-MAGAZIN.DE 

ART DIRECTOR 

MARKUS SCHWANDNER 

FREIE MITARBEIT AN DIESER AUSGABE 

SIMONE BLASS, JASMIN PAULER, 

SEBASTIAN PLISCHKE, MANUELA PRILL, 

DORIS REINECKE, WOLF VON ROSENSTIEL, 

ASTRID SCHMITT, KERSTIN SMIRR 

LEKTORAT 

MICHAEL SENN 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

PHILIPP SCHMITT, VERANSTALTUNG@EL-MAGAZIN.DE 

DRUCK 

DRUCK PRUSKIL GMBH BUCH- UND OFFSETDRUCK, 

CARL-BENZ-RING 9, 85080 GAIMERSHEIM 

VERANTWORTLICH FÜR DEN 

REDAKTIONELLEN INHALT 

KATHARINA WASMEIER 

PIRMASENSER STR. 14, 90469 NÜRNBERG 

VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN 

ANDREAS FIEK & PHILIPP SCHMITT 

LIVIN MEDIA GMBH, PIRMASENSER STR. 14, 

90469 NÜRNBERG, ANZEIGEN@EL-MAGAZIN.DE 

AUFLAGE 25.000 

Allgemein: Für eingesandte Bilder, Manuskripte, Artikel, Fotos und Waren 

wird keine Haftung übernommen. Urheberrechte für vom Verlag erstellte 

Texte, Bilder, Logos, Anzeigen und Namen bleiben beim Verlag. 

Für Irrtümer und Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Im Sinne der besseren Lesbarkeit wird in diesem Magazin bei Personenbezeichnungen 

und personenbezogenen Hauptwörtern überwiegend 

das generische Maskulinum verwendet. Entsprechende Begriffe gelten 

im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die 

verkürzte Sprachform hat ausschließlich redaktionelle Gründe und beinhaltet 

keinerlei Wertung. 


ELMA.MAGAZIN 

elternmagazin.info

LUXHAUS. 

Die Nr. 1 in der 

Climatic-Wand- 

Technologie. 

Ihr Hausbau – ein 

KINDERSPIEL. 

Bei uns erhalten Sie Ihr individuelles 

Familienheim komplett aus einer Hand 

– von der Beratung bis zum Einzug. 

www.LUXHAUS.de 

Infos anfordern:

Jetzt 

1,00% 

Zinsen sichern! 

¹ Bis max. zum 18. Geburtstag, 

Zinssatz freibleibend 

(bis max. 2.500 Euro). 

p. a.1 

Mitwachsen 

ist einfach. 

Wenn das Konto in 

allen Lebensphasen 

das bietet, was ein 

Kind braucht. 

Ganz gleich in welchem Alter – mein GIRO 

wächst mit, passt sich an und bietet stets, 

worauf es gerade ankommt und was Kinder 

und Jugendliche wirklich brauchen. 

www.sparkasse-nuernberg.de/meingiro 

Weil’s um mehr als Geld geht. 

Sparkasse 

Nürnberg

ELMA - Elternmagazin, Dezember 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?