07.12.2021 Aufrufe

EWKC 21-49

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung

Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi & Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung

Durchgehend geöffnet

Listenpreis:

1.515 €

Angebotspreis

1.299,- €

tk 17

Kehrmaschine

„Mir macht auch

Schneeschieben

Spaß!“

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 93 13 73

www.hoerger-maschinen.de

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch

1. Jahrgang KW 49 - 08.12.2021 - Ausgabe C - Hadeln

Salons als „kleine Utopien“

Vortrag über Rahel Varnhagen und ihre „Theegesellschaften“

BREMERHAVEN tw ∙ Ein Stück Literatur- und Geistesgeschichte

des 18. und 19. Jahrhunderts ist auf dem „Steinernen

Album“ der Burg Weibertreu in Weinsberg zu finden.

Auf ihr hat Theobald Kerner ab 1868 die Namen berühmter

Gäste seines Vaters Justinus verewigt. Zu ihnen gehörte

auch Rahel Varnhagen von Ense, geb. Levin (1771 bis 1833),

die mit ihren „Theegesellschaften“ in Berlin das literarische

Leben beeinflusste und mit ihren Briefen und Tagebucheinträgen,

den - laut Frankfurter Rundschau - „vielleicht reichsten

Schatz der deutschen Literatur“ hinterließ. Über „Kleine

Utopien - Rahel Varnhagen und die Berliner jüdischen Salons

zur Zeit der Klassik und Romantik“, sprach Dr. Bernd

Moldenhauer am vergangenen Donnerstag in einer Vortragsreihe

der Deutsch-Israelischen Gesellschaft (DIG) Bremen in

der Stadtbibliothek Bremerhaven. Weiter auf Seite 10

Öffnungszeiten

CUXHAVEN re ∙ Seit dem

gestrigen Dienstag schränkt

die Stadtbibliothek Cuxhaven

ihre Öffnungszeiten

für den Rest des Jahres

ein. Die Bibliothek öffnet

vorerst am Dienstag und

Donnerstag von 15 bis 18

Uhr sowie am Mittwoch

und Freitag von 10 bis 13

Uhr. Außerdem wird die

Bibliothek am Samstag, 17.

Dezember, von 10 bis 13

Uhr ihre Türen öffnen. Die

geänderten Öffnungszeiten

gelten zunächst bis zum 31.

Dezember.

Auch der Abholservice

der Bibliothek kann weiter,

auch außerhalb der

Öffnungszeiten, genutzt

werden. Zur Terminvergabe

reicht ein Anruf unter

(04721) 700 70 800 oder

eine E-Mail an stadtbibliothek@cuxhaven.de.

Die Rückgabe der Medien

kann außerhalb der Öffnungszeiten

wie gewohnt

über den Briefkasten neben

dem Haupteingang erfolgen.

Selbstverständlich

stehen die Online-Angebote

Charakterstärke

bis ins kleinste Detail.

Der neue Taigo.

der Bibliothek rund um die

Uhr zur Verfügung, es kann

also auch im Internet vorgemerkt

und verlängert werden.

Der Zugriff auf den Internetkatalog

für die Suche

im umfangreichen Medienangebot

ist auf der Homepage

der Stadtbibliothek

unter www.cuxhaven.de/

stadtbibliothek oder über

die B24 Bibliotheks-App zu

finden. Auch auf die Onleihe

Niedersachsen zur Ausleihe

von E-Medien kann

von dort aus oder über die

bequeme Onleihe-App zugegriffen

werden.

Ab sofort bei uns!

Für alle, die ihre eigenen Trends setzen. Der neue Taigo strahlt mit seiner

Coupé-Optik und sportlichen Akzenten jede Menge Selbstbewusstsein aus

und verbindet kleine Proportionen mit großartigem Design.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 11/20201.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Elektro . Heizung . Sanitär . Energie

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0

Elektro . Heizung . Sanitär . Energie

www.richters-ht.de

Elektro . Heizung Elektro . Sanitär . Heizung . Sanitär Energie . Energie

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0

www.richters-ht.de

Mädchen brauchte dringend Hilfe

Seenotretter im Einsatz für erkranktes Kleinkind

CUXHAVEN re ∙ Ein einjähriges

Mädchen verdankt

den Seenotrettern schnelle

medizinische Hilfe. Die Besatzung

des Seenotrettungskreuzers

„Hans Hackmack“

der Deutschen Gesellschaft

zur Rettung Schiffbrüchiger

(DGzRS) übernahm das

Kind am späten Abend des

zweiten Adventssamstages

von einem Passagierschiff.

Im Hafen von Cuxhaven

übergaben die Seenotretter

das Kleinkind in Begleitung

seiner Eltern an den

Landrettungsdienst.

Gegen 22 Uhr erfuhr die

Seenotleitung Bremen der

DGzRS von dem erkrankten

einjährigen Mädchen an

Bord der „Aidaprima“. Das

Kind auf dem aus Hamburg

auslaufenden Passagierschiff

musste dringend zur

weiteren medizinischen Behandlung

in ein Kranken-

www.richters-ht.de

haus gebracht werden.

Die Seenotretter alarmierten

den Seenotrettungskreuzer

„Hans Hackmack“.

Elektro . Heizung . Sanitär . Energie

Foto: Düsel

Dieser vertritt derzeit den

in Cuxhaven stationierten

Seenotrettungskreuzer

„Anneliese Kramer“ während

dessen turnusgemäßer

Werftzeit. Er nahm drei

Notfallsanitäter und einen

Notarzt der Berufsfeuerwehr

Cuxhaven an Bord.

Die „Hans Hackmack“ ging

bereits wenige Minuten nach

dem Auslaufen an der 300

Meter langen „Aidaprima“

in der Elbmündung längsseits.

Über eine für diesen

Zweck vorgesehene Luke in

der Bordwand des Kreuzfahrtschiffes

übernahmen

die Seenotretter das Kind

sowie seine Eltern. An Bord

versorgten die Sanitäter und

der Arzt das kleine Mädchen.

Wenig später erreichte

der Seenotrettungskreuzer

den Fährhafen Cuxhaven.

Ein dort bereits wartender

Rettungswagen brachte das

Kind zur weiteren Beobachtung

in ein Krankenhaus.

Zum Einsatzzeitpunkt

herrschten östliche Winde

mit bis zu vier Beaufort

Windstärke und etwa ein

Meter Seegang.

Otterndorf

NEUERÖFFNUNG: Mit der

Neueröffnung nach umfangreichen

Arbeiten will

die WESPA die Kunden in

persönlicher Atmosphäre

beraten und so das Vertrauen

in ihre Filiale stärken.

Seite 5

Bederkesa

Eike Gründler

Telefon: 04721-558845 Fax:

eMail: e.gruendler@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

LESUNG: Inge-Marlen Ropers

sorgte bei der Vorstellung

ihres neuen Buches

„Stehen Sie doch einfach mal

auf!“ für Spannung jenseits

von Kriminalromanen. Als

Supervisorin und Coach stellte

sie Fallgeschichten aus der

psychodramatischen Praxis

vor. Seite 3

Sonderangebot!

e-tron 50 quattro

e-tron 50 Farbe: Ein Finanzierungsangebot der Santander Gletscherweiß Consumer Bank, für Metallic die wir als Innenausstattung:

ungebundener Vermittler tätig

kW/(PS): sind. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Laufzeit: 230/(313) 60 Monate, Anzahlung: Türen/Sitze: 15.000,-, eff. Jahreszins:

2,99 %, fester Sollzins: 2,95 %, Nettodarlehnsbetrag: 39.999,-, null Schlussrate: Erstzulassung: 24.749,55

Hubraum:

km-Stand:

11553 HU/AU:

Motor/Antrieb:

Elektro/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:

Serien- und Sonderausstattung:

10.12.2021 – 23.12.2021

Kinder-Karussell, Weihnachts-

Schaufensterrätsel und kleine

Leckereien an den Verkaufsbuden!

Öffnungszeiten:

Mo bis Do 11.00 – 17.00 Uhr

Fr bis So 11.00 – 19.00 Uhr

www.stadtmarketing-otterndorf.de

Wir wünschen allen ein

frohes Weihnachtsfest!

THOMAS ST

THOMAS STRUNCK

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. Landesstraße 0 47 57 / 81 24-0 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0

Landesstr. 36

THOMAS STRUNCK

Gartenpflege Gartenpflege & Pflasterarbeiten & Pfla

21776 www.richters-ht.de

Wanna

THOMAS Gartenpflege ☎ 0177 STRUNCK & ☎- 252 Pflasterarbeiten

0177 THOMAS 38 87- 252Marten-Kröncke-W

38 87ST

Telefon:

Gartenpflege @ & thomasstrunck@gmx.de

Pflasterarbeiten @ thomasstrunck@gmx.de

Gartenpflege 21763 Neuenkirch & Pfla

04757 / 81240

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Über eine Luke in der Bordwand ☎Grodener des ☎0177 Passagierschiffs - 25238 Chaussee 67-69

übernahmen

die Seenotretter das Kind 27472 @ Cuxhaven

21763 Neuenkirchen

38 87 ☎870177 Marten-Kröncke-Weg - 252 38 8732

M

Foto: DGzRS @ thomasstrunck@gmx.de 2

www.richters-ht.de

@ thomasstrunck@gmx.de 21763 Neuenkirch

Top Ausstattung:

. Luftfederung

. Verkehrszeichenerkennung

. Navigation

. Einparkhilfe

. Traktionskontrolle

. Schaltwippen

. u.v.m.

EZ 03/20, 230 kW/313 PS, 10.999 km, Elektro/Allradantrieb, Weiß

Fahrzeugdaten:

Barpreis: 54.999,- € MwSt.-Ausweis möglich monatliche Rate: 340,-

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0, bhv@schmidt-und-koch.de

1.Hand *** Highlights: adaptive air suspension, Audi Matrix LED-Scheinwerfer, Luftfederung, Tempolimita

Verkehrszeichenerkennung *** Infotainment und Multimedia: Audi sound system, MMI Navigation plus mit

GmbH & Co. KG

Telefonfreisprecheinrichtung (Bluetooth), Audi connect, Audi music interface, Radio, Bluetooth-Schnittstel

Kombiinstrument Grodener digital Chaussee (virtual cockpit) 67-69 *** Komfort · 27472 und Technik: Cuxhaven Akustikfrontscheibe, · 0 47 21 / Vorbereitung 55 88-0Anhä

Tagfahrlicht, Geschwindigkeitsregelanlage, Außenspiegel autom. Abblendautomatik, Außenspiegel el. an

audi@manikowski.de

Außentemperaturanzeige, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik,

www.manikowski.de

Elektr. Fensterheber, elektrische Gepäc


2

Regional 8. Dezember 2021

Betreuer für Stadt und Landkreis

Verstärkung für ambulanten Dienst des Paritätischen

LANDKREIS re ∙ Der ambulante

Betreuungsdienst

des Paritätischen Cuxhaven

kümmert sich um Pflegebedürftige

und Demenzkranke

in ihrer häuslichen

Umgebung. Zur Ausübung

dieser Tätigkeit werden alle

Betreuungskräfte in einer

40-stündigen Fortbildung

geschult. Von Oktober bis

Ende November 2021 fand

die Schulung für zehn Interessierte

in den Räumlichkeiten

des Paritätischen

Cuxhaven statt.

Anke Brandt-Adickes, Leiterin

des Betreuungsdienstes

und der Beratungsstelle

HilDe – Hilfen bei Demenz,

freut sich über den Zuwachs

im Betreuungsteam und

begrüßt die Teilnehmer.

„Gerade in dieser schwierigen

Coronazeit finde ich

es bemerkenswert, wenn

Menschen sich engagieren,

um anderen zu helfen“,

so Brandt-Adickes. Dieses

Jahr konnte zusätzlich die

Fachwirtin im Gesundheitund

Sozialwesen, Kristina

Buchtipps für Wintertage Teil 4

Leiterin Anke Brandt-Adickes (3.v.l.) gratuliert den Absolventen

zusammen mit den Dozenten Kristina Piltz (l.) und Ben Bethge

(2.v.l.)

Foto: Jordan

Neue Identität: Fritz Thormann

ist abgetaucht, als

Friedrich Hutzke. Mit einer

neuen Identität ist er

Kohlenjunge, hofft bald

mit einer Ausbildung im

Büro beginnen zu können.

Brieflich hält er Kontakt

zu seiner jüdischen Freundin

Hannah und Charlotte

Rath. Er ist einsam, das

Schreiben ist hilfreich. H.

ist vor vier Jahren in Breslau

untergetaucht. Von

Charly erfährt Fritze, dass

sie und Gereon nicht nach

Prag verzogen sind und

realisiert die erschütternde

Nachricht von Gereons

Schicksal. Die briefliche

Erzä h lu ng

bringt Aufklärung

des

mysteriösen

Selbstmordes

im

Olympischen

Dorf.

Die Illustrationen

sind beeindruckend,

ein Kleinod der Buchkunst!

Volker Kutscher,

Mitte, Galiani, 20 Euro,

126 Seiten, illustriert

von Kat Menschik, ISBN

9783869712468

Piltz, als Dozentin gewonnen

werden. Zusammen

mit Diplom-Pflegewirt Ben

Bethge wurden im Unterricht

unter anderem folgende

Themen behandelt:

Demenz erkrankungen,

Kommunikation, Verhalten

in Krisensituationen, rechtliche

Rahmenbedingungen,

Biografiearbeit und individuelle

Betreuungsangebote.

Durch die neuen Kräfte

soll das häusliche Betreuungsangebot

im Landkreis

Cuxhaven ausgebaut werden.

„Häufig erreichen uns

Anfragen aus Otterndorf,

Neuenwalde und Dorum“,

sagt die Leiterin und ergänzt:

„Wir freuen uns, jetzt

mehr Unterstützung im

ländlichen Bereich anbieten

zu können.“

Weitere Informationen per

E-Mail cuxhaven.hilde@

paritaetischer.de oder unter

(04721) 57 39 19.

Neue Testwege sucht das Land

TWG macht interessanten Vorschlag für Gastronomie

CUXHAVEN sh ∙ Bei der

TWG will man sich nicht

mit dem Virus abfinden.

Auch nicht auf der Mitgliederversammlung

in den

Hapag-Hallen und schon

gar nicht in der Gastronomie

im Cuxland. Genauer,

mit den Auswirkungen

und Einschränkungen

durch und mit der Pandemie.

Einem frisch angeordneten

2G plus mit eintägig

gültigem Nachweis konnte

man mit der fast eigenen

Teststraße im Alten Fischereihafen

trotzen und es so

allen Interessierten möglich

machen, auch noch kurz vor

Beginn der Versammlung

das geforderte Schriftstück

zu erhalten. So waren dann

tatsächlich gut 50 der insgesamt

rund 200 Mitglieder

in den Hapag-Hallen. Das

ist für eine Mitgliederversammlung

eines Vereins

sogar in Coronafreien Zeiten

mehr als ordentlich.

Doch bei der TWG ist ja

bekanntlich einiges anders

als in anderen Vereinen,

sehr gewollt und bewusst

innovativer. So baut man

kontinuierlich am System

Thementische weiter.

Neuste und durchaus

nachvollziehbare Überlegung

ist die Unterordnung

der Tischkapitäne direkt

unter den Vorstand. Damit

soll einerseits ein direkter

Kontakt intensiviert werden,

so dass die Mitglieder

der Thementische Kontakte

außerhalb des Vereins einfacher

gestalten können.

Bei Kontakten beispielsweise

zu Behörden wird

aus einem Du-Darfst nach

Zustimmung des Vorstandes

ein Du-Sollst in

Selbstverantwortung.

Auch in Sachen Einschränkungen

in Sachen Tourismus

und Gastronomie sucht

man verträgliche Lösungen.

So wird beispielsweise

über Testmöglichkeiten

direkt in der Gastronomie

nachgedacht. Da wird beim

Prosecco vor dem Menü

an einem separaten Tisch

die vor Ort abgenommene

Probe abgewartet und so

aus 2G das nötige 2GPlus

gemacht. Der ebenfalls anwesende

Landrat Kai Uwe

Bielefeld wurde gebeten,

dafür doch bitte die rechtlichen

Rahmenbedingungen

zu prüfen. Ergebnis offen.

Neben einem Rückblick

auf rege TWG-Aktivitäten

wie Synergien durch Vernetzung,

der Anbindung

der Hurtigrutenschiffe an

Cuxhaven, der Eisspenden-Aktion

für Fahrradfahrer,

einer Stadtkonzeptveranstaltung

im Cuxhavener

Der Vorstand um Norbert Plambeck kann auch im kommenden

Jahr das Schiff TWG in innovative Gewässer führen Foto: sh

Kino und vielen mehr standen

auch Vorstandswahlen

an. Der alte Vorstand

wurde bestätigt und ein

neues Mitglied in den Vorstand

gewählt. So wird Ralf

Drossner den Vorstand zukünftig

verstärken. Und

weil auch die Kasse in

Ordnung war, immerhin

hat man im Jahr 2020 fast

10.000 Euro zusätzlich in

die Kasse gelegt, war es

eine wirklich erfolgreiche

Vereinsversammlung.


8. Dezember 2021 Regional

3

Ihr Herz schlägt für‘s Psychodrama

Fallgeschichten aus der Praxis bei Lesung in Bederkesa

BEDERKESA sh ∙ Als Dozentin

und Ausbilderin in

Sachen Supervision und

Coaching ist Inge-Marlen

Ropers in Bederkesa eine

wohl bekannte Person. Im

Evangelischen Bildungszentrum

in Bederkesa hat sie

nicht nur ihre eigene Ausbildung

zum Teil gemacht, hier

ist sie im Rahmen der Weiterbildung

für Supervision

und Coaching selber tätig.

Inge-Marlen Ropers lebt an

der Wurster Nordseeküste,

als Coach und Supervisorin

ist sie in Hamburg und Niedersachsen

tätig. Aus ihrer

praktischen Arbeit stammen

auch die Fallbeispiele,

von denen sie in ihrem Buch

anonymisiert berichtet.

Ihr Buch richtet sich hauptsächlich

an Interessierte, in

der Ausbildung befindliche

oder in der Praxis Arbeitende,

die für berufliche Herausforderungen

und Probleme

oder für ihre Teams

nach Beispielen suchen

und einem Supervisor oder

Coach über die Schulter

schauen mögen. Ganz besonders

interessant ist das

Buch auch für potenzielle

Ausbildungskandidaten,

die sich mit dem Thema vertrauter

machen möchten.

In insgesamt zwölf Fallbeispielen

zeigt die Autorin,

wie szenisch-kreative Supervisionen

und Coachings

CUXHAVEN re ∙ Am 2.

Sonntag im Dezember

wird weltweit ein Gedenktag

für verstorbene Kinder

abgehalten, das „Worldwide

Candle-lighting“. In

diesem Jahr ist das der 12.

Dezember, der mit einem

feierlichen Gottesdienst um

9.30 Uhr in der Martinskirche

Ritzebüttel begangen

wird. Mitgestaltet von der

Selbsthilfegruppe „Verwaiste

Eltern“ wird an die

Kinder durch Gebete und

auch durch das Aufstellen

brennender Kerzen in den

Kirchenfenstern, die zuvor

an der Taufkerze entzündet

werden, erinnert.

Inge-Marlen Ropers berichtete bei der Lesung im Evangelischen

Bildungszentrum in Bederkesa aus ihrer Praxis als Supervisorin

und Coach

Foto: sh

Für verstorbene Kinder

Gottesdienst in der Martinskirche

Durch diese Kerzen läuft ein

Lichterband rund um die

Welt, durch alle Zeitzonen.

Jedes Licht im Fenster steht

für das Wissen, dass diese

Kinder - und Kinder bleiben

für die Eltern immer Kinder

- das Leben erhellt haben

und nie vergessen werden.

Das Licht steht auch für die

Hoffnung, dass die Trauer

das Leben der Angehörigen

nicht für immer dunkel

bleiben lässt. Das Licht

schlägt Brücken von einem

betroffenen Menschen zum

anderen und wird sich ausbreiten,

wie es ein erster

Sonnenstrahl am Morgen

tut.

ablaufen können. Da ist ein

Apotheker, der mit der Verantwortung

für seine Kunden

überfordert scheint und

da ist der Fall einer Gruppe

Krankenpflegekräfte, die als

Team einen gemeinsamen

Weg suchen, um unter neuer

Leitung weiter effektiv

zu arbeiten. Beispiele, die

häufig für die Leser nachvollziehbar

und manchmal

alt bekannt scheinen.

Dass die Autorin es schafft,

dabei wertschätzend und

emphatisch über spannende

Geschichten zu berichten,

macht das Buch so lesenswert.

Und schafft auf diese

Weise vielleicht ein wenig

mehr Verständnis für das

und die Anderen. Im Buchhandel

ist das Buch „Stehen

Sie doch einfach mal auf!“

von Inge-Marlen Ropers unter

der ISBN 978-89797-130-1,

erschienen im EHP-Verlag,

zu finden.

GEESTLAND re ∙ Als der

Name „Geestland“ fällt,

hallen Jubelschreie durch

die Kongresshalle des Düsseldorfer

Maritim-Hotels.

„Dieses Gefühl ist kaum in

Worte zu fassen“, sagt Bürgermeister

Thorsten Krüger,

kurz nachdem er den Nachhaltigkeitspreis

auf der Bühne

entgegengenommen hat.

Die berühmte silberne Kugel

wird einen Ehrenplatz

im Rathaus bekommen. So

wie schon die erste Trophäe,

die die Stadt im Dezember

2017 in den Norden holte.

Eine Kommune, die zwei

Mal den Nachhaltigkeitspreis

gewonnen hat: Das

gab es noch nie! Eine Premiere

in der Geschichte des

wohl wichtigsten Preises

der europäischen Nachhaltigkeitsszene.

Geestland

darf sich jetzt einmal mehr

3. Symbol zählen

& abschicken

re ∙ Seit zwei Wochen liegt

jetzt in jedem erreichbaren

Haushalt das EWK-Weihnachts-Schaufenster

2021

vor. Und damit verbunden ist

auch wieder unser Gewinnspiel

mit vielen schönen Preisen.

Bis jetzt müssten zwei

Summen auf ihrem Coupon

stehen haben. Waren es bisher

die Weihnachtsglocken

und die

Geschenke, die

gezählt werden

mussten, ist heute

zum Schluss

der Weihnachtsmann (siehe

Symbol oben) dran. Also

das Weihnachts-Schaufenster

nochmals durchblättern

und zählen. Dann auch das

letzte Ergebnis auf dem Coupon

eintragen, Adresse und

Wunschgewinn nicht vergessen,

und per Post oder Fax

an EWK schicken. Einsendeschluss

ist der 13. Dezember.

„Dieses Gefühl ist kaum in Worte zu fassen“

Stadt Geestland gewinnt Deutschen Nachhaltigkeitspreis zum zweiten Mal

Stadträtin Gabi Kasten (v.l.), Bürgermeister Thorsten Krüger,

Referentin Britta Murawski und Ratsvorsitzender Steffen Tobias

freuen sich über die erneute Auszeichnung Foto: Hinkelmann

„Deutschlands nachhaltigste

Stadt mittlerer Größe“

nennen. „Ein Riesenerfolg

für Geestland“, freut sich

Thorsten Krüger. „Diesen

Preis haben wir alle gewonnen:

jede Bürgerin und jeder

Bürger.“ Für Krüger ist

die erneute Auszeichnung

Bestätigung und Verpflichtung

zugleich: „Es zeigt uns,

dass wir mit unserem nachhaltigen

und ganzheitlichen

Ansatz auf dem richtigen

Weg sind. Und gleichzeitig

verpflichtet es uns, weiterzumachen,

nicht stehenzubleiben,

sondern Zukunft zu

gestalten. Im Sinne unserer

Kinder und Enkelkinder.

Denn vor uns liegen große

Herausforderungen: Klimaanpassung,

Digitalisierung,

Corona und so weiter.“

Ein „ganz, ganz großes Dankeschön“

spricht Krüger den

Menschen in Geestland aus:

Empfang verschoben

OB denkt an Termin im Frühjahr

CUXHAVEN re ∙ Der Neujahrsempfang

der Stadt

Cuxhaven in der Kugelbake-Halle

muss zum zweiten

Mal verschoben werden.

Nach der Absage im Vorjahr

war die Hoffnung groß, das

Jahr 2022 beim Neujahrsempfang

- der für Sonntag,

9. Januar 2022 geplant war

- im umgebauten und frisch

sanierten Foyer sowie im gesamten

Areal der Kugelbake-Halle

gebührend begrüßen

zu können. Erneut fällt

die Veranstaltung aber der

anhaltenden Corona-Pandemie

zum Opfer.

„Die Entscheidung, den Neujahrsempfang

nicht stattfinden

zu lassen, ist uns sehr

schwer gefallen. Normalerweise

würden wir derzeit die

Einladungen verschicken.

Wenngleich der Termin erst

in knapp fünf Wochen wäre,

„Ich bedanke mich bei allen,

die Geestland auf seinem

nachhaltigen Weg begleiten

- ob das Vereine sind, die

Unternehmen, die Politik

oder die Verwaltung: Alle

haben ihren Teil zum Erfolg

dieser Stadt beigetragen!“

So sieht es auch Ratsvorsitzender

Steffen Tobias: „Das

Erfolgsgeheimnis von Geestland

ist, dass hier alle an

einem Strang ziehen und für

die gleiche Sache kämpfen.“

Es war vor allem der konsequent

ganzheitliche Ansatz

in der nachhaltigen

ist es für die Stadtverwaltung

in der derzeitigen Situation

das absolut falsche Zeichen

zu einer Veranstaltung einzuladen,

an der in der Regel

mehrere Hundert Gäste teilnehmen.

Diese Absage halten

wir zur Verhinderung einer

weiteren Ausbreitung des

Infektionsgeschehens und

damit zum Schutz unserer

Bürger daher für dringend

geboten“, informiert Oberbürgermeister

Uwe Santjer.

Zuversicht und einen Ausblick

in 2022 möchte Cuxhavens

Oberbürgermeister

Santjer aber schon geben:

„Sofern es die Lage erlaubt,

planen wir einen Nachholtermin

- einen Empfang für das

Frühjahr.“ In welcher Form

und Größe dieser dann stattfinden

kann, dazu wird die

Stadtverwaltung

informieren.

frühzeitig

Stadtentwicklung, der die

Jury am Ende überzeugte.

Neben Geestland (mittelgroße

Städte) wurden auch

Stuttgart (Großstädte) und

die Gemeinde Fuchstal

(Kleinstädte) ausgezeichnet.

„Ich hätte niemals damit gerechnet,

dass wir den Preis

tatsächlich zum zweiten

Mal nach Geestland holen“,

sagt Britta Murawski, die

sich bei der Stadtverwaltung

unter anderem um das

Thema Nachhaltigkeit und

internationale Beziehungen

kümmert. „Ein unglaubliches

Gefühl.“

Mit dem Gewinner-Preisgeld

aus 2017 hatte die Stadt

Geestland Anfang dieses

Jahres einen CO 2

-Wald gepflanzt:

rund 35.000 Bäume

am Langen Berg, einen für

jeden Einwohner und noch

ein paar mehr. Und auch für

das jetzige Preisgeld - immerhin

20.000 Euro - gibt

es schon erste Ideen: „Was

genau, verraten wir noch

nicht“, macht Britta Murawski

es spannend. „Nachhaltigkeit

ist etwas, das niemals

aufhört. Ich freue mich auf

all die verrückten Projekte,

die noch vor uns liegen.“


4

Regional 8. Dezember 2021

Fleischerei

Ralf Guderian

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Kotelett

im Stück oder in Scheiben

Nacken

im Stück oder in Scheiben

Aus eigener Herstellung

Brühwurst

LANDKREIS re ∙ Wie überall

in der Polizeidirektion

Oldenburg wird auch die

Polizeiinspektion Cuxhaven

ab sofort verstärkt die Einhaltung

der Corona-Bestimmungen

in allen betroffenen

Lebensbereich

kontrollieren.

Der Landkreis

Cuxhaven hat hierbei

um Amtshilfe gebeten.

„Diesem Ansuchen werden

wir selbstredend nachkommen“,

so Inspektionsleiter

Arne Schmidt. Die Kontrollen

werden sich hierbei auf

alle Lebensbereiche erstrecken,

die von den aktuellen

Corona-Regeln tangiert

werden. Hierzu zählt unter

anderem der Aufenthalt in

der Gastronomie, auf den

Weihnachtsmärkten, im

ÖPNV und in vielen weiteren

Bereichen. Bei festgestellten

Verstößen werden

konsequente Maßnahmen

getroffen.

Landrat Kai-Uwe Bielefeld

betont: „Der weit überwiegende

Teil der Bevölkerung

hält sich seit vielen Monaten

vorbildlich an alle Regeln,

die zur Bekämpfung der

Pandemie eingehalten werden

müssen. Bei der derzeitigen

Infektionslage können

aber schon wenige Ausnahmen

merkbar zur Verschärfung

der Situation beitragen.

Es ist daher unumgänglich,

die Kontrollen zu verstärken.

Für die angekündigte Unterstützung

durch die Polizei

bin ich daher sehr dankbar.“

ANGEBOT

gültig v. 06.12. – 11.12.21

1 kg 6 . 20

1 kg 5 . 98

100 g 0 69 .

Streichwurst fein oder grob 100 g 0 89 .

Wir führen alles für Ihren Grünkohl

Bitte geben Sie Ihre Bestellung für Weihnachten ab.

Verstärkter Einsatz

Kontrolle der Corona-Bestimmungen

Für die Bearbeitung der bei

Verstößen entstehenden

Bußgeldverfahren ist der

Landkreis zuständig.

„Wir hoffen sehr auf das

Verständnis der Bevölkerung,

wenn

die Kollegen in den

nächsten Tagen

auf sie zukommen

und nach Impfzertifikaten,

Genesenenbescheinigungen

oder

tagesaktuellen Corona-Testbescheinigungen

fragen

und sich diese aushändigen

lassen“, so Inspektionsleiter

Arne Schmidt.

Buchtipps für

Wintertage Teil 5

Wimmelige Smileys: Das

gelbe Gesicht, mal lacht es,

guckt verschmitzt, zeigt Erstaunen,

macht Faxen - ziert

Nachrichten mit und ohne

Text. Und wenn ein Gesicht

rot anläuft, ist es eindeutig

wütend. Sind die farbenprächtigen

Gesichter ihr

Sommeroutfit?

Es geht

sehr wimmelig

zu am

Strand! Nicht

nur Smiley genießen die Freizeit…

Doppelseitige Wimmelbilder

fordern Kinder auf,

in die wunderbare Welt der

Smiley einzutauchen und

sich auf Spurensuche zu begeben.

Ab vier Jahren.

Wo sind die Smileys?,

Migo, 14 Euro, ISBN

9783968460512.

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 11. - 12. Dezember 2021

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Ein Neuer für den Wahlkreis 57

Landtagswahl: Claus Seebeck will die Nachfolge von Lasse Weritz antreten

Neben Lasse Weritz (2.v.l.) als MdL des Wahlkreises 57 gehörten der Europaparlamentarier David

McAllister (r.) und der geschäftsführende Parlamentarische Staatsekretär und CDU Kreisgruppenvorsitzende

Enak Ferlemann (l.) zu den ersten Gratulanten von Claus Seebeck

Foto: sh

LANDKREIS sh ∙ Wenn es

bei der eigentlichen Landtagswahl

nur annähernd so

gut läuft wie bei der Kandidatenkür

der CDU für den

Wahlkreis 57 im Gasthaus

„Stockfisch“ in Moorausmoor,

muss man sich um eine

Direktwahl von Claus Seebeck

keine Sorgen machen.

Von 74 möglichen Stimmen

bekam er 69. Sein Gegenkandidat,

Dr. Thomas Raul Appel

vom Arbeitnehmerflügel

CDA der CDU kam auf gerade

mal drei Stimmen nebst

einer Enthaltung und einer

ungültigen Stimme.

Die frühe Wahl eines Kandidaten

war notwendig geworden,

weil der bisherige

Landtagsabgeordnete Lasse

Weritz nicht noch einmal

antreten will. Nun wird also

im Oktober 2022 der Gastronom

Claus Seebeck aus

Flögeln ein Direktmandat

anstreben. Als Vorsitzender

des CDU Stadtverbandes

Geestland und als langjähriges

Mitglied des Kreistags

ist er in der Politik fest verankert.

Schon als Vorsitzender

des Stadtverbandes hat

Seebeck einen Schwerpunkt

seiner politischen Arbeit auf

die Landwirtschaft gelegt.

Das soll auch in Hannover

so sein. Damit hat er eines

der Zukunftsthemen für das

Cuxland ganz sicher besetzt.

Zu dem der Wahlkreis 57

die Samtgemeinden Hemmoor

und Börde Lamstedt,

die Einheitsgemeinde Wurster

Nordseeküste, die Stadt

Geest land und die Gemeinde

Schiffdorf umfasst. Da spielt

Landwirtschaft neben dem

Tourismus eine zentrale Rolle.

Und für das Thema Tourismus

ist der Betreiber eines

Landgasthofes ebenfalls bestens

vorbereitet. Davon muss

er am 9. Oktober 2022 nur

noch ausreichend Wähler

überzeugen.

„Seeloch“ findet jetzt einen Platz im Rathaus

Übergabe / Willke-Bild war über Jahrzehnte in Familienbesitz

Ab sofort können die Beerster das „Seeloch“ im Rathaus bewundern.

Darüber freuen sich der ehemalige Ortsbürgermeister Uwe

Bischoff (l.) und Frank Hansen

Foto: Privat

BEDERKESA re ∙ Auf etwa

70 Jahre schätzt Frank Hansen

das Alter des „Seelochs“.

Das Kunstwerk stammt aus

den Händen des in Bremerhaven

geborenen Landschaftsmalers

Paul Ernst Willke

und war über Jahrzehnte

in Familienbesitz. Nun hat

sich Frank Hansen dazu entschieden,

das Bild der Stadt

Geestland zu überlassen. Seit

kurzem hängt es im ersten

Stock des Beerster Rathauses,

im Wartebereich nahe des

Bürgermeisterbüros.

„Es war mir wichtig, dass

dieses Kunstwerk eines Tages

nach Bad Bederkesa zurückkehrt“,

erzählte Frank

Hansen, der für die Übergabe

eigens aus dem schleswig-holsteinischen

Rosdorf

angereist war. Geestlands

Bürgermeister Thorsten Krüger

nahm das Bild gemeinsam

mit dem ehemaligen

Ortsbürgermeister Uwe Bischoff

entgegen und bedankte

sich für die großzügige

Spende: „Das Bild vom Seeloch

ist ein Stück Nostalgie

- mit einem ganz besonderen

Bezug zu Bad Bederkesa.“

Entstanden ist das Werk in

den 1950er Jahren. Damals

stand der Bederkesaer See

mit dem Kanal über das

sogenannte Seeloch in Verbindung

und bildete einen

gemeinsamen Hochwasserspeicherraum.

Erst in den

Jahren 1987/1988 wurde das

etwa 40 Meter breite Seeloch

geschlossen. Als Ersatz wurde

eine Schleuse gebaut, die

den Wasserstand reguliert.

Für Frank Hansen hatte das

Seeloch schon immer eine

wichtige Bedeutung: „Ich

war früher oft auf dem Beerster

See segeln und da war

die Verbindung zum Kanal

eine wichtige Sache.“ Seine

Eltern wohnten damals in

einem Haus Am Hang in Bad

Bederkesa. „Beers ist meine

zweite Heimat.“

Auch bei Paul Ernst Willke

hat das Seeloch scheinbar einen

nachhaltigen Eindruck

hinterlassen. „Immerhin hat

er es in einem Bild verewigt.“

Seit 1939 war der Künstler

im Künstlerdorf Worpswede

bei Bremen ansässig, doch er

kehrte immer wieder in seine

alte Heimat zurück und

widmete sich dort der vielfältigen

Küstenlandschaft

Norddeutschlands. Ungefähr

zwei Jahre, sagt Frank

Hansen, habe Willke in der

Region um Bad Bederkesa

gearbeitet.

Wie genau das Bild vom Seeloch

einst in den Besitz seiner

Familie gelangte, weiß

Hansen allerdings nicht. „Es

freut mich sehr, dass das Bild

nun für alle zugänglich im

Beerster Rathaus hängt. Ich

wüsste keinen besseren Ort.“

Am 30. Dezember jährt sich

der Todestag von Paul Ernst

Willke zum 50. Mal.

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11

arzt

cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

wesermünde nord:

Bad Bederkesa, langen,

land wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen

Praxis von 10 bis 11 Uhr und

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen

zu den Sprechzeiten

otterndorf, cadenberge,

neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

osten, hemmoor, lamstedt,

freiburg, wingst, oberndorf,

hechthausen u. wischhafen

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18

Uhr, telef. Nachfragen zu den

Sprechstunden.

augenarzt

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87

cuxhaven

zahnarzt

Notfallsprechstunde von 11 bis

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Dr. Nils Hering

Predöhlstraße 44, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 590 58 58

land hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Susanne Drath

Bahnhofstraße 11, Otterndorf

Tel.: 0 47 51 / 25 77

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Zahnärzte T. und C. Böse

Deelbrügger Str. 5, Lunestedt

Tel.: 0 47 48 / 78 00

apotheke

Cuxhaven

Samstag:

Stadt-Apotheke

Nordersteinstraße 57,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 30 31

Sonntag:

Kaiser-Apotheke

Hamburg-Amerika-Straße 1,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/5 69 60

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen

Samstag:

Wolf-Apotheke

Zentrumstraße 11,

Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40

www.elbe-weser-kurier.de

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

Sonntag:

Apotheke in der Wingst

Wassermühle 1,

Wingst

Tel.: 0 47 78 / 78 16

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr

Beerster Apotheke

Mattenburger Str. 17-19,

Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45/9 11 90

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr

Wir leben Apotheke

Bohmsiel 1 beim Kaufland,

Wulsdorf

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Klus-Apotheke

Leher Straße 20,

Bremerhaven-Spaden

Tel.: 04 71 / 8 52 82

Adler-Apotheke

Auf der Bult 17a,

Bremerhaven-Geestemünde

Tel.: 04 71 / 93 13 203

Sonntag:

Wir leben Apotheke

Bohmsiel 1 beim Kaufland,

Wulsdorf

Tel.: 04 71 / 90 26 19 70

tIerarzt

stadt cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Haustierarzt/ärztin

nicht erreichbar ist.

Samstag und Sonntag::

Gemeinschaftspraxis

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt

St.-Annen-Weg 5,

Cuxhaven-Altenbruch

Tel.: 0 47 22 / 25 16

www.elbe-weser-kurier.de

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87


8. Dezember 2021 Regional

5

Ein Statement für das Filialwesen

WESPA zeigt in Otterndorf das moderne Gesicht eines Geldinstitutes

HANNOVER re ∙ Angesichts

des weiterhin dynamischen

Infektionsgeschehens

und den damit

verbundenen Einschränkungen

für Veranstalter und

Schausteller hat Niedersachsens

Wirtschaftsminister

Dr. Bernd Althusmann

zügige Hilfen des Landes

für die Branche angekündigt.

So befindet sich eine 25

Millionen Euro umfassende

Förderrichtlinie zur Liquiditätssicherung

für Veranstalter

und Schausteller kurz

vor der Veröffentlichung.

Althusmann: „Ich kann die

Sorgen der Schausteller und

Veranstalter gut nachvollziehen.

Weihnachtsmärkte

und Veranstaltungen können

aufgrund der Corona-Lage

kaum noch wirtschaftlich

stattfinden und

werden zum Teil bereits

abgesagt. Wie schon im

vergangenen Jahr muss mit

deutlichen Umsatzeinbußen

gerechnet werden. Mit unserer

Papenstr. 126 Förderung wollen wir

Autohaus W.Manikowski

27472 Cuxhaven

daher

Rainer Stumm

erneut ganz gezielt

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

der Veranstaltungswirtschaft

und dem Schaustel-

Bernd Meenzen (l.) und Peter Klett vom Vorstand der WESPA

haben mit dem Umbau der Otterndorfer Filiale ein Bekenntnis

nicht nur zu dieser Filiale gesetzt

Foto: sh

OTTERNDORF sh ∙ Von

wegen immer nur Filialschließung

und eine digitale

Zukunft ohne persönlichen

Betreuer. Mit der

wirklichen Kernsanierung

und einem Umbau der Filiale

zu einem modernen

Beratungszentrum mit

emphatischer Umgebung

hat die Weser-Elbe Sparkasse

(WESPA) in Otterndorf

ein kraftvolles Zeichen

gesetzt. „Kundennähe ist

uns wichtig“, bekräftigt der

Vorstandsvorsitzende Peter

Klett und kann den Stolz

auf die erfolgreiche Neugestaltung

nicht verbergen.

Der Umbau folgt der Idee,

die in Bremerhaven schon

ähnlich ansatzweise eingeführt

wurde. Der Kunde soll

sich wohlfühlen und sich

nicht wie im Wartezimmer

beim unbeliebten Zahnarztbesuch

sehen. Dafür hat sich

„das gesamte Otterndorfer

Team unter Anleitung eines

Innenarchitekten an die

Ideenfindung und wichtige

Ideenumsetzung gemacht“,

so Klett. Herausgekommen

ist eine Filiale, die neben

einem offen Informationsbereich

mit wohnlicher

Sitzgelegenheit auch neue

Zimmer für Kundeneinzelgespräche

bietet. Diese

schlicht „Beratungsräume“

zu nennen, wäre einfach

der falsche Ausdruck.

So kann in Zimmern wie

„Pferdestall“, „Werkraum“,

„Landwirtschaft“, „Küche“,

„Meerblick“ oder „Historisches

Otterndorf“ in entspannter

Atmosphäre über

Darlehen, Zins und Bausparkredit

in Ruhe beraten

werden. Dass die offen

lergewerbe helfen, um die

Verluste in diesem Winter

so gut es geht abzufedern.“

Die Liquiditätshilfe soll

die Überbrückungshilfen

III und III Plus des Bundes

aufstocken und kommt daher

nur Unternehmen und

Soloselbständigen des Veranstaltungs-

und Schaustellergewerbes

zu Gute,

die diese Überbrückungshilfen

bei der NBank erfolgreich

beantragt haben.

In diesem Zusammenhang

wirkenden Räume dabei

perfekt schallisoliert sind,

versteht sich bei Bankgeschäften

von selbst.

Dass die Mitarbeiter bei

der Neugestaltung eingebunden

wurden, zeigt auch

die Atmosphäre in Kleinigkeiten.

Beispielsweise wurde

nicht in absurd hochpreisige

Sitzgelegenheiten

investiert, sondern lieber

Sitze, Sofas oder Sessel mit

einem gewissen Komfort

gewählt. In diesem Falle

galt tatsächlich mal das

verwies Althusmann auf

eine Initiative Niedersachsens

gegenüber dem Bundeswirtschaftsministerium,

die Überbrückungshilfe 3

Plus auch für die Unternehmen

zugänglich zu machen,

die Ihr Geschäft aufgrund

zurückgehender Kundenzahlen

vorübergehend

schließen müssen, da die

Corona-Bestimmungen wie

2 G und 2G+ zu einem derartigen

Rückgang der Kundenanzahl

führen, dass ein

wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb

nicht mehr aufrechterhalten

werden kann. Althusmann:

„Auf diese Weise

können die durch die Corona-Regeln

wirtschaftlich

beeinträchtigen Unternehmen

noch besser unterstützt

werden.“

Geplant ist, dass Unternehmen

oder Soloselbstständige

der Veranstaltungswirtschaft

einen pauschalierten

Umsatzverlustausgleich für

den im Zeitraum von Januar

Motto „Form follows function“

und so konnte auch

der regionale Handel vom

Umbau profitieren. Auch

wurde lieber bei ebay nach

Kleinigkeiten gesucht, als

beim teuren Designer zu

suchen. Und zugegeben,

der gesamte Umbau ist mit

über drei Millionen Euro

keine Kleinigkeit, wurde

aber durch viel Selbstdisziplin

nicht nur eingehalten,

sondern ist tatsächlich so

auch ein Statement für das

Filialwesen. „Wir sind ein

Wirtschaftsunternehmen

und müssen dementsprechend

wirtschaftlich verlässlich

agieren. Aber wir

werden unsere Kunden wie

gewohnt in jeder denkbaren

Art unterstützen.“ In dem

Zusammenhang verweist

Peter Klett auf die Erfahrung

nach der Schließung

kleinster Filialen, dass es

keine Kundenabwanderung

gegeben habe. Und neben

Bankautomaten gäbe es

ja auch noch die rollende

Sparkasse. Tatsächlich sollte

der Kunde den Weg nach

Otterndorf gehen. Es lohnt

sich bestimmt.

Ministerium unterstützt die Schausteller

Niedersachsen setzt sich für Öffnung der Überbrückungshilfe III Plus ein

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

up! 1.0 BMT move up!

Dr. Bernd Althusmann


Foto: tw

Autohaus W.Manikowski

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Papenstr. 126

27472

bis

Cuxhaven

Dezember 2021 entstandenen

Stumm oder absehbaren Um-

Rainer

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

satzverlust gegenüber dem

Vergleichszeitraum 2019 erhalten:

Für die ersten 100.000

Euro Umsatzverlust soll der

Ausgleich mindestens 15

Prozent des Verlustes betragen,

darüberhinausgehend

mindestens zehn Prozent.

Unternehmen oder Soloselbstständige

des Schaustellergewerbes

sollen einen

Umsatzverlustausgleich von

pauschal mindestens 7,5

Prozent des im Zeitraum

von Januar bis Dezember

2021 entstandenen oder absehbaren

Umsatzverlustes

gegenüber dem Vergleichszeitraum

des Jahres 2019

sowie einen Ausgleich der

in 2021 fälligen Tilgungskosten

von betrieblichen

Darlehens- oder Leasingverträgen

in Höhe von

mindestens 20 Prozent als

betriebliche Fixkosten beantragen

können.

Mit Blick auf das Fördervolumen

von geplanten 25

Millionen Euro wird eine

Förderhöchstgrenze bis

50.000 Euro pro Unternehmen

vorgesehen. Die Hilfen

sollen voraussichtlich zu Beginn

2022 bei der NBank beantragt

werden können.

up! 1.0 BMT move up! (EURO 6d-TEMP)

Kreativ, individuell und zuverlässig – Ihr Partner für die perfekte Küche!

Musterküchen Abverkauf

zu Sonderpreisen

Bei uns sparen Sie am Preis,

nicht am Wert!

BuchTipp

Liebe Literaturfreunde,

am Rande des Schrottplatzes

entdecken Charlie und seine

Freundin Yana im Rindstein

ein taumelndes Wesen - ein

Elsterjunges, nirgendwo

sind die Eltern zu sehen.

Vorsichtig wird

es nach Hause transportiert.

Mit tropfenweiser

Flüssigkeit,

zerquetschten Raupen

und Maden, eingeweichtem

Hundefutter,

bestens für den

Aasfresser geeignet, wird es

aufgepäppelt. Das Elsterküken

fühlt sich bald sehr wohl

bei seinen Zieheltern und „…

kackt überall hin“. Charlie

beginnt die Wohnung mit

den Augen des Vogels wahrzunehmen.

Was könnte für

das Tier gefährlich werden?

Könnte Heathcote ihm wertvolle

Tipps geben? „Gut dreihundert

Kilometer westlich

stürzte vor drei Jahrzehnten

eine junge Dohle aus ihrem

Nest…“ Diesen verletzten Vogel

pflegt sein Vater mit Hingabe.

Damit war das Kontingent

an Liebe ausgeschöpft,

als Charlie sechs Monate alt

Autohaus W.Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Wir beraten Sie gerne...

Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 7 44 10 · www.barunkekuechen.de

Loslassen

ist, zerbricht die Beziehung

zu seiner Mutter. Mit fünf

Jahren wird er ein Gilmour

und in einer umfangreichen

Familie willkommen geheißen,

seine Mum heiratet einen

bekannten Musiker. Die

anspruchsvolle Pflege

der kleinen selbstbewussten

Elster Benzene,

die umfangreichen

Vorbereitungen zu seiner

Hochzeit, wecken

in ihm Zweifel. Wird

er verantwortungsvoll

sich seiner eigenen

Familie zuwenden können?

Wer hat mich mehr geprägt,

der biologische Vater oder

der, der mich groß gezogen

hat? Schmerzlich seine Auseinandersetzung

mit dem exzentrischen

Heath cote. Wie

er seinen Platz in der Familie

behauptet, schildert Gilmour

mit feinem Humor. Eine

überwältigende Lektüre!

Charlie Gilmour, Elsterjahre,

Rowohlt, ISBN 9783

498091545, € 22, 318 S., aus

dem Englischen von Christel

Dormagen, 2mp3-CD,

gleicher Verlag

Vorgestellt von Marianne Haring

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

e-up! move up!

Serien- und Sonderausstattung:

up! 1.0 BMT move up!

EZ: 08/19, 99.716 km, 44 kW/60 PS,

Dark Silver Metallic, Benzin

1. Hand, Akustik-Paket, Klima,

LED-Tagfahrlicht, 4 Türen, Start-/

Stopp-Anlage, Multifunktionsanzeige

„Plus“, Volkswagen Connect, Halogen-Scheinwerfer,

Laderaumbeleuchtung,

Nichtraucherfahrzeug, u.v.m.

Stoff, Dessin "fusion"/Stoff

MwSt. ausweisbar

5/4

01.08.2019

NEU/NEU

D178931 / 36491

Autohaus W.Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

monatliche Rate 99,–

Rainer Stumm

Telefon: Fahrzeugdaten:

Finanzierungsangebot 04721 737122 Fax: 04721 der 737137 Santander Bank:

eMail:

Farbe: Anzahlung: rainer.stumm@manikowski.de 2.100,- €, eff. Internet: Jahreszins: http://www.manikowski.de

dark silver metallic 2,99 %, Innenausstattung:

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 44/(60) Türen/Sitze:

Hubraum:

999 Erstzulassung:

Nettodarlehensbetrag: 6.890,- €, Schluss-

km-Stand:

Fabia 1.0 99716 TSI OPF Ambition

HU/AU:

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

rate: 2.863,47 €, monatl. Rate: 99,- €. Unser Preis 8.490,- €

Fabia 1.0 TSI OPF Ambition

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: 4 Türen, Seitenscheiben

hinten, Akustik Paket, Armaturentafel zweiteilig, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende,

Volkswagen Connect *** Infotainment und Multimedia: Radio Composition phone, Bluetooth-Schnittstelle, USB-Schnittstelle,

Audiosystem Composition Phone (Bluetooth, SD-Karten-Schnittstelle, AUX-IN) , VW Connect *** Komfort und Technik: LED-

Kennzeichenbeleuchtung, LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, 3 Zylinder Ottomotor,

Brilliant-Silber Metallic, Benzin

Antenne für FM, Blinkleuchten in Außenspiegel integriert , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS, ASR,

EBV und MSR , Halogen-Scheinwerfer *** Interieur: Dash pad in schwarz, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau,

Gepäckraumboden höheneinstellbar, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Chromeinfassung Klimabedienung,

Dekor Black Cube , Dreipunkt-Automatikgurte *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Kopfstützen

vorn im Sitz integriert *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System

(ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert, Reifenkontrollanzeige, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-

Anlage *** Sonstige: Außenspiegel mech. von innen verstellbar, deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt,

Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Abgasnorm EU6, Aufkleber/Schilder in

deutsch/englisch/französisch, Außenspiegel Fahrerseite konvex, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der

Bedienungselemente monatliche für Radio Rate und Klimatisierung 159,– in, Hochton-Signalhorn , HU/AU Neu , Instrumentenbeleuchtung , Kombi-Instrument

mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Speedlimiter,

Metalliclackierung, Mittelkonsole inkl. Becherhalter vorn und

hinten Fahrzeugdaten:

Finanzierungsangebot , Nichtraucherausführung - 12-V-Steckdose der Santander vorn , Sonnenblenden Bank: mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

Außenspiegel beheizbar, u.v.m.

Farbe: unfallfrei Anzahlung: 4.000,- €, eff. Jahreszins: Brilliant-Silber Metallic 2,99 %, Innenausstattung:

Stoff Ambition Grau

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 70/(95) Türen/Sitze:

5/5

Hubraum:

999 Erstzulassung:

31.07.2019

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 11.311,- €, Schluss-

8923 HU/AU:

NEU/NEU

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

Z145500 / 36343

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Barpreis:

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

8.490,-- €

2.Hand *** Highlights: Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar) *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Maxi Dot-Paket, Akustik Paket,

Erstellt Mittelkonsole am: 03.12.2021 (Satin schwarz Zwischenverkauf f}r Monte und Carlo) Irrtum *** vorbehalten! Infotainment und Multimedia: Notruf-Service, SmartLink, Radio MwSt-Ausweis Swing, Bordcomputer, möglich!

USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Radio, "REAR VIEW CAMERA" , Apple CarPlay, Bluetooth + Telefonbedienung am Radiodisplay ,

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Multifunktionsanzeige, Sound-Paket Surround *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), Berganfahrassistent,

Bremsenergierückgewinnung, Elektr. Fensterheber vorn, mechanische Fensterheber hinten, Freisprecheinrichtung mit USB-

Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer vorn H7 + LED Tagfahrlicht,Linkslenker *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten,

Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Auffahrwarnsystem mit Bremsfunktion, "EASY LIGHT ASSISTANT" - autom. Lichtschaltung,

"Comming/Leaving home", für Tagfahrlich , Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) , Speedlimiter *** Interieur: Ablagekästen,

Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Nichtraucherfahrzeug, Dekoreinlagen Dark Chrom Highgloss ,

Dekoreinlagen Mythos Glossy black (Piano Black) *** Felgen: Reserverad, Leichtmetallräder "CYGNUS" 15", 6J x 15" - 4 Stk. *** Sitze:

Komfortsitze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzbezüge in Stoff *** Sicherheit: Wegfahrsperre elektronisch, Airbag FS und BFS, ohne

Knieairbag, mit BFS-Deaktivierung , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX,

Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation *** Sonstige: Außenspiegel elektr.

einstell und beheizbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Verglasung getönt, 2x klappbarer

Schlüssel mit Fernbedienung , 3-Speichen-Multi-Funk. Lederlenkrad mit Chrom, Blende "Piano schwarz" , Dekor-Einlagen "LIGHT

BRUSHED" , Einfüllstutzen-Modul 1 mit Einsatz Otto , Funktion "SMART LINK +" , HU/AU Neu , Make-up-Spiegel, Metalliclackierung,

Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung, Modellpflege, ohne Longlife-Service, Longlife-Service, Sound-Paket

EZ: 07/19, 8.923 km, 70 kW/95 PS,

2. Hand, Chrom- & Akustik Paket,

AHK (abnehmbar), SmartLink, Bluetooth,

Bordcomputer, LED-Tagfahrlicht,

Klima, Einparkhilfe hinten,

Start-/Stopp-Anlage,

rate: 4.830,- €, monatl. Rate: 159,- €. Unser Preis 14.990,- €

Autohaus W.Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

monatliche Rate 127,–

Rainer Stumm

Telefon:

Fahrzeugdaten:

Finanzierungsangebot 04721 737122 Fax: 04721 der 737137 Santander Bank:

eMail: Farbe: Anzahlung: rainer.stumm@manikowski.de 3.000,- €, eff. Internet: Jahreszins: http://www.manikowski.de

2,99 red %, Innenausstattung:

kW/(PS):

44/(60) Türen/Sitze:

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,

Hubraum:

999 Erstzulassung:

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 8.940,- €, Schluss-

5900 HU/AU:

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

Halogen-Scheinwerfer, u.v.m

Stoff

MwSt. ausweisbar

3/4

07.09.2020

Golf VII 1.2 TSI BMT Lounge DSG

NEU/NEU

rate: 3.765,- €, monatl. Rate: 127,- €. Unser Preis 11.290,- €

D017104 / 35653

Serien- und Sonderausstattung:

Automatik

up! 1.0 BMT move up!

EZ: 09/20, 5.900 km, 44 kW/66 PS,

Rot, Benzin

1. Hand, Winter- & Akustik-Paket, Multifunktionsanzeige

„Plus“, Bluetooth,

Navi „maps&more“, LED Tagfahrlicht,

Klima, Regen-/Lichtsensor, Tempomat,

Berganfahrassistent, Sitzheizung vorn,

Golf VII 1.2 TSI BMT Lounge DSG

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Portables Navigationssystem maps&more *** Ausstattungspakete: Drive Paket,

Winterpaket, Akustik Paket, Armaturentafel zweiteilig, Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende *** Infotainment und Multimedia:

USB-Anschlus, Radio, Radio Composition phone, Bluetooth-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Audiosystem Composition Phone

(Bluetooth, SD-Karten-Schnittstelle, AUX-IN) , VW Connect *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell),

Geschwindigkeitsregelanlage, Automatische Fahrlichtschaltung, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, 3 Zylinder

Ottomotor, Antenne für FM, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite Limestone konvex , Elektronisches Grey Metallic, Stabilisierungsprogramm Benzin mit

Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV und MSR , Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und

manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Regensensor und automatisch abblendender

Innenspiegel *** Interieur: Dash pad in schwarz, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel Perlgrau, Gepäckraumboden höheneinstellbar,

Kopfstützen hinten, Lenkrad, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Dekor Black Cube , Dreipunkt-

Automatikgurte *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Sitz vorn links

höhenverstellbar, Sitzheizung vorn *** Sicherheit: Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-

Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert, Reifenkontrollanzeige, ESP ***

Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Aktivkohlebehälter plus Ottopartikelfilter (OPF) *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar,

deutsches monatliche Modell, Nichtraucherfahrzeug, Rate 185,–

Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit

Kompressor, Abgasnorm EU6, Aufkleber/Schilder in deutsch/englisch/französisch, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der

Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in, Hochton-Signalhorn , HU/AU Neu , move up! , Nebelschlussleuchte, Reifen,

Fahrzeugdaten:

Servolenkung, Finanzierungsangebot Sonnenblenden mit Spiegel, der Santander Zentralverriegelung Bank: mit Funkfernbedienung Einparkhilfe vorn + hinten, u.v.m.

Farbe: Anzahlung: 4.000,- €, eff. Limestone Jahreszins: Grey Metallic 2,99 %, Innenausstattung:

Stoff anthrazit

unfallfrei

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 81/(110) Türen/Sitze:

5/5

Hubraum:

1197 Erstzulassung:

30.12.2016

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 12.931,- €, Schluss-

89500 HU/AU:

NEU/NEU

Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

P043749 / 36451

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Serien- und Sonderausstattung:

Barpreis:

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 11.290,-- €

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung,

Erstellt am: 03.12.2021 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis möglich!

Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Dekoreinlagen "Checker Plate" für Instrumententafel auf der Beifahrerseite sowie

SEG Türverkleidungen / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System , Gepäckraumabdeckung, / 'GW Angebot verstaubar 2 Bilder' V1.1 / Stand: , Licht 04/2016 und Sicht, Multifunktions-Lederlenkrad (3-Speichen)mit

Bedienungsmöglichkeit für Schaltung,Multifunktionsanzeig *** Infotainment und Multimedia: Handyvorbereitung (Bluetooth), Car-Net

Guide & Inform, Handyvorbereitung mit WLAN, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage,

Bluetooth), Radio, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Navigationssystem "Discover Media" mit TFT-

Touchscreen *** Komfort und Technik: Anhängevorrichtung elektrisch an- und abklappbar, Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen,

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar mit Memory, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung,

Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage,

Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion ,

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung

automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme:

Einparkhilfe vorn und hinten, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Müdigkeitserkennung

*** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS *** Interieur: Dachhimmel Perlgrau, Nichtraucherfahrzeug,

Durchladeeinrichtung, Scheiben abgedunkelt, Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel

beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox und 2 Luftausströmern hinten , Schalthebelknauf in Leder

*** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Reservenotrad, 4 Leichtmetallräder "Novara" 6,5 J x 16 in Sterling-Silber lackier ***

EZ: 12/16, 89.500 km, 81 kW/110 PS,

1. Hand, Multifunktionsanzeige „Plus“,

Komfortausstattung, Klima, Navi,

Bluetooth, Regen-/Lichtsensor, Anhängevorrichtung

elektrisch, Lendenwirbelstütze,

Außenspiegel beheizbar,

rate: 5.330,- €, monatl. Rate: 185,- €. Unser Preis 15.990,- €

Autohaus W.Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

monatliche Rate 198,–

Rainer Stumm

Telefon: Fahrzeugdaten:

Finanzierungsangebot 04721 737122 Fax: 04721 der 737137 Santander Bank: licht, Front-Kamera, u.v.m.

eMail: Farbe: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Anzahlung: 6.000,- €, eff. Jahreszins: Pure 2,99 White%,

Innenausstattung: Sitzmittelbahnen der Vordersitze und

kW/(PS):

61/(83) Türen/Sitze: deräußeren Rücksitzplät/Stoff Fusion

Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 0 Erstzulassung:

5/4

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 14.543,- Golf €, VIII Schluss-

1.5 2150 TSI HU/AU: OPF Life

29.03.2021

Motor/Antrieb:

Elektro/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

03.2024/03.2024

rate: 6.499,- €, monatl. Rate: 198,- €. Unser Preis 19.490,- €

Serien- und Sonderausstattung:

e-up! move up!

EZ: 03/21, 2.150 km, 61 kW/83 PS,

Pure White, Elektro

1. Hand, Chrom- & Komfort-Paket,

Multifunktionskamera, DAB+, Bluetooh,

Regen-/Lichtsensor, Tempomat,

Klimaautomatik, Einparkhilfe hinten,

Halogen-Scheinwerfer, LED-Tagfahr-

Golf VIII 1.5 TSI OPF Life

EZ: 06/20, 15.810 km, 96 kW/131 PS,

1. Hand, Head-Up Display, Verkehrszeichenerkennung,

LED Hauptscheinwerfer,

Komfortaustattung, Navi,

Multifunktionskamera, DAB+, Spur-

Regen-/Lichtsensor,

1.Hand *** Highlights: e-move up! *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Fahrerassistenz-Paket, Komfortpaket, 4 Türen,

Seitenscheiben hinten, Handbremshebelgriff in Leder, Handbremshebelknopf in Chrom , Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende

*** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Fahrerinformationssystem, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Radio

Composition phone, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, USB-Schnittstelle, Audiosystem Composition Phone (Bluetooth,

SD-Karten-Schnittstelle, AUX-IN) , Multifunktionsanzeige *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Geschwindigkeitsregelanlage,

Automatische Fahrlichtschaltung, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Antenne Mondsteingrau, für FM, Elektronisches Stabilisierungsprogramm Benzin mit

Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV und MSR , Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und

manueller "Coming-home, Frontkamera (Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, Klimaautomatik , Ladekabel mit Schukostecker ,

Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Vorbereitet für "e-Remote" ***

Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera *** Interieur: Dash pad in schwarz, Laderaumbeleuchtung,

Dachhimmel Perlgrau, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder),

Nichtraucherfahrzeug, Chromeinfassung Klimabedienung, Dekor Black Cube , Schalthebelknauf in Leder *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll

*** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung *** Sicherheit: Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer,

Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige, ESP *** Sonstige: Außenspiegel mech.

von innen verstellbar, deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit

mit Kompressor,

monatliche

Netzladekabel

Rate

für Haushalts-Steckdose

255,–

, Außenspiegel Fahrerseite konvex, Chrom Applikation an Lichdreh- und

halteassistent,

Bedienungselementen für Klima, Chromeinfassung Lichtschalter, Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der

Fahrzeugdaten:

Bedienungselemente Finanzierungsangebot für Radio und Klimatisierung der Santander in, Frontscheibe Bank: in Verbundsicherheitsglas, wärmedämmend ,

Lendenwirbelstütze, u.v.m.

Gepäckraumabdeckung und Gepäcknetz , Hochton-Signalhorn , HU/AU Neu , Nichtraucherausführung - 12-V-Steckdose vorn ,

Farbe: Taschenhalter Anzahlung: , Wärmeschutzverglasung 7.000,- €, eff. Jahreszins: grün getönt, Mondsteingrau

Zentralverriegelung 2,99 %, Innenausstattung:

mit Funkfernbedienung

Stoff Soul-Schwarz

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 96/(131) Türen/Sitze:

4/5

Hubraum:

1498 Erstzulassung:

25.06.2020

km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 18.319,- €, Schluss-

15810 HU/AU:

NEU/NEU

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

W034522 / 17987

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Barpreis:

Serien- telefonisch und rückzufragen, Sonderausstattung: ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

rate: 7.933,- €, monatl. Rate: 255,- €. Unser Preis 23.990,- €

19.490,-- €

1.Hand Erstellt am: *** Highlights: 03.12.2021 Zwischenverkauf Head-Up Display, und LED Irrtum Hauptscheinwerfer, vorbehalten! Verkehrszeichenerkennung *** Ausstattungspakete:

Komfortausstattung, "Business Premium"-Paket inkl. Navigationssystem "Discover Pro", Beifahrersitzlehne nicht umklappbar ***

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Lautsprecher vorn und hinten, Notruf-Service, Telefonschnittstelle Comfort, Online-

Dienst, Sprachsteuerung, Radio, Digitaler Radioempfang, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay, Digitales

Instrumenten-Display, Navigationssystem "Discover Pro" inkl. "Streaming & Internet" *** Komfort und Technik: LED-Heckleuchten,

Fernlichtassistent, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, 4 Zylinder

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven Ottomotor, KGAllwetter-, Abbiege- und Autobahnlicht , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne,

Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm und elektromechanischer

Bremskraftverstärker , Fahrassistent "Travel Assist" und Spurhalteassistent "Lane Assist" , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven

Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Licht-und-Sicht-Paket inkl. Fernlichtregulierung "Light Assist" ,

Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS, Heckspoiler *** Interieur:

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de Service Nutzfahrzeuge

Kopfstützen

hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Ambientebeleuchtung 30-farbig , Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-

Tagfahrlicht sowie Begrüßungs- und Verabschiedungslicht , Klimaautomatik , LED-Leuchte im Fußraum vorn, Lichtfarbe wählbar, USB

Schnittstelle, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus" *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Automatische

Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: 4

Leichtmetallräder "Norfolk" 7 J x 16 *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze *** Sicherheit:

Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag,

MwSt. ausweisbar


6 Regional

8. Dezember 2021

THEMA DER WOCHE:

Hörsystem für

Ihre Zuzahlung

für ein Ohr

Klein

Kleiner

0,- €*

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil

Privatpreis pro Ohr 741,94 €

CORONA-REGELN

Trockengeräte

Trockengeräte

für Ihre Hörsysteme

Trockenhaube

- für Trockenhaube

alle

für Ihre Hörsysteme

Trockenstation

- für alle Hörsysteme

- hygienische

Reinigung UV-C

Trockenstation

- wiederaufladbar

59,- €

- für alle Hörsystem

- hygienische Reinigung UV-C

- wiederaufladbar

Akku Hörsysteme

- hygienische

Reinigung UV-C

- wiederaufladbar

- für alle Akku Hörsystem

- hygienische Reinigung UV-C

- wiederaufladbar

Niedersachsen zieht ab Samstag die Corona-Notbremse

deichstraße 24

27472 cuxhaven

phone: 0 47 21 - 57 16-0

fax: 0 47 21 - 57 16 15

email: info@rawert.de

website: www.rawert.de

abendrothstr. 43

27476 cuxhaven

phone: 0 47 21 - 57 16-40

fax: 0 47 21 - 57 16 15

email: info@rawert.de

website: www.rawert.de

HANNOVER re ∙ Ab

Samstag werden mit hoher

Sicherheit folgende Corona-Regeln

in Niedersachsen

gelten:

• Strenge Kontaktbeschränkung

für Ungeimpfte:

ein Haushalt

plus zwei weitere Personen

aus einem anderen

Haushalt. Kinder unter 14

Jahren zählen nicht mit.

Kindergeburtstage sind

also weiter möglich.

• Private Zusammenkünfte

(von ausschließlich

Geimpften

und Genesenen) sollen

ab der Warnstufe 3 und

in Hotspot-Regionen ab

einer Inzidenz von 350

Neuinfektionen zukünftig

nur noch bis zu einer

Obergrenze von 50 Personen

drinnen und 200

Personen draußen zulässig

sein.

• Bei Veranstaltungen

soll in Warnstufe 3

drinnen bzw. 5.000 Personen

draußen nur noch

mit einer max. Auslastung

von 30 Prozent. In Warnstufe

2 wären dann nur

gelten.

• Weihnachtsmärkte

und Diskotheken sollen

in Warnstufe drei und in

allen regionalen Hotspots

schließen müssen.

und in Hotspot-Regionen

zukünftig drinnen wie

draußen die Pflicht zum

Tragen einer FFP2-Maske

gelten, auch im Sitzen.

Die zulässigen Veranstaltungen

sollen „kleiner“

werden. In Warnstufe 1

und darunter dürften - so

wird vorgeschlagen phone: werden

- nur noch Veranstal-

fax:

email:

noch Veranstaltungen bis

deichstr. 2.500 24 Personen drinnen abendrothstr. • Wie in 43der letzten

27472 und cuxhaven 5.000 Personen zulässig

und in Warnstufe ferenz beschlossen, soll

2747 Ministerpräsidenten-Kon-

4 cuxhaven

304721 bzw. 57160 Hotspot-Regionen phone: der 04721 Zutritt 571640 zum Einzelhandel

info@rawert.de ab Warnstufe 2 auf

04721 571615

fax: 04721 571615

nur info@rawert.de bis 500 Personen. email:

tungen bis 5.000 Personen website: • www.rawert.de Ein generelles website: geimpfte www.rawert.de und genesene

drinnen und 10.000 draußen

stattfinden, allerfe

drei und in regionalen den. Dies soll nicht für

Inh. J. Rawert Verbot soll in Warnstu-

Inh. Personen J. Rawert begrenzt werdings

ab 2.500 Personen Hotspots auch für Messen Geschäfte der Grundversorgung

und für Apotheken

gelten.

• Überall im Einzelhandel

soll es jedoch ab

Warnstufe 2 eine strenge

Pflicht zum Tragen einer

FFP2-Maske geben.

Das würde dann auch im

ÖPNV gelten.

• Ab der Warnstufe

drei und in regionalen

Hotspots soll zukünftig

auch draußen die Vorgabe

2-G-plus greifen.

69,- 69,- €

59,-

GOLD-

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

Wir wünschen

ein frohes und

besinnliches

Weihnachtsfest

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

Foto:Pixabay

Finanzierung · Fahrzeugankauf · große Auswahl an Nutzfahrzeugen

Brockeswalder Chaussee 19 · Cuxhaven · Tel: 0 47 21 - 6 98 21 60

Mobil: 0171- 7 8015 79 www.transporter-zentrale.de

Unser Winter-Spezial für Sie:

Alle Stiefel abzüglich 20% Nachlass, auch für reduzierte Ware

Damen- Winterstiefel

mit Tex Membran und

leichtem Futter, braun

69,95€

- 20%

Damen- Winterstiefel

mit Tex Membran,

warm gefüttert, grau

89,95€

- 20%

rustikaler Winterboot

59,95€

- 20%

Gute Schuhe von

Nordersteinstr. 59 • 27472 Cuxhaven

www.schuhhaus-ney.de


Regional

8. Dezember 2021 7

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

288x430_BMG_Corona_2147_3Wege_Advertorial_DAM.indd 1 24.11.21 15:40

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst

unter 116 117, um das Testergebnis labordiagnostisch abklären zu lassen.

Kontakt zu Infizierten? Wenn Sie eine an COVID-19 erkrankte Person

getroffen haben, könnten Sie sich angesteckt haben. Beobachten Sie

Ihren Gesundheitszustand und machen Sie regelmäßig Schnelltests.

Positiver PCR-Test? Bitte besprechen Sie das weitere Vorgehen telefonisch

mit Ihrer Ärztin bzw. Ihrem Arzt und dem zuständigen Gesundheitsamt.

Informieren Sie Kontaktpersonen und nutzen Sie die Corona-Warn-App.

Antigen-Tests

Schnelltests zeigen schon

nach wenigen Minuten, ob

eine Infektion mit dem

Coronavirus vorliegen könnte –

so lässt sich COVID-19 schon

in der Frühphase erkennen.

PCR-Tests

PCR-Tests weisen eine akute

Corona-Infektion sicher und

zuverlässig im Labor nach,

damit wir schnell weitere

Schutzmaßnahmen ergreifen

können.

Weitere Informationen, auch in mehreren

Sprachen, zum Download als Video oder als

Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de

JETZT MEHRFACH SCHÜTZEN

#ÄrmelHoch

Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 03./04. Dezember 2021

Die Infektionszahlen und die Anzahl der COVID-19-Fälle in den Krankenhäusern sind so hoch wie nie zuvor. Allerdings haben

wir auch so viele Schutzmöglichkeiten wie nie zuvor: wirksame Impfstoffe, Testmethoden zur Früherkennung und bewährte

Schutzmaßnahmen wie AHA und Kontaktreduzierung. Jede dieser Maßnahmen hilft, Infektionen mit dem Coronavirus zu

verhindern und die Infektionswelle zu brechen. Wir haben es in der Hand. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln.

Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund

bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit

bundesgesundheitsministerium

Alltag mit Maske

Corona-Warn-App

1,5 m

Abstand

Kontakte

reduzieren

Lüften

Hygiene

Der Schutzschild: Unser Immunsystem baut mit

einer Impfung einen passenden Schutzschild auf,

um unseren Körper vor den Coronaviren zu beschützen.

Nach einigen Monaten wird der Schutzschild

durchlässiger und eine Auffrischung mit einem der

beiden mRNA-Impfstoffe wird notwendig.

Die Alltagshelfer: Wer weniger Kontakte

hat, reduziert das Ansteckungsrisiko

für sich und andere erheblich.

Lassen sich Kontakte im Alltag nicht

vermeiden, helfen das Maske tragen,

Abstand halten, Hygienemaßnahmen

beachten und Räume lüften. Die Corona-

Warn-App ist zudem ein zuverlässiger

Warnmelder, der bei längerem Kontakt

zu Infizierten eine Nachricht sendet.

Lassen Sie sich 5–6 Monate nach Ihrem

ersten vollen Impfschutz boostern. Bei einer

Grundimmunisierung mit Janssen® von

Johnson & Johnson schon nach 4 Wochen.

Das Frühwarnsystem: Vor jedem Treffen

mit vielen Menschen, besonders in Innenräumen,

ist ein vorheriger Corona-Test

dringend empfohlen. Nur so lassen sich

auch unbemerkte Infektionen rechtzeitig

erkennen.

Bürgerinnen und Bürger haben

wieder Anspruch auf einen kostenlosen

Schnelltest – unabhängig

vom Impf- oder Genesenenstatus.

1. Impfschutz 3. AHA-Formel

2. Tests

Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus? Das können Sie tun:

Symptome? Bitte bleiben Sie bei typischen Erkältungssymptomen

zu Hause, schränken Sie Kontakte ein und wenden Sie sich telefonisch

an Ihre behandelnde Ärztin bzw. Ihren Arzt.

Positiver Antigen-Test? Bleiben Sie zu Hause, meiden Sie Kontakte und wenden

Sie sich telefonisch an Ihre Hausarztpraxis oder den ärztlichen Bereits


10

Regional 8. Dezember 2021

Neues aus Bremerhaven

und der Region

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

VW Golf VII 1.0 TSI BMT PDC

EZ: 05/20, 85 kW/116 PS, 9.563 km, silber, Benzin, Business-Paket,

Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Berganfahrassistent,

Bordcomputer, Regen-/Lichtsensor, Einparkhilfe, Ganzjahresreifen,

Nichtraucherfahrzeug, Start/Stopp Anlage, Alufelgen 16 Zoll, Sitzheizung,

u.v.m.

MwSt. ausweisbar 19.630,-€

GmbH & Co. KG

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980

Booster-Bus an Klinik

Auffrisch-Angebot gegen Covid-19

BREMERHAVEN re ∙ Für

ein einfaches und gut erreichbares

Booster-Angebot,

nimmt ab dem heutigen

Mittwoch, 8. Dezember, der

KBR-Booster-Bus auf dem

Gelände des Klinikums

Reinkenheide den Betrieb

auf. Vor Ort können sich

Bürger an sieben ausgesuchten

Tagen zwischen 8

und 15 Uhr ohne Termin

ihre Auffrischimpfung

(Booster) gegen Covid-19 geben

lassen.

Der Booster-Bus ist ein gemeinsames

Angebot des

Werksarztzentrums Fischereihafen

(WAZ) und des Klinikums

Bremerhaven-Reinkenheide

(KBR), und ist als

Ergänzung zu den sonstigen

Impfangeboten gedacht.

Am 8., 10. sowie zwischen

dem 13. und 17. Dezember

gibt es werktäglich auf dem

Gelände des Klinikums

das niederschwellige Auffrisch-Angebot

für geimpfte

und genesene Personen.

Diese Auffrischimpfungen

werden ausschließlich mit

dem Vakzin „Spikevax“ der

Firma Moderna (mRNA)

durchgeführt. Das bedeutet,

dass - analog zur Empfehlung

der Ständigen Impfkommission

(STIKO) - nur

Menschen, die über 30 Jahre

alt sind und ihre Boosterimpfung

nach erfolgter

Grundimmunisierung oder

Infektion sechs Monate

später erhalten sollen, das

Angebot nutzen können.

Einzig wer in dieser Altersklasse

den Impfstoff von

Johnson & Johnson erhalten

hat, kann auch bereits vier

Wochen nach der Erstimpfung

eine Auffrischung

bekommen. Mitzubringen

sind die Krankenversichertenkarte

und - wenn vorhanden

- der Impfausweis.

Literarisch und gesellschaftspolitisch interessiert

Jüdische Salons verbanden, verhinderten aber nicht Aversion gegen Judentum

Fortstzung von Seite 1

Nach heutigen Maßstäben

würde man sie als begnadete

Netzwerkerin beschreiben

- Rahel Varnhagen, deren

Geburtstag sich in diesem

Jahr zum 250. Mal jährt. „Es

gelang ihr, in ihrem Salon

über eineinhalb Jahrzehnte

alles zu versammeln, was einen

Federkiel halten konnte“,

so Dr. Bernd Moldenhauer,

Vorstandsmitglied der DIG

Bremen/Unterweser und

nannte unter anderem Friedrich

Schlegel, Wilhelm und

Alexander von Humboldt,

Heinrich von Kleist, Heinrich

Heine, Achim und Bettina

von Arnim und E.T.A.

Hoffmann. In seinem Vortrag,

der auf Einladung des

Kulturamts Bremerhaven

im Rahmen des Festjahres

„1700 Jahre jüdisches Leben

in Deutschland“ stattfand,

zeigte er aber auch

auf, dass Rahel Varnhagen

immer bewusst war, dass sie

als Frau und Jüdin „im doppelten

Sinne gesellschaftliche

Außen seiterin war“.

„Die Atmosphäre eines gebildeten

jüdischen Bürgerhauses

prägte die literarisch

und gesellschaftspolitisch

interessierte Rahel.“

Möglich wurden die von jüdischen

Frauen um 1780 in

Berlin ins Leben gerufenen

„Theestuben“ durch den Philosophen

Moses Mendelssohn.

„Ohne seine erstaunlichen

Leistungen und sein

europaweites Renommée wären

die Berliner jüdischen Salons

nicht denkbar gewesen“,

so Moldenhauer. Waren die

Juden doch „durch die harten

Paragraphen des Friederizianischen

‚Reglements für die

Juden‘ wie mit ehernen Fesseln

umklammert“.

In Mendelssohns Haus erhielten

nicht nur seine Töchter,

sondern auch deren

Freundinnen, unter ihnen

Gedenktafel am Haus Jäger straße 54–55 in Berlin, in dem Rahel

Varnhagen ab 1793 ihre „Theegesellschaften“ abhielt Foto: OTFW

Rahel Levin und Henriette

de Lemois, später Herz Unterricht

in Philosophie, Mathematik,

Sprachen, Literatur

und Rhetorik. „Die Atmosphäre

eines gebildeten jüdischen

Bürgerhauses prägte

die literarisch und gesellschaftspolitisch

interessierte

Rahel.“

Vorreiterin der Salons war

Henriette Herz, Frau des

Arztes und Philosophen Markus

Herz. Zehn Jahre später

eröffnete die 19-jährige Rahel

Levin in der Jägerstraße

54 in Berlin ihren Salon in

der Dachstube ihres Elternhauses.

Zu den „Theegesellschaften“

war jeder willkommen,

der von anderen Gästen

mitgebracht oder empfohlen

wurde oder der interessant

oder anregend zu sein versprach.

„Es ging um ein von

Standesschranken nicht beeinträchtigtes

Zusammensein

von Menschen“, sagte

Moldenhauer.

Er zeigte aber auch auf, dass

sich die wenigsten in der

Lage sahen „Juden als Menschen

und Bürger zu akzeptieren

und sie im Übrigen

ihr Leben leben zu lassen. Es

wäre ein Ausweis aufgeklärten

Denkens gewesen, aber

zu ihr mochten sich nicht

einmal alle Schriftsteller der

Aufklärung verstehen - nicht

Voltaire, nicht einmal Kant.“

Lessing, Nicolai, vielleicht

Jean Paul seien von diesem

selbstverständlichen Humanismus

durchdrungen gewesen.

„Bei anderen war eine

ambivalente Haltung zum Judentum

das Äußerste, zu dem

sie sich aufschwingen konnten.

Andere besuchten die Salons

und ließen an anderem

Ort ihren Aversionen und

antisemitischen Gefühlen

freien Lauf.“ So habe Achim

von Arnim auf der 1811 gegründeten

„deutsch-christlichen

Tischgesellschaft“

über die sittliche Verkommenheit

der Juden und ihre

abscheulichen körperlichen

Merkmale gesprochen. Um

Juden zu erkennen, die sich

unerkannt in die Tischgesellschaft

einschleichen könnten,

habe er vorgeschlagen, einen

Juden zu häuten um seine

„chemische Beschaffenheit“

zu erforschen. „Das ist Jahrzehnte

später genauso geschehen“,

so Moldenhauer.

Die antinapoleonischen

Kriege läuteten das Ende der

jüdischen Salons ein. Antisemitischer

Propaganda folgten

Pogrome antisemischer Mobs.

Ein Geschehen, das deutlich

mache, dass „die Gesellschaft

der Ernstfall für die Außenseiter

ist - sie sind die ausersehenen

Opfer kollektiver Gewalt.

Im Antisemitismus der

Professoren und Schriftsteller

und den Angriffen auf Juden

zeichnete sich eine Konstellation

ab, die Hannah Arendt

als Voraussetzung der Shoah

erkannt hatte: das Bündnis

von Mob und akademischer

und gesellschaftlicher Elite“,

betonte Moldenhauer Und

zog so auch parallelen zur

Gegenwart.

Vor diesem Hintergrund sehe

der Historiker Amos Elon die

Salons der damaligen Zeit

als „kleine Utopien“, eine

Zeit, die auch als sogenannte

„deutsch-jüdische Symbiose“

in Erinnerung geblieben sei.

Doch die habe es nie gegeben.

„Es gab auch nicht den christlich-jüdischen

Dialog. Es gab

Lessing, Dohm, Nicolai und

damit ist die Liste derer, die

in einen wirklichen Dialog

mit Juden und Jüdinnen eingetreten

sind, bereits beendet.“

Die lange Liste derer, bei

denen die Forschung Judenfeindschaft

aufgedeckt habe,

sei jedoch sehr lang. „Sie ist

mehr oder minder identisch

mit dem Personenverzeichnis

der Dichter, Gelehrten,

Professoren während der

Lebenszeit Goethes. Er selbst

kommt auch darin vor.“

Was Moldenhauer zu folgendem

Fazit bewog: „Am

Umgang mit Minderheiten

zeigen sich die Grenzen der

Kultivierung. Die Aufklärung

zeigt hier ihre unaufgeklärten,

finsteren Züge. Der

Neuhumanismus offenbart

inhumane Einstellungen seiner

Vertreter, und Romantiker

erweisen sich, entgegen

ihrem Bild in der Öffentlichkeit

und ihrem Selbstbild, als

gefühlskalt und gehässig.“

BUMMELN & GENIESSEN TUT GUT!

MIT ABSTAND DEINE BESTE ZEIT.

ENTDECKE DIE SEESTADT BEIM SHOPPEN.

www.bremerhaven.de


Regional

8. Dezember 2021 11

Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.

Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 08.12. – 28.12.2021.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich

vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

Schauen Sie hinter

unsere Kulissen auf ...

www.facebook.com/

sanderapotheken

www.instagram.com/

sanderapotheken

Sie erhalten mit diesem

Coupon für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination mit dem

Rabatt der Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro Artikel

und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Rabatt-Coupon

No. 13

Gültig: 15.12. – 28.12.21

Sie erhalten mit diesem

Coupon für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination mit dem

Rabatt der Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro Artikel

und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Rabatt-Coupon

No. 12

Gültig: 08.12. – 14.12.21

Wir sind für Sie da –

Unsere Öffnungszeiten

Filiale »Mitte«

Bürgermeister-Smidt-Straße 34, 27568 Bremerhaven

Montag bis Freitag

8 – 19:00 Uhr

Samstag

9 – 17:00 Uhr

Filiale »Geestemünde«

Grashoffstraße 7, 27570 Bremerhaven

Montag bis Freitag

8 – 19:00 Uhr

Samstag

8 – 14:00 Uhr

Filiale »Lehe«

Pferdebade 6, 27580 Bremerhaven

Montag bis Samstag 8 – 20 Uhr

Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.

Vorteilskarte

und Preisgarantie

5 % Rabatt ...

... erhalten Sie

automatisch mit

unserer kostenlosen

Vorteilskarte auf

alles, was nicht

rezeptpflichtig ist!

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz bzw.

bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis an.***

D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N

Unsere

City-Taler

Unsere

City-Taler

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz

bzw. bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis

an.***

5 % Rabatt . . .

. . . erhalten Sie

automatisch

mit unserer

kostenlosen

Vorteilskarte

auf alles, was nicht

rezeptpflichtig ist!

D R E I M A L I N B R E M E R H AV E N

Vorteilskarte

und Preisgarantie

Wir sind für Sie da –

Unsere Öffnungszeiten

Vitamin B Komplex Ratiopharm

Enthält alle Vitamine des B-Komplexes,

die an wichtigen Stoffwechselvorgängen

im Körper beteiligt sind. Wirkstoffe:

Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6,

Vitamin B12, Biotin, Folsäure, Niacin,

Pantothensäure.

Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von

3,00 Euro. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 1. 12. 2021–14. 12. 2021.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind

gesetzlich vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

Rabatt-Coupon

No. 44

Gültig: 1.12. –7.12.2021

Rabatt-Coupon

No. 45

Gültig: 8.12. –14.12.2021

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Ginkobil Ratiopharm 120mg**

30 Film-

tabletten

16, 99

mit Kundenkarte

nur 16,14****

60 Film-

tabletten

32, 99

mit Kundenkarte

nur 31,34****

60 Kapseln

statt 19,90

9, 99

mit Kundenkarte

nur 9,49****

120 Kapseln

statt 34,90

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

120 Film-

tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt

Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch

bedingten Leistungsstör. bei Abnahme bzw. Verlust

erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom)

mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,

Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,

Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.

Den City-Taler erhalten Sie

in jeder unserer Filialen

für Ihren Einkauf ab 10 €

(nicht für verschreibungs-

pflichtige Arzneimittel).

Eingelöst werden können die Taler direkt in den

Apotheken gegen ein ständig wechselndes

Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem unserer

mehr als 40 Partner in Bremerhaven.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite oder

unter www.city-taler.de

Filiale »Mitte«

Bürgermeister-Smidt-Straße 34

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

9–18 Uhr

Filiale »Geestemünde«

Grashoffstraße 7

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

8–14 Uhr

Filiale »Lehe«

Pferdebade 6

Montag bis Samstag

8–20 Uhr

Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.

Folgen Sie uns auch auf Facebook

und Instagram:

www.facebook.com/sanderapotheken

www.instagram.com/sanderapotheken

Roche Posay Toleriane

Sens Creme

Vichy Liftactiv

Collagen Specialist

Vichy Purete

Thermale

CeraVe

Feuchtigkeitscreme

Gaviscon Dual

500/213/325**

Nasenduo Ratiopharm

Nasenspray**

Normal oder reichhaltig

Intensiv beruhigende Feuchtigkeitspflege. Stärkt

die natürliche Widerstandskraft empfindlicher

Haut.

Die hochwirksame Formel mit Anti-Aging Biopeptiden

und antioxidativem Vitamin C stimuliert

die hauteigene Kollagen-Produktion der Haut

und fördert die Zellerneuerung für: Weniger Falten,

straffere Haut, definierte Gesichtskonturen.

3 in 1 Gesichtsreinigung

Reinigungsmilch, Gesichtswasser

und Augen-Makeup-Entferner

in einem.

Für die sanfte Gesichtsreinigung

mit oder ohne

Wasser.

Spendet Feuchtig-

keit und unterstützt

die Erneuerung

der Hautschutz-

barriere von

Gesicht u. Körper.

Anwendungsgebiete:

Beh. d. säurebed. Symp.

d. gastroösophag. Reflux

wie Sodbrennen, saures

Aufstoßen, Verdauungsst.

(Dyspepsie) z.B. nach d.

Mahlz. od. während der

Schwangerschaft.

Warnhinweise: Enth. Natriumverb.,

Menthol, Methyl-

4-hydroxybenzoat (E 218),

Propyl-4-hydroxybenzoat

(E 216).

Für Kinder oder Erwachsene

Zur Abschw. d. Nasenschleimhaut

b. Schn. u. z. unterst. Beh. d.

Heilung von Haut- und Schleimhautschäden

(Läsionen), anfallsweise

auftr. Fließschnupfen

(Rhinitis vasomotorica) u. z. Beh.

d. Nasenatmungsbeh. nach operativen

Eingriffen an der Nase.

40 ml

statt 17,90

15, 49

100 ml = 38,72

mit Kundenkarte

nur 14,72****

100 ml = 36,80

50 ml

statt 35,50

29, 99

100 ml = 59,98

mit Kundenkarte

nur 28,49****

100 ml = 56,98

300 ml

statt 14,90

12, 99

100 ml = 4,33

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 4,11

340 g

statt 12,90

11, 79

100 g = 3,47

mit Kundenkarte

nur 11,20****

100 g = 3,29

12 x 10 ml

6, 99

100 ml = 5,83

mit Kundenkarte

nur 6,64****

100 ml = 5,53

Für Kinder

10 ml

3, 49

100 ml = 34,90

mit Kundenkarte

nur 3,32****

100 ml = 33,20

Für Erw.

10 ml

3, 99

100 ml = 39,90

mit Kundenkarte

nur 3,79****

100 ml = 37,90

Iberogast Advance**

Iberogast Classic**

Pflanzliches Arzneimittel

bei Magen-Darm-Erkrankungen.

Behandlung von

funktionellen Magen-

Darm-Erkrankungen

wie Reizmagensyndrom

(funktionelle Dyspepsie)

und Reizdarmsyndrom

(Colon irritabile). Das

Arzneimittel enthält 31

Vol.-% Alkohol.

Z. Beh. v. funkt. u. motili-

tätsbed. Magen-Darm-Er-

kr. w. Reizmagen- u. Reiz-

darmsynd. sowie z. unter-

st. Beh. d. Beschw. b.

Magenschleimhautentz.

(Gastritis). D. Erkr. äußern

s. vorw. i. Beschw. w.

Magenschm., Völlegefühl,

Blähungen, Magen-Darm-

Krämpfen, Übelkeit, Sod-

brennen. Enth. 31,0 Vol.-%

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

50 ml

17, 99

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

50 ml

17, 09

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

100 ml

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

24 x 10 ml

12, 99

100 ml = 5,41

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 5,14

454 g

statt 15,90

14, 79

100 g = 3,26

mit Kundenkarte

nur 14,05****

100 g = 3,09

SIE SPAREN

BIS ZU*

18% SIE SPAREN

BIS ZU*

20% SIE SPAREN

BIS ZU*

17%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

Boso medicus X

Blutdruckmessgerät

LIERAC BERATUNGSTAG

Neurexan** Sinupret Extract** Thermacare

Rücken S–XL

Canesten Extra

Nagelset**

Boso medicus +

Blutdruckmessgerät

Dieses Mod. verfügt über alle wichtigen Funkt.,

die Sie für eine präzise Blutdruckmessung ben.:

ein Speicher für 30 Mess-

werte für die Auswertung

d. Blutdrucks u. d. Erk. evtl.

Herzrhythmusst.. Die Bed.

erfolgt ganz einfach über

eine einzige Taste.

Anwendungsgebiete: Sie leiten sich von den

homöop. Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören:

Schlafstörungen u. nervöse Unruhezustände.

Hinweis: Bei anhaltenden, unklaren o. wiederkehrenden

Beschw. sollte ein Arzt aufgesucht

werden, da es sich um Erkr.

handeln

kann, die

einer ärzt-

lichen Ab-

klärung

bedürfen.

Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der

Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte

Rhinosinusitis).

Schmerzlindernde Wärmeauflagen lindern

wirksam Muskel- und Gelenkschmerzen infolge

Überanstrengung, Verspannung, Verstauchung

oder Arthritis. Sie sind selbsterwärmend und

bieten 8 Stunden konstante

Wärme für

lang anhal-

tende

Schmerz-

linderung.

Anwendungsgebiete: Pilzbefall an Finger- und

Fußnägeln

Für alle, die mehr Informationen zu ihrem Blutdruckstatus

wünschen, ist dieses Handgelenkgerät

die erste Wahl. Hierzu steht ein Speicher

für 90 Messwerte zur Verfügung, der auch Basis

für die Auswertung des Blutdrucks ist. Alles plus

großer Anzeige und elegantem Gerätedesign.

1 Blutdruckmessgerät

statt 61,90

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

50 Tabletten

10, 49

mit Kundenkarte

nur 9,97****

20 überzogene

Tabletten

10, 79

mit Kundenkarte

nur 10,25****

2 Umschläge

11, 79

mit Kundenkarte

nur 11,20****

4 Umschläge

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

6 Umschläge

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

40 überzogene

Tabletten

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

100 Tabletten

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

250 Tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

1 Set

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

1 Blutdruckmessgerät

statt 31,90

24, 99

mit Kundenkarte

nur 23,74****

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

52%

10-Euro-

Gutscheine von

für nur 20 Taler

Freitag, 10. Dezember 2021,

10–16 Uhr, in der Filiale Mitte

Unsere

City-Taler

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz

bzw. bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis

an.***

5 % Rabatt . . .

. . . erhalten Sie

automatisch

mit unserer

kostenlosen

Vorteilskarte

auf alles, was nicht

rezeptpflichtig ist!

D R E I M A L I N B R E M E R H AV E N

Vorteilskarte

und Preisgarantie

Wir sind für Sie da –

Unsere Öffnungszeiten

Vitamin B Komplex Ratiopharm

Enthält alle Vitamine des B-Komplexes,

die an wichtigen Stoffwechselvorgängen

im Körper beteiligt sind. Wirkstoffe:

Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6,

Vitamin B12, Biotin, Folsäure, Niacin,

Pantothensäure.

Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von

3,00 Euro. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 1. 12. 2021–14. 12. 2021.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind

gesetzlich vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

Rabatt-Coupon

No. 44

Gültig: 1.12. –7.12.2021

Rabatt-Coupon

No. 45

Gültig: 8.12. –14.12.2021

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Ginkobil Ratiopharm 120mg**

30 Film-

tabletten

16, 99

mit Kundenkarte

nur 16,14****

60 Film-

tabletten

32, 99

mit Kundenkarte

nur 31,34****

60 Kapseln

statt 19,90

9, 99

mit Kundenkarte

nur 9,49****

120 Kapseln

statt 34,90

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

120 Film-

tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt

Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch

bedingten Leistungsstör. bei Abnahme bzw. Verlust

erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom)

mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,

Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,

Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.

Den City-Taler erhalten Sie

in jeder unserer Filialen

für Ihren Einkauf ab 10 €

(nicht für verschreibungs-

pflichtige Arzneimittel).

Eingelöst werden können die Taler direkt in den

Apotheken gegen ein ständig wechselndes

Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem unserer

mehr als 40 Partner in Bremerhaven.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite oder

unter www.city-taler.de

Filiale »Mitte«

Bürgermeister-Smidt-Straße 34

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

9–18 Uhr

Filiale »Geestemünde«

Grashoffstraße 7

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

8–14 Uhr

Filiale »Lehe«

Pferdebade 6

Montag bis Samstag

8–20 Uhr

Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.

Folgen Sie uns auch auf Facebook

und Instagram:

www.facebook.com/sanderapotheken

www.instagram.com/sanderapotheken

Roche Posay Toleriane

Sens Creme

Vichy Liftactiv

Collagen Specialist

Vichy Purete

Thermale

CeraVe

Feuchtigkeitscreme

Gaviscon Dual

500/213/325**

Nasenduo Ratiopharm

Nasenspray**

Normal oder reichhaltig

Intensiv beruhigende Feuchtigkeitspflege. Stärkt

die natürliche Widerstandskraft empfindlicher

Haut.

Die hochwirksame Formel mit Anti-Aging Biopeptiden

und antioxidativem Vitamin C stimuliert

die hauteigene Kollagen-Produktion der Haut

und fördert die Zellerneuerung für: Weniger Falten,

straffere Haut, definierte Gesichtskonturen.

3 in 1 Gesichtsreinigung

Reinigungsmilch, Gesichtswasser

und Augen-Makeup-Entferner

in einem.

Für die sanfte Gesichtsreinigung

mit oder ohne

Wasser.

Spendet Feuchtig-

keit und unterstützt

die Erneuerung

der Hautschutz-

barriere von

Gesicht u. Körper.

Anwendungsgebiete:

Beh. d. säurebed. Symp.

d. gastroösophag. Reflux

wie Sodbrennen, saures

Aufstoßen, Verdauungsst.

(Dyspepsie) z.B. nach d.

Mahlz. od. während der

Schwangerschaft.

Warnhinweise: Enth. Natriumverb.,

Menthol, Methyl-

4-hydroxybenzoat (E 218),

Propyl-4-hydroxybenzoat

(E 216).

Für Kinder oder Erwachsene

Zur Abschw. d. Nasenschleimhaut

b. Schn. u. z. unterst. Beh. d.

Heilung von Haut- und Schleimhautschäden

(Läsionen), anfallsweise

auftr. Fließschnupfen

(Rhinitis vasomotorica) u. z. Beh.

d. Nasenatmungsbeh. nach operativen

Eingriffen an der Nase.

40 ml

statt 17,90

15, 49

100 ml = 38,72

mit Kundenkarte

nur 14,72****

100 ml = 36,80

50 ml

statt 35,50

29, 99

100 ml = 59,98

mit Kundenkarte

nur 28,49****

100 ml = 56,98

300 ml

statt 14,90

12, 99

100 ml = 4,33

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 4,11

340 g

statt 12,90

11, 79

100 g = 3,47

mit Kundenkarte

nur 11,20****

100 g = 3,29

12 x 10 ml

6, 99

100 ml = 5,83

mit Kundenkarte

nur 6,64****

100 ml = 5,53

Für Kinder

10 ml

3, 49

100 ml = 34,90

mit Kundenkarte

nur 3,32****

100 ml = 33,20

Für Erw.

10 ml

3, 99

100 ml = 39,90

mit Kundenkarte

nur 3,79****

100 ml = 37,90

Iberogast Advance**

Iberogast Classic**

Pflanzliches Arzneimittel

bei Magen-Darm-Erkrankungen.

Behandlung von

funktionellen Magen-

Darm-Erkrankungen

wie Reizmagensyndrom

(funktionelle Dyspepsie)

und Reizdarmsyndrom

(Colon irritabile). Das

Arzneimittel enthält 31

Vol.-% Alkohol.

Z. Beh. v. funkt. u. motili-

tätsbed. Magen-Darm-Er-

kr. w. Reizmagen- u. Reiz-

darmsynd. sowie z. unter-

st. Beh. d. Beschw. b.

Magenschleimhautentz.

(Gastritis). D. Erkr. äußern

s. vorw. i. Beschw. w.

Magenschm., Völlegefühl,

Blähungen, Magen-Darm-

Krämpfen, Übelkeit, Sod-

brennen. Enth. 31,0 Vol.-%

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

50 ml

17, 99

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

50 ml

17, 09

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

100 ml

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

24 x 10 ml

12, 99

100 ml = 5,41

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 5,14

454 g

statt 15,90

14, 79

100 g = 3,26

mit Kundenkarte

nur 14,05****

100 g = 3,09

SIE SPAREN

BIS ZU*

18% SIE SPAREN

BIS ZU*

20% SIE SPAREN

BIS ZU*

17%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

Boso medicus X

Blutdruckmessgerät

LIERAC BERATUNGSTAG

Neurexan** Sinupret Extract** Thermacare

Rücken S–XL

Canesten Extra

Nagelset**

Boso medicus +

Blutdruckmessgerät

Dieses Mod. verfügt über alle wichtigen Funkt.,

die Sie für eine präzise Blutdruckmessung ben.:

ein Speicher für 30 Mess-

werte für die Auswertung

d. Blutdrucks u. d. Erk. evtl.

Herzrhythmusst.. Die Bed.

erfolgt ganz einfach über

eine einzige Taste.

Anwendungsgebiete: Sie leiten sich von den

homöop. Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören:

Schlafstörungen u. nervöse Unruhezustände.

Hinweis: Bei anhaltenden, unklaren o. wiederkehrenden

Beschw. sollte ein Arzt aufgesucht

werden, da es sich um Erkr.

handeln

kann, die

einer ärzt-

lichen Ab-

klärung

bedürfen.

Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der

Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte

Rhinosinusitis).

Schmerzlindernde Wärmeauflagen lindern

wirksam Muskel- und Gelenkschmerzen infolge

Überanstrengung, Verspannung, Verstauchung

oder Arthritis. Sie sind selbsterwärmend und

bieten 8 Stunden konstante

Wärme für

lang anhal-

tende

Schmerz-

linderung.

Anwendungsgebiete: Pilzbefall an Finger- und

Fußnägeln

Für alle, die mehr Informationen zu ihrem Blutdruckstatus

wünschen, ist dieses Handgelenkgerät

die erste Wahl. Hierzu steht ein Speicher

für 90 Messwerte zur Verfügung, der auch Basis

für die Auswertung des Blutdrucks ist. Alles plus

großer Anzeige und elegantem Gerätedesign.

1 Blutdruckmessgerät

statt 61,90

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

50 Tabletten

10, 49

mit Kundenkarte

nur 9,97****

20 überzogene

Tabletten

10, 79

mit Kundenkarte

nur 10,25****

2 Umschläge

11, 79

mit Kundenkarte

nur 11,20****

4 Umschläge

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

6 Umschläge

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

40 überzogene

Tabletten

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

100 Tabletten

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

250 Tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

1 Set

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

1 Blutdruckmessgerät

statt 31,90

24, 99

mit Kundenkarte

nur 23,74****

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

52%

10-Euro-

Gutscheine von

für nur 20 Taler

Freitag, 10. Dezember 2021,

10–16 Uhr, in der Filiale Mitte

Unsere

City-Taler

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz

bzw. bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis

an.***

5 % Rabatt . . .

. . . erhalten Sie

automatisch

mit unserer

kostenlosen

Vorteilskarte

auf alles, was nicht

rezeptpflichtig ist!

D R E I M A L I N B R E M E R H AV E N

Vorteilskarte

und Preisgarantie

Wir sind für Sie da –

Unsere Öffnungszeiten

Vitamin B Komplex Ratiopharm

Enthält alle Vitamine des B-Komplexes,

die an wichtigen Stoffwechselvorgängen

im Körper beteiligt sind. Wirkstoffe:

Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6,

Vitamin B12, Biotin, Folsäure, Niacin,

Pantothensäure.

Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von

3,00 Euro. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 1. 12. 2021–14. 12. 2021.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind

gesetzlich vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

Rabatt-Coupon

No. 44

Gültig: 1.12. –7.12.2021

Rabatt-Coupon

No. 45

Gültig: 8.12. –14.12.2021

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Ginkobil Ratiopharm 120mg**

30 Film-

tabletten

16, 99

mit Kundenkarte

nur 16,14****

60 Film-

tabletten

32, 99

mit Kundenkarte

nur 31,34****

60 Kapseln

statt 19,90

9, 99

mit Kundenkarte

nur 9,49****

120 Kapseln

statt 34,90

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

120 Film-

tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt

Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch

bedingten Leistungsstör. bei Abnahme bzw. Verlust

erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom)

mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,

Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,

Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.

Den City-Taler erhalten Sie

in jeder unserer Filialen

für Ihren Einkauf ab 10 €

(nicht für verschreibungs-

pflichtige Arzneimittel).

Eingelöst werden können die Taler direkt in den

Apotheken gegen ein ständig wechselndes

Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem unserer

mehr als 40 Partner in Bremerhaven.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite oder

unter www.city-taler.de

Filiale »Mitte«

Bürgermeister-Smidt-Straße 34

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

9–18 Uhr

Filiale »Geestemünde«

Grashoffstraße 7

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

8–14 Uhr

Filiale »Lehe«

Pferdebade 6

Montag bis Samstag

8–20 Uhr

Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.

Folgen Sie uns auch auf Facebook

und Instagram:

www.facebook.com/sanderapotheken

www.instagram.com/sanderapotheken

Roche Posay Toleriane

Sens Creme

Vichy Liftactiv

Collagen Specialist

Vichy Purete

Thermale

CeraVe

Feuchtigkeitscreme

Gaviscon Dual

500/213/325**

Nasenduo Ratiopharm

Nasenspray**

Normal oder reichhaltig

Intensiv beruhigende Feuchtigkeitspflege. Stärkt

die natürliche Widerstandskraft empfindlicher

Haut.

Die hochwirksame Formel mit Anti-Aging Biopeptiden

und antioxidativem Vitamin C stimuliert

die hauteigene Kollagen-Produktion der Haut

und fördert die Zellerneuerung für: Weniger Falten,

straffere Haut, definierte Gesichtskonturen.

3 in 1 Gesichtsreinigung

Reinigungsmilch, Gesichtswasser

und Augen-Makeup-Entferner

in einem.

Für die sanfte Gesichtsreinigung

mit oder ohne

Wasser.

Spendet Feuchtig-

keit und unterstützt

die Erneuerung

der Hautschutz-

barriere von

Gesicht u. Körper.

Anwendungsgebiete:

Beh. d. säurebed. Symp.

d. gastroösophag. Reflux

wie Sodbrennen, saures

Aufstoßen, Verdauungsst.

(Dyspepsie) z.B. nach d.

Mahlz. od. während der

Schwangerschaft.

Warnhinweise: Enth. Natriumverb.,

Menthol, Methyl-

4-hydroxybenzoat (E 218),

Propyl-4-hydroxybenzoat

(E 216).

Für Kinder oder Erwachsene

Zur Abschw. d. Nasenschleimhaut

b. Schn. u. z. unterst. Beh. d.

Heilung von Haut- und Schleimhautschäden

(Läsionen), anfallsweise

auftr. Fließschnupfen

(Rhinitis vasomotorica) u. z. Beh.

d. Nasenatmungsbeh. nach operativen

Eingriffen an der Nase.

40 ml

statt 17,90

15, 49

100 ml = 38,72

mit Kundenkarte

nur 14,72****

100 ml = 36,80

50 ml

statt 35,50

29, 99

100 ml = 59,98

mit Kundenkarte

nur 28,49****

100 ml = 56,98

300 ml

statt 14,90

12, 99

100 ml = 4,33

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 4,11

340 g

statt 12,90

11, 79

100 g = 3,47

mit Kundenkarte

nur 11,20****

100 g = 3,29

12 x 10 ml

6, 99

100 ml = 5,83

mit Kundenkarte

nur 6,64****

100 ml = 5,53

Für Kinder

10 ml

3, 49

100 ml = 34,90

mit Kundenkarte

nur 3,32****

100 ml = 33,20

Für Erw.

10 ml

3, 99

100 ml = 39,90

mit Kundenkarte

nur 3,79****

100 ml = 37,90

Iberogast Advance**

Iberogast Classic**

Pflanzliches Arzneimittel

bei Magen-Darm-Erkrankungen.

Behandlung von

funktionellen Magen-

Darm-Erkrankungen

wie Reizmagensyndrom

(funktionelle Dyspepsie)

und Reizdarmsyndrom

(Colon irritabile). Das

Arzneimittel enthält 31

Vol.-% Alkohol.

Z. Beh. v. funkt. u. motili-

tätsbed. Magen-Darm-Er-

kr. w. Reizmagen- u. Reiz-

darmsynd. sowie z. unter-

st. Beh. d. Beschw. b.

Magenschleimhautentz.

(Gastritis). D. Erkr. äußern

s. vorw. i. Beschw. w.

Magenschm., Völlegefühl,

Blähungen, Magen-Darm-

Krämpfen, Übelkeit, Sod-

brennen. Enth. 31,0 Vol.-%

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

50 ml

17, 99

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

50 ml

17, 09

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

100 ml

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

24 x 10 ml

12, 99

100 ml = 5,41

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 5,14

454 g

statt 15,90

14, 79

100 g = 3,26

mit Kundenkarte

nur 14,05****

100 g = 3,09

SIE SPAREN

BIS ZU*

18% SIE SPAREN

BIS ZU*

20% SIE SPAREN

BIS ZU*

17%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

Boso medicus X

Blutdruckmessgerät

LIERAC BERATUNGSTAG

Neurexan** Sinupret Extract** Thermacare

Rücken S–XL

Canesten Extra

Nagelset**

Boso medicus +

Blutdruckmessgerät

Dieses Mod. verfügt über alle wichtigen Funkt.,

die Sie für eine präzise Blutdruckmessung ben.:

ein Speicher für 30 Mess-

werte für die Auswertung

d. Blutdrucks u. d. Erk. evtl.

Herzrhythmusst.. Die Bed.

erfolgt ganz einfach über

eine einzige Taste.

Anwendungsgebiete: Sie leiten sich von den

homöop. Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören:

Schlafstörungen u. nervöse Unruhezustände.

Hinweis: Bei anhaltenden, unklaren o. wiederkehrenden

Beschw. sollte ein Arzt aufgesucht

werden, da es sich um Erkr.

handeln

kann, die

einer ärzt-

lichen Ab-

klärung

bedürfen.

Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der

Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte

Rhinosinusitis).

Schmerzlindernde Wärmeauflagen lindern

wirksam Muskel- und Gelenkschmerzen infolge

Überanstrengung, Verspannung, Verstauchung

oder Arthritis. Sie sind selbsterwärmend und

bieten 8 Stunden konstante

Wärme für

lang anhal-

tende

Schmerz-

linderung.

Anwendungsgebiete: Pilzbefall an Finger- und

Fußnägeln

Für alle, die mehr Informationen zu ihrem Blutdruckstatus

wünschen, ist dieses Handgelenkgerät

die erste Wahl. Hierzu steht ein Speicher

für 90 Messwerte zur Verfügung, der auch Basis

für die Auswertung des Blutdrucks ist. Alles plus

großer Anzeige und elegantem Gerätedesign.

1 Blutdruckmessgerät

statt 61,90

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

50 Tabletten

10, 49

mit Kundenkarte

nur 9,97****

20 überzogene

Tabletten

10, 79

mit Kundenkarte

nur 10,25****

2 Umschläge

11, 79

mit Kundenkarte

nur 11,20****

4 Umschläge

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

6 Umschläge

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

40 überzogene

Tabletten

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

100 Tabletten

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

250 Tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

1 Set

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

1 Blutdruckmessgerät

statt 31,90

24, 99

mit Kundenkarte

nur 23,74****

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

52%

10-Euro-

Gutscheine von

für nur 20 Taler

Freitag, 10. Dezember 2021,

10–16 Uhr, in der Filiale Mitte

Unsere

City-Taler

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz

bzw. bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis

an.***

5 % Rabatt . . .

. . . erhalten Sie

automatisch

mit unserer

kostenlosen

Vorteilskarte

auf alles, was nicht

rezeptpflichtig ist!

D R E I M A L I N B R E M E R H AV E N

Vorteilskarte

und Preisgarantie

Wir sind für Sie da –

Unsere Öffnungszeiten

Vitamin B Komplex Ratiopharm

Enthält alle Vitamine des B-Komplexes,

die an wichtigen Stoffwechselvorgängen

im Körper beteiligt sind. Wirkstoffe:

Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6,

Vitamin B12, Biotin, Folsäure, Niacin,

Pantothensäure.

Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von

3,00 Euro. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 1. 12. 2021–14. 12. 2021.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind

gesetzlich vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

Rabatt-Coupon

No. 44

Gültig: 1.12. –7.12.2021

Rabatt-Coupon

No. 45

Gültig: 8.12. –14.12.2021

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Ginkobil Ratiopharm 120mg**

30 Film-

tabletten

16, 99

mit Kundenkarte

nur 16,14****

60 Film-

tabletten

32, 99

mit Kundenkarte

nur 31,34****

60 Kapseln

statt 19,90

9, 99

mit Kundenkarte

nur 9,49****

120 Kapseln

statt 34,90

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

120 Film-

tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt

Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch

bedingten Leistungsstör. bei Abnahme bzw. Verlust

erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom)

mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,

Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,

Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.

Den City-Taler erhalten Sie

in jeder unserer Filialen

für Ihren Einkauf ab 10 €

(nicht für verschreibungs-

pflichtige Arzneimittel).

Eingelöst werden können die Taler direkt in den

Apotheken gegen ein ständig wechselndes

Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem unserer

mehr als 40 Partner in Bremerhaven.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite oder

unter www.city-taler.de

Filiale »Mitte«

Bürgermeister-Smidt-Straße 34

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

9–18 Uhr

Filiale »Geestemünde«

Grashoffstraße 7

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

8–14 Uhr

Filiale »Lehe«

Pferdebade 6

Montag bis Samstag

8–20 Uhr

Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.

Folgen Sie uns auch auf Facebook

und Instagram:

www.facebook.com/sanderapotheken

www.instagram.com/sanderapotheken

Roche Posay Toleriane

Sens Creme

Vichy Liftactiv

Collagen Specialist

Vichy Purete

Thermale

CeraVe

Feuchtigkeitscreme

Gaviscon Dual

500/213/325**

Nasenduo Ratiopharm

Nasenspray**

Normal oder reichhaltig

Intensiv beruhigende Feuchtigkeitspflege. Stärkt

die natürliche Widerstandskraft empfindlicher

Haut.

Die hochwirksame Formel mit Anti-Aging Biopeptiden

und antioxidativem Vitamin C stimuliert

die hauteigene Kollagen-Produktion der Haut

und fördert die Zellerneuerung für: Weniger Falten,

straffere Haut, definierte Gesichtskonturen.

3 in 1 Gesichtsreinigung

Reinigungsmilch, Gesichtswasser

und Augen-Makeup-Entferner

in einem.

Für die sanfte Gesichtsreinigung

mit oder ohne

Wasser.

Spendet Feuchtig-

keit und unterstützt

die Erneuerung

der Hautschutz-

barriere von

Gesicht u. Körper.

Anwendungsgebiete:

Beh. d. säurebed. Symp.

d. gastroösophag. Reflux

wie Sodbrennen, saures

Aufstoßen, Verdauungsst.

(Dyspepsie) z.B. nach d.

Mahlz. od. während der

Schwangerschaft.

Warnhinweise: Enth. Natriumverb.,

Menthol, Methyl-

4-hydroxybenzoat (E 218),

Propyl-4-hydroxybenzoat

(E 216).

Für Kinder oder Erwachsene

Zur Abschw. d. Nasenschleimhaut

b. Schn. u. z. unterst. Beh. d.

Heilung von Haut- und Schleimhautschäden

(Läsionen), anfallsweise

auftr. Fließschnupfen

(Rhinitis vasomotorica) u. z. Beh.

d. Nasenatmungsbeh. nach operativen

Eingriffen an der Nase.

40 ml

statt 17,90

15, 49

100 ml = 38,72

mit Kundenkarte

nur 14,72****

100 ml = 36,80

50 ml

statt 35,50

29, 99

100 ml = 59,98

mit Kundenkarte

nur 28,49****

100 ml = 56,98

300 ml

statt 14,90

12, 99

100 ml = 4,33

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 4,11

340 g

statt 12,90

11, 79

100 g = 3,47

mit Kundenkarte

nur 11,20****

100 g = 3,29

12 x 10 ml

6, 99

100 ml = 5,83

mit Kundenkarte

nur 6,64****

100 ml = 5,53

Für Kinder

10 ml

3, 49

100 ml = 34,90

mit Kundenkarte

nur 3,32****

100 ml = 33,20

Für Erw.

10 ml

3, 99

100 ml = 39,90

mit Kundenkarte

nur 3,79****

100 ml = 37,90

Iberogast Advance**

Iberogast Classic**

Pflanzliches Arzneimittel

bei Magen-Darm-Erkrankungen.

Behandlung von

funktionellen Magen-

Darm-Erkrankungen

wie Reizmagensyndrom

(funktionelle Dyspepsie)

und Reizdarmsyndrom

(Colon irritabile). Das

Arzneimittel enthält 31

Vol.-% Alkohol.

Z. Beh. v. funkt. u. motili-

tätsbed. Magen-Darm-Er-

kr. w. Reizmagen- u. Reiz-

darmsynd. sowie z. unter-

st. Beh. d. Beschw. b.

Magenschleimhautentz.

(Gastritis). D. Erkr. äußern

s. vorw. i. Beschw. w.

Magenschm., Völlegefühl,

Blähungen, Magen-Darm-

Krämpfen, Übelkeit, Sod-

brennen. Enth. 31,0 Vol.-%

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

50 ml

17, 99

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

50 ml

17, 09

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

100 ml

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

24 x 10 ml

12, 99

100 ml = 5,41

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 5,14

454 g

statt 15,90

14, 79

100 g = 3,26

mit Kundenkarte

nur 14,05****

100 g = 3,09

SIE SPAREN

BIS ZU*

18% SIE SPAREN

BIS ZU*

20% SIE SPAREN

BIS ZU*

17%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

Boso medicus X

Blutdruckmessgerät

LIERAC BERATUNGSTAG

Neurexan** Sinupret Extract** Thermacare

Rücken S–XL

Canesten Extra

Nagelset**

Boso medicus +

Blutdruckmessgerät

Dieses Mod. verfügt über alle wichtigen Funkt.,

die Sie für eine präzise Blutdruckmessung ben.:

ein Speicher für 30 Mess-

werte für die Auswertung

d. Blutdrucks u. d. Erk. evtl.

Herzrhythmusst.. Die Bed.

erfolgt ganz einfach über

eine einzige Taste.

Anwendungsgebiete: Sie leiten sich von den

homöop. Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören:

Schlafstörungen u. nervöse Unruhezustände.

Hinweis: Bei anhaltenden, unklaren o. wiederkehrenden

Beschw. sollte ein Arzt aufgesucht

werden, da es sich um Erkr.

handeln

kann, die

einer ärzt-

lichen Ab-

klärung

bedürfen.

Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der

Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte

Rhinosinusitis).

Schmerzlindernde Wärmeauflagen lindern

wirksam Muskel- und Gelenkschmerzen infolge

Überanstrengung, Verspannung, Verstauchung

oder Arthritis. Sie sind selbsterwärmend und

bieten 8 Stunden konstante

Wärme für

lang anhal-

tende

Schmerz-

linderung.

Anwendungsgebiete: Pilzbefall an Finger- und

Fußnägeln

Für alle, die mehr Informationen zu ihrem Blutdruckstatus

wünschen, ist dieses Handgelenkgerät

die erste Wahl. Hierzu steht ein Speicher

für 90 Messwerte zur Verfügung, der auch Basis

für die Auswertung des Blutdrucks ist. Alles plus

großer Anzeige und elegantem Gerätedesign.

1 Blutdruckmessgerät

statt 61,90

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

50 Tabletten

10, 49

mit Kundenkarte

nur 9,97****

20 überzogene

Tabletten

10, 79

mit Kundenkarte

nur 10,25****

2 Umschläge

11, 79

mit Kundenkarte

nur 11,20****

4 Umschläge

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

6 Umschläge

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

40 überzogene

Tabletten

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

100 Tabletten

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

250 Tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

1 Set

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

1 Blutdruckmessgerät

statt 31,90

24, 99

mit Kundenkarte

nur 23,74****

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

52%

10-Euro-

Gutscheine von

für nur 20 Taler

Freitag, 10. Dezember 2021,

10–16 Uhr, in der Filiale Mitte

Unsere

City-Taler

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz

bzw. bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis

an.***

5 % Rabatt . . .

. . . erhalten Sie

automatisch

mit unserer

kostenlosen

Vorteilskarte

auf alles, was nicht

rezeptpflichtig ist!

D R E I M A L I N B R E M E R H AV E N

Vorteilskarte

und Preisgarantie

Wir sind für Sie da –

Unsere Öffnungszeiten

Vitamin B Komplex Ratiopharm

Enthält alle Vitamine des B-Komplexes,

die an wichtigen Stoffwechselvorgängen

im Körper beteiligt sind. Wirkstoffe:

Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6,

Vitamin B12, Biotin, Folsäure, Niacin,

Pantothensäure.

Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von

3,00 Euro. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 1. 12. 2021–14. 12. 2021.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind

gesetzlich vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

Rabatt-Coupon

No. 44

Gültig: 1.12. –7.12.2021

Rabatt-Coupon

No. 45

Gültig: 8.12. –14.12.2021

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Ginkobil Ratiopharm 120mg**

30 Film-

tabletten

16, 99

mit Kundenkarte

nur 16,14****

60 Film-

tabletten

32, 99

mit Kundenkarte

nur 31,34****

60 Kapseln

statt 19,90

9, 99

mit Kundenkarte

nur 9,49****

120 Kapseln

statt 34,90

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

120 Film-

tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt

Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch

bedingten Leistungsstör. bei Abnahme bzw. Verlust

erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom)

mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,

Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,

Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.

Den City-Taler erhalten Sie

in jeder unserer Filialen

für Ihren Einkauf ab 10 €

(nicht für verschreibungs-

pflichtige Arzneimittel).

Eingelöst werden können die Taler direkt in den

Apotheken gegen ein ständig wechselndes

Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem unserer

mehr als 40 Partner in Bremerhaven.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite oder

unter www.city-taler.de

Filiale »Mitte«

Bürgermeister-Smidt-Straße 34

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

9–18 Uhr

Filiale »Geestemünde«

Grashoffstraße 7

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

8–14 Uhr

Filiale »Lehe«

Pferdebade 6

Montag bis Samstag

8–20 Uhr

Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.

Folgen Sie uns auch auf Facebook

und Instagram:

www.facebook.com/sanderapotheken

www.instagram.com/sanderapotheken

Roche Posay Toleriane

Sens Creme

Vichy Liftactiv

Collagen Specialist

Vichy Purete

Thermale

CeraVe

Feuchtigkeitscreme

Gaviscon Dual

500/213/325**

Nasenduo Ratiopharm

Nasenspray**

Normal oder reichhaltig

Intensiv beruhigende Feuchtigkeitspflege. Stärkt

die natürliche Widerstandskraft empfindlicher

Haut.

Die hochwirksame Formel mit Anti-Aging Biopeptiden

und antioxidativem Vitamin C stimuliert

die hauteigene Kollagen-Produktion der Haut

und fördert die Zellerneuerung für: Weniger Falten,

straffere Haut, definierte Gesichtskonturen.

3 in 1 Gesichtsreinigung

Reinigungsmilch, Gesichtswasser

und Augen-Makeup-Entferner

in einem.

Für die sanfte Gesichtsreinigung

mit oder ohne

Wasser.

Spendet Feuchtig-

keit und unterstützt

die Erneuerung

der Hautschutz-

barriere von

Gesicht u. Körper.

Anwendungsgebiete:

Beh. d. säurebed. Symp.

d. gastroösophag. Reflux

wie Sodbrennen, saures

Aufstoßen, Verdauungsst.

(Dyspepsie) z.B. nach d.

Mahlz. od. während der

Schwangerschaft.

Warnhinweise: Enth. Natriumverb.,

Menthol, Methyl-

4-hydroxybenzoat (E 218),

Propyl-4-hydroxybenzoat

(E 216).

Für Kinder oder Erwachsene

Zur Abschw. d. Nasenschleimhaut

b. Schn. u. z. unterst. Beh. d.

Heilung von Haut- und Schleimhautschäden

(Läsionen), anfallsweise

auftr. Fließschnupfen

(Rhinitis vasomotorica) u. z. Beh.

d. Nasenatmungsbeh. nach operativen

Eingriffen an der Nase.

40 ml

statt 17,90

15, 49

100 ml = 38,72

mit Kundenkarte

nur 14,72****

100 ml = 36,80

50 ml

statt 35,50

29, 99

100 ml = 59,98

mit Kundenkarte

nur 28,49****

100 ml = 56,98

300 ml

statt 14,90

12, 99

100 ml = 4,33

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 4,11

340 g

statt 12,90

11, 79

100 g = 3,47

mit Kundenkarte

nur 11,20****

100 g = 3,29

12 x 10 ml

6, 99

100 ml = 5,83

mit Kundenkarte

nur 6,64****

100 ml = 5,53

Für Kinder

10 ml

3, 49

100 ml = 34,90

mit Kundenkarte

nur 3,32****

100 ml = 33,20

Für Erw.

10 ml

3, 99

100 ml = 39,90

mit Kundenkarte

nur 3,79****

100 ml = 37,90

Iberogast Advance**

Iberogast Classic**

Pflanzliches Arzneimittel

bei Magen-Darm-Erkrankungen.

Behandlung von

funktionellen Magen-

Darm-Erkrankungen

wie Reizmagensyndrom

(funktionelle Dyspepsie)

und Reizdarmsyndrom

(Colon irritabile). Das

Arzneimittel enthält 31

Vol.-% Alkohol.

Z. Beh. v. funkt. u. motili-

tätsbed. Magen-Darm-Er-

kr. w. Reizmagen- u. Reiz-

darmsynd. sowie z. unter-

st. Beh. d. Beschw. b.

Magenschleimhautentz.

(Gastritis). D. Erkr. äußern

s. vorw. i. Beschw. w.

Magenschm., Völlegefühl,

Blähungen, Magen-Darm-

Krämpfen, Übelkeit, Sod-

brennen. Enth. 31,0 Vol.-%

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

50 ml

17, 99

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

50 ml

17, 09

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

100 ml

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

24 x 10 ml

12, 99

100 ml = 5,41

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 5,14

454 g

statt 15,90

14, 79

100 g = 3,26

mit Kundenkarte

nur 14,05****

100 g = 3,09

SIE SPAREN

BIS ZU*

18% SIE SPAREN

BIS ZU*

20% SIE SPAREN

BIS ZU*

17%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

Boso medicus X

Blutdruckmessgerät

LIERAC BERATUNGSTAG

Neurexan** Sinupret Extract** Thermacare

Rücken S–XL

Canesten Extra

Nagelset**

Boso medicus +

Blutdruckmessgerät

Dieses Mod. verfügt über alle wichtigen Funkt.,

die Sie für eine präzise Blutdruckmessung ben.:

ein Speicher für 30 Mess-

werte für die Auswertung

d. Blutdrucks u. d. Erk. evtl.

Herzrhythmusst.. Die Bed.

erfolgt ganz einfach über

eine einzige Taste.

Anwendungsgebiete: Sie leiten sich von den

homöop. Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören:

Schlafstörungen u. nervöse Unruhezustände.

Hinweis: Bei anhaltenden, unklaren o. wiederkehrenden

Beschw. sollte ein Arzt aufgesucht

werden, da es sich um Erkr.

handeln

kann, die

einer ärzt-

lichen Ab-

klärung

bedürfen.

Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der

Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte

Rhinosinusitis).

Schmerzlindernde Wärmeauflagen lindern

wirksam Muskel- und Gelenkschmerzen infolge

Überanstrengung, Verspannung, Verstauchung

oder Arthritis. Sie sind selbsterwärmend und

bieten 8 Stunden konstante

Wärme für

lang anhal-

tende

Schmerz-

linderung.

Anwendungsgebiete: Pilzbefall an Finger- und

Fußnägeln

Für alle, die mehr Informationen zu ihrem Blutdruckstatus

wünschen, ist dieses Handgelenkgerät

die erste Wahl. Hierzu steht ein Speicher

für 90 Messwerte zur Verfügung, der auch Basis

für die Auswertung des Blutdrucks ist. Alles plus

großer Anzeige und elegantem Gerätedesign.

1 Blutdruckmessgerät

statt 61,90

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

50 Tabletten

10, 49

mit Kundenkarte

nur 9,97****

20 überzogene

Tabletten

10, 79

mit Kundenkarte

nur 10,25****

2 Umschläge

11, 79

mit Kundenkarte

nur 11,20****

4 Umschläge

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

6 Umschläge

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

40 überzogene

Tabletten

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

100 Tabletten

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

250 Tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

1 Set

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

1 Blutdruckmessgerät

statt 31,90

24, 99

mit Kundenkarte

nur 23,74****

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

52%

10-Euro-

Gutscheine von

für nur 20 Taler

Freitag, 10. Dezember 2021,

10–16 Uhr, in der Filiale Mitte

Unsere

City-Taler

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz

bzw. bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis

an.***

5 % Rabatt . . .

. . . erhalten Sie

automatisch

mit unserer

kostenlosen

Vorteilskarte

auf alles, was nicht

rezeptpflichtig ist!

D R E I M A L I N B R E M E R H AV E N

Vorteilskarte

und Preisgarantie

Wir sind für Sie da –

Unsere Öffnungszeiten

Vitamin B Komplex Ratiopharm

Enthält alle Vitamine des B-Komplexes,

die an wichtigen Stoffwechselvorgängen

im Körper beteiligt sind. Wirkstoffe:

Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6,

Vitamin B12, Biotin, Folsäure, Niacin,

Pantothensäure.

Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von

3,00 Euro. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 1. 12. 2021–14. 12. 2021.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind

gesetzlich vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

Rabatt-Coupon

No. 44

Gültig: 1.12. –7.12.2021

Rabatt-Coupon

No. 45

Gültig: 8.12. –14.12.2021

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Ginkobil Ratiopharm 120mg**

30 Film-

tabletten

16, 99

mit Kundenkarte

nur 16,14****

60 Film-

tabletten

32, 99

mit Kundenkarte

nur 31,34****

60 Kapseln

statt 19,90

9, 99

mit Kundenkarte

nur 9,49****

120 Kapseln

statt 34,90

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

120 Film-

tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt

Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch

bedingten Leistungsstör. bei Abnahme bzw. Verlust

erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom)

mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,

Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,

Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.

Den City-Taler erhalten Sie

in jeder unserer Filialen

für Ihren Einkauf ab 10 €

(nicht für verschreibungs-

pflichtige Arzneimittel).

Eingelöst werden können die Taler direkt in den

Apotheken gegen ein ständig wechselndes

Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem unserer

mehr als 40 Partner in Bremerhaven.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite oder

unter www.city-taler.de

Filiale »Mitte«

Bürgermeister-Smidt-Straße 34

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

9–18 Uhr

Filiale »Geestemünde«

Grashoffstraße 7

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

8–14 Uhr

Filiale »Lehe«

Pferdebade 6

Montag bis Samstag

8–20 Uhr

Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.

Folgen Sie uns auch auf Facebook

und Instagram:

www.facebook.com/sanderapotheken

www.instagram.com/sanderapotheken

Roche Posay Toleriane

Sens Creme

Vichy Liftactiv

Collagen Specialist

Vichy Purete

Thermale

CeraVe

Feuchtigkeitscreme

Gaviscon Dual

500/213/325**

Nasenduo Ratiopharm

Nasenspray**

Normal oder reichhaltig

Intensiv beruhigende Feuchtigkeitspflege. Stärkt

die natürliche Widerstandskraft empfindlicher

Haut.

Die hochwirksame Formel mit Anti-Aging Biopeptiden

und antioxidativem Vitamin C stimuliert

die hauteigene Kollagen-Produktion der Haut

und fördert die Zellerneuerung für: Weniger Falten,

straffere Haut, definierte Gesichtskonturen.

3 in 1 Gesichtsreinigung

Reinigungsmilch, Gesichtswasser

und Augen-Makeup-Entferner

in einem.

Für die sanfte Gesichtsreinigung

mit oder ohne

Wasser.

Spendet Feuchtig-

keit und unterstützt

die Erneuerung

der Hautschutz-

barriere von

Gesicht u. Körper.

Anwendungsgebiete:

Beh. d. säurebed. Symp.

d. gastroösophag. Reflux

wie Sodbrennen, saures

Aufstoßen, Verdauungsst.

(Dyspepsie) z.B. nach d.

Mahlz. od. während der

Schwangerschaft.

Warnhinweise: Enth. Natriumverb.,

Menthol, Methyl-

4-hydroxybenzoat (E 218),

Propyl-4-hydroxybenzoat

(E 216).

Für Kinder oder Erwachsene

Zur Abschw. d. Nasenschleimhaut

b. Schn. u. z. unterst. Beh. d.

Heilung von Haut- und Schleimhautschäden

(Läsionen), anfallsweise

auftr. Fließschnupfen

(Rhinitis vasomotorica) u. z. Beh.

d. Nasenatmungsbeh. nach operativen

Eingriffen an der Nase.

40 ml

statt 17,90

15, 49

100 ml = 38,72

mit Kundenkarte

nur 14,72****

100 ml = 36,80

50 ml

statt 35,50

29, 99

100 ml = 59,98

mit Kundenkarte

nur 28,49****

100 ml = 56,98

300 ml

statt 14,90

12, 99

100 ml = 4,33

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 4,11

340 g

statt 12,90

11, 79

100 g = 3,47

mit Kundenkarte

nur 11,20****

100 g = 3,29

12 x 10 ml

6, 99

100 ml = 5,83

mit Kundenkarte

nur 6,64****

100 ml = 5,53

Für Kinder

10 ml

3, 49

100 ml = 34,90

mit Kundenkarte

nur 3,32****

100 ml = 33,20

Für Erw.

10 ml

3, 99

100 ml = 39,90

mit Kundenkarte

nur 3,79****

100 ml = 37,90

Iberogast Advance**

Iberogast Classic**

Pflanzliches Arzneimittel

bei Magen-Darm-Erkrankungen.

Behandlung von

funktionellen Magen-

Darm-Erkrankungen

wie Reizmagensyndrom

(funktionelle Dyspepsie)

und Reizdarmsyndrom

(Colon irritabile). Das

Arzneimittel enthält 31

Vol.-% Alkohol.

Z. Beh. v. funkt. u. motili-

tätsbed. Magen-Darm-Er-

kr. w. Reizmagen- u. Reiz-

darmsynd. sowie z. unter-

st. Beh. d. Beschw. b.

Magenschleimhautentz.

(Gastritis). D. Erkr. äußern

s. vorw. i. Beschw. w.

Magenschm., Völlegefühl,

Blähungen, Magen-Darm-

Krämpfen, Übelkeit, Sod-

brennen. Enth. 31,0 Vol.-%

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

50 ml

17, 99

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

50 ml

17, 09

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

100 ml

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

24 x 10 ml

12, 99

100 ml = 5,41

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 5,14

454 g

statt 15,90

14, 79

100 g = 3,26

mit Kundenkarte

nur 14,05****

100 g = 3,09

SIE SPAREN

BIS ZU*

18% SIE SPAREN

BIS ZU*

20% SIE SPAREN

BIS ZU*

17%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

Boso medicus X

Blutdruckmessgerät

LIERAC BERATUNGSTAG

Neurexan** Sinupret Extract** Thermacare

Rücken S–XL

Canesten Extra

Nagelset**

Boso medicus +

Blutdruckmessgerät

Dieses Mod. verfügt über alle wichtigen Funkt.,

die Sie für eine präzise Blutdruckmessung ben.:

ein Speicher für 30 Mess-

werte für die Auswertung

d. Blutdrucks u. d. Erk. evtl.

Herzrhythmusst.. Die Bed.

erfolgt ganz einfach über

eine einzige Taste.

Anwendungsgebiete: Sie leiten sich von den

homöop. Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören:

Schlafstörungen u. nervöse Unruhezustände.

Hinweis: Bei anhaltenden, unklaren o. wiederkehrenden

Beschw. sollte ein Arzt aufgesucht

werden, da es sich um Erkr.

handeln

kann, die

einer ärzt-

lichen Ab-

klärung

bedürfen.

Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der

Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte

Rhinosinusitis).

Schmerzlindernde Wärmeauflagen lindern

wirksam Muskel- und Gelenkschmerzen infolge

Überanstrengung, Verspannung, Verstauchung

oder Arthritis. Sie sind selbsterwärmend und

bieten 8 Stunden konstante

Wärme für

lang anhal-

tende

Schmerz-

linderung.

Anwendungsgebiete: Pilzbefall an Finger- und

Fußnägeln

Für alle, die mehr Informationen zu ihrem Blutdruckstatus

wünschen, ist dieses Handgelenkgerät

die erste Wahl. Hierzu steht ein Speicher

für 90 Messwerte zur Verfügung, der auch Basis

für die Auswertung des Blutdrucks ist. Alles plus

großer Anzeige und elegantem Gerätedesign.

1 Blutdruckmessgerät

statt 61,90

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

50 Tabletten

10, 49

mit Kundenkarte

nur 9,97****

20 überzogene

Tabletten

10, 79

mit Kundenkarte

nur 10,25****

2 Umschläge

11, 79

mit Kundenkarte

nur 11,20****

4 Umschläge

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

6 Umschläge

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

40 überzogene

Tabletten

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

100 Tabletten

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

250 Tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

1 Set

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

1 Blutdruckmessgerät

statt 31,90

24, 99

mit Kundenkarte

nur 23,74****

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

SIE SPAREN

BIS ZU*

52%

10-Euro-

Gutscheine von

für nur 20 Taler

Freitag, 10. Dezember 2021,

10–16 Uhr, in der Filiale Mitte

Den City-Taler erhalten Sie

in jeder unserer Filialen für

Ihren Einkauf ab 10,00 €

(nicht für verschreibungspflichtige

Arzneimittel).

Eingelöst werden können die Taler direkt in den

Apotheken gegen ein ständig wechselndes

Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem

unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.

Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer

Webseite oder unter www.city-taler.de.

Unsere

City-Taler

Bester Preis der Stadt:

Garantiert!***

Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer Woche

nach Kauf bei uns ein Artikel in Bremerhaven billiger

angeboten wird, erstatten wir Ihnen die Differenz

bzw. bieten Ihnen den Artikel zum reduzierten Preis

an.***

5 % Rabatt . . .

. . . erhalten Sie

automatisch

mit unserer

kostenlosen

Vorteilskarte

auf alles, was nicht

rezeptpflichtig ist!

D R E I M A L I N B R E M E R H AV E N

Vorteilskarte

und Preisgarantie

Wir sind für Sie da –

Unsere Öffnungszeiten

Vitamin B Komplex Ratiopharm

Enthält alle Vitamine des B-Komplexes,

die an wichtigen Stoffwechselvorgängen

im Körper beteiligt sind. Wirkstoffe:

Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6,

Vitamin B12, Biotin, Folsäure, Niacin,

Pantothensäure.

Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de

Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von

3,00 Euro. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 1. 12. 2021–14. 12. 2021.

* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind

gesetzlich vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.

Rabatt-Coupon

No. 44

Gültig: 1.12. –7.12.2021

Rabatt-Coupon

No. 45

Gültig: 8.12. –14.12.2021

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Sie erhalten

mit diesem Coupon

für einen Einkauf

10%

auf ein Produkt aus

dem Selbstbedienungs-

Sortiment Ihrer Wahl.

Eine Kombination

mit dem Rabatt der

Kundenkarten

ist nicht möglich.

Nur ein Coupon pro

Artikel und pro Person.

Einzulösen nur

in der Apotheke.

Ginkobil Ratiopharm 120mg**

30 Film-

tabletten

16, 99

mit Kundenkarte

nur 16,14****

60 Film-

tabletten

32, 99

mit Kundenkarte

nur 31,34****

60 Kapseln

statt 19,90

9, 99

mit Kundenkarte

nur 9,49****

120 Kapseln

statt 34,90

19, 99

mit Kundenkarte

nur 18,99****

120 Film-

tabletten

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt

Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch

bedingten Leistungsstör. bei Abnahme bzw. Verlust

erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom)

mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen,

Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung,

Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.

Den City-Taler erhalten Sie

in jeder unserer Filialen

für Ihren Einkauf ab 10 €

(nicht für verschreibungs-

pflichtige Arzneimittel).

Eingelöst werden können die Taler direkt in den

Apotheken gegen ein ständig wechselndes

Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem unserer

mehr als 40 Partner in Bremerhaven.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite oder

unter www.city-taler.de

Filiale »Mitte«

Bürgermeister-Smidt-Straße 34

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

9–18 Uhr

Filiale »Geestemünde«

Grashoffstraße 7

Montag bis Freitag

8–19 Uhr

Samstag

8–14 Uhr

Filiale »Lehe«

Pferdebade 6

Montag bis Samstag

8–20 Uhr

Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.

Folgen Sie uns auch auf Facebook

und Instagram:

www.facebook.com/sanderapotheken

www.instagram.com/sanderapotheken

Roche Posay Toleriane

Sens Creme

Vichy Liftactiv

Collagen Specialist

Vichy Purete

Thermale

CeraVe

Feuchtigkeitscreme

Gaviscon Dual

500/213/325**

Nasenduo Ratiopharm

Nasenspray**

Normal oder reichhaltig

Intensiv beruhigende Feuchtigkeitspflege. Stärkt

die natürliche Widerstandskraft empfindlicher

Haut.

Die hochwirksame Formel mit Anti-Aging Biopeptiden

und antioxidativem Vitamin C stimuliert

die hauteigene Kollagen-Produktion der Haut

und fördert die Zellerneuerung für: Weniger Falten,

straffere Haut, definierte Gesichtskonturen.

3 in 1 Gesichtsreinigung

Reinigungsmilch, Gesichtswasser

und Augen-Makeup-Entferner

in einem.

Für die sanfte Gesichtsreinigung

mit oder ohne

Wasser.

Spendet Feuchtig-

keit und unterstützt

die Erneuerung

der Hautschutz-

barriere von

Gesicht u. Körper.

Anwendungsgebiete:

Beh. d. säurebed. Symp.

d. gastroösophag. Reflux

wie Sodbrennen, saures

Aufstoßen, Verdauungsst.

(Dyspepsie) z.B. nach d.

Mahlz. od. während der

Schwangerschaft.

Warnhinweise: Enth. Natriumverb.,

Menthol, Methyl-

4-hydroxybenzoat (E 218),

Propyl-4-hydroxybenzoat

(E 216).

Für Kinder oder Erwachsene

Zur Abschw. d. Nasenschleimhaut

b. Schn. u. z. unterst. Beh. d.

Heilung von Haut- und Schleimhautschäden

(Läsionen), anfallsweise

auftr. Fließschnupfen

(Rhinitis vasomotorica) u. z. Beh.

d. Nasenatmungsbeh. nach operativen

Eingriffen an der Nase.

40 ml

statt 17,90

15, 49

100 ml = 38,72

mit Kundenkarte

nur 14,72****

100 ml = 36,80

50 ml

statt 35,50

29, 99

100 ml = 59,98

mit Kundenkarte

nur 28,49****

100 ml = 56,98

300 ml

statt 14,90

12, 99

100 ml = 4,33

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 4,11

340 g

statt 12,90

11, 79

100 g = 3,47

mit Kundenkarte

nur 11,20****

100 g = 3,29

12 x 10 ml

6, 99

100 ml = 5,83

mit Kundenkarte

nur 6,64****

100 ml = 5,53

Für Kinder

10 ml

3, 49

100 ml = 34,90

mit Kundenkarte

nur 3,32****

100 ml = 33,20

Für Erw.

10 ml

3, 99

100 ml = 39,90

mit Kundenkarte

nur 3,79****

100 ml = 37,90

Iberogast Advance**

Iberogast Classic**

Pflanzliches Arzneimittel

bei Magen-Darm-Erkrankungen.

Behandlung von

funktionellen Magen-

Darm-Erkrankungen

wie Reizmagensyndrom

(funktionelle Dyspepsie)

und Reizdarmsyndrom

(Colon irritabile). Das

Arzneimittel enthält 31

Vol.-% Alkohol.

Z. Beh. v. funkt. u. motili-

tätsbed. Magen-Darm-Er-

kr. w. Reizmagen- u. Reiz-

darmsynd. sowie z. unter-

st. Beh. d. Beschw. b.

Magenschleimhautentz.

(Gastritis). D. Erkr. äußern

s. vorw. i. Beschw. w.

Magenschm., Völlegefühl,

Blähungen, Magen-Darm-

Krämpfen, Übelkeit, Sod-

brennen. Enth. 31,0 Vol.-%

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

20 ml

8, 29

100 ml = 41,45

mit Kundenkarte

nur 7,88****

100 ml = 39,40

50 ml

17, 99

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

50 ml

17, 09

100 ml = 35,98

mit Kundenkarte

nur 17,09****

100 ml = 34,18

100 ml

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

24 x 10 ml

12, 99

100 ml = 5,41

mit Kundenkarte

nur 12,34****

100 ml = 5,14

454 g

statt 15,90

14, 79

100 g = 3,26

mit Kundenkarte

nur 14,05****

100 g = 3,09

SIE SPAREN

BIS ZU*

18% SIE SPAREN

BIS ZU*

20% SIE SPAREN

BIS ZU*

17%

SIE SPAREN

BIS ZU*

23%

Boso medicus X

Blutdruckmessgerät

LIERAC BERATUNGSTAG

Neurexan** Sinupret Extract** Thermacare

Rücken S–XL

Canesten Extra

Nagelset**

Boso medicus +

Blutdruckmessgerät

Dieses Mod. verfügt über alle wichtigen Funkt.,

die Sie für eine präzise Blutdruckmessung ben.:

ein Speicher für 30 Mess-

werte für die Auswertung

d. Blutdrucks u. d. Erk. evtl.

Herzrhythmusst.. Die Bed.

erfolgt ganz einfach über

eine einzige Taste.

Anwendungsgebiete: Sie leiten sich von den

homöop. Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören:

Schlafstörungen u. nervöse Unruhezustände.

Hinweis: Bei anhaltenden, unklaren o. wiederkehrenden

Beschw. sollte ein Arzt aufgesucht

werden, da es sich um Erkr.

handeln

kann, die

einer ärzt-

lichen Ab-

klärung

bedürfen.

Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der

Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte

Rhinosinusitis).

Schmerzlindernde Wärmeauflagen lindern

wirksam Muskel- und Gelenkschmerzen infolge

Überanstrengung, Verspannung, Verstauchung

oder Arthritis. Sie sind selbsterwärmend und

bieten 8 Stunden konstante

Wärme für

lang anhal-

tende

Schmerz-

linderung.

Anwendungsgebiete: Pilzbefall an Finger- und

Fußnägeln

Für alle, die mehr Informationen zu ihrem Blutdruckstatus

wünschen, ist dieses Handgelenkgerät

die erste Wahl. Hierzu steht ein Speicher

für 90 Messwerte zur Verfügung, der auch Basis

für die Auswertung des Blutdrucks ist. Alles plus

großer Anzeige und elegantem Gerätedesign.

1 Blutdruckmessgerät

statt 61,90

49, 99

mit Kundenkarte

nur 47,49****

50 Tabletten

10, 49

mit Kundenkarte

nur 9,97****

20 überzogene

Tabletten

10, 79

mit Kundenkarte

nur 10,25****

2 Umschläge

11, 79

mit Kundenkarte

nur 11,20****

4 Umschläge

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,94****

6 Umschläge

29, 99

mit Kundenkarte

nur 28,49****

40 überzogene

Tabletten

20, 99

mit Kundenkarte

nur 19,


12

Fahrrad-Shop Hemmoor

Rudi Stamm

Zubehör · Werkstattservice

Ersatzteile · Verleih

· Elektro-Räder mit Bosch und Impuls Antrieb

5 16

· Hartje, Contoura, Victoria, Conway

· Lieferservice (Kostenlos in Hemmoor)

Öffungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr & 13.30-18.00 Uhr

Mi. 9.00-12.30 Uhr nachmittags geschlossen · Sa. 9.00-13.00 Uhr

Bahnhofstr. 3 · Hemmoor · Telefon (047 71) 60 2822

Internet: www.fahrrad-hemmoor.de

Wir wünschen allen unseren Kunden eine schöne Weihnachtszeit!

e

Regional 1. Dezember 2021

Der große EWK

Adventskalender

2021

6

Die Terminvereinbarung ist per E-Mail

24

2 8

23

15

Wir wünschen allen

Ihr OPEL Partner

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung

• Inspektionen aller Fabrikate

• Reifenservice / Lichttest

• Hol- & Bring-Service

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf

Tel. 0 47 51 / 20 04 • Fax 0 47 51 / 97 817 - 19

n

• Teile- & Zubehörverkauf

• Nutzfahrzeugpartner

...vereinbaren Sie einen Termin!

Seit über 25 Jahren im TOR - Bereich tätig!

– Garagen TOR Technik –

M. Hantsch – Kanalstr. 16 – 21789 Wingst

Industrie TORE – Antriebe – Ersatzteile

h

ein frohes Weihnachtsfest!

Kostenlose Beratung mit Angebot, Aufmaß und günstigen Preisen.

Rufen Sie uns einfach an

Montag bis Freitag von 10 - 18 Uhr unter 04754 - 8089626!

JETZT TERMIN VEREINBAREN!

Sichern Sie sich jetzt einen Termin für Ihre individuelle

Schulranzen- oder Schulrucksackberatung!

JETZT TERMIN VEREINBAREN!

Sichern Sie sich jetzt einen Termin für Ihre individuelle

Schulranzen- oder Schulrucksackberatung!

Fachcenter Cuxland

Terminvereinbarung

und telefonisch möglich. unter

www.ranzentermine.de

E-Mail: info@pruefer-herting.de

Tel.: 04751 - 91 450

Öffnungszeiten:

Die Terminvereinbarung

Mo - Freitag 8 -18 Uhr |

ist per E-Mail

Sa 9 -13 Uhr

und telefonisch möglich.

E-Mail: info@pruefer-herting.de

Tel.: 04751 - 91 450

Öffnungszeiten:

Mo - Freitag 8 -18 Uhr | Sa 9 -13 Uhr

Fachcenter Cuxland

a

Eine schöne

Vorweihnachtszeit

4

Wir wünschen uns einen jungen

dynamischen Teilhaber (w/m/d)

gf@druckpartner-hemmoor.de

22

h

Was in der letzten Woche begann, findet

in dieser Woche seine Fortsetzung.

Unser EWK-Adventskalender mit den

24 obligatorischen Türchen, hinter denen

sich interessante Inserate verbergen.

Mit den Adventskalender-Türchen

hat es etwas Besonderes auf sich: Bei

den geöffneten Türchen (Inseraten)

sind in kleinen Sternchen Buchstaben

versteckt, also pro Inserat ein Buchstabe.

Dieses Mal sind sieben weitere

Türchen geöffnet. Die dahinter verborgenen

Buchstaben sollten Sie sich

zu den vorherigen sieben notieren und

auf die nächste EWK-Ausgabe in der

50. Kalenderwoche warten. Denn dann

sind wieder weitere Fenster geöffnet.

Warum sollen Sie dies nun machen?

Um den Lösungsspruch zu erraten, mit

dem es Attraktives zu gewinnen gibt.

Hier im Norden klopft meist der Weihnachtsmann

an die Tür oder kommt

durch den Schornstein gerauscht, der

starke Ähnlichkeit mit dem Nikolaus

hat. Daneben gibt es aber auch das

Christkind, das die Geschenke vorbeibringt.

Eine Tradition die auf Martin

Luther zurückgehen soll, denn im Zuge

der Ablehnung der Heiligenverehrung,

wurde bei den Protestanten der Nikolaus

als Gabenbringer verbannt und

das Christkind hielt Einzug und brachte

die Geschenke am Tag der Geburt

Jesu vorbei. So etablierte sich bei uns

in Deutschland auch der 24. Dezember

als Heiliger Abend. Und auch wenn das

Christkind wohl eine protestantische

Erfindung ist, kommt es vor allem im

katholisch geprägten Süden Deutschlands

bei den Kindern vorbei.

17

Ab sofort bin ich Ihr Ansprechpartner vor Ort und berate Sie gern persön

Ab sofort bin ich Ihr Ansprechpartner vor Ort und berate Sie gern persönlich

13

Meisterbetrieb

Hinter den Höfen 6 · 21781 Cadenberge

Mobil 0172 966 98 15

Meisterbetrie

Wir wünschen allen

eine schöne

Weihnachtszeit.

Bleiben Sie gesund.

Hinter den Höfen 6 · 21781 Cadenbe

Mobil 0172 966 98 15

Meisterbetrieb

Hinter den Höfen 6 · 21781 Cadenberge · Mobil 0172 966 98 15

u

A

12

Wir wünschen allen Lesern eine

frohe und besinnliche Weihnachtszeit.

Karl Meyer

Autohaus Wischhafen GmbH

Stader Straße 55-63 · 21737 Wischhafen

www.karl-meyer-autohaus.de

c

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest

Wir können nicht nur Opel...

sondern auch andere Fabrikate

7

PKW + Nutzfahrzeug-Service

täglich Haupt- und Abgasuntersuchung

Georg Karkutsch GmbH

Gewerbestr. 1 · 21781 Cadenberge

Telefon (0 47 77) 17 77

21

Autohaus Rieper GmbH

Mitsubishi und Nissan 1Vertragshändler

www.autohaus-rieper.de

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96

Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice

Unfallschadenbeseitigung

Reparaturen aller Kfz-Fabrikate W

Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge

TÜV/AU-Abnahme

i

T

Urlaub 9vom 17.12.21 – 16.01.22

Wir wünschen schöne Weihnachten

und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Tel.: 0 47 51/ 9 91 07 88, 21762 Otterndorf

Am Bahnhof 1 (Bahnhofsgebäude)

19

3

Süderende 61 . 21782 Bülkau

Telefon 0 47 54/8 38-0

Fax 838100

info@hagenah-holz.de

www.hagenah-holz.de

20

M

14

Fliesenarbeiten aller Art

Naturstein- und Silikonarbeiten

Kleinreparaturarbeiten

Hoffmann-von-Fallersleben-Weg 19 · 21762 Otterndorf

Telefon 0 47 51 - 90 99 630 · Mobil 01 79 - 2 16 21 46

www.fliesenleger-roehl.de

Dachdeckerei

Bauklempnerei

b

J. Weckel H

10

Dachdeckermeister

Wir wünschen unseren Mitarbeitern,

Kunden und Geschäftspartnern

ein gesundes Weihnachtsfest!

G

m

21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4

Tel. 0 47 71/ 58 07 54 · Fax 58 07 55

s

18

b

Medem-Taxi

Wir wünschen unseren

11

Kunden ein besinnliches

Weihnachtsfest und

einen guten Start

ins Jahr 2022.

Stephan Schröder

Fasanenstraße 5 · 21762 Otterndorf

Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 97 87 35


8. Dezember 2021 Regional

13

Cuxhaven soll noch fahrradfreundlicher werden

Ratsgruppe CDU/Die Demokraten beantragt zusätzliche Maßnahmen

CUXHAVEN re ∙ Die Gruppe

CDU/Die Demokraten im

Rat der Stadt Cuxhaven hat

sich in Vorbereitung der morgigen

Ratssitzung nochmals

intensiv mit der Thematik

der Fahrradstadt Cuxhaven

beschäftigt. „Wir fordern seit

langem, dass Cuxhaven noch

fahrradfreundlicher werden

soll. Erste Maßnahmen sind

auf den Weg gebracht, weitere

müssen nun zwingend folgen“,

erklärt der Gruppenvorsitzende

Thiemo Röhler, MdL

(CDU). Die Gruppe beantragt

daher den weiteren Ausbau,

etwa die weitere Ausweisung

von Fahrradstraßen in der

Stadt Cuxhaven.

So soll laut einem Antrag

der Gruppe der Karl-Waller-

Weg bis zur Einmündung in

die Sahlenburger Chaussee

vollständig als Fahrradstraße

ausgebaut werden. Alternativ

soll in diesem Zusammenhang

geprüft werden, ob

über „Am Grooten Kamp“

und den „Kampenwall“ ein

alternativer Lückenschluss

zum Butendieksweg hergestellt

werden kann. Weiterhin

sollen die Straßen Dorfstraße,

Stickenbütteler Weg, Bei

der Kirche und Strandstraße

ab der Kreuzung Kurparkallee

in Richtung Kugelbake

zur Fahrradstraße erklärt

werden.

„Nach Ansicht der Gruppe

CDU/Die Demokraten war

der Ausbau des Karl-Waller-

Weges eine erste umfangreiche

Maßnahme zur Förderung

des Radverkehrs in

der Stadt Cuxhaven. Leider

ist die Maßnahme bisher

noch immer nicht vollständig

bis zur Einmündung in

die Sahlenburger Chaussee

umgesetzt worden. Dies

sollte zeitnah geschehen“, so

Röhler weiter. „Anwohner

BREMERHAVEN sh ∙ Die

Pandemie hat viel verhindert,

gerade im Kulturbereich.

Besonders die Bühnen

mit ihren vielfältigen

Programmen haben an

Lockdown und Konsorten

schwer zu schlucken.

Nicht anders erging es dem

Theater im Fischereihafen

(TiF). Seit der Sommerpause

nimmt das Programm

nun wieder Fahrt auf. Doch

was fehlt ist, auch bedingt

durch die Schließungen,

das liebe Geld.

Davon möchte man sich

aber nicht über Gebühr

beeindrucken lassen. Und

so plant und übt man viel

Musik, Comedy und Kleinkunst

aller Sparten für die

Spieltage ein. Umso dankbarer

bei der angespannten

Finanzlage ist man

über treue Unterstützer.

Die Weser-Elbe Sparkasse

(WESPA) gehört dazu,

und das seit über zwanzig

Jahren. Auch dieses Jahr

übernahm sie wieder einen

Teil des Sponsorings und

brachte einen Scheck über

3.000 Euro ins Theater im

Fischereihafen.

J. Jörg Göddert, der Künstlerische

Leiter des TiF,

zeigte sich „sehr glücklich,

dass uns die Weser-Elbe

Sparkasse auch in diesem

Jahr wieder finanziell zur

Seite steht. Gerade in diesen

Zeiten ist das ein schönes

Cuxhaven soll noch fahrradfreundlicher werden

des Karl-Waller-Weges berichten

uns zudem, dass seit

der Öffnung nun vermehrt

Fahrzeuge mit erhöhter Geschwindigkeit

durch die

Straße fahren. Insofern sollte

auch der restliche Abschnitt

des Karl-Waller-Weges bis

zur Einmündung Brockeswalder

Weg zur Fahrradstraße

erklärt werden. Im

Fortgang bietet es sich dann

an, auch die Dorfstraße und

den Stickenbütteler Weg

bis zur Einmündung Feldweg/Heinrich-Grube-Weg

entsprechend als Fahrradstraße

auszuweisen und im

weiteren Verlauf die Trasse

über den nördlichen Teil des

Stickenbütteler Weges, die

Straße Bei der Kirche sowie

die Strandstraße Richtung

Kugelbake zu verlängern“, so

der CDU-Politiker.

„Aus Gründen der Verkehrssicherheit

beantragen wir

zudem ab dem Brunnenweg

(Verschwenkung des Fahrradweges

auf die Hauptstraße)

einen beidseitigen Fahrradschutzstreifen

bis zur

Kreuzung Brockeswalder

Weg / Karl-Waller-Weg /

Windeichenweg / Dorfstraße

einzurichten, da der Radweg

bisher abrupt endet“,

meint Axel Schneider (Die

Signal für uns. Wir freuen

uns sehr, dass die Weser-Elbe

Sparkasse uns bei

unserem Vorhaben unterstützt,

ein vielfältiges und

abwechslungsreiches Programm

für Bremerhaven

und umzu auf die Beine zu

stellen“.

„Für uns ist es selbstverständlich,

dass wir der

Kultur gerade in der jetzigen

Phase zur Seite stehen

und dabei hoffentlich

viele Nachahmer finden.

Wir können gar nicht oft

genug, darauf aufmerksam

machen, wie wichtig Kunst,

Kultur, Theater und Künstler

und Künstlerinnen für

Foto: Pixabay

BREMERHAVEN re ∙ Nick

& June (Foto: Keidel) sind

am Donnerstag, 9. Dezember,

um 20 Uhr die nächsten musikalischen

Gäste im Pferdestall,

Gartenstraße 5-7 in

Bremerhaven.

Die Band um Mastermind

Nick Wolf hat sich vom anfänglich

rein akustischen

Solo- und Duo-Folk längst

in ein ideenreich-eigenständiges

Gesamtkunstwerk und

vielköpfiges Bandprojekt entwickelt.

Im Zentrum der eingängigen

Kompositionen stehen

die beiden Stimmen von

Nick & June. In filigran ausgefeilten

Vokalarrangements

trifft Nicks heiser-rauchiger

Gesang auf Junes sanfte, helle

Stimme. Dazu kommt ein

Ein Stück namens Sponsoring

WESPA unterstützt erneut Theater im Fischereihafen

Beim WESPA-Vorstandsvorsitzenden Peter Klett (l.) bedankte

sich Jörg Göttert vom TiF über das erneute und zuverlässige

Sponsering

Foto: WeSpa

das gesellschaftliche Miteinander

sind. Das TiF

war und ist für uns von je

her eine außergewöhnliche

Spielstätte. Eingebettet

im Schaufens ter Fischereihafen

begeistert und

überrascht es uns und unsere

Kunden seit 2001 mit

einem außergewöhnlichen

und bunt gemischten Programm

immer wieder

auch außerhalb jeden Genres“,

erläutert Peter Klett,

der Vorstandsvorsitzende

der WESPA, seine Beweggründe

für die langjährige

Partnerschaft zwischen der

Weser-Elbe Sparkasse und

dem TiF.

Demokraten).

„Als Gruppe werden wir

den Ausbau und die Weiterentwicklung

Cuxhavens hin

zur Fahrradfreundlichen

Stadt konsequent weiter vorantreiben.

Insofern werden

wir die Verwaltung auch beauftragen,

Flächenankäufe

zu tätigen, um eine neue

Fahrradverbindung vom

Pastor-Drägert-Weg / Döser

Wettern entlang des Delftstroms

bis zum Claus-Oellerich-Weg

am Kreishaus zu

entrichten. Hiermit können

wir einen attraktiven Lückenschluss

herstellen, der

die westlichen Stadtteile

fahrradfreundlich mit der

Innenstadt verbindet“, sagte

Röhler abschließend.

Nick & June zu Gast

Sanfter Indie-Folk im „Pferdestall“

Sammelsurium an Instrumenten:

Gitarre, Mandoline,

Ukulele, Glockenspiel oder

Melodica trifft auf tiefe Bässe,

verhallte Bläser, wimmernde

Orgeln und Perkussion. Ein

eigenwilliger und abstrakter

Sound entsteht und mündet

in einsam-schönen Indie-Folk

und fragiler Melancholie.

Das im Frühjahr 2017 veröffentlichte

Album „My November

My“ wird zum vollen

Erfolg. Die berührende wie

düstere Geschichte um den

„November Boy“ bewegt

und begeistert gleichsam

Kritiker wie Publikum, Vergleiche

zu Bon Iver, Damien

Rice oder Bright Eyes machen

die Runde. Nick & June-

Songs knacken Radio- und

Online-Charts, schmücken

jetzt das Kulturradio um

Mitternacht genauso wie das

TV-Abendprogramm.

Reservierungen unter (0471)

43 3 33 oder E-Mail: tickets@

pferdestall-bremerhaven.

com.

Friede, Freude...

Musik-Hör-Spiel im Stadttheater

CUXHAVEN re ∙ Die Zeit

mit Lametta, Verwandtenbesuch

und kalorienreicher

Schlemmerei ist nicht jedermanns

Sache - trotzdem

kommt sie immer wieder.

Hilfreichste Anregungen,

die Weihnachtszeit genussvoll

zu durchleben,

geben Götz Schubert und

Manuel Munzlinger am

Freitag, 10. Dezember, um

20 Uhr im Stadttheater

Cuxhaven in ihrem Musik-

Hör-Spiel „Friede, Freude,

Weihnachtskekse“.

Das produktive Gespann

lässt hier ihrer Spielfreude

freien Lauf. Einen modernen,

unverkrampften Blick

auf die Weihnachtszeit mit

all ihren Katastrophen und

Rührseligkeiten - das versprechen

die literarischen

Fundstücke, die sich im

Laufe des Abends mit überraschend

humorvoller Musik

ergänzen und zu einer

einzigartigen Collage verschmelzen.

Der Schauspieler

Götz Schubert agiert

lebhaft auf der Bühne und

bewegt sich durch alle Nuancen

der Weihnachtsseligkeit.

Er schimpft und lallt,

er heuchelt und berührt –

Schubert (l.) und Munzlinger

fast autobiografisch anmutend

spielt er sich durch die

Texte. Getragen wird er vom

spannenden Soundtrack

des Crossover-Spezialisten

Manuel Munzlinger, der die

Emotionen der Geschichten

mit einer jazzenden Oboe

faszinierend hörbar werden

lässt.

Bei der Veranstaltung findet

die 2-G-plus-Regel Anwendung.

Zudem ist die

Nutzung einer Maske von

FFP2-Qualität während der

gesamten Dauer der Veranstaltung

vorgeschrieben.

Karten sind in der Kulturinformation

im Schlossgarten

2 unter (04721) 62 2 13, im

Internet unter www.cuxhaven.de/tickets

sowie an der

Abendkasse erhältlich.

Zitat der Woche

„Was die Schelme

nicht stehlen,

das verderben

die Narren.“

A. v. Droste-Hülshoff, dt.

Schriftstellerin, 1797-1848

Foto: Werner

> FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR

GESCHENK-

GUTSCHEIN

zum Entspannen

und Genießen

Gesundheit & Genuss verschenken:

Ein Wohlfühltag im ahoi!

> Ein Entspannungs-Tag im ahoi!

Wohlfühlmassage mit besonderem Aroma-Öl,

Meerwasserwellenbad und Premium-Sauna,

Leihbademantel & Erfrischungsgetränk 42,– €

> Ein Beauty-Tag im ahoi!

Individuell abgestimmte Kosmetikbehandlung

mit La mer-Anwendungen, Wellenbad &

Sauna, Leihbademantel & Erfrischungsgetränk

75,– €

> Ein Wellness-Tag für Damen & Herren

im ahoi!

Thalassobad mit Algenextrakt und Kräuterkomplexen

von Biomaris, Wohlfühlmassage

mit Aroma-Öl, Wellenbad & Sauna,

Leihbademantel & Erfrischungsgetränk 65,– €

> Ein Wellness-Tag für Paare im ahoi!

Zwei Thalassobäder mit Algenextrakt und

Kräuterkomplexen von Biomaris, Wohlfühlmassagen

mit Aroma-Öl, Wellenbad &

Sauna, Leihbademäntel & Erfrischungsgetränken

130,– €

> Ein Bad- & Sauna-Tag im ahoi!

Meerwasserwellenbad mit Meerwassertherme

und Whirlpool sowie Premium-Saunalandschaft

mit sechs verschiedenen Saunen und

Dampfbad 16,– €

> Ein Fitness-Tag im ahoi!

Fitnesstraining mit kompetenter Anleitung,

freier Eintritt in das Meerwasserwellenbad und

die Premium-Saunalandschaft im ahoi! 19,– €

Schauen Sie doch mal in den Cuxhaven-Shop auf

Thalassozentrum ahoi!

Wehrbergsweg 32 I 27476 Cuxhaven I Tel. 0 47 21 / 404-500


14 Veranstaltungen

8. Dezember 2021

Do

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

Fr

Sa

So

Mo

Di

Mi

Veranstaltungen

vom 09.12.2021 – 15.12.2021

HT: 0 Grad

NT: -1 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 1 Grad

NT: -1 Grad

Niederschlag:

0%

HT: 1 Grad

NT: 0 Grad

Niederschlag:

0%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Do. 09.12.2021 Mo. 13.12.2021

HW 04:09 NW 11:05 NW 01:57 HW 07:59

HW 16:47 NW 23:14 NW 14:43 HW 20:41

Fr. 10.12.2021 Di. 14.12.2021

HW 05:01 NW 11:54 NW 03:01 HW 09:05

HW 17:40

NW 15:50 HW 21:47

Sa. 11.12.2021 Mi. 15.12.2021

NW 00:02 HW 05:56 NW 04:15 HW 10:09

NW 12:46 HW 18:36 NW 17:01 HW 22:48

So. 12.12.2021

NW 00:57 HW 06:55 Alle Angaben ohne Gewähr

NW 13:42 HW 19:36 Daten rein rechnerisch ermittelt.

Musikalischer

Gottesdienst

OTTERNDORF re ∙ Einen

musikalischen Gottesdienst,

der von Nico Dunkel

(Englisch Horn) und

Kreiskantor Kai Rudl (Gloger-Orgel

und Keyboard)

gestaltet wird, feiert die St.

Severi-Kirchengemeinde

Otterndorf am Sonntag, 12.

Dezember, um 10.30 Uhr.

Die Predigt hält Pastor

Thorsten Niehus. Alle Interessierten

sind eingeladen.

Es gelten die aktuellen Hygiene-

und Abstandsregeln.

Landfrauenmarkt

in Ihlienworth

IHLIENWORTH re ∙ Es ist

wieder Landfrauenmarkt:

Am Freitag, 10. Dezember,

in der Zeit von 13 bis 18 Uhr

und am Samstag, 11. Dezember,

von 10 bis 16 Uhr

öffnet er in Ihlienworth

wieder seine Türen in der

Alten Meierei.

Das Motto lautet dieses Mal

„Es ist für uns eine Zeit

angekommen“. Die Besucher

erwartet unter anderem

Lauscha-Schmuck von

Christa Ziesemer, der Geschenke-Schrank

mit kleinen

Mitbringseln und die

beliebte Kekstheke. Die übliche

Vielfalt an saisonalen

und regionalen Produkten

bietet für jeden Geschmack

etwas.

Das Landfrauen-Markt-Café

ist geöffnet mit erweiterter

Terrasse,

und auch

am Marktsonntag

erwartet

das

Team seine Gäste von 14

bis 18 Uhr; die Bewirtung

erfolgt mit 2-G-plus. Der

Eingang zum Café befindet

sich links an der seitlichen

Hausseite. Das Betreten

des Marktes ist nur durch

den vorderen Eingang

möglich mit 2-G-Regel und

FFP2-Maske.

www.landfrauenmarkt.de

HT: 9 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

20%

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

HT: 7 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

15%

Do., 09. Dezember

bremerhaven

20 Uhr: „Nick & June“.

Indie-Folk mit zwei außergewöhnlichen

Stimmen im

Pferdestall, Gartenstr. 5-7.

Eintritt: 10,-/ erm. 7,- €.

cadenberge

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Marktplatz.

Cuxhaven

11 bis 12.30 Uhr: „Winter

Wattwanderung“. Was macht

der Wattwurm im Winter, wie

überleben Muscheln? etc. ab

Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 €.

15 bis 20 Uhr: „Cuxhavener

Winterzauber“ im Kurpark

Döse.

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“

mit dem Park der

Sterne am Schloss Ritzebüttel.

18 Uhr: „Musikalische Adventsandacht“,

Violine klassisch

in der Martinskirche,

Vorwerk 3.

20 bis 20.45 Uhr: „Wenn

die Dunkelheit leuchtet“.

Lesung der Ev. Urlauberseelsorge

in der Manfred

Pelka Schule, Duhnen.

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto Parkplatz.

Fr., 10. Dezember

bad bederkesa

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz

zur Straße „An der Burg“.

bremerhaven

15.45 bis 17.45 Uhr: „Öffentlicher

Eislauf“ in der

Eisarena.

Cuxhaven

13.15 Uhr: „Der Flut entgegen“,

Wattführung ab

Rettungs station, Duhnen.

Kostenbeitrag 12,- €.

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“

mit dem Park

der Sterne am Schloss Ritzebüttel.

Ab 17.30 „Hüttenparty“

mit DJ Tony.

HT: 10 Grad

NT: 7 Grad

Niederschlag:

20%

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Auto-Klima Service-Angebote

SCHEIBE KAPUTT?

Steinschlagreparatur

Autoglas-Soforteinbau

Scheibenversiegelung

HT: 8 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

0%

Mobiler Service

Kundenersatzfahrzeug

Partner großer Versicherungen

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

Fr., 10. Dezember

Cuxhaven

20 bis 22 Uhr: „Friede,

Freude, Weihnachtskekse“

im Stadttheater, Rathausstr.

21. Eintritt: 13,-

/26- €. VVK: Kulturinfo

0 47 21/6 22 13.

20 bis 20.45 Uhr: „Wenn

die Dunkelheit leuchtet“.

Lesung der Ev. Urlauberseelsorge

in der Manfred

Pelka Schule, Duhnen.

20 Uhr: „Live Musik“ in

Captain Ahab‘s Culture

Club, Am Querkamp 22. Eintritt:

10,- €.

Dorum-Neufeld

15 Uhr: „Wattenmeer erklärt“,

Wattwanderung

ab Nationalparkhaus, Am

Kutterhafen 1.

hemmoor

8 bis 12 Uhr: „Wochen markt“

auf dem Rathausplatz.

ihlienworth

13 Uhr: „Es ist für uns eine

Zeit angekommen“. Landfrauenmarkt

in der Alten

Meierei.

otterndorf

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

Sa., 11. Dezember

bremerhaven

13 Uhr: „Hänsel und Gretel“.

Das Weihnachtsmärchen auf

Rollen in der Stadthalle.

14.30 bis 16.30 Uhr:

„Öffentlicher Eislauf“ in

der Eisarena.

16.30 Uhr: „Hänsel und

Gretel“. Das Weihnachtsmärchen

auf Rollen in der

Stadthalle.

Cuxhaven

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

10.30 Uhr: „Wattführung

mit Bernsteinsuche“ ab

Dorfbrunnen, Duhnen. Kostenbeitrag

15,- €.

11 Uhr: „Familien-Wattführung“

ab Rettungsstation,

Duhnen. Kostenbeitrag 15,- €.

www.junge-autos.de

Sofort verfügbare Weihnachtsschnäppchen

VW Touran TDI DSG 7-Sitzer, EZ 07/20, 110 kW/150 PS, 17tkm, Navi, AHK schwb.,

Sitzheizung, Einparkhilfe v+h, Tempomat, Bluetooth, AppConnect, grau-met. ................................................ 31.900,- €

VW Touran TSI, EZ 10/17, 81 kW/110 PS, 44tkm, Navi, Sitzheizung, Tempomat, Alufelgen,

Einparkhilfe v+h, Bluetooth, Abstandswarner, schwarz-met. ............................................................................. 22.500,-€

VW T-Roc TDI, EZ 05/20, 85 kW/116 PS, 30tkm, Klima, Einparkhilfe v+h, Navi, Allwetterreifen,

Sitzheizung, Tempomat, Bluetooth, schwarz-met. ................................................................Mwst.ausweisbar 23.500,- €

Skoda Kamiq TSI, EZ 04/21, 70 kW/95 PS, 10km, 4-türig, Klimaautomatik, Sitzheizung,

Einparkhilfe, Alu-Felgen, Tempomat, Bluetooth, schwarz-met. ............................................ Mwst.ausweisbar 21.990,- €

C0²Emmisionen ca. 108g/km kombiniert, Verbrauch ca. 4,7l/100 kombiniert, ca. 4l/100 ausserorts, ca. 6l/100km innerorts

Seat Arona TSI Style, EZ 09/20, 85 kW/116 PS, 9tkm, Klimaautomatik, Sitzheizung,

Alu-Felgen, Einparkhilfe, Bluetooth, Tempomat, Müdigkeitsw., blau-met.. .........................Mwst.ausweisbar 19.500,- €

opel corsa F Benzin, EZ 10/20, 55 kW/75 PS, 18tkm, Klima, Tempomat, Sitzheizung,

Multifunktionslenkrad, Einparkhilfe h., Bluetooth, weiß, schwarzes Dach .............................Mwst.ausweisbar 14.990,-€

opel Adam Slam, EZ 07/14, 64 kW/87 PS, 57tkm, Klimaanlage, Sitzheizung, Tempomat,

Alu-Felgen, Lenkradheizung, Einparkhilfe, Bluetooth, bordeaux-rot .....................................................................9.790,- €

opel Zafira c Tourer TDI, EZ 10/15, 100 kW/136 PS, 106tkm, Navi, Sitzheizung, AHK abn.,

Einparkhilfe v+h, Tempomat, Klimaautomatik, schwarz-met. ...........................................................................12.790,- €

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn

Diverse Fahrzeuge bis 5.000,- € auf Lager!

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 93 13 77, info@junge-autos.de

Sa., 11. Dezember

Cuxhaven

12 bis 14 Uhr: „Winterwatt“,

Wattführung ab Dorfbrunnen,

Duhnen. Kostenbeitrag 12,- €.

15 bis 21 Uhr: „Weihnachtszauber“

mit dem Park der

Sterne am Schloss Ritzebüttel.

20 bis 20.45 Uhr: „Wenn

die Dunkelheit leuchtet“.

Lesung der Ev. Urlauberseelsorge

in der Manfred Pelka

Schule, Duhnen.

Dorum-Neufeld

12 Uhr: „Wattspaziergang“

ab Nationalparkhaus, Am

Kutterhafen 1.

ihlienworth

10 Uhr: „Es ist für uns eine

Zeit angekommen“. Landfrauenmarkt

in der Alten Meierei.

So., 12. Dezember

bremerhaven

13 bis 15 Uhr: „Sonderfamilieneislauf“

in der Eisarena.

16 bis 18 Uhr: „Öffentlicher

Eislauf“ in der Eisarena.

cuxhaven

8.30 Uhr: „Spannendes

Wattenmeer“ Wattführung

ab Rettungs station Strandbad

Kugelbake. Kostenbeitrag 12,- €.

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst

zum 3. Advent“ der

Ev. Urlauberseelsorge im

Kursaal Duhnen.

12 Uhr: „Wattführung“ ab

Rettungsstation, Duhnen.

Kostenbeitrag 10,- €.

12 Uhr: „Familien-Wattführung“

ab Rettungsstation,

Duhnen. Kostenbeitrag 8,- €.

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“

mit dem Park

der Sterne am Schloss Ritzebüttel.

Ab 16.30 „Altenwalder

Posaunenchor“.

15.30 bis 17.30 Uhr: „Weihnachten

auf See“. Maritime

Lieder und Geschichten zu

Weihnachten mit dem Shanty-Chor

Cuxhaven in der Kugelbake-Halle.

Eintritt: 12,- €.

18 Uhr: „Musikalische Adventsandacht“

mit klassischen

Gitarrenklängen in der

Martinskirche, Vorwerk 3.

19 bis 21 Uhr: „The Kraut...“.

Zum 120. Geburtstag von Marlene

Dietrich im Stadttheater, Rathausstr.

21. Eintritt: 13,-/26,- €.

VVK: Kulturinfo 0 47 21/6 22 13.

20 bis 22 Uhr: „The 12 Tenors“

in der Kugelbake-Halle. Eintritt:

48,-/44,-/39,- €.

20 bis 20.45 Uhr: „Adventslieder

& Geschichte“. Zur

Besinnung kommen mit Flötenmusik

und Texten in der

Manfred Pelka Schule, Duhnen.

So., 12. Dezember

Dorum-Neufeld

14 Uhr: „Deichspaziergang“,

ab Nationalparkhaus,

Am Kutterhafen 1.

otterndorf

10.30 Uhr: „Musikalischer

Gottesdienst“ mit Nico Dunkel

(Englisch Horn) und Kai

Rudl (Orgel und Keyboard)

in der St. Severi Kirche.

Mo., 13. Dezember

Cuxhaven

13 bis 14.30 Uhr: „Winter

Wattwanderung“. Was macht

der Wattwurm im Winter, wie

überleben Muscheln? etc. ab

Wattenmeer Besucherzentrum,

Nordheimstr. 200. Anmeldung

unter 0 47 21/700 704 00 erforderlich.

Eintritt: 6,-/7,50 €.

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“

mit dem

Park der Sterne am Schloss

Ritzebüttel.

Di., 14. Dezember

beverstedt

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“

des DRK in der

Oberschule, Schulstr. 6.

cuxhaven

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“

mit dem Park der

Sterne am Schloss Ritzebüttel.

18 Uhr bis 18.45: „Musikalische

Adventsandacht“ in der

Martinskirche, Vorwerk 3.

20 bis 20.45 Uhr: „Wenn

die Dunkelheit leuchtet“.

Lesung der Ev. Urlauberseelsorge

in der Manfred

Pelka Schule, Duhnen.

neuhaus

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

bei der Kirche.

Mi., 15. Dezember

cuxhaven

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“

an der Beethovenallee.

8.30 und 11 Uhr: „Kinder

spielen für Kinder: Der

Schwanensee“. Weihnachtsmusical,

gespielt vom Musicalensemble

des Tanzbodens

im Stadttheater, Rathausstr.

21. Eintritt: 7,-/15,- €. VVK:

Kulturinfo 0 47 21/6 22 13.

15 bis 16 Uhr: „Führung

durch das Joachim Ringelnatz

Museum“ in der Südersteinstr.

44, Anmeldung unter

0 47 21/39 44 11. Eintritt:

5,- € & 3,- € für die Führung.

15 bis 17 Uhr: „Jan & Henry“.

Die große Bühnenshow in

der Kugelbake-Halle. Eintritt:

26,-/24,-/19,- €.

Auto-Klima Service-Angebote

R 134a 59,99€ R1234y 89,99€

zzgl. Kältemittel 100 g 6,-€ zzgl. Kältemittel 100 g 30,-€

SCHEIBE KAPUTT?

Steinschlagreparatur

Autoglas-Soforteinbau

Scheibenversiegelung

Mi., 15. Dezember

cuxhaven

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“

mit dem

Park der Sterne am Schloss

Ritzebüttel.

20 bis 20.45 Uhr: „Wenn

die Dunkelheit leuchtet“.

Lesung der Ev. Urlauberseelsorge

in der Manfred

Pelka Schule, Duhnen.

odisheim

14.30 Uhr: „Frauenkreis“

der Kirchengemeinde Odisheim

im Gemeindehaus.

Ausstellungen

balje

Das Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8 ist im Dezember

geschlossen.

bremerhaven

Das Deutsche Auswandererhaus

Bremerhaven ist

täglich von 10 bis 18 Uhr

geöffnet.

cuxhaven

Das SecondHand-Kaufhaus,

Hauptstr. 91 in Altenwalde

ist dienstags von 14 bis 18,

donnerstags von 10 bis 18

und samstags von 10 bis 13

geöffnet. Spendenannahme

mittwochs von 10 bis 13 und

donnerstags von 16 bis 18 Uhr.

bis 01.02.2022: „Lebe, lache

gut! Mache deine Sache

gut!“. Sonderausstellung im

Ringelnatz Museum, Südersteinstr.

44.

bis 30.01.2022: „Keiner ist wie

du“. Ausstellung mit Menschen-

und Himmelsbildern

von Brigitte Schulte im Schloss

Ritzebüttel, Schlossgarten 8.

dorum neufeld

Der Leuchtturm Obereversand

ist freitags, samstags

und sonntags von 14 bis 17

Uhr geöffnet. Es finden keine

Führungen statt und es

gilt die 2G Regel.

geversdorf

Das Heimatmuseum und

das Galeriehaus öffnen von

November bis März nach

telefonischer Vereinbarung

unter 0 47 52/70 00.

otterndorf

Das Torhaus Otterndorf

mit der Sammlung Stadt und

Kreis Labiau/Ostpreußen ist

sonntags von 14.30 bis 17 Uhr

geöffnet. Eintritt frei. Zusätzliche

Öffnung nach Vereinbarung

unter 0 47 51/44 66.

Die Hospizgruppe Land

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten

dienstags und donnerstags

in der Cuxhavener

Str. 5 und unter 0 47 51/900

190 zu erreichen.

Add Blue-Auffüllung

Mobiler Service

Kundenersatzfahrzeug

Partner großer Versicherungen

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de


8. Dezember 2021 Regional

15

Weihnachtsbaumverkauf

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie bleibst du länger grün?

Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen gibt Tipps für Kauf und Pflege

re ∙ Dank flächendeckend

guter Wachstumsbedingungen

und vorausschauender

Arbeit der Betriebe

rechnet die Landwirtschaftskammer

Niedersachsen

(LWK) in dieser Saison mit

ausreichend Weihnachtsbäumen

in guter Qualität.

„Es gab ausreichend Niederschlag

und kaum Spätfroste“,

sagt Dr. Henning

Krause, bei der LWK Leiter

des Sachgebiets Prozessqualität

im Gartenbau.

Doch was lässt sich tun, damit

der Weihnachtsbaum

möglichst lange ansehnlich

bleibt? Ein wichtiges Kriterium

für die Haltbarkeit ist

die Frische. Deshalb sollte

der Christbaum erst kurz

vor Weihnachten geschlagen

und möglichst auch

dort gekauft werden, wo er

gewachsen ist. Falls ein Verpackungsnetz

benutzt wird,

sollte es sofort nach dem

Transport von unten nach

oben geöffnet und entfernt

werden. Falls der Baum gefroren

ist, sollte er langsam

aufgetaut werden. Nach

dem Transport ist der Baum

in einen Eimer mit Wasser

zu stellen. Das ideale Zwischenlager

ist kühl, schattig

und windgeschützt. Garten,

Balkon und Keller bieten

sich hier an. Ein „Temperaturschock“

ist zu vermeiden.

Ideal ist es, den Baum vor

dem Aufstellen langsam an

das wärmere Raumklima zu

gewöhnen. Dazu wird er ein

bis zwei Tage in einen hellen

Kellerraum, einen kühlen

Wintergarten oder ins Treppenhaus

gestellt.

Kurz vor dem Aufstellen ist

der Baum am Stammende

zu beschneiden. Der Standort

sollte kühl, also nicht zu

nahe an der Heizung, ohne

direkte Sonneneinstrahlung

und frei von Zugluft sein.

Der Baum braucht je nach

Zimmertemperatur 0,5 bis

vier Liter Wasser pro Tag.

Auch ein tägliches Besprühen

der Zweige mit Wasser

verlängert die Lebensdauer.

Topfbäume sollten maximal

zehn Tage im warmen Raum

stehen. Dabei sind die Nadeln

mäßig feucht zu halten.

Übrigens: Der Verzicht auf

einen Weihnachtsbaum ist

keine relevante Stellschraube

für den Klimaschutz.

Darauf weist der LWK-Klimabeauftragte

Ansgar Lasar

hin, der im Auftrag eines

Weihnachtsbaumerzeugers

eine Klimabilanz erstellt

hat. Bei jenem Betrieb hatte

die Bilanz ergeben, dass

der CO 2

-Fußabdruck der

Weihnachtsbäume ab Verkaufsstand

5.216 Gramm

CO 2

e (CO 2

-Äquivalente) je

Weihnachtsbaum beträgt.

„Das ist weniger, als mit 30

Kilometern Autofahren bei

Selbst geschlagen bleibt lange grün

Die Tannenbaumfarm bietet auch große Nordmänner an

Hof Niemczyk

Weihnachtsbäume

auch zum Selberschlagen

in Nordleda + Verkauf

Bäderring (Döser Feldweg)

Ab einem Baum

von 20,- €

10 kg Kartoffeln

gratis

Neuer Weg 1 · 21765 Nordleda

Tel. 01 72 / 4 62 47 64

einem Kraftstoffverbrauch

von sechs Litern je 100 Kilometer

verursacht werden“,

so Lasar. Doch für die Suche

nach dem passenden

Baum werden nicht selten

mehr Treibhausgasemissionen

verursacht als während

der gesamten Aufzucht

eines Weihnachtsbaumes.

Demzufolge sollten Kunden

ihre Anfahrtswege möglichst

kurz halten. Wenn

der Weihnachtsbaum nach

Weihnachten zu Heizzwecken

genutzt oder geschreddert

und kompostiert wird,

verbessert sich die Klimabilanz

des Weihnachtsbaumes

zusätzlich.

Lasar: „Wer für das Weihnachtsessen

zum Beispiel

ein Kilogramm aus Übersee

eingeflogenes Gemüse einkauft,

belastet das Klima damit

doppelt so stark wie mit

einem Weihnachtsbaum.“

Abstands- und Hygieneregeln

auf Weih nachtsbaumplantagen:

Auch in

Weihnachtsbaumplantagen

sind Abstands- und Hygieneregeln

zu beachten, um

sich und andere vor einer

Infektion durch das Coronavirus

zu schützen. Darauf

weisen die Direktvermarktungsexpertinnen

der LWK

hin. Um Engpässe zu vermeiden,

sollten Wege für

die ankommende und die

das Feld verlassende Kundschaft

(„Einbahnstraßensystem“)

ausgewiesen und der

Eingangs- und Ausgangsbereich

mit der Bezahlstation

möglichst getrennt werden.

Eine Mund-Nasen-Bedeckung

muss unter freiem

Himmel nicht getragen werden,

wenn der Mindestabstand

von 1,5 m eingehalten

wird. Utensilien wie beispielsweise

Sägen müssen

nach jedem Gebrauch neu

gereinigt werden, wenn sie

an die Kundschaft ausgegeben

werden - diese kann

aber auch eigene Utensilien

benutzen.

Weihnachtsbäume

Verkauf von frischen Bäumen aus eigenen Wäldern!

ab dem

12.12.21

Für Sie in Wanna & Otterndorf!

Wanna:

Hofverkauf

Otterndorf:

gegenüber von Hol‘ ab

Große Ortstraße 43

• Mo. – Sa. 10 00 – 18 00 Uhr

Lieferung

möglich

Landesstraße 143

• täglich geöffnet

& So. 10 00 – 16 00 Uhr

Mienert‘s Weihnachtsbaumverkauf • Telefon 04757 / 365

CUXHAVEN sh · Mag in diesem

Jahr auch vieles anders als gewohnt

sein, aber auf so manche Tradition

muss trotz Corona und deren Folgen

nicht verzichtet werden. Beispielsweise

gehört auch dieses Jahr wieder ein

bunt geschmückter Weihnachtsbaum

zum Fest. Und den kann man wie gewohnt

auf traditionelle Weise selber

schlagen. Auf der Tannenbaumfarm

von Jens Niemczyk beispielsweise.

An der Kreisstraße zwischen Holte

Spangen und Altenwalde warten die

Bäume auf ihren Einsatz als festlicher

Mittelpunkt im eigenen Heim.

Dass dieses Jahr auf der Tannenbaumfarm

die Normanntannen in

Höhen bis 3,50 Meter bereit stehen, ist

der engagierten Arbeit der Weihnachtsbaumfarm

zu verdanken.

Jens Niemczyk nahm

sich 2011 ein Herz und

erwarb die Fläche zwischen

Altenwalde und

Holte-Spangen. Dank

intensiver Pflege und einer

Menge körperlichen

Einsatzes der Mitarbeiter

der Weihnachtsbaumfarm

dürften sich

die letzten Jahre nicht nur

die Nordmanntannen zu

perfekten Weihnachtsbäumen

entwickeln, sondern auch

Coloradotannen, Koreatannen,

Blaufichten, Serbische Fichten und

Rotfichten machen sich fein für das

Weihnachtsfest.

Natürlich geht es auch kleiner, wobei

für alle Bäume gilt, dass sie frisch geschlagen

lange ihr Grün behalten.

Seit Jahren bietet die Tannenbaumfarm

in Holte-Spangen ab Mitte Dezember

besonders schöne und gerade

gewachsene Bäume für das Fest an.

Das Besondere dabei: Der zukünftige

Weihnachtsbaumbesitzer sucht

sich seinen

Baum in

der Kultur selber

aus. Wer ihn

nicht sofort mitnehmen

möchte, kann ihn mit einem

Namensschild markieren und dann

schlagen, wenn es ihm passt.

Vom 10. bis einschließlich den 23.

Dezember ist die Tannenbaumfarm

täglich von 10 Uhr bis 16 Uhr geöffnet.

Wer nicht unbedingt durch den

Wald laufen möchte, der sollte zum

Tannenhof an die Heerstraße 24 fahren.

Hier gibt es Cuxhavens größte

Auswahl von geschlagenen Weihnachtsbäumen

- alle aus den eigenen

Frisch geschlagene Bäume bis über 3 Meter Höhe bietet

Jens Niemczyk auf der Tannenbaumfarm an Foto: sh

Kulturen. Alle, die lieber wegen eines

kurzen Transportweges vor ihrer eigenen

Haustüre „zuschlagen“ möchten,

können dies sowohl am Karl-Olfers-

Platz sowie am Combi-Markt in der

Brockeswalder Chaussee in Cuxhaven

tun. Zusätzlich gibt es noch einen

Weihnachtsbaumstand in Stade.

Einen Ausflug in die Weihnachtsbaumkulturen

zwischen Altenwalde

und Holte-Spangen lohnt auf jeden

Fall. Zumal so auch die richtige Weihnachtsstimmung

aufkommt. Corona

bedingt muss dieses Jahr zwar die

Glühweinhütte geschlossen bleiben,

aber der Einstimmung auf ein frohes

Fest tut dies keinen Abbruch.

Weihnachtsbäume in großer Auswahl –

besonders frisch

auch zum Selberschlagen

Tel. 04722 91490

Wir sehen uns

an der Kreisstraße

zwischen Holte-Spangen

und Altenwalde beim

Elbe-Weser-Radio-Funkturm

www.tannenbaumfarm.de

Ab Freitag, 10.12.

täglich ab 10.00 Uhr geöffnet

– Gutschein –

2,50 Preisnachlass auf eine Nordmanns-Tanne

(Pro Tanne kann nur 1 Gutschein angerechnet werden)

Ausschneiden und mitbringen!

Preiswerte Weihnachtsbäume

superschön, aus eigenen Kulturen.

Cuxhavens größten Weihnachtsbaumverkaufsplatz

finden Sie in Altenbruch auf unserem Tannenhof.

Riesenauswahl an Bäumen bei uns auf dem Hof.

Da müssen Sie einfach hin!!!

Ab dem 11. Dezember in der Stadt Cuxhaven

an folgenden Standorten:

Karl-Olfers-Platz

Combi Brockeswalder Chaussee

Tannenhof Niemczyk

Heerstraße 24, 27478 Cuxhaven-Altenbruch

Telefon (0 47 22) 9 14 90


16

Regional 8. Dezember 2021

Die große EWK

Weihnachts-Malaktion

Liebe Kinder...

...Weihnachten steht vor der Tür. In zwei Wochen kommt der

Weihnachtsmann! Wir würden gerne wissen, was ihr mit

Weihnachten verbindet. Malt ein Bild, schreibt einen Wunschzettel

oder, oder, oder. Dann kommt ihr damit zu uns in den

Verlag, und bekommt dafür eine süße Überraschung.

Unsere Adresse: EWa Verlag GmbH, Grodener Chausse 34, 27472 Cuxhaven

Eure Bilder werden dann bei uns im Zelt beim Testzentrum aufgehängt.

Unsere Öffnungszeiten im Testzentrum sind:

Montags bis freitags von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr. Ab 18.11. auch samstags von 8:00 -13:00 Uhr,

Heiligabend und Silvester von 8:00 -12:00 Uhr

Termine sollten vorab unter www.etermin.net/ewa vereinbart werden.

EWa Verlag GmbH, Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven


8. Dezember 2021 Marktplatz

17

KRAFTFAHRZEUGE

KLEINANZEIGEN

Unterricht in der Natur

Klassenzimmer aus Weidenruten

AUTOANKAUF

Kaufe von Privat

Autosaller Marken auch mit

Mängeln, mit Abholservice im

gesamten Landkreis Cuxhaven.

Immer er reichbar Tel.

0152/05934415

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

Zustand egal, alles an bieten. Tel.

0162/6887706

Wir suchen ab dem 01.03.2022:

Bürokraft (m/w/d)

technische Hilfskraft (m/w/d)

Ihr Profil: Führerscheinklasse B, Interesse an KFZ,

KFZ-Ausbildung von Vorteil, aber kein Muss

Ihre Aufgaben: den Prüfingenieur bei seiner

Tätigkeit unterstützen

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

Ingenieurbüro Mehrtens GmbH

Raiffeisenstraße 65

27624 Geestland

STELLENANGEBOTE

KFZ-MARKT

Wir kaufen Ihren

Gebrauchtwagen!

www.manikowski.de

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

WOHNWAGEN

Su. dringend Wohnwagen

oder Wohnmobil,

Tel. 0171/3743474

AUTOGESUCHE Suche Wohnwagen

und Cam pingplatz

Suche Trabant, Wartburg,

Sim son, etc.0176/23217002

von Privat, auch de fekt. Tel.

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch

Suche Wohnwagen mit oder ohne TÜV, auch

reparaturbedürftig oder Campingplatz.

Alles anbieten. Tel. 0152/34 265 159

IMMOBILIEN

BAUZEICHNUNGEN

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen

und Statik. Tiller

& de Buhr GbR - Architekten und

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 /

Nordholz

MAURERARBEITEN

WendtBau-Der-Meisterbetrieb

Reparatur- u.

Fugensanierung, Altbausanierung,

Restauration, Altenbruch,

Tel. 04722/910970

STELLENMARKT

ANGEBOTE-STELLEN

Suche älteres Markenporzellan

und

Taschengeldaufbesserung

durch Zeitungsverteilung!

Die Zustellung

erfolgt mittwochs. Mindestalter

14 Jahre. Tel. 04721/

721510

GESUCHE-STELLEN

Suche Arbeit als Putzfrau

für Pri vat, Tel.

0163/1934083

www.elbe-weser-kurier.de

Wir suchen dich!

als Zusteller m/w/d

Telefon: 0 47 21 - 72 15 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

ANKAUF

Pelzankauf! Wir zahlen von

100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Bares für Rares Wandeln

Sie Ihre Pelze in Bargeld um.

Zahle Höchstpreise. Ankauf

v. Perser teppichen, Porzellan,

Tafelsilber, Münzen, Markenuhren,

Zahn gold, Schmuck, Instrumente,

Bronze, Fotokameras etc.

Seri öse Abwicklung. Tel. 04743/

3709576 o. 0176/27058018

Zinngeschirr, Tel. 0176/

74552725

Suche Zinngeschirr,

Tafelsilber, Bronzefiguren, alles

anbieten, Tel. 0152/02065772

Kaufe alle Art von

Münzen 5 DM, 10 DM,

Reichsmark, Medaillen (auch

Briefmarken). Außerdem kaufe

ich Figuren von Swarovski und

Goebel. Tel. 04721/5512270

Ankauf von Ölgemälden, Bronze Figuren, Militaria,

Uhren aller Art, Musikinstrumente, Münzen

& Schmuck aller Art. Tel. 0179/1716717

GESUCHE

Suche Mode- u. Echtschmuck,

Silberbesteck

& Sonstiges. Alles anbieten. Tel.

0176/23217002

Suchet Wohnwagen m.

o. ohne TÜV, auch reparaturbed.

o. Campingplatz, alles anbieten.

Tel.: 0152/34265159

GESUNDHEIT

Ängste, Panik und

innerer Druck. Ich

kann Ihnen helfen! Tel. 0162/

6846725 Lutz Welk Hemmoor

HANDWERKLICHES ARBEITEN

Gartenarbeiten aller

Art Baumfäl lung, Heckenschneiden,

Stein reinigung, Pflasterarbeiten,

Mau rerarbeiten, Zaunbau,

Kellerre paraturarbeiten, Malerarbeiten,

Tel. 0176/71908758

HAUSHALTSAUFLÖSUNG

Unser

IMPRESSUM

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Ralf Drossner

Redaktionsleitung:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Schrotti.

Haushaltsauflö sungen - Umzugsservice,

Tel. 0176/27026492

Haushaltsauflösungen

erledigt Antik &

Trödel! 04751/3559

Druck:

Druckzentrum Nordsee GmbH

Druckauflage Mittwoch 65.850

Druckauflage Wochenende 52.055

ELBE WESER kurier

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie,

eine E-Mail an

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

mehr Infos:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

KAMINHOLZ

Kaminholz zu verkaufenBuche,

Eiche, Mischholz, trocken

und frisch, ofenfertig, kann

auch ge liefert werden. Tel.: 0151/

11674907

Küsten-Garten-Service

Sonderangebote

Trockenes Kaminholz

(Restfeuchte 14-18%)

Gutes Mischholz SRM nur 55,- E

Eiche, Buche, Birke SRM nur 70,- E

Reine Buche

SRM nur 80,- E

Alles Holz aus nachhaltigem

Anbau aus Wäldern

im Landkreis Cuxhaven

– Lieferung möglich –

kostenloser Pkw-Anhänger-Verleih

Drangstedt . Hauptstr. 16 . 27624 Geestland

Telefon (0 47 04) 13 45

MALER

Malerei Hahnefeldt

Ausführung von Malerarbeiten

zu fairen Preisen.

Tel. 0 47 21 / 44 47 73

KONTAKTE

Wer macht mit? Ein nackter

Mann sucht einen Freund,

mögl. m. PKW, für alles sowie

gutes Ver stehen u. Helfen. Hand

Tel. 01520/9565615

LANDWIRTSCHAFT

Heu und Stroh, Heuund

Grassi loballen in Folien,

günstig zu verkaufen, Lieferung

frei Haus. Überjähriges Heu

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda

04758/444

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG

Haben Sie Probleme

mit...? Tau ben, Wespen, Wühlmäusen,

Mardern, etc. Elbe-Weser-Schädlingsbekämpfung,

Tel. 04721/665371

SONSTIGES

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel.

0152/25951875

Wegen Fahrzeugwechsel

Win terreifen

auf Stahlfelge 5-Loch Skoda/VW

Fulda 175/70R14

8MM Profil, 3 Monate gefahren,

zu verk. 150,-€, Tel. 0172/

4532019

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen

im Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

TRÖDEL

Bernies Trödel, Fr. u.

Sa. 10-17 Uhr, auch kl.

Räumungen. Alte Marsch

71, Cux-Groden, 0170/

4840320

VERKÄUFE

Wildfleisch vom Jäger

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,

Reh, Hirsch, ab

4,00€ /kg, auch Einzelbraten!

Tel. 04722/2211+0175/

1414883 www.wild-auf-wild.de

BEILAGEN

Heute in

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch

Gesamt oder in Teilen

Mode Steffens

Hagebaumarkt

Media Markt

TSV Spiegel

Mobile Company

Hemmoor Magazin

BREMERHAVEN re ∙ Nass,

matschig und kreativ ist

aktuell der „Draußenunterricht“

am Schulzentrum

Carl-von-Ossietzky-Oberschule.

Lange und schwere

Weidenruten und Weidenstecklinge

wurden letzte

Woche von den Schülern

des 8. Schuljahres unter

der Anleitung von Claudia

Reuter (Weidenzentrum

Wurster Nordseeküste)

geschnitten und mit viel

Eifer in den vorbereiteten

und aufgelockerten Erdboden

gepflanzt. Mit dem

Bau eines Klassenzimmers

aus Weidenruten ermöglichen

sie ihren Mitschülern

zukünftig Unterricht in

einem naturnahen Raum

abzuhalten.

Hier soll Unterricht stattfinden

Absage des

Winterballs

CUXHAVEN re ∙ Das Komitee

hat den für den 15.

Januar 2022 geplanten Sahlenburger

Winterball in

den Hapag-Hallen abgesagt.

Hintergrund der getroffenen

Entscheidung ist

die derzeitige Situation im

Hinblick auf das Infektionsgeschehen

mit dem Coronavirus

und die schwer

vorhersehbare Entwicklung

der pandemischen Lage

in den nächsten Wochen.

Laut Winterball-Komitee

kann dann hoffentlich auf

dem nächsten Sahlenburger

Winterball, am 14. Januar

2023, ohne Einschränkungen

getanzt und gefeiert

werden.

Zusätzliche

Impfstelle

BREMERHAVEN re ∙ Die

Stadt Bremerhaven hat

ab sofort eine zusätzliche

Impfstelle im Hanse Carré

in Betrieb genommen. Die

Entwicklung in Deutschland

und auch im Land

Bremen führt zu einer verstärkten

Nachfrage nach

Auffrischungsimpfungen

und auch nach Erstimpfungen.

Die bisherige Impfstelle

im 3. Obergeschoss

des Hanse Carrés reicht

nicht mehr aus, um dem Bedarf

der Impfungen gerecht

zu werden. Daher wurde im

ehemaligen Bürgerbüro im

1. Obergeschoss des Hanse

Carrés eine zusätzliche

Impfstelle eingerichtet. Diese

wird primär für Auffrischungsimpfungen

(Booster)

genutzt. Zurzeit können

in den beiden Impfstellen

bis zu 600 Erst-, Zweit- oder

Auffrischungsimpfungen

pro Tag stattfinden. Das

Impfangebot kann im Bedarfsfall

auf bis zu 900 Impfungen

täglich ausgeweitet

Das Weidenbauwerk gehört

konzeptionell zu insgesamt

sechs „Grünen

Klassenzimmern“, von

denen aktuell zusammen

mit dem „Amphitheater

aus Naturstein“ die ersten

beiden Räume auf der

Westseite des Schulgeländes

entstehen. Der Bau der

„Grünen Klassenzimmer“

wurde 2020 zusammen mit

der Schülerschaft und den

schulischen Gremien beschlossen.

Damit soll die

Oberschule ein gestaltetes

Außengelände erhalten, in

denen auch unter extremen

Temperaturen oder bei epidemiologischen

Krisen alle

notwendigen Unterrichtsformen

weiterhin möglich

sind.

Foto: Privat

werden. Beide Impfstellen

haben zwischen 9 und 17

Uhr geöffnet, eine Impfung

dort ist weiterhin nur mit

einem Termin möglich. Informationen

zur Terminbuchung

gibt es unter www.

bremerhaven.de/impfen.

Schockanrufe

verunsichern

BREMERHAVEN re ∙ Aktuell

sind bei der Polizei

Bremerhaven vermehrt

Anzeigen über sogenannte

Schockanrufe eingegangen

und sorgen bei den Betroffenen

für Aufregung. Den

Angerufenen wird telefonisch

vorgegaukelt, dass

ein naher Angehöriger einen

schweren Verkehrsunfall

gehabt habe und jetzt

erhebliche Kosten für die

Behandlung anfallen würden.

Mit dieser Masche

versuchen Telefonbetrüger

die Opfer unter Druck zu

setzten und zu einer Übergabe

von Geld oder anderen

Wertgegenständen zu

drängen. Sollten solche

Anrufe eingehen, wird

um umgehende Hinweise

an die Polizei gebeten.

Die Polizei rät den Angehörigen

von älteren Menschen

mit ihnen über die

Methoden der Telefonbetrüger

zu sprechen und sie

aufzuklären.

Kranichhaus

weiterhin zu

OTTERNDORF re ∙ Wie

bereits im November mitgeteilt,

ist das Kranichhaus

Museum des Landes

Hadeln wegen dringender

Instandsetzungsarbeiten

vorübergehend geschlossen.

Diese Arbeiten konnten

im November nicht abgeschlossen

werden, sodass

die Schließung voraussichtlich

bis Ende Dezember

andauert.


08. 1812. 2021

Marktplatz 8. Dezember KURIER 20211

Dame, 76 J., sucht

STELLENANGEBOTE

BEKANNTSCHAFTEN

Suche lieben Partner

50+, 1,80 m, zwecks neuer Part

liebe/n Bekannte/n für Frei

zeitaktivitäten. Kontaktauf nerschaft in Cuxhaven und

nahme unter CNZ11129 Umgebung. Kontaktaufnahme

unter CNZ11124

Interessierte Personen

möchte ich beliebig nach euren

Wünschen bei euch zu Hause

fotografieren.

Mobil 0174 / 8755839

Renter, 65 J.

aktiv, spontan und unterneh

mungslustig, su. Frau bis 60 J.

aus Cux., die spontan und un

ternehmungslustig ist. Trau

Dich und ruf mich an

Mobil 0172 /2160458

Gibt es noch einen

Gehbehinderte ält. Frau

sucht jemanden, der zur tägli

chen Unterhaltung etwas Posi

tives beiträgt. Wenn du auch al

lein bist, melde dich. Kontakt

aufnahme unter CNZ11128

Ich, männl., 1,74 m

habe ein liebevolles Herz zu

verschenken. Bin 55 J. alt und

suche eine liebevolle, treue sie

für den Rest des Lebens und

eine schöne Partnerschaft.

Kontaktaufnahme unter

bodenständigen CNA11130

liebevollen,

Mann mit Niveau? Attr. Witwe,

66 J., 1,70 m bl., schl., möchte

sich noch einmal so richtig ver

lieben. Ich will u. möchte ein

fach nicht mehr alleine sein.

Bildzuschriften unter Chiffre

CNZ11131 erbeten.

©Yuri Arcurs –Fotolia.com

Das habe ich nicht gewusst...

ist oft ein peinliches Eingeständnis.

Informieren Sie sich. Lesen Sie

deshalb täglich Ihre Tageszeitung.

Wir haben gute

Ratgeber für Sie!

Angst vor Krebs?

VERSCHIEDENES

www.nds-krebsgesellschaft.de

Telefon 0511 3885262

STELLENGESUCHE

Biete Unterstützung

in Arztpraxen / Apoth. etc. am

Tel. u. Organisation (Impfen)

Erfahrung vorh. Gerne Stun

denb. od. Minijob.

Mobil 0178 / 2095872

KFZ

VERKAUF

Peugeot

Peugeot 207

EZ 29.4.2009, TÜV 12/21, Ther

mostat gecheckt, Preis Vhs.

Mobil 0151 / 28857464

ANKAUF

Su. alten Mercedes Benz

bitte alle anbieten bis Bj. 95.

Tel. 04773 / 888749

Gesucht – Gefunden in den

Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung

Krebs-Vorsorgepaket

für Interessierte

Krebs-Infopaket

für Betroffene

Wir sind da –für Menschen

in Niedersachsen

MARKTPLATZ

Kostenfrei

anfordern!

ANKAUF

Suche Aufsitzmäher

auch defekt. 0152 / 22110661

Suche eine goldene

Taschenuhr zum Kauf.

Tel. 04721 / 6635414

GOLDANKAUF

Hess & Mandl

Kunsthandel GmbH

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel.: 04721 / 500893

www.hmkunsthandel.de

ZU VERSCHENKEN

Fahrradergometer

Kettler Stratos an Selbstabho

ler zu verschenken.

Tel. 04721 / 23238

Waschmaschine AEG

Lavamat, 1600 U, komplett in

Ordnung, zu verschenken.

Mobil 0162 / 8939102

IMMO

ANKAUF

Dringend! Su. kl. Haus

oder Ferienhaus mit kl. Grdst.,

ebenerdig, 3 bis 4 ZKB, Gäste

WC, Abstellr., Garage, bis ca.

100 m², in Cuxhaven und Alten

bruch. Tel. 06357 / 7912

Priv. Kapitalanleger

sucht Whg. oder MFH von priv.,

leer oder verm., auch unrenov.

oder sanierungsbed., rasche

Kaufabwicklung!

Tel. 05192 / 979175

VERMIETUNGEN

Kl. 2Zi.Whg.

ca. 45 m², Musikerviertel, WM

450, ¤, ab sofort, D, 120 kWh,

Öl, Bj. 1968.

Mobil 0176 / 44598240

Otterndorf Stadtmitte

4Zi.Whg. im 2. OG, ca. 85 m²,

Bad, EBK, Flur und 1 Balkon.

Miete 540, ¤ + NK, ab sofort zu

vermieten. Tel. 04755 / 535 oder

04751 / 914211/19

MIETGESUCHE

Suche schöne ruhig abgelegene

Ferienwohnung

ab sofort im Raum Otterndorf

und Umgebung. Kontaktauf

nahme unter CNZ11132

Seniorin sucht

in Cuxhaven zentral gelegene

und renovierte Wohnung mit

Dusche, zw. 70 und 80 m², mög

lichst EG oder OG mit kl. Ter

rasse oder Balkon, zum Februar

2022. Mobil 0172 / 5218405

GESCHÄFTLICHES

Liebe Kunden!

Wir haben Betriebsferien

vom 01.12.21 bis 10.1.22

Wir danken Ihnen für die ange

nehme Zusammenarbeit und

wünschen Ihnen eine frohe

Weihnachtszeit und einen guten

Rutsch ins neue Jahr.

TTFTANKTECHNIK

FROBÖS

HECHTHAUSEN

VERKAUF

Trampolin, 1,20 m

Durchmesser, neuwertig

Mobil 0160 / 6742082

Wild auf Wild...

aus eig. Jagd! Z. B. Wild

schweinfilet, Rehkeule, Wild

gulasch. Tel. 04723 / 2458

Kaminholz, trocken

und ofenfertig, Anlieferung mög

lich, Anhängerverleih ohne Kos

ten, à SchüttRaum m³ 65,– ¤.

☎ 04755 / 535 od. 04751 / 91420

TVSessel

mikrofaser Bezug, in AntikLe

derOptik, schwarz, Verstel

lung durch Körperdruck, Breite

ca. 80 cm, 110, ¤.

Tel. 04724 / 818484

Verkaufe Schmuck

Bestecke, Stilmöbel (Warrings

Bremerhv.), OrientTeppiche,

Porzellan, Bleikristal, el. Näh

maschine.

Mobil 0162 / 4916681

Modelleisenbahn

1,70 x 0,70 m, 2 Gleisovale digi

tal gesteuert, Drehscheibe Lok

schuppen, 12 EWeichen, 2

Loks Dampflok 035/035, 2

ELoks, + Rangierlok, 24 Gü

terwagons, Preis VS.

Tel. 04721 / 46317

PC Terra, Intel Pentium

Prozessor 3 GHz, Intel UHD

Grafikkarate, 8 GB Arbeits

speicher, Monitor Flatron

W2242T 24 Zoll 60 cm, Terra

Motherboard Maus, 2 separate

Lautsprecher, Preis VS.

Tel. 04721 / 46317

Neuw.: SamsungTV LED

41/46“, Waschmschine AEG,

IKEA HemnesMöbel u. a. zu

verkaufen. Tel. 04721 / 6651540

Küchentisch u. a.

Hallo Herr Weiß, bitte um

Rückruf unter ☎ 04721 / 29261

wegen Angabe Ihrer Telefon

nummer

GESUNDHEIT

Verspannungen ?

MASSAGE VOM PROFI

Praxis Jens Freese

www.massagefreese.de

Tel.: 04721444 276

TIERMARKT

Mini Zwergwidder

Kaninchen, Jungtiere abzuge

ben.

Mobil 0151 / 40157582

LANDWIRTSCHAFT

Heu in kleinen Ballen

Stück 1,30 ¤.

Mobil 0172 / 4624764

BioSilorundballen

Ø 1,35 m, sehr trocken, zu ver

kaufen. Tel. 04754 / 625 ab 19

Uhr

VERSCHIEDENES

Der Weihnachtsmann

hat noch Termine frei.

Mobil 0162 / 6374293

Biete Gartenarbeiten

aller Art, Ast und Baumbe

schnitt mit Entsorgung, gün

stig. ☎ 0176 / 22642696

Suche Arbeit

Gartenpflege, pflastern, mau

rern, malern, Sanierungsarbei

ten u.v.m. Tel. 0152 / 16774626

DokoRunde

sucht Mitspieler, mögl. Ü60.

Mobil 0162 / 9138916 oder

Tel. 04721 / 5599105

Haushaltsauflösungen

erledigt

Antik & Trödel Otterndorf

Tel. (04751) 3559

Suche Arbeit

Gartenarbeiten aller Art, Ma

lerarbeiten, Maurerarbeiten,

Zaunbau, Kellersanierungsar

beiten, Pflasterarbeiten aller

Art. Mobil 0176 / 29872663

Weihnachtsgeflügel

aus Freilandhaltung, Puten,

Gänse, Enten, Fleischhähn

chen, Suppen und Perlhühner.

Tel. 04722 / 611 oder

Mobil 0170 / 7781382


Wir wünschen allen

Kunden eine

schöne Adventszeit!

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

das Buch „Ich weiß auch nicht, wie die Christbaumkugel da hinkommt“

C

M

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.

Y

CM

Wir wünschen

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-W

unseren Kunden

eine frohe

Weihnachtszeit.

ai163611880333_Anze

VERKAUF

MONTAGE

SERVICE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VERKAUF

C

MONTAGE

M

SERVICE

Y

CM

MY

CY

CMY

K

VERKAUF

MONTAGE

SERVICE

Miele Service

MY

Langener Land

CY

M

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.p

MONTAGE 27578 Br

CMY

K

CM

Miele Service

MY

Langener

Langener Landstraße 267

27578 Bremerhaven

27578 Telefon Bremerhaven

0471 8009111

Miele Service Telefon stuermer-bremerhaven.de

0471 8009111

stuermer-bremerhaven.de

C

Y

CY

CMY

K

VERKAUF

SERVICE Telefon 0471

stuermer-brem

Miele Servic

Das Künzel-Team

wünscht eine frohe

Weihnachtszeit!

Künzel

Wir wünschen

unseren Kunden eine

frohe Weihnachtszeit!

Deckenwasch

-Service

Geestestraße 13

27619 Wehdel

www.decken-waschen.de

Tel. 0 47 49 / 48 9

Mobil 01 79 / 76 68 42 6

Das Lösungswort lautet:

1 2 3 4 5 6 7 8

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

Ausschneiden und sofort einsenden an:

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 13. Dezember 2021. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Des Rätsels Lösung:

MONROE · In diesem Jahr hätte

sie ihren 95. Geburtstag gefeiert

- Marilyn Monroe (1926-

1962). Als Norma Jean Baker in

Los Angeles geboren, zählt die

Schauspielerin und Sängerin

zu den größten Film-Stars des

20. Jahrhunderts. Mit Filmen

wie „Wie angelt man sich einen

Millionär“. „Blondinen bevorzugt“,

„Das verflixte 7. Jahr“

und „Manche mögen’s heiß

avancierte sie zur Filmikone.

- Das Buch „Das Weihnachtsbaumwunder“

von Erin Green

hat Krista Biederbick aus Langen

gewonnen. - Dieses Mal

gibt es das Buch „Ich weiß auch

nicht, wie die Christbaumkugel

da hinkommt“ von Adam Kay

zu gewinnen, in dem der ehemalige

Assistenzarzt den Leser

einen urkomischen Blick in seine

weihnachtlichen Aufzeichnungen

erlaubt.

Dachdeckermeister Stefan Ring

• Steil- und Flachdach

• Steil- • Sanierung & Flachdach

• Reparatur/Wartung

• Sanierung

• Klempnerarbeiten

Abschnede • Reparatur/Wartung

187

27472 Cuxhaven

Telefon • Klempnerarbeiten

0 47 21-5 90 81 86

Mobil 01 76-23 19 55 35

E-Mail: Abschnede 187

info@dachdecker-ring.de

27472 Cuxhaven

www.dachdecker-ring.de

Telefon 0 47 21 - 590 81 86

Mobil 0176 - 23 19 55 35

E-Mail:

info@dachdecker-ring.de

www.dachdecker-ring.de

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 143

... Flüche, und ich stammelte

ungelenk französische

Worte. Ich verfügte an sich

nur über geringe Kenntnisse

der französischen

Sprache, nun aber war ich

vor Aufregung völlig verwirrt.

Der Wächter schlug

wütend die Klappe zu. Seine

Schritte verhalten. Ich

bebte vor Zorn.

Aber der Irrtum mußte

sich aufklären. Ich hatte ja

Papiere bei mir, darunter

meinen Militärpaß mit der

Bestätigung, daß ich einjährig-freiwillig

gedient hatte.

Und ich hatte ein reines Gewissen.

Und ich konnte mir

auch sofort telegraphisch

Geld verschaffen. Von den

Eltern oder von Bekannten.

Mit welchem Recht war

ich verhaftet worden? Das

konnte nur auf einem Mißverständnis

beruhen. Es war

doch nicht auszudenken,

daß der deutsche Seelsorger,

um mich loszuwerden, mich

so schändlich und hinterlistig

verraten hatte.

Mittags wurde ein Napf

Suppe durch die Klappe geschoben.

Ich rief: »Pardon,

monsieur, je – –.« Die Klappe

schlug zu. Der Wärter

schritt lachend weiter.

Abends ward ein Brot durch

die Klappe geschoben. Ich

beschwor den Wärter mit

flehenden Worten und Gesten.

Ihn rührte das nicht.

Nachts tobte ich wohl eine

Stunde lang in höchster Wut

gegen die Tür, bis ein Nachtwächter

an dem Klapploch

erschien. Ich verlangte

»Monsieur le directeur« zu

sprechen. Der Wärter äffte

meine Worte höhnisch nach

und schlug die Klappe zu.

Es vergingen Minuten, Stunden,

die Nacht und ein Tag.

Es vergingen noch Tage,

qualvolle Tage. Ich war vergessen,

betrogen, begraben.

Was sollte ich beginnen,

um nur einmal angehört zu

werden. Den Wärter ermorden,

mir selbst die Pulsader

durchbeißen oder Nahrung

C

verweigern, Hungers sterben?

Ich raste. Ich weinte.

Ich betete. Ich aß von dem

Brot, trank aus dem Krug,

schlief auf der Pritsche. – Ich

ward stiller. Ich fügte mich.

Eines Morgens endlich

ward nicht die Klappe, sondern

die ganze Tür geöffnet.

Es war ein unbeschreiblich

spannender Moment.

Nun hatte man den Irrtum

erkannt, wollte mich herausholen

und würde sich

Mehr über den Dichter, Maler,

Kabarettisten und seine Marinezeit

können Sie im

Joachim-Ringelnatz-Museum

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,

27472 Cuxhaven erfahren.

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,

www.ringelnatzmuseum.de

entschuldigen.

Aber das traf nicht zu. Alle

Gefangenen wurden eine

Stunde ins Freie gelassen.

Der runde Garten war wie

eine Torte in schmale spitze

Dreiecke eingeteilt. Für

jeden Gefangenen gab es

solch ein umgittertes Dreieck.

Darin durften wir nun

eine Stunde lang in der Sonne

auf und ab gehen. Dann

trieb man uns in die Zellen

zurück.

Und wieder einmal öffnete

sich meine Tür, und man

führte mich durch lange

Korridore zum Arzt. Der

sollte meinen Fingerabdruck

nehmen. Es war ein

älterer Herr von vertrauenerweckendem

Äußeren,

auch sprach er deutsch, war

sogar möglicherweise ein

Deutscher.

Während ich seine Anweisungen

befolgte und meine

Daumen in Ruß drückte,

bat ich ihn in dringendsten

Worten um Beistand.

Ich sprach in den Wind.

Der Arzt mochte mich für

geistesgestört oder für einen

Betrüger halten. Er

war es wahrscheinlich in

seiner Praxis gewohnt, daß

Gefangene ihn derart beschwatzten.

Schweigend

vollzog er seine Aufgabe.

Dann schloß man mich wieder

ein.

Ich meinte, ich müßte in

Wahnsinn enden. Nahe daran

muß ich wohl gewesen

sein.

Ich weiß die Reihenfolge

und die Einzelheiten der

nächsten Ereignisse nicht

mehr. Ich ward mit anderen

Gefangenen abtransportiert.

Es gab eine Fahrt im

offenen Wagen zwischen

brutalen Schutzleuten, die

ihre Befehle mit Püffen

und Fußtritten begleiteten.

Es gab ein Übernachten in

einem stinkigen Raume, wo

man die Gefangenen einzeln

wie Vögel in Gitterkäfige

sperrte, und dann

Fortsetzung folgt...


20

Zum Schluss 8. Dezember 2021

Geschäftliches

Präsident-Herwig-Straße 10-14

Telefon (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Geschäftliches

Angebot vom

06.12. bis 11.12.21

Schmor- und

Sauerbraten 1 kg 11.99 €

Grützwurst

- lose oder in Ring - 1 kg ab 4.99 €

Hähnchen-

Döner-Pfanne 1 kg 7.99 €

Entenbrust

- tiefgefroren - 1 kg 14.99 €

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Immobilien

Reise & Erholung

CUXLINER Erlebnisfahrten

23.01. + Grünkohl & Theater in Rüsch´s Sommergarten

13.02. Kaffegedeck am Nachmittag 49,- €

29.01. Großer Schlagernachmittag mit vielen Künstlern in der

Festhalle Kutenholz mit rechhaltigem Mittagsbuffet 79,- €

30.01. Grünkohl satt in Dithmarschen, Fährüberfahrt

Kaffeegedeck am Nachmittag 59,- €

12.02. Grünkohl satt mit einer Bauchrednershow in Walsrode, Kaffeegedeck 55,- €

12 Tg. 07.03. Naturwunder Lapplands, 11 x ÜN/HP, Fährüberfahrten

Travemünde – Helsinki und Turku – Stockholm, herrliche

Naturlandschaften mit Ausflugsprogramm ab 1.739,- €

4 Tg. 10.03. Helsinki im Eis, 3 x ÜN/Verpflegung an Bord (Buffet), Schifffahrt

in der geb. Kabinenkategorie, Transfer Helsinki Innenstadt ab 349,- €

6 Tg. 03.05. Flußkreuzfahrt Rhein und Holland, Hin- und Rücktransfer

nach Köln Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche),

Captain´s Dinner, Bordveranstaltungen ab 780,- €

8 Tg. 10.09. Donaukreuzfahrt, Hin- und Rücktransfer nach Passau

Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche), Captain´s Dinner

Bordveranstaltungen ab 1.240,- €

8 Tg. 30.09. Rheinkreuzfahrt, Hin- und Rücktransfer nach Köln

Vollpension an Bord (gehobene europäische Küche), Captain´s Dinner

Bordveranstaltungen ab 1.150,- €

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.

Cuxliner GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

www.cuxliner.de

Tel. 0 47 21 / 60 06 45

Wir sind gern für Sie da!

kostenlose

Wertermittlung

Ihre Anzeige fehlt auf dieser

Seite. Tel 0 47 21 / 72 15-0

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch

Geschäftliches

Taxi

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de

Häusliche Pflege

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!

Unsere Beratungsstellen:

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721

www.bew-bhv.de

Geschäftliches

Duhner Gebäudereinigung

GlasreiniGunG

rufen sie uns an

0 47 21 - 4 24 34 94

www.duhner-gebaeudereinigung.de

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch

04721/

72 15-0

Jörg Klemmer

Heike Freers

Wir suchen für unsere Kunden:

- Ein- und Mehrfamilienhäuser

- Eigentumswohnungen

und Ferienobjekte

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven

Tel. 047 21 / 66511 73

www.wohnraum-cuxhaven.de

Buchtipps für Wintertage Teil 6

Spannende Lektüre: 1841

segelt die „Rajah“ mit 180

Sträflingsfrauen nach Tasmanien

in die Verbannung.

Ein kirchliches Damenkomitee

wählte die 23-jährige

Kenzia Hayter aus, sich

um das Wohlergehen der

Frauen während der 200-tägigen

Seereise zu kümmern,

Perspektiven aufzuzeigen

für ihre Zeit in der Verbannung.

Unter ihrer Anleitung

erlangten sie die Fertigkeiten

des Nähens. 150 Tage

benötigte eine Gruppe für

den berühmten Rajah-Quilt.

Diese historischen Details

sind die Basis des Romans.

Unruhen zwischen Besatzung

und den Frauen, eine

zarte Liebesgeschichte und

ein vorsätzlicher Todesfall

sind Garant für spannende

Lektüre

zwischen

den Jahren.

H o p e

A d a m s ,

Niemandsmeer,

Droemer,

20 Euro 336 Seiten, aus

dem Englischen von Leonie

v. Reppert-Bismarck +

Anja KirchdörferLee, ISBN

9783426282304.

Meine Woche

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg

Ja, wo liegen sie denn?

Pflegen und Pflegen lassen

in Anspielung an den

Mann mit dem gerührten

und nicht geschüttelten

Martini im Dienste seiner

Majestät, das galt wohl für

die letzte Woche.

Im Mittelpunkt

die Bettknappheit.

Für einige droht

besagter Intensivbettnotstand

zum Filmklassiker

„Man stirbt nur

einmal“ zu werden.

Nicht nur,

aber auch, weil

einige lieber ihre

Angst vor dem

Picks mit der persönlichen

Freiheit verknüpfen. Gut,

fast zwei Jahre hat die Politik

vertrödelt, um den Pflegenotstand

endlich abzumildern.

Das ist aber kein

Grund, deshalb trotzig raus

zu plärren „dann lass ich

mich auch nicht impfen“.

Zur Erinnerung: Es ist Aufgabe

ALLER, die Pandemie

in den Griff zu kriegen.

Weder Wissenschaft noch

Politik kriegen das alleine

hin. Und den Zweiflern sei

gesagt: Ja, der Virus ist real

und kommt weder von Bill

Gates noch von ET.

Nach Hause telefonieren

soll laut Willen der neuen

Regierung in Zukunft auch

von der letzten Milchkanne

aus schneller werden.

Schau‘n wir mal, das haben

schon andere versprochen.

Überhaupt scheint es zu

einer Vor-Frühlings-Krötenwanderung

in Berlin zu

kommen. Für die FDP ist

die impfende Gesundheitskröte

unterwegs, bei den

Grünen ist es die mit mehr

als 130 km/h pfeilschnelle

Verkehrskröte und bei der

SPD ist es die genderhafte

50 Prozent-Kröte. Und geschluckt

werden wollen sie

alle, also die Kröten.

Da mag man den Blick lieber

ins winterliche Cuxland

richten. Keine Kröten, aber

Schneeflocken waren unterwegs.

Und prompt hat es zuhauf

gekracht. Nicht nur im

Winter hilft dagegen Rücksicht

und defensives Fahren.

Gekracht hat

es auch auf

dem Wasser.

Der Elbfähre

nach Brunsbüttel

droht

- mal wieder

- der Garaus.

Wer weder

Tunnel noch

A 20 will, wer

Verkehrsverbindungen

verkürzen will, der sollte

in diesem Fall in die Tasche

greifen und helfen. Nicht

nur in dem Fall sind wir nah

am Wasser gebaut. Helfen

kann man vorweihnachtlich

auch unseren Fischern.

Wenn Vogelgrippe und

afrikanische Schweinepest

anrollen, ist eine schuppige

Alternative auf dem Festbankett

eine gute Alternative.

Die gibt auch die Kraft,

um durch einen ansonsten

tristen Winter zu kommen.

Mit 2G, 2G plus oder 3G.

Hauptsache gesund!

Da kommt was in die Tüte: Für die Seemänner- und frauen sorgen die kleinen Weihnachtspräsente

alle Jahre wieder für große Freude

Foto: DSM

Kleines Päckchen für große Freude

Seemannsmission Cuxhaven startet Spendenaktion

CUXHAVEN re ∙ 900 Weihnachtstüten

für die Seeleute,

die Cuxhaven während

der Festtage ansteuern; 900

Mal ein Lächeln auf die Gesichter

der Menschen zaubern,

ohne die die gesamte

Weltwirtschaft kollabieren

würde, - das hat sich die Seemannsmission

Cuxhaven

auch in diesem Jahr auf die

Fahnen geschrieben. „Was

wäre der Weihnachtsmann

ohne Seeleute?“, fragt Diakon

Martin Struwe. Fernseher,

Kaffeemaschinen,

T-Shirts, Hemden, Spielzeug

oder Zutaten zum Festessen

- vieles wird schließlich

übers Meer angeliefert.

„Für die Crews fuhren das

Heimweh, die Trennung

von der Familie, die stete

Gefahr durch Wind und

Wasser und nicht zuletzt

das Corona-Virus auch 2021

stets als Begleiter mit an

Bord. Bei den kleinen Präsenten

für die Seeleute, die

keine Lobby haben, geht es

daher nicht nur darum, eine

kleine Freude zu machen,

sondern auch ein Zeichen

zu setzen: Wir an Land wissen

um euch“, so Struwe.

Für die meisten Seeleute

ist die Sehnsucht nach ihren

Liebsten gerade in den

Weihnachtstagen besonders

groß. Zum festen Bestandteil

der Geschenketüten, die das

Team der Seemannsmission

verteilt, gehört daher eine

Telefonkarte im Wert von

fünf Euro fürs Weihnachtstelefonat

in die Heimat.

Dazu kommt etwas Praktisches,

eine Taschenlampe

oder ein Kalender. „Die

Freude und oftmals auch

die Überraschung bei den

Seeleuten über ein Weihnachtsgeschenk

sind jedes

Jahr von Neuem berührend“,

sagt Diakon Struwe.

So einfach kann jeder helfen:

Mit einer Spende erwirbt

die Seemannsmission

den Inhalt der Weihnachtstüten

und verschenkt diese

an einen Seemann oder

eine Seefrau. Das Stichwort

lautet: „Weihnachten an

Bord“. Konto: DE57 2415

0001 0025 1192 23 (Sparkasse

Cuxhaven).