Hohenhamelner Kurier 16.12.21

Gleitzverlag

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Hohenhameln

HOHENHAMELNER

KURIER

FROHE

WEIHNACHTEN

UND EIN GUTES

NEUES JAHR 2022

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Hohenhameln

16. Dezember 2021 | Nr. 12/2021 | Ausgabe 383 | 24. Jahrgang || Herausgeber: Gleitz GmbH

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Grußwort zu Weihnachten und zum Jahreswechsel

In wenigen Tagen geht das Jahr 2021 zu Ende. Zum Weihnachtsfest

und bevorstehenden Jahreswechsel wünsche ich Ihnen alles Gute,

Zufriedenheit und die bestmögliche Erfüllung Ihrer Wünsche und

Hoffnungen, dass Sie in diesen Tagen zur Ruhe kommen und Besinnung

finden, im kleinen Kreis Zeit für die Familie

und für sich selbst haben werden.

Wieder liegt ein besonderes Jahr so gut wie hinter

uns. Die ganzen Monate waren mehr oder

weniger durch das Coronavirus und die damit

verbundenen Maßnahmen und Einschränkungen

für uns alle eine sehr große Belastung. Das wird

sich leider auch in das neue Jahr 2022 fortsetzen.

Unsere Gesellschaft braucht im Kampf gegen Corona

mehr Konsequenz. Perspektivisch weist nur

die umfassende Impfung den Weg aus Corona. Sie

schützt den Einzelnen vor Erkrankung und uns

alle auf der Welt vor immer neuen Varianten, für

die ggf. immer wieder optimierte Impfstoffe gefunden

werden müssen. Die Freiheit für alle wird

es wahrscheinlich nur wieder geben, wenn sich

die Minderheit der Lage angemessen verhält und sich alle impfen

lassen, die sich ohne ärztliche Bedenken impfen lassen können.

Für unsere Gemeinde Hohenhameln war das Jahr 2021 ein auf und

ab. Die Pandemie hat uns viel auferlegt. Gemeindliche Einrichtungen

mussten geschlossen werden, wurden dann später unter

Ihr altes Parkett

wird strahlen.

Und SIE auch.

Wirbedankenuns fürdas

entgegengebrachteVertrauen

undwünschen allen Kunden,

Geschäftspartnern und

Freunden froheWeihnachten

undein glückliches

neuesJahr!


Tel.05121/299200 0 200 ·Fax 05121/299200

Bahnhofstraße 25 ·31180Emmerke

info@tischlerei-gaertner.de

www.tischlerei-gaertner.de





Holzböden für innen und außen

Bedingungen wieder geöffnet und sind erneut wieder vorübergehend

geschlossen. Besuche im Rathaus sind nur nach Anmeldung

möglich und alles auch nur mit Maskentragen. Aus dem Rathaus heraus

bemühen wir uns, Sie in dieser schnelllebigen Zeit mit gefühlt

immer häufiger wechselnden Lagen und Entwicklungen flexibel und

zeitnah zu informieren und Ihnen Nachfragen zu

ermöglichen. Dafür nutzen wir vermehrt unsere

Homepage der Gemeinde Hohenhameln sowie

Facebook- und neuerdings Instagram-Auftritte.

Für Nachfragen und Gespräche biete ich neben

Bürgersprechstunden anlassbezogen Videokonferenzen

für Interessierte an. Ziel all dieser Aktivitäten

ist es, Sie möglichst aktuell zu informieren.

Wir haben in diesem Jahr wieder viele unserer gemeindlichen

Vorhaben umsetzen können bzw. begonnen.

Ich denke da insbesondere an den neuen

Kindergarten Hohenhameln II, der im nächsten

Jahr bezugsfertig sein soll. Die neuen Baugebiete

in Hohenhameln, Equord und Stedum-Bekum,

das Gewerbegebiet Ost mit dem geplanten Kreisel

in Hohenhameln sind weitere Projekte. Auch

die Digitalisierung unserer Grundschulen und die energetische

Sanierung des Hallenbades in Mehrum gehören dazu. In Bründeln

und Rötzum sind die Glasfaserausbauten zum Abschluss gekommen.

Die Digitalisierung im Rathaus ist ebenfalls weiterentwickelt

worden mit der Einführung der elektronischen Rechnung und

der barrierefreien Homepage Gemeinde Hohenhameln. Weitere

von uns zu begleitende Projekte sind in Hohenhameln der neue

Edeka-Markt, die weitere Planung des ehemaligen Steinbachgeländes,

das Bauvorhaben auf dem Grundstück ehemals Gasthaus Busse

neben dem Rathausplatz und der Wohnbaukomplex an der Straße

„Hahnendamm“. Daneben werden wir im Rahmen der Dorferneuerung

Equord/ Mehrum/Soßmar unser Straßensanierungsprogramm

fortsetzen mit der Lindenstraße und dem Mehrumer Weg. Wir

haben Fördermittel für die Straßensanierungsmaßnahmen und

für die energetische Sanierung des Hallenbades beantragt. Erfreulicherweise

sind uns für beide Projekte Fördermittel in Höhe von

ca. 990.000 Euro und 900.000 Euro zugesagt worden.

Das durch den Regionalverband Braunschweig ins Leben gerufene

Pilotprojekt Flexo-Bus zwischen der Gemeinde Hohenhameln und

dem Bahnhof Algermissen konnte nicht wie geplant am 12. Dezember

2021 beginnen, sondern wurde durch den Regionalverband

Braunschweig verschoben und soll mit Unterstützung unserer Gemeinde

im Februar 2022 neu aufgenommen werden. Der Grund

für die Verschiebung ist, dass das beauftragte Busunternehmen

trotz intensiver Suche nicht ausreichend Fahrer zur Verfügung hat.

Die Kommunalwahlen in diesem Jahr haben dazu geführt, dass

wir 11 neue Ratsmitglieder begrüßen konnten. Um ihnen eine

faire Chance zur Einarbeitung zu bieten, haben wir zunächst eine

Fortbildungsveranstaltung im Rathaus zum Kommunal- und Haushaltsrecht

angeboten, die auch sehr zahlreich angenommen wurde.

Fortsetzung auf Seite 2.

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr!

Ihr kompetenter Ansprechpartner

in Fragen rund ums Dach

»Wir schärfen Ihre Sinne!«

Testen Sie

die neusten

Hörsysteme.

Kostenloser

Hörtest.

Individueller

Gehörschutz.

HÖRAKUSTIK

Hohenhameln

Clauener Straße 3 · 05128-4091801

Öffnungszeiten:

Di., Mi., Do., Fr, 9:30 - 13 Uhr

Di.+Fr. 14:00 - 17:30 Uhr

Wir kaufen ständig an:

•Briefmarken

•Ganzsachen

•Geldscheine

Notdienst:

0173/6175417

Bereits über

17 Jahre für

Sie da.

Marktstraße 22 · 31249 Hohenhameln

Telefon 0 51 28/40 04 29 · Fax 0 51 28/40 47 40

•Münzen

•Briefe

•Postkarten

Edelmetalle

Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke

Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim

Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764

www.goldankauf-hildesheim.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr

Winterprozente!

bis zu

Deko &

Accessoires

50 %

Zudecken

Einzelstücke

Ausstellungsstücke

Hier fallen Prozente* flockenweich vom Himmel.

Unser Team aus erfahrenden Schlafspezialisten

steht Ihnen mit Rat und Tat hundert Prozent zur Seite.

1930 –2020

BESSER SCHLAFEN –

BESSER LEBEN!

www.kolbe-bettenland.de

Wasserbetten

Matratzen

Boxspringbetten

%

%

Lattenroste

Möbel

10

%

auf Neubestellungen

*bereits reduzierteArtikel, sowie Lattoflexund Sensoflex sind von

Sonderaktionen ausgeschlossen.

Mo.bis Fr.10–19Uhr und Sa. 10–18Uhr VERSCHENKEN SIE ENTSPANNUNG: Kombitickets·Salzgrotte +Soleaoase Aktion 15 € Bavenstedter Str. 54 •31135 Hildesheim •(05121) 5144 50


GEMEINDE

HOHENHAMELN

Marktstraße 13

31249 Hohenhameln

2 HOHENHAMELNER KURIER

Grußwort zu Weihnachten und zum Jahreswechsel

16. Dezember 2021

Fernsprechsammelnummer:

Telefon: 05128 / 401-0 (Vermittlung)

05128 / 401- (+ Durchwahl)

Telefax: 05128 / 401-34

05128 / 401-41

E-Mail: info@hohenhameln.de

Internet: www.hohenhameln.de

Sprechzeiten Rathaus:

Montag bis Freitag

Donnerstag

Sprechzeiten Bürgerbüro:

Mo., Mi. und Fr.

Di. und Do.

9.00 bis 12.00 Uhr

14.00 bis 17.30 Uhr

8.00 bis 12.00 Uhr

8.00 bis 18.00 Uhr

In dringenden Notfällen nach Dienstschluss:

Fachdienst Bauen: 0177 / 6118578

Schiedsmann Jeroen Breforth:

Mobil: 0176 96669850

E-Mail: jeroen.breforth@schiedsmann.de

Büros im Erdgeschoss:

Bürgerbüro, Ordnungs- und Sozialwesen, Standesamt,

Sport, Schul- und Kulturwesen, Bauen

Büros im Obergeschoss:

Bürgermeister, Wirtschaftsförderung, Zentrale Verwaltung und Finanzen,

Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindekasse, Sitzungssaal

DER PARITÄTISCHE

WOHLFAHRTSVERBAND E. V.

KREISVERBAND PEINE UND

DIE GEMEINDE HOHENHAMELN

suchen dringend für Hohenhameln

Betreuungskräfte (m/w/d) für die Betreuung

der Grundschulkinder im offenen Ganztag

· am Nachmittag, beim Mittagessen, bei den

Hausaufgaben und der anschließenden AG

· Betreuung und Begleitung der Grundschulkinder

in der Sommerferienbetreuung

· Teilzeit oder Minijob

· Unbefristet

· Ab sofort

Wir bieten:

· Vergütung nach Betriebsvereinbarung

· Vorbereitungszeit

Nähere Auskünfte:

Melanie Reinhardt, Tel. 05171-77 70 10

Bewerbungen an:

Paritätischer Wohlfahrtsverband e. V., Kreisverband Peine

Virchowstraße 8A, 31226 Peine

oder:

Bewerbung-KV-Peine@paritaetischer.de

Fortsetzung von Seite 1.

Den gemeindlichen Haushalt für 2022 werden wir nicht, wie in den vergangenen

Jahren, im Dezember, sondern voraussichtlich am 27. Januar

2022 verabschieden.

Das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel sind Anlässe, um all denen zu

danken, die an der positiven Entwicklung unserer Gemeinde Hohenhameln

mitgearbeitet haben. Mein Dank gilt besonders den Mitbürgerinnen und

Mitbürgern und Ehrenamtlichen, die sich auf karitativen, sportlichen und

kulturellen Gebieten in Kirchen, Vereinen, Verbänden, Institutionen und

Initiativen engagiert haben. Besonders danke ich auch unseren freiwilligen

Feuerwehren sowie allen Ortsräten und Mitgliedern des Gemeinderates

recht herzlich für die gute Zusammenarbeit.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich habe noch einen Appell an

Termine aus der Gemeindeverwaltung:

Folgende Sitzungstermine werden bekannt gegeben:

Ausschüsse:

18.01., 18.00 Uhr, Ausschuss für Sozialwesen, Jugendarbeit, Sport

und Kultur, Dorfgemeinschaftshaus Hohenhameln, Clauener Str. 1A

24.01., 18.00 Uhr, Ausschuss für Bauwesen, Natur und Umweltschutz,

Dorfgemeinschaftshaus Hohenhameln, Clauener Str. 1A

26.01., 19.00 Uhr, Sitzung des Ortsrates Equord, Mehrzweckgebäude,

Equord

27.01., 18.00 Uhr, Sitzung des Rates der Gemeinde Hohenhameln,

Dorfgemeinschaftshaus Hohenhameln, Clauener Straße 1A

Für die Teilnahme an den Sitzungen gilt:

Rücksichtnahme auf die Gesundheit der Mitbürgerinnen und Mitbürger

und Beachtung der Vorschriften zur Hygiene- und Abstandswahrung.

Aktuelle Sitzungstermine und deren Bekanntmachungen mit jeweiliger

Tagesordnung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Hohenhameln,

www.hohenhameln.de, unter Bürgerinformationssystem sowie

im Aushangkasten im äußeren Eingangsbereich des Rathauses der

Gemeinde Hohenhameln, Marktstraße 13.

Bürgermeister Uwe Semper informiert in

seiner Bürgersprechstunde –

bitte vereinbaren Sie einen Termin

Termine finden unter 3G-Regeln statt!

Wie angekündigt finden die nächsten Bürgersprechstunden am

16. Dezember 2021 und am 06. Januar 2022 in der Zeit von

16.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Büro des Bürgermeisters statt. Hier

können z. B. Fragen gestellt, Anliegen vorgebracht oder um Auskünfte

vom Bürgermeister gebeten werden.

Selbstverständlich sind auch Gesprächstermine nach besonderer

Vereinbarung möglich.

Bei Bedarf und anlassbezogen wird Bürgermeister Uwe Semper

auch Videokonferenzen zum Informationsaustausch anbieten.

Sowohl Termine zu den Bürgersprechstunden als auch zu Videokonferenzen

werden wie angekündigt auf der Homepage der Gemeinde

Hohenhameln veröffentlicht bzw. fortlaufend aktualisiert.

Interessierte informieren sich dort bitte und sind zur Teilnahme

sehr herzlich eingeladen.

Der Bürgermeister

Uwe Semper

Sie: Reduzieren Sie bitte auch über die Feiertage, Silvester und Neujahr

die sozialen Kontakte auf ein geringes Maß, halten Sie sich an die AHA-

Regeln (Abstand, Hygiene, Alltagsmaske) und sorgen Sie für ausreichende

Raumbelüftung. Diese allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen sind geeignet,

die weitere Ausbreitung des Virus zu erschweren.

Ich wünsche Ihnen allen von Herzen erholsame und besinnliche Weihnachten,

einen guten Jahreswechsel und ein friedliches, erfolgreiches neues Jahr,

vor allem aber ganz viel Gesundheit.

Herzliche Grüße

Ihr

Uwe Semper

Bürgermeister

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Impftermine für Bürgerinnen und Bürger der

Gemeinde Hohenhameln

Die mobilen Impfteams des Landkreises Peine bieten die Möglichkeit,

sich in der Gemeinde Hohenhameln an verschiedenen Standorten

gegen Covid-19 impfen zu lassen. Zwei Termine fanden bereits am

30.11. sowie am 14.12.2021 statt.

Der nächste Impftermin ist am 21.12.2021, 13.00 – 16.30 Uhr, Kreisschulzentrum

Hohenhameln, Mensa, Dehnenweg, gegenüber der

Reithalle.

Bei dem Termin bietet der Landkreis Peine Erst- und Zweitimpfungen

sowie Impfungen Genesener und Boosterimpfungen an.

Die für die Impfung notwendigen Unterlagen können auf der Homepage

des Landkreises Peine (www.landkreis-peine.de) heruntergeladen

und bereits ausgefüllt mitgebracht, aber selbstverständlich auch vor

Ort ausgefüllt werden. Darüber hinaus sind lediglich der Personalausweis

sowie, wenn vorhanden, der Impfpass mitzubringen.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Gemeinde Hohenhameln – Sportlerehrung 2020

Auch in diesem Jahr wird es leider nicht möglich sein, die verdienten

Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2020 in gewohnter Weise zu

ehren. Dennoch ist es selbstverständlich, dass alle die zustehende

Ehrung erhalten.

Die Geehrten im Einzelnen sind:

Kategorie: Einzelsportlerin bis 17 Jahre

Martha Boës vom TSV Hohenhameln – Schwimmen

Kreismeisterin über 100 m Freistil

Kreismeisterin über 100 m Rücken

Neele Sophie Kleinert vom Peiner Schwimmverein – Schwimmen

Kreisjahrgangsmeisterin über 200 m Lagen

Kreisjahrgangsmeisterin über 100 m Brust

Kategorie: Einzelsportler bis 17 Jahre

Luca Maurice Bronn vom Bogensportclub Clauen – Bogenschießen

Kreismeister Halle

Henry Haupt vom Bogensportclub Clauen – Bogenschießen

Kreismeister Halle

Carl Boës vom TSV Hohenhameln – Schwimmen

Kreismeister über 100 m Freistil

Fiete Cavalli vom TSV Hohenhameln – Schwimmen

Kreismeister über 100 m Brust

Henry Hüsig vom TSV Hohenhameln – Schwimmen

Kreismeister über 100 m Freistil

David Schulz vom TSV Hohenhameln – Schwimmen

Kreismeister über 100 m Brust >>

www.almuth-sprengel.de

Hohenhameln-Bierbergen

www.almuth-sprengel.de

Hohenhameln-Bierbergen

www.almuth-sprengel.de

Hohenhameln-Bierbergen

Fröhliche almuth Weihnachten

sprengel

almuth Impulse geben. sprengel

Wege finden.

& ein glückliches neues Jahr!

Über Ihren Anruf zur Terminvereinbarung freue ich mich

Über Telefon Ihren 0 Anruf 51 28.404 zur Terminvereinbarung 70 30 • Mobil 0171.410 freue ich 67 mich 61

Telefon 0 51 28.404 70 30 • Mobil 0171.410 67 61

HOHENHAMELNER Über Ihren Anruf zur Terminvereinbarung KURIER

freue ich mich

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Hohenhameln

Nächste Ausgabe: Fr., 28.01.2022

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 18.01., 12 Uhr

Anzeigenschluss:

Mi., 19.01., 12 Uhr

Impressum

Auflage:

Herausgeber:

Geschäftsführer:

Anschrift:

Impulse geben. Wege finden.

Impulse Heilpraktikerin geben. für Psychotherapie

Wege finden.

Heilpraktikerin für Psychotherapie

Telefon 0 51 28.404 70 30 • Mobil 0171.410 67 61

Anzeigenberatung:

Qualität und Technik:

almuth sprengel

Heilpraktikerin für Psychotherapie

4.310 Exemplare

Monatlich kostenlos für alle Haushalte

Gleitz GmbH

Karl-Heinz Gleitz

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90

E-Mail: info@gleitz-online.de

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel,

Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion,

Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner

FAMILIEN- UND PRIVATANZEIGEN

Glücklich über die Geburt unseres Sohnes

Jim Shevels

Lönne Dörrie

*23. November 2021

4100 g ~ 53 cm

Lisa & Torben Dörrie

mit Lasse

Klein Lobke

Altbauwohnung

zu vermieten

Adenstedt (Ilsede) ca. 120 qm,

5 Zimmer, Küche/Bad/WC/

Abstellraum/PKW-Stellplatz.

Frei, Kaltmiete 575 €.

Telefon: 05172/5152

Persönliche Beratung bei

Traueranzeigen: 05123 40627-0

GLEITZ – Ihr Verlag für die Region

Harber, im Dezember 2021

Danken möchten wir allen, die den letzten Weg

unseres lieben Jims mit uns gegangen sind und uns

durch Anteilnahme in jeder Form ihre Verbundenheit

bekundet haben.

Eure Barbara

mit Petra, Paul, Lenny, Piet und Janne

FROHE WEIHNACHTEN

UND EIN GUTES NEUES

JAHR!

Zum Marktplatz 5

31246 Ilsede/Gr. Lafferde

Tel. (0 51 74) 3 34

Hannelore

Musterfrau

Erste Hilfe.

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe

Selbsthilfe.


16. Dezember 2021 HOHENHAMELNER KURIER

3

>>

Kreismeister über 100 m Rücken

Kilian Bankes vom TuS Grün Weiß Himmelsthür – Fußball

Kreismeister B-Jugend

Kategorie: Einzelsportlerin ab 18 Jahre

Laura Thelen vom Bogensportclub Clauen – Bogenschießen

Kreismeisterin Halle

Iris Goor vom Bürgercorps Equord – Luftgewehrschießen

Kreismeisterin bei den Seniorinnen 0, Auflage sitzend

Ilse Helbing vom Bürgercorps Equord – Luftgewehrschießen

Kreismeisterin bei den Seniorinnen III, Auflage sitzend

Kategorie: Einzelsportler ab 18 Jahre

Gerhard Gefäller vom Bogensportclub Clauen – Bogenschießen

Kreismeister Halle

Lothar Heise vom Bogensportclub Clauen – Bogenschießen

Kreismeister Halle

Martin Siemens vom Bogensportclub Clauen – Bogenschießen

Kreismeister Halle

Andreas Uthoff vom Bogensportclub Clauen – Bogenschießen

Kreismeister Halle

Norbert Frank vom Bürgercorps Equord – Luftgewehrschießen

Kreismeister bei den Senioren II, Auflage sitzend

Günter Klaus vom Bürgercorps Equord – Luftgewehrschießen

Kreismeister bei den Senioren III, Auflage stehend und Auflage sitzend

Bernhard Machunze vom Bürgercorps Equord - Luftgewehrschießen

Kreismeister bei den Senioren IV, Auflage sitzend

Kategorie: Mannschaft Erwachsenenbereich

Mannschaft Blankbogen vom Bogensportclub Clauen – Bogenschießen

mit Hartmut Jahn, Martin Siemens und Andreas Uthoff

Kreismeister Halle

Damenklasse-Mannschaft vom Bogensportclub Clauen – Bogenschießen

mit Friederike Heise, Simone Lippold und Laura Thelen

Kreismeister Halle

Masterklasse-Mannschaft vom Bogensportclub Clauen – Bogenschießen

mit Gerhard Gefäller, Bernd Winkler und Markus Winter

Kreismeister Halle

Landesvizemeister Halle

Altersklasse-Mannschaften vom Bürgercorps Equord – Luftgewehrschießen

mit Iris Goor, Klaus Helbing, Günter Klaus, Hans-Dieter

Langenhan, Bernhard Machunze, Jan Mögling, Andreas Müller und

Nicole Spradau

Die Sportlerinnen und Sportler wurden in unterschiedlicher Besetzung

Kreismeister bei den Senioren 0, Auflage stehend

Kreismeister bei den Senioren 0, Auflage sitzend

Kreismeister bei den Senioren III, Auflage stehend

Kreismeister bei den Senioren III, Auflage sitzend

Ehrung der Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften

des Jahres 2021

Aufgrund der gemeindlichen Richtlinien über die Ehrung erfolgreicher

Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften in der Gemeinde Hohenhameln

werden die Sport- und Schützenvereine der Gemeinde gebeten,

bis zum 31.01.2022 die zur Ehrung vorgesehenen Sportlerinnen, Sportler

und Mannschaften unter Angabe der Leistungen und des Alters

zu melden. Dieses Vorschlagsrecht steht auch jeder Einwohnerin und

jedem Einwohner der Gemeinde zu.

Für die Ehrung können Einzelsportler (Sportlerinnen und Sportler),

Doppel und Mannschaften vorgeschlagen werden, wenn sie nachfolgend

genannte Leistungen erbracht haben:

1. international erfolgreich

2. deutsche Meister/innen und Vizemeister/innen sowie Teilnehmer/

innen an deutschen Meisterschaften

3. Norddeutsche Meister/innen und Vizemeister/innen

4. Landesmeister/innen und Vizemeister/innen

5. Bezirksmeister/innen

6. Kreis- und Kreisjahrgangsmeister/innen

7. Pokalsieger/innen auf Bundes-, Landes-, Bezirks- und Kreisebene

8. im Laufe eines oder mehrerer Jahre hervorragende sportliche Leistungen

vollbracht haben

9. eine vorbildliche menschliche und charakterliche Haltung haben

10. mit weit über dem Durchschnitt liegenden und über einen längeren

Zeitraum erbrachten hervorragenden sportlichen Leistungen

11. Vereinsmitglieder, die sich in selbstloser Weise über Jahre für die

Belange des Sports eingesetzt und auf die Leistungen der Aktiven einen

entsprechenden Einfluss gehabt haben.

Erste Ausgabe 2022

Lieber Leserinnen und Leser,

dieses ist die letzte Ausgabe des Jahres 2021, mit der

wir uns in die Weihnachtsferien verabschieden. Ab dem

11. Januar 2022 sind wir wieder persönlich und

telefonisch für Sie da. Bis dahin erreichen Sie uns wie

gewohnt per Post, E-Mail oder Fax.

Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint am

Freitag, den 28. Januar 2022.

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 18.01., 12 Uhr

Anzeigenschluss:

Mi., 19.01., 12 Uhr

Ihr Team des Gleitz Verlages

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Fundsache

Gefunden wurde am 14.11.2021 in der Gemarkung Bierbergen ein

Schlüssel mit Anhänger.

Der/die Eigentümer/-in wird aufgefordert, seine/ihre Rechte binnen

einer Meldefrist von einem Monat bei der Gemeinde Hohenhameln

(31249 Hohenhameln, Marktstr. 13, Rathaus, Zimmer 10, Herrn Voges,

Telefon (05128) 401-20) geltend zu machen.

Nach Ablauf der Meldefrist wird über den Fundgegenstand anderweitig

verfügt.

Rentenberatung im Hohenhamelner Rathaus

Beratungstermine im Dezember 2021 und Januar 2022: Donnerstag,

16. und 30. Dezember, 13. und 27. Januar von 9.00 bis 12 Uhr.

Die Rentenberatung findet im Rathaus, Obergeschoss, ohne vorherige

Terminabsprache statt. Bitte vereinbaren Sie bei Frau Schrader,

05128/401-52 Ihren Termin.

DIE GEMEINDE

HOHENHAMELN

Das Hallenbad Mehrum

bleibt an folgenden Tagen geschlossen:

24. Dezember 2021 Heiligabend

25. Dezember 2021 1. Weihnachtsfeiertag

26. Dezember 2021 2. Weihnachtsfeiertag

31. Dezember 2021 Silvester

01. Januar 2022 Neujahr

Während der Weihnachtsferien vom 23. Dezember 2021 bis

07. Januar 2022 (außer an den vorgenannten Tagen)

steht das Bad der Öffentlichkeit wie folgt zur Verfügung:

Montag 6.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr

Dienstag 6.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 21.00 Uhr

Mittwoch 6.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr

Donnerstag 6.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr

Freitag 6.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 21.00 Uhr

Samstag 8.00 - 13.00 Uhr

Sonntag 8.00 - 13.00 Uhr

Nach den Ferien gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten

für den öffentlichen Badebetrieb!

Weitere Auskünfte im Hallenbad Mehrum unter der

Telefon-Nummer 05128-1018.

Der Bürgermeister

Bücherei Bierbergen

Wegen der Corona-Pandemie musste die

Bücherei leider bereits ab dem 01. Dezember

2021 schließen.

Frühestens nach den Ferien sind wir wieder

ab dem 11. Januar 2022 für Euch da

Bücherei

Wir wünschen allen eine besinnliche

Weihnachtszeit und ein gutes

und gesundes Jahr 2022.

Das Büchereiteam

Bierbergen

Dienstags

Aufgrund der besorgniserregenden pandemischen Coronalage finden in unserer

Begegnungsstätte Mittelpunkt zunächst bis einschl. 9. Januar 2022 zum Schutz

unserer Besucher*innen keine Veranstaltungen statt, wir bitten um Verständnis.

Sobald absehbar ist, ob und in welcher Form ab 10. Januar 2022 wieder ein

Programmangebot realisierbar sein wird, werden wir Sie informieren.

Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf unserer Homepage

bzw. in unserem Schaukasten am Mittelpunkt.

Trotz dieser unerfreulichen Situation wünschen wir ruhige Feiertage,

kommen Sie gut in das Jahr 2022, aber bleiben Sie vor allen Dingen gesund!

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen 2022.

16.00 –

18.00 Uhr

Ab dem 15.01. sind wir zurück!

Ab dem 15.01. sind wir zurück!

Lieferservice:

Bestellung unter 05121 7413174

Bestellung unter

Bestellung unter

Bestellung 05121-74 131 unter 74

05121-74 131 74

05121-74 131 74

Zunächst nur mit Abholung

Zunächst nur mit Abholung

Zunächst nur mit Abholung

und Lieferservice

und Lieferservice

und Lieferservice

Memo

Pizza Und vieles Pasta

mehr.

* *

*

Und vieles mehr.

Und vieles mehr.

Wir kochen für Sie mit viel Liebe und den besten Zutaten

Wir kochen für Sie mit viel Liebe und den besten Zutaten

Wir kochen *Immer für Sie frisch mit*Bevorzugt viel Liebe und BIO-Produkte

den besten Zutaten

*Immer frisch *Bevorzugt BIO-Produkte

*Immer *Pizzamehl: frisch *Bevorzugt Original aus BIO-Produkte Italien

*Pizzamehl: Original aus Italien

Besondere *Pizzamehl: Wünsche Original erfüllen aus Italien wir gern!

Besondere Wünsche erfüllen wir gern!

Besondere Wünsche erfüllen wir gern!

Unsere Öffnungszeiten:

Unsere Öffnungszeiten:

Mo., Mi., Do. und Unsere Fr. 12.00 Öffnungszeiten:

–14.30 und 17.00 –22.00 Uhr

Mo., Mi., Do. und Fr. 12.00 –14.30 und 17.00 –22.00 Uhr

Samstag Mo., Mi., &Sonntag Do. und Fr. 12.00 –22.00 –14.30Uhr und· Dienstag 17.00 –22.00 Ruhetag Uhr

Samstag &Sonntag 12.00 –22.00 Uhr Dienstag Ruhetag

Unsere Samstag Speisekarte &Sonntagfinden 12.00 –22.00 Sie Uhr Besuchen · Dienstag Sie Ruhetag

Unsere Speisekarte finden Sie Besuchen Sie

unter: Unsere www.memo-hildesheim.de

Speisekarte finden Sie Sie uns Besuchen auch auf Sie

uns auch auf

unter: www.memo-hildesheim.de uns auch auf

Schlüssel-Hinzmann,

Im REWE, Ilsede

Schlüssel und Passfotos

sofort, Uhrenbatterien mit

Einbau sofort.

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr,

Sa. 9 – 13 Uhr

Taxi nah und fern

… auch für die

Gemeinde

Hohenhameln

Krankenfahrten sitzend,

auch im eigenen Rollstuhl!

05127 700

Klavierunterricht

macht nicht nur Spaß, es entwickelt

und fördert das Lern- & Auffassungsvermögen

von Jung und Alt.

Tel. 05172 / 5850477

Handy 0151 / 17375977

Ein Weihnachtsbaum

Ein im Weihnachtsbaum

eigenen Haus.

Erfüllen im Sie eigenen sich Ihren Haus. größten

Erfüllen Traum Sie mit sich Fingerhut Ihren größten Haus.

Traum mit Fingerhut Haus.

Wir wünschen Ihnen frohe

Wir wünschen Ihnen frohe

Festtage und einen guten

Festtage und einen guten

Start ins neue Jahr!

Start ins neue Jahr!

Fingerhut Haus GmbH & Co.KG

Thomas Fingerhut Kirchmann Haus GmbH & Co.KG

Vertriebsleitung Thomas Kirchmann Nord

Ilseder Vertriebsleitung Hütte 10 Nord • 31241 Ilsede

Tel.: Ilseder 05172-94215 Hütte 10 • 31241 Ilsede

thomas.kirchmann@fingerhuthaus.de

Tel.: 05172-94215

www.fingerhuthaus.de

thomas.kirchmann@fingerhuthaus.de

www.fingerhuthaus.de

Bürgerstraße 5

31174 Schellerten

Tel. 0 51 23 - 40 88 95

www.baudienstleistungen-bosum.de

www.bosum-messebau-events.de

info@baudienstleistungen-bosum.de

Gas · Wasser · Wärme · Elektro

FROHE WEIHNACHTEN UND

EIN GUTES NEUES JAHR!

Clauener Straße 33

31249 Hohenhameln

Tel. 0 51 28 / 96 17 00

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

Tel. 039 44 - 361 60

www.wm-aw.de Fa.

Frohe Weihnachten

und ein gutes

neues Jahr 2022

Ihr Fachmann bei

Wasserschäden!

Im großen Freien 9 · 31249 Hohenhameln

Tel. 01 71 / 1 72 33 33

www.lars-motzigkeit.de


4 HOHENHAMELNER KURIER

16. Dezember 2021

APOTHEKEN NOTDIENST

KIRCHENMELDUNGEN

Vereinbaren

Sie jetzt

einen Termin

Mit Kreditgebern

auf Augenhöhe kommunizieren

✔ Mittelstandsfinanzierung

✔ Baufinanzierung

✔ Existenzgründerberatung

Ann-Christine Kucera

Mozartstr. 1

31141 Hildesheim

0163 – 763 94 99

info@bankverstand.de

www.bankverstand.de

Hornburg Automobile GmbH / Hornburg Bikes

Kennedydamm 33 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121-33818

Hornburg Bikes · Peiner Straße 17 · 31319 Sehnde · Tel. 05138-7091594

www.hornburg-automobile.de · www.hornburg-bikes.bike

Es heißt: zu Weihnachten

werden Wünsche wahr!

Darum wünschen wir Glück, Zufriedenheit und

Gesundheit sowie ein gutes neues Jahr!

Tagespflege in Bolzum

Meffertweg 2 ● 31319 Sehnde OT Bolzum

05138 ­ 704 480

www.awoservicehaus­bolzum.de

SINGBEIL

BAU

Straßenbau

Kabelleitungsbau

Rohrleitungsbau

Tiefbau

Ausbildungsbetrieb und Mitglied der

31226 Peine · Berkumer Weg 2

Tel.: 05171 / 54 58 8-0 · Fax 05171 / 54 58 8-99

Frohe Weihnachten

und Glück im neuen Jahr!

Unser Team

wünscht allen Kunden,

Freunden und Bekannten...

Egbert Weihkopf

Bau- und Möbeltischlerei

Bestattungen • Überführungen

Schlütenstraße 3, 31249 Hohenhameln, OT Clauen

Tel. 05128 / 656 o. 05128 / 403224

Mobil. 01 70 / 558 02 94 Fax. 05128 / 5945

Apotheken-Notdienst 24 h

Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.)

oder unter www.apotheken.de

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117

Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 7 Uhr

Mittwoch und Freitag 15 bis 7 Uhr,

Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 7 Uhr

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst

Montag, Dienstag und Donnerstag 20 bis 22 Uhr

Mittwoch und Freitag 18 bis 22 Uhr,

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 16 Uhr.

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst

Montag, Dienstag und Donnerstag 20 bis 22 Uhr

Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr,

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 20 Uhr.

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

Kassenzahnärztliche Vereinigung Niedersachsen

Aktuelle Notdienstnummer: 05176 923399

(Anrufbeantworteransage über diensthabende Zahnärzte)

Oder unter www.kzvn.de im Internet.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

18. und 19.12. Tierarztpraxis Eswein, Broistedt 0176 70591532

24.12. Dres. Georg Heiber & Caroline Spickschen,

Abbensen 05177 98650

25. und 26.12. Tierarztpraxis Papenhorst, Alvesse 05176 976288

Mobil: 0171 2647023

31.12. Dr. Elke Heinemann-Tronke, Adenstedt 05172 912270

Mobil: 01515 4851127

01. und 02.01. Dr. Anja Jansen, Vechelde 05302 805088

08. und 09.01. TÄ Maren Koch, Edemissen 05176 219

15. und 16.01. Dr. Edmund Kuhmann, Klein Lafferde 05174 530

Mobil: 0177 3102622

22. und 23.01. Dr. Edmund Kuhmann, Gadenstedt 05174 530

Mobil: 0177 3102622

Ortsrat Mehrum:

Absage Adventsnachmittag

Mehrum. Nach reiflicher

Überlegung sagt der Ortsrat

den Adventsnachmittag am 18.

Dezember ab. Bei der aktuellen

Entwicklung der Corona-Zahlen

haben wir eine gesellschaftliche

Verantwortung. Aus Solidarität

allen Menschen gegenüber

möchten wir das gemeinsame

Junggesellschaft Hohenhameln:

✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬

✬ Fröhliche Weihnachten ✬




und ein gutes neues Jahr

wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten!











Christian Meinke ✬

Fassaden-Vollwärmeschutz


Martin-Luther-Straße 20 ✬

Innenwanddämmung

31180 Christian Giesen Meinke

✬ Fassaden-Vollwärmeschutz

Ökol. (Lehm-) Putz


Tel. Martin-Luther-Straße 0 51 21-77 60 8420

✬ Innenwanddämmung

Außen- / Innenputz

Fax 311800 Giesen 51 21-77 60 85 ✬

Ökol. Bausanierungen (Lehm-) Putz aller Art memobau@t-online.de

www.memobau.de


Tel. 0 51 21-77 60 84 ✬

Außen- / Innenputz

Fax 0 51 21-77 60 85

✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬✬

Bausanierungen aller Art

Beisammensein nicht stattfinden

lassen! Gesundheit ist unser

höchstes Gut! Der Ortsrat Mehrum

freut sich über das Kurrendeblasen

in Mehrum!

Der Posaunenchor spielt am

18.12.2021 an verschiedenen

Orten im Freien in Mehrum zum

Weihnachtsfest. Jens Böker

Tannenbaumsammeln

An alle Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Hohenhameln.

Am Samstag, 8.1.2022, sammelt die Junggesellschaft Hohenhameln

zwischen 8 und 12 Uhr wieder Ihre Tannenbäume

ein. Wer diesen Dienst in Anspruch nehmen möchte, sollte

seinen Tannenbaum an diesem Tag um 08.00 Uhr an die

Straße legen.

Selbstverständlich holen wir Ihren Tannenbaum umsonst ab, würden

uns über eine kleine Spende jedoch trotzdem freuen.

Junggesellschaft Hohenhameln

memobau@t-online.de

– Anzeige –

Katholische Kirchengemeinde St. Bernward – Filialkirche St. Laurentius:

– Gottesdienste: So., 19.12. 9.30 Uhr Hl. M, Do., 23.12., Rosenkranzgebet

und BußGD entfallen. Fr., 24.12., 16 Uhr Krippenfeier,

22 Uhr Christmette. So., 26.12., 9.30 Uhr Hl. M. Do., 30.12., 17.30 Uhr

JahresschlussM. So., 2.1., 9.30 Uhr Hl. M m. Aussendung der Sternsinger.

Do., 6. und 20.1., 17 Uhr Rosenkranzgebet, 17.30 Uhr Hl. M. So.,

9.1., 9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier, 11 Uhr Einholung der Sternsinger

in der ev. Kirche Clauen. Di., 11.1., 19 Uhr Ideenbörse, Do., 13.1., 16

Uhr Hl. M im Seniorenzentrum Pastor-Wilhelm-Meyer-Haus. So., 16.

und 23.1., 9.30 Uhr Hl. M (am 23. im Anschluss Neujahrsempfang).

Aufgrund der besonderen Regelungen ist eine Anmeldung zum Gottesdienst

erforderlich: Anmeldung unter: Tel. 0170 6775729.

Mittwoch 9 – 12 Uhr und Donnerstag 14 – 17 Uhr. Ohne bestätigte

Anmeldung ist eine Teilnahme am Gottesdienst leider nicht möglich.

Das Pfarrbüro ist zu den gewohnten Zeiten zu erreichen.

Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Hohenhameln – So.,

19.12., 18 Uhr Andacht zum 4. Advent. Do., 23.12., Nachmittag und

Fr., 24.12., Vormittag: Tests für Heiligabend im Gemeindehaus, Hohe

Str. 3 (auch doppelt und dreifach Geimpfte). Genaueres im Weihnachtsbrief,

der ab 20.12. verteilt wird. Sollten die Gottesdienste am 24.12.

stattfinden, so muss sich jede*r Besucher*in testen lassen und sich für

den GD anmelden. Fr., 24.12., 15 Uhr Kinderchristvesper (voraussichtlich

3G-Regel), 17 Uhr Christvesper m. Posaunenchor (voraussichtlich

3G-Regel), 22.30 Uhr Christmette m. Kirchenchor (voraussichtlich

2G-Regel). Sa., 25.12., Clauen: 10.30 Uhr RegionalGD. So., 26.12., 10

Uhr FestGD; Fr., 31.12., 17 Uhr musikalische Jahresschlussandacht.

Sa., 1.1., Harber: 17 Uhr RegionalGD. So., 9.1., 10 Uhr GD; So., 16.1.

18 Uhr GD; So.23.1., 10 Uhr GD.

Informationen: Damit die Gottesdienste und Andachten so sicher

wie möglich sind, gilt im Moment: Alle Andachten und Gottesdienste

finden nach der 3G-Regelung statt. Bitte bringen Sie einen Nachweis

mit. Zudem sind im Gottesdienst FFP2-Masken zu tragen.

Kirchengemeinden Mehrum, Equord, Harber und Clauen-Bründeln:

So., 19.12., Harber: 9.30 Uhr GD; Equord: 11 Uhr GD; Clauen:

17 Uhr musikalischer GD. Fr., 24.12., Harber: 15 Uhr FamilienGD

im Pfarrgarten; Clauen: 16 Uhr FamilienGD, 17.30 Uhr Christvesper;

Equord: 16 Uhr Christvesper m. Krippenspiel auf Strubes Hof; Mehrum:

17 Uhr Christvesper m. Krippenspiel, 22 Uhr Christvesper. Sa., 25.12.,

Equord: 10–11 Uhr offene Kirche in St. Markus m. weihnachtlicher

Musik, Clauen: 10.30 Uhr RegionalGD. So., 26.12., Harber und Mehrum:

10 Uhr GD; Clauen: 15–17 Uhr offene Kirche. Fr., 31.12., Equord:

17 Uhr JahresschlussGD; Clauen: 18 Uhr JahresschlussGD. Sa., 1.1.,

Harber: 17 Uhr RegionalGD. So., 9.1., Harber: 9.30 Uhr GD; Clauen:

11 Uhr Einholung der Sternsinger*innen.

Die Bürozeiten finden dienstags von 9.30–12 Uhr in Mehrum und donnerstags

von 15–17 Uhr in Clauen statt. Für Gespräche und Terminabsprachen

mit Pastorin Ronja Hallemann melden Sie sich bitte unter

der Tel. 0176 31175371 oder per E-Mail ronja.hallemann@evlka.de

Bei den Christvespern nutzen Sie bitte das Anmeldeformular aus

dem Gemeindebrief. Bei allen Gottesdiensten gelten die 2G-Regeln.

Bitte halten Sie Ihren Impfnachweis bereit. Weitere Termine, Informationen

und evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte dem Schaukasten.

Kirchengemeinden Bierbergen/Soßmar: So., 19.12., Soßmar: 10 Uhr

GD. Fr., 24.12., Soßmar: 16 Uhr Christvesper (Anmeldung erforderlich);

Bierbergen (Hof Bertram – mit Anmeldung): 16 Uhr Krippenspiel

und 17 Uhr Christvesper. Sa., 25.12., Clauen: 10.30 Uhr RegionalGD.

So., 26.12., Adenstedt: 10 Uhr GD. Fr., 31.12., Soßmar: 16 Uhr GD z.

Jahresabschluss, Bierbergen: 17 Uhr GD z. Jahresabschluss. So., 9.1.,

Bierbergen: 10 Uhr GD. So., 23.1., Soßmar: 10 Uhr GD.

Hinweise für alle Gemeinden: Bitte bringen Sie zu den Gottesdiensten

einen Mund-Nasen-Schutz mit und desinfizieren sich am Eingang die

Hände. Bitte beachten Sie die Aushänge zur Information und folgen den

Anweisungen der Mitarbeiter. Bitte halten Sie ausreichend Abstand.

Von Miele die Qualität.

Von uns der Service.

Miele. Immer Besser.

Ilsede/Groß Bülten

Gerhard-Lukas-Str. 63

Tel. 05172 5330

www.ep-iseke.de

Wir wünschen allen ein besinnliches

Weihnachtsfest, Zeit zum Durchatmen und

die Zuversicht auf ein gutes neues Jahr!


16. Dezember 2021 HOHENHAMELNER KURIER

5

Der Bürgermeister informiert:

Testzentrum in Ohlum hat geöffnet

Ohlum (r). Wir haben uns im

Testzentrum in Ohlum getroffen,

um über Einzelheiten des

Beginns zu sprechen. Mit dabei

waren Vertreter der Fa. Intakt,

Frau Scheibe und Frau Hoppenworth

sowie Bürgermeister Uwe

Semper, Frau Könnecker und

Frau Övermöhle-Mühlbach, die

die Abläufe vor Ort sehr unterstützen.

Unser aller Bestreben

war es, zunächst ein Testzentrum

schnell an den Start zu bringen.

Das ist gelungen und freut mich

sehr. Mein Dank gilt allen, die

dazu beigetragen haben.

Am Sonntag, 5. Dezember,

konnte das Testzentrum in

Hohenhamelner Tennis Club e. V.:

Wir möchten „Danke“ sagen!

Hohenhameln (r). Liebe Vereinsmitglieder,

Übungsleiter,

Helfer und Freunde des HTC,

die Corona-Pandemie ist für alle

Menschen eine große Herausforderung.

Auch für Sportvereine,

die für die Menschen in der Gemeinde

Treffpunkt für Fitness

und gesellschaftliches Leben

sind, ist es besonders schwierig.

Denn als ehrenamtlich tätiger

Verein funktionieren wir nur gemeinsam

mit Euch.

Mitglieder, wie Ihr es seid,

können wir allen Vereinen nur

wünschen. Durch die Coronabedingten

Einschränkungen,

wie z. B. Hallenschließungen im

Ohlum am Feuerwehrgerätehaus,

Westring, um 15 und

18 Uhr öffnen. Anmeldungen

für Tests sind nicht erforderlich.

letzten Winter, durften wir Euch

unser Angebot nicht mehr (oder

nur eingeschränkt) zuteil werden

lassen. Trotzdem haltet Ihr

uns in diesen Zeiten die Treue.

Dies ist nicht selbstverständlich

und wir sind sehr froh darüber,

denn eine Austrittswelle, wie aus

einigen Vereinen zu hören war,

kann der Ruin für diese Vereine

bedeuten. Werte wie Gemeinschaft,

Sportlichkeit, Fairness

– auch Solidarität - sind es, die

eine Vereinsgemeinschaft und

unsere Gesellschaft ausmachen

– wir sind froh, dass wir bei 98

Prozent unserer Mitglieder eine

Bestätigung hierfür mit der gemeinsamen

Sorge über die Entwicklung

in den nächsten Monaten

und Jahre.

Uns ist es auch an dieser Stelle

ein besonderes Bedürfnis, sich

bei Allen die im Hintergrund

arbeiten, wie den Trainern und

Übungsleitern, den Vorstandsmitgliedern,

Eltern und Sponsoren,

die für ein harmonisches

Vereinsleben Sorge tragen, uns

herzlich zu bedanken.

Jeder, der hier seinen Beitrag

leistet, ist in unserem Verein extrem

wichtig, um die familiäre

Bindung an diesen Verein weiter

zu festigen.

Leider hat sich die Pandemie

Weitere Öffnungszeiten sind:

Täglich von Montag bis Freitag

8 bis 11 Uhr und 16 bis 19 Uhr;

Samstag, 9 bis 12 Uhr und Sonntag

15 bis 18 Uhr.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

nutzen Sie vielfältig das

Angebot und bleiben Sie gesund!

aktuell wieder so verschlimmert,

dass auch über den Jahreswechsel

alle Sporteinrichtungen nur

mit viel Aufwand zu nutzen sind.

Wir hoffen, dass wir alle im

Jahr 2022 wieder zu einer Normalität

zurückkehren können.

In diesem Sinne wünschen wir

Euch vor allen Dingen Gesundheit,

seid gewiss, es kommen

auch wieder bessere Zeiten und

haltet uns weiterhin die Treue.

Wir wünschen allen Mitgliedern,

ihren Familien, Freunden

und Bürgern ein besinnliches

Weihnachtfest und ein gesundes

neues Jahr.

Bernd Thiele

Über 40 Jahre in Peine

Frohe Weihnachten und

ein glückliches und gesundes

neues Jahr wünscht Ihnen

Ihr Team der Tischlerei Schwenke GmbH.

Unseren verehrten

Kunden, Freunden

und Bekannten

wünschen wir ein

frohes Weihnachtsfest

und viel Glück

im neuen Jahr!

HAGE Bauelemente · Inh. Kirsten Kassel · Senator-Voges-Str. 16 · 31224 Peine

Tel.: (0 51 71) 67 22 · Privat: (0 51 76) 4 39

Aushilfe gesucht

für Arbeiten im Schweinestall

und in der Landwirtschaft

12 – 15 Std./Woche,

davon 4 bis 6 Std. montags

Telefon 0172 4008266

Raum: Raum:

Algermissen, Harsum,

Algermissen,

Hohenhameln, Harsum,

Hohenhameln,

Sehnde

Sehnde

STELLENANZEIGEN

Zur Erweiterung unseres Teams

Zur Erweiterung suchenunseres wir: Teams

Zur

Zur

Erweiterung

Erweiterung unseres

unseres

suchen wir: Teams

Teams

suchen

suchen

wir:

wir:

gewerbliche

(m/w/d)

(m/w/d)

Mitarbeiter (m/w/d)

für die Sanierung

für die Sanierung

Führerschein für mit die FS-Kl. Sanierung erforderlich.

C1 oder

Führerschein alte Klasse erforderlich. 3

Top-Bezahlung Führerschein

Führerschein

erforderlich.

erforderlich.

–Spesen Urlaubsgeld Top-Bezahlung –Weihnachtsgeld

–Spesen Top-Bezahlung

Top-Bezahlung –Spesen

–Spesen –

Urlaubsgeld –Weihnachtsgeld

Urlaubsgeld

Urlaubsgeld Bewerbungen –Weihnachtsgeld

–Weihnachtsgeld

gern per E-Mail:

info@kanalservice-hildesheim.com

Bewerbungen gern per E-Mail:

Bewerbungen

Bewerbungen

gern

gern

per

per

E-Mail:

E-Mail:

oder

info@kanalservice-hildesheim.com

telefonisch unter (05121) 2806740

oder info@kanalservice-hildesheim.com

info@kanalservice-hildesheim.com

telefonisch unter (05121) 2806740

oder

oder

telefonisch

telefonisch

unter

unter

(05121)

(05121)

2806740

2806740

SV Herta Equord:

Ein ereignisreiches

Jahr geht vorbei

Equord (r). Wir hoffen, dass wir

im nächsten Jahr wieder so richtig

ohne Einschränkungen durchstarten

können.

Wir möchten uns bei allen Personen

bedanken, die uns in diesem

Jahr wieder so tatkräftig unterstützt

haben!

Der Vorstand des SV Herta Equord

wünscht allen Vereinsmitgliedern,

Fans und Freunden ein besinnliches

Weihnachtsfest und einen guten

Rutsch ins Jahr 2022! Bleibt alle

gesund!

Der Vorstand

Tierarztpraxis

Dr. med. vet. E. Kuhmann

Große Str. 33 · 31246 Ilsede • Markisen OT Adenstedt • · Sonnenschutz

www.tischlerei-schwenke-gmbh.de

• Terrassendächer • Wintergärten

Elektro Matthias – Becker

Sanitär –

Elektrotechnikermeister

Heizung und Industriemeister

– Öl / Gas

Hohenhameln-Rötzum

Tel. 0 51 28 / / 9 56 07

· Haustüren

· Lamellendächer

· Sonnenschutz

Für Privatanzeigen einfach

05123 40627-0 wählen.

Ihre Zahnärztinnen in Sarstedt

An der Scharlake 40–42

An 31135 der Scharlake Hildesheim 40–42

An

An der Scharlake

31135 der Scharlake 40–42

Hildesheim 40–42

31135 Hildesheim

31135 Hildesheim

Wir suchen zur Verstärkung unseres fröhlichen Teams

zu sofort eine/n (w/m/d)

Zahnmedizinische Fachangestellte/n ZFA

für Stuhlassistenz in Vollzeit oder Teilzeit

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung!

Sprechen Sie mit Frau Sehlen. Telefon 0 50 66 7733

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 1a | 31157 Sarstedt | www.sehlen-dreher.de

Ütschenkamp 6 A

38268 Klein Lafferde

Tel.: 05174 / 530

0177 / 310 26 22

Sprechzeiten:

Mo. – Fr. 11.00 – 12.00 Uhr

17.00 – 19.00 Uhr

außer Mi. abends

und nach Vereinbarung

Brockenblick 94

31246 Gadenstedt

Tel.: 0 51 72 / 3 70 6012

Sprechzeiten:

Mo. – Fr. 8.00 – 10.00 Uhr

Sa 11.00 – 12.00 Uhr

www.Tierarztpraxis-Kuhmann.de

Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen

wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

Frohe Weihnachten und

alles Gute im neuen Jahr!

• Markisen

• Terrassendächer

Land- und Forstwirtschaft

Wolfgang Zachow

Lobker Weg 1

31249 Hohenhameln / OT Harber

Telefon 0 51 28 / 17 22

• Sonnenschutz

• Wintergärten

Am Pfarrsitz in Solschen

wird zum 1. Februar 2022 ein/e

Pfarramtssekretär/in (m/w/d) gesucht.

Die genaue Stellenbeschreibung finden

Sie unter dem Link:

www.ekd.de/stellenboerse/172486

Telefonische Nachfragen bitte an den Kirchenvorstand

unter der Telefonnummer 05173 934043

(Pastor B. Peyk)

E­Mail Nachfragen an: KG.Solschen@evlka.de

Sperling Holzbau

Tel.: 053 45 - 49 287

Fax: 053 45 - 49 32 51

Mobil: 0171 - 26 37 602

info@sperlingholzbau.de

energetische Sanierung

Einblasdämmung

Holzhäuser

Carports/Garagen

Dachstühle

GmbH & Co. KG

Obere Dorfstraße 4

38271 Baddeckenstedt

www.sperlingholzbau.de

Terrassenüberdachungen

Vordächer/Gauben

An- und Umbauten

Fassadengestaltung

Fachwerksanierung

Planung/Bauantrag

Balkone und Wintergärten

Innenausbau

Holzterrassen/ Zäune

Dachdeckerarbeiten

Pergolen/Zäune

Jetzt helfen!

wwf.de


Die Idee ist von Ihnen.

Das Dach ist von uns!

Unseren verehrten Kunden,

Freunden und Bekannten

wünschen wir ein frohes

Weihnachtsfest und viel

Glück im neuen Jahr!

Lassen Sie sich unverbindlich beraten:

T. 05128-333 40 55

Sven Dachrodt

Im Hoken 23

31249 Hohenhameln




Holger Bollinger

Elektromeister


Bollinger Elektrotechnik




Elektroinstallation

Hausgeräte

Nebenweg 4

31249 Hohenhameln

Tel. 05128/4125

Mobil 015115714162

bollinger.elektro@t-online.de

Frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr!

Wir bedanken uns bei allen

Kunden und wünschen Ihnen

ein FROHES FEST und einen

guten Rutsch ins neue Jahr!

★ ✩


Ummelner Pforte 3 · 31191 Algermissen / Lühnde

Infos und Bestellungen unter

Telefon: 0 51 26 / 8 04 48 58 oder

www.luehnder-freilandhaehnchen.de

Unser Hofladen hat geöffnet am:

28.1.22 von 10 bis 18Uhr und am 29.1.22 von 10 bis 14 Uhr

6 HOHENHAMELNER KURIER

SPD-Fraktion Hohenhameln:

Wir möchten Radweg entlang

der L413 realisieren

Hohenhameln. Der Radverkehr

ist ein wichtiger Baustein

für eine zukunftsfähige Mobilität

und eine maßgebliche Säule

für Klimaschutz, Gesundheit

und Verkehrssicherheit. Deshalb

möchte die SPD-Fraktion

den Ausbau einer geschlossenen

Radwegeinfrastruktur in

der Gemeinde mit Anschlussmöglichkeit

an benachbarte

Landkreise voranbringen. Im

östlichen Gemeindegebiet ergibt

sich eine Lücke in der

Nord-Süd-Achse entlang der

verkehrsträchtigen L413 zwischen

den Anschlüssen Hämelerwald/Adolfshof

(Region

Hannover) bis Remmerts-Brücke

und im weiteren Verlauf

über die Kreuzung „Deutscher

Kaiser“, über Solschen bis hinter

Adenstedt zum Landkreis

Hildesheim.

Deshalb wird die SPD-Fraktion

des Rates der Gemeinde

Hohenhameln im Rahmen

der nächs ten Ratssitzung die

Planung und Ausführung einer

straßenbegleitenden Verlängerung

des Radweges vom

Anschluss Hämelerwald/

Adolfshof (Region Hannover)

bis hinter Adenstedt (Landkreisgrenze

Hildesheim) entlang

der L413 beantragen.

Auf Initiative des Ortsbürgermeisters

Jens Böker und der

SPD-Fraktion des Ortsrates

Mehrum wurde bereits ein

Arbeitskreis mit Bürgermeistern

und Ortratsmitgliedern

der anliegenden Ortschaften

gebildet. Es herrscht Einvernehmen,

dass die netzergänzende

und gefahrenmindernde

Wirkung eines Radweges an

der vielbefahrenen L413 zu

einer erheblichen Sicherheits-

16. Dezember 2021

Ratsmitglieder der SPD-Fraktion am Anschlusspunkt Adolfshof an der L413 von links: Jens Böker, Annika

Schalin, Andreas Brinkmann, Nils Decker und Sebastian Hebbelmann.

und Attraktivitätssteigerung

des Radverkehres führen wird.

Ziel ist es, gemeinsam mit Hämelerwald,

Equord, Solschen

und Adenstedt eine Förderung

durch Aufnahme in das

Radwegekonzept des Landes

Niedersachsen zu erreichen.

Zusätzlich wird eine Interessensabstimmung

mit der

Gemeinde Söhlde bzw. dem

Landkreis Hildesheim stattfinden,

um dort frühzeitig die politische

Diskussion hinsichtlich

der Planung eines Anschlussradweges

ab Landkreisgrenze

zu ermöglichen.

Andreas Brinkmann

Eine App –

alle Baustellen

Jetzt kostenlos installieren

und immer den Überblick

behalten!

Gut schlafen

dank Ökostrom

Pssst! Wussten Sie schon, dass jeder unserer Tarife

zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien gespeist wird?

So tragen wir zu einer lebenswerten Zukunft bei.

Machen Sie es sich Zuhause gemütlich!

Alle aktuellen Informationen auf unserer Webseite!

Jetzt kinderleicht

online wechseln.

Ihr regionaler Energiepartner

www.gemeindewerke-peinerland.de

Dieselstraße 1 . 31228 Peine

Fon 05171/7009-0

www.baustoff-brandes.de

Folgen Sie uns auch auf


16. Dezember 2021 HOHENHAMELNER KURIER

7

Aus der Geschäftswelt …

Günter Klimaschka hält Dankeschön bereit:

Großartige Leistung der Ilseder

Hausärzte und Mitarbeiter

Dankeschön von Günter

Klimaschka an die Impfteams.

Foto: privat

Ölsburg. Im Sommer hatte

sich Günter Klimaschka,

Chef der Ölsburger Classic-

Tankstelle, Auto-Motor-Reifen

Kfz-Meis terwerkstatt und

Autowaschstraße im Peiner

Impfzentrum gegen Corona

impfen lassen. Als Dankeschön

lud er die zahlreichen

Helfer des Impfzentrums ein,

ihre Autos in seiner Autowäsche

mit der neuen Ceramic-

Langzeit-Glanzversiegelung

kos tenlos reinigen zu lassen.

Eine Geste der Dankbarkeit

für eine großartige Leistung,

die für ihn alles andere als

selbstverständlich war.

„Die Zahl der Neuinfektionen

steigt dramatisch, und

wir befinden uns in einer

ernsten nationalen Notlage.

Impfungen als Langzeitschutz

gegen eine Corona-Infektion

werden nun von den Hausärzten

im Lande durchgeführt“,

sagt der Firmenchef.

So sei es für ihn selbstverständlich,

auch den impfenden

Medizinern in Ilsede

und ihren Mitarbeitern

Gutscheine für seinen neuen

„Car-Wash Ceramic-Langzeitschutz“

fürs Auto zu überreichen.

„Die meisten Mitbürger haben

sich bisher impfen lassen,

weil so weniger wahrscheinlich

ist, dass sie erkranken.

Weil weniger wahrscheinlich

ist, dass sie bei einer Infektion

einen schweren Verlauf

haben, sich also schneller und

ohne Krankenhausaufenthalt

erholen. Und weil sie andere

Menschen schützen, die

beispielsweise durch einen

Schlaganfall, einen Herzinfarkt

oder eine Krebsoperation

ein Bett auf der Intensivstation

benötigen. Freiheit

besteht darin, alles tun zu

©BEST 11.21 Gleitz

können, was einem anderen

nicht schadet. Eigentlich ganz

einfach“, findet Klimaschka.

bik

Frohe

Feiertage

Günter KLIMASCHKA Ölsburg

NEU IM PEINER LAND:

CAR-WASH

CERAMIC-VERSIEGELUNG STATT AUTOWACHS!

MEHR GLANZ, FRISCHERE FARBEN

UND LANGZEITKONSERVIERUNG.

KLIMASCHKA AUTO . MOTOR . REIFEN

An der Fuhse 64 . 31241Ölsburg (Ilsede) . Fon 05172 7766

mail klimaschka-ilsede@t-online.de . www.automotorreifen.de

Tankstelle MO-SA 7-20 Uhr . SO 9-12 Uhr CAR WASH MO-SA 8-20 Uhr

Werkstatt MO-FR 8-17 30 . SA 9-12 Uhr DEKRA/AU Mittwoch und nach Vereinbarung

TSV Clauen/Soßmar:

Einstellung des Sportbetriebs

Clauen/Soßmar. Durch die

stetig steigenden Corona-

Neuinfektionen wurde am

24.11. die Warnstufe 1 und am

1.12. die Warnstufe 2 für den

Landkreis Peine ausgerufen.

Dies hatte zur Folge, dass zuletzt

im Indoor-Bereich 2G+,

im Außenbereich 2G galt, um

Sport zu treiben. Über die

Bestimmungen der Coronaverordnung

hinaus hat die

Gemeinde die Schließung der

gemeindeeigenen Sporthallen,

DGHs, Mehrzweckgebäude

etc. zum 1. Dezember beschlossen.

Daher können zunächst bis

zum 9. Januar 2022 keine Indoor-

und Outdoor-Sportmaßnahmen

mehr in diesen

Einrichtungen stattfinden.

Diese Schließung führt zu

einem undifferenzierten Lockdown,

auch für Mitglieder, die

alle Voraussetzung erfüllen,

die für Sport in der Warnstufe

erforderlich sind und trifft

daher auf wenig Verständnis.

Auch in Warnstufe 2 hätten

die Verantwortlichen des Vereins

umsichtig und verantwortungsvoll

gehandelt, um

eine Gesundheitsgefährdung

der Sportteilnehmer/-innen

zu minimieren oder auszuschließen.

Eine Schließung der

landkreis eigenen Sportstätten

ist nach Auskunft des Landkreises

nicht vorgesehen, da

in der Corona-Verordnung

nicht gefordert. Unsere Verantwortlichen

und Übungsleiter/Betreuer

sind in der

Pandemie sehr verantwortungsvoll

und umsichtig mit

den Anforderungen umgegangen

und haben die Krise

bis jetzt gemeis tert. Dafür

ein herzliches Dankeschön

an dieser Stelle, denn es war

nicht immer einfach und mit

erheblichem Mehraufwand

verbunden.

Aufgrund der Anforderungen

der Warnstufe

2 (2G+/2G), vor allem aber

aufgrund der Schließung der

Sportstätten, haben sich der

Vorstand und die Übungsleiter

dafür ausgesprochen,

den Sportbetrieb herunterzufahren.

Dieses betrifft leider

auch unsere REHA-Sportteilnehmer

mit ärztlicher Verordnung,

da uns keine Räume

zur Verfügung stehen. Die

Entscheidung ist uns nicht

leichtgefallen, wir bitten unsere

Mitglieder aber um Verständnis

für diese Maßnahme

und hoffen, dass der Übungsbetrieb

im Januar oder zu Beginn

des Jahres wieder starten

kann.

Wir wünschen allen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und

kommt gut ins Neue Jahr.

Manfred Söhlke


HAUSTÜREN

HAUSTÜREN •

FENSTER

FENSTER


REPARATUREN

REPARATUREN •

TERRASSEN

TERRASSEN


INSEKTENSCHUTZ

INSEKTENSCHUTZ •

INNENTÜREN

INNENTÜREN


ROLLLÄDEN

ROLLLÄDEN •

INNENAUSBAU

INNENAUSBAU

• HAUSTÜREN

DESIGNVINYL

DESIGNVINYL • • FENSTER

PARKETT

PARKETT

/LAMINAT

/LAMINAT

• REPARATUREN • TERRASSEN

unseren verehrten kunden,

• INSEKTENSCHUTZ • INNENTÜREN

freunden und bekannten wünschen

• ROLLLÄDEN • INNENAUSBAU

wir ein frohes weihnachtsfest

• und DESIGNVINYL viel gesundheit • PARKETT im neuen /LAMINAT Jahr!

Tel. 0 51 28 / 73 73

Frohe Weihnachten

35

Autohaus Fischer A&S Technik GmbH

Telefon: (05123) 690

E-Mail: autohausfischer-feldbergen@t-online.de

www.auto-fischer-feldbergen.de

An der B1 Nr. 3, 31185 Feldbergen

• SERVICE

• VERkauf

• OpEl-

SpEzalISt

Unseren verehrten Kunden, Freunden und

Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest

und viel Glück im neuen Jahr!

Wir wünschen allen Patienten, Freunden

und Kollegen eine besinnliche Zeit und

ein gesundes neues Jahr!

Ihre Zahnarztpraxis Dr. Diethelm Harpain

Wir sind vom

23.12.21 – 07.01.22 im Urlaub.

Ab dem 10. Januar sind wir

wieder für Sie da!

Telefon 0 51 72 | 94 42 00

Telefax 0 51 72 | 94 42 02

zertifizierter Implantologe

Eichstraße 5 im Gesundheitszentrum Ilsede

info@zahnarztpraxis-dr-harpain.de

www.zahnarztpraxis-dr-harpain.de

Standort Hohenhameln · Clauener Straße 1

Tel. 05128 / 333 65 45

www.therafit-hohenhameln.de

In Bewegung für

Gesundheit und

Wohlbefinden!

Öffnungszeiten:

MO. + MI. 8 –16 Uhr

DI. + DO. 8 –19 Uhr

FR. 8 –14 Uhr

Termine nach Vereinbarung

Wir freuen

uns auf Sie!

GmbH

Allen Bekannten, Geschäftspartnern

und Kunden ein frohes Weihnachtsfest

und gute Zusammenarbeit auch in 2022!

Betriebsurlaub vom 11.12.2021 bis einschließlich 5.1.2022

Telefon (0 51 21) 26 22 15 · www.kraus-rolladen.de

Rex-Brauns Straße 9 · 31139 Hildesheim

fröhliche

Weihnachten

Wir wünschen allen Kunden und Freunden

ein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Start in das neue Jahr 2022!

EP:Fütterer

Electronic Partner

Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik

31134 Hildesheim · Bahnhofsallee 12

Tel. (05121) 12402 · www.ep-fuetterer.de

Vor Weihnachten sollte der Stress der Arbeit auch

Vor einmal Weihnachten ruhen.Genießen sollte Sie der Stress die Feiertage,haben

der Arbeit auch

Sie einmal ein ruhen.Genießen besinnlichesFestSie unddie erfreuen Feiertage,haben

Sie sich an

Sie ein besinnlichesFest der Zeit mit Ihren und erfreuen Liebsten. Sie sich an

der Zeit mit Ihren Liebsten.

Bäckerstraße 3A Fon 05066/9026-0

Bäckerstraße 3A Fon 05066/9026-0

Sarstedt-Hotteln

Bäckerstraße 3A www.tischlerei-othmer.de

Fon 05066/9026-0

Sarstedt-Hotteln

Sarstedt-Hotteln

www.tischlerei-othmer.de

www.tischlerei-othmer.de

Öffnungszeiten zwischen den Feiertagen: 10 –17 Uhr

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

zwischen

zwischen

den

den

Feiertagen:

Feiertagen:

10

10

–17

–17

Uhr

Uhr


Eine Zeit in der wir

zu uns selbst und

zu unseren

Liebsten finden.

8 HOHENHAMELNER KURIER

Aus der Geschäftswelt …

16. Dezember 2021

05128 - 333 66 09

Fleischerei

Messecatering

Veranstaltungs-Service

Hohenhameln • Marktstrasse 6

Mittagstisch

Fleischereifachgeschäft

Party-Service

Feine Fleisch- und

Firmenverpflegung Wurstwaren

Unsere Angebote vom 21. bis 24. Dezember 2021

Das Team der Fleischerei Riedel wünscht Ihnen und

Ihren Lieben ein schönes Weihnachtsfest,

besinnliche Stunden und vor allem Gesundheit!

Öffnungszeiten an den Feiertagen:

Am 22. und 23.12. durchgehend von 7.00 bis 18.00 Uhr und

Heiligabend von 7.00 bis 12 Uhr geöffnet.

Fleischerei Riedel Ottbergen · www.fleischerei-riedel.de

Bestelltelefon: 05123 / 1737

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Online-Auftritt zeigt Wege zu klimafreundlicher Mobilität in der Region:

Regionalverband wertet „mobi38“ auf

Braunschweig. „Gut fürs

Klima. Gut für Dich“, das ist

das Motto der Internetseite

„mobi38“. Mit ihr will der

Regionalverband Großraum

Braunschweig Lust auf Veränderung

beim persönlichen Mobilitätsverhalten

machen. Die

Idee kommt in der Region an.

Seitdem die Seite im September

2020 an den Start ging, stieg die

Zahl der Besucher kontinuierlich

an. „Wir sehen ein enormes

Interesse an diesen Themen und

haben deshalb unser Online-

Angebot deutlich ausgeweitet“,

informiert Abteilungsleiter des

Regionalverbandes Großraum

Braunschweig Fritz Rössig.

„mobi38“ zeigt, wie umfangreich

das Mobilitätsangebot in

der Region ist und wie es sich

wandelt: Für schnelle E-Bikes

sollen neue Radschnellwege, auf

denen man bequem und sicher

auch längere Strecken fahren

kann, entstehen. Am Stadtrand

und in den ländlichen Regionen

ergänzen flexible Busangebote

das bestehende Liniennetz,

Haltestellen wandeln sich zu

Mobilitätsstationen, an denen

man bequem zwischen Auto,

Fahrrad, Bus oder Bahn wechseln

kann. Das WLAN macht

Regionalzüge zu rollenden Büros.

Tickets gibt es bequem und

ohne das passende Kleingeld am

Handy, dem neuen Fahrkartenautomaten

für die Hosentasche.

„Mit unterhaltsam aufbereiteten

Informationen wollen wir

dazu anregen, auch einmal neue

Wege zu gehen“, betont Fritz

Rössig.

Die Mobilität der Zukunft ist

vor allem vielfältig: Kaum jemand

ist nur per Rad, nur mit

dem eigenen Auto oder nur mit

öffentlichen Verkehrsmitteln

unterwegs. Wer gut kombiniert

und das Beste aus allen Welten

nutzt, kommt oft entspannter,

schneller und preiswerter zum

Ziel. Hierfür will der Regionalverband

mit „mobi38“ Anregungen

geben. Unterhaltsame

Erklärvideos ergänzen das Informationsangebot

der Website.

Verschiedene Comicfiguren

Quelle: mobi38.de

hinterfragen dort gewohnte

Routinen auf dem Weg zur Arbeit

oder in der Freizeit. Wer

zum Beispiel bisher seine Kinder

im „Eltern-Taxi“ zur Kita

oder Grundschule brachte, lernt

den „Laufbus“ als entspannte,

gesunde und kommunikative

Alternative kennen. „mobi38“

erklärt, wie es funktioniert.

Bestandteil des Online-Auftritts

ist ein CO 2

-Rechner, der

ermittelt, wieviel klimaschädliches

Kohlendioxid auf einer

bestimmten Strecke mit unterschiedlichen

Verkehrsmitteln

emittiert wird. Verlinkt wird

zudem auf die Website „fahrmit38“,

auf der sich mit wenigen

Klicks die passenden Fahrgemeinschaften

für die tägliche

Fahrt zur Arbeit oder die Tour

am Wochenende finden können.

Ein Tourenportal gibt Tipps für

Ausflüge mit öffentlichen Verkehrsmitteln

in der Region. Ein

Link führt zur Fahrplanauskunft

des Verkehrsverbundes

Region Braunschweig. Die Internetseite

des Regionalverbandes

wurde im Rahmen eines

mit EU-Mitteln geförderten

Projekts „Mobilitätsmanagement“

entwickelt. www.mobi38.

de

Heike Dörge

MOBILITÄT

NEUERFAHREN

»HEUT’ SCHON

GEKLICKT ?«

Neues auf

mobi38.de

Gut für’s Klima. Gut für Dich!


AUTOHAUS TSCHESCHE GMBH

Renault Vertragspartner

Zum Walde 20, 31226 Peine-Rosenthal

Tel. 05171-545600, www.autohaus-tschesche.de

16. Dezember 2021 HOHENHAMELNER KURIER

9

KW 50 & 51 Gültig vom 16.12. bis 24.12.2021

„ Das ist mein Markt,

weil ich Weihnachten

besonders genießen

kann.“

10FACH °P

auf REWE Feine Welt!*

So funktioniert’s: Coupon zusammen mit (mobiler)

PAYBACK Karte an der Kasse vorlegen.

* Bedingungen der Einlösbarkeit und weitere Informationen unter:

rewe.de/coupons

Gültig vom 16.12.2021 bis 24.12.2021

PAPIERCOUPON NUTZEN

Frischkäsecreme

»Winterapfel«

je 100 g

Aus eigener Herstellung

Einbecker

Weihnachtsbier

je 20 x 0,33-l-Fl.-Kasten

(1 l = 1.51)

zzgl. 3.10 Pfand

23% gespart

1. 29

Aktionspreis

9. 99

Steckdose

Tower 6-fach 4.99

Leiste 3-fach mit 2x USB und Schalter 4.99

Leiste 5-fach mit 2x USB und Schalter 5.99

Würfel 4-fach mit 2x USB 6.99

je St. ab

FRISCH

Gebrannte Mandeln

je 100 g

25% gespart

1. 49

REWE Feine Welt

Glühwein

je 1-l-Bügelfl.

Aktionspreis

3. 33

50% gespart

4. 99

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Meierkamp 10 • 31249 Hohenhameln

Für dich geöffnet:

Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr

%

Die REWE-App

Alle Angebote immer dabei.

Wir Wünschen ihnen ein frohes und gesegnetes

Weihnachtsfest soWie ein gesundes neues Jahr!

Autohaus Tschesche GmbH

Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal

Tel.: 05171-54 56 00

www.autohaus-tschesche.de

RENAULT

TWINGO ELECTRIC

Jetzt mit 9.900 € Elektrobonus *

QAShQAI VISIA

1.3 DIG-T Mild-hybrid 6MT,

4×2, 103 kW (140 PS), Benzin

Unser Preis:

€ 22.990,–¹

• Klimaanlage

• LED-Scheinwerfer

• Einparkhilfe, hinten

• Verkehrszeichenerkennung

• LED-Tagfahrlicht

NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T Mild-Hybrid 6MT 4×2, 103 kW

(140 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 114,4,

außerorts 131,5, kombiniert 160,4; CO 2

-Emissionen kombiniert

(g/km): 160; Effizienzklasse: B. QASHQAI: Kraftstoffverbrauch

kombiniert (l/100 km): 167,1–145,8; CO 2

-Emissionen kombiniert

(g/km): 167–146; Effizienzklasse: B–B (Werte nach Messverfahren

VO [EG]715/2007).

1

Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 29.12.2021. Abb.

zeigt Sonderausstattung.

Renault Twingo Electric ZEN (22-kWh-Batterie)

Ab mtl. 98,– €

NISSAN JUKE VISIA

• Voll-LED-Scheinwerfer

Renault Fahrzeugpreis: Twingo Electric 20.680,– ZEN € (inkl. (22-kWh-Batterie)

3.900 € Renault Anteil)*, inkl. Antriebsbatterie.

Finanzierung: Anzahlung 2.490,– € (bereits abgezogen: 6.000 € Bundeszuschuss)*,

Nettodarlehensbetrag 12.190,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à

84 kW (114 PS), Benzin Pollenfilter

• Klimaanlage, manuell, inkl.

1.0 DIG-T 6MT 4×2,

ab mtl.

98,– € und Schlussrate 8.397,35 €), Gesamtlaufleistung 30.000, eff. Jahreszins

• Intelligenter autonomer Not-

1,99 %, Sollzinssatz € (gebunden) 1,97 %, Gesamtbetrag der Raten 13.003,35 €. Gesamtbetrag

inkl. Anzahlung 21.493,35 €. Finanzierungsangebot der RCI Banque

brems-Assistent mit Fußgänger-

Fahrzeugpreis: S.A. Niederlassung 20.680,– Deutschland, € (inkl. 3.900 Jagenbergstraße € Renault 1, Anteil)*, 41468 Neuss. inkl. Gültig Antriebsbatterie. für

Finanzierung:

Unser Preis:

und Radfahrerkennung

Anzahlung Privatkunden 2.490,– mit € Kaufvertragsdatum (bereits abgezogen: bis 6.000 31.10.2021 € Bundeszuschuss)*, Zulassung bis Nettodarlehensbetrag 31.12.2021.

12.190,– €,

€ 17.990,–¹

48 Monate • EASY LINK Laufzeit Online-Multimediasystem (47 Raten à 98,– € mit und 7-Zoll-Touchscreen Schlussrate 8.397,35 • Klimaautomatik

€), Gesamtlaufleistung 30.000, eff.

Jahreszins • Fahrersitz 1,99 höhenverstellbar %, Sollzinssatz (gebunden) • 15-Zoll Stahlrad 1,97 %, Gesamtbetrag mit Radabdeckung der Raten „Vegas“ 13.003,35 • €. Gesamtbetrag

inkl. Elektrische Anzahlung Fensterheber 21.493,35 €. vorne Finanzierungsangebot der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland,

Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig für Privatkunden mit Kaufvertragsdatum bis 31.10.2021 und

NISSAN JUKE VISIA 1.0 DIG-T MHEV 6MT 4x2, 84 kW (114 PS),

Zulassung Renault Twingo bis 31.12.2021. Electric Vibes (22-kWh-Batterie), Elektro, 60 kW: Stromverbrauch

kombiniert (kWh/100 km): 16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse:

A+++. Renault Twingo Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100

• EASY LINK Online-Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen • Klimaautomatik Benzin: • Fahrersitz Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,8; außerorts

höhenverstellbar • 15-Zoll Stahlrad mit Radabdeckung "Vegas" • Elektrische Fensterheber 4,4; kombiniert vorne 5,0; CO 2

-Emissionen kombiniert (g/km): 113;

km): 16,0–16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse:

Renault A+++ – Twingo A+++ (Werte Electric gemäß Vibes gesetzl. (22-kWh-Batterie), Messverfahren). Elektro, 60 kW: Stromverbrauch Effizienzklasse: kombiniert B. JUKE: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100

(kWh/100 km): 16,0; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++. Renault

Abb. zeigt Renault Twingo Electric VIBES mit Sonderausstattung.

Twingo Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0–16,0; CO2-Emissionen km): kombiniert:

5,0–5,0; CO 2

-Emissionen kombiniert (g/km): 114–113; (Werte

nach Messverfahren VO [EG]715/2007) Effizienzklasse: B–B.

0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+++ – A+++ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).

*Der Elektrobonus i. H. v. 9.900 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.900 €

Abb. Renault zeigt Anteil Renault gemäß Twingo den Electric aktuellen VIBES Förderrichtlinien mit Sonderausstattung.

des Bundesministeriums für

Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem

Bescheid eines BAFA-Antrags. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen Aktionen ¹Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 29.12.2021. Abb.

kombinierbar. Gültig bei Kaufantrag bis 29.12.2021.

zeigt Sonderaustattung.


Verkauf und Service von

E-Bikes und Fahrrädern

E-Teile

Reparaturen

Zweiradmechaniker

Marktstraße 1a · 31191 Algermissen · Tel. (05126) 1325

www.linkogel.de · E-Mail: ansgarlinkogel@aol.com

Wasser-Preise 2022

in der Gemeinde Hohenhameln

Trinkwasser-Preis sinkt um 4 Cent,

Niederschlagswasser-Preis sinkt um 9 Cent,

die anderen Abwasserpreis-Komponenten bleiben stabil

Die Verbandsversammlung hat folgende Preisänderungen

zum 1. Januar 2022 beschlossen: Der Trinkwasserpreis im

Tarifgebiet Trinkwasser solidar, zu dem auch die Gemeinde

Hohenhameln gehört, sinkt um 4 Cent je Kubikmeter

aufgrund der günstigen Kostenentwicklung im Tarifgebiet

Trinkwasser solidar. Wir investieren weiter in die Infrastruktur

der Region: 10,6 Mio. Euro sind für Investitionen im Trinkwasserbereich

solidar 2022 eingeplant.

Die Abwasserpreise im Tarifgebiet Hohenhameln, das zur

Abwasser-Solidargemeinschaft gehört, können aufgrund der

guten Kostenentwicklungen in der Solidargemeinschaft erneut

stabil bleiben, das Niederschlagswasserentgelt sogar um

9 Cent je Quadratmeter einleitende Fläche sinken auf 0,30 €.

Massive Investitionen sind auch für die Infrastruktur in der

Abwasser-Solidargemeinschaft, zu der auch die Gemeinde

Hohenhameln gehört, vorgesehen: 20,4 Mio. Euro sind dafür

eingeplant.

Hier Ihre Wasser-Tarife 2022 im Überblick:

Trinkwasser*: 1,49 € pro m3 / 96 € pro Anschluss/Jahr

(* diese Leistung ist UST-pflichtig, derzeit 7%, somit

inkl. UST: 1,59 € pro m3 / 102,72 € pro Anschluss/Jahr)

Abwasser:

Niederschlagswasser: 0,30 € pro m2 Fläche

Schmutzwasser: 3,12 € pro m3 / 96 € pro Anschluss/Jahr.

Eine Zwischenablesung zum Ende des Jahres ist nicht notwendig,

unser System ermittelt aufgrund der bisherigen Verbrauchsdaten

den entsprechenden Anteil. Eine Abschlagsänderung

zum Jahresbeginn ist in der Regel nicht notwendig,

die Verrechnung erfolgt mit der Jahresverbrauchsabrechnung.

10 HOHENHAMELNER KURIER

Aus der Geschäftswelt …

Sparkasse verdoppelt private Spenden / Insgesamt 60.000 Euro für Projekte gemeinnütziger Vereine:

Über 500 Spenden für

50 Projekte in der Region

Roland Redetzke präsentiert die Verdopplungsaktion auf „heimat herzen.de“

Hildesheim/Goslar/Peine.

Die erste Verdopplungsaktion

der Sparkasse Hildesheim Goslar

Peine auf www.heimatherzen.

de ist beendet. 500 Spenden über

insgesamt 30.000 Euro gingen

von Privatpersonen im Aktionszeitraum

auf der Plattform ein.

Die Sparkasse verdoppelt diese

Summe wie versprochen, sodass

60.000 Euro an die jeweiligen

Projekte ausgeschüttet werden.

Die Vielfalt der eingereichten

und unterstützten Vorhaben

ist groß, wie diese Projekte beispielhaft

unterstreichen: Musikalische

Früherziehung (Peine),

Anschaffung von Leichtathletik-Sportgeräten

(Sarstedt),

Schwimmkurse für Kinder

(Clausthal-Zellerfeld), Einrichtung

einer Snoezelen-Ecke in

einer Grundschule (Ilsede-Ölsburg),

Bau eines Amphibienentdeckerpfades

im Gewächshaus

des Schulgartens (Hildesheim),

Lebensmittelausgabe der Tafel

(Hildesheim), Flutlicht für

den Tennisplatz (Stederdorf),

Seniorenmusiktheater (Hohenhameln),

Winterkleidung für

geflüchtete Kinder (Goslar), Kameraüberwachung

beim Naturfreundehaus

(Alfeld), Dorfplatz

für alle Generationen (Klein

Bülten), Rasenmähertrecker

für den Sportplatz (Baddeckenstedt),

Feldhamsterschutz

(Harsum), Anlage einer Streuobst-

und Blühwiese (Edemissen),

Sauerstoffkoffer für den

DLRG-Tauchsport (Goslar),

Sprungtisch für Turner (Goslar).

Auf www.heimatherzen.de kann

sich jeder Interessierte Details zu

den Projekten und viele weitere

Projekte anschauen, die noch auf

16. Dezember 2021

private Spenden warten (in der

Rubrik „Projekte entdecken“).

Die Sparkasse bedankt sich

für die rege Teilnahme an der

Aktion und dankt allen privaten

Spenderinnen und Spendern

ganz herzlich. Nach der Verdopplungsaktion

ist übrigens

vor der Verdopplungsaktion. So

etwas macht die Sparkasse künftig

bis zu 4x im Jahr. Die nächste

Aktion ist für das Frühjahr 2022

geplant.

Jens Becker

Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir danken allen Mitgliedern, Freunden und Förderern,

die in diesen schwierigen Corona-Zeiten dem TSV Clauen/Soßmar die Treue gehalten haben und

hoffen, dass 2022 wieder mehr Normalität in unser Leben Einzug hält.

Unser Wunsch für Sie: Bleiben Sie gesund und verleben Sie besinnliche Stunden an den Feiertagen

in kleinem Kreise und kommen Sie gut ins Neue Jahr.

Ihr Vorstand des TSV Clauen-Soßmar

Auf Auf diesem Wege ein ein herzliches Dankeschön

allen unseren Kunden.

R. R. MEINE GmbH

GmbH

Bagger, Bagger,

Radlader, Radlader,

Minibaggerarbeiten

Minibaggerarbeiten

Wir beraten, Wir Wir beraten,

planen planen planen

und und und

Baugruben-, Baugruben-,

Fundamentaushub

Fundamentaushub

führen führen führen

gerne gerne gerne

für Sie für für

aus: Sie Sie aus: aus: Kanalanschlüsse, Kanalanschlüsse,

Kontrollschächte

Kontrollschächte

Kleinkläranlagen, Kleinkläranlagen,

Regenwasserspeicher

Regenwasserspeicher

Fett- Fett- Fettund

Ölabscheider

und und Ölabscheider

Garten- Garten- Gartenund

Landschaftsbau

und und Landschaftsbau

Herzberg Herzberg Herzberg

27 27 27

Pflasterarbeiten, Pflasterarbeiten,

Teichbau Teichbau Teichbau

31249 31249 31249

Hohenhameln

Hohenhameln

Grabenräumung, Grabenräumung,

Kellertrockenlegung

Kellertrockenlegung

Tel.: (0 Tel.: Tel.:

51(0 28) 51 (0 51

5328) 28)

575353 57

Kabel- Kabel- Kabelund

Rohrleitungsbau

und und Rohrleitungsbau

Mobil: Mobil: Mobil:

(0172) (0172) (0172)

4 32 64 4 32 4 32

536464 53

Wegebau Wegebau Wegebau

und Fundamente

und Fundamente

Fax: (0 Fax: Fax:

51(0 28) 51 (0 51

8328) 28)

338383 33

für Windkraftanlagen

für für Windkraftanlagen

Ein frohes Ein frohes

Weihnachtsfest

und und ein ein ein gesundes

erfolgreiches 2017

2017

wünscht

R. R. R. Burdt und

und

Mitarbeiter





















Frohe Weihnachten!

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen

im Jahr 2021.

Kommen Sie gut in das neue Jahr!

www.gleitz-online.de

Weil’s um mehr als Geld geht.


16. Dezember 2021 HOHENHAMELNER KURIER

11

Aus der Geschäftswelt …

Laura Steinborn übernimmt am 1. Januar 2022 den Salon von Cornelia und Ralf Steinborn:

Generationswechsel im

Hause Steinborn

Groß Bülten. Nach fast vier

Jahrzehnten unter ihrer Regie

übergeben Cornelia und Ralf

Steinborn zum 1. Januar 2022 ihren

Friseur- und Kosmetiksalon

in der Groß Bültener Gerhard-

Lukas-Straße an ihre Schwiegertochter

Laura Steinborn. „Es

macht uns sehr glücklich mit

Laura eine sympathische und

kompetente Nachfolgerin zu haben,

die zudem noch aus der eigenen

Familie kommt“, sind sich

die Eheleute einig. „Wir danken

unserem Team sowie unseren

Kundinnen und Kunden für ihre

Verbundenheit über all die Jahre

und würden uns freuen, wenn

sie zukünftig auch Laura ihr Vertrauen

schenken würden.“

Laura Steinborn setzt damit

nahtlos eine mittlerweile rund

70-jährige Familientradition fort.

1952 legte Cornelia Steinborns

Mutter Edith Pape mit der Eröffnung

ihres Salons in der Solschener

Straße in Groß Bülten

den Grundstein für eine äußerst

erfolgreiche Geschäftslaufbahn,

die bis heute anhält. 1963 folgte

dann der Umzug an den heutigen

Standort.

Nach der Hochzeit mit dem

gebürtigen Sylter Ralf Steinborn

im Jahr 1981 folgte 1983 die

Umbenennung in „Salon Steinborn“.

In Kooperation mit der bekannten

französischen Marke La

Biosthetique wurde das Angebot

mit einem ganzheitlichen Pflegeansatz

für das Wohlbefinden

von Kopfhaut, Haaren und Haut

erweitert und professionalisiert.

Das Ehepaar Steinborn wirkte

zudem 15 Jahre gemeinsam im

Modeteam der Friseurinnung

Peine und präsentierte hier regelmäßig

die neuesten Trends. Aber

auch außerhalb des Landkreises

Peines ist der Name Steinborn

ein Begriff. Über 13 Jahre wirkte

Ralf Steinborn als Teamleiter einer

biosthetischen Fachgruppe

im Raum Hannover und setzte

dort ebenfalls seine Akzente.

Zahlreiche Pokale und Trophäen,

die unübersehbar im

Eingangsbereich des Salons ausgestellt

sind, zeugen darüber hinaus

von den beeindruckenden

Erfolgen, die Steinborn über viele

Jahre hinweg bei nationalen und

internationalen Meisterschaften

mit seiner Frisierkunst errungen

Ein Foto aus dem Jahr 1980. Das Team des damaligen Salons Pape

mit Inhaberin Edith Pape (ganz links) sowie Ralf und Cornelia Steinborn

(4. von links).

Cornelia und Ralf Steinborn übergeben zum Jahreswechsel ihren Groß Bültener Salon an ihre Schwiegertochter

Laura Steinborn.

Foto: Kroll

hat.

Die Friseurin, Fach-Kosmetikerin

und Visagistin Laura Steinborn

hat ihren Beruf von der Pike

auf im Salon Steinborn gelernt.

Neben ihrer dortigen Tätigkeit

ist sie seit acht Jahren auch als

Schulungsreferentin für das Unternehmen

La Biosthetique in

deren Akademie und den biosthetischen

Salons im Land unterwegs.

Zum Jahreswechsel übernimmt

Laura Steinborn nun die Verantwortung

für das Geschäft ihrer

Schwiegereltern und die dort

weiterhin beschäftigten fünf

Mitarbeiterinnen: „Ich freue

mich sehr und bin stolz darauf,

gemeinsam mit unserem Team

diese lange und bedeutende Historie

fortsetzen zu dürfen.“

Gern würde sie ihr Team zukünftig

noch verstärken. „Wir

sind aktuell auf der Suche nach

einer Friseurin oder einem Friseur

und würden uns über Bewerbungen

sehr freuen.“

Während einer kleinen Renovierungsphase

vom 2. bis 11.

Januar 2022, in der der Salon

vorübergehend geschlossen ist,

wird diese Zeit übrigens effektiv

für eine interne Teamschulung

durch einen Fachtrainer der Firma

La Biosthetique genutzt.

Für Cornelia und Ralf Steinborn

fängt nun in Kürze ebenfalls

ein neues Kapitel an. Da sie direkt

über dem Geschäft wohnen,

wird man sie sicherlich auch hin

und wieder im Salon antreffen.

Energie-Beratungs-Zentrum Hildesheim informiert:

Messe „Schöner BAUEN WOHNEN LEBEN“

wird auf September verschoben

Die Messe „Schöner BAUEN WOHNEN LEBEN“

wird auf Ende September 2022 verschoben.

Als Veranstalter sieht sich das ebz verantwortlich,

dass alle Beteiligten mit einem guten Gefühl an

der Messe teilnehmen können und verschiebt

die eigentlich für Februar geplante Baumesse

in der Volksbank Arena coronabedingt auf den

24./25.09.2022. Wer im September als Aussteller

dabei sein möchte, kann sich bei Cornelia Haß

im ebz einen Standplatz sichern. Telefon: 05121

281910, E-Mail: kontakt@schoenerbwl.de.

Informationen, den aktuellen Standplan und

das Anmeldeformular gibt es auch auf www.

schoenerBWL.de

„Wir sind ja nicht aus der Welt

und werden Laura wenn sie es

wünscht mit Rat und Tat zur

Seite stehen. Am besten helfen

wir ihr, wenn wir sie entlasten

und uns um unsere Enkelkinder

kümmern“, schmunzeln die zukünftigen

Ruheständler.

„Sie wird unser Lebenswerk

weiterführen und doch mit Elan

und guten Ideen etwas Neues

daraus machen: ihr Lebenswerk!“

Oliver Kroll

Ein schönEs

WEihnachtsfEst und Ein

gEsundEs nEuEs Jahr!

Steinborn

Haare · Haut · La bioStHetique

Gerhard-Lukas-Str. 84 · 31241 ilsede

tel. 0 51 72 - 76 19

www.steinborn-friseur.de

FROHE WEIHNACHTEN

UND EIN GUTES NEUES

JAHR!

WÜNSCHT

PHYSIOTHERAPIE

LEHNIGER

TEL. 0 51 28 / 5152

ST.-GEORG-STR. 22

31249 SOSSMAR

Unseren verehrten Kunden,

Freunden und Bekannten wünschen

wir ein frohes Weihnachtsfest und

viel Glück im neuen Jahr!

Friseurteam

Clauener Straße 5

31249 Hohenhameln

Telefon: 0 51 28 - 6 89

Öffnungszeiten:

Di. – Fr.: 9 – 18 · Sa.: 8 – 13 · Mo. geschlossen

Wir wünschen Ihnen

und Ihrer Familie

ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr.

Gleichzeitig bedanken wir uns

für Ihr Vertrauen.

Michalak Bestattungen

Renate Michalak

Tel. 0 51 21 - 1 26 57

Zingel 39

31134 Hildesheim

Tel. 0 51 28 - 42 00

Weberstraße 13

31249 Hohenhameln

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und

wünschen Ihnen ein besinnliches und gesegnetes

Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr!

Renate Michalak mit Familie

und Mitarbeitern

Fenster • Türen • Wintergärten

Seniorenwohnpark

Hohe Straße 23a

Marktstraße 25

31249 Hohenhameln

Telefon 05128 5257

Glasbau Röhrig

GmbH

Schellerten

In zentraler, ruhiger Lage bieten wir

Ihnen Betreutes Wohnen:

Sonnige und behagliche

2 Zimmerwohnung, Gartenmitnutzung

mit Wohnküche, Bad u. Aufzug

60 qm, 499,- kalt,

incl. Betreuung und Hausnotruf

Tel. 05123-400 47 11

Farmser Straße 22, 31174 Schellerten

www.senioren-wohnpark.net

Ausführung

sämtlicher

Glaserarbeiten

Glasbau Röhrig GmbH · Dr.-August-Müller-Straße 4 31246 4 · 31246 Lahstedt Ilsede

Telefon 0 51 0 517474 / 16 / 16 35 ·Telefax 0 51 74 / 16 / 163636 info@glasbau-roehrig.de

· www.glasbau-roehrig.de

www.glasbau-roehrig.de

Wir wünschen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr!


12 HOHENHAMELNER KURIER

16. Dezember 2021

Wir wünschen ein frohes Fest

und ein gesundes neues Jahr!

Meierkamp 6, 31249 Hohenhameln • Tel. 05128/9413-0

www.seniorenwohnanlagen-bahrke.de

HEIZUNG

LüftUNG

SaNItär

SoLar

Ein Dankeschön an alle Kunden, Geschäftspartner und

Freunde für die gute und erfolgreiche Zusammen arbeit,

für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Wir wünschen ein

gesegnetes Fest und ein gutes neues Jahr 2022!

Marco Gleitz, Zankenburg 10, 31174 Schellerten, SHK-Gleitz@web.de

Frohe Weihnachten

und ein gesundes

neues Jahr 2022

wünscht

Alle Kassen Clauener Str. 5

Geschenkgutscheine

erhalten Sie in der Praxis

Allen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und ein

gesundes neues Jahr .

Ein frohes Fest wünscht

INH. GIUSEPPE MONGIOVI

Oberger Hauptstraße 8a · ILSEDE-OBERG · Telefon (0 51 72) 27 29

Sigrid Brülls-Exner

Praxis für Sprachtherapie

Dr. Heinrich-Krone-Str. 18 ∙ 31191 Algermissen

Fon 05126 80 37 57 ∙ Fax 05126 80 37 57

www.logopaedie-exner.de

Große Freude bei den kleinen Mitgliedern:

Nikolaus war für den

SV Herta Equord unterwegs

Equord (r). Um den kleinen

Mitgliedern des SV Herta

Equord in dieser Zeit ein Lächeln

ins Gesicht zu zaubern,

hat sich in der Nacht zum

6. Dezember der Nikolaus auf

den Weg gemacht und kleine

Geschenke vor die Haustür

gestellt.

Ursprünglich wollte der Nikolaus

die kleinen Hertaner

auf dem geplanten Weihnachtstreff

überraschen. Dieser

konnte aber aufgrund der

Kaffee, Kekse, Kerzenschein:

Gemütliche Winterzeit genießen

mit „handgemachten“ Leckereien

(djd). Die kalte Jahreszeit

hat auch ihre schönen Seiten.

Denn wenn es draußen meist

frostig, dunkel und unwirtlich

ist, macht man es sich umso

lieber drinnen gemütlich: Mit

einem spannenden Schmöker

auf dem Sofa einkuscheln, eine

Serie beim Streamingdienst

„durchsuchten“ oder gesellig

mit der Familie beim Kaffeekränzchen

zusammensitzen,

spielen und klönen – dafür ist

jetzt ausreichend Zeit. Was

bei solchen Gelegenheiten natürlich

nicht fehlen darf, sind

köstliche Knabbereien. Neben

herzhaften Snacks wie Chips

oder Erdnüssen sind Kekse besonders

beliebt.

Traditionell gebacken,

online zu bestellen

Bereits in antiken persischen

Märchen wird über das verführerische

Gebäck berichtet,

dem kaum zu widerstehen

sei. Ursprünglich soll die Idee

für Kekse aber von den alten

Ägyptern stammen, die für ihre

Matrosen leicht zu transportierende

Kost namens „Dhourra“

entwickelten. Diese Backwaren

ließen sich einfach lagern und

Einbruchhemmende

Fenster und Türen nach

DIN-Norm RC2/RC3

Evers Fenster und Türen GmbH

Bahnhofstraße Windmühlenstr. 253 ·31180 Emmerke

Tel. 05121-99916 16 00 00

info@evers-fenster-tueren.de

www.evers-fenster-tueren.de

bekannten Regeln nicht stattfinden.

Kurzerhand haben

sich Nikolaus und Vorstand

abgesprochen – der Vorstand

hat kleine Päckchen vorbereitet

und der Nikolaus hat sie

anschließend verteilt.

Lea, die Tochter unseres

Fußballobmanns Benjamin

Küster, hat sich am nächsten

Morgen über die kleine Aufmerksamkeit

gefreut.

Kerstin Klemke

Nicht nur zu Weihnachten sind Plätzchen ein beliebter Snack.

Foto: djd/Shutterstock / Impact Photography

zeichneten sich durch lange

Haltbarkeit aus. Im Mittelalter

waren Kekse in Form von Spekulatius

dann bereits in vielen

Ländern bekannt. Heute genießt

man Plätzchen das ganze

Jahr hindurch - besonders gern

nachmittags zu Kaffee oder

Tee, aber auch als knusprige

Leckerei zwischendurch. Doch

31246 Ilsede-Groß Lafferde,

Wörlkamp 5

Ichmussdas Hausnicht mehr bewachen –

endlichZeit fürdie wichtigen Sachen!

Frohe Weihnachten!

©iStock.com/Smitt

geprüft, zertifiziert

vonuns mit

Garantie montiert

nicht jeder hat die Zeit und

Muße, Kekse regelmäßig und

in größeren Mengen selbst zu

backen. Fertigen Cookies aus

dem Supermarkt fehlt jedoch

häufig dieser unverwechselbare

„handgemachte“ Geschmack.

Genau den bringen hingegen

die Plätzchen von KeksSucht.de

mit. Sie werden in der Bäckerei

Kadatz in Neubrandenburg

nach traditionellen Rezepten

und mit hochwertigen Zutaten

hergestellt. Das Angebot

reicht von Kokosgebäck und

Mandelscheiben über Pfeffernusshörnchen

bis zu saftigen

Dominosteinen und marmoriertem

Teegebäck. Unter

www.kekssucht.de findet man

das komplette Sortiment sowie

Bestellmöglichkeiten. Dekorativ

verpackt kommen die Kekse

binnen ein bis zwei Werktagen

zu Hause an.

Bei Einladungen

und auf Tour

Dann gilt nur noch, sich ein gemütliches

Eckchen zu suchen, ein

paar Kerzen anzuzünden und zu

genießen. Will man die Köstlichkeiten

nicht sofort selbst vernaschen,

sind sie hübsche Mitbringsel

für Gastgeber bei Einladungen.

Und auch als Proviant bei Geschäfts-

oder Urlaubsreisen wie

dem winterlichen Skiurlaub eignen

sie sich hervorragend. Nach

dem Anbrechen ist es wichtig, das

Gebäck in einem luftundurchlässigen

Behälter aufzubewahren.

Kekse mögen es kühl und dunkel,

aber gehören keinesfalls in den

Kühlschrank, denn hier ist es ihnen

viel zu feucht.

Frohe Weihnachten

und ein gutes

neues Jahr!

Königstraße 15

31191 Algermissen

Telefon:

0 51 26 - 3 12 12

Telefax:

0 51 26 - 3 12 13


Die Jugendfußballabteilung wünscht allen Sponsoren und Unterstützern, trotz der schwierigen Zeit,

ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Bleibt gesund, Eure JSG.

Gültig von Donnerstag, 16. bis Samstag, 18. Dezember 2021 • Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 21 Uhr

Wir wünschen Ihnen schöne und besinnliche

Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Tobias Wozny und das E-Center-Team

Coppenrath & Wiese

Festtagstorten

versch. Sorten,

z.B.: Schwarz- wälder

Kirsch 1400g,

Nuss-Sahne 1300g,

1kg = 3,49/3,75Packung

Ferrero

Mon Chéri

Kirschpralinen mit feinem

Likör, versch. Sorten

100g = 1,20

157g Packung

Delverde Buitoni

Ital. Teigwaren

aus 100% Hartweizengrieß,

versch.

Ausformungen,

1kg = 1,78

500g Beutel

Weihenstephan

Butter oder

Die Streichzarte

versch. Sorten

100g = 0,64

250g Stück/Becher

SIE SPAREN 5.11 €

CENTER BILLIG

4.88

SIE SPAREN 1.31 €

CENTER BILLIG

1.88

SIE SPAREN 0.81 €

CENTER BILLIG

0.89

SIE SPAREN 1.30 €

CENTER BILLIG

1.59

Maggi Fix,

Herzensküche

oder Würzpaste

versch. Sorten

Beutel

SIE SPAREN BIS ZU 44 %

CENTER BILLIG

0.49

Kühne

Rotkohl

küchenfertig,

versch. Sorten

1kg = 1,35

680g Glas

SIE SPAREN BIS ZU 0.51 €

CENTER BILLIG

0.88

2 kg Netz

XXL-

XXL-

3 kg Netz

Spanien

Clementinen

Kl. I

1kg = 1,002kg Netz

oder Orangen

Kl. I

1kg = 0,663kg Netz

SIE SPAREN BIS ZU 1.00 €

CENTER BILLIG

1.99

SIE SPAREN 50 %

CENTER BILLIG

9.99

FLEISCH- UND

WURSTABTEILUNG

Rinderrouladen, -braten oder -gulasch

aus der Unterschale und Kugel geschnitten,

gereifte Markenqualität vom deutschen Jungbullen,

besonders zart und lecker 1kg

Herausgeber: Tobias Wozny e.K . • Am Kalischacht 1 – 3 • 31241 Ilsede • Tel. 05172 / 96030


14 HOHENHAMELNER KURIER

16. Dezember 2021

Frohe Weihnachten und ein

glückliches neues Jahr 2022!

Bleiben Sie gesund.

Peiner Straße 25 · 38268 Lengede/Kl. Lafferde

Telefon (0 51 74) 10 51

Wir bieten Ihnen ganzjährig Kohlen zur Abholung

an oder eine Lieferung zu günstigen Konditionen.

www.Bollmann-Brennstoffe.de

Ihr Elektroinstallateur aus der Region

› Heizöl

› Diesel

› Kaminholz

› Kohlen

› Holzkohle

› Kies

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest.

Karsten

Könnecker

Dachdeckermeister

Bültener Straße 3

31246 Lahstedt/Adenstedt

Tel.: 05172/7583

www.hof-lauenroth.de

Mo bis Fr von 8 bis 18 Uhr

Sa von 8 bis 13 Uhr

REPERATUREN

UND SERVICE

Waldwinkel 1 • 31246 Ilsede-Adenstedt

Tel. 05172 / 51 52 • Fax: 05172 / 91 20 89

www.ddm-könnecker.de

UNFALL-

INSTAND-

SETZUNG

Ilsede

• Dacheindeckungen

• Bauklempnerei

• Dachabdichtung

• Trockenbau

• Fassadenarbeiten

• Innenausbau

• Zimmereiarbeiten

GmbH & Co. KG

Bilder ©fotolia.com

Frohe

Weihnachten

und ein gesundes

Jahr 2022!

TÜV/AU

• SERVICE

• VERKAUF

• OPEL-

SPEZALIST

Autohaus Fischer A&S Technik GmbH • Telefon: (05123) 690

E-Mail: autohausfischer-feldbergen@t-online.de

www.auto-fischer-feldbergen.de • An der B1 Nr. 3, 31185 Feldbergen

Ur-Borsumer ist bekannt für Aufrichtigkeit und klare Worte:

Bundesverdienstkreuz am Bande

für Hans-Theo Wiechens

Borsum/Region (gg). Großer

Bahnhof zu einem herausragenden

Anlass im neuen Borsumer

Dorfgemeinschaftsraum

hinter dem sanierten Jugendheim

in der Martinstraße. In seinem

Heimatort erhielt der allseits

bekannt und beliebte Hans-Theo

Wiechens aus den Händen des

neuen Landrats Bernd Lynack

das Bundesverdienstkreuz am

Bande.

In seiner Laudatio ging Lynack

auf Wiechens zahllosen Leistungen

in den Bereichen Musik,

Politik, Vereinsleben und

Journalismus („htw“) ein. Den

Würdigungen wohnten einige

langjährige Wegbegleiter bei, in

vorderster Linie natürlich seine

Frau Ingrid und Sohn Marc.

Ein Leben für die Musik

Ein spezieller Gast war der

Präsident des Landesmusikverbandes,

Ralf Dossner, der extra

aus der Nordseestadt Cuxhaven

nach Borsum angereist war.

Kein Wunder, denn was Hans-

Theo Wiechens im Musiksektor

geleis tet hat, sucht wohl seinesgleichen.

Seit 1958 ist er Mitglied

im Spielmannszug (vormals

Schützenverein „St. Hubertus“

Borsum). Von 1959 bis zur Selbständigkeit

des Spielmannszuges

in der Gründungsversammlung

als e. V. am 2. April 1974 agierte

er 15 Jahre lang als Abteilungsvertreter

des Spielmannszuges

im Vorstand der Schützen. In

den Jahren 1969 bis 2002 war er

Übungsleiter und Tambourmajor

des Zuges, arbeitete von 1972

als stellvertretender Vorsitzender

und von 1992 bis 2020 als Vorsitzender

des Spielmannszuges St.

Hubertus. Von da ab bis jetzt fungiert

er als 1. stellvertretendere

Chef. Lynack verwies darauf, dass

es insbesondere dem jahzehntelangen

erfolgreichen Wirken

Wiechens als gute Seele zu verdanken

sei, dass der Verein mit

dem Gütesiegel „Nimbus“ für

hervorragende Leistungen und

besonderes Engagement in der

musikalischen Förderung von

Kindern und Jugendlichen ausgezeichnet

werden konnte.

Doch auch weit, weit über die

Orts-, Gemeinde- und Kreisgrenzen

hinweg machte sich

Hans-Theo Wiechens mit seiner

absoluten Hingabe zur Musik

einen wohlklingenden Namen.

Michalak Bestattungen

Renate Michalak

Hohe Straße 23a / Marktstraße 25

31249 Hohenhameln

www.michalak-bestattungen.de

info@michalak-bestattungen.de

Telefonisch 24h erreichbar unter: 05128 5257

20000000893982001 | H=50.0 mm | B=91.5 mm

Landrat Bernd Lynack zeichnete Hans-Theo Wiechens für seine herausragenden Verdienste mit dem

Bundesverdienstkreuz am Bande aus.

Nachstehend eine Zusammenfassung:

1976 bis 1984 Landesbeauftragter

für Spielleutegruppen im

Niedersächsischen Volksmusikverband,

1995 bis 2017 Pressewart

des Niedersächsischen Musikverbandes

und Mitglied des

Landesvorstandes, 2014 bis 2020

Mitglied im Fachbereich Öffentlichkeit

der Bundesvereinigung

Deutscher Musikverbände. Am

11. März 2017 wurde Hans-Theo

Wiechens zum Ehrenmitglied

des NMV auf der Landesdelgiertentagung

in Salzgitter ernannt.

Auch politisch und

gesellschaftlich sehr aktiv

Dacheindeckungen Bauklempnerei

Schornsteinkopferneuerungen

Blitzschutz . Flachdachabdichtung

Fassadenverkleidung

Dachdeckermeister

Karsten Bank

Telefon: 0 51 72 - 75 28

31241 Ilsede/Solschen

Opperweg 12

Fax: 0 51 72 - 581 05

Landrat Lynack klammerte

auch die politischen Verdienste

von Hans-Theo Wiechens nicht

aus, der seit 1972 Mitglied der

Sozialdemokratischen Partei

Deutschlands ist und von 1978

bis 2004 Vorsitzender des SPD-

Ortsvereins Borsum war und

zudem von 1978 bis 2000 Politik

im Vorstand des Unterbezirks

Hildesheim mitgestaltete. Im

Gemeinderat und Verwaltungsausschuss

Harsum war Wiechens

von 1978 bis 1995 aktiv, saß im

gleichen Zeitraum der SPD-Fraktion

vor. In seinem Heimatdorf

Borsum war er von 1974 bis 1995

im Ortsrat eine treibende Kraft,

von 1986 bis 1995 als stellvertretender

Ortsbürgermeister. „Ich

bin aber auch immer gut mit

den Schwarzen klargekommen“,

strich Hans-Theo Wiechens heraus,

der beruflich unter anderem

von 1995 bis 2007 als Leiter des

Bau- und Liegenschaftsamtes der

Gemeinde Harsum viele Dinge

angeschoben und begleitet hatte.

Bis 2001 ließ er als Vorsitzender

der Arbeitsgemeinschaft Borsumer

Vereine (ABV) wertvolle Impulse

zum Wohle seines Dorfes

einfließen. So zählt er zu den

Vätern des Martinsmarkt, der

sich zu einem fantastischen Besuchermagneten

entwickelt hat.

Wiechens agierte mehrfach als

Schöffe beim Amts- und Landgericht

Hildesheim. Kurzum, die

Liste der Verdienste des immer

noch unermüdlichen 79-Jährigen

erscheint schier endlos und von

überragenden Erfolgen begleitet

zu sein. Was dieser Mann auf

die Beine gestellt hat, ist fast unglaublich

und hat mit der hohen

Ordensverleihung eine verdiente

Krönung erfahren.

Als freier Journalist seit

1973 überall bekannt

Nicht verschwiegen wurden

an diesem denkwürdigen Tag

natürlich auch die Aktivitäten

Hans-Theo Wiechens als „rasender

Reporter“ und Fotograf

Träume

Träume

aus frohe Edelstahl

Weihnachten

Unseren verehrten Kunden wünschen wir

aus Edelstahl

und ein gesundes neues Jahr

Die Edelstahlschmiede

Die Edelstahlschmiede

Bernd Klare

auf regionaler Ebene. Seit sage

und schreibe 1973 ist er als freier

Journalist für die älteste Tageszeitung

Deutschlands, die

„Hildesheimer Allgemeine Zeitung“

unterwegs, arbeitet auch

der „Harsumer Rundschau“

sowie weiteren Zeitungen des

Gleitz Verlages fleißig zu. Sein

Kürzel „htw“ ist ein Güte- und

Qualitätssiegel aller erster Klasse.

Das alles ist gepaart mit den

menschlich herausragenden

Charakterzügen eines Hans-Theo

Wiechens. Wie unterstrich Landrat

Bernd Lynack in seiner Laudatio

in diesem Kontext so schön

und zutreffend: „Hans-Theo Wiechens

ist bekannt für klare Worte

und Aufrichtigkeit“.

Auch der Veranstaltungsort,

das Dorfgemeinschaftshaus, war

vom Geehrten mit Bedach gewählt

worden. Mit dem freundlichen,

großräumigen Anbau

an das alte Jugendheim hat sich

Antreiber und Ideengeber Hans-

Theo Wiechens mit dem Spielmannszug

einen lang gehegten

Traum erfüllt. Der Verein investierte

immens viel Eigenarbeit

und fast 40.000 Euro Eigenkapital

in den schmucken Treffpunkt,

der heute wie ein steingewordenes

Monument für den

unerschöpflichen Tatendrang der

Borsumer Symbolfigur Wiechens

geworden ist.

Schmiede:

Kuhtrift 25 • 31249 Hohenhameln Am Flugplatz 15A ·• 31137 Hildesheim

Bernd Tel.: Mobil: 0 51 0160/97 28/40Klare

00-788 79 77 00 • Fax: • E-Mail: 0 51 28/40 bernd.klare@des-klare.de

00-787 • Schmiede:

Mobil: 0160/9 77 97 700

E-Mail: www.des-klare.de bernd.klare@des-klare.de • www.des-klare.de

Kuhtrift 25 • 31249 Hohenhameln Am Flugplatz 15A · 31137 H

Tel.: 0 51 28/40 00-788 • Fax: 0 51 28/40 00-787 • Mobil: 0160/9

E-Mail: bernd.klare@des-klare.de • www.des-klare.de

Wir wünschen ein fröhliches Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr 2022!

Molkereistraße 4 · 38159 Bettmar · Telefon (0 53 02) 23 68

bank 50-2.indd 1

06.02.2006 9:53:58 Uhr


16. Dezember 2021 HOHENHAMELNER KURIER

15

Auch der Gleitz Verlag würdigt den frischgebackenen Bundesverdienstkreuzträger:

Ein herzliches Dankeschön für

„tausendfache Berichterstattung“

Bauunternehmen GmbH

• Hoch- und Stahlbetonbau • Trockenausbau

• An- und Umbauten

• Kellersanierung

• Altbausanierung

• Bauwerksabdichtung

• Fliesenarbeiten

• Zimmerarbeiten

An den Rotten 4 · 31249 Hohenhameln-Ohlum

9 05128 –693 · www.bauunternehmen-heineke.de

Henne‘s Backhaus | Am Backhaus 2 | 31249 Mehrum

Tel.: 05128 3334682 | Email: info@hennes-backhaus.de

Frohe Weihnachten und einen „Guten Rutsch”

In Nettlingen dankten Marion Glawion, Karl-Heinz Gleitz und Oliver Kroll ihrem freien Mitarbeiter Hans-Theo Wiechens für die grandiose

Zusammenarbeit in den letzten Jahrzehnten.

Foto: Göhr

Nettlingen/Borsum (gg). „Das

war jetzt wirklich längst überfällig

und auf diesen sehr emotionalen

Moment habe ich mich

ganz besonders gefreut.“

Mit diesen Worten begrüßte

Geschäftsführer Karl-Heinz

Gleitz im Beisein des Verlagsteams

mit Hans-Theo Wiechens

einen großartigen Wegbegleiter

als Ehrengast in Nettlingen.

Seit mehr als drei Jahrzehnten

schreibe „htw“ für den Verlag

und man kenne und wertschätze

sich sogar schon seit über 40 Jahren

persönlich. Nicht nur hundertfach,

sondern tausendfach

habe Hans-Theo Wiechens über

Aktivitäten des öffentlichen, gesellschaftlichen

und politischen

Lebens aus der gesamten Region

in den unterschiedlichen Zeitungen

des Verlages berichtet.

Immer auf den Punkt, immer

präzise und mit herausragender

Leidenschaft sowie der ihm eigenen

Qualität.

„Besonderer Mensch

und Charakter“

Dahinter stehe auch ein ganz

besonderer Mensch, ja Freund

und Charakter, den man sehr zu

schätzen wisse. „Wir haben in

den über vier Jahrzehnten kein

einziges böses Wort gewechselt“,

hob Gleitz in seiner Laudatio

hervor. Wiechens Fachkompetenz

sei gepaart mit grandioser

Empathie und Zuverlässigkeit.

Unter dem Applaus des

Teams hob Gleitz auch hervor,

dass Hans-Theo Wiechens vor

kurzem das Bundesverdienstkreuz

überreicht worden sei

(siehe gesonderten Bericht).

Das habe er sich auch für sein

außerordentliches Engagement

mehr als verdient. Gleitz ging anschließend

kurz unter anderem

auf die Verdienste von Wiechens

im Bereich des Musikwesens und

der Politik ein. „Ohne dich würde

dein schönes Dorf Borsum

anders aussehen. Du hast mit

deinem Herzblut maßgeblich

zum guten Ruf deiner Heimat

beigetragen und viel für den Zusammenhalt

der Gemeinschaft

bewirkt. Aber auch für unseren

Verlag bist du nicht zu ersetzen.“

Zum Abschluss der Ausführungen

kam Gleitz an einer

kleinen Anekdote nicht vorbei.

„1988 spielten Hans-Theo Wiechens,

Oliver Kroll und ich sogar

mal zusammen in einer Fußballmannschaft.

Beim HALOKAZ-

Hallenturnier in Harsum brachten

wir es überraschend bis ins

Finale. Und auch da warst Du

schon ein toller Teamplayer“.

Runder Geburtstag

im nächsten Jahr

Als äußeres Zeichen des

Dankes überreichte Gleitz zusammen

mit dem Technischen

Leiter Oliver Kroll und Marion

Glawion aus der Redaktion einen

prall gefüllten Präsentkorb. Den

könne man im August nächsten

Jahres gleich wieder neu bestücken

und an ihn übergeben.

Denn dann feiere dieser agile

und unermüdliche Aktivposten,

man möge es bei seinem Anblick

kaum glauben, seinen 80.

Geburtstag.

Hans-Theo Wiechens ergriff

das Wort und lobte ebenfalls

die Zusammenarbeit. Er werde

sehr häufig im Rahmen seiner

Termine von Politikern und Ehrenamtlichen

der Vereine und

Verbände darauf angesprochen,

die von ihm verfassten Berichte

neben der Hildesheimer Allgemeinen

Zeitung bitte auch

an den Gleitz Verlag weiter zu

geben. „Hier menschelt es und

ihr habt hier in Nettlingen ein

wirklich sehr schönes neues Zuhause

gefunden. Wir sollten uns

zukünftig ruhig öfter mal hier

treffen“.

klausm.bunzel@t-online.de

Ein frohes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr 2022!

Ihr Praxisteam Otto

Zahnarztpraxis

Dr. Andreas Otto

Implantologie & Prophylaxe

Marktstraße 46 · 31249 Hohenhameln

Tel. 0 51 28 / 84 88 · Fax 0 51 28 / 84 89

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-12 Uhr · Mo.,Mi.,Fr. 15-18 Uhr

Di. 16 - 20 Uhr · Do. 15 - 19 Uhr

Fröhliche Weihnachten

und alles Gute für das Jahr 2022

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren

Dank für Ihre Treue und das entgegengebrachte

Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein glückliches,

erfolgreiches und gesundes neues Jahr.

Marktstr. 23 A • 31249 Hohenhameln

Tel. 05128/960020

pdh-hohenhameln@t-online.de

www.pdh-hohenhameln.de

Alles Liebe Ihr Team vom

Therapie- und Heilzentrum Lühnde

Therapie- und Heilzentrum Lühnde Bledelner Str. 22

31191 Algermissen Tel. 05126 8049941

www.therapieundheilzentrum-grunert.de

Frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr

wünschen wir allen Kunden, Gästen,

Freunden und Bekannten unseres Hauses.

Wir danken allen für das uns im vergangenen

Jahr entgegengebrachte Vertrauen.

Klein Berliner Hof

Fleischerei und Gaststätte

Fam. Werner, 31185 Hoheneggelsen

Tel. 0 51 29 / 257 od 459 Fax 0 51 29 / 84 20

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES

WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES

NEUES JAHR!

Tel.: 0 51 26/18 21 • www.friedrischak.de


Wir für Sie in 2021

Immer im Zeichen

von 3G:

Geimpft, getestet, gekämpft!

Auch im zweiten Jahr der Pandemie

haben wir alles gegeben, um

uns und Sie bestmöglich durch

diese turbulenten Zeiten zu bringen.

Wir haben als erste in Niedersachsen

tausende Menschen im

Drive-In-Verfahren geimpft, als die

Impfkampagne noch ganz am Anfang

stand. Seit Eröffnung unseres

Bürger-Testzentrums haben wir

zehntausende Schnell- und PCR-

Tests durchgeführt, um zum sicheren

Miteinander beizutragen. Als

die staatlichen Stellen geschlossen

wurden, haben wir im Oktober ein

eigenes Impfzentrum eröffnet, um

die Impfungen weiter voranzutreiben.

Aber auch abseits von Corona

waren wir selbstverständlich vollumfänglich

für unsere Patientinnen

und Patienten im Einsatz. Zugewandt

und kompetent haben

unsere Kolleginnen und Kollegen

die Menschen im Klinikum versorgt.

So wollen wir auch 2022 weitermachen

und Ihr verlässlicher Partner in

Unser Testzentrum

Eröffnung: 3. Mai 2021

Gesundheitsfragen bleiben.

Wir wünschen allen Bürger:innen

eine besinnliche Weihnachtszeit.

Kommen Sie gesund in das neue

Jahr.

Sascha Kucera

Klinikgeschäftsführer

Prof. Dr. med.

Jürgen Tebbenjohanns

Ärztlicher Direktor

Katrin Klaus

Pflegedirektorin

Unser Impfzentrum

Eröffnung: 12. Oktober 2021

Wir möchten uns ganz

herzlich bei unseren

Mitarbeiter:innen

bedanken, die in

schwierigen Zeiten

einen unermüdlichen

Einsatz gezeigt haben!

DANKE!

Helios Klinikum

Hildesheim

Senator-Braun-Allee 33

31135 Hildesheim

T. (05121) 890

Unsere Maßnahmen für Ihre Sicherheit

Leben wie

im Hotel!

Rund 85 Prozent unserer Kolleg:innen sind

mindestens doppelt geimpft.

Testmöglichkeiten: Schnell- und PCR-Tests.

Wir haben als erste in Hildesheim einen kostenlosen

PCR-Test bei positivem Schnelltest

angeboten.

Ort: Parkhaus vor der Klinik

Tests sind zu Fuß und per Drive-In möglich

Zusätzlich mobile Testteams bei Heimspielen

der Helios GRIZZLYS sowie des VfV Borussia

06 Hildesheim und Eintracht Hildesheim im

Einsatz.

Angebotene Imfpstoffe:Erst-, Zweit- und

Booster-Impfungen mit den Wirkstoffen Biontech

und Moderna.

Ort: Seit 1. Dezember in der Simulations- und

Notfallakademie auf dem Klinikgelände.

Zudem große Drive-In-Impfaktionen im Frühjahr

2021 auf dem Klinikgelände. In Zusammenarbeit

mit ASB und DLRG haben wir an

zwei Wochenenden über 5.000 Menschen im

Auto geimpft.

Die Corona-Ampel: Wir haben unsere Stationen

in grüne, gelbe und rote Bereiche unterteilt.

So trennen wir Nicht-Infizierte von

potenziell Infizierten und bestätigten Fällen.

Konsequente Pflicht zum Tragen eines medizinischen

Mund-Nasenschutzes.

Strenge Abstands- und Hygieneregeln.

Alle stationären Patienten werden bei Aufnahme

getestet.

Weitere Magazine dieses Users