Glück Auf Lengede 16.12.21

Gleitzverlag

Mitteilungs- und Informationsblatt in der Gemeinde Lengede

Glück Auf Lengede

16. Dezember 2021

Nr. 12/21 • Ausgabe 204 Mitteilungs- und Informationsblatt in der Gemeinde Lengede

17. Jahrgang

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de

FROHE

WEIHNACHTEN

UND EIN GUTES

NEUES JAHR 2022

„Das Weihnachtsmannkostüm fliegt jetzt in die Ecke und Corona bekommt die Rute“:

„Senioren-Willi“ schaut optimistisch

nach vorne und plant ein Frühlingsfest

Lengede. Viele hatten Willi

Meiers mehrfach angekündigten

Abschied ja auch kaum

geglaubt, denn er hatte sich

ja noch die Adventsfeier für

seine Senioren im Lengeder

evangelischen Gemeindezentrum

vorgenommen. Und

„Senioren-Willi“ hatte es sich

so schön vorgestellt, schon so

viel vorbereitet, Programm

geschrieben, Kostüm gesucht,

Raum reserviert, Einladungen

verschickt und ein

Lied geübt, doch die geplante

weihnachtliche Feier im evangelischen

Gemeindesaal ist

ausgefallen.

Fast fünfzehn Jahre hatte er

seine Seniorengruppe im Advent

mit einem weihnachtlichen

Treffen erfreut. Doch

kurzfristig hat nun mal wieder

die Gesundheitslage zugeschlagen

und Willis schönen

Abschied als Nikolaus vermiest.

Dabei hat sein langes, rotes,

etwas löchriges Kostüm fast

his torischen Wert, denn

schon in den 50er Jahren hat

der Gemeindeangestellte Wilhelm

Meier, abwechselnd mit

Paul Brinkhues, die Kinder

Lengedes bei einer großen

schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Der FC Pfeil Broistedt von 1913 e. V.

wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Gönnern

und Sponsoren, die uns auch in diesen

schwierigen Zeiten verbunden sind, ein frohes

und besinnliches Weihnachtsfest und

viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit

für das Jahr 2022.

Der Vorstand

2022

Klein Lengede Lafferde · Telefon (0 51 74) 5 94

Klein Lafferde · Telefon · Telefon (0 53 (044) 51 74) 2 625 62 9490

Willi Meier in seinem historischen Kostüm freut sich aufs Frühjahr.

Adventsfeier in der Turnhalle

mit Naschwer beschenkt.

Hunderte Tüten mit Apfelsinen,

Nüssen und Süßem wurden

dafür gepackt und Weihnachtsmann

Willi verteilte

aus seinem großen Jutesack

an die aufgeregten Kinder Geschenke.

Doch trotz aller Enttäuschung,

Willi kann es nicht

lassen, denn er hat bereits

neue Ideen. Jetzt soll es ein

Frühlingsfest für seine Senioren

werden und Pastorin

Femke Beckert habe schon

Unterstützung zugesagt.

„Statt Adventsgeschichten

und Weihnachtslieder, wird

es dann Ostergedichte und

Frühlingslieder geben“, blickt

Willi schon wieder motiviert

voraus. „Alle Vögel sind schon

da“ und „ Der Mai ist gekommen“,

werden dann hoffentlich

Willis-Winter-Corona-

Blues vertreiben.

„Das Weihnachtsmannkostüm

fliegt jetzt in die Ecke

und Corona bekommt die

Rute“, schmunzelt der unverwüstliche

Senioren-Willi

schon wieder heiter. Er will

sich jedenfalls nicht deprimieren

lassen, sondern schaut wie

immer, auch mit 87 Jahren,

optimistisch nur nach vorne.

Text und Foto:

Michael Kramer

Danke

allen Kunden und Geschäftspartnern für die gute

Zusammenarbeit, für Ihr Vertrauen und Ihre Treue.

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Fest und ein

gesundes neues Jahr!

Thermo-Tech

Handwerker

die man sich

Fenster, Türen & Fassadentechnik

leisten kann!

38159 Vechelde-Bettmar, Beratung Tel. · Verkauf 05302 70689 · Service

Suchen Sie das passende Geschenk –

originell verpackt

Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gern!

DNIS

R

FAHRERLEBNIS TRIFFT EFFIZIENZ. AD EIS R

ERLEBEN SIE DIE SKYACTIV-TECHNOLOGIE

IM MAZDA CX-30.

BEIRTREV & ECIVRES

• gatsmaS sib gatnoM

• emhanA esoltkatnok dnu ecivresgnirB

• gnurabnierevnimreT enilnO

• liamE/nofeleT rep/trO rov tiekrabhcie

JETZT

PROBEFAHREN

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,8 l/100 km,

außerorts 4,5 l/100 km, kombiniert 4,9 l/100 km.

CO2-Emission kombiniert: 110 g/km. CO2-Effizienzklasse: A+

AUTOHAUS PISKE GMBH

DER MAZDA HÄNDLER VON WOLFENBÜTTEL

Ahlumer Str. 86 · 38302 Wolfenbüttel · Tel. 05331-97020

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr!

Ihr kompetenter Ansprechpartner

in Fragen rund ums Dach

Marktstraße 22 · 31249 Hohenhameln

Telefon 0 51 28/40 04 29 · Fax 0 51 28/40 47 40

Steinmetz- und Bildhauermeister, staatlich geprüfter Techniker

IESECK E NATURS T EIN

G• Grabmale

• Küchenarbeitsplatten

• Fensterbänke

• Treppen / Podeste

• Fliesen / Fußboden

• Wandverkleidung

Sandstein · Granit · Marmor · Kunststein

Notdienst:

0173/6175417

Bereits über

17 Jahre für

Sie da.

• Granitbrunnen

• Platten

• Bänke

• Dekoartikel

• Skulpturen

• Uhren u.v.m.

Tel. 053 44 / 80 2933 · Fax 0 5344 / 80 29 35

Steigerweg 1 a · 38268 Lengede · www.giesecke-naturstein.de

Wünsche erfüllen

für einen besonderen Abschied

Fenster · Fensterbänke · Rollladen · Türen · Stahltüren

Garagentore 3 x in Salzgitter: Königsberger Straße 1 I Kaiserstraße 7 I

Wir · wünschen Vordächer unseren · Markisen · Insektenschutz

Kattowitzer Straße / Am Strumpfwinkel 14

M. Erstmann

✭ ✭ ✭

05341 / 444 91 I www.bestattungen-salzgitter.de

✭ ✭ | Brandenburger Kunden ein Str. 4 | 38159 Vechelde-Bettmar

Fon (0 53 02) 7 06 89 | besinnliches

Mobil (0173) 2396836 | Fax (0 5302) 804377

Weihnachtsfest und ein

GEMEINSAM BESTATTUNG GESTALTEN

gesundes neues Jahr.

Hildesheimer Straße 7

38159 Vechelde

Telefon +49 (0) 53 02/80 58 37

Stein- und Bildhauerei

Ritter-Wagner GbR

gegründet 1908

Wir wünschen

schöne und besinnliche

Weihnachten.

31246 Ilsede/Groß Lafferde Telefon 05174/446

Ludwig-Jahn-Str. 18 | An der B444

Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen

wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

Sperling Holzbau

Tel.: 053 45 - 49 287

Fax: 053 45 - 49 32 51

Mobil: 0171 - 26 37 602

info@sperlingholzbau.de

energetische Sanierung

Einblasdämmung

Holzhäuser

Carports/Garagen

Dachstühle

GmbH & Co. KG

Obere Dorfstraße 4

38271 Baddeckenstedt

www.sperlingholzbau.de

Terrassenüberdachungen

Vordächer/Gauben

An- und Umbauten

Fassadengestaltung

Fachwerksanierung

Planung/Bauantrag

Balkone und Wintergärten

Innenausbau

Holzterrassen/ Zäune

Dachdeckerarbeiten

Pergolen/Zäune

Wir kaufen ständig an:

•Briefmarken

•Ganzsachen

•Geldscheine

•Münzen

•Briefe

•Postkarten

Edelmetalle

Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke

Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim

Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764

www.goldankauf-hildesheim.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr


STELLENANZEIGEN

2

16. Dezember 2021

Zur Erweiterung unseres Teams

Zur Erweiterung suchenunseres wir: Teams

Zur

Zur

Erweiterung

Erweiterung unseres

unseres

suchen wir: Teams

Teams

suchen

suchen

wir:

wir:

gewerbliche

(m/w/d)

(m/w/d)

Mitarbeiter (m/w/d)

für die Sanierung

für die Sanierung

Führerschein für mit die FS-Kl. Sanierung erforderlich.

C1 oder

Führerschein alte Klasse erforderlich. 3

Top-Bezahlung Führerschein

Führerschein

erforderlich.

erforderlich.

–Spesen Urlaubsgeld Top-Bezahlung –Weihnachtsgeld

–Spesen Top-Bezahlung

Top-Bezahlung –Spesen

–Spesen –

Urlaubsgeld –Weihnachtsgeld

Urlaubsgeld

Urlaubsgeld Bewerbungen –Weihnachtsgeld

–Weihnachtsgeld

gern per E-Mail:

info@kanalservice-hildesheim.com

Bewerbungen gern per E-Mail:

Bewerbungen

Bewerbungen

gern

gern

per

per

E-Mail:

E-Mail:

oder

info@kanalservice-hildesheim.com

telefonisch unter (05121) 2806740

oder info@kanalservice-hildesheim.com

info@kanalservice-hildesheim.com

telefonisch unter (05121) 2806740

oder

oder

telefonisch

telefonisch

unter

unter

(05121)

(05121)

2806740

2806740

An der Scharlake 40–42

An 31135 der Scharlake Hildesheim 40–42

An

An der Scharlake

31135 der Scharlake 40–42

Hildesheim 40–42

31135 Hildesheim

31135 Hildesheim

Zur Verstärkung suchen wir eine

Pflegefachkraft (m/w/d),

bieten u.a. tarifangelehnte

Bezahlung.

Ambulante Krankenpflege

Kohrs

Gute Pfege ist kein Geheimnis!

Inhaberin und Pflegedienstleitung: Marion Puchmüller

Marienburgerstr. 18 · 31185 Söhlde / Nettlingen

Tel. 0 51 23 / 40 80 41

E-Mail: info@pflege-kohrs.de · Internet: www.pflege-kohrs.de

Mitteilungs- und Informationsblatt in der Gemeinde Lengede

Nächste Ausgabe: Fr., 28.01.2022

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 18.01., 12 Uhr

Anzeigenschluss:

Mi., 19.01., 12 Uhr

Impressum

Auflage:

Herausgeber:

Geschäftsführer:

Anschrift:

Anzeigenberatung:

Qualität und Technik:

Vertrieb:

Rechnungswesen,

Verwaltung:

Ein Unternehmen der LVG-Gruppe

JETZT BEWERBEN schnell & einfach

– Industriereiniger (m/w/d) – LKW-Fahrer (m/w/d)

– Schlosser/Schweißer (m/w/d)

UMD Industrieservice Lengede GmbH, Ellen-Richards-Str. 1

38268 Lengede oder an n.eifert@lvg-lengede.de

Tel. 05344 / 915-185

AUS

TR GER

6.590 Exemplare

Monatlich kostenlos für alle Haushalte

Gleitz GmbH

Karl-Heinz Gleitz

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90

E-Mail: info@gleitz-online.de

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel,

Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion,

Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner

Martina Claus, Birgit Hellmund

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther

Für Privatanzeigen einfach

05123 40627-0 wählen

Muster auf www.gleitz-online.de

Neue Austräger (m/w/d)

für Woltwiesche gesucht.

EINFACH ANRUFEN BEI:

Martina Claus (Vertrieb)

Tel.: 05123 / 40627-24 oder per Mail an

martina.claus@gleitz-online.de

Erneue Absage in Klein Lafferde:

Keine Männerfastnacht

im nächsten Jahr

Klein Lafferde. Die fünfte

Jahreszeit steht vor der Tür,

normalweise würden wir unsere

Männerfastnacht für 2022

ankündigen, aber wofür?

Dank Corona ist alles anders

in diesem Jahr: die Eroberung

des Rathauses fand zwar noch

statt am 11.11., wir haben mit

Erste Ausgabe 2022

Lieber Leserinnen und Leser,

dieses ist die letzte Ausgabe

des Jahres 2021, mit der wir

uns in die Weihnachtsferien

verabschieden. Ab dem

11. Januar 2022 sind wir wieder

persönlich und telefonisch für

Sie da. Bis dahin erreichen Sie

uns wie gewohnt per Post,

E-Mail oder Fax.

Die erste Ausgabe im neuen

Jahr erscheint am

Freitag, den 28. Januar 2022.

Redaktioneller

Einsendeschluss:

Di., 18.01., 12 Uhr

Anzeigenschluss:

Mi., 19.01., 12 Uhr

Ihr Team des Gleitz Verlages

„Wir lassen Sie auch 2022 nicht hängen“ ...

„Wir lassen Sie auch 2022 nicht hängen“ ...

Gemeinsam

Gemeinsam

Ihre Wohn(t)räume verwirklichen &

Wohnwelten positiv verändern.

Wohnwelten positiv verändern.

Ihre Wohn(t)räume verwirklichen &

*

Michael Keller

05351 531-19105

*

*

05331 05331 889-19101

* *

*

Michael Keller

05351 531-19105

Christian Christian Buschner

*

*

Frank Frank Hoffmann Hoffmann

05331

05331

889-19102

889-19102

** **

*

Zusammen ein Ziel !

Zusammen ein Ziel !

unserem Komitee auch noch

den Beginn des Karnevals gefeiert,

natürlich alles unter Einhaltung

der 2G-Regelung.

Aber leider sind wir gezwungen,

die Männerfastnacht

wegen der steigenden Infektionszahlen

und den hohen

Auflagen, die damit verbunden

Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Gemeinderat Lengede:

*

*

Christian Fricke

Christian 05331 889-19103 Fricke

05331 889-19103

Ihre Zukunft

im Blick auch

Ihre Zukunft

im Blick auch

in 2022

in 2022

Ihr Immobilienteam der

Volksbank wünscht Ihnen &

Ihr Immobilienteam der

Ihren Familien eine ganz besondere

Weihnachtszeit Volksbank & von wünscht ganzem Ihnen Herzen &

Ihren Familien ein GESUNDES eine ganz besondere Neues Jahr.

Weihnachtszeit & von ganzem Herzen

ein GESUNDES Neues Jahr.

sind, im nächsten Jahr ausfallen

zulassen.

Wir danken Euch herzlich für

Euer Verständnis im Voraus.

Auch wir sind ganz traurig und

hoffen auf ein schnelles und

gutes Ende der Corona-Krise.

Wir wünschen Euch allen ein

frohes Weihnachtsfest und einen

Die Grünen in Lengede stellen ihre

Haushaltsanträge zur Gemeinderatsitzung

Woltwiesche. „Die Vereine

sind Herz und Seele unseres

Ortes“, so die Woltwiescher

CDU-Ortsräte Andre Bank,

Heinrich Burgdorf und Jörg

Meckoni. Über den jüngsten

einstimmigen Beschluss des

Ortsrats zum CDU-Vorschlag,

auch 2021 einen Teil des Ortsratsbudget

den Woltwiescher

Vereinen zukommen zu lassen,

freue man sich.

Es sei ihnen eine Herzensangelegenheit,

die Vereine in

dieser schwierigen Zeit ein

bisschen zu unterstützen, so

der Vorsitzende der CDU-

Ortsratsfraktion André Bank.

Lengede. Zur Beratung des

Haushaltes 2022 auf der nächsten

Sitzung des Gemeinderates

Lengede am 16. Dezember 2021

hat die Fraktion von BÜNDNIS

90/DIE GRÜNEN eine Reihe von

Anträgen erarbeitet, damit insbesondere

die Umsetzung des hier

vor Ort dringend notwendigen

Klimaschutzes vorangebracht

wird: „Wir begrüßen die neu gegründete

Nachhaltigkeits-AG für

Lengeder Bürger/-innen, müssen

aber jetzt schon die konkrete Finanzierung

der Maßnahmen vorbereiten“,

erklärt Fraktionssprecherin

Raphaela Klotz.

Mit der Anschaffung von qualitativ

hochwertigen Bienen-Hotels

und Vögel-Nistkästen könne

man, so Klotz, – ähnlich wie bei

der gemeindeweit bekannten

1.500-Bäume-Aktion – direkt

etwas für unser Mikroklima vor

Ort tun. Das sieht auch Peter

Meier, grünes Mitglied des Klein

Lafferder Ortsrates, so: „Es werden

Lebensräume für Vögel und

Wildbienen zerstört und damit

drohen die Nahrungsgrundlagen

zu verschwinden.“

Die grüne Ratsfraktion will

zudem die Einführung eines

gemeindeeigenen Photovoltaik-

Förderprogrammes initiieren.

„Auch das Verkehrskonzept der

Gemeinde Lengede einschließlich

des dringend benötigten Ausbaus

des Fuß- und Radwegenetzes

muss zügig durch kompetente

Fachplaner/-innen ausgearbeitet

werden“, kündigt Fraktionssprecher

Lutz Güntzel an, „In Zukunft

müssen alle kommunalpolitischen

Entscheidungen kritisch

in Bezug auf den Klimaschutz geprüft

werden. Deswegen werden

wir einen Antrag zum Klimanotstand

vorlegen.“

Ein weiterer Antrag betrifft die

kulturpolitische Arbeit der Gemeinde

Lengede. Wenn sich am

24. Oktober 2023 das historische

Grubenunglück zum 60. Mal

jährt, soll nach den Plänen der

grünen Ratsfraktion bereits eine

Touristische Informationstafel an

der A39 an dieses bedeutsame

Ereignis erinnern: „Das ‚Wunder

von Lengede‘ ist zweifellos ein

identitätsstiftendes Ereignis für

unsere Gemeinde. Es verlangt

nach einer entsprechenden Sichtbarkeit

im öffentlichen Raum

gerade dann, wenn die offiziellen

Veranstaltungen zu den einzelnen

Jahrestagen selbst Geschichte

geworden sind“, führt Sascha

Ignorek aus.

Dazu gehört auch die neue

CDU-Fraktion im Ortsrat Woltwiesche:

Geld für Vereine

Die Ortsräte blicken schon

in die Zukunft, denn 2024 feiert

Woltwiesche sein 875-jähriges

Bestehen. Für eine mögliche

Jubiläumsfeier brauche

es ein intaktes und möglichst

breit aufgestelltes Vereinsleben.

„Wir haben zur Kommunalwahl

im Sommer versprochen,

unsere Vereine zu unterstützen

und wenn nötig, zu

stärken“, dies solle ein erster

Schritt dahin sein, ergänzt

André Bank.

Text und Foto:

CDU-Lengede

Dein

Raum

für

Familie

Salzgitter-

Bad

guten, gesunden Rutsch in das

neue Jahr.

Bleibt bitte alle gesund und

munter, so wird die nächste

Männerfastnacht im Jahr 2023

noch viel bunter.

Das Komitee der

Männerfastnacht

Klein Lafferde

Dauerausstellung, die Menschen

von Jung bis Alt ansprechen und

Geschichte attraktiv vermitteln

soll: „Deswegen brauchen wir

auch hier kreative Köpfe, die ein

modernes didaktisches Konzept

für diesen Lernort entwickeln“, so

Amelie Ignorek.

Die Lengeder Bürger/-innen

stärker in kommunalpolitische

Prozesse einzubinden, wie es

beispielsweise gerade mit der AG

„Nachhaltigkeit“ unternommen

wird, sei vor der Wahl grundsätzliches

Ziel aller nunmehr im

neuen Gemeinderat vertretenen

Fraktionen gewesen, wie Kathrin

Zimmermann betont: „Wir unterstützen

daher selbstverständlich

auch Anträge anderer demokratischer

Parteien, wenn sie mehr

Partizipation und Transparenz

für die Lengeder Bürger/-innen

ermöglichen. Wir haben immer

gesagt, dass es uns um den offenen

Dialog geht.“ Lutz Güntzel

Andre Bank leitet seit sechs Jahren

die CDU-Fraktion im Ortsrat

Woltwiesche.

Salzgitter-

Lebenstedt

www.wohnbau-salzgitter.de

Peine

©Adobe Stock / Jenko Ataman

WBSZ_AnzGleitz_web_XmasMutterKind_90x100.indd 1 08.12.20 12:17


16. Dezember 2021 3

Aus der Geschäftswelt …

Günter Klimaschka hält Dankeschön bereit:

Großartige Leistung der Ilseder

Hausärzte und Mitarbeiter

Ölsburg. Im Sommer hatte

sich Günter Klimaschka, Chef

der Ölsburger Classic-Tankstelle,

Auto-Motor-Reifen Kfz-Meisterwerkstatt

und Autowaschstraße

im Peiner Impfzentrum gegen

Corona impfen lassen. Als Dankeschön

lud er die zahlreichen

Helfer des Impfzentrums ein,

ihre Autos in seiner Autowäsche

mit der neuen Ceramic-Langzeit-

Glanzversiegelung kos tenlos reinigen

zu lassen. Eine Geste der

Dankbarkeit für eine großartige

Leistung, die für ihn alles andere

als selbstverständlich war.

„Die Zahl der Neuinfektionen

steigt dramatisch, und wir befinden

uns in einer ernsten nationalen

Notlage. Impfungen

als Langzeitschutz gegen eine

Corona-Infektion werden nun

von den Hausärzten im Lande

durchgeführt“, sagt der Firmenchef.

So sei es für ihn selbstverständlich,

auch den impfenden

Medizinern in Ilsede und ihren

Mitarbeitern Gutscheine für seinen

neuen „Car-Wash Ceramic-

Langzeitschutz“ fürs Auto zu

überreichen.

Dankeschön von Günter

Klimaschka an die Impfteams.

Foto: privat

„Die meisten Mitbürger haben

sich bisher impfen lassen, weil

so weniger wahrscheinlich ist,

dass sie erkranken. Weil weniger

wahrscheinlich ist, dass sie bei

einer Infektion einen schweren

Verlauf haben, sich also schneller

und ohne Krankenhausaufenthalt

erholen. Und weil sie

andere Menschen schützen,

die beispielsweise durch einen

Schlaganfall, einen Herzinfarkt

oder eine Krebsoperation ein

Bett auf der Intensivstation benötigen.

Freiheit besteht darin,

alles tun zu können, was einem

anderen nicht schadet. Eigentlich

©BEST 11.21 Gleitz

ganz einfach“, findet Klimaschka.

bik

Frohe

Feiertage

Günter KLIMASCHKA Ölsburg

NEU IM PEINER LAND:

CAR-WASH

CERAMIC-VERSIEGELUNG STATT AUTOWACHS!

MEHR GLANZ, FRISCHERE FARBEN

UND LANGZEITKONSERVIERUNG.

KLIMASCHKA AUTO . MOTOR . REIFEN

An der Fuhse 64 . 31241Ölsburg (Ilsede) . Fon 05172 7766

mail klimaschka-ilsede@t-online.de . www.automotorreifen.de

Tankstelle MO-SA 7-20 Uhr . SO 9-12 Uhr CAR WASH MO-SA 8-20 Uhr

Werkstatt MO-FR 8-17 30 . SA 9-12 Uhr DEKRA/AU Mittwoch und nach Vereinbarung

Wir danken all

unseren Kunden

und wünschen Ihnen

ein besinnliches

Weihnachtsfest

und alles Gute

für 2022!

Ingenieur- &

Meisterbetrieb

Hörgeräte B.Kress

Wir haben auch in der Corona-Zeit geöffnet

und machen auch Hausbesuche.

Mobil: 01 71 / 5 25 96 20

Hörtest, Beratung und eine Woche Probetragen von Hörhilfen kostenfrei.

Lengede, Lafferder Str. 1

Telefon: 0 53 44 / 80 26 48

Fleischerei & Gasthaus „Zum Markt“

Energie-Beratungs-Zentrum Hildesheim informiert:

Messe „Schöner BAUEN WOHNEN LEBEN“

wird auf September verschoben

Die Messe „Schöner BAUEN WOHNEN LEBEN“ wird auf Ende September

2022 verschoben.

Als Veranstalter sieht sich das ebz verantwortlich, dass alle Beteiligten mit

einem guten Gefühl an der Messe teilnehmen können und verschiebt die

eigentlich für Februar geplante Baumesse in der Volksbank Arena coronabedingt

auf den 24./25.09.2022. Wer im September als Aussteller dabei

sein möchte, kann sich bei Cornelia Haß im ebz einen Standplatz sichern.

Telefon: 05121 281910, E-Mail: kontakt@schoenerbwl.de.

Informationen, den aktuellen Standplan und das Anmeldeformular gibt es

auch auf www.schoenerBWL.de

Groß Lafferde, Schäferkamp 15, Tel. 0 51 74/303

Arbeitsrecht

Familienrecht

Verkehrsrecht

Erbrecht

Gunther Schnerwitzki

Rechtsanwalt

Schachtstraße 25 D

31241 Ilsede

Tel. 05172 / 4100290

www.kanzleiimpark.de

OFENSCHEUNE

Hauptstraße 51

31185 Söhlde-Hoheneggelsen

Telefon 0 51 29 / 97 83 03

www.ofenscheune-hoheneggelsen.de

Bürgerstraße 5

31174 Schellerten

Tel. 0 51 23 - 40 88 95

www.baudienstleistungen-bosum.de

www.bosum-messebau-events.de

info@baudienstleistungen-bosum.de

Liebe Kunden!

Wir wünschen Ihnen ein frohes

Weihnachtsfest und ein gesundes

neues Jahr.

Ihre Familie Lüddeke

Frohes

Fest!

Beatrix Krautwurst

Zertifizierte Hundetrainerin

Mobil 0170 38 760 47

www.hundeschule-lupus.info

Übungsgelände mit

200 m 2 - Trainingshalle

An der Zuckerfabrik 3

(hinter Sped. Oelkers)

31246 Groß-Lafferde

Allen Hundefreunden wünschen wir ein frohes

Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest.

Karsten

Könnecker

Dachdeckermeister

• Dacheindeckungen

• Bauklempnerei

• Dachabdichtung

• Trockenbau

• Fassadenarbeiten

• Innenausbau

• Zimmereiarbeiten

Waldwinkel 1 • 31246 Ilsede-Adenstedt

Tel. 05172 / 51 52 • Fax: 05172 / 91 20 89

www.ddm-könnecker.de

Frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr

Lise-

Meitner-Str. 1

38268 Lengede

Tel. 05344 / 26 18 87

Wir machen Urlaub

vom 24.12.21 bis 14.01.22




Wiesmüller GmbH

Sanitär • Solar • Heizung • Elektrotechnik


Photovoltaik Scheitholz- und • Pelletanlagen

Pelletskessel


Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und



★ Ihre Treue in unser Unternehmen.


★ Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie

frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.
















38272 Burgdorf (OT Hohenassel) ∙ Um die Woot 3 ∙ Tel. 05347/303 ∙ Fax 05347/535


E-Mail: info@wiesmueller-gmbh.de★∙ Internet: www.wiesmueller-gmbh.de★






4

16. Dezember 2021

Wir wünschen ein fröhliches Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr 2022!

Molkereistraße 4 · 38159 Bettmar · Telefon (0 53 02) 23 68

Ein frohes

Weihnachtsfest und

ein Ein gesundes frohes neues

Weihnachtsfest

Jahr wünscht Ihnen

und das ein gesundes Team der

neues Post Apotheke. Jahr

wünscht Ihnen

das Team der

Post Apotheke

Bodenstedter Weg 5 · 38268 Lengede · Tel. 05344-7477

info@postapo-lengede.de · www.postapo-lengede.de

Ein frohes

Weihnachtsfest

und ein gesundes

neues Jahr

wünscht Ihnen

das Team der

Post Apotheke

Elferrat Lengede plant die Männerfastnacht 2022 / Vorbereitungen laufen auf Hochtouren:

Die fünfte Jahreszeit ist hier!

Lengede. Nicht nur in den

Metropolen, auch in Lengede

begann pünktlich am 11. November

die fünfte Jahreszeit.

Bereits am Vormittag hatte Gemeindebürgermeisterin

Maren

Wegener die Vertreter der örtlichen

Fastnachtsveranstalter

ins Lengeder Rathaus geladen.

Diese Einladung nahmen die

Abordnungen des Weiberfastnacht

Komites, der Klein Lafferder

und der Lengeder Elferrat

gerne an. Auch mit von der Partie

waren die Ortsbürgermeisterinnen

von Klein Lafferde und

Lengede, Gerlinde Perschall und

Monika Herbst.

Aber anders als bei den „großen

Karnevalisten“ wurde dabei

auf einen coronagerechten

Umgang geachtet. Der Lengeder

Elferrat wurde vertreten

von Präsident Stefan Keil und

seinem Vorgänger, dem Alterspräsidenten

Manfred Michael.

Für beide war dieser Abstecher

das Warmup für die am selben

Abend traditionell anstehende

„Braunkohl“-Sitzung im Landhaus

Lengede.

Nach einjähriger Corona-

Der Elferrat am 11.11.2021 im Landhaus Lengede.

Pause ging es dabei auch wieder

zünftig zur Sache, sprich zur

Bregenwurst. Aber auch das generelle

Vereinsleben stand noch

auf der Tagesordnung. Es galt,

den Vorstand zu entlasten und

einen neuen zu wählen. Von den

aktuell 17 Vereinsmitgliedern

waren 13 stimmberechtigte

anwesend, und die bestätigten

dann auch den alten Vorstand

in seinem Amt.

Für die nächsten zwei Jahre

wurden wiedergewählt: Stefan

Keil als Präsident, Detlef Riechey

(Stellvertreter), Carsten Hille

Die Abordnungen der Karneval treibenden Institutionen aus Lengede vor dem Rathaus. Mit der Bürgermeisterin

der Gemeinde, Maren Wegener, sowie die Ortsbürgermeisterin aus Klein Lafferde, Gerlinde

Perschall, und aus Lengede, Monika Herbst.

(Kassierer), Michael Galler (Protokollführer),

sowie die beiden

Kassenprüfer Hans-Holger Meier

und Gerald Motzko. Ordensverwalter

bleibt Ulrich Staats,

für die Öffentlichkeitsarbeit

engagieren sich Michael Galler,

Ulrich Staats und Horst Jeschor.

Weitere Themen waren die aktuelle

Entwicklung der Corona-

Pandemie und ihre Auswirkung

auf die für den 26. Februar 2022

geplante Männerfastnacht. Hier

war man sich aber einig: wenn

es irgendwie geht, dann möchte

der Lengeder Elferrat seine

Männerfastnacht feiern. Sei es

als „2G“ oder gar als „2G+“. Die

Vorbereitungen laufen schon

seit Längerem auf Hochtouren.

Wie Horst Jeschor berichtete,

ist das Programm auch schon

zu 90 Prozent „in trockenen Tüchern.

Es fehlen nur noch ein bis

zwei Punkte, ansonsten könnten

wir schon nächste Woche starten.“

Ganz so weit war man an

diesem Abend dann aber doch

noch nicht. Zum Ende einer

runden Sitzung ließ es sich

der Elferrat dann aber richtig

schmecken. Horst Jeschor

Ihr Fahrzeug in besten Servicehänden:

HU – Vorab – Check

Plakette fällig? Wir checken Ihr Auto vorab

kostenlos.

0,- €

Telefon 05341 8988-0

info@autoludwigsz.de

www.auto-ludwig-sz.de

Auto-Ludwig Salzgitter GmbH

Watenstedter Str.19-21 – 38239 SZ

info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.de

• Kompetente Pflege und Betreuung

in familiärer Atmosphäre

• Hohes Maß an persönlichem Service

• Vollstationäre Pflege

• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege

• Hauseigene Küche

• Lichtdurchflutete, hochwertig

ausgestattete Appartements

• Bezaubernde Gartenanlage

Bockmühlenstraße 6 · 31185 Söhlde

Tel: 05129 - 97 15-0

• Urlaubsbetreuung, Kurzzeit- und

Vollstationäre Pflege

• Umfassende persönl. und telef. Beratung

• Betreuung demenziell Erkrankter

• Parkanlage mit Sonnenterrasse

• Hauseigene Küche und

hauseigener Friseur

• Modernes, öffentliches Café

• Wellnessbad

Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt

Tel: 05066 - 9 04 89-0

Zuhause rundum versorgt

• Professionelle Pflege und Betreuung

nach Krankenhausaufenthalt

• Individuelle Grund- u. Behandlungspflege

• Hauswirtschaftl. Hilfe und Versorgung

• Bezugspflege durch zuverlässiges

Stammpersonal

• Pflegeberatung und Hilfe bei formellen

Angelegenheiten

• Partner aller Kranken- u. Pflegekassen

Osterstraße 33 · 31134 Hildesheim

Tel: 05121 – 13 37 83

anz_lebenswerk_alle.indd 1 06.09.10 16:13


16. Dezember 2021 5

Aus der Geschäftswelt …

Sparkasse verdoppelt private Spenden / Insgesamt 60.000 Euro für Projekte gemeinnütziger Vereine:

Über 500 Spenden für

50 Projekte in der Region

Roland Redetzke präsentiert die Verdopplungsaktion auf „heimat herzen.de“

Hildesheim/Goslar/Peine.

Die erste Verdopplungsaktion

der Sparkasse Hildesheim

Goslar Peine auf www.

heimatherzen.de ist beendet.

500 Spenden über insgesamt

30.000 Euro gingen von Privatpersonen

im Aktionszeitraum

auf der Plattform ein. Die Sparkasse

verdoppelt diese Summe

wie versprochen, sodass 60.000

Euro an die jeweiligen Projekte

ausgeschüttet werden.

Die Vielfalt der eingereichten

und unterstützten Vorhaben

ist groß, wie diese Projekte

beispielhaft unterstreichen:

Musikalische Früherziehung

(Peine), Anschaffung von

Leichtathletik-Sportgeräten

(Sarstedt), Schwimmkurse für

Kinder (Clausthal-Zellerfeld),

Einrichtung einer Snoezelen-

Ecke in einer Grundschule

(Ilsede-Ölsburg), Bau eines

Amphibienentdeckerpfades

im Gewächshaus des Schulgartens

(Hildesheim), Lebensmittelausgabe

der Tafel

(Hildesheim), Flutlicht für den

Tennisplatz (Stederdorf), Seniorenmusiktheater

(Hohenhameln),

Winterkleidung für

geflüchtete Kinder (Goslar),

Kameraüberwachung beim

Naturfreundehaus (Alfeld),

Dorfplatz für alle Generationen

(Klein Bülten), Rasenmähertrecker

für den Sportplatz

(Baddeckenstedt), Feldhamsterschutz

(Harsum), Anlage

einer Streuobst- und Blühwiese

(Edemissen), Sauerstoffkoffer

für den DLRG-Tauchsport

(Goslar), Sprungtisch für Turner

(Goslar). Auf www.heimatherzen.de

kann sich jeder

Interessierte Details zu den

Projekten und viele weitere

Projekte anschauen, die noch

auf private Spenden warten (in

der Rubrik „Projekte entdecken“).

Die Sparkasse bedankt sich

für die rege Teilnahme an der

Aktion und dankt allen privaten

Spenderinnen und Spendern

ganz herzlich. Nach der

Verdopplungsaktion ist übrigens

vor der Verdopplungsaktion.

So etwas macht die Sparkasse

künftig bis zu 4x im Jahr.

Die nächste Aktion ist für das

Frühjahr 2022 geplant.

Jens Becker

Mit Tradition

aus der Region

seit 1898

Mit Landwirten aus der Region, traditionellen Rezepturen

und modernsten Herstellungstechniken, bieten wir

regionale und von Hand gefertigte Wurst- und Fleischwaren.

Besucht uns

auch hier !

Ergotherapie, Logopädie, Massage & Osteopathie Praxis

Hoheneggelsen, Tel.: 0 51 29 / 244 012

Von Herzen - Familie Paul

Bahnhofstraße 15,

38268 Broistedt

www.Fleischerei-Paul.de

Wir bieten Begleitung im Alltag und haushaltsnahe Dienstleistungen an.

Frohe Weihnachten und

einen guten Start ins neue Jahr!

Getränke-Fachmarkt

Ruske

Ihr Partner für Feste, Veranstaltungen und Partys!

Verleih von Zapfanlagen, Gläsern, Bierzeltgarnituren,

Stehtischen, Verkaufswagen und Kühlanhängern

31185 Söhlde • Bürgermeister-Burgdorf-Str. 5 • Telefon 05129 / 97 89 00

Tierarztpraxis

Dr. med. vet. E. Kuhmann

Frohe Feiertage

wünscht die

Feuerwehr Lengede

Die Tannenbaum-Aktion findet

am 08.01.2022

von 9.30 bis 14 Uhr

an den bekannten Stellen statt.

Virchowstr. 8 a

31226 Peine

Fon 0 5171 - 7770 - 0

Fax Virchowstr. 051718a, - 7731226 70 - 21 Peine

Tel. 05171 – 77 70-0

Sozialstation Lengede

Sozialstation

Grubenweg 4, 38268 Legende

Lahstedt/Lengede

Tel. 05344 – 80 33 38

Vallstedter Weg 1

38268 Lengede

Fon 0 5344 - 803338

Fax 0 5344 - 803412

Ütschenkamp 6 A

38268 Klein Lafferde

Tel.: 05174 / 530

0177 / 310 26 22

Sprechzeiten:

Mo. – Fr. 11.00 – 12.00 Uhr

17.00 – 19.00 Uhr

außer Mi. abends

und nach Vereinbarung

www.Tierarztpraxis-Kuhmann.de

Qualität und Erfahrung

Unsere Angebote:

Frohe Weihnachten

• Essen auf Rädern – Das Original

• Hilfe im Haushalt und in der Familie

• Ambulante Pflege (Sozialstation Lahstedt/Lengede)

• Wir Schul- wünschen und Kindergartenverpflegung

all

• unseren Schulbegleitung Kunden für ein Kinder mit Unterstützungsbedarf

• Freiwilligen-Agentur, Ehrenamtskarte

• besinnliches Stadtteilbüro Telgte Weihnachtsfest

• und Kontakt- einen und guten Informationsstelle Rutsch für Selbsthilfe (KISS)

• HilDe (Hilfe bei Demenz), Tagescafé HilDe


ins

Ganztagsangebote

neue Jahr!

für Schulen

• Beratungsstelle für Gesundheitsfragen

www.peine.paritaetischer.de

Brockenblick 94

31246 Gadenstedt

Tel.: 0 51 72 / 3 70 6012

Sprechzeiten:

Mo. – Fr. 8.00 – 10.00 Uhr

Sa 11.00 – 12.00 Uhr

www.peine.paritaetischer.de

Die CDU-Ratsmitglieder

55527840l-3745432_Paritaetische_124x70mm.indd 1 27.04.2016 10:06:42

wünschen allen Bürgern besinnliche Weihnachtstage,

Schülern schöne Ferien und Urlaubern eine erholsame

Zeit sowie für 2022 Gesundheit, Erfolg und Glück!

Die CDU wird sich auch weiter mit Nachdruck für eine

positive Entwicklung Lengedes einsetzen.

Über unsere politische Arbeit, Ziele und Fahrten können Sie

sich im Internet unter www.cdu-lengede.de und jetzt auch

unter www.facebook.com/CDULengede.de informieren.





















Frohe Weihnachten!

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen

im Jahr 2021.

Kommen Sie gut in das neue Jahr!

Weil’s um mehr als Geld geht.


Frohe

Weihnachten

und ein gutes

neues Jahr!

auf Inspektionen

und Wartungen

für alle Fabrikate

auf Inspektionen

und Wartungen

für alle Fabrikate


Unser Geschenk für Sie

Gültig im

2016

Januar 2022

2016

Goldschmiede

Rückum

Sonnenstr. 5a

33268 Klein Lafferde

Tel. 0 51 74 / 92 07 72

Fax. 0 51 74 / 92 07 73

Öffnungszeiten:

Di.-Fr.: 9.30 - 12.30 Uhr

14.00 - 18.30 Uhr

Sa.: 9.30 - 14.00 Uhr

www.goldschmiede-rueckum.de

FROHE WEIHNACHTEN

UND EIN GUTES NEUES

JAHR!

Zum Marktplatz 5

31246 Ilsede/Gr. Lafferde

Tel. (0 51 74) 3 34

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

Tel. 039 44 - 361 60

www.wm-aw.de Fa.

6

Aus der Geschäftswelt …

Online-Auftritt zeigt Wege zu klimafreundlicher Mobilität in der Region:

Regionalverband wertet „mobi38“ auf

Braunschweig. „Gut fürs

Klima. Gut für Dich“, das ist

das Motto der Internetseite

„mobi38“. Mit ihr will der Regionalverband

Großraum Braunschweig

Lust auf Veränderung

beim persönlichen Mobilitätsverhalten

machen. Die Idee

kommt in der Region an. Seitdem

die Seite im September 2020 an

den Start ging, stieg die Zahl

der Besucher kontinuierlich an.

„Wir sehen ein enormes Interesse

an diesen Themen und haben

deshalb unser Online-Angebot

deutlich ausgeweitet“, informiert

Abteilungsleiter des Regionalverbandes

Großraum Braunschweig

Fritz Rössig.

„mobi38“ zeigt, wie umfangreich

das Mobilitätsangebot in

der Region ist und wie es sich

wandelt: Für schnelle E-Bikes

sollen neue Radschnellwege, auf

denen man bequem und sicher

auch längere Strecken fahren

kann, entstehen. Am Stadtrand

und in den ländlichen Regionen

ergänzen flexible Busangebote

das bestehende Liniennetz, Haltestellen

wandeln sich zu Mobilitätsstationen,

an denen man

bequem zwischen Auto, Fahrrad,

Bus oder Bahn wechseln kann.

Das WLAN macht Regionalzüge

zu rollenden Büros. Tickets gibt

es bequem und ohne das passende

Kleingeld am Handy, dem

neuen Fahrkartenautomaten für

die Hosentasche. „Mit unterhaltsam

aufbereiteten Informationen

wollen wir dazu anregen, auch

einmal neue Wege zu gehen“, betont

Fritz Rössig.

Die Mobilität der Zukunft ist

vor allem vielfältig: Kaum jemand

ist nur per Rad, nur mit

dem eigenen Auto oder nur mit

öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs.

Wer gut kombiniert und

das Beste aus allen Welten nutzt,

kommt oft entspannter, schneller

und preiswerter zum Ziel. Hierfür

will der Regionalverband mit

„mobi38“ Anregungen geben.

Unterhaltsame Erklärvideos ergänzen

das Informationsangebot

der Website. Verschiedene

Comicfiguren hinterfragen dort

16. Dezember 2021

Quelle: mobi38.de

gewohnte Routinen auf dem Weg

zur Arbeit oder in der Freizeit.

Wer zum Beispiel bisher seine

Kinder im „Eltern-Taxi“ zur Kita

oder Grundschule brachte, lernt

den „Laufbus“ als entspannte,

gesunde und kommunikative Alternative

kennen. „mobi38“ erklärt,

wie es funktioniert.

Bestandteil des Online-Auftritts

ist ein CO 2

-Rechner, der

ermittelt, wieviel klimaschädliches

Kohlendioxid auf einer

bestimmten Strecke mit unterschiedlichen

Verkehrsmitteln

emittiert wird. Verlinkt wird

zudem auf die Website „fahrmit38“,

auf der sich mit wenigen

Klicks die passenden Fahrgemeinschaften

für die tägliche

Fahrt zur Arbeit oder die Tour

am Wochenende finden können.

Ein Tourenportal gibt Tipps für

Ausflüge mit öffentlichen Verkehrsmitteln

in der Region. Ein

Link führt zur Fahrplanauskunft

des Verkehrsverbundes

Region Braunschweig. Die Internetseite

des Regionalverbandes

wurde im Rahmen eines mit

EU-Mitteln geförderten Projekts

„Mobilitätsmanagement“ entwickelt.

www.mobi38.de

Heike Dörge

MOBILITÄT

NEUERFAHREN

»HEUT’ SCHON

GEKLICKT ?«

Neues auf

mobi38.de

Gut für’s Klima. Gut für Dich!


16. Dezember 2021 7

Konstituierende Sitzung des Regionalverbands Großraum Braunschweig:

Detlef Tanke und Michael

Kramer im Amt bestätigt

Lengede. Für weitere fünf

Jahre kamen jetzt die 59

Kommunal politiker aus allen

Kreisen und Städten zur konstituierenden

Sitzung des Regionalverbands

Großraum Braunschweig

(RGB) zusammen. Der

Landkreis Peine ist mit sechs

Kommunalpolitikern im RGB

vertreten, davon kommen die

Mitglieder der Verbandsversammlung

Wolfgang Belte und

Michael Kramer, aus Lengede.

Hans-Hermann Baas vervollständigt

als Bürgermitglied im

Verkehrsausschuss die Lengeder

beim RGB.

In der ersten Sitzung der neuen

Wahlperiode (2021 – 2026)

wurden zahlreiche Personalien

beschlossen. So bleibt Detlef

Tanke (SPD Gifhorn) nach

zehn Jahren weiter Verbandsvorsitzender.

Der Lengeder

Michael Kramer (CDU Peine),

seit 25 Jahren Regionsvertreter,

wurde nach fünf Jahren erneut

zum 1. stellvertretenden Verbandsvorsitzenden

gewählt.

Auch in der CDU-Großraumfraktion

arbeitet Michael

Kramer wie bisher als stellvertretender

Fraktionsvorsitzender

weiter und bleibt auch

verkehrspolitischer Sprecher

der Fraktion.

Als bewährtes Tandem leiten Detlef Tanke als Vorsitzender und der Lengeder Michael Kramer als sein

Stellvertreter auch für weitere fünf Jahre den Regionalverband Großraum Braunschweig.

In den wichtigen Verbandsausschuss

wurden die Peiner

Michael Kramer (CDU),

Carsten Rieck (SPD) und Heiko

Sachtleben (Grüne) entsandt.

Folgende Peiner arbeiten im

Ausschuss für Regionalentwicklung

(früher Planungs-A)

mit: Nadine Muthmann (SPD),

Wolfgang Belte (CDU) und als

Bürgermitglied Georg Raabe

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

Kassenzahnärztliche Vereinigung Niedersachsen

Aktuelle Notdienstnummer: 05176 923399

(Anrufbeantworteransage über diensthabende Zahnärzte)

Oder unter www.kzvn.de im Internet.

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117

Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 7 Uhr

Mittwoch und Freitag 15 bis 7 Uhr,

Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 7 Uhr

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst

Montag, Dienstag und Donnerstag 20 bis 22 Uhr

Mittwoch und Freitag 18 bis 22 Uhr,

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 16 Uhr.

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst

Montag, Dienstag und Donnerstag 20 bis 22 Uhr

Mittwoch 16 bis 20 Uhr, Freitag 16 bis 22 Uhr,

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 20 Uhr.

(CDU). Im Ausschuss für Regionalverkehr

sitzen Carsten

Rieck (SPD), Michael Kramer

(CDU), Andreas Tute (AfD)

und als Bürgermitglied Hans-

Hermann Baas (SPD).

Die zahlreichen Mandate in

Gesellschaften, Mitgliederversammlungen

und Beiräten

politischer Institutionen auf

regionaler und Landesebene,

werden in erster Linie vom Verbandsvorsitzenden

Detlef Tanke

und seinem 1. Stellvertreter

Michael Kramer oder durch die

Verwaltung vom Verbandsdirektor

Ralph Sygusch wahrgenommen.

Auch diese Personalien

wurden einstimmig von der

Versammlung beschlossen.

Text: Michael Kramer

Foto: Regionalverband

APOTHEKEN NOTDIENST

Apotheken-Notdienst 24 h

Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.)

oder unter www.apotheken.de

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

18. und 19.12. Tierarztpraxis Eswein, Broistedt 0176 70591532

24.12. Dres. Georg Heiber & Caroline Spickschen,

Abbensen 05177 98650

25. und 26.12. Tierarztpraxis Papenhorst, Alvesse 05176 976288

Mobil: 0171 2647023

31.12. Dr. Elke Heinemann-Tronke, Adenstedt 05172 912270

Mobil: 01515 4851127

01. und 02.01. Dr. Anja Jansen, Vechelde 05302 805088

08. und 09.01. TÄ Maren Koch, Edemissen 05176 219

15. und 16.01. Dr. Edmund Kuhmann, Klein Lafferde 05174 530

Mobil: 0177 3102622

22. und 23.01. Dr. Edmund Kuhmann, Gadenstedt 05174 530

Mobil: 0177 3102622

Jeder hat seit jeher Sorgen,

jeder jeweils sein Problem,

jeder Garten ist nicht Eden,

jedes Glas ist nicht

voll Wein,

jeder aber kann für jeden

jederzeit ein Engel sein...

Wir DANKEN all

unseren „Engeln“

für den Beistand und die

Unterstützung in diesem

chaotischen Jahr

Katja, Andrea,

Mutti und Wieland

Dornröschens Blumenladen

Blumenbinderei für jeden Anlass

W. Eschemann · Bahnhofstr. 25a

38268 Lengede · Tel. 0 53 44 / 56 78

Das gesamte Team

wünscht Ihnen

besinnliche, fröhliche

Weihnachtstage

und für das

neue Jahr viel

Glück und

Gesundheit.

LOGOPÄDISCHE PRAXIS

LENGEDE

Bodenstedter Weg 8

38268 Lengede

www.logopädie-vechelde.de

Ein Weihnachtsbaum

Ein im Weihnachtsbaum

eigenen Haus.

Erfüllen im Sie eigenen sich Ihren Haus. größten

Erfüllen Traum Sie mit sich Fingerhut Ihren größten Haus.

Traum mit Fingerhut Haus.

Wir wünschen Ihnen frohe

Wir wünschen Ihnen frohe

Festtage und einen guten

Festtage und einen guten

Start ins neue Jahr!

Start ins neue Jahr!

Fingerhut Haus GmbH & Co.KG

Thomas Fingerhut Kirchmann Haus GmbH & Co.KG

Vertriebsleitung Thomas Kirchmann Nord

Ilseder Vertriebsleitung Hütte 10 Nord • 31241 Ilsede

Tel.: Ilseder 05172-94215 Hütte 10 • 31241 Ilsede

thomas.kirchmann@fingerhuthaus.de

Tel.: 05172-94215

www.fingerhuthaus.de

thomas.kirchmann@fingerhuthaus.de

www.fingerhuthaus.de

Frohe

Weihnachten

– & –

ein gesundes

Jahr 2022!

wünscht Ihnen

das Praxisteam

Meckoni

Bleiben Sie gesund!

Frohe Weihnachten

und ein gesundes

neues Jahr 2022.

Dachtechnik

31246 Ilsede/Groß Lafferde,

Wörlkamp 5

Tel.: 0 51 74 / 9 21 26

Fax: 0 51 74 / 9 21 27

31246 Ilsede-Groß Lafferde,

Wörlkamp 5

HuscH, HuscH, HuscH

Wie gern hätten wir das in diesem Jahr

gedampft, gesagt, gelacht, gefeiert und gefreut.

All Ihr Mitglieder, Alt- und Neu-Freunde, ihr

fehlt uns sehr. Und deshalb ein riesiges DANKE

an alle, die uns in dieser turbulenten Zeit die

„Ölkanne“ gehalten haben. Wir hoffen sehr auf

eine baldige Rückkehr und wünschen

Euch friedliche und gesunde Tage

EUER VoRsTANd

www.kleinbahnverein-lengede.com

31246 Ilsede-Groß Lafferde,

Wörlkamp 5

GmbH & Co. KG

Ihr Elektroinstallateur aus der Region

Frohe FroheWeihnachten&alesGuteimneuenJahr

& alles im neuen wünscht WünschtIhrReisebüro

& Euer Reisebüro

Rundum-Reise-Service Marion Ludwig

Gerhardstraße 46 · 31241 Ilsede · 05172-9496070 · www.rundum-reise-service.de

Vor Weihnachten sollte der Stress der Arbeit auch

Vor einmal Weihnachten ruhen.Genießen sollte Sie der Stress die Feiertage,haben

der Arbeit auch

Sie einmal ein ruhen.Genießen besinnlichesFestSie unddie erfreuen Feiertage,haben

Sie sich an

Sie ein besinnlichesFest der Zeit mit Ihren und erfreuen Liebsten. Sie sich an

der Zeit mit Ihren Liebsten.

Bäckerstraße 3A Fon 05066/9026-0

Bäckerstraße 3A Fon 05066/9026-0

Sarstedt-Hotteln

Bäckerstraße 3A www.tischlerei-othmer.de

Fon 05066/9026-0

Sarstedt-Hotteln

Sarstedt-Hotteln

www.tischlerei-othmer.de

www.tischlerei-othmer.de

Öffnungszeiten zwischen den Feiertagen: 10 –17 Uhr

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

zwischen

zwischen

den

den

Feiertagen:

Feiertagen:

10

10

–17

–17

Uhr

Uhr


Salzgitter Str. 15

38268 Lengede

Trinkwasser-Preise 2022

in der Gemeinde Lengede

Trinkwasser-Preis je Kubikmeter sinkt um 4 Cent

Die Verbandsversammlung hat folgende Preisänderungen

zum 1. Januar 2022 beschlossen: Der Trinkwasserpreis im

Tarifgebiet Trinkwasser solidar, zu dem auch die Gemeinde

Lengede gehört, sinkt um 4 Cent je Kubikmeter aufgrund

der günstigen Kostenentwicklung im Tarifgebiet Trinkwasser

solidar. Wir investieren weiter in die Infrastruktur der Region:

10,6 Mio. Euro sind für Investitionen im Trinkwasserbereich

solidar 2022 eingeplant.

Hier Ihre Trinkwasser-Tarife 2022 im Überblick:

Trinkwasser*: 1,49 € pro m3 / 96 € pro Anschluss/Jahr

(* diese Leistung ist UST-pflichtig, derzeit 7%, somit

inkl. UST: 1,59 € pro m3 / 102,72 € pro Anschluss/Jahr)

Eine Zwischenablesung zum Ende des Jahres ist nicht notwendig,

unser System ermittelt aufgrund der bisherigen Verbräuche

den anteiligen Verbrauch. Eine Abschlagsanpassung

zu Jahresbeginn ist in der Regel nicht notwendig, die Verrechnung

erfolgt über die Jahresverbrauchsabrechnung.

Wir danken Ihnen für das im vergangenen Jahr

entgegengebrachte Vertrauen und wünschen

Ihnen auf diesem Weg

ein frohes Weihnachtsfest

und ein erfolgreiches

neues Jahr 2022

Jola‘s Haarstudio

Kastanienstr. 12, 38268 Broistedt

Tel.: 0 53 44 / 26 15 26

Ich wünsche Ihnen eine

schöne Weihnachtszeit.

Gehen Sie gesund

ins neue Jahr.

Telefon: 05174-8563

E-Mail: dori.boldt@gmx.de

8

Kaffee, Kekse, Kerzenschein:

Gemütliche Winterzeit genießen

mit „handgemachten“ Leckereien

(djd). Die kalte Jahreszeit

hat auch ihre schönen Seiten.

Denn wenn es draußen meist

frostig, dunkel und unwirtlich

ist, macht man es sich umso

lieber drinnen gemütlich: Mit

einem spannenden Schmöker

auf dem Sofa einkuscheln, eine

Serie beim Streamingdienst

„durchsuchten“ oder gesellig

mit der Familie beim Kaffeekränzchen

zusammensitzen,

spielen und klönen – dafür ist

jetzt ausreichend Zeit. Was

bei solchen Gelegenheiten natürlich

nicht fehlen darf, sind

köstliche Knabbereien. Neben

herzhaften Snacks wie Chips

oder Erdnüssen sind Kekse besonders

beliebt.

Traditionell gebacken,

online zu bestellen

Bereits in antiken persischen

Märchen wird über das verführerische

Gebäck berichtet,

dem kaum zu widerstehen

sei. Ursprünglich soll die Idee

für Kekse aber von den alten

Ägyptern stammen, die für ihre

Matrosen leicht zu transportierende

Kost namens „Dhourra“

entwickelten. Diese Backwaren

ließen sich einfach lagern und

zeichneten sich durch lange

Haltbarkeit aus. Im Mittelalter

waren Kekse in Form von Spekulatius

dann bereits in vielen

Ländern bekannt. Heute genießt

man Plätzchen das ganze

Jahr hindurch - besonders gern

nachmittags zu Kaffee oder Tee,

Nicht nur zu Weihnachten sind Plätzchen ein beliebter Snack.

Foto: djd/Shutterstock / Impact Photography

aber auch als knusprige Leckerei

zwischendurch. Doch nicht

jeder hat die Zeit und Muße,

Kekse regelmäßig und in größeren

Mengen selbst zu backen.

Fertigen Cookies aus dem Supermarkt

fehlt jedoch häufig

dieser unverwechselbare „handgemachte“

Geschmack. Genau

den bringen hingegen die Plätzchen

von KeksSucht.de mit. Sie

werden in der Bäckerei Kadatz

in Neubrandenburg nach traditionellen

Rezepten und mit

hochwertigen Zutaten hergestellt.

Das Angebot reicht von

Kokosgebäck und Mandelscheiben

über Pfeffernusshörnchen

bis zu saftigen Dominosteinen

und marmoriertem Teegebäck.

Unter www.kekssucht.de findet

man das komplette Sortiment

Marco Gleitz

sowie Bestellmöglichkeiten.

Dekorativ verpackt kommen

die Kekse binnen ein bis zwei

Werktagen zu Hause an.

Bei Einladungen

und auf Tour

Dann gilt nur noch, sich ein

gemütliches Eckchen zu suchen,

ein paar Kerzen anzuzünden

und zu genießen. Will man

die Köstlichkeiten nicht sofort

selbst vernaschen, sind sie hübsche

Mitbringsel für Gastgeber

bei Einladungen. Und auch als

Proviant bei Geschäfts- oder

Urlaubsreisen wie dem winterlichen

Skiurlaub eignen sie sich

hervorragend. Nach dem Anbrechen

ist es wichtig, das Gebäck

in einem luftundurchlässigen

Behälter aufzubewahren. Kekse

mögen es kühl und dunkel, aber

gehören keinesfalls in den Kühlschrank,

denn hier ist es ihnen

viel zu feucht.

Zankenburg 10

31174 Schellerten

16. Dezember 2021

HEIZUNG

LüftUNG

SaNItär

SoLar

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50

Fax (0 51 23) 4 09 70 39

SHK-Gleitz@web.de

Eine App –

alle Baustellen

Jetzt kostenlos installieren

und immer den Überblick

behalten!

Wir wünschen tonnenweise

Freude & einen guten Rutsch!

Schöne Feiertage wünscht Ihr PreZero

Team aus Lengede. Wir freuen uns auf

ein sauberes Jahr 2022 mit Ihnen!

05344 - 969270

Machen Sie es sich Zuhause gemütlich!

Alle aktuellen Informationen auf unserer Webseite!

Dieselstraße 1 . 31228 Peine

Fon 05171/7009-0

www.baustoff-brandes.de

Folgen Sie uns auch auf

FROH

EWEI

HNAC

HTEN

Wir trennen

einfach alles!

Maria-Agnesi-Str. 1, 38268 Lengede


16. Dezember 2021 9

Zahlreiche Bauprojekte sind jetzt bezugsfertig:

Neue Wohngebäude tragen

zur Belebung des Ortskerns bei

Lengede. Die „City“ von Lengede

verändert sich, denn zahlreiche

Wohngebäude wurden

in diesen Tagen bezugsfertig.

Neben dem Bürgerhaus und

Landhotel am Brückenweg sind

32 barrierefreie Wohnungen auf

drei Etagen entstanden. Balkon,

Küche, Aufzug und ein Gemeinschaftsraum

sollen zum Treffpunkt

der Bewohner werden.

Auf Wunsch kann der Service

des betreuten wohnen der Firma

Dorea in Anspruch genommen

werden.

Auf dem Hansenhof an

der Durchgangsstraße nach

Broistedt, wo früher Schlecker

und Blumen Lüddecke handelten,

entstand ein Neun-Familienhaus

in energieeffizienter

Bauweise. Im Obergeschoss

verfügen die Wohnungen über

große Galerien und alle sind

großzügig barrierefrei. Eine

Mehrfachverglasung dient dem

Lärmschutz an der Hauptstraße.

Ein Aufzug und ebenerdige

Abstellräume ermöglichen das

Wohnen bis ins hohe Alter.

An der Lüttjen Straße im alten

Dorf von Lengede ist der baufällige

Hof Meinecke geräumt

worden und steht jetzt nach

Die ersten Mieter sind im Hansenhof an der Broistedter Straße eingezogen.

Text und Fotos: Michael Kramer

langer Planung sowie Genehmigungsverfahren

mit zwei

hellen, freundlichen großen

Wohnblocks kurz vor der Bezugsfertigkeit.

Zwischen Gesamtschule und

der Sportanlage des Turnerbunds,

sind am Sandschacht

schon zwei von vier modernen

Stadthäusern bezogen worden.

Auf über 5.000 Quadratmeter

sind jetzt die beiden weiteren

Wohnbauten für insgesamt

rund 40 Eigentumswohnungen

im Bau. Studio, Aufzüge, Balkone,

Terrassen und Tiefgarage

sind hier Standard.

Nach den zahlreichen Einfamilienhaussiedlungen

in Lengedes

Dorfrändern, soll mit diesen

zentrumsnahen Wohnungen

Lengedes Kern belebt werden.

Jetzt warten viele Bürger auf

den Baubeginn der inzwischen

unansehnlichen Brache an der

Lafferder Straße (früher Elektro-Hotopp).

Dort ist an der

Verbindung zum Bodenstedter

Weg das größte Bauprojekt in

Grundstücksfläche, Investition,

Wohnungen und Parkflächen

geplant. Neben Apartments mit

hohem Standard, sollen auch

zahlreiche Wohnungen im Sozialmieten

Bereich angeboten

werden.

Frohe Weihnachten

und ein gesundes

neues Jahr

Lebenstedt

Gesemannstraße 5 B

Ein frohes

Weihnachtsfest und

viel Gesundheit für

das neue Jahr 2022

wünscht Ihnen das Team

der Glückauf-Apotheke

Lengede

Bäckerstraße 12

Söhlde

Judenstraße 9

Wir möchten Sie fair und seriös auf Ihrem Weg zum Führerschein begleiten!

Bezugsfertige Wohnungen mit Gemeinschaftsraum und möglicher

Betreuung am Brückenweg.

Letzte Arbeiten im Alten Dorf an den Außenanlagen der Mietwohnungen

Lüttje Straße.

Frohe Weihnachten und ein

glückliches neues Jahr

Salon Hildegard

Lengede, Tel. 0 53 44/73 20

Öffnungszeiten: 21.–23.12., 28.–30.12 8–18 Uhr

24.12., 31.12. 8–13 Uhr

Gutscheine bei uns erhältlich.

Am Kreisel 1

38268 Lengede

• Brandschutzplanung

• Bauüberwachung

• Organisatorischer Brandschutz

Intelligente Lösungen

für den Brandschutz

Lindholz 28 • 31139 Hildesheim

Telefon (05121) 102 3883 • www.brain-brandschutz.de

info@brain-brandschutz.de

Wir wünschen allen Patienten, Freunden

und Kollegen eine besinnliche Zeit und

ein gesundes neues Jahr!

Ihre Zahnarztpraxis Dr. Diethelm Harpain

Wir sind vom

23.12.21 – 07.01.22 im Urlaub.

Ab dem 10. Januar sind wir

wieder für Sie da!

zertifizierter Implantologe

Wir bedanken uns ...

bei allen Kunden, Freunden und Bekannten

für die Treue in unserem Markt hier in Lengede.

Allen ein frohes Weihnachtsfest sowie

ein gesundes, glückliches und erfolgreiches

Jahr 2022!

Familie Kaysal

Telefon 0 51 72 | 94 42 00

Telefax 0 51 72 | 94 42 02

Eichstraße 5 im Gesundheitszentrum Ilsede

info@zahnarztpraxis-dr-harpain.de

www.zahnarztpraxis-dr-harpain.de

REWE.DE


Klinikum Salzgitter

Kattowitzer Straße 191 in 38226 Salzgitter / T. (05341) 8350

Neues Bürger-Testzentrum am

Helios Klinikum Salzgitter!

Termine

Ab sofort können sich Bürgerinnen

und Bürger im neuen Testzentrum

vor den Toren der Klinik kostenlos

auf SARS-CoV-2 testen lassen.

Das Testangebot wird von Helios

selbst betrieben. Termine können

ausschließlich online unter www.

clinxident.de/buchung/helios-salzgitter

gebucht werden. Die Termine

werden zunächst flexibel vergeben.

Um das Angebot ausweiten zu

können, wird noch personelle Verstärkung

gesucht. Wer Interesse hat,

in dem Testzentrum mitzuarbeiten,

kann sich über den untenstehenden

QR-Code bewerben.

DOCTALK

Das online Patientenforum vom Helios Klinikum Salzgitter

Thema:

Achillessehnenruptur

Mit:

Dr. med. Dietmar Loitz

Ärztlicher Direktor & Chefarzt der Klinik für

Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie

Am 22. Dezember um 19:30 Uhr

Bei Facebook & YouTube

Fragen können Sie wie immer in der Kommentarfunktion stellen,

oder diese per Mail an doctalk@helios-gesundheit.de schicken.


16. Dezember 2021 11

Peine (r). Rund 400 Seiten

stark ist er – der Abschlussbericht

der Hochwasserpartnerschaft

Fuhse-Aue-Erse. Er

enthält gebündeltes Fachwissen

zum Hochwasserschutz an 143

Kilometer Gewässerverlauf der

drei Flussgebiete. Dieser Bericht

stellt den erfolgreichen

Abschluss eines besonderen

Projekts interkommunaler

Zusammenarbeit über Kreisgrenzen

hinweg dar und wurde

dem Steuerkreis der Partnerschaft

Ende November in

Peine vorgestellt. „Vielen Dank

allen Beteiligten, die sich in

den lokalen und fachthematischen

Arbeitskreisen engagiert

eingebracht haben. Sie haben

diesen Erfolg möglich gemacht

und damit einen entscheidenden

Beitrag zum nachhaltigen

Hochwasserschutz für unsere

Region geleistet“, betont Maren

Wegener, Sprecherin der Hochwasserpartnerschaft

Fuhse-

Aue-Erse. Die Bürgermeisterin

aus Lengede hatte sich für den

koordinierten, gemeinsamen

Ansatz über Gemeindegrenzen

hinweg stark gemacht und

das Projekt als Sprecherin seit

2019 eng begleitet. Das Land

förderte diese Initiative für den

Hochwasserschutz mit 160.000

Euro, 31.000 Euro steuerte der

Regionalverband Großraum

Abschlussbericht Hochwasserschutzkonzept Fuhse-Aue-Erse übergeben:

93 Hochwasserschutz-

Maßnahmen ausgearbeitet

Braunschweig bei.

„Unser Wasserverband Peine

hat einen flussgebietsbezogenen,

grenzüberschreitenden

Hochwasserschutz bereits sehr

erfolgreich an Oker und Innerste

konzipiert und begleitet die

Flussgebietspartnerschaft Nördliches

Harzvorland seit Jahren

bei der Umsetzung. Wir freuen

uns, dass dieses Modell nun auch

als erfolgreiche Blaupause für

den nachhaltigen Hochwasserschutz

an Fuhse, Aue und Erse

dienen konnte“, sagt Vorsteher

Lutz Erwig. Der Verband selbst

sei ein Beispiel für gute interkommunale

Zusammenarbeit,

diese werde auch im Hochwasserschutz

der Region aktiv gelebt,

wie die Hochwasserspartnerschaft

Fuhse-Aue-Erse zeige.

15 Partner hatten sich zusammengefunden,

um binnen zwei

Jahren ein integriertes Schutzkonzept

aufzulegen. Ob auch

das Konzept der Hochwasserpartnerschaft

Fuhse-Aue-Erse in

interkommunaler Kooperation

in die Umsetzungsphase gehen

wird, beraten die Mitglieder im

neuen Jahr.

93 priorisierte Maßnahmen –

breit gefächerter Ansatz

von Becken bis Objektschutz

Kernstück des Schutzkonzepts

sind 93 Hochwasserschutz-

Sprecherin Maren Wegener (Mitte) mit Verbandsvorsteher Lutz

Erwig und Ingenieurin Beatrice Kausch vom Wasserverband Peine

mit dem Abschlussbericht. Vier regionale Arbeitskreise trugen

zum Erfolg der Erarbeitung maßgeblich bei.

Bild: Wasserverband Peine

Maßnahmen. „Sie sind auf

Grundlage der ausgewerteten

Fachdaten, von neuen Vermessungen

bis zu hydraulischen

Modellrechnungen, aufgestellt

worden. Ganz entscheidenden

Einfluss hatte auch der intensive

Austausch in den vier regionalen

Arbeitskreisen, denn

so konnten Ortskenntnisse

und Interessen verschiedenster

Nutzergruppen am Gewässer

früh in den Planungsprozess

mit einfließen. Ein zentraler

Baustein, um geeignete Maßnahmen

zu entwickeln und die

Akzeptanz für diese Ansätze bei

allen Beteiligten herzustellen“,

erläutern Wegener und Erwig.

Dabei wurden der Gewässerzustand,

Klimaschutz- und Naturschutzfragen

sowie Themen

der Klimafolgenanpassung mit

berücksichtigt. Basis für die

ausgewählten Maßnahmen ist

ein hundertjähriges Hochwasser-Ereignis

(HQ100), zudem

wurden auch die Szenarien

geringer sowie extremer Ereignisse

betrachtet. Das ermittelte

potenzielle Schadenspotenzial,

das mit diesen Maßnahmen abgewendet

werden kann, beträgt

rund neun Millionen Euro. Jede

einzelne Maßnahme wird anhand

der vier Dimensionen Effizienz,

Akzeptanz, Defizite und

Effektivität bewertet, diese Bewertung

wird in einer Prioritätenkennzahl

zusammengefasst.

Das Konzept bildet dabei bewusst

einen breit gefächerten

Ansatz ab: Neben Rückhaltebecken,

Linienschutz und Poldern

sowie der Abflusssteuerung

sind auch der Objektschutz, die

Gewässerunterhaltung sowie

die Gewässer- und Auenentwicklung

mit im Blick. Auch

die Starkregenvorsorge als Teil

der Klimafolgenanpassung wird

bereits mit betrachtet. In diesen

acht Kategorien spiegelt sich der

erfolgreiche, integrative Dreiklang

von technischen und naturräumlichen

Lösungen sowie

des Vorsorgegedankens wider,

der diesem Konzept zugrunde

liegt.

Der Abschlussbericht mit insgesamt

rund 600 Karten und den

93 Maßnahme-Steckbriefen ist

an die Partner übergeben worden.

Den Kommunen als Träger

der Hochwasserschutzaufgabe

obliegt die weitere Umsetzung.

Ob und wie die interkommunale

Zusammenarbeit

auch in der Umsetzung Vorteile

sichern kann, beraten die

– Anzeige –

Partner Anfang kommenden

Jahres. „Der Wasserverband

Peine begleitet mit der Flussgebietspartnerschaft

Nördliches

Harzvorland die Umsetzung

eines integrierten Konzeptes in

interkommunaler Zusammenarbeit,

wir setzen derzeit auch

Projekte um, die das Land mit

Mitteln aus dem Sondervermögen

Hochwasserschutz im

Binnenland dort fördert. Unser

Verband steht mit seiner Erfahrung

auch für die interessierten

Kommunen der Hochwasser-

Partnerschaft Fuhse-Aue-Erse

für die weitere Umsetzung des

Konzepts bereit. Wie diese Zusammenarbeit

aussehen kann,

werden die Beratungen im neuen

Jahr ergeben“, blickt Olaf

Schröder, Geschäftsführer des

Wasserverbands Peine, voraus.

Hintergrund: Diese 15 Partner

gründeten 2019 die Hochwasserpartnerschaft:

Stadt

Celle, Gemeinde Edemissen,

Samtgemeinde Flotwedel, Gemeinde

Ilsede, Gemeinde Lengede,

Stadt Peine, Regionalverband

Großraum Braunschweig,

Stadt Salzgitter, Gemeinde

Schellerten, Gemeinde Söhlde,

Gemeinde Uetze, Gemeinde Vechelde,

Samtgemeinde Wathlingen,

Gemeinde Wendeburg und

der Wasserverband Peine.

Wir wünschen unseren Kunden,

Freunden und Bekannten ein

frohes Weihnachtsfest und ein

gutes neues Jahr!

GmbH

Ein gesegnetes

Weihnachtsfest

sowie Glück und

Gesundheit im neuen Jahr

2022

Betriebsferien vom

23.12.2021 – 9.1.2022

Notdienst für unsere

Bestandskunden.

Ludwig-Jahn-Straße 8

31246 Ilsede / Groß Lafferde

Telefon 05174 / 512

www.seibel-installation.de

wünscht Ihnen Ihre SPD in Lengede

Besonders bei unseren Mitgliedern und Freunden

sowie Wählerinnen und Wählern bedanken wir uns

für die Mitarbeit und das entgegengebrachte

Vertrauen im Jahre 2021

Sozialdemokratische

Partei Deutschlands

Ortsverein Lengede

www.spd-lengede.de

Glasbau Röhrig

GmbH

Fenster • Türen • Wintergärten

Ausführung

sämtlicher

Glaserarbeiten

Glasbau Röhrig GmbH · Dr.-August-Müller-Straße 4 31246 4 · 31246 Lahstedt Ilsede

Telefon 0 51 0 517474 / 16 / 16 35 ·Telefax 0 51 74 / 16 / 163636 info@glasbau-roehrig.de

· www.glasbau-roehrig.de

www.glasbau-roehrig.de

Wir wünschen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr!

GESUNDHEITSZENTRUM SCHWAB

Physiotherapie – Heilpraktiker

Frohe Weihnachten und

ein gutes neues Jahr!

Auch zwischen den Feiertagen

freuen wir uns auf Ihren Besuch!

Marie-Curie-Str. 3 | 38268 Lengede | Telefon 0 53 44 / 22 34

www.gesundheitszentrum-schwab.de

Mo – Do 8:00 Uhr – 20.00 Uhr | Fr 8:00 Uhr – 18:00 Uhr

Wir wünschen Ihnen eine

besinnliche Weihnachtszeit und

alles Gute für das neue Jahr!

Der Elferrat der Männerfastnacht

Lengede von 1902 e.V.

www.maennerfastnacht-lengede.de

LMC Werbung 14-0957-S

Hof im Greth GbR * Im Greth 1 *

31185 Söhlde

www.hof-im-greth.de

05129-9785944

Bio Lammfleisch und Bio Schafskäse aus Söhlde

Leckerer Lamm Weihnachtsbraten

Sonderöffnungszeit zu Weihnachten:

Donnerstag, 23.12.21 16-18 Uhr

Bitte vorbestellen, per Telefon oder Mail

Wöchentlicher Verkauf ab Hof

freitags 16.00-18.00 Uhr

Peiner Straße 25 · 38268 Lengede/Kl. Lafferde

Telefon (0 51 74) 10 51

Wir bieten Ihnen ganzjährig Kohlen zur Abholung

an oder eine Lieferung zu günstigen Konditionen.

www.Bollmann-Brennstoffe.de

Friedrich Reulecke

Holzbau GmbH · Zimmerei · Holzhandlung

Söhlde

DE-ÖKO-021

Landwirtschaft

der Zukunft

› Heizöl

› Diesel

› Kaminholz

› Kohlen

› Holzkohle

› Kies

Ein bewegtes Jahr neigt sich dem

Ende. Wir bedanken uns für das

entgegengebrachte Vertrauen. Allen

Kunden, Freunden und Bekannten

wünschen wir ein

besinnliches Weihnachtsfest,

ein erfolgreiches, gesundes, glückliches

und friedvolles Jahr 2022.

Bilder ©fotolia.com


Besser Schlafen

noch vor Weihnachten

Komplettbett Evel

*

90x200

*

1299,-

100x200

999,-

- Bettgestell EVEL (verschiedene Dekore)

- Motorrahmen 2-fach motorisch

- Aktiflexmatratze mittelfest

ca. 9-12kg 25,-

Massivholzbett Easy Balkenbett Anna

140x200 499,-

350,- * - Kernbuche massiv, geölt

- Betthöhe: 40cm

- Andere Größen erhältlich

180x200

1299,-

- Wildeiche massiv, geölt

- Betthöhe: 45cm

- Schwebende Optik

Taschenfederkernmatratze Flex

160x200 699,-

499,-

180x200

- Gesamthöhe: 22 cm

- Zonen-Aufbau mit Taschenfederkern und

- 4 cm hoher Gelschaum-Auflage

- Ideal auch als Wendematratze geeignet, mit unterschiedlich

festen Liegeseiten zur bedarfsgerechten Härteabstimmung

- Härtegrad 2 und 4 Lieferbar!

Lattenrost XXL

90x200 199,-

149,- *

- Stabil & Fest-geeignet für schwere Personen bis 180kg

- Ca. 7,5 cm hoch mit 42 Federleisten

- 12-fache Härteregulierung im Beckenbereich

- Kopf- und Fußteil nicht verstellbar

*

*ohne Deko und Zubehör

Balkenbett Balko

690,-

750,-

160x200 999,-

180x200 1099,-

*

*

- Bettgestell EVEL (verschiedene Dekore)

- Motorrahmen 2-fach motorisch

- Aktiflexmatratze mittelfest

Daunendecke Classic Warm

135x200 229,- 189,-

720g

155x220 269,- 229,-

910g

Boxspringbett Sleepy

* - Boxen TFK

180x200 1899,-

1399,-

- Matratzen TFK 500 H2/H3

- Topper Softschaum

- Stoff Anthrazit

- Bezug: Einschütte Nm 70

100 % Baumwolle, waschbar: 40 °C,

Bramscher Tuch-supergekämmt

- Füllung: weiße neue europäische

Daunen-Federn, Klasse I - 90 % Daunen

/ 10% Federn

*ohne Deko und Zubehör

Verschenken Sie Entspannung

Eintrittskarten

+ Salzbonbons

- 2x Eintrittskarten

für unsere Salzgrotte

- 1x Packung Salzbonbons

gemischt

19,50€

Salzlampen

ca. 2,5-3,5kg 13,-

ca. 4-6kg 18,-

by Das neue Bett

Kostenlose Hausbesuche

Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause und

beraten Sie vor Ort. Wir können auch Ihre

vorhandene Schlafausstattung überprüfen.

100 Tage Probeschlafen

Innerhalb von 100 Tagen können wir den

Matratzenkern gegen eine andere Festigkeit

oder ein anderes Modell tauschen.

Liegedruckmessung

Bei jedem Kunden wird eine spezielle

Körperdruckmessung durchgeführt,

um für Jeden die passende Matratze zu finden.

Lieferung und Montage

Wir können kostengünstig Ihre bestellte

Ware liefern und montieren.

Altwarenentsorgung ist ebenfalls möglich!

Das neue Bett Kolbe GmbH Hansestraße 30 38112 Braunschweig E-Mail: info@das-neue-bett.de Tel.: 0531 / 55552 Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr

Weitere Magazine dieses Users