Samtgemeindebote 16.12.21

Gleitzverlag

Informationsblatt in en Gemeinden Baddeckenstedt, Burgdorf, Elbe, Haverlah, Heere und Sehlde

Samtgemeindebote

Lukas Kiezko

16. Dezember 2021

Nr. 12/21 • Ausgabe 328

27. Jahrgang

Informationsblatt in den Gemeinden Baddeckenstedt, Burgdorf, Elbe, Haverlah, Heere und Sehlde

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de

31188 Holle · Binderschestr. 5

Montag-Samstag von 7 bis 22 Uhr

AZ_REWE_NO_7885 Holle_22-2021_33227923_001 KW22 2021-05-19T12:42:28Z 1 001

Meisterschaft des Radsportvereins Germania Heere von 1906 e. V.:

Endlich wieder Wettkämpfe

Heere. Am 4. Dezember 2021

fand in Gifhorn das 42. Bezirkspokalfahren

im Kunst- und Einradsport

unter der 2G-Plus-Regelung

statt. Zu diesem Wettkampf trafen

sich 30 Sportlerinnen und Sportler

aus dem Radsportbezirk Braunschweig.

Alle Teilnehmerinnen und

Teilnehmer hatten sich in den

vergangenen Wochen intensiv,

trotz Corona-Auflagen, auf diesen

Wettkampf vorbereitet. Es war der

erste Wettkampf seit mehr als eineinhalb

Jahren Wettkampfpause.

Der RSV Germania Heere musste

leider pandemiebedingt auf eine

4er Elite Einradsport Mannschaft,

sowie auf drei 1er Kunstradsportlerinnen

verzichten. Umso mehr

war man erfreut, dass an diesen

Wettkampf fünf neue Nach-

DNIS R

FAHRERLEBNIS TRIFFT EFFIZIENZ.

AD EIS R

ERLEBEN SIE DIE SKYACTIV-TECHNOLOGIE

IM MAZDA CX-30.

BEIRTREV & ECIVRES

• gatsmaS sib gatnoM

• emhanA esoltkatnok dnu ecivresgnirB

• gnurabnierevnimreT enilnO

• liamE/nofeleT rep/trO rov tiekrabhcie

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,8 l/100 km,

außerorts 4,5 l/100 km, kombiniert 4,9 l/100 km.

CO2-Emission kombiniert: 110 g/km. CO2-Effizienzklasse: A+

JETZT

PROBEFAHREN

AUTOHAUS PISKE GMBH

DER MAZDA HÄNDLER VON WOLFENBÜTTEL

Ahlumer Str. 86 · 38302 Wolfenbüttel · Tel. 05331-97020

Antonia Wagner zeigte persönliche Bestleistung.

wuchs Kunstradsportlerinnen

und Kunstradsportler, sowie die

neu gegründete 4er Einradsportvereinigung

Heere/Ohtfresen ihr

Debüt geben konnten.

Bei ihrem ersten Start in dieser

Formation zeigten die Fahrerinnen

Lisa und Vanessa Gerling,

Lena Schlüter aus Heere, sowie

Isabell Schmidt aus Ohtfresen

eine gute Leistung für ihren ersten

gemeinsamen Start.

In der Altersklasse 1er Kunstradsport

Schülerinnen U1, gingen

gleich vier neue Talente für den

RSV an den Start. Luisa Waßmuß

belegte in dieser Disziplin

den zweiten Platz. Den 3. Platz

belegte Hanna Schlinsog. Platz

4 und 5 gingen an Laura-Marie

Averdick und Maraike Schindler.

Bei seinem ersten Start in der

Altersklasse 1er Kunstradsport

Schüler U13 konnte Philipp Oldenburger

den 1. Platz belegen.

Antonia Wagner belegte in der

Altersklasse U15, im 1er Kunstradsport

Schülerinnen mit persönlicher

Bestleistung den zweiten

Platz. In der Disziplin 1er

Kunstradfahren Juniorinnen U19,

belegte Annabell Wagner erneut

mit persönlicher Bestleis tung den

4. Platz, gefolgt von ihrer Schwester

Anja-Marie, die den 5. Platz

belegte.

Für uns alle war es einmal

wieder eine gute Erfahrung,

nach so langer Zeit an einem

Wettkampf teilzunehmen.

Bericht und Fotos:

Kai Wagner

Wünsche erfüllen

für einen besonderen Abschied

3 x in Salzgitter: Königsberger Straße 1 I Kaiserstraße 7 I

Kattowitzer Straße / Am Strumpfwinkel 14

05341 / 444 91 I www.bestattungen-salzgitter.de

GEMEINSAM BESTATTUNG GESTALTEN

Katharina Schröder

Peiner Straße 25 · 38268 Lengede/Kl. Lafferde

Telefon (0 51 74) 10 51

› Heizöl

› Diesel

› Kaminholz

› Kohlen

Bilder ©fotolia.com

Grund- und Be

Pallia

spezialisierte Wundversorgung

Homecare

Hausnotruf

Betreuungs- und

Entlastungsleistungen

Essen auf Rädern

In allen Fragen rund um

die ambulante sind wir

Ihr kompetenter Ansprechpartner:

Eden GmbH

Lindenstraße 11

38721 Baddeckenstedt

nungszeiten:

Montag bis Freitag 8.00 – 16.00 Uhr

Telefon (0 53 45) 98 97 920

Fax (0 53 45) 98 97 922

www

.de

Prowin Beratung, Wartjenstedt

Telefonnummer 0172 1392016

Wir bieten Ihnen ganzjährig Kohlen zur Abholung

an oder eine Lieferung zu günstigen Konditionen.

www.Bollmann-Brennstoffe.de

› Holzkohle

› Kies

Vereinbaren Sie gerne einen Termin mit uns!

!

Wir kaufen ständig an:

•Briefmarken

•Ganzsachen

•Geldscheine

•Münzen

•Briefe

•Postkarten

Edelmetalle

Sammlung, Nachlässe, Einzelstücke

Omar Serhan Juwelier ∙ 31134 Hildesheim

Kaiserstrasse 25a ✆ 05121 9990764

www.goldankauf-hildesheim.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr ∙ Samstag 10:00 - 15:00 Uhr

Als ganzes Team

sagen wir danke ...

für das entgegengebrachte

Vertrauen und die gute

Zusammenarbeit in diesem Jahr.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien

ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten

Rutsch in das neue Jahr 2022 und freuen uns

Sie auch im nächsten Jahr in unseren

Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen.

Pflegezentrum Jahns GmbH

Salzgitterstraße 24

38275 Haverlah

Tel. 05341 8669766

Wir danken all unseren

Kunden herzlich für die

Treue und wünschen

Ihnen und Ihren Liebsten

fröhliche und besinnliche

Weihnachten und einen

guten und gesunden

Rutsch ins neue Jahr!

Ihr Brillen Shop Team

info@brillen-shop-salzgitter.de

www.brillen-shop-salzgitter.de

Inhaberin Johanna Denecke

Marktstraße 3, 38259 Salzgitter-Bad

Alle aktuellen

Regelungen finden

Sie auf unserer

Homepage!

05341/34589

Mo-Fr 9.30-18.00

Sa 9.00-13.00


Seit mehr als 80 Jahren

Im Trauerfall immer für Sie da ...

blume-Bestattungen

Tel. 05062 / 1868

31188 Holle · Schinkenberg 4

Mitglied Frohe im Weihnachten!

Bundesverband Deutscher Bestatter

Wir bedanken uns wieder

einmal für Ihr Vertrauen

in unser Team und

wünschen Ihnen

ein gesundes neues Jahr!

Familie Wahrhausen samt Mitarbeiter!

DANKE für Ihr Vertrauen!

Wir wünschen ein frohes und

• gesegnetes Alten und Krankenpflege Weihnachtsfest.

• Pflege und Betreuung bei Demenz

Gesundheit, Glück und

• Pflegebegutachtung und -beratung

• Zufriedenheit Palliativpflege/Sterbebegleitung

sollen Sie im

• neuen Sonderleistungen Jahr begleiten. auf Anfrage

Kompetenz vor Ort

Filiale HOLLE

Bertholdstr. 12

31188 Holle

Tel. 05062 8990600

Fax 05062 8990666

Filiale HILDESHEIM

Bernwardstr. 28

31134 Hildesheim

Tel. 05121 510997

Fax 05121 517226

Frau Osterwald

... in privater

häuslicher

Atmosphäre

Grundwegskamp 10 • 31188 Holle-Grasdorf

Telefon 0 50 62/8 94 60 • Telefax 0 50 62/8 92 40 • Mobil 01 60 / 153 21 21

Pflegenote 1,0 1,2 (sehr gut) lt.MDK 07/2011

2012

Frau Franzky

Meinen Kunden, Freunden,

Bekannten und allen Vierbeinern

wünsche ich




eine schöne Weihnachtszeit und


ein glückliches neues Jahr!

Tierarztpraxis Heinrich Stolze


für Klein- und Großtiere

Bindermühle, 38271 Wartjenstedt

Telefon 0 50 62 / 8 93 99 oder 01 71 / 9 33 06 82

Ergotherapie, Logopädie, Massage & Osteopathie Praxis

Hoheneggelsen, Tel.: 0 51 29 / 244 012

Wir bieten Begleitung im Alltag und haushaltsnahe Dienstleistungen an.



2

KIRCHENMELDUNGEN

Kath. Kirchengemeinde Wohldenberg – Gottesdienste

(S=Sottrum, H=Henneckenrode, G=Grasdorf, B=Baddeckenstedt,

W=Wohldenberg) W: 11 Uhr SonntagsGD(2G) ; G: freitags um 17

Uhr statt) S+B: 17 Uhr! (Winterzeit) Hl. Messe im Wechsel. B: 19.12.,

17 Uhr Hl. Messe.

ONLINE: 18.12., 10 Uhr Kinderkirche per ZOOM (Anmeldungen

bitte über : anmelden@kinder-erleben-kirche.de)

ONLINE : Bibel-Teilen: mittwochs im Advent (Anmeldungen gern

über thoben-heidland.gemref@t-online.de).

W: 24.12., Krippe im Kerker auf dem Wohldenberg; S: 15.30 Uhr

Krippenfeier; B/Oelber: 10 Uhr GD Altenheim Oelber; B: 25.12., 17

Uhr Weihnachtsmesse; S: 26.12., 10.30 Uhr Weihnachtsmesse.

Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise in unserem Wochenblatt,

das in den Kirchen ausliegt und die aktuellen Meldungen auf

unserer Homepage www.wohldenberg.de. Alle Termine sind unter

Vorbehalt. Gern nehmen wir Ihre Anmeldung zu den Gottesdiensten

im Pfarrbüro entgegen 05062 1807.

APOTHEKEN NOTDIENST

Apotheken-Notdienst 24 h

Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.)

oder unter www.apotheken.de

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Rufen Sie in Notfällen die 112!

Wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten ärztliche Hilfe benötigen wählen

Sie die 116 117 (entgeltfrei aus dem Fest- und Mobilfunknetz). Egal,

wo Sie sich in Deutschland befinden. Der ärztliche Bereitschaftsdienst

versorgt sowohl Kassen- als auch Privatpatienten.

TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Mo.–Fr., 8–18

Uhr): 0511 56999793 oder: www.meinfacharzttermin.de

Wasser-Preise 2022

in der Samtgemeinde Baddeckenstedt

Trinkwasser-Preis sinkt um 4 Cent,

Abwasser-Preise bleiben erneut unverändert

Die Verbandsversammlung hat folgende Preisänderungen

zum 1. Januar 2022 beschlossen: Der Trinkwasserpreis im

Tarifgebiet Trinkwasser solidar, zu dem auch die Samtgemeinde

Baddeckenstedt gehört, sinkt um 4 Cent je Kubikmeter

aufgrund der günstigen Kostenentwicklung im Tarifgebiet

Trinkwasser solidar. Wir investieren weiter in die Infrastruktur

der Region: 10,6 Mio. Euro sind für Investitionen im Trinkwasserbereich

solidar 2022 eingeplant.

Die Abwasserpreise im Tarifgebiet Baddeckenstedt bleiben

unverändert. Rund 1,4 Mio. Euro sind für Investitionen

ins Abwassersystem in der Samtgemeinde Baddeckenstedt

2022 eingeplant.

Hier Ihre Wasser-Tarife 2022 im Überblick:

Trinkwasser*: 1,49 € pro m3 / 96 € pro Anschluss/Jahr

(* diese Leistung ist UST-pflichtig, derzeit 7%, somit

inkl. UST: 1,59 € pro m3 / 102,72 € pro Anschluss/Jahr)

Abwasser:

Niederschlagswasser: 0,26 € pro m2 Fläche

Schmutzwasser: 3,00 € pro m3 / 96 € pro Anschluss/Jahr.

Eine Zwischenablesung zum Ende des Jahres ist nicht notwendig,

unser System ermittelt aufgrund der bisherigen Verbrauchsdaten

den entsprechenden Anteil. Eine Abschlagsänderung

zum Jahresbeginn ist in der Regel nicht notwendig,

die Verrechnung erfolgt mit der Jahresverbrauchsabrechnung.

SoVD-Ortsverein Haverlah gratuliert persönlich:

Absage von Adventsfeier mit

Ehrungen und Wahlen 2021

Haverlah. Wer hätte das gedacht?

Auch dieses Jahr haben

uns die gestiegenen Corona-

Zahlen einen Strich durch die

geplante Adventfeier mit Wahlen

am 28. November gemacht.

Wir hatten uns so darauf gefreut,

zumal 18 Jubilare aus 2020

und 2021 für Mitgliedschaft auszuzeichnen

sind.

Aufgrund der Corona-Beschränkungen

wird der Vorstand

die Urkunden mit Geschenk persönlich

an die Jubilare abgeben.

10 Jahre (aus 2020) Marlis und

Rainer Ahrens – (aus 2021) Karin

Decke sowie Marga und Siegfried

Link, 15 Jahre (aus 2020) Barbara

und Norbert Broschk und Regina

Wolter, 20 Jahre (aus 2020) Horst

DRK-Ortsverein Haverlah:

Wir bedanken uns!

Haverlah. In diesem Jahr 2021

konnten drei Blutspende-Termine

stattfinden und mehr als

230 Blutspender haben sich in

Haverlah daran beteiligt.

Unsere freiwilligen Helfer und

Helferinnen haben fleißig Lunch-

Pakete und Getränke verteilt. Unterstützung

haben wir wieder von

E-Center Salzgitter, NP Ringelheim

und Penny Baddeckenstedt

erhalten. Dafür ein herzliches

Dankeschön!

DRK-Ortsverein Baddeckenstedt:

Baberske – (aus 2021) Armin

Langemeier, 25 Jahre (aus 2020)

Edeltraud und Karl-Friedrich

Borchard, Johann Szugfil, (aus

2021) Herwarth Tschoeltsch

und Joachim Wolf, 30 Jahre

(aus 2020) Dennis Rose, Helmut

Scholz und Erich Schwedhelm.

Rudi Reuter erhält ein Geschenk

für elf Jahre als 1. Vorsitzender.

Er hat am 31.12.2019 sein

Amt abgegeben.

Für zehn Jahre ehrenamtliche

Vorstandsarbeit werden aus 2020

Gabriele Rose und für 30 Jahre

Elfriede Gottschlich geehrt.

Wir wünschen allen Mitgliedern

nochmals ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes Jahr 2022!

Gabriele Rose

Laternenumzug in Haverlah

Mit Unterstützung der Feuerwehr

Haverlah und dem Spielmannzug

Ringelheim konnte im

Oktober 2021 mit großer Beteiligung

für unsere Kinder der Laternenumzug

im Dorf stattfinden.

Es war eine große Freude etwas

Normalität zu erleben und

die vielen Fackeln und Laternen

zu sehen!

Wir wünschen Ihnen eine schöne

Adventszeit, frohe Weihnachten

und alles Gute im neuen Jahr.

Bleiben Sie gesund!

Schützen Sie sich und Ihre Lieben!

Ihr DRK-Ortsverein Haverlah

Senioren-Gymnastik

leider erneut abgesagt

Baddeckenstedt. Seit vielen

Jahren trifft man sich einmal in

der Woche in den DRK-Senioren-

Sportgruppen der Orte Binder,

Baddeckenstedt und Wartjenstedt,

um zusammen Gymnastik

zu machen und Spaß zu haben.

Nicht so in den letzten beiden

Jahren. Ein Virus hat die Welt

aus den Angeln gehoben und so

konnten sich die Gruppen über

viele Monate nicht treffen.

Seit dem Sommer konnte die

Gymnastik wieder stattfinden,

da es ein gutes Hygienekonzept

gibt, das streng eingehalten wird.

Alle freuten sich darüber, dass es

weitergehen konnte. Leider muss

die Gymnastik nun wegen der

16. Dezember 2021

derzeitigen Corona-Lage wieder

abgesagt werden. Auch die

geplanten Weihnachtsfeiern, auf

die sich alle so gefreut hatten,

dürfen nicht mehr stattfinden.

Wir, die DRK-Übungsleiterinnen

Iris Dürkop, Edeltraud

Grajek und Dunja Schroweg sind

darüber genauso traurig wie die

Teilnehmerinnen und Teilnehmer

der Gymnastikgruppen. Alle

hoffen wir nun, dass die Pause

diesmal nicht so lange dauern

wird.

Wir wünschen allen Gymnastikgruppen

auf diesem Weg ein

schönes Weihnachtsfest und alles

Gute für das Neue Jahr.

Dunja Schroweg

Wir wünschen

Wir wünschen allen Kunden, Angehörigen und

Fördervereinsmitgliedern frohe Weihnachten

ein gesegnetes

Weihnachtsfest und und alles ein gutes Gute

neues Jahr!

Herzliche Grüße für allen das Hausärzten, kommende Apothekern

Jahr!

Gleichzeitig und ihren Teams, bedanken den Pastoren, wir wir uns uns ganz Kirchenvorstehern

ganz herzlich herzlich für das

uns für unddas in ehrenamtlich diesem uns inJahr diesem Mitarbeitenden. entgegengebrachte Jahr entgegengebrachte

Wir danken Vertrauen in

dieser Vertrauen

Auf einaußergewöhnlichen fröhliches

und freuen

Wiedersehen

uns Zeit auf und einfreuen eine

gesundes

gute uns auf

ein Zusammenarbeit im Jahr 2015!

undgesundes erfolgreiches und erfolgreiches Jahr 2018. 2020. Jahr 2022.

Bockenem

Bockenem -


Bad Tel. Salzdetfurth

05067 697237 - Holle

24

- Schellerten

Stunden täglich

- Söhlde

Söhlde/Schellerten

Tel.

Hoheneggelsen

05067 697237


24

Tel. —

Stunden

Tel. 05129 05129

täglich

96150 96150

www.diakoniestation-hildesheimer-land.de

www.diakoniestation-hildesheimer-land.de

Erste Ausgabe 2022

Lieber Leserinnen und Leser,

dieses ist die letzte Ausgabe des Jahres 2021, mit der

wir uns in die Weihnachtsferien verabschieden. Ab dem

11. Januar 2022 sind wir wieder persönlich und

telefonisch für Sie da. Bis dahin erreichen Sie uns wie

gewohnt per Post, E-Mail oder Fax.

Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint am

Freitag, den 28. Januar 2022.

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 18.01., 12 Uhr

Anzeigenschluss:

Mi., 19.01., 12 Uhr

Ihr Team des Gleitz Verlages

Informationsblatt in den Gemeinden Baddeckenstedt,

Burgdorf, Elbe, Haverlah, Heere und Sehlde

Nächste Ausgabe: Fr., 28.01.2022

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 18.01., 12 Uhr

Anzeigenschluss:

Mi., 19.01., 12 Uhr

Impressum

Auflage:

Herausgeber:

Geschäftsführer:

Anschrift:

Anzeigenberatung:

Qualität und Technik:

Vertrieb:

Rechnungswesen,

Verwaltung:

Druck:

5.140 Exemplare

Monatlich kostenlos für alle Haushalte

Gleitz GmbH

Karl-Heinz Gleitz

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90

E-Mail: info@gleitz-online.de

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel,

Oliver Kroll (Leitung), Elena Franke, Marion Glawion,

Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner

Martina Claus, Birgit Hellmund

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther

DRUCKHAUS WITTICH KG

Industriestraße 9 – 11

36358 Herbstein

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.Gleitz-online.de


16. Dezember 2021 3

Bläsercorps Innerstetal verabschiedet Adolf Korth nach 46 Jahren als Bläserobmann:

Hubertusmesse in Wolfenbüttel




Wiesmüller GmbH

Sanitär • Solar • Heizung • Elektrotechnik


Photovoltaik Scheitholz- und • Pelletanlagen

Pelletskessel


Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und



★ Ihre Treue in unser Unternehmen.


★ Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie

frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.
















38272 Burgdorf (OT Hohenassel) ∙ Um die Woot 3 ∙ Tel. 05347/303 ∙ Fax 05347/535


E-Mail: info@wiesmueller-gmbh.de★∙ Internet: www.wiesmueller-gmbh.de★






Bläser/-innen der Jagdhornbläsergruppe Wolfenbüttel und des Jagdhornbläsercorps Innerstetal in der St. Trinitatis Kirche

(Wolfen büttel).

Foto: Corinna Winde-Kluge

Baddeckenstedt. Schon im

Mittelalter hat sich der Brauch

herausgebildet, am Hubertustag

eine feierliche Messe zu Ehren

des heiligen Hubertus zu lesen.

Die Kirchen wurden mit dem

Grün der Wälder geschmückt

und die Jäger kamen mit ihrem

Jagdgerät und oft sogar mit den

Hunden zum Gottesdienst, dieses

Brauchtum hat sich bis in

die heutige Zeit erhalten.

Viele Gottesdienstbesucher,

darunter viele Jäger oft von

ihren Jagdhunden begleitet,

folgten der Einladung der Jagdhornbläser

aus Wolfenbüttel

und Inners tetal zur diesjährigen

Hubertusmesse in die St. Trinitatis

Kirche in Wolfenbüttel.

Nach dem Signal „Begrüßung“

folgten Grußworte des Vorsitzenden

der Jägerschaft Wolfenbüttel

Bernd Becker. Pastor

C. Müller hielt eine lebendige

Predigt und in der er die Bedeutung

des hl. Hubertus mit seiner

Wandlung vom wilden Jäger

zum Bewahrer und Beschützer

der Schöpfung auch für unsere

heutige Zeit und nicht nur für

die Jagd und Jäger aufzeigte.

Die musikalischen Stücke, wie

„Kyrie“, „Gloria“, „Agnus dei“,

„Introitus“ und „Jägerabschied

mit Jagd vorbei und Halali“

wurden gekonnt vorgetragen

und die Bläser am Ende mit viel

Applaus belohnt.

Mit der Hubertusmesse 2021

verabschiedete sich Adolf Korth

nach 46 Jahren als Bläserobmann

der Jägerschaft Wolfenbüttel.

Vor genau 40 Jahren

bliesen unter seiner Leitung

die Jagdhornbläsergruppen

Wolfenbüttel und Innerstetal

(früher Groß Elbe) zum ersten

Mal gemeinsam die Hubertusmesse

in der St. Trinitatis Kirche.

Corinna Winde-Kluge

Ihr Elektroinstallateur aus der Region

GmbH & Co. KG

LUKAS KIEZKO

Frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr.

Bindersche Str. 5 ,

3 1 1 8 8 H o l l e


Frohe Weihnachten

RW

Holz rund um

Garten & Haus

Ramona Weitsch

Steinstraße 12 B · 38274 Groß Elbe

Mobil 01 60 / 4 07 98 70 · uweweitsch@gmail.com

R. Weitsch

Auto Service LAdwig

Wir bedanken uns bei allen Kunden,

Freunden und Bekannten für Ihre Treue

und Vertrauen und wünschen Ihnen ein

frohes Weihnachtsfest und einen guten

Rutsch ins neue Jahr!

Auto Service Ladwig • Hildesheimer Str. 19 b

38271 Baddeckenstedt-Wartjenstedt

Tel.: 0 50 62 / 9 65 71 66 • www.autoservice-ladwig.de

4

Aus der Geschäftswelt …

16. Dezember 2021

Online-Auftritt zeigt Wege zu klimafreundlicher Mobilität in der Region:

Regionalverband wertet „mobi38“ auf

Braunschweig. „Gut fürs

Klima. Gut für Dich“, das ist

das Motto der Internetseite

„mobi38“. Mit ihr will der Regionalverband

Großraum Braunschweig

Lust auf Veränderung

beim persönlichen Mobilitätsverhalten

machen. Die Idee

kommt in der Region an. Seitdem

die Seite im September 2020 an

den Start ging, stieg die Zahl

der Besucher kontinuierlich an.

„Wir sehen ein enormes Interesse

an diesen Themen und haben

deshalb unser Online-Angebot

deutlich ausgeweitet“, informiert

Abteilungsleiter des Regionalverbandes

Großraum Braunschweig

Fritz Rössig.

„mobi38“ zeigt, wie umfangreich

das Mobilitätsangebot in

der Region ist und wie es sich

wandelt: Für schnelle E-Bikes

sollen neue Radschnellwege, auf

denen man bequem und sicher

auch längere Strecken fahren

kann, entstehen. Am Stadtrand

und in den ländlichen Regionen

ergänzen flexible Busangebote

das bestehende Liniennetz, Haltestellen

wandeln sich zu Mobilitätsstationen,

an denen man

bequem zwischen Auto, Fahrrad,

Bus oder Bahn wechseln kann.

Das WLAN macht Regionalzüge

zu rollenden Büros. Tickets gibt

es bequem und ohne das passende

Kleingeld am Handy, dem

neuen Fahrkartenautomaten für

die Hosentasche. „Mit unterhaltsam

aufbereiteten Informationen

wollen wir dazu anregen, auch

einmal neue Wege zu gehen“, betont

Fritz Rössig.

Die Mobilität der Zukunft ist

vor allem vielfältig: Kaum jemand

ist nur per Rad, nur mit

dem eigenen Auto oder nur mit

öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs.

Wer gut kombiniert und

das Beste aus allen Welten nutzt,

kommt oft entspannter, schneller

und preiswerter zum Ziel. Hierfür

will der Regionalverband mit

„mobi38“ Anregungen geben.

Unterhaltsame Erklärvideos ergänzen

das Informationsangebot

der Website. Verschiedene

Comicfiguren hinterfragen dort

Quelle: mobi38.de

gewohnte Routinen auf dem Weg

zur Arbeit oder in der Freizeit.

Wer zum Beispiel bisher seine

Kinder im „Eltern-Taxi“ zur Kita

oder Grundschule brachte, lernt

den „Laufbus“ als entspannte,

gesunde und kommunikative Alternative

kennen. „mobi38“ erklärt,

wie es funktioniert.

Bestandteil des Online-Auftritts

ist ein CO 2

-Rechner, der

ermittelt, wieviel klimaschädliches

Kohlendioxid auf einer

bestimmten Strecke mit unterschiedlichen

Verkehrsmitteln

emittiert wird. Verlinkt wird

zudem auf die Website „fahrmit38“,

auf der sich mit wenigen

Klicks die passenden Fahrgemeinschaften

für die tägliche

Fahrt zur Arbeit oder die Tour

am Wochenende finden können.

Ein Tourenportal gibt Tipps für

Ausflüge mit öffentlichen Verkehrsmitteln

in der Region. Ein

Link führt zur Fahrplanauskunft

des Verkehrsverbundes

Region Braunschweig. Die Internetseite

des Regionalverbandes

wurde im Rahmen eines mit

EU-Mitteln geförderten Projekts

„Mobilitätsmanagement“ entwickelt.

www.mobi38.de

Heike Dörge

MOBILITÄT

NEUERFAHREN

»HEUT’ SCHON

GEKLICKT ?«

Neues auf

mobi38.de

Gut für’s Klima. Gut für Dich!


16. Dezember 2021 5

SV Innerstetal würde sich über Spenden unter „heimatherzen.de“ für neuen Rasenmähertrecker freuen:

Crowdfunding-Projekt startet mit Erfolg

Heere. Aktuell hat der SV

Innerstetal über die Plattform

„heimatherzen.de“ ein ambitioniertes

Projekt eingestellt. Bedingt

durch die Tatsache, dass

die für die Platzpflege notwendigen

Rasenmäher des Vereins

an ihre Altersgrenze gekommen

sind, wirbt der Verein aktuell auf

der Plattform um Spenden zur

Anschaffung eines neuen Mähers.

„Der Verein hat in der Vergangenheit

durch die Durchführung

von Veranstaltungen immer ein

kleines Polster für Sonderausgaben

zur Verfügung gehabt.

Durch die Corona-Pandemie

fehlen uns Einnahmen aus solchen

Veranstaltungen leider

komplett, deswegen müssen wir

neue Wege gehen und sind froh,

dass wir hierfür die Plattform

der Sparkasse nutzen können“,

so Vorstandsmitglied Alexander

Kaestner.

Aktuell seien zwar alle Spiele

auf Kreis- und Bezirksebene ausgesetzt,

aber für das neue Jahr sei

ein neuer Mäher dringend notwendig,

um die Situation auf den

drei Spielstätten zu entschärfen.

Der SV Innerstetal unterhält die

Plätze in Baddeckenstedt, Groß

Elbe und Heere in Eigenregie.

Kaestner betont, dass die Aktion

noch lange nicht beendet

sei, sondern bis Ende März 2022

weiterläuft.

„Wir würden uns als Verein

sehr freuen, wenn weiterhin fleißig

gespendet wird, jeder Euro

hilft uns bei der Umsetzung.

Nach Bekanntgabe und Veröffentlichung

Ende November haben

wir zwar schon unglaublich

viele Spenden erhalten und hierfür

möchte sich unser Vorstand

herzlich bedanken“, so Kaestner,

fügt aber augenzwinkernd hinzu,

„dass wir natürlich gern die

finale Summe von 10.300 Euro

aufbringen wollen.“

Spender können auf der Homepage

von „heimatherzen.de“ über

Kreisjugendpflege Wolfenbüttel bildet aus:

Jetzt schon anmelden für

Jugendleiter*in-Card 2022

die Schaltfläche „Projekte entdecken“

unter dem Projekt „Neuer

Rasenmähertrecker“ weiterhin

für das Projekt spenden.

Christoph Rollwage

HOLZ HARTMANN

in bester Qualität

Weidezaunpfähle · holzzuschnitte · hackschnitzel · etc.

*Abholpreise ab Lager inkl. MwSt. Lieferung gegen Aufpreis, kein Problem.

Tel. (05062) 89146•Ziegeleistr. 29a •31188 Holle/Sottrum

E-Mail: post@holzhartmann.de

Frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr

www.schaare-heizung.de

Heizung – Sanitär – Solar

Breite Str. 22 a · 38274 Groß Elbe · Tel. 05345 1713

Fax 05345 4888 · info@schaare-heizung.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen

guten Start ins Jahr 2022 wünschen wir

allen Mitgliedern, Freunden, Bekannten

und Schachliebhabern!

Bau- Möbeltischlerei

Verschenken Sie unser...

Brennholz

Trocken oder FriSch

1 srm

89,00 € *

Bei uns bekommen Sie auch:

Schachclub

Die Königlichen

Groß Elbe

Tischlermeister

henning blume

Bestattungen

Gutscheine

bei uns erhältlich!

1 srm

79,00 € *

wünschen wir von Herzen allen

Kunden, Freunden und Bekannten.

31188 Holle Schinkenberg 4 · Tel. 0 50 62 / 18 68 · Fax 0 50 62 / 87 80

13 junge Menschen können nun die Jugendleiter*in-Card „JuLeiCa“ beantragen. Foto: Landkreis Wolfenbüttel

Wolfenbüttel (r). Während

eines mehrtägigen Ausbildungsseminars

Ende Oktober in Hohegeiß

im Harz erwarben 13 Teilnehmerinnen

und Teilnehmer

die Jugendleiter*in-Card „JuLei-

Ca“. Die jungen Teilnehmenden

engagieren sich bereits ehrenamtlich

in verschiedenen Vereinen

des Landkreises Wolfenbüttel.

Voraussetzung dafür ist der

Erwerb der JuLeiCa. Die entsprechenden

Ausbildungen dafür

werden unter anderem von der

Kreisjugendpflege im Landkreis

Wolfenbüttel angeboten.

Während des Ausbildungsseminars

werden umfangreiche

Inhalte vermittelt, die für die

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen

notwendig sind. Durch

verschiedene Methoden wurden

den Teilnehmerinnen und Teilnehmern

Aspekte aus Kommunikation,

Spieltheorie, Konfliktlösung,

Projektmanagement sowie

die rechtlichen Grundlagen nähergebracht.

Neben verschiedenen Themeneinheiten

kam der Austausch zu

eigenen Erfahrungen in der Jugendarbeit

und das Netzwerken

untereinander nicht zu kurz:

„Ich fand, es war eine lehrreiche

Woche, aus der ich super viel

mitnehmen werde und man

hat auch echt tolle neue Leute

kennengelernt. Ich hätte nicht

gedacht, dass eine ‚Ausbildung‘

mit Unterricht auch so lustig und

interessant sein kann“, sagte eine

Teilnehmerin über das Ausbildungsseminar.

„Wir wünschen allen neuen Jugendleiterinnen

und Jugendleitern

viel Freude und spannende

neue Erfahrungen bei ihrem zukünftigen

ehrenamtlichen Engagement“,

so Jessica Rudolph von

der Kreisjugendpflege.

Die nächste „JuLeiCa“-Ausbildung

der Kreisjugendpflege

Wolfenbüttel findet vom 4. bis

9. April 2022 in der Jugendherberge

in Hildesheim statt. Interessenten

können sich bereits

jetzt unter 05331 84181 oder

c.wiesner@lk-wf.de anmelden.

Andree Wilhelm

Pressestelle LK Wolfenbüttel

HEIZUNG

LüftUNG

SaNItär

SoLar

Ein Dankeschön an alle Kunden, Geschäftspartner und

Freunde für die gute und erfolgreiche Zusammen arbeit,

für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Wir wünschen ein

gesegnetes Fest und ein gutes neues Jahr 2022!

Marco Gleitz, Zankenburg 10, 31174 Schellerten, SHK-Gleitz@web.de


FRÖHLICHE

WEIHNACHTEN

FELIZ NAVIDAD VROLIJK KERSTFEEST

POZDREVLYAYU S PRAZDNIKOM ROZHDESTVA B U O NN ATA LE

SHINNEN

OMEDETO

MERRY CHRISTMAS

DANKE

allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden

für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit, für

Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Wir wünschen ein

gesegnetes Fest und ein gutes neues Jahr!

BOAS

FESTAS

Ihr kompetenter Partner für:

Dacheindeckung, Dachsanierung,

Holzhäuser, Fachwerksanierung ...

und vieles mehr!

kantelsen weg 10

31188 holle / derneburg

telefon: 05062 965840

telefax 05062 965841

info@chaudry.de

Danke

allen Kunden, Geschäftspartnern und

Freunden für die gute und erfolgreiche

Zusammenarbeit, für Ihr Vertrauen und

Ihre Treue. Wir wünschen ein

gesegnetes Fest und ein gutes neues

Jahr 2022!

Innerstetaler Gasvertrieb

Wir tauschen Flaschen aller Anbieter

Schweißgas · Treibgas · Propangas · Co

Mobil 0160 5761542

gasvertrieb@t-online.de

Heerer Straße 11

38271 Baddeckenstedt

Mo., Di., Do., Fr., 15 bis 18 Uhr und

Sa. 10 bis 12. Uhr, Mittwoch Ruhetag

Immer an Ihrer Seite

im Trauerfall und als Berater

bei der Bestattungsvorsorge

Tag & Nacht

Hier finden Sie uns:

Bohlweg 10 I Salzgitter-Bad

Albert-Schweitzer-Str. 43 I Salzgitter-Lebenstedt

Hubertusstr. 51 I Sehlde

info@bestattungen-dahmen.de

Frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr wünschen wir

allen Kunden, Freunden und Bekannten!

Beratung - Planung - Ausführung - Kundendienst

☎ (0 53 45) 48 45

www.heizung-hummel.de





















Energie-Beratungs-Zentrum Hildesheim informiert:

Messe „Schöner BAUEN WOHNEN LEBEN“

wird auf September verschoben

Die Messe „Schöner BAUEN WOHNEN LEBEN“

wird auf Ende September 2022 verschoben.

Als Veranstalter sieht sich das ebz verantwortlich,

dass alle Beteiligten mit einem guten Gefühl an

der Messe teilnehmen können und verschiebt

die eigentlich für Februar geplante Baumesse

in der Volksbank Arena coronabedingt auf den

24./25.09.2022. Wer im September als Aussteller

dabei sein möchte, kann sich bei Cornelia Haß

im ebz einen Standplatz sichern. Telefon: 05121

281910, E-Mail: kontakt@schoenerbwl.de.

Informationen, den aktuellen Standplan und

das Anmeldeformular gibt es auch auf www.

schoenerBWL.de

Frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr!

Frohe Weihnachten!

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen

im Jahr 2021.

Kommen Sie gut in das neue Jahr!

Weil’s um mehr als Geld geht.


16. Dezember 2021 7

Fußballer des SV Innerstetal ziehen erste Bilanz für das Jahr 2021:

Höhen und Tiefen

Heere. Fußballerisch ist das

Jahr 2021 für die 1. Herren des

SV Innerstetal abgeschlossen,

daher ist es Zeit die erste Hälfte

der Saison einmal Revue

passieren zu lassen. Die Jungs

vom Elber Berg starteten mit

vier Niederlagen in Folge in die

Saison. Gleich das erste Saisonspiel

verlor man in Lichtenberg

trotz vier erzielten Auswärtstoren

völlig unnötig mit 5:4.

Im Anschluss gab es im ersten

Heimspiel der Saison sogar eine

deutliche 0:5-Niederlage gegen

Union Salzgitter.

Das erste zufriedenstellende

Spiel mit der gefragten Leidenschaft

zeigten die Rot-Weißen

im Heimspiel gegen den haushohen

Staffelfavoriten Germania

Bleckenstedt. Erst fünf Minuten

vor Ende konnte der Gast

durch einen sehr fragwürdigen

Elfmeter die entscheidende

Führung erzielen und somit das

Spiel noch gewinnen.

Im vierten Saisonspiel gegen

den VfL Salder nahm man sich

viel vor, hatte nach unglücklichem

Spielverlauf mit roter

Karte und 0:2-Rückstand bereits

nach zwölf Minuten allerdings

keine Chance, sodass

das 0:4-Endergebnis bereits zur

Halbzeit feststand. Dass der

dritte Platz im Bereich des Möglichen

gelegen hätte, zeigte sich

ab Spiel 5, als die Kontrahenten

den SVI bereits abgeschrieben

hatten.

Beim Auswärtsspiel erneut

gegen Salder, zeigten die Innerstetaler

eine ansprechende

Leistung, konnten die dreimalige

Führung beim 3:3-Unentschieden

allerdings nicht für

einen verdienten Sieg nutzen.

Trotzdem war der erste Punkt

verbucht. Nun kamen Selbstvertrauen

und auch etwas Spielglück

zurück. Insbesondere das

Engagement in den folgenden

Spielen passte. So folgten drei

Punkte im Heimspiel gegen

Lichtenberg sowie unerwartet

auch beim Gastspiel in Salzgitter-Bad

beim SV Union.

Vor dem Nachholspiel gegen

Fortuna Lebenstedt hatte der

SVI mit sieben Punkten plötzlich

doch wieder Chancen auf

den dritten Platz. Ein gerechtes

1:1-Unentschieden in diesem

wichtigen Spiel war hierfür

dann allerdings zu wenig. Ohne

Qualifizierungschance für die

Aufstiegsrunde, schweren Beinen

aufgrund der Vielzahl der

Spiele innerhalb kürzester Zeit,

sowie ausgedünntem Personal

folgten noch zwei Abschlussniederlagen

in den Auswärtspartien

bei Germania Bleckenstedt

und Fortuna Lebenstedt.

Insgesamt hat die Mannschaft

insbesondere den Saisonstart

verschlafen, dann allerdings

gezeigt, dass sie an guten Tagen

jeden Gegner ärgern bzw.

schlagen kann. Sicherlich war

die Staffel 2 mit diesen Gegnern

nicht gerade die leichteste Staffel.

Die Mannschaft von Trainer

Frank Dierling belegte in

der 6er-Staffel am Ende Platz 5

und muss sich damit in der Abstiegsrunde

beweisen. Hier warten

folgende acht Gegner: TSV

Üfingen, TSV Schöppenstedt,

SV Fümmelse, MTV Lichtenberg,

SV Fortuna Lebenstedt,

TSV Münchehof, FC RW Rhüden

und SV Emekspor Langelsheim.

Zum Start der Abstiegsrunde

Anfang November war dann

der SV Fümmelse zu Gast auf

dem Elber Berg. In einem turbulenten

Spiel erkämpften sich

die Jungs, trotz eines zwischenzeitlichen

0:3-Rückstandes, ein

4:4-Unentschieden. Anschließend

ging es zum RW Rhüden,

wo durch einen 2:0-Auswärtssieg,

die ersten drei Punkte

eingefahren worden. Anschließend

trafen man zum dritten

Mal in dieser Saison auf den

MTV Lichtenberg, wie im ersten

Spiel, fielen auch wieder

neun Tore, jedoch konnten der

SVI das Spiel diesmal mit 7:2

für sich entscheiden. Mit sieben

Punkten auf dem Konto ging es

dann pandemiebedingt, früher

als geplant, in die Winterpause.

Aktuell belegen die 1. Herren

des SVI den zweiten Platz in der

9er Staffel, eine sehr gute Ausgangsposition.

Im neuen Jahr

lautet die Devise, genau dort

weiterzumachen und so früh

wie möglich den Klassenerhalt

zu sichern. Vielen Dank an

dieser Stelle an alle Zuschauer

für die Unterstützung, bleibt

gesund und der SVI freut sich

schon, Euch im nächsten Jahr

wieder auf dem Elber Berg willkommen

zu heißen!

Christoph Rollwage

Lohnsteuerhilfeverein MaWeg e.V.

Wir beraten Sie im Rahmen einer

Mitgliedschaft und erstellen Ihre

Einkommensteuererklärung

Hubertusstr. 13

38271 Baddeckenstedt

Tel. 05345 — 493504

Zur Rast 40

38271 Baddeckenstedt

Tel: 05345 229

Tel.: 053 45 - 49 287

Fax: 053 45 - 49 32 51

Mobil: 0171 - 26 37 602

info@sperlingholzbau.de

energetische Sanierung

Einblasdämmung

Holzhäuser

Carports/Garagen

Dachstühle

Im Rahmen unserer Beratungsbefugnis erbringen wir

unsere Leistungen für Arbeitnehmer, Rentner und

Pensionäre.

Bei Kapitalvermögen und Vermietungen können wir

beratend tätig werden bei Einnahmen in Höhe von

13.000 EUR bei Einzelveranlagung bzw. 26.000 EUR

bei Zusammenveranlagung.

Sprechzeiten

Montags 14:00 Uhr — 16:00 Uhr

sowie nach telefonischer Vereinbarung

FROHES FEST!

Wir wünschen Ihnen schöne

Weihnachtstage und alles Gute

im neuen Jahr. An Heiligabend

sind wir von 8-13 Uhr und an

Silvester von 9-13 Uhr für Sie da.

Vielen Dank für Ihre Treue

& bleiben Sie gesund.

Wir wünschen Ihnen

eine schöne Adventszeit,

besinnliche Weihnachten

und alles Gute

für das neue Jahr!

Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen

wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

Sperling Holzbau

GmbH & Co. KG

Obere Dorfstraße 4

38271 Baddeckenstedt

www.sperlingholzbau.de

Terrassenüberdachungen

Vordächer/Gauben

An- und Umbauten

Fassadengestaltung

Fachwerksanierung

Planung/Bauantrag

Balkone und Wintergärten

Innenausbau

Holzterrassen/ Zäune

Dachdeckerarbeiten

Pergolen/Zäune

Bürger zeigen mit dem „Wichteln gegen die Einsamkeit“ ihr Herz für alleinstehende Senioren:

Weihnachtsaktion als Zeichen

des Miteinanders

Baddeckenstedt. Schon

zum zehnten Mal ruft in

diesem Jahr die Alloheim

Senioren-Residenz Haus am

Oelber Bach zum „Wichteln

gegen die Einsamkeit“ auf. Im

Zuge der großen Aktion des

Miteinanders können Bürger,

Vereine, Unternehmen, Kitas

oder Schulen kleine Geschenke

in der Einrichtung

abgeben, die dann am Weihnachtsabend

an einsame oder

alleinstehende Senioren der

Region verteilt werden.

Weihnachten, das Fest

der Liebe klopft bereits an

die Tür. Doch während die

meis ten den Heiligen Abend

gemeinsam mit der Familie

oder Freunden feiern, müssen

leider viele ältere Menschen

diesen ganz besonderen und

besinnlichen Abend und die

Festtage in der Einsamkeit

verbringen. „Die Zahl der

alleinstehenden Senioren

wächst von Jahr zu Jahr“, weiß

Einrichtungsleiterin Stefanie

Schröder, „96 Prozent der

Bewohner einer Senioren-Residenz

haben keinen Partner

und rund 30 Prozent gar keine

Angehörigen mehr.“ Dasselbe

gilt für ältere Menschen,

die allein Zuhause wohnen

oder ambulant betreut werden.

Um ihnen dennoch ein

schönes Weihnachtsfest zu

bescheren und ein Zeichen

des Miteinanders zu setzen,

rufen die Alloheim Einrichtungen

auch in diesem Jahr

zu ihrer großen Bürgeraktion

„Wichteln gegen die Einsamkeit“

auf.

„Diese Geschenkaktion führen

wir in diesem Jahr bereits

zum 10. Mal durch“, freut sich

Stefanie Schröder, „die Beteiligung

der vergangenen Jahre

war wirklich unglaublich und

zeigt, welch große Herzen

unsere Bürger haben!“ Das

Ziel der Wichtelaktion ist

es, alleinstehenden älteren

Menschen am Heilig abend zu

überraschen und eine Freude

zu bereiten. So kann man

ihnen zeigen, dass sie nicht

alleine sind und dass es Menschen

gibt, die an sie denken.

– Anzeige –

Deshalb ruft die Alloheim

Senioren-Residenz Haus am

Oelber Bach alle Bürger, Vereine,

Unternehmen, Schulen

und Kitas auf, kleine Wichtelgeschenke

in der Einrichtung

abzugeben. Über die Mitarbeiter

der Residenzen, der

ambulanten Dienste und viele

ehrenamtliche Helfer werden

die Geschenke dann am

24. Dezember an die alleinstehenden

Senioren der hiesigen

Region verteilt. Das Wichteln

oder auch Julklapp genannt

ist ein nordischer Brauch, bei

dem man sich traditionell anonym

gegenseitig beschenkt.

„Um den materiellen Wert

der Wichtelpakete geht es

dabei nicht“, sagt die Einrichtungsleiterin,

„es zählt,

dass die Geschenke von Herzen

kommen.“ Es sei egal, ob

es sich um einen Gutschein,

ein Hörspiel, selbstgebackene

Kekse oder etwas Gebasteltes

handelt, denn: „Jedes Wichtelgeschenk

wird am Heiligen

Abend seinen Empfänger finden

und für Weihnachtsfreuden

sorgen.“

Persönlich abgegeben oder

auf dem Postweg können die

Wichtelpakete ab sofort in

der Alloheim Senioren-Residenz

Haus am Oelber Bach

in der Lichtenberger Straße

6, 38271 Baddeckenstedt.

Geschlechtsspezifische Geschenke

sollte man am besten

mit einem „M“ für männlich,

oder „W“ für weiblich

markierten. „Jedes Geschenk

wird an der richtigen Stelle

ankommen“, verspricht Stefanie

Schröder, „Weihnachten

ist ein Fest der Familie, der

Freude und des Miteinanders.

Mit unserer Aktion ‚Wichteln

gegen die Einsamkeit‘ wollen

wir ein Zeichen gegen die

zunehmend vereinsamende

Gesellschaft setzen und die

ältere Generation zugleich

wertschätzen. Wir freuen

uns über jedes Päckchen, das

seinen Weg zu uns in die Einrichtung

findet und bedanken

uns schon jetzt bei allen Bürgern,

die das ermöglichen!“

Stefanie Schröder

GESUCHT

HERZENS

MENSCH

Was wir Dir bieten

• Förderung und Weiterbildung

• Karriere-Chancen

• Echte Wertschätzung

• Einen abwechslungsreichen Job

BEWIRB DICH JETZT UND

STARTE DEINE KARRIERE

IN BADDECKENSTEDT

ALS KÜCHENHILFSKRAFT (M/W/D)

SENIORENZENTRUM „HAUS AM OELBER BACH“ | 05345/9896-69

38271 Baddeckenstedt| Lichtenberger Straße 6 | oelber@alloheim.de


8

16. Dezember 2021

wünscht

Bormann

Automobile

Danke!

Wir bedanken uns bei

allen kunden und Freunden

für ein tolles Jahr 2021

und wünschen auf diesem

Weg ein besinnliches

Weihnachtsfest, viel Glück

und erfolg im neuen Jahr!

baddeckenstedt - b6

Tel.: 0 53 45 – 16 00

www.bormann-automobile.de

Elber Weg 1

38271 Baddeckenstedt

Tel. 0171 5357707

Öffnungszeiten:

Mo + Di. 10 –13 Uhr

Do. 16 –18 Uhr

Fr. 15 –18 Uhr

Sa. 10 –13 Uhr

Frohe

Weihnachten und

einen guten Start

ins neue Jahr!

wünscht der

SV Innerstetal

all seinen Mitgliedern,

Freunden und Bekannten

www.sv-innerstetal.de

Frohe

Weihnachten

– & –

ein gesundes

Jahr 2022!

WIR DANKEN HERZLICH

FÜR IHR/EUER VERTRAUEN!

SPD-ORTSVEREIN HEERE

15 Feuerwehrleute aus unterschiedlichen Ortswehren trafen sich zur Ausbildung an der Motorsäge:

Für den Sturm gerüstet

Baddeckenstedt. Zu einer Motorsägenausbildung

trafen sich am

5. und 6. November insgesamt 15

Feuerwehrleute aus unterschiedlichen

Ortswehren und trainierten

unter professioneller Anleitung

von Forstwirtschaftsmitarbeiter

Matthias Heineman einen sicheren

Umgang mit der Motorsäge

sowie dem erforderlichen

Zubehör.

Am Freitagabend wurde das

notwendige theoretische Wissen

vermittelt: Die Sicherheit und

persönliche Schutzausrüstung als

oberste Priorität bei der Arbeit,

der Aufbau und die (Sicherheits)

Funktionen der Kettensäge sowie

verschiedene Fäll- und Schnitttechniken

wurden eingehend

besprochen.

Am Sonnabend in der Frühe ging

es dann in den Wald, um das Erlernte

vom Vorabend ganz praktisch

anzuwenden. Bäume wurden

gefällt und die unterschiedlichen

Schnitttechniken wurden erprobt.

Nach der Stärkung mit Wurst- und

Käsestullen wurde nach dem Mittag

mit großer Motivation in eine

zweite Trainingsrunde gestartet.

Fazit der Feuerwehren: Sehr lehrund

hilfreich für die Feuerwehrarbeit

zur sicheren Bewältigung

von Sturm- und Unwetterlagen.

Presseteam der Feuerwehren

der Samtgemeinde

Baddeckenstedt

SV Gustedt lud zur Jahreshauptversammlung bei Kaffee und Kuchen ein:

Fortschritte trotz Corona-Krise

Frohes Fest

wünscht

Ein für uns

alle herausforderndes

Jahr neigt sich dem Ende

zu und wir

wünschen Ihnen auf

diesem Wege von

Herzen besinnliche

und ruhige Festtage.

Herzlichen Dank

für Ihr Vertrauen und

kommen Sie gesund

ins neue Jahr.

Ihr Team von

Bormanns Laden und

Holiday Land

Reisebüro Bormann.

Reisebüro Bormann

Inh. Silvia Bormann

Zur Rast 24

38271 Baddeckenstedt

Telefon 05345/91 12

reisebormann@tc-rb.de

Ein schönes

Weihnachtsfest und ein

gesundes neues Jahr!

wünscht die Bogensparte

der Kyffhäuser Heere

Ihr Fahrzeug in besten Servicehänden:

Von links: Lars Deister, Kirsten Pracht, Sabrina Biniek, Leonie Scholten, Steffen Dulin und Dennis Strauß.

Gustedt (r). Die Jahreshauptversammlung

des SV Gustedt

fand mit einigen Tagen Verspätung,

bei Kaffee und Kuchen

am 18. September um

16 Uhr statt. Es waren 28 Mitglieder

anwesend von denen

Telefon 05341 8988-0

info@autoludwigsz.de

www.auto-ludwig-sz.de

Auto-Ludwig Salzgitter GmbH

Watenstedter Str.19-21 – 38239 SZ

HU – Vorab – Check

Plakette fällig? Wir checken Ihr Auto vorab

kostenlos.

0,- €

27 stimmberechtigt waren.

Nach der Begrüßung durch

den 1. Vorsitzenden Dennis

Strauß und dem Verlesen der

Tagesordnungspunkte, stellten

die Spartenleiter/-innen

ihre durchweg positiven Berichte

über die vergangene

Zeit seit der letzten JHV vor.

Trotz der Corona-Krise

konnte ein leichter Mitgliederzuwachs

verbucht werden.

Erfolge in den Einzelsportarten

Reiten und Fah ren sowie

3D-Bogenschießen wurden

durch die Spartenleiter/-innen

berichtet. Nach der Entlastung

des Kassenwartes und des Vorstands

standen die Neuwahlen

vom 2. und 3. Vorsitz sowie

Kassenprüfer/-in auf der Tagesordnung.

Hierbei wurden Sabrina Biniek

(2. Vorsitzende) und Lars

Deister (3. Vorsitzender) jeweils

einstimmig wiedergewählt.

Des Weiteren wurde ein

neuer Kassenprüfer bestellt,

hier fiel die einstimmige Wahl

auf Stefan Biniek. Zu ihrer

40-jährigen Vereinszugehörigkeit

konnte der Vorstand

Kirsten Pracht vor Ort gratulieren.

Auch Leonie Scholten

nahm ihre Ehrung für ihre

10-jährige Mitgliedschaft persönlich

entgegen.

Die Versammlung wurde um

17.15 Uhr geschlossen. Auf

diesem Weg möchten wir allen

Mitgliedern des SV Gustedt

für ihre Treue und Unterstützung

danken. Das geplante

Essen für die Mitglieder mit

rundem Geburtstag kann leider

in diesem Jahr nicht mehr

stattfinden. Über einen Termin

im neuen Jahr werden die

Mitglieder rechtzeitig informiert.

Sabrina Biniek


16. Dezember 2021 9

Peine

Aus der Geschäftswelt …

Bahnhof

Hoheneggelsen

Söhlde

Neues flexibles Busangebot zum günstigen VRB-Tarif kann telefonisch gebucht werden:

Seit 12. Dezember fährt flexo im Gebiet

Berel

Hoheneggelsen/Baddeckenstedt

Hildesheim

Legende

Gebiet

Nettlingen

flexo Stop

Hildesheim

Nettlingen

Legende Bahnhof

Gebiet

Bahngleise

flexo Stop

Nordassel

Wartjenstedt

Bahnhof

Bahngleise

Nordassel

Wartjenstedt

Binder

Bahnhof

Hoheneggelsen

Binder

Peine

Goslar

Goslar

Söhlde

Burgdorf

Berel

Westerlinde

Burgdorf

Hohenassel

Westerlinde

Rhene

Hohenassel

Rhene

Oelber am

weißen Wege

Bahnhof

Baddeckenstedt

Oelber am

weißen Wege

Bahnhof

Baddeckenstedt

Baddeckenstedt

Burgdorf-

Bahnhof

Baddeckenstedt

Burgdorf-

Bahnhof

Braunschweig

Braunschweig

Braunschweig (r). „Am

12. Dezember war es soweit.

Seit dem gibt es ein neues, flexibles

Busangebot für die Ortschaften

zwischen Hoheneggelsen

und Baddeckenstedt: flexo.

Bequem, fast vor der Haustür

und nachhaltig können Fahrgäste

dann mit den barrierefreien

Kleinbussen unterwegs sein. Im

günstigen VRB-Tarif. Mit einem

Anruf unter 0531 7938400 kann

flexo gebucht werden. Es gibt

keine starren Abfahrtszeiten für

flexo, sondern die nächste Fahrt

richtet sich nach den Wünschen

der Fahrgäste.

Nachhaltig ist flexo, weil der

Bus nur dann fährt, wenn es

mindestens einen Fahrtwunsch

gibt. Wird flexo nicht gebucht,

bleibt er an seinem aktuellen

Standort.

flexo ist komfortabel, denn der

Weg zum Einstieg ist höchstens

300m von der eigenen Haustür

entfernt. Dazu wurden neben

den bereits existierenden

„normalen“ Bus haltestellen, an

denen flexo auch halten kann,

mehr als 200 neue Halteorte

geschaffen. Alle Orte, an denen

flexo hält (bestehende Haltestellen

und neue Halteorte), heißen

flexo Stops.

Von Baddeckenstedt und zahlreichen

weiteren Orten bis nach

Hoheneggelsen bekommen

Bürgerinnen und Bürger eine

ganz neue Möglichkeit innerhalb

des VRB-Tarifs zunächst

mit flexo und weiter mit der

Regionalbahn ins Oberzentrum

nach Braunschweig zu gelangen.

Mit flexo fahren Fahrgäste bis

zum Bahnhof nach Hoheneggelsen,

der zwar außerhalb des

VRB-Gebiets liegt, in diesem

Fall aber in das Tarifsystem integriert

ist. Von dort aus geht

es mit der Regionalbahn RE50

– enno – ohne einen weiteren

Umstieg nach Braunschweig.

Auch der Anschluss in Baddeckenstedt

an die RegioBus-Linie

660 Richtung Salzgitter-Bad sowie

in Nettlingen zur Linie 33

der RVHI Richtung Hildesheim

wird hergestellt.

Im Landkreis Gifhorn ist flexo

bereits seit knapp 100 Tagen im

Einsatz. Ein Nutzer dort schildert

seine Erfahrungen so:

1. Wie oft nutzen Sie durchschnittlich

pro Woche flexo

und zu welchem Anlass?

Ich bin Pendler. Mein Wohnort

liegt im Landkreis Celle,

doch ich muss mindestens zweimal

bis dreimal pro Woche zu

meiner Arbeitsstelle in Braunschweig.

Also sind es ca. vier bis

sechs Fahrten, die ich pro Woche

bei flexo bestelle.

2. Wie haben sich Fahrzeit

und Fahrstrecke für Sie verändert?

Da es von meinem Wohnort

keinen Linienverkehr zum nächsten

Bahnhof gibt, bin ich immer

mit dem Auto zum Bahnhof

gefahren. Damit war aber

das Auto tags über gebunden

oder ich musste gefahren werden.

Wenn flexo nicht gekommen

wäre, hätten wir sicherlich

über die Anschaffung eines

Zweitwagens nachgedacht.

Auch wenn ich jetzt in Summe

eine um ca. 10 bis 15 Min. längere

Fahrzeit habe, so ist doch

die finanzielle Ersparnis erheblich.

Außerdem kann ich so

meinen Arbeitsweg klimaschonender

gestalten. Das ist mir

persönlich wichtig.

3. Welche Vorteile hat für Sie

die Nutzung von flexo?

Ein ganz besonders großer

Vorteil für mich ist die zeitliche

Verfügbarkeit der Fahrten.

Keine Bindung an Fahrpläne,

Fahrten auch zu Zeiten, in denen

es bisher keine oder nur

wenige Fahrten gab. Das gibt

mir ein größeres Maß an Flexibilität.

Und ich kann mein

Jobticket damit hervorragend

nutzen und Benzingeld sparen.

Alle Infos zu flexo unter:

www.flexo-bus.de

Nathalie Ohlhof

Im Gebiet Hoheneggelsen/

Baddeckenstedt gibt es über

80 flexo Stops zum Ein- und

Aussteigen. Eine Übersicht

zu jedem Halt ist unter www.

flexo-bus.de zu finden.

EINFACH FLEXO.

DER BUS, DER MICH FLEXIBEL HOLT.

WWW.FLEXO-BUS.DE


Wir für Sie in 2021

Immer im Zeichen

von 3G:

Geimpft, getestet, gekämpft!

Auch im zweiten Jahr der Pandemie

haben wir alles gegeben, um

uns und Sie bestmöglich durch

diese turbulenten Zeiten zu bringen.

Wir haben als erste in Niedersachsen

tausende Menschen im

Drive-In-Verfahren geimpft, als die

Impfkampagne noch ganz am Anfang

stand. Seit Eröffnung unseres

Bürger-Testzentrums haben wir

zehntausende Schnell- und PCR-

Tests durchgeführt, um zum sicheren

Miteinander beizutragen. Als

die staatlichen Stellen geschlossen

wurden, haben wir im Oktober ein

eigenes Impfzentrum eröffnet, um

die Impfungen weiter voranzutreiben.

Aber auch abseits von Corona

waren wir selbstverständlich vollumfänglich

für unsere Patientinnen

und Patienten im Einsatz. Zugewandt

und kompetent haben

unsere Kolleginnen und Kollegen

die Menschen im Klinikum versorgt.

So wollen wir auch 2022 weitermachen

und Ihr verlässlicher Partner in

Unser Testzentrum

Eröffnung: 3. Mai 2021

Gesundheitsfragen bleiben.

Wir wünschen allen Bürger:innen

eine besinnliche Weihnachtszeit.

Kommen Sie gesund in das neue

Jahr.

Sascha Kucera

Klinikgeschäftsführer

Prof. Dr. med.

Jürgen Tebbenjohanns

Ärztlicher Direktor

Katrin Klaus

Pflegedirektorin

Unser Impfzentrum

Eröffnung: 12. Oktober 2021

Wir möchten uns ganz

herzlich bei unseren

Mitarbeiter:innen

bedanken, die in

schwierigen Zeiten

einen unermüdlichen

Einsatz gezeigt haben!

DANKE!

Helios Klinikum

Hildesheim

Senator-Braun-Allee 33

31135 Hildesheim

T. (05121) 890

Unsere Maßnahmen für Ihre Sicherheit

Leben wie

im Hotel!

Rund 85 Prozent unserer Kolleg:innen sind

mindestens doppelt geimpft.

Testmöglichkeiten: Schnell- und PCR-Tests.

Wir haben als erste in Hildesheim einen kostenlosen

PCR-Test bei positivem Schnelltest

angeboten.

Ort: Parkhaus vor der Klinik

Tests sind zu Fuß und per Drive-In möglich

Zusätzlich mobile Testteams bei Heimspielen

der Helios GRIZZLYS sowie des VfV Borussia

06 Hildesheim und Eintracht Hildesheim im

Einsatz.

Angebotene Imfpstoffe:Erst-, Zweit- und

Booster-Impfungen mit den Wirkstoffen Biontech

und Moderna.

Ort: Seit 1. Dezember in der Simulations- und

Notfallakademie auf dem Klinikgelände.

Zudem große Drive-In-Impfaktionen im Frühjahr

2021 auf dem Klinikgelände. In Zusammenarbeit

mit ASB und DLRG haben wir an

zwei Wochenenden über 5.000 Menschen im

Auto geimpft.

Die Corona-Ampel: Wir haben unsere Stationen

in grüne, gelbe und rote Bereiche unterteilt.

So trennen wir Nicht-Infizierte von

potenziell Infizierten und bestätigten Fällen.

Konsequente Pflicht zum Tragen eines medizinischen

Mund-Nasenschutzes.

Strenge Abstands- und Hygieneregeln.

Alle stationären Patienten werden bei Aufnahme

getestet.


16. Dezember 2021 11

SoVD-Ortsverband Binder freute sich über positive Entwicklung trotz Corona-Pandemie:

Neuer Vorstand gewählt

Frohe

Weihnachten

– & –

ein gesundes

Jahr 2022

und ein glückliches

und gesundes 2021

wünscht der

wünscht der

Bürgerstraße 5

31174 Schellerten

Tel. 0 51 23 - 40 88 95

www.baudienstleistungen-bosum.de

www.bosum-messebau-events.de

info@baudienstleistungen-bosum.de

Von links: Heinz Kaatsch, Maria-Ilina Kauna, Armin Algermissen, Bodo Kempe, Horst Bode, Horst Binder, Hertha Strunz und Rita Thiele.

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

Tel. 039 44 - 361 60

www.wm-aw.de Fa.

Mitglied der Kfz-Innung seit 25 Jahren

★ Wir wünschen ★

★ allen Kunden,

Geschäftsfreunden ★


und Bekannten ein

frohes Weihnachtsfest und

★ ein glückliches


★ neues Jahr!

E-Mail: autohaus-schacht@t-online.de

Zukunft

gestalten

www.lebenshilfe-vererben.de

Frohe

Weihnachten

und ein gesundes

Jahr 2022

Binder. Nach eineinhalb Jahren

Corona-Pause fand die erste

Versammlung des SoVD-Ortsverbandes

Binder mit guter Beteiligung

statt. Der Vorsitzende Bodo

Kempe begrüßte die Mitglieder/

-innen sowie den Kreisvorsitzenden

Heinz Kaa tsch und die

Kreisfrauensprecherin Angelika

Kaatsch recht herzlich. Zunächst

berichtete der Vorsitzende über die

trotz Corona-Pandemie positive

Entwicklung des Ortsverbandes.

Die Wahlen, eigentlich für 2020

geplant, wurden nun nachgeholt.

Die Vereinsmitglieder/-innen

wählten den neuen Vorstand

wie folgt – 1. Vorsitzender: Bodo

Kempe, stellv. Vorsitzende: Hertha

Strunz, Schatzmeister: Armin

Algermissen, Frauensprecherin

und Schriftführerin: Rita Thiele,

Revisoren: Maria-Ilona Kauna,

Horst Bode und Horst Binder.

Seniorenkreis Oelber am weißen Wege musste Weihnachtsfeier absagen:

Der Nikolaus war unterwegs!

Oelber a. w. Wege (r). Da

wir auch in diesem Jahr unsere

Weihnachtsfeier coronabedingt

absagen mussten, haben Seniorenkreisleiterin

Renate Wolters

und ihr Team beschlossen, unsere

Senioren am Nikolaustag

mit einem Geschenk zu überraschen.

Mit einem großen Sack

voller liebevoll eingepackten

Tüten gefüllt mit Sachen für

den täglichen Gebrauch und

natürlich auch ein paar leckere

Weihnachts süßigkeiten ging es

los.

Alle Senioren freuten sich über

diese Überraschung und waren

auch berührt, dass wir an sie

gedacht haben. Einige mussten

ein Weihnachtsgedicht aufsagen,

was auch gut gelang und daher

brauchten wir auch keine Ruten

verteilen. Die Senioren bedankten

sich herzlich für die schönen

Geschenke und wünschen sich

für das neue Jahr vor allen Dingen

Gesundheit und dass wir

uns alle wieder zum gemütlichen

Kaffeetrinken treffen können.

Renate Wolters

Als Gast konnte Bodo Kempe

den Kreisvorsitzenden vom

Kreisverband Wolfenbüttel,

Heinz Kaatsch, begrüßen. Dieser

wünschte dem Ortsverband

ein gutes Miteinander und viel

Kreativität für die Zunkunft.

Rita Thiele

Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland

Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung

31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007

www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de

Ein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch in

das Jahr 2022.

Vielen Dank für ihr entgegen gebrachtes

Vertrauen bei der Kommunalwahl 2021.

-Tankstelle Bernd Daubert

-Tankstelle

Autogastankstelle u. Umrüstung · Kfz-Reparaturen aller Art

Service rund ums Auto · Gebrauchtwagen An- u. Verkauf

Ich wünsche allen Kunden gute Fahrt und

ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest!

Wir wünschen allen Kunden

gute FahrtErika undDaubert

ein frohes und

besinnliches Weihnachtsfest!

Alte Poststraße 6 • m 0 53 45/48 61

38271 Baddeckenstedt • OT Rhene

Ofen-Ausstellung

ACW Specksteinöfen

Witte

Wir wünschen allen

Kunden ein frohes

Weihnachtsfest!

Massive Specksteinöfen

Kaminöfen

Küchenherde

Armin Witte –– Kirschenweg 22 – – 31174 Schellerten/OT Wendhausen

Telefon (0 (0515121) 21) 13 1334340909 –– Telefax (0 (0 51 51 21) 21) 98 98 94 94 08 08

www.acw-specksteinoefen.de

Öffnungszeiten: Di. Di.–Fr. – 1010.00–18.00 – 12.30 Uhr Uhr u. 14.30 · Sa 10.00–14.00 –18 Uhr · Sa. Uhr 10 – 14 Uhr

1218 Witte 70-2.indd 1 24.11.10 10:30


12

Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten wünschen

wir ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr!

Manfred Müller GmbH

Mühlenstr. 2

38271 Baddeckenstedt

Tel: 05345 - 13 67 · www.heizung-mueller-gmbh.de

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a.

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern

im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur

Lohnsteuer/Einkommensteuer

wenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und

beraten bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz.

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein –

Beratungsstelle: Am Hagen 30c, 31188 Holle

Tel. 08 00/533 80 05, Mo-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

außerhalb dieser Zeiten: Tel. 0 50 62/27 91, Termine n. Vereinb.

Wir wünschen Ihnen und Ihren

Familien ein frohes und

besinnliches Weihnachtsfest

SPD-Samtgemeindeverband und Dr. Dirk Fornahl

„Vom Himmel bis in die tiefsten Klüfte

ein milder Stern herniederlacht;

vom Tannenwalde steigen Düfte

und kerzenhelle wird die Nacht.

Mir ist das Herz so froh erschrocken,

das ist die liebe Weihnachtszeit!

Ich höre fernher Kirchenglocken,

in märchenstiller Herrlichkeit.

Ein frommer Zauber hält mich nieder,

anbetend, staunend muß ich stehn,

es sinkt auf meine Augenlider,

ich fühl's, ein Wunder ist geschehn.“

Theodor Storm

Aus der Geschäftswelt …

Günter Klimaschka hält Dankeschön bereit:

Großartige Leistung der Ilseder

Hausärzte und Mitarbeiter

Ölsburg. Im Sommer hatte

sich Günter Klimaschka, Chef

der Ölsburger Classic-Tankstelle,

Auto-Motor-Reifen Kfz-Meisterwerkstatt

und Autowaschstraße

im Peiner Impfzentrum gegen

Corona impfen lassen. Als Dankeschön

lud er die zahlreichen

Helfer des Impfzentrums ein,

ihre Autos in seiner Autowäsche

mit der neuen Ceramic-Langzeit-

Glanzversiegelung kos tenlos reinigen

zu lassen. Eine Geste der

Dankbarkeit für eine großartige

Leistung, die für ihn alles andere

als selbstverständlich war.

„Die Zahl der Neuinfektionen

steigt dramatisch, und wir befinden

uns in einer ernsten nationalen

Notlage. Impfungen

als Langzeitschutz gegen eine

Corona-Infektion werden nun

von den Hausärzten im Lande

durchgeführt“, sagt der Firmenchef.

So sei es für ihn selbstverständlich,

auch den impfenden

Medizinern in Ilsede und ihren

Mitarbeitern Gutscheine für seinen

neuen „Car-Wash Ceramic-

Langzeitschutz“ fürs Auto zu

Dankeschön von Günter

Klimaschka an die Impfteams.

Foto: privat

überreichen.

„Die meisten Mitbürger haben

sich bisher impfen lassen, weil

so weniger wahrscheinlich ist,

dass sie erkranken. Weil weniger

wahrscheinlich ist, dass sie bei

einer Infektion einen schweren

Verlauf haben, sich also schneller

und ohne Krankenhausaufenthalt

erholen. Und weil sie

andere Menschen schützen,

die beispielsweise durch einen

Schlaganfall, einen Herzinfarkt

oder eine Krebsoperation

ein Bett auf der Intensivstation

benötigen. Freiheit besteht darin,

alles tun zu können, was

©BEST 11.21 Gleitz

16. Dezember 2021

einem anderen nicht schadet.

Eigentlich ganz einfach“, findet

Klimaschka.

bik

Frohe

Feiertage

Günter KLIMASCHKA Ölsburg

NEU IM PEINER LAND:

CAR-WASH

CERAMIC-VERSIEGELUNG STATT AUTOWACHS!

MEHR GLANZ, FRISCHERE FARBEN

UND LANGZEITKONSERVIERUNG.

KLIMASCHKA AUTO . MOTOR . REIFEN

An der Fuhse 64 . 31241Ölsburg (Ilsede) . Fon 05172 7766

mail klimaschka-ilsede@t-online.de . www.automotorreifen.de

Tankstelle MO-SA 7-20 Uhr . SO 9-12 Uhr CAR WASH MO-SA 8-20 Uhr

Werkstatt MO-FR 8-17 30 . SA 9-12 Uhr DEKRA/AU Mittwoch und nach Vereinbarung

Ohne Ehrenamt funktioniert unsere Gesellschaft nicht:

Landtagsvizepräsident Frank

Oesterhelweg dankt Ehrenamtlichen

Hannover/Wolfenbüttel. Zum

Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember

fordert Landtagsvizepräsident

Frank Oesterhelweg mehr

Anerkennung und Unterstützung

für das Ehrenamt und die im Ehrenamt

tätigen Menschen.

Frank Oesterhelweg: „Ohne

das Ehrenamt wäre unsere Gesellschaft

ärmer, daran besteht

wohl kein Zweifel. In der Enquetekommission

„Rahmenbedingungen

für das ehrenamtliche

Engagement verbessern“ des

Niedersächsischen Landtages

diskutieren wir aktuell zahlreiche

Vorschläge und Möglichkeiten,

wie das Ehrenamt

im Lande wirksam unterstützt

werden kann, bspw. hinsichtlich

finanzieller Förderung, Klärung

rechtlicher Fragen oder beim

Versicherungsschutz.“

Ein konkreter Beitrag des Landes

sei beispielsweise der Rahmenvertrag

Ehrenamt zwischen

dem Land Niedersachsen und

der VGH, der bereits 2003 abgeschlossen

und ständig aktualisiert

wurde. Einzelheiten sind im

Frank Osterhelweg

Internet einsehbar bspw. unter

lagfa-niedersachsen.de

„Anlässlich des Ehrenamtstages

möchte ich mich bei all‘ denen

bedanken, die sich ehrenamtlich

betätigen und für andere zur

Verfügung stellen. Die Palette

ehrenamtlicher Betätigungen ist

breit und reicht von festen Strukturen

wie bspw. in unseren Freiwilligen

Feuerwehren und dem

Deutschen Roten Kreuz über den

kompletten sportlichen Bereich

oder die Kommunalpolitik bis

hin zu privaten Initiativen, die

sich um ältere Menschen oder

solche mit Beeinträchtigungen

kümmern. Im Ehrenamt sind wir

Deutschen, sind auch wir Niedersachsen

Spitze! Zur Wahrheit

gehört aber auch, dass die gesellschaftliche

Anerkennung gegenüber

Ehrenamtlichen abnimmt,

das bedaure ich sehr. Hier müssen

wir immer wieder deutlich

machen, dass letztendlich nicht

nur die gesamte Gesellschaft,

sondern jeder einzelne vom Ehrenamt

profitiert“, so Frank Oesterhelweg.

Frank Oesterhelweg

Denken Sie bitte rechtzeitig an den Redaktionsschluss!

Vor Weihnachten sollte der Stress der Arbeit auch

Vor einmal Weihnachten ruhen.Genießen sollte Sie der Stress die Feiertage,haben

der Arbeit auch

Sie einmal ein ruhen.Genießen besinnlichesFestSie unddie erfreuen Feiertage,haben

Sie sich an

Sie ein besinnlichesFest der Zeit mit Ihren und erfreuen Liebsten. Sie sich an

der Zeit mit Ihren Liebsten.

Bäckerstraße 3A Fon 05066/9026-0

Bäckerstraße

Bäckerstraße

3A Fon 05066/9026-0

Sarstedt-Hotteln 3A Fon www.tischlerei-othmer.de

05066/9026-0

Sarstedt-Hotteln

Sarstedt-Hotteln

www.tischlerei-othmer.de

www.tischlerei-othmer.de

Öffnungszeiten zwischen den Feiertagen: 10 –17 Uhr

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

zwischen

zwischen

den

den

Feiertagen:

Feiertagen:

10

10

–17

–17

Uhr

Uhr

www.gleitz-online.de

In den letzten Monaten ist es immer wieder dazu gekommen, dass

Texte leider erst nach Redaktionsschluss bei uns eingetroffen sind.

Aus organisatorischen Gründen, aber besonders aus zeitlichen

Gründen, ist es uns nicht möglich, diese zu berücksichtigen.

Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über den Redaktionsschluss

(immer dienstags bis 12 Uhr in der Vorwoche der Erscheinung).

Eine komplette Übersicht finden Sie auch auf unserer Homepage

auf www.gleitz-online.de/erscheinungstermine. In unserem

Impressum finden Sie außerdem immer die nächste Erscheinung.

Zusätzlich würden wir uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre Texte

Ihr Verlag für

die Region

frühstmöglich zukommen lassen, denn aus Erfahrungen treffen

die meisten Einsendungen immer geballt zur gleichen Zeit ein.

Neben der Textbearbeitung möchten wir Ihnen natürlich unseren

bestmöglichen Service anbieten, dazu zählen z. B. Lektorat

und Beratung, oftmals kommt es auch zu Nachfragen, die geklärt

werden müssen. Aufgrund der kurzen Bearbeitungszeit kann es

dann passieren, dass manche Dinge zu kurz kommen. Um dies zu

vermeiden und ein wenig zu entzerren, senden Sie uns Ihre Texte

möglichst schon in den Wochen davor.

Ihr Gleitz Verlag


Besser Schlafen

noch vor Weihnachten

Komplettbett Evel

*

90x200

*

1299,-

100x200

999,-

- Bettgestell EVEL (verschiedene Dekore)

- Motorrahmen 2-fach motorisch

- Aktiflexmatratze mittelfest

ca. 9-12kg 25,-

Massivholzbett Easy Balkenbett Anna

140x200 499,-

350,- * - Kernbuche massiv, geölt

- Betthöhe: 40cm

- Andere Größen erhältlich

180x200

1299,-

- Wildeiche massiv, geölt

- Betthöhe: 45cm

- Schwebende Optik

Taschenfederkernmatratze Flex

160x200 699,-

499,-

180x200

- Gesamthöhe: 22 cm

- Zonen-Aufbau mit Taschenfederkern und

- 4 cm hoher Gelschaum-Auflage

- Ideal auch als Wendematratze geeignet, mit unterschiedlich

festen Liegeseiten zur bedarfsgerechten Härteabstimmung

- Härtegrad 2 und 4 Lieferbar!

Lattenrost XXL

90x200 199,-

149,- *

- Stabil & Fest-geeignet für schwere Personen bis 180kg

- Ca. 7,5 cm hoch mit 42 Federleisten

- 12-fache Härteregulierung im Beckenbereich

- Kopf- und Fußteil nicht verstellbar

*

*ohne Deko und Zubehör

Balkenbett Balko

690,-

750,-

160x200 999,-

180x200 1099,-

*

*

- Bettgestell EVEL (verschiedene Dekore)

- Motorrahmen 2-fach motorisch

- Aktiflexmatratze mittelfest

Daunendecke Classic Warm

135x200 229,- 189,-

720g

155x220 269,- 229,-

910g

Boxspringbett Sleepy

* - Boxen TFK

180x200 1899,-

1399,-

- Matratzen TFK 500 H2/H3

- Topper Softschaum

- Stoff Anthrazit

- Bezug: Einschütte Nm 70

100 % Baumwolle, waschbar: 40 °C,

Bramscher Tuch-supergekämmt

- Füllung: weiße neue europäische

Daunen-Federn, Klasse I - 90 % Daunen

/ 10% Federn

*ohne Deko und Zubehör

Verschenken Sie Entspannung

Eintrittskarten

+ Salzbonbons

- 2x Eintrittskarten

für unsere Salzgrotte

- 1x Packung Salzbonbons

gemischt

19,50€

Salzlampen

ca. 2,5-3,5kg 13,-

ca. 4-6kg 18,-

by Das neue Bett

Kostenlose Hausbesuche

Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause und

beraten Sie vor Ort. Wir können auch Ihre

vorhandene Schlafausstattung überprüfen.

100 Tage Probeschlafen

Innerhalb von 100 Tagen können wir den

Matratzenkern gegen eine andere Festigkeit

oder ein anderes Modell tauschen.

Liegedruckmessung

Bei jedem Kunden wird eine spezielle

Körperdruckmessung durchgeführt,

um für Jeden die passende Matratze zu finden.

Lieferung und Montage

Wir können kostengünstig Ihre bestellte

Ware liefern und montieren.

Altwarenentsorgung ist ebenfalls möglich!

Das neue Bett Kolbe GmbH Hansestraße 30 38112 Braunschweig E-Mail: info@das-neue-bett.de Tel.: 0531 / 55552 Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr


Frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr 2022

Herzlichen Dank für die tolle Zusammenarbeit!

Zum Jahresausklang wünschen wir ihnen angenehme stunden in

fröhlicher und besinnlicher runde im Kreis der Familie, aber auch

ruhe und Zeit zum entspannen.

gleichzeitig wünschen wir einen guten start in das neue Jahr und

viel erfolg bei all ihren Projekten und Plänen.


16. Dezember 2021 15

Aus der Geschäftswelt …

Sparkasse verdoppelt private Spenden / Insgesamt 60.000 Euro für Projekte gemeinnütziger Vereine:

Über 500 Spenden für

50 Projekte in der Region

Hildesheim/Goslar/Peine.

Die erste Verdopplungsaktion

der Sparkasse Hildesheim Goslar

Peine auf www.heimatherzen.

de ist beendet. 500 Spenden über

insgesamt 30.000 Euro gingen

von Privatpersonen im Aktionszeitraum

auf der Plattform ein.

Die Sparkasse verdoppelt diese

Summe wie versprochen, sodass

60.000 Euro an die jeweiligen

Projekte ausgeschüttet werden.

Die Vielfalt der eingereichten

und unterstützten Vorhaben

ist groß, wie diese Projekte beispielhaft

unterstreichen: Musikalische

Früherziehung (Peine),

Anschaffung von Leichtathletik-Sportgeräten

(Sarstedt),

Schwimmkurse für Kinder

(Clausthal-Zellerfeld), Einrichtung

einer Snoezelen-Ecke in

einer Grundschule (Ilsede-Ölsburg),

Bau eines Amphibienentdeckerpfades

im Gewächshaus

des Schulgartens (Hildesheim),

Lebensmittelausgabe der Tafel

(Hildesheim), Flutlicht für

Roland Redetzke präsentiert die Verdopplungsaktion auf „heimatherzen.de“

In den Herzogsbergen werden Lebensräume für Kreuzkröte und Co. gepflegt:

Baggern für den Naturschutz

Landkreis Wolfenbüttel. Bagger

im Naturschutzgebiet – das

ist ein ungewohnter Anblick.

Von Ende November bis Mitte

Dezember 2021 wurden Artenschutzmaßnahmen

für die sehr

seltene Kreuzkröte und Knoblauchkröte

durchgeführt. Ursache

ist die starke Verlandung und

Verbuschung mehrerer Gewässer

im Bereich des Ehlerberges. „Die

Gewässersohle ist hier vollständig

zugewachsen. Eine winzige

Pfütze ist verblieben, die als

Laich- und Fortpflanzungsgewässer

nicht ausreicht“, sagt

Sabine Krause, Mitarbeiterin

der Unteren Naturschutzbehörde

im Landkreis Wolfenbüttel.

Der Knoblauchkröte mangelt es

zudem an Böden, in denen sie

graben kann. Zudem wird auch

die Situation von Kammmolch,

Spring- und Moorfrosch verbessert,

die weitere Amphibien-

Highlights in den Herzogsbergen

sind. Alle Arten benötigen ab

wechslungsreiche Gewässer mit

unterschiedlichen Wassertiefen

und Uferbereichen.

Die Kleingewässer der Herzogsberge

sind Teil des von der

Europäischen Union geförderten

integrierten LIFE-Projektes „Atlantische

Sandlandschaften“

zum Erhalt der biologischen

Vielfalt, das gemeinsam von den

Ländern Nordrhein-Westfalen

und Niedersachsen umgesetzt

wird. Auftrag- und Geldgeber

der aktuellen Maßnahmen ist

den Tennisplatz (Stederdorf),

Seniorenmusiktheater (Hohenhameln),

Winterkleidung für

geflüchtete Kinder (Goslar), Kameraüberwachung

beim Naturfreundehaus

(Alfeld), Dorfplatz

für alle Generationen (Klein

Bülten), Rasenmähertrecker

für den Sportplatz (Baddeckenstedt),

Feldhamsterschutz

(Harsum), Anlage einer Streuobst-

und Blühwiese (Edemissen),

Sauerstoffkoffer für den

DLRG-Tauchsport (Goslar),

Sprungtisch für Turner (Goslar).

Auf www.heimatherzen.de kann

sich jeder Interessierte Details zu

den Projekten und viele weitere

Projekte anschauen, die noch auf

private Spenden warten (in der

Rubrik „Projekte entdecken“).

Die Sparkasse bedankt sich

für die rege Teilnahme an der

Aktion und dankt allen privaten

Spenderinnen und Spendern

ganz herzlich. Nach der Verdopplungsaktion

ist übrigens

vor der Verdopplungsaktion. So

etwas macht die Sparkasse künftig

bis zu 4x im Jahr. Die nächste

Aktion ist für das Frühjahr 2022

geplant.

Jens Becker

Verlandung: Das Gewässer am Ehlerberg ist verlandet. Der Lebensraum für Kröte und Co. wird durch

die Maßnahmen des Landkreises verbessert.

Foto: Landkreis Wolfenbüttel

der Landkreis Wolfenbüttel. Mit

Zustimmung der Flächeneigentümerin,

der DBU-Naturerbe

GmbH, erfolgen die Baggerarbeiten

durch ein ortsansässiges

Unternehmen. Intensiv begleitet

durch die Untere Naturschutzbehörde

sowie eine ortskundige

Bauleitung werden angrenzende

Wiesenlebensräume geschont.

Bis 2003 wurden die Kleingewässer

des ehemaligen Standortübungsplatzes

durch das Befahren

mit Panzern offengehalten.

Diese Aufgabe übernimmt nun

ein Bagger und betreibt Landschaftspflege

für den Naturschutz.

„Wir sind über die Geschwindigkeit

der Verlandung

der zuletzt in 2018 instand gesetzten

Gewässer überrascht; ein

Abschieben der Gewässersohle

in vierjährigen Abständen ist

nicht mehr ausreichend“, erklärt

Sabine Krause. Vermutlich wirken

sich die klimatische Erwärmung

und die sehr trockenen

Sommer auch hier aus. Die Amphibien

laichen zwar erfolgreich

in den Restwasserflächen ab,

der Laich vertrocknet jedoch,

zusammen mit dem schnell abnehmenden

Wasserstand“, so

Krause.

Für die Maßnahmenumsetzung

wurde ein Unternehmen aus

Weddel beauftragt, das die Maßnahmen

sehr umsichtig umsetzt.

Die Anfahrt des Baggers erfolgt

bei Trockenheit. So werden

Fahrschäden vermieden. Die abgeschobenen

Sande werden nur

umgelagert, verbleiben in den

einzelnen Gewässerstandorten

und werden zu neuen Lebensräumen.

Das spart den Abtransport

und ein zusätzliches Befahren

des Gebietes.

Informationen zu diesem und

weiteren Projekten der Atlantischen

Region finden Sie auch

unter: www.sandlandschaften.de

Andree Wilhelm

Pressestelle LK Wolfenbüttel

Wir danken für das entgegengebrachte

Vertrauen. Wünschen erholsame Festtage und

einen guten Start in das Jahr 2022.











Tel. 05341 / 33 10 52

info@torstenrothkegel.de

„Wir lassen Sie auch 2022 nicht hängen“ ...

„Wir lassen Sie auch 2022 nicht hängen“ ...

*

Michael Keller

05351 531-19105

*

*

05331 05331 889-19101

* *

*

Michael Keller

05351 531-19105

Christian Christian Buschner

Gemeinsam

Gemeinsam

Ihre Wohn(t)räume verwirklichen &

Wohnwelten positiv verändern.

Wohnwelten positiv verändern.

Ihre Wohn(t)räume verwirklichen &

*

*

Frank Frank Hoffmann Hoffmann

05331

05331

889-19102

889-19102

Frohe Weihnachten


** **

*

Zusammen ein Ziel !

Zusammen ein Ziel !

*

*

Christian Fricke

Christian 05331 889-19103 Fricke

05331 889-19103

Ihre Zukunft

im Blick auch

Ihre Zukunft

im Blick auch

in 2022

in 2022

Ihr Immobilienteam der

Volksbank wünscht Ihnen &

Ihr Immobilienteam der

Ihren Familien eine ganz besondere

Weihnachtszeit Volksbank & von wünscht ganzem Ihnen Herzen &

Ihren Familien ein GESUNDES eine ganz besondere Neues Jahr.

Weihnachtszeit & von ganzem Herzen

ein GESUNDES Neues Jahr.

VGH Vertretung Uwe Schäfer e. K.

Marktstr. 10 31188 Holle

Tel. 05062 8261 Fax 05062 89611

Lindenstr. 5 38271 Baddeckenstedt

Tel. 05345 9895595 Fax 05345 9286889

www.vgh.de/uwe.schaefer

uwe.schaefer@vgh.de

Eine Kreuzkröte im Naturschutzgebiet Herzogsberge.

Eine Knoblauchkröte im Naturschutzgebiet Herzogsberge.

Fotos: Manfred Wenst


STELLENANZEIGEN

Zur Verstärkung suchen wir eine

Pflegefachkraft (m/w/d),

bieten u.a. tarifangelehnte

Bezahlung.

Ambulante Krankenpflege

Kohrs

Gute Pfege ist kein Geheimnis!

Inhaberin und Pflegedienstleitung: Marion Puchmüller

Marienburgerstr. 18 · 31185 Söhlde / Nettlingen

Tel. 0 51 23 / 40 80 41

E-Mail: info@pflege-kohrs.de · Internet: www.pflege-kohrs.de

Zur Erweiterung unseres Teams

Zur Erweiterung suchenunseres wir: Teams

Zur

Zur

Erweiterung

Erweiterung unseres

unseres

suchen wir: Teams

Teams

suchen

suchen

wir:

wir:

gewerbliche

(m/w/d)

(m/w/d)

Mitarbeiter (m/w/d)

für die Sanierung

für die Sanierung

Führerschein für mit die FS-Kl. Sanierung erforderlich.

C1 oder

Führerschein alte Klasse erforderlich. 3

Top-Bezahlung Führerschein

Führerschein

erforderlich.

erforderlich.

–Spesen Urlaubsgeld Top-Bezahlung –Weihnachtsgeld

–Spesen Top-Bezahlung

Top-Bezahlung –Spesen

–Spesen –

Urlaubsgeld –Weihnachtsgeld

Urlaubsgeld

Urlaubsgeld Bewerbungen –Weihnachtsgeld

–Weihnachtsgeld

gern per E-Mail:

info@kanalservice-hildesheim.com

Bewerbungen gern per E-Mail:

Bewerbungen

Bewerbungen

gern

gern

per

per

E-Mail:

E-Mail:

oder

info@kanalservice-hildesheim.com

telefonisch unter (05121) 2806740

oder info@kanalservice-hildesheim.com

info@kanalservice-hildesheim.com

telefonisch unter (05121) 2806740

oder

oder

telefonisch

telefonisch

unter

unter

(05121)

(05121)

2806740

2806740

An der Scharlake 40–42

An 31135 der Scharlake Hildesheim 40–42

An

An der Scharlake

31135 der Scharlake 40–42

Hildesheim 40–42

31135 Hildesheim

31135 Hildesheim

Pate werden – leben retten

Zukunft für Kinder !

www.worldvision.de

Landkreis Hildesheim

Auflage

Algermissener Gemeindebote 3.880

Der Diekholzener 3.165

Giesener Gemeindebote 4.725

Harsumer Rundschau 5.420

Holler Nachrichten 3.360

Kehrwieder Söhlde 3.920

Schellerter Bote 4.000

Landkreis Peine

Auflage

Der Vechelder 8.850

Der Wendeburger 4.940

Glück Auf Lengede 6.540

Hohenhamelner Kurier 4.535

Ilseder Nachrichten 11.230

Landkreis Wolfenbüttel

Auflage

Samtgemeindebote Baddeckenstedt 5.040

Schalten Sie eine Anzeige in Ihrer Heimatzeitung und stehen Sie werbewirksam

in der Öffentlichkeit. Lassen Sie sich von unseren freundlichen

Medienberaterinnen und Medienberatern kompetent beraten.

Ines Gremmel

Telefon: 05123 40627-14

E-Mail: ines.gremmel@gleitz-online.de

Wir verteilen Ihre

Beilagenwerbung!

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 21 Uhr • Marktcafé Holle: Mo. – Sa. 6.30 – 19 Uhr

potratz

Wir wünschen allen frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr!

Ihr EDEKA Potratz Holle

Marktstraße 25 • 31188 Holle • Tel. 0 50 62 / 89 680

Weitere Magazine dieses Users