reporter 50-21

Autohaus Wigger | Rostock | Güstrow 

Wichtige Fristen 

für Verbraucher 

Seite 19 

Experten Point 

Kühlungsborn 

Seite 11 

15. Dezember 2021 | Ausgabe 50 | 32. Jahrgang 

Ihr kompetenter Partner für die 

Vermietung und Betreuung Ihrer Ferienwohnungen 

in den Ostseebädern Kühlungsborn, Rerik und Umgebung. 

Friedrich-Borgwardt-Str.11• 18225 Kühlungsborn 

Am Parkplatz 5 • 18230 Rerik 

Tel. 038293 / 14013 • www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info 

kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info 

Leistungsangebot 

Bauzeichnerin: 

• Bereich Hoch- und Tiefbau (Genehmigung-/ 

Ausführungsplanung, Details) 

• Ausschreibungsunterlagen erstellen 

• Aufmaß/Erstellen von Bestandsunterlagen 

• Berechnung Umbauter Raum/ Wohnfläche 

Angela Oesterreich 

Poststraße 50 · Kühlungsborn 

Schreib- u. Büroservice: 

• Schreibarbeiten, Rechnungslegung/Mahnwesen 

vorbereitende Buchhaltung für Steuerberater 

• Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook 

• Adobe Acrobat/Internetrecherchen 

• Scannen bis A4, Laminieren bis A3 

• Urlaubs- und Krankheitsvertretung 

Tel.: 038293 - 430 169 

Fax: 038293 - 430 171 

Mobil: 0151 - 119 553 85 

oesterreich@buero-und-mehr.info 

Frohe Weihnachten allen Kunden, Freunden und 

Geschäftspartnern sowie ein erfolgreiches Jahr 2022. 

TREPPEN FÜR 

GENERATIONEN 

TREPPENBAU PLATH 

Wismar · Hamburg 

03841 22 69 90 

www.treppenbau-plath.de 

BAD DOBERAN. Die Mecklenburgische 

Bäderbahn Molli informiert, 

dass seit dem 10. 

Dezember 2021 im Bahnhof 

Kühlungsborn Ost ein 

neues Corona-Testzentrum 

geöffnet ist. Dort werden 

täglich ab 07.30 Uhr kostenlose 

Schnelltests angeboten. 

Die Durchführung erfolgt 

durch die Firma Ki- 

Comed, welche bereits 

Schnelltestzentren in Schleswig-Holstein 

betreibt. Mit der 

Einführung von 3G im öffentlichen 

Nahverkehr und 2G+ in 

der Gastronomie ist der Bedarf 

an Schnelltests wieder extrem 

Bahnhof Kühlungsborn Ost 

Eröffnung eines neuen Testzentrums 

angestiegen, weshalb sich die 

Mecklenburgische Bäderbahn 

nun dazu entschieden hat, ihre 

Räumlichkeiten für ein neues 

Testzentrum in Kühlungsborn 

zur Verfügung zu stellen. „Mit 

KiComed haben wir einen tollen 

Partner der uns dabei hilft die 

Testinfrastruktur in Kühlungsborn 

weiter auszubauen“, freut 

sich Molli-Geschäftsführer 

Michael Mißlitz. Die zentrale 

Lage im Stadtteil 

Kühlungsborn Ost ist ideal 

für alle, die einen Restaurantbesuch 

geplant haben 

oder ungeimpft die öffentlichen 

Verkehrsmittel nutzen 

wollen. „Wir hoffen, 

dass mit dem Testzentrum 

im Bahnhof auch wieder 

mehr Gäste in unserem Mollirestaurant 

GLEIS 2 einkehren und 

auch unsere Züge wieder besser 

ausgelastet sind“, berichtet Michael 

Mißlitz weiter. 

Fortsetzung auf Seite 3 

Nich lang snaken, Dach neu maken. 

7 Tage die Woche erreichbar 

Ankauf 

Jeder braucht ein 

Dach über dem Kopf 

Velux 

Dachfenster 

Dachstühle 

Dachreinigung 

DACHDECKEREI 

Tim Westendorf 

GmbH 

Erholsame Feiertage 

18230 Kägsdorf • Dorfstr. 24 

Tel. 03 82 93 - 123 24 • Fax 149 27 

Funk 0172 - 69 62 582 • www.dachzauber.de 

von Altgold & Altsilber 

z.B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck 

Dachdecker-Zimmerer 

Geselle/Meister 

gesucht 

• Übertarifliche Vergütung 

• Urlaubsgeld / 13. Gehalt 

• Fahrzeug möglich 

• Arbeiten nur im LK Rostock 

• Feste Arbeitszeiten 

• Aufstiegsmöglichkeiten/ 

Weiterbildungen 

!!! Wechselprämie !!! 

Höchstpreise sofortige Bezahlung täglich von 9.30 - 18.00 Uhr ! 

Uhrmacher 

Juwelier 

Fotograf 

Absolut meisterlich ... 

Am Markt 10 - 11 • 18233 Neubukow 

Telefon: +49 (0) 38294 - 16 72 60 

OHG 

Bad Doberan 

Mollistraße18

Wir sind für Sie da, mit unserem großen 

Angebot und dem bewährten Service. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen 

Verkäufer für Einbauküchen (m/w/d) 

Seit 1995 sind wir in Bad Doberan etabliert als Küchenmarkt. Stets ist die 

Zufriedenheit unserer Kunden das Ziel, daher gibt es hier keine Provisionen, die 

zu verkäuferischer Akrobatik verführen. Sie behalten vom Verkaufsgespräch, 

Aufmaß, Vertrag, Bestellung und Abwicklung der Küche alle Aufgaben in Ihrer 

Hand. Es ist Ihre Küche, Ihr Kunde, Ihre Verantwortung. 

Wir arbeiten mit KPS. Sie erwartet eine neue Ausstellung, die unsere Hauptlieferanten 

Nolte und Nobilia zeigt. Die Position bietet die Perspektive auf 

Selbstständigkeit. Für Ihr Interesse und erste Gespräche sichern wir Ihnen 

Vertraulichkeit zu. 

Michael Rehse, Telefon 038203-63488 

Küche attraktiv GmbH, Am Walkmüller Holz 1, 18209 Bad Doberan 

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle 

noch größer und attraktiver!!! 

Wir verkaufen die NUMMER 1 

Nolte Küchen erneut Deutschlands 

beliebteste Küchenmarke! 

-> faire, leistungsgerechte Preise 

-> hochwertige Markenprodukte 

-> qualifizierte und ehrliche Beratung 

-> geschultes Fachpersonal 

-> exakte Montage 

-> zuverlässiger Kundenservice 

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 ·Tel. (038203) 6 34 88

Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 50 / 2021 

3 

Neubukow 

Keneser Straße 17 

038294 – 163 173 

www.immobilien-dh.de 

www.immobilien-dh.de 

Fortsetzung von Seite 1 

Die Schnelltests werden kostenfrei 

und ohne Terminvergabe 

durchgeführt. 

Für die Zustellung des Testnachweises 

per E-Mail ist eine 

vorherige Registrierung unter 

Weihnachtsgrüsse 

STEFFENSHAGEN. Den Wollmäusen, 

allen Mitgliedern der Volkssolidarität 

und allen Mitgliedern 

des Kulturvereins Steffenshagen 

e.V. für das Jahr 2022 wünschen 

wir 12 Monate Gesundheit, 52 

Wochen Glück, 365 Tage ohne 

Stress, 8760 Stunden Liebe, 

524600 Minuten Frieden und 

31536000 Stunden Freude!!! 

In diesem Sinne, ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr! 

Im Namen aller M.B. 

www.mv-schnelltest.de notwendig. 

Die Tests werden von geschultem 

Personal durchgeführt. 

Um noch mehr Aufmerksamkeit 

auf die 3G-Regel in öffentlichen 

Verkehrsmitteln 

zu lenken und die Fahrgäste 

dahingehend weiter zu sensibilisieren, 

findet am 14. Dezember 

2021 landesweit ein 

Aktionstag zur Kontrolle der 

3G-Regel in Bus und Bahn 

Neue zusätzliche Testmöglichkeiten im 

Ostseebad Kühlungsborn 

KÜHLUNGSBORN. Seit Freitag, 

dem 10. Dezember 2021, gibt es 

zwei weitere Testmöglichkeiten 

für Einwohner und Gäste. 

In den Räumlichkeiten im Konzertgarten 

West und 

direkt im Molli-Bahnhof 

Ost (siehe Seite 1) 

gibt es zwei ärztlich 

geführte Bürgertest- 

Zentren für kostenlose 

Schnelltests für 

alle Einheimischen, 

Beschäftigten und Besucher. 

Beide Testzentren 

haben täglich geöffnet 

und es ist keine 

vorherige Anmeldung 

nötig. 

Nutzer der Testzentren müssen 

sich einmalig unter www.mvschnelltest.de 

registrieren – auf 

der Seite finden Sie alle Informationen 

sowie die tagaktuellen 

Öffnungszeiten der Testzentren. 

Vorläufig gelten folgende Öffnungszeiten, 

die aber je nach 

Nachfrage und Situation stetig 

angepasst werden: 

REGIONAL. Sehr geehrte Damen 

und Herren, die Kunsthalle Rostock 

hat geöffnet und wir bieten 

für unsere Gäste den besonderen 

Service an, einen kostenlosen Corona 

Test in der Kunsthalle Rostock 

durchzuführen. 

Sie erhalten ein Zertifikat, 

welches Sie auch für 24 Stunden 

in anderen Einrichtungen vorzeigen 

können. Wir freuen uns sehr 

KiComed Testzentrum 

Konzertgarten West 

Öffnungszeiten: 

täglich von 7.30 - 18.00 Uhr 

(Mittagspausen möglich) 

Ab dem 17.12. ist das DRK-Testzentrum in der 

Pfarrscheune 

Kunsthalle Rostock 

auf Sie, bei einem sicheren Besuch 

hier bei uns in der Kunsthalle 

Rostock. 

Ihr Kunsthallen-Team 

Kunsthalle Rostock 

Hamburger Str. 40 

18069 Rostock 

Tel: 0381 381 7000 

Fax: 0381 381 7010 

www.kunsthallerostock.de 

Kaiser KG 

Öffnungszeiten 

zu den Feiertagen 

20. - 23.12. 8-18 Uhr 

24.12. 8-13 Uhr 

25. - 26.12. geschlossen 

27. - 30.12. 8-19 Uhr 

31.12. 8-14 Uhr 

statt. Die Mecklenburgische 

Bäderbahn Molli wurde dabei 

von den örtlichen Ordnungsämtern 

und der Polizei tatkräftig 

unterstützt. 

Weitere Informationen zu 

der neuen Testmöglichkeit in 

Kühlungsborn Ost finden Sie 

unter www.molli-bahn.de/ 

testzentrum. 

Offene Kirche im Advent 

KiComed Testzentrum 

Bahnhof Ost (in Kooperation 

mit der Molli GmbH) 

Öffnungszeiten: 

täglich 7.30 -19.00 Uhr 

(Mittagspausen möglich) 

Betreiber der neuen KiComed- 

Testzentren ist die DreHo GmbH 

aus Hamburg. Sie betreibt mit 

großer Erfahrung und Engagement 

ärztlich geführte Testzentren 

von Westerland bis 

Garmisch-Partenkirchen mit 

Schwerpunkt in Kiel, Schleswig 

Holstein und M-V. Über 150.000 

Testungen, ein hervorragend 

geschultes Team von über 

120 engagierten Mitarbeitern 

an rund 15 Standorten 

sowie der geplante 

Aufbau von Impfzentren 

überzeugten auf ganzer 

Linie. 

Ab dem 17.12.21 zieht 

das DRK-Testzentrum in 

Kühlungsborn vom Heinrich-Schreiber-Ring 

4 in 

die Schloßstraße 19, Pfarrscheune. 

Eine Übersicht aller Testmöglichkeiten 

im Ort finden sie 

unter: www.kuehlungsborn.de/ 

service/gaeste-informationen/ 

coronavirus.html 

KÜHLUNGSBORN. In der Adventszeit 

öffnet die Ev. Kirche 

in Kühlungsborn (Schloßstr. 19) 

ihre Türen länger, von 9.00 bis 

18.00 Uhr. Jeder, der sich nach 

Ruhe und einer Zeit der Besinnung 

sehnt, steht ein wohl temperierter 

Kirchenraum zur Verfügung. 

Mittwochs kann man um 

17.00 Uhr der Orgelmusik und 

einigen Worten lauschen. 

SP:Jahnke &Bruhn 

SAT • TV • MULTIMEDIA 

Allen Kunden schöne 

Feiertage und 

ein gesundes 

neues Jahr 2022! 

Cubanzestr. 19b • Kühlungsborn • Tel.: 038293-14880 

sp.jahnke.bruhn@arcor.de • www.sp-jahnke-bruhn.de 

Ostseebad Rerik • Am Parkplatz 10 • Tel. 038296 - 782 74 

„OSTSEEPERLEN“ 

für unsere HH-Kunden eilig gesucht! 

Die Warteliste für Häuser, Bungalows, 

Eigentumswohnungen, Ferienobjekte 

wird länger und länger, darum rufen 

Sie uns bitte an! Verkaufen Sie mit uns! 

Carina Neumann-Immobilien 

Tel.040. 555 40 274 u. 0173. 600 92 92 

www.carina-neumann.de 

Wir sind wieder da & freuen uns auf Sie!! 

Fröhliche Weihnachten!! 

individuelle Gutscheine für... 

08.03. Frauentagsausflug, 

31.03.- 03.04. Blumiges Holland, 

03.05.- 05.05. Bremervörde & Helgoland, 

15.05. Spargelfest, 

18.06. Spreewald, 

11.07. Sonneninsel Fehmarn 

oder eine Reise nach eigener Wahl 

Info & Buchungen: PIT- Reisen · K`born · Hermannstraße 26, 

Telefon 038293 -7626 · www.pit-reisen.de 

EDEKA 

Frohe Weihnachten 

h 

allen Kunden, 

Geschäftspartnern 

und Mitarbeitern. 

Wir bedanken uns für 

das Vertrauen & 

wünschen 

für das 

Jahr 2022 

Gesundheit 

und viel 

Erfolg.

Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. 

A 

Angst überwinden 

Schutz suchen 

Hilfe erfahren 

Hilfen für von Gewalt Betroffene 

August-Bebel-Str. 3 

18209 Bad Doberan 

Tel. (038203) 6 03 17 

Apotheken Notdienst 

www.aponet.de 

Zahnärtzlicher Notdienst 

www.zaekmv.de 

Kassenärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Tel. 116117 

B 

Barmer Krankenkasse 

Das Servicetelefon 

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz 

Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr 

Tel. 0180 / 1 110 130 

D 

Diakonische Kontakte 

Ev. Suchtberatung 

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan 

Tel. 038203 / 7 74 55 

Telefonseelsorge 

Tel. 0800 / 1110 111 

Tel. 0800 / 1110 222 

(gebührenfrei) 

Tagesstätte für Menschen 

mit psych. Behinderung 

Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan 

Tel. 038203 / 6 39 89 

Helfende 

Hand 

Von Treppenhaus bis 

Heckenschnitt - wir machen 

alle Sachen mit! 

Privat und Gewerbe. 

Jetzt Angebot anfordern: 

Tel. (038293) 471 640 

F 

Frauen helfen Frauen 

e.V. Rostock 

Fachberatungsstelle gegen 

sexualisierte Gewalt 

Beginenhof 

Ernst-Haeckel-Straße 1 

18059 Rostock: 

Tel. (0381) 440 32 90 

Fax (0381) 440 32 99 

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de 

www.fhf-rostock.de 

G 

I 

Giftnotruf 

Tel. (0361) 730 730 

Getränkeland 

www.getraenkeland.com 

H 

- seit 2001 - 

Hundefriseur 

Professionelle Hundepflege 

für alle Rassen 

Termin nach Vereinbarung 

Dipl. Agrar Ing. Monika Helms 

Dorfstr. 21 • 18230 Zweedorf 

Tel. 038294 / 14 958 

0171 / 729 36 07 

Interventionsstelle 

gegen häusliche 

Gewalt und Stalking Rostock 

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock 

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 

Kinder- und Jugendberatung: 

Tel. (0381) 121 60 98 

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr 

interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de 

IB Beratungsstelle für 

Betroffene v. häusl. Gewalt 

Am Markt 12D · 18209 Bad Doberan 

Tel. (038203) 405 183 und 

Mobil 0170 / 38 28 313 

beratungsstelle-bad-doberan@ib.de 

K 

www.kuebocats.de 

Der Kühlungsborner Tierschutzverein 

- wir helfen Tiere in Not 

mit Rat und Tat 

Kartensperrung 

aus dem Ausland: 

Mastercard: 

++1/636/7227111, 

Visa-Card: 

++1/410/581 99 94 

Zum Sperren der EC-Karte 

kann die Hausbank angerufen 

werden oder die Rufnummer: 

++49/1805/ 021021 oder 

++49/116116 

Ostdeutschlands 

große 

Kaminausstellung 

www.kamine-mv.de 

Fachbetrieb & Fachmarkt 


Kurze Straße 4 

Rat & Tat 

P 

POLIZEISTATION 

Kühlungsborn 

Poststraße 1a 

Montag - Freitag 8.00 - 13.00 Uhr 

Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998 

Pflegestellen für Welpen 

gesucht! 

www.tierhilfe-norddeutschland.de 

Tel. 038464 / 22 767 

R Rettungsleitstelle 



Tel.: (038203) 19 222 oder 

-62428 oder 

www.ils-mitte.de 

S 

Stiftung Warentest 

Tel.: (030) 26 31-0 

Seenotrettung 

Aus dem Festnetz: 

Tel.: (0421) 536 870 

Vom Mobiltelefon: 

Tel.: 124124 

Verkauf · Montage 

SAUNA 

18233 TESCHOW 

im Bahnhof - B105 

TEL.: 038294 /121 83 

www.schwimmbadtech.de 

Stalking und 

häusliche Gewalt 

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock 

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 

Kinder- und Jugendberatung: 

Tel. (0381) 121 60 98 

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr 

interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de 

Selbsthilfegruppen 

für Kinder und Eltern 

Elterninitiative 

„Hyperaktives Kind“ 

Tel. 0381 / 769 80 16 

Verein zur Förderung krebskranker 

Kinder Rostock e.V. 

Tel. 0381 / 20 19 850 

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de 

LRS-Elterngruppe Rostock 

Tel. 0381 / 660 33 83 

Eltern-LRS-HRO@web.de 

Elternkreis drogengefährdeter 

Jugendlicher 

Tel. 0381 / 252 32 58 

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de 

Selbsthilfekontaktstelle 

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr 

Kuphalstr. 77, 18069 Rostock 

Tel./Fax 0381 / 490 49 25 

www.selbsthilfe-rostock.de 

SOZIALKAUFHAUS 

BAD DOBERAN 

Gebrauchtwaren 

abgeben oder auch erwerben 

Am Waldrand 16a 

Eingang Buchenweg 1 

Di - Fr: 10.00 - 18.00 Uhr 

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 

Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB 

Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder 

Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit 

Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik 

T 

TAXI & 

Inhaber. Martin Priebe 

www.miewaxi-kühlungsborn.de 

038293-123 61 

• Flughafen- und Bahnhoftransfer 

• Großraumschuttle bis 8 Pers. 

• Patiententransporte (alle Kassen) 

• Rollstuhltransporte (alle Kassen) 

TAG & NACHT 

TAXI 

PENTZIEN 

Kühlungsborn · Tel. 0171 - 372 45 74 

Tel. 03 82 93 - 66 85 

Bad Doberan · Tel. 0171 - 990 22 92 

Tel. 03 82 03 - 818 35 

U 

W 

Umzüge 

UMZÜGE 

und Packservice 

Küchen- u. Möbelmontage 

Laminat 

Tel: 03 82 94/ 16 554 

01 73/ 98 60 461 

CS - Montageservice 

Christian Schlieter 

Neubukow · Panzower Weg 13 

Wehrdienstberatung 

Kreiswehrersatzamt 

Rostock, Kopernikusstraße 1b, 

Telefon (0381) 802-50 

Montag - Mittwoch 8-18 Uhr, 

Freitag 8-12 Uhr. 

Terminvereinbarung empfohlen. 

z 

Kammerhof 4 • Bad Doberan 

Tel. 03 82 03 - 71 30 

24 Stunden-Bereitschaftsdienst 

bei Störungen an öffentlichen 

Trink- und Abwasseranlagen 

nord reporter 

Kostenlose Wochenzeitung für 

Haushalte, Pensionen und Hotels, 

Handwerker, Geschäfte, 

Unternehmen sowie 

Verwaltungen und Behörden. 

nord reporter 

Herzwerk Marketing GmbH 

Postanschrift: Cubanzestraße 3, 

18225 Kühlungsborn 

Verlagsleitung: Alexander Koch 

0171 - 5777 231 

Anzeigenannahme und Vertrieb 

03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 

e-mail: info@nord-reporter.de 

Internet: www.nord-reporter.de 

Kostenlos lesen (ePaper): 

www.nord-reporter.de 

Auflage: 16.850 

Anzeigenberatung: 

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 

Redaktionsschluss: 

freitags 15.00 Uhr 

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay 

Verantw. i.S.d.P.: Martin Krause 

Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ 

wird auch digital als E-Paper verbreitet. 

Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos 

bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. 

Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, 

Vervielfältigung oder das Abdrucken 

verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer 

ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. 

Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die 

Zustimmung des Interessenten finden, werden 

nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten 

Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit 

der Richtigstellung veröffentlicht. 

Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften 

entsprechen den Ansichten der Verfasser 

und sind nicht immer identisch mit der 

Redaktionsleitung. 

ISSN 0944-3061


5 

Inhaber: 

Hartmut Meyer 

Elektromeister 

Allen Kunden und 


schöne Feiertage 

sowie ein gutes 

Jahr 2022. 

Doberaner Straße 16 A 

18211 Ostseebad Nienhagen 

Tel. 03 82 03 / 8 41 34 

Fax 03 82 03 / 2 24 14 

Fu 0173 / 6 14 33 86 

Werkstattzeiten: 

Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

Volkssolidarität wünscht 

frohe Weihnachten 

KÜHLUNGSBORN. Die Ortsgruppe 

der Volkssolidarität Kühlungsborn 

informiert alle Seniorinnen 

und Senioren der Stadt 

darüber, dass auch in diesem 

Jahr die geplante Weihnachtsfeier 

leider nicht durchgeführt 

werden kann. 

Im vergangenen Jahr hat der 

Vorstand der Ortsgruppe Kühlungsborn 

allen Mitgliedern 

persönlich ein Präsent überreicht. 

Die Freude darüber war sehr 

groß und so lautete der einstimmige 

Beschluss, das auch 

in diesem Jahr zu wiederholen. 

Wir wünschen allen Seniorinnen 

und Senioren der Stadt eine 

erholsame, besinnliche und gesunde 

Adventszeit, gesegnete 

Weihnachten und einen angenehmen 

Jahreswechsel. 

Der Vorstand 

Christvespern in diesem Jahr wieder mit 

„Christvesperkarte“ 

KÜHLUNGSBORN. Die Evangelische 

Kirchengemeinde Kühlungsborn 

feiert in diesem Jahr 

am Heiligen Abend mehrere 

Vespern mit Einheimischen und 

Gästen dieser Stadt. 

Die zusätzlichen Verordnungen 

sollten die eigentliche 

Botschaft vom Heiligen Abend 

nicht überschatten. Wir leben 

heute, wie auch damals die 

Menschen, in einer nicht einfachen 

Zeit. Der Zeitrahmen 

der Vespern wird 20 min nicht 

überschreiten. Überall gilt die 

3G-Regel. 

(Ev. Kirche und Festwiese, 

Schloßstr. 19, Kühlungsborn). 

Für alle Christvespern benötigt 

man eine Christvesperkarte, 

auf denen dann schon zu Hause 

die Kontaktdaten und der 

Impfstatus eingetragen werden 

können. Bitte die notwendigen 

Dokumente für den Impfstatus 

mitbringen, oder einen tagesaktuellen 

Testnachweis. Leider ist 

die Anzahl der Karten begrenzt. 

(Festwiese 100 / Kirche 80) 

Christvesperkarten werden 

ausgegeben: 

Pfarrhaus (Schloßstr. 19): 

Donnerstag, 16.12., 16 - 18 Uhr 

Dienstag, 21.12., 10 - 12 Uhr 

Donnerstag, 23.12., 16 - 18 Uhr 

24. Dezember, Heilig Abend 

Christvesper I/ 

für Familien mit 

(Festwiese) 14.30 Uhr 

Christvesper II/ 

für Familien (Kirche) 15.10 Uhr 

Christvesper III/ 

(Kirche) 15.50 Uhr 

Christvesper IV/ 

(Kirche) 16.30 Uhr 

Christvesper V/ 


Andacht zur Christnacht 

22.30 Uhr 

25. Dezember, 

1. Weihnachtstag 

Gottesdienst (Kirche) 10.00 Uhr 

26. 12, 2. Weihnachtstag 

Gottesdienst für Familien 



allen Kunden und 

ein gesundes 2022. 

PRESSE- & TABAKSHOP 

Inh. Heike Franke 

Unserer verehrten 

Kundschaft ein frohes 

Weihnachtsfest und ein 

gesundes Jahr 2022. 

Inh. Michael Lorenz 

Fachgeschäft für Anglerbedarf · Wettermode 

Allen Kunden und Geschäftspartnern 

besinnliche Weihnachtsfeiertage, einen guten 

Start ins Jahr 2022, verbunden mit 

dem Dank für das Vertrauen. Petri Heil. 

NEUBUKOW · Keneser Straße 29 · (alte Post) 

Tel./Fax 03 82 94/78 498 · Mo - Fr 9 - 18 u. Sa 9 - 12 Uhr 

GESCHENK- 

GUT- 

SCHEINE 

in beliebigeriger 

Höhe! 

RERIK · Am Parkplatz 8B · Tel. 038296 / 78 333 · Mo - Sa 10.00-17.00 Uhr 

www. wattwurm-rerik.de · info@wattwurm-rerik.de 

- 

Multimedia Eck 

Inhaber Bernd Karath 

Beratung • Verkauf • Reparaturen 

Weihnachtsangebote 

Dünenstraße 9 

Kühlungsborn 

Tel. : 038293 / 47 60 50 

Mobil: 0170 / 862 34 81 

multimediaeck@web.de 

Mo - Fr 10.00 - 17.00 Uhr · Sa 10.00 - 12.00 Uhr 

Die Weihnachtsbotschaft in 

Bildern 

KÜHLUNGSBORN. Die Ausstellung 

besteht aus 28 Bildern im 

Format 40 x 60 cm. In großer 

Vielfalt begegnet uns hier die 

Weihnachtsbotschaft und der 

Weihnachtsglaube vieler Generationen. 

Das Schwergewicht 

liegt auf Bildern der Gegenwartsmalerei. 

Zu sehen ist die 

kleine Ausstellung „Die Weihnachtsbotschaft 

in Bildern“ 

vom 28.11.2021 - 6.1.2022 

Kühlungsborner Pfarrscheune 

(Schloßstr. 19) 

Dienstag - Sonntag 

11.00 - 16.00 Uhr

Gastronomiebetriebe für Sie vor Ort. 

Gut Essen & Trinken 

Anzeige 

Kunst, Kultur & Kulinarisches in der Villa Astoria 

Tillmann Hahn‘s Kultur GASTHAUS 

RESTAURANT - KNEIPE 

Für Sie geöffnet! 

Ab 30.11.2021 

Großes Eisbein 

mit Erbsenpüree, 

Salzkartoffeln und 

Sauerkraut 

Dienstag - Samstag 

ab 17.00 Uhr 

So und Mo Ruhetag 

Strandstraße 2 · 18230 Rerik 

Tel: 038296 - 78 287 

Fax: 038296 - 78 892 

www.weinhold-rerik.de 

Wir bedienen unsere Gäste 

Mo - So 8.00 - 21.30 

Frühstücksbuffet von 

8.00 - 10.30 Uhr 

Küche von 11.30 - 21.00 Uhr 

Mittwoch: Ruhetag 

Lassen Sie sich mit unseren 

Fisch- & Fleischspezialitäten 

verwöhnen. 

(2G+) 

der reporter als 

Auf 

ePaper 

alle Gerichte außer 

Haus 15% Rabatt! 

Jetzt neu: der reporter als ePaper 

Fam. Rietdorf • Leuchtturmstr. 7 

18230 Ostseebad Rerik 

Tel.: 038296/79 100 

kontakt@hotel-zur-linde-rerik.de 

www.hotel-zur-linde-rerik.de 

der reporter 

als ePaper 

Mittwoch ab 6.00 Uhr 

KÜHLUNGSBORN. Das charaktervolle 

Restaurant ist der Prototyp 

eines norddeutsch geprägten 

Gasthauses mit Landhaus-Chic 

in skandinavischem 

Stil. Dort essen 50 bis 60 Personen 

rund ums Jahr morgens, 

mittags und abends gut und 

in freundlichem Ambiente mit 

Urlaubsgefühlen, passend zum 

Ostsee-Strand. 

Veranstaltung 

31. Dezember 2021 

19.00 bis 0.00 Uhr 

Großes Gala-Buffet zu Silvester 

mit allem, was die Herzen der 

Genießer höher schlagen lässt. 

Buffet: 119 € pro Person. Dies 

wird eine 2G-Veranstaltung 

Villa Astoria in Kühlungsborn 

Sagen und Sitten zum 

Stollen 

Seit Generationen werden zahlreiche 

Sagen und Sitten rund um 

den Stollen überliefert. Einige 

wenige sollen an dieser Stelle 

kurz aufgeführt werden. 

Die äußere Gestalt des Stollens 

erinnert nicht nur an die Form 

eines Brotlaibes, sondern sie 

galt unter anderem auch als 

Symbol des in Windeln gewickelten 

Christuskindes oder als 

INDISCHES RESTAURANT 

Wir sind für Sie da! 

038293 44 20 50 

Cubanzestraße 1A 

Kühlungsborn-Ost 

www.mantrarestaurant.de 

Verkörperung der Krippe. 

Dass der Stollen ein typisches 

Weihnachts- und Neujahrsgebäck 

ist, wird auch von der 

Überlieferung bekräftigt, dass 

der König von Sachsen von 

seinen Bäckern eine 36 

Pfund schwere Stolle zu 

Heilig Abend geschenkt bekam. 

Im Elsass wiederum ist 

er als Neujahrsgebäck bekannt. 

Auf Rügen erhielten 

alle Kinder, die jünger als 

14 Jahre alt waren, zu 

Weihnachten einen Stollen. Im 

Spreewald musste man sich den 

Stollen erkämpfen. Im Handbuch 

des Deutschen Aberglaubens ist 

zu lesen, dass zu Johannis nur 

die besten Teilnehmer am so genannten 

”Stollenreiten” einen 

blumengeschmückten Stollen 

erhielten. 

Darüber hinaus gibt es Sitten, 

bei denen der Stollen die Funktion 

eines ”Schutzpatrons”, zum 

Beispiel gegen Hungersnot, 

übernimmt. Damit man dagegen 

gefeit war, wurde der letzte Stollen 

aufbewahrt bis zur nächsten 

Stollenzeit. Andererorts war es 

üblich, den ersten Stollenanschnitt 

aufzuheben, im Glauben, 

sich im darauffolgenden Jahr 

auch einen Stollen leisten zu 

können. 

Seit Generationen ist es in Dresden 

Tradition, bis zum Neujahrsfest 

von sieben Stollen zu essen. 

Dieses soll dann im neuen Jahr 

Glück bringen und verhindern, 

dass man Hunger leidet. 

sein! Live Musik mit Roland Zimanyi. 

Roland Zimanyi ist nicht nur 

ein erstklassiger Sänger 

auf allen Gebieten der 

Musik, sondern auch ein 

Spitzen-Saxophonist und 

Multiinstrumentalist. 

Er stammt ursprünglich 

aus Tschechien und hat 

eine über 30-jährige Profikarriere 

in namhaften Gala-Swing- 

und Jazz-Orchestern 

in ganz Europa (u.a. 

Tanzorchester des Slowakischen 

Radio), sowie 

Wer erfreut sich nicht an einem 

festlich geschmückten Weihnachtsbaum? 

Aber wer weiß 

schon, was die einzelnen 

Schmuckstücke zu bedeuten haben? 

In einigen Regionen ist es 

Brauch, Äpfel und Sterne aufzuhängen. 

Äpfel sind ein Symbol 

Messe- & Ausstellungsraum 

in Bastorf 

Onkel-Bräsig-Weg 14 


Tel.: 038293 - 41125 

Mobil: 0162 - 2185792 

info@gastroservice-rahm.de 

www.gastroservice-rahm.de 

Warum... 

zahlreiche TV- und Rundfunkauftritte 

hinter sich. Seit 15 

Jahren lebt er in Mecklenburg 

und stellt in seinem Programm 

als Solist und in verschiedenen 

Jazz-Formationen eine perfekte 

Song-Auswahl aus sämtlichen 

Jahrzehnten vor. 

www. rolandzimanyi.de 

Tillmann Hahn’s 

Gasthaus und Feinkost-Bistro 

Ostseeallee 2, Kühlungsborn 

Tel.: +49 (0)38293 410214 

Fax: +49 (0)38293 410215 

gastronomie@villa-astoria.de 

hängen wir Äpfel und Sterne 

an den Weihnachtsbaum? 

für den Sommer. 

Sie stehen für Fruchtbarkeit und 

das Paradies. Die Sterne symbolisieren 

das astrologische 

Wissen. Sie wollen die 

Menschen auf ein gutes 

Schicksal hoffen lassen. 

Da Jesus auf Stroh in 

der Krippe lag, hängen 

wir zudem Strohsterne 

an den Baum. 

Der Stern auf der Baumspitze 

erinnert an den 

Stern, der die Heiligen 

Drei Könige zu Jesus führte. 

Villa Kaiser 

Restaurant & Café 

Ferienwohnungen 

Täglich ab 11.30 Uhr 

auch Familienfeiern und 

Brat- & Plattenservice 

Kühlungsborn 

Strandstraße 22 

Telefon 038293 / 15 516 

oder 0172 / 663 56 36 

Internet: www.villakaiser.de 

Mail: villakaiser@t-online.de


7 

Der Verkauf beginnt schon jetzt 

Karpfen zu Weihnachten und Silvester 

REGIONAL. Der Weihnachtskarpfen 

ist besonders in Ost-, 

Süd- und Mitteleuropa ein 

klassisches Weihnachtsessen 

für Heiligabend. Aber auch 

hierzulande wird der Karpfen 

zu Weihnachten immer beliebter. 

Die Tradition entstand, 

als die christliche Lehre die 

Adventszeit zur Fastenzeit erklärte: 

Es durfte kein Fleisch 

gegessen werden, sodass der 

Fisch herhalten musste. 

Und der Silvesterkarpfen? Er 

ist gar nicht das traditionelle 

Silvestergericht, er hat sich 

allerdings in den zurückliegenden 

Jahrzehnten an die Spitze 

gearbeitet. Gleich ob nun blau, 

gebraten oder mit Rosinen und 

Rotwein, die Zubereitungsart 

ist doch wohl gleich - Hauptsache 

er schmeckt. Insbesondere 

bei der Zubereitung mit Rotwein 

sollte man daran denken: 

Verflucht sei der Fisch im dritten 

Wasser. 

Überliefert ist, dass Mönche 

des Mittelalters sich intensiv 

mit der Teichwirtschaft und der 

Karpfenmast befassten, denn 

Wir erinnern uns: 

Im Sommer 2021 kam es bei 

länger anhaltenden Regenfällen 

zu einer Katastrophe. Aus den 

kleinen Flüssen AHR und ERFT 

wurden reißende Fluten, die 

Häuser, Straßen und Brücken 

und alles was ihnen im Wege 

stand zerstörten und mitrissen. 

Viele Menschen, die sich nicht 

rechtzeitig in Sicherheit bringen 

konnten, verloren Ihr Leben. 

Den Betroffenen, in materielle 

und seelische Not geratene 

Menschen, wurde vom Staat 

und vom Land sofortige Hilfe 

zugesagt. Diese wurde bis heute 

auch geleistet, ging aber zum 

größten Teil in die zerstörte Infrastruktur. 

Die am schwersten betroffenen 

Menschen sind nach wie vor für 

eine längere Zeit auf Spenden 

angewiesen, die ihnen die dringende 

Hilfe in Form von warmen 

Wohnungen sowie persönlichen 

und seelischen Beistand gibt. 

Wenn wir spenden, lassen wir 

den Bedürftigen gerne alles was 

sie in ihrer Notlage gebrauchen 

zukommen, „Das ist Wärme an 

Der Mensch braucht Wärme 

zur Fastenzeit benötigte man ja 

auch etwas zu essen. Sie sollen 

den Spiegelkarpfen gezüchtet 

haben; wenig Schuppen und die 

kurze, hohe Form des Körpers. 

Der zur Fastenzeit verzehrte 

Fisch durfte doch nicht - entsprechend 

der Regeln - über den 

Tellerrand ragen. 

Auch in den Gutsteichen von 

Karl dem Großen sollen bereits 

Karpfen geschwommen sein, 

zum Verzehr am Hofe. Die ursprüngliche 

Heimat des Karpfens 

sind China, Japan und 

Teile Osteuropas. Heute werden 

sie hauptsächlich in besonders 

flachen Teichen - die sich im 

Sommer gut erwärmen - herangezogen. 

Das Abfischen der 

Hilfe für die Flutopfer 

Leib und Seele“. Wir stärken ihre 

Hoffnung in eine bessere und sichere 

Zukunft und wollen ihnen 

helfen, ein, trotz alles Probleme, 

schönes Weihnachtsfest zu 

erleben. 

Sie werden unsere Verbundenheit 

spüren, ihre Dankbarkeit 

strahlt an uns zurück und erfüllt 

uns mit Freude. 

Die Bankverbindung: 

Spendenkonto der Pfarrei 

St. Vicelin, DKM Bank-Münster 

IBAN: DE62 4006 0265 0023 

1327 02 

Stichwort: 

Spendenaktion-Flutopfer AHR 

und ERFT 

Die Spenden gehen zu 100% 

und zweckgebunden an die Flutopfer. 

Wichtig: bei Überweisungen 

bitte die volle Adresse angeben, 

damit die Spende steuerlich geltend 

gemacht werden kann. 

Allen Unterstützern der Aktion 

„Der Mensch braucht Wärme“ 

schon jetzt ein herzliches 

Dankeschön, sagen wir von der 

Kath. Kirchengemeinde St. Johannes 

in Neustadt/OH 

jeweiligen Teiche im Herbst hat 

regional schon fast Volksfestcharakter 

angenommen. 

Neben Karpfen kann man 

auch weitere Fischarten 

und auch Krebse ganz 

frisch kaufen. 

Man sollte nicht vergessen 

während des Karpfenschmauses 

ganz heimlich 

eine Schuppe zu nehmen, 

in die Geldbörse zu stecken 

und damit Sorge 

zu tragen, dass im kommenden 

Jahr nie das Geld ausgeht. 

Aber dabei nicht vergessen, zur 

Stunde des Jahreswechsels auf 

die Geldbörse mit der Karpfenschuppe 

klopfen! Sonst hilft der 

ganze Glaube an diese Sache 

nichts. 

Vielleicht hängt dies auch alles 

damit zusammen, dass der Karpfen 

seit der Antike durch seine 

Körperform als Symbol für Leben 

und Fruchtbarkeit gilt. Früher 

wurden insbesondere Rogner 

(weibliche Fische) gekauft. 

Fischrogen verhieß Reichtum 

und Potenz. 

Große Fische - viel Rogen - viel 

Reichtum. Vater als das Familienoberhaupt 

bekam mit etwas 

Zitrone stets den ersten Happen 

dieses Karpfenkaviars zu essen. 

Frank Hapke 

Keneser Tor 10 • 18233 Neubukow 

Tel.: 038294 • 786 88 • Mobil: 0172 • 312 21 20 

Fischereibetrieb ieb Maik Never 

Verkauf von Räucher-, 

Frischfisch & Karpfen 

zusätzliche Öffnungszeiten 

zu den Feiertagen am 

24. u. 31.12.2021, 8.30 - 12.00 Uhr 

Gern nehmen wir Bestellungen zum Fest entgegen! 

Unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr! 

Ab 

sofort 

Ostseebad Rerik · Kastanienallee 7 

Tel. 038296 - 13 06 

Karpfen 

verkauf 

Bestellungen werden 

gern entgegengenommen 

Tel. 0174 / 97 96 704 

Aktuelle Öffnungszeiten 

bitte erfragen per Telefon oder 

www.erlebnisraucherei-scheller.de 

Unseren Kunden, Geschäftsfreunden 

und Mitarbeitern frohe Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr. 

Zum Dolmen 3 · 18230 Rerik · Tel. 0174 / 97 96 704 


Meiner verehrten Kundschaft aus 

Stadt & Land ein besinnliches 

Weihnachtsfest. Verbunden 

mit dem Dank für die 

Treue, die besten Wünsche 

für ein gesundes Jahr 2022. 

Frank Hapke 

Verkauf: 

am Samstag, dem 18. Dezember 2021, von 10.00 bis 12.00 Uhr 

18230 Roggow · Achter Öwer 1a 

Tel.: 038294 349825 

E-Mail: info@bueffelhof-seekoppel 

Aktuelle Produkt- und Preisliste auf unserer Website 

www.bueffelhof-seekoppel.de/angebot 

(keine Kartenzahlung möglich)

Anzeige 

8 

Ausgabe 50 / 2021 www.nord-reporter.de 

Mit dem Januar halten in 

Deutschland meist auch Schnee 

• Hausmeisterservice 

• Kleinreparaturen 

• Grundstücks- und 

Grünanlagenpflege 

Sebastian Boldt 

Allen Kunden 


und ein 

gutes 

2022. 

Neue Str. 21 · 18230 Rerik OT Russow · Tel. 0173 - 97 34 815 

Allen Kunden frohe 

Weihnachten und ein 

erfolgreiches neues Jahr. 

Norbert Bendrich · Russower Str. 14 · 18230 Roggow 

Tel. (038294) 141 68 · Mobil 0177 / 226 70 46 

Wir machen das für Sie! 

Service rund um Ihr Haus. 

Allen meinenn 

Kunden ein 

schönes nn 

HAUSMEISTERSERVICE Weihnachtsfest 

M.W. Leuchter und ein 

Sauber und rein... so soll es sein! gesundes 2022. 

Tel. 0173 / 173 19 82 · Marcelleuchter@yahoo.de 

e 

18209 Bad Doberan · Querstraße 6 

Hausmeisterdienst 

emmerling 

Meinen verehrten Kunden, 

Geschäftsfreunden und 

Mitarbeitern frohe Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr 2022. 

und Eis Einzug. Während die einen 

sich über die winterliche 

Zur Steinbeck 5 · 18225 Kühlungsborn 

Tel. 038293 - 609 60 · Fax 609 61 · Mobil 0172 - 380 35 20 

Frohe Weihnachten und ein 

gesundes 2022! 

Grünpflege . Heckenschnitt . Baumpflege 

Kleintransporte . Winterdienst . Reparaturen im & am Haus 

Malerarbeiten . Betreuung von Ferienwohnungen 

Wartung & Reparatur von Fenster und Türen 

 

 

Leise rieselt der Schnee – auch auf Strassen und Gehwege 

Wissenswertes zur Räumpflicht und dem richtigen Parken bei Schnee und Eis 

Pracht freuen, stellen sich andere 

ganz praktische Fragen, zum 

Beispiel: Müssen Mieter Schnee 

räumen? Und was sollten Autofahrer 

beim Parken beachten? 

Antworten geben Michaela Rassat, 

Juristin der ERGO Rechtsschutz 

Leistungs-GmbH, und 

Frank Mauelshagen, Kfz-Experte 

von ERGO. 

Müssen Mieter Schnee 

räumen? 

Vermieter können ihren Mietern 

die Räum- und Streupflicht 

übertragen. Dazu ist eine Vereinbarung 

im Mietvertrag erforderlich. 

„Eine allgemeingültige 

Regel, dass immer der Erdgeschossmieter 

Schnee räumen und 

streuen muss, gibt es nicht“, sagt 

Michaela Rassat. Zwar kann eine 

solche Vereinbarung wirksam im 

Mietvertrag stehen. Steht sie in 

der Hausordnung, ist das allerdings 

nicht ausreichend – das 

entschieden auch verschiedene 

Gerichte. Denn dabei handelt 

es sich um eine unangemessene 

Benachteiligung einer einzelnen 

Mietpartei, die der Vermieter 

nicht per Hausordnung festlegen 

kann (zum Beispiel: Amtsgericht 

Köln, Az. 221 C 170/11). Üblicher 

ist eine gleichmäßige Verteilung 

der Pflicht auf alle Mieter. Vermieter 

können allerdings eine 

Verkehrssicherungspflicht wie den 

Winterdienst nie komplett auf 

ihre Mieter übertragen: Sie behalten 

immer eine Kontroll- und 

Überwachungspflicht und müssen 

zumindest stichprobenartig überprüfen, 

ob die Mieter der übertragenen 

Pflicht nachkommen. 

Ansonsten haften auch sie bei 

einem Sturz für die Folgen. 

Räum- und Streupflicht für 

Senioren oder Kranke? 

„Wer wegen Krankheit oder Abwesenheit 

seiner mietvertraglichen 

Räumpflicht nicht nachkommen 

kann, muss für eine Vertretung 

sorgen“, erläutert die ERGO Juristin. 

Allerdings haben mehrere 

Gerichte Senioren, die wegen Gebrechlichkeit 

nicht mehr Schnee 

räumen konnten, von dieser 

Pflicht entbunden (Amtsgericht 

Hamburg-Altona, Az. 318A C 

146/06). Meist sehen die Gerichte 

die Senioren dann auch nicht 

in der Pflicht, ersatzweise einen 

Räumdienst zu beauftragen. Bei 

jüngeren Mietern, die zum Beispiel 

wegen einer Erkrankung 

ihren winterlichen Pflichten nicht 

nachkommen können, spielt es 

vor Gericht eher eine Rolle, ob es 

ihnen möglich ist, eine Ersatzperson 

zu finden oder zu bezahlen. 

Manche Vermieter sind bereit, 

Elektroservice & Installation 

Allen Kunden, Geschäftsfreunden 

und Kollegen frohe Festtage und 

viel Glück im Jahr 2022. 

Elektromeister M. Reichardt 

24 h Service 

0174 - 17 19 844 

Kühlungsborn • Havermannweg 3 

Tel. 038293 - 877 351 · Fax 877 368 

Gesegnete Weihnachten 

Unseren verehrten Kunden, den Geschäftsfreunden 

und Mitarbeitern erholsame 

Feiertage und ein friedvolles und 

gesundes Jahr 2022. Wir bedanken uns 

für die Treue und das Vertrauen. 

ELEKTRO 

Passehl 

Autorisierter MIELE-Kundendienst 

BERATUNG • VERKAUF • INSTALLATION • SERVICE • E-CHECK 

Elektro-Passehl • Buschmühler Chaussee 4 • 18233 Neubukow 

Telefon 03 82 94 - 788 17 • Fax 791 65 

ihre Mieter in solchen Fällen von 

der Räumpflicht zu befreien. Die 

Expertin rät, eine solche Vereinbarung 

schriftlich festzuhalten, 

denn die Pflicht zum Schneeräumen 

und Streuen bringt erhebliche 

Haftungsrisiken mit sich. 

Wann müssen Anwohner 

räumen und streuen? 

Die Gemeinden regeln in ihren 

jeweiligen Satzungen, von wann 

bis wann öffentliche Gehwege geräumt 

und gestreut sein müssen. 

Oft beginnt die Räum- und Streupflicht 

um 7 Uhr morgens – an 

Sonn- und Feiertagen vielerorts 

erst ab 9 Uhr. Sie endet meist um 

20 Uhr abends. Bei Glatteisbildung 

ist häufig jedoch unverzügliches 

Streuen Pflicht. 

Sicher parken bei Schnee 

und Eis 

Wenn starke Schneefälle auch die 

Straßen unter einer weißen Decke 

verschwinden lassen, sollten 

Autofahrer nicht nur besonders 

vorsichtig und vorausschauend 

fahren. Auch beim Parken ist 

einiges zu beachten. „Sich wegen 

Schneehaufen einfach etwas 

weiter vom Bordstein entfernt 

hinstellen, ist nicht erlaubt“, so 

Frank Mauelshagen. Denn das geparkte 

Auto darf den Verkehr und 

somit auch Räumfahrzeuge nicht 

behindern. 

Unter Umständen riskieren Autofahrer 

hier, dass ihr Fahrzeug 

abgeschleppt wird. Beim Einparken 

mit der Motorhaube in einen 

Schneeberg fahren, ist auch keine 

gute Idee. „Der Schnee kann durch 

den warmen Motor schmelzen, 

das Schmelzwasser später wieder 

gefrieren und so Teile des Motors 

beschädigen“, erläutert der 

Kfz-Experte. Wer rückwärts einparkt, 

sollte Schneehaufen ebenfalls 

meiden – dahinter können 

sich Bordsteine, Poller oder andere 

Hindernisse befinden. Auch 

ein Blick nach oben lohnt: Unter 

schneebedeckten Dächern drohen 

unter Umständen Schneelawinen. 

Zudem ist es empfehlenswert, 

nicht an abschüssigen Straßen 

zu parken. Denn bildet sich über 

Nacht Eis, kann das Ausparken am 

nächsten Morgen zur Rutschpartie 

werden. Mauelshagen empfiehlt: 

„Schneit es mehrere Tage hintereinander, 

sollten Fahrer das Auto 

regelmäßig vom Schnee befreien. 

Das erleichtert das Losfahren.“ 

Dann müssen nicht nur die Scheiben 

frei von Schnee und Eis sein: 

Auch das Autodach darf keine 

weiße Haube mehr haben. Sonst 

droht ein Bußgeld. Scheinwerfer 

und Kennzeichen müssen ebenfalls 

schneefrei sein.


BAD DOBERAN. Vor 55 Jahren, 

am 19. Dezember 1966, verstarb 

Ehm Welk im Alter von 

82 Jahren in seinem Zuhause in 

Bad Doberan. 

Hier endete der lange und abwechslungsreiche 

Lebensweg 

des Journalisten, Kulturpolitikers 

und Schriftstellers, der seit 

1954 Ehrenbürger Bad Doberans 

Ehm Welks Todestag 

Gedenkenveranstaltung 

ist. Zum 55. Todestag wird der 

Bad Doberaner Freundeskreis 

Ehm Welk an seiner Grabstätte 

gedenken. 

Treffpunkt am Sonntag, 19. Dezember 

2021, ist um 11.00 Uhr 

am Haupteingang zum Friedhof 

in der Waldstraße. Interessierte 

Bad Doberaner, Freunde und Gäste 

sind willkommen. 

Wir wünschen Ihnen eine ruhige 

und besinnliche Adventsund 

Weihnachtszeit. 

Viele gute Wünsche für das Jahr 

2022 - bleiben Sie gesund! 

Im Namen des Vereinsvorstandes 

Dr. Uwe Boosmann 

(Verantw. f. Öffentlichkeitsarbeit) 

Einweg-Pfand bald auch für Saft 

REGIONAL. Die Verbraucherzentrale 

Mecklenburg-Vorpommern 

e.V. informiert über neue Regelungen 

zum Einweg-Pfand 

Was ändert sich? 

Schon lange dürfen Mineralwasser 

und viele Erfrischungsgetränke, 

die in Einwegflaschen 

aus Plastik oder in Dosen verpackt 

sind, nur mit Pfand verkauft 

werden. Für einige Getränke 

galten bisher allerdings 

Ausnahmen. So waren Fruchtsaftschorlen 

mit Kohlensäure 

pfandpflichtig, Fruchtsäfte hingegen 

nicht. Ab 2022 wird die 

Einweg-Pfand-Pflicht ausgeweitet. 

Dadurch sollen noch mehr 

in Plastikflaschen 

Einwegverpackungen einem 

besseren Recycling zugeführt 

werden. Auf Frucht- und Gemüsesäfte 

in PET-Flaschen muss 

dann ebenso ein Einweg-Pfand 

von 25 Cent erhoben werden. 

Auch weitere Ausnahmen von 

der Pfandpflicht, zum Beispiel 

für alkoholische Mischgetränke 

in Dosen, fallen weg. Für Milchund 

Milcherzeugnisse in Kunststoffflaschen 

oder in Getränkedosen 

muss das Einweg-Pfand 

erst ab 2024 erhoben werden. 

Saft in Plastikflaschen schon 

jetzt teilweise mit Pfand 

Auf den PET-Flaschen einiger 

Saft-Hersteller ist schon jetzt 

das DPG-Logo (Flasche und Dose 

mit Pfeil) für pfandpflichtige 

Einweg-Getränkeverpackungen 

zu sehen. Andere Hersteller verkaufen 

ihre Säfte noch in pfandfreien 

Flaschen. Auch im nächsten 

Jahr ist das noch möglich. 

Bis Mitte 2022 gilt noch eine 

Übergangsfrist für Restbestände. 

„Ein Blick auf die Getränkepackung 

vor der Entsorgung 

lohnt sich also, damit das eventuell 

gezahlte Pfand nicht in 

der gelben Tonne landet“, sagt 

Sandra Reppe von der Verbraucherzentrale 

Mecklenburg-Vorpommern. 

Einweg oder Mehrweg: 

Kennzeichnung am Regal 

Pflicht 

Für die Umwelt sind Getränke 

in Mehrwegverpackungen meist 

vorteilhafter. Ob ein Getränk in 

einer Einweg- oder einer Mehrwegverpackung 

steckt, können 

Verbraucherinnen und Verbraucher 

seit 2019 im Handel besser 

erkennen. „Neben den Angaben 

zum Pfand auf der Verpackung 

selbst, muss im Geschäft mit 

deutlich sicht- und lesbaren 

Informationsschildern darauf 

hingewiesen werden, ob es sich 

um EINWEG- oder MEHRWEG-Getränkeverpackungen 

handelt“, 

sagt Sandra Reppe. 

Foto: Einwegflaschen, akf / 

Fotolia 

9 

Garten- & Landschaftsgestaltung 

Dipl. Ing. Andreas Hoffmann 


Geschäftsfreunden 

frohe Weihnachten und 

ein gesundes Jahr 2022. 

Dorfstr. 19 a · 18209 Steffenshagen 

Tel. 03 82 03 - 180 25 · Fax 03 82 03 - 621 62 

Funk 0171 - 306 52 01 

www.galabau-steffenshagen.de 

WIR SAGEN DANKE! 

Für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen 

unseren Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. 

Fleckebyer Straße 2a 

18239 Satow 

Tel.: +49 (0)38295 – 77800 

Piepenburg 

Baumpflege 

Allen Kunden ein besinnliches 

Weihnachtsfest. Ich bedanke 

mich für das Vertrauen und 

wünsche ein gesundes Jahr 2022. 

Jens Piepenburg · Feldstraße 10 a ·18230 Biendorf 

Mobil: 0173 / 977 58 20 · Fax: (038294) 163 26 

www.baumfaellbetrieb-piepenburg.de 

Sarauer Straße 10 

23628 Klempau 

Tel.: +49 (0)45 08 - 434 

www.langbehn-landmaschinen.de 

Inh. Marco Knechtel 


Weihnachten und ein 

gutes Jahr 2022. 

18239 Rederank • Feldstraße 19 

Tel. 0174 - 640 25 49 

Unseren Kunden & Geschäftspartnern 

erholsame 

Weihnachtsfeiertage. 

Wir bedanken uns 

für das Vertrauen 

& wünschen allen 

ein frohes neues 

Jahr 2022. 

Reriker Chaussee 6 · Boldenshagen 

Tel. 038292 - 688 · Fax 820 884 · Funk 0171 - 26 52 014 

e-mail: Gala-BauSchumacher@t-online.de 

Motor-, Forst- & Gartengeräte 

Olaf Weitendorf 

Beratung • Vorführung • Installation • Service 

Als Ihr zuverlässiger Partner 

haben wir weiterhin mit unserem 

Service für Sie geöffnet. 

Wir wünschen unseren Kunden 

frohe Weihnachten und für das 

Jahr 2022 beste Gesundheit. 

Neubukow · Berghausener Str. 17· Tel. (038294) 9112 · Fax 9113 

mfg-o.weitendorf@t-online.de · www.motorgeraete-neubukow.de

A 

E 

10 


REGIONAL. Mehr als 150 Unternehmen 

und viele weitere Einrichtungen 

in Deutschland haben 

in einer beispiellosen Initiative 

ihre Werbeslogans geändert, um 

gemeinsam für das Impfen zu 

werben. Ob DAX-Konzern oder 

Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati oder Kind? 

Sie erhalten ZUSÄTZlICHES ENTLASTUNGSGELD 

durch Ihren Pflegegrad? 

Dann stehen Ihnen 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen 

können, um Hilfe in Ihrer Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen! 

Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat 

dazu und können Leistungen, wie 

• Reinigung der Wohnung o. des Hauses 

• Gartenarbeit 

• Spaziergänge oder Begleitdienste 

Aktueller Brustschmerz 

Herzinfarkt - Verdacht 

24 Stunden - Hotline 

Tel. 0381 / 494 22 22 

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband 

Doberan, Kröpelin, 

Tel. 038292/82 67 00 

Fax: 82 67 29 

Arzneimittelberatungsdienst 

Tel. 0351/45850 oder 

kostenlos: 

0800/0 11 77 22 

(Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr) 

Alltags und Seniorenservice 

Wir kommen 

auch zu Ihnen! 

Inh. Manuela Seifert 

Am Markt 13e • Bad Doberan 

Tel. 0179 – 12 92 736 

www.alltags-undseniorenservice.de 

 

 

 

 

 

B 

Blinden- und 

Sehbehinderten- 

Verein M-V e.V. 

Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan 

Tel. 03 82 03 - 62 02 9 

Elterntelefon 

Tel. 0800/111 05 50 

Elterninitiative „Hyperaktives 

Kind“ 

Tel. 0381/76 98 016 

Impfaufruf mit „bekannter“ Botschaft 

MV unterstützt deutschlandweite Kampagnen-Idee 

Familienunternehmen – alle 

wollen damit ein Zeichen für 

Zusammenhalt setzen. Mecklenburg-Vorpommern 

beteiligt 

sich an dieser Idee und ändert 

daher seinen bekannten Slogan 

„MV tut gut.“ für die Zeit der 

deutschlandweiten Kampagne in 

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von 

uns durchführen lassen. Wir sind bei allen 

Kassen anerkannt und berechtigt, diese 

Leistungen mit den Kassen abzurechnen. 

Verschenken Sie kein Geld! 

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen 

Wiebke Wüstholz oder Jacqueline Bröning 

F 

G 

H 

K 

Am Markt 12, 

18233 Neubukow 

Tel. 038294 / 98 98 99 oder 

www.serviceteam-ostseeland.de 

TAXI & 

038293-123 61 

Sie brauchen Hilfe? Wir sind für Sie da! 

Gesundheit & Pflege 

Frauenhaus Rostock 

Tel. 0381/454 406 

Gift-Notruf 24h 

Tel. 0361-730 730 

Hilfe für Trauernde 

Offene Trauerberatung 

Bad Doberan·Klosterstr. 1, 

Ein Angebot für trauernde Menschen 

und Menschen, die Sterbende 

begleiten. 

Tel. 01578 - 77 855 19 

Jeden Di 18 - 19 Uhr 

Krankenhaus Bad Doberan 

Am Waldrand 1 ·18209 Hohenfelde 

Tel.: 038203 / 94-0 

Fax: 038203 / 94-111 

info@krankenhaus-doberan.de 


• Krankentransporte 

• 

Rollstuhltransporte 

(alle Kassen) 

www.miewaxi-kühlungsborn.de 

KLINIKUM SÜDSTADT ROSTOCK 

der Universität Rostock 

18059 Rostock · Südring 81 

Tel.: +49 (0)381 4401 - 0 

Fax: +49 (0)381 4401 - 7799 

E-Mail: info@kliniksued-rostock.de 

D 

Mitmachen: 

www.demenz-partner.de 

N 

P 

„Impfen tut gut.“. Der Chef der 

Staatskanzlei, Staatssekretär Patrick 

Dahlemann erläutert: „Wir 

wollen noch einmal deutlich sagen: 

Impfen ist der Weg aus der 

Pandemie. Nur eine hohe Impfbereitschaft 

der Bürgerinnen und 

Bürger sorgt letztlich dafür, dass 

die Zahlen bei Infektionen und 

Erkrankungen, vor allem aber bei 

schweren Verläufen auch in Mecklenburg-Vorpommern 

sinken.“ 

Mit einem aktuellen Stand an Erstimpfungen 

von rund 70 Prozent, 

bei Zweitimpfungen von etwa 67 

Prozent und von 16 Prozent bei 

den Auffrischungsimpfungen (so 

genannte Booster-Impfungen) 

steht Mecklenburg-Vorpommern 

112 

Der Notruf: 

Gebührenfrei • Europaweit 

Für Feuerwehr & Rettungsdienst 

Die Pflegebienchen 

Tagespflege 

„Am Buchenberg“ 

Carolin Lubetzki 

Inhaberin 

• Tagesbetreuung 

• Vollverpflegung 

• Fahrdienst 

Bussardstraße 3 · Bad Doberan 

Telefon 038203 - 64 92 97 

tagespflege@pflegebienchen.de 

www.pflegebienchen.de 

Am Waldrand 1 


Tel. 038203 - 77 374 

Fax 038203 - 77 384 

Psychosoziale Beratungsstelle 

für Ehe-, Familien- & Lebensberatung, 

Schwangeren- & Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Allgemeine 

Soziale Beratung, Kurberatung 

Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan 

Mo - Mi 9 -14 Uhr 

Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr 

Tel. 038203-63124, Fax -63995 

Helfende 

Hand 

Haushaltshilfe 

Einkaufsservice 

Seniorenbetreuung 

Bei Pflegegrad für 

Sie kostenlos! 

Tel. (038293) 471 640 

HAUSKRANKENPFLEGE 

TAGESPFLEGE 

Kerstin Bliefert 

• Häusl. Krankenpflege 

• Tagespflege • Betreutes Wohnen 

Büdnerreihe 1 

18239 Heiligenhagen 

Tel./Fax 038295 - 703 73 

hauskrankenpflege.bliefert@t-online.de 

gut und zugleich „ausbaufähig“ 

da, so der Chef der 

Staatskanzlei. Die Landesregierung 

appelliert daher 

nochmals eindringlich, 

JETZT alle Möglichkeiten 

zur Impfung wahrzunehmen. 

Schon in den vergangenen 

Monaten setzte die 

Landesregierung neben der Aufklärung 

über die Impfungen auf 

die direkte Ansprache der Bürgerinnen 

und Bürger, so in Impf- 

Aufrufen von Ministerpräsidentin 

Manuela Schwesig, die von vielen 

Verbänden und gesellschaftlichen 

Kräften im Land geteilt und unterstützt 

wurden. 

Mit Sonder-Veröffentlichungen in 

alle Haushalte, in Anzeigen- und 

Spotschaltungen, im Internet und 

in Social-Media wurde konzentriert 

für das Impfen geworben. 

„Die Idee, unseren bekannten 

Slogan „MV tut gut.“ für die Zeit 

der bundesweiten Kampagne in 

„Impfen tut gut.“ abzuändern, 

Pflegedienst 

"Schwester Bärbel " 

Medizinische Versorgung 

Pflegerische Versorgung 

Häusliche Versorgung 

Urlaubspflege 

Erstellung von Pflegegutachten 

Service rund um die Uhr 

Abrechnung 

mit allen Kassen 

Der Pflegedienst für Neubukow 

und die umliegenden Gemeinden. 

Leistungserbringung nur 

durch Fachpersonal. 

Kröpeliner Straße 13 


Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 

Funk 01 72 / 97 96 661 

R 

NOTRUF 

Feuerwehr & Rettungsdienst 

Tel. 112 

NOTRUF 

Polizei Tel. 110 

Hier können Sie uns erreichen: 

Landkreis Rostock 

Eigenbetrieb Rettungsdienst 



Tel.: +49 38203-19222 

über diese Nummer ist auch 

eine Übermittlung des Standortes 

im Notfall via WhatsApp 

möglich 

weitere Erreichbarkeiten: 

+49 38203-62428 

+49 38203-62505 

E-Mail: leitstelle@lkros.de 

lag – angesichts der tollen Vorlage 

aus der bundesdeutschen 

Wirtschaft – sehr nahe und soll 

bitte als das verstanden werden, 

was sie ist: eine Motivation an 

alle, die noch immer zögern, sich 

impfen zu lassen“, so Staatssekretär 

Patrick Dahlemann. Peter 

Kranz, Leiter des Landesmarketings 

MV, ergänzt: „Marken haben 

eine große Strahlkraft. Ihre 

Botschaften sind bekannt und 

werden schnell verstanden. Unsere 

Marke MV und der Slogan „MV 

tut gut.“ haben schon manche 

„Abwandlung“ erlebt. Mit dieser 

Idee werben wir gemeinsam und 

mit einem Augenzwinkern für das 

Impfen“. 

Zu sehen ist das „neue“ Marken- 

Logo u.a. im Landesportal (www. 

mv.de) und den Social-Media-Kanälen 

des Landesmarketings bzw. 

der Staatskanzlei und weiterer 

Partner. Genutzt werden dafür die 

Hashtags #zusammengegencorona 

und #mvhältzusammen. 

Schuldnerberatung 

S des Arbeitslosenverbandes 

und der AWO 

Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 

2a), 18209 Bad Doberan 

Tel. 038203/12029 

Fax 038203/63109 

e-mail: sbdbr@t-online.de 

SUCHTBERATUNG 

Bad Doberan 

Seestraße 13 


Tel.: 038203-77455 

info@suchthilfe-rostock.de 

Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr 

Di 9-12 u. 13-18 Uhr 

Mi 9-12 u. 13-17 Uhr 

Do n.V. u. Fr 9-12 Uhr 

Außensprechstunden: 

in K´born, Neue Reihe 128 

Di 9-12 Uhr nach 

telefonischer Absprache 

Sozialstation 

der Evang. Kirche Kröpelin 

Gemeindezentrum, 

Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76 

T 

Telefonseelsorge 

Notruf Tag und Nacht 

Tel. 08 00 - 1 11 01 11 

oder Tel. 08 00 - 1 11 02 

22 (gebührenfrei) 

Wohnheim für Menschen mit 

psychischer Behinderung 

Psychosoziales Wohnheim, 

Clara-Zetkin-Str. 27, 


Tel. 038203/77 64-0 

W 

Weißer Ring 

wir helfen Kriminalitätsopfern 

Außenstelle Bad Doberan 

Tel. 0151/ 55 164 629

Anzeige 


REGIONAL. So wie in MV haben 

aktuell auch deutschlandweit 

Hunderttausende Haushalte die 

Preiserhöhungen ihrer Energieversorger 

erhalten. Und diese 

haben es in sich: 

Wenn ein Kunde zuvor im Durchschnitt 

z. B. 5 Cent pro kWh Gas 

bezahlt hat, wurde jetzt eine 

Erhöhung auf 10 - 15 Cent angekündigt. 

Das entspricht einer 

Verdopplung bis Verdreifachung 

des Gaspreises - für viele Haushalte 

ein großer Schock. 

„In den letzten Tagen hatten wir 

Kunden im Gespräch, die bislang 

Gaspreise von 150 Euro pro Monat 

gezahlt haben, also 1800 

Euro im Jahr. 2022 wird ihnen 

für die gleiche Gasmenge ein Gesamtpreis 

von 4600 Euro berechnet“, 

berichtet Stefan Schielke 

vom Experten Point Kühlungsborn. 

Sein Unternehmen verfolgt seit 

2011 die Entwicklungen an den 

Energiemärkten, damals noch 

mit Bruttotarifen Strom von 20- 

24 Cent pro kWh. 

Im vergangenen Jahr waren Arbeitspreise 

zwischen 27-30 Cent 

pro kWh die Regel. Durch die 

aktuelle Preisrallye sollen die 

Stromtarife dann auf 33-45 Cent 

pro kWh steigen. Das bedeutet 

konkret für viele Haushalte und 

Hauseigentümer Mehrkosten von 

einigen Tausend Euro, gleiches 

gilt für Unternehmen. „In dieser 

Form gab es das noch nie. Nach 

der Wirtschaftskrise 2010 waren 

zwar an der Börse vergleichbar 

hohe Strom- und Gaspreise zu 

verzeichnen, allerdings noch 

ohne die heutigen hohen Netzentgelte 

wie EEG-Umlage oder 

CO2-Steuer“, so der Geschäftsführer. 

Welche Faktoren spielen für diesen 

extremen Anstieg noch eine 

Rolle? Hierbei sind 3 Gründe zu 

nennen: Der sprunghaft gestiegene 

Energiebedarf nach den 

Lockdowns 2020, die aufgrund 

der Pandemie nicht voll befüllten 

Gaslager, und der Zusammenhang 

Erdgas-Strom. Zunehmend wird 

aus Erdgas auch Strom erzeugt, 

so dass Preissteigerungen immer 

auf beide Energiearten durchschlagen. 

Zwar hat der Staat beschlossen, 

die EEG-Umlagen für 

2022 zu senken und 2023 auszusetzen, 

um den Kostendruck zu 

dämpfen. Aber das reicht nicht 

aus. Ein anderer Grund, warum 

die aktuellen Preisausschläge 

bei vielen Verbrauchern direkt 

ankommen: sie schließen ihre 

Ein genauer Blick auf den Energiemarkt – wichtiger denn je. 

Beratung & Preisvorteile beim Experten Point Kühlungsborn 

Verträge nicht im Voraus ab, 

sondern eher kurzfristig. So ist 

es schwierig, kurzfristigen Erhöhungen 

auszuweichen. 

„Diese Situation wird uns noch 

weit bis ins nächste Jahr beschäftigen. 

Momentan ist es 

schwer vorherzusagen, welche 

konkreten Entwicklungen eintreten“, 

so die Prognose von Stefan 

Schielke. 

Es ist außerdem zu vermuten, 

dass Versorger ihre Verbraucherpreise 

nicht sofort wieder 

senken werden, sollten die Beschaffungskosten 

in der Tendenz 

fallen. 

Was kann ich jetzt konkret tun? 

Neben der 1. Möglichkeit, die 

Preiserhöhungen zu akzeptieren, 

gibt es noch eine 2. Option: Man 

versucht, mithilfe einer Energieberatung 

seinen Versorger zu 

wechseln. Warum kann das in 

vielen Fällen gut funktionieren? 

„Als Energieagentur kennen wir 

den Markt sehr genau und können 

immer aktuelle Einschätzungen 

treffen. 

Auf dieser Basis beraten wir unsere 

Kunden und statten sie mit 

Strom- bzw. Gasverträgen mit einer 

Preisgarantie aus, wenn das 

sinnvoll und möglich ist.“ Ein 

weiterer Vorteil, den einzelne 

Verbraucher nicht haben: Kontingente 

bei großen Versorgern, 

(r.)Stefan Schielke, Geschäftsführer, und Selina Taubert, Assistenz 

der Geschäftsführung und gute Seele des Hauses 

auf die eine Energieagentur zugreifen 

kann. „Wir arbeiten fast 

ausschließlich mit den namhaftesten 

Versorgern, die eine 

gewisse Substanz haben. Diese 

haben sich ihrerseits Energielieferungen 

weit im Voraus gesichert 

– ein enormer Vorteil, der 

jetzt zum Tragen kommt. Wer gekündigt 

wurde, hat deshalb bei 

uns die Chance auf einen neuen 

Vertrag. Dafür gibt es noch Kapazitäten.“ 

Durch die Beratung ist 

es in jeden Fall möglich, bessere 

Versorgerangebote zu ermitteln 

als die aktuell deutlich erhöhten 

Preise. 

Unabhängig davon rät das Team 

vom Experten Point Kühlungsborn 

seinen Kunden immer zur 

Langfristigkeit. Mit einer langfristigen 

Perspektive ließen sich 

aktuelle Markttendenzen bereits 

Anfang 2021 erkennen, so dass 

noch günstigere Preise gesichert 

und langfristige Verträge abgeschlossen 

werden konnten. Ein 

Großteil der Kunden des Experten 

Points kann von Kontrakten 

profitieren, die noch bis ins Jahr 

2023 oder 2024 reichen. 

Noch ein Hinweis zum Schluss: 

Kunden sollten ganz genau darauf 

achten, welche Post sie momentan 

erreicht. Es kann sein, 

so die Erfahrung, dass Preiserhöhungen 

nicht auf den ersten 

Blick klar ersichtlich sind, sondern 

z. B. mit Werbebotschaften 

oder Weihnachtsgrüßen einhergehen. 

Interessierte Verbraucher 

und Firmen können sich gerne 

telefonisch beim Experten Point 

Kühlungsborn melden, die Beratung 

ist immer kostenfrei. 

Short Facts: 

• Preisvorteile und Servicevorteile 

• Kundenberatung bei Sonderkündigung 

durch Strom- oder 

Gasversorger 

• Hilfe beim Abschluss neuer 

Verträge 

• bessere Strom- und Gaspreise 

bei anderen Versorgern nutzen 

• eine strategische und langfristige 

Beratung sichert Preisvorteile 

• seit 2011 Expertise für den 

Energiemarkt, Netzwerk mit 

großen Versorgern, Sonderkonditionen 

„Ihr Friseur” GmbH 

11 

Unserer verehrten Kundschaft 


und ein gesundes Jahr 2022. 

Danke für Ihr Vertrauen. 

Geschenkgutscheine 

 

 

Für die bevorstehenden Feiertage 

die besten Wünsche und 


Cubanzestraße 5a 

(direkt am Bahnhof Mitte) 


Tel. (038293) 609 98 

Di - Sa 10-18 Uhr u. nach Vereinb. 

zum Weihnachtsfest 

Inh. Inis Klatt 

• Kosmetische 

Gesichtsbehandlung 

• Ganzkörperbehandlung 

• Ultraschallbehandlung 

• Wimpernwelle 

• med. Fußpflege 

• Paraffin-Handbad 

• Fingernagelmodellage 

• öffentliche Sauna 

Wohnungsverwaltungs 

Neubukow 

Lindenweg 13 


Tel. (03 82 94) 782 39 

Fax (03 82 94) 149 53 

• für Unternehmen und Privathaushalte 

www.expertenpoint-kuehlungsborn.de 

GmbH 

Unseren verehrten Geschäftspartnern, Kunden 

und Mietern frohe und erholsame Weihnachtsfeiertage 

und für das neue Jahr viel Glück und Erfolg. 

Stadtwerke Neubukow GmbH 

Lindenweg 13 


Tel. (03 82 94) 77 12-0 

Fax (03 82 94) 77 12-22 

Die Salons in Bad Doberan, Kröpelin, 

Kühlungsborn, Neubukow und Satow.

Ausgabe 50 / 2021 


12 

Mietwagenfahrservice Kathrin Trost 

Fahrservice bis zu 8 Pers. 

Frohe Weihnachten und 


24 Stunden für Sie da, 

auch an Feiertagen. 

Gartenweg 12 · 18236 Kröpelin 

Tel. 038292 - 78 780 · miewa-trost@gmx.de 


Inh. Mandy Markl 

Allen Kunden und Geschäftsfreunden 

frohe Weihnachten und ein gesundes 2022. 

Kröpelin • Wismarsche Str. 51b 

Tel. (038292) 79 761 • Fax 79 762 

Mo. - Fr. 6.00 - 21.00 Uhr 

Sa. 7.00 - 20.00 Uhr · So. 8.00 - 20.00 Uhr 

24.12. 7.00 - 16.00 Uhr · 25./26.12. 9.00 - 18.00 Uhr 

Autofahren in der kalten Jahreszeit- Sich 

• Kameras und Sensoren von Eis 

und Schnee befreien 

• Aufziehen von Schneeketten 

unbedingt zu Hause ausprobieren 

• Winterreifen ohne genügend 

Profil sind zwecklos 

Eisglatte Straßen, zugeschneite 

Autos, längere Bremswege – wer 

auch im Winter mit dem Auto sicher 

ans Ziel kommen will, muss 

wissen, worauf es in der kalten 

Jahreszeit ankommt. Hier die 

wichtigsten Tipps der Experten 

von DEKRA. 

Winterreifen – Bei winterlichen 

Straßenverhältnissen müssen 

Autos in Deutschland mit wintertauglichen 

Reifen unterwegs sein. 

Das gilt für Fahrten bei Glatteis, 

Schneeglätte, Schneematsch, Eisoder 

Reifglätte. Als wintertauglich 

gelten neue Reifen seit 2018 

nur noch, wenn sie das Alpine- 

Symbol „Berg mit Schneeflocke“ 

tragen. Ältere Reifen, die nur die 

M+S-Kennzeichnung tragen, sind 

noch bis September 2024 erlaubt. 

Ganzjahresreifen können die gesetzlichen 

Vorgaben erfüllen. Für 

den echten Wintereinsatz sind 

aber spezielle Winterreifen die 

bessere Wahl. Faustregel für die 

Montage: von Oktober bis Ostern. 

Profiltiefe – Gesetzlich vorgeschrieben 

sind bei Sommer- wie 

bei Winterreifen mindestens 1,6 

Millimeter Profiltiefe. Wer im Winter 

insbesondere auf verschneiten 

Straßen aber wirklich sicher 

fahren will, braucht laut DEKRA 

mehr Profil, mindestens noch 4 

Millimeter sind empfehlenswert. 

Zum Überprüfen stecken Sie 

eine Ein-Euro-Münze ins Profil: 

dann sollte deutlich mehr als 

der goldfarbene Rand verdeckt 

sein. In Österreich übrigens 

sind für Winterreifen im Minimum 

4 Millimeter gesetzlich 

vorgeschrieben, darunter gilt 

die Winterreifenpflicht nicht als 

erfüllt. 

Schneeketten – Wer in die Berge 

fährt, sollte an Schneeketten 

denken, natürlich passend zur 

Reifengröße. Aber: Probieren 

Sie das Aufziehen der Ketten 

unbedingt zu Hause in Ruhe 

aus. „Learning by Doing“ im 

Schneegestöber auf dem Alpenpass 

ist nicht nur nervig, sondern 

kann auch gefährlich werden. 

Wichtig: Steht das Schild 

„Reifen mit Schneekette auf 

blauem Grund“ am Straßenrand, 

müssen Schneeketten aufgezogen 

werden. Dann jedoch gilt ein 

Tempolimit von 50 km/h. 

Winterzubehör – Eiskratzer, 

Besen für den Schnee und Anti- 

Beschlagtuch dürfen im Winter 

an Bord ebenso wenig fehlen wie 

Frostschutzmittel als Reserve für 

die Waschanlage. Dazu gefütterte 

Arbeitshandschuhe, denn Reifenwechsel 

oder Kettenmontage 

funktionieren mit warmen Händen 

einfach besser. Außerdem 

eine warme Decke, denn bei einer 

Verkehrszeichen mit charakteristischer 

Form gelten auch im zugeschneiten 

Zustand als erkennbar 

und müssen beachtet werden. 

Panne oder im Mega-Stau im Winter 

läuft die Heizung im Auto womöglich 

nicht endlos. Mit etwas 

Wasser und Notproviant kann man 

auch längere unfreiwillige Stopps 

im Auto überbrücken. Bei längeren 

Fahrten empfiehlt es sich 

auch, warmen Tee in der Thermoskanne 

dabei zu haben. 


Die bevorstehenden Feiertage und der 

Jahreswechsel sind für uns ein 

willkommener Anlass, Ihnen für die 

angenehme Zusammenarbeit und das uns 

entgegengebrachte Vertrauen zu danken. 

Wir wünschen unseren Kunden schöne 

Weihnachtsfeiertage und für das kommende 

Jahr 2022 viel Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Das Team des VW Autohauses Neubukow 

Werkstatt · Service · Verkauf 

Autohaus WITT 

Neubukow 

VW Autohaus Neubukow GmbH 

Gewerbegebiet Berghausen · Neubukow/Jörnstorf 

Tel.: +49 (0)38294 7180 · Fax: +49 (0)38294 71822 

Zum Jahreswechsel 

möchten wir uns bei unseren Fahrgästen für ihr Vertrauen 

und die Treue recht herzlich bedanken. Ihnen allen, unseren 

Freunden, Bekannten und Mitarbeitern wünschen wir ein 

friedvolles Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2022. 

Vor allen Dingen, bleiben Sie schön gesund. Auch im neuen Jahr 

werden wir für Sie ein zuverlässiger Partner sein. 

Martin Priebe und Team 

TAXI & 


24 h Fahrservice & Großraumshuttle - Kranken- u. Rollstuhltransport 

Tel. 03 82 93 - 123 61


13 

er unterwegs auf winterlichen Strassen 

Vor dem Losfahren – Wichtig: 

Das ganze Auto muss vor der Fahrt 

von Schnee und Eis freigeräumt 

sein, und zwar komplett, nicht nur 

ein Guckloch. Neben allen Scheiben 

gehören dazu auch Motorhaube 

und Dach, sonst kann während 

der Fahrt urplötzlich die Sicht weg 

sein. Achtung: Neben Scheinwerfern 

und anderen Beleuchtungseinrichtungen 

auch Sensoren und 

Kameras rund ums Fahrzeug vorsichtig 

freilegen, nur so können 

die Assistenzsysteme zuverlässig 

arbeiten. Ein zugeschneites, nicht 

lesbares Kennzeichen kann mit einer 

Verwarnung geahndet werden. 

Den Motor im Stand warmlaufen 

zu lassen ist verboten – und es 

ist Unsinn, denn es schadet der 

Umwelt, verursacht unnötigen 

Lärm und bringt nichts fürs Fahren. 

Schuhe abklopfen – Klopfen Sie 

vor dem Einsteigen die Schuhe gut 

ab. Denn Schnee, den man mit ins 

Auto schleppt, sorgt für höhere 

Luftfeuchtigkeit. Dann beschlagen 

sich die Scheiben leichter und das 

geht auf Kosten der Sicht. Auch 

rutscht man mit glatten, schneenassen 

Schuhen leichter von den 

Pedalen ab, vor allem beim Bremsen 

eine gefährliche Sache. 

Nicht zu dicht auffahren – Halten 

Sie auf winterlichen Straßen 

mehr Abstand als sonst zum vorausfahrenden 

Fahrzeug. Auf nasser, 

schneeoder gar eisglatter 

Fahrbahn wird der Bremsweg deutlich 

länger. Bei Tempo 50 hat ein 

Auto auf trockener Straße bei einer 

Notbremsung im Schnitt etwa 

14 Meter Bremsweg, bei Schneeoder 

Eisglätte sind es leicht das 

Doppelte oder noch mehr, warnt 

DEKRA. 

Zudem können sich Schnee und Eis 

vom Dach eines vorausfahrenden 

Fahrzeuges lösen. Bei größeren 

Eisplatten von Lkw-Dächern kann 

das ungemütlich werden, wenn 

man nicht genügend Abstand hält. 

Licht einschalten – An trüben 

Herbst und Wintertagen sind Autos 

besser zu erkennen, die auch 

tagsüber mit Licht fahren. Bei 

Helligkeit ist auch Tagfahrlicht 

erlaubt, allerdings reicht es bei 

schlechter Sicht, Dämmerung oder 

Dunkelheit nicht. Dann heißt es: 

rechtzeitig Abblendlicht einschalten. 

Achtung: Die Nebelschlussleuchte 

darf nicht schon bei 

schlechter Sicht, sondern nur bei 

Nebel mit Sichtweiten unter 50 

Metern aktiviert werden. Bei diesen 

Sichtverhältnissen gilt generell 

ein Tempolimit von 50 km/h. 

Zugeschneite Schilder – Wichtige 

Verkehrsschilder müssen 

nach der gängigen Rechtsprechung 

auch in überzuckertem Zustand 

beachtet werden, und zwar, 

wenn sie eine charakteristische 

Form haben, wie das achteckige 

Stoppschild oder das auf der Spitze 

stehende Dreieck für „Vorfahrt 

gewähren“. 

Räumfahrzeuge – In der Nähe 

Mit gelber Plakette noch 

dieses Jahr zur 

Hauptuntersuchung 

REGIONAL. Mit dem Jahreswechsel 

ändern sich auch wieder die 

Gültigkeiten der Plaketten für 

die Hauptuntersuchung. Wer auf 

seinem Kennzeichen eine gelbe 

von Streu- und Räumfahrzeugen 

ist Vorsicht geboten. Denn diese 

Fahrzeuge dürfen auf allen 

Straßen auf jeder Straßenseite 

in jeder Richtung zu allen Zeiten 

fahren und halten. Das Linksüberholen 

ist nicht grundsätzlich 

verboten, aufgrund der Straßenund 

Wetterverhältnisse sollte jedoch 

davon Abstand genommen 

werden. 

Plakette hat, muss sein Fahrzeug 

noch im Jahr 2021 zur HU vorstellen. 

Darauf weisen die Experten 

von DEKRA hin. In welchem Jahr 

die nächste Hauptuntersuchung 

fällig ist, zeigt die Farbe der Plakette 

an. Dabei steht Gelb für 

2021, Braun für 2022, Rosa für 

2023 und Grün für 2024. In welchem 

Monat die Fahrzeugprüfung 

spätestens ansteht, erkennt man 

daran, welche Zahl auf der Plakette 

oben steht. 

Wer die Fristen überzieht, dem 

droht bei Polizeikontrollen ein 

entsprechendes Bußgeld. 

Bei mehr als zwei Monaten Verzug 

steht außerdem eine vertiefte HU 

mit zusätzlichen Kosten an. 

Halter können ihre Fahrzeuge 

an mehr als 600 eigenen DEKRA 

Prüfstandorten in Deutschland 

sowie in zahlreichen Partnerwerkstätten 

zur Hauptuntersuchung 

vorstellen. Die nächstgelegene 

DEKRA Prüflokation ist im Internet 

zu finden unter www.dekravor-ort.de. 

Radfahren bei Eis 

und Schnee 

(mid/sp-o) Steht die kalte Jahreszeit 

vor der Tür, scheuen sich 

viele Radler vor dem Fahren. Dabei 

kann der fahrbare Untersatz 

schnell, einfach und ohne großen 

finanziellen Aufwand winterfest 

gemacht werden. 

Besonderes Augenmerk gilt Bremsen, 

Licht und Schaltung. Blockieren 

die Räder beim Schieben 

nicht gänzlich, wenn die Bremsen 

gezogen werden, müssen sie 

nachjustiert werden. Sind die 

Bremsbeläge weniger als einen 

Millimeter dick, sollte gewechselt 

werden. Auch Kette, Ritzel und 

Zahnräder sollten gereinigt und 

geschmiert werden. 

Abgefahrene Reifen müssen bei 

winterlichen Straßenverhältnissen 

durch Neureifen ersetzt 

werden. Pneus mit größerer 

Profiltiefe und kleinen Spikes 

erleichtern das Fahren und Bremsen 

auf Schnee und Eis. Lässt 

man etwas Luft aus den Reifen, 

schafft der verringerte Reifendruck 

etwas mehr Auflagefläche, 

was die Reibung erhöht und die 

Rutschgefahr verringert. Laut 

Straßenverkehrsordnung gehören 

zu einem vorschriftsmäßig ausgestatteten 

Fahrrad immer Frontund 

Rücklicht, Speichenreflektoren, 

Pedalrückstrahler sowie 

Reflektoren nach vorne (weiß) 

und nach hinten (rot). Nicht nur 

die Reflektoren in Speichen und 

Pedalen stehen im Fokus eines 

Winter-Checks, auch gerissene 

Kabel müssen erneuert und defekte 

Birnen getauscht werden. 

COLOR CARS 

AUTOLACK 

Inh. Daniel Barkowski 

Lackierfachbetrieb 

Satow GbR 

Tel. (038 295) 777 45 

Fax (038 295) 777 46 

Mobil 0173 - 2 33 47 34 

Am Eickboom 6 · Satow 

schnell-preiswert-gut 

Allen Kunden 

n 

ein frohes 

Weihnachtsfest 

und ein 

gesundes 

Jahr 2022! 

Kfz-Werkstatt M. Garbe 

Meisterbetrieb 




und ein gesundes und erfolgreiches 

Jahr 2022. 

Inh. Marcus Garbe 

Garvensdorfer Weg 2 · 18233 Teschow · Tel. 038294-12544 

2 44 


und ein gesundes 

neues Jahr 

KFZ 

INGENIEUR 

JÄSCHKE 

Unabhängiger KFZ-Sachverständiger 

Nienhäger Chaussee 2 


Tel. (038203) 637 54 

AUTO-UNFALL? 

Gutachten · Sofortservice 

auch am Wochenende 

Allen Kunden ein frohes 

Weihnachtsfest, 

einen guten 

Start ins 

Jahr 2022 

und immer 

gute Fahrt. 

an unsere Kunden 

entgegengebrachte 

Reifen Roller GmbH & Co. KG 

Gewerbestraße 2 - 18233 Neubukow 

Tel. 038294-9105www.reifenroller.de

Dienstleistungen rund ums Fahrzeug. 

Ihre KFZ-Partner vor Ort 

B 

BMW 

M Mercedes-Benz 

Gutachten 

Freie Werkstätten/Händler 

C 

F 

BMW Service 

Original BMW Teile 

Freude am Fahren 

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ 

Hauptstr. 95 • Rostock/Elmenhorst 

Tel.: 0381 - 76 9 76 13 

www.rosenkranz-mv.de 

Citroen 

: 

AUT OHAUS 

Zeimert OHG 

Citroën-Vertragswerkstatt 

und freie Werkstatt 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Reparaturen aller Art 

Heiligenhäger Straße 25 

18239 Heiligenhagen 

Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 

Internet: www.zeimert.de 

E-Mail: zeimert@gmx.de 

Car-Center 

www.carcenter-wismar.eu 

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar 

Tel: 03841 - 729 20 

Ford/Fuso 


Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 

Tel. 03 82 03 - 55 90 


Wismarsche Str. 39 

Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32 

Autorisierter Verkauf & Service 

SIETRAC GmbH 

Buchenweg 1 · Bad Doberan 

Telefon 038203 438-0 

info@sietrac.de · www.sietrac.de 

Autorisierter Service & Vermittlung 

SIETRAC GmbH 

Buchenweg 1 · Bad Doberan 

Telefon 038203 438-0 

info@sietrac.de · www.sietrac.de 

M 

Mitsubishi 


Unfallreparaturen & 

Reparaturhilfe 

an allen Fahrzeugtypen 

Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00 - 12.00 Uhr 

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 

Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22 

Seat 

Autohaus 

w.mv-kuehlungsborn.de Hopfmann 

erpost: der.reporter@t-online.de 

www.Autohaus-Hopfmann.de 

erbriefe: der.reporter@t-online.de 

Ihre Meinung ist uns wichtig: 

info@nord-reporter.de 

S 

AUTOHAUS 

NAGEL 

Typenoffene Werkstatt 

Theodor-Körner-Straße 37 

Rostock/Evershagen 

Tel. 03 81/ 77 853 -0 

TUV 

QUALITÄTS- 

Wir sind zertifiziert. 

MANAGEMENT MANAGEMENT SERVICE 

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de 

S 

Skoda 

SKODA Servicepartner 

Werkstatt Typen offen 

GmbH 

Autohaus BEYER 

Admannshäger Damm 11 

18211 Bargeshagen 

Tel. (03 82 03) 62 638 

Fax (03 82 03) 63 688 

www.beyer.skoda-auto.de 

V 

GmbH 

Volvo 

$ 038203 - 129 77 

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54 

Glas 

Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien 

…wir machen das! 

Hundsburgallee 14 · Rostock 

Tel. 0381/2070200 

www.autoglasbruch.de 

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen) 

Lack 

Karosserie & Lack 

18209 Reddelich 

Tel. 038203/ 62 507 

www.autolack-grimm.de 

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung 

Gewerbegebiet "Eikboom" 

Eikboomstraße 15 

18209 BAD DOBERAN 

Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 

Fax 03 82 03/ 1 28 53 

So funktioniert 

der QR-Code 

Mithilfe eines QR-Codes 

könnten Fotohandy-Nutzer 

Infos und Internetseiten 

schnell aufrufen, ohne lästiges 

Eintippen langer Online-adressen. 

QR steht für 

„Quick Response“ (schnelle 

Antwort). Zu finden sind 

die merkwürdigen Rechtecke 

in Anzeigen, auf Visitenkarten, 

in Magazinen. 

Und so geht`s 

Wenn Sie ein Smartphone 

besitzen, können Sie den 

QR-Code mithilfe einer dafür 

geeigneten App (z. B. 

Barcoo) einscannen. 

Das Mobiltelefon kodiert die 

Daten und zeigt danach die 

verlinkte Internetseite. 

• Aufbau von Unfallfahrzeugen 

• Inspektion & Wartung • Verkauf 


Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8 

Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 

Email: info@autohaus8.de 

Zwei starke Marken 

unter einem Dach 

seit 1990 

Autohaus Drusche 

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf 

Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com 

Im Stadtverkehr Sprit sparen 

(mid/sp) Auch wenn immer mehr moderne Technik 

den Spritverbrauch senkt: Wenn der Fahrer nicht 

mitspielt, hilft alles nichts. Als effiziente Methode 

empfiehlt sich eine vorausschauende Fahrweise. 

Einsparpotenziale eröffnen sich bei Verbrennungsmotoren 

speziell im Stadtverkehr: „Die Motorumdrehungen 

erzeugen Reibung und erhöhen 

– insbesondere in der Stadt und im Stau – den 

Energieverbrauch im Vergleich zum Elektromotor, 

der keine Leerlaufdrehzahl kennt und aus dem 

Stand anfahren kann“, so ein Experte. Generell gilt: 

Je höher die Drehzahl, desto höher die Reibung 

und damit der Spritverbrauch. Beim Anfahren und 

Beschleunigen sollte der nächsthöhere Gang schon 

bei etwa 1.500 bis 2.000 Umdrehungen eingelegt 

werden. Dabei empfiehlt es sich, die automatische 

Schaltempfehlungsanzeige zu befolgen. Bei Automatikgetrieben 

sorgt der wählbare Eco-Modus für 

kürzere Schaltintervalle und geringere Drehzahlen. 

Letztlich sind der Gasfuß und die Voraussicht des 

Fahrers für den Verbrauch entscheidend. Wer entspannt 

im Verkehr mitrollt, hektisches Hin- und 

Herschalten vermeidet und auf überzogenes Beschleunigen 

und Bremsen verzichtet, senkt den 

Verbrauch seines Fahrzeugs und erhöht die Sicherheit 

für sich und andere. 

QR-Code 

(in diesem Fall für http://der-reporter.de) 

QR steht für quick response = schnelle 

Antwort. Statt die Informationen einzutippen, 

scannt man den QR-Code. Man benötigt dafür 

lediglich ein Java-fähiges Handy mit Kamera 

z.B. 

Wieviel 

iPhone/Android. 

nachgetankt 

QR-Code-App 

werden 

downloaden 

muss, entscheidet der 

(gratis) 

Fahrer 

oder 

mit 

alternativ 

dem rechten 

upcode-App 

Fuß. 

und 

Foto: 

die 

beejees/pixabay. 

QR-Codes com/mid/ak mit der App fotografieren. 

ABKÜRZUNGEN 

AHK - Anhängerkupplung 

Alu - Leichtmetallfelgen 

ATG - Austauschgetriebe 

ATM - Austauschmotor 

Autom. - 

Automatikgetriebe 

BC - Bordcomputer 

Color - Colorglasscheiben 

DZM - Drehzahlmesser 

eASP - el. Außenspiegel 

eFH - elektr. 

Fensterheber 

eSD - elektr. Schiebedach 

Fin - Finanzierung 

FP - Festpreis 

GD - Glasdach 

GSD - Glassonnendach 

GW - Garagenwagen 

hvst. - höhenverstellbar 

Inz - Inzahlungnahme 

JW - Jahreswagen 

Kat - Katalysator 

KD - Kundendienst 

Klima - Klimaanlage 

LiMa - Lichtmaschine 

NSW - Nebelscheinwerfer 

SD - Sonnendach 

SSD - Stahlschiebedach 

sh.gepfl. - scheckheftgepflegt 

trg. - türig 

TZ - Teilzahlung 

ÜB - Überrollbügel 

VB - Verhandlungsbasis 

Velour - Veloursitze 

VFW - Vorführwagen 

VS - Verhandlungssache 

vstb. - verstellbar 

VP - Verkaufspreis 

WiWa - Scheinwerferwaschanlage 

ZV - Zentralverriegelung 

4WD - Allrad

ANZEIGE 


(akz-o) Alle Jahre wieder freuen 

wir uns auf die Adventszeit, auf 

Weihnachten und Silvester. Für 

unsere Tiere bringt diese Zeit laute 

Geräusche, Besucher und Veränderungen 

im Zuhause. Hunde 

und Katzen können an Silvester, 

aber auch in der Weihnachtszeit 

gestresst darauf reagieren. 

Besonders Feuerwerk und Böller 

sind für viele Tiere beängstigend. 

Hunde zeigen ihr Unbehagen mit 

Jaulen, Unruhe. Katzen reagieren 

panisch, flüchten und verstecken 

sich, oft sogar für mehrere Tage. 

Sicherheit und Geborgenheit 

vermitteln 

Egal wie ihr vierbeiniger Liebling 

seine Unsicherheit bei lauten Geräuschen 

an Silvester zeigt, es 

gibt Verdampfer, von Feliway Optimum 

für die Katze und Adaptil 

für den Hund, die Entspannungsbotschaften 

für die jeweiligen 

Tiere verbreiten. 

ANZEIGE 

Alle Jahre wieder stellen sich Arbeitnehmer 

rund um Weihnachten 

und Silvester die gleichen 

Fragen: An welchen Tagen muss 

ich arbeiten beziehungsweise 

welche Tage sind frei? Gibt es 

Feiertagszuschlag? Kann der 

Chef Urlaubssperren verhängen? 

Habe ich ein Recht auf Weihnachtsgeld? 

Wolfgang Müller, 

Rechtsexperte der IDEAL Versicherung, 

klärt die häufigsten 

Fragen rund um das Arbeiten an 

Weihnachten. 

TIERRATGEBER 

ENTSPANNTE FEIERTAGE FÜR HUND UND KATZE 

In der Tierwelt beruhigen sich 

Hunde und Katzen mit einem 

Trick: 

Sie setzen über bestimmte Drüsen 

für uns Menschen nicht erkennbar 

Gerüche ab. Überall dort, 

wo sie diesen Duft 

registrieren, fühlen 

sie sich wohl. 

Von Tierärzten entwickelt, 

wird dieses 

Prinzip der Entspannungsbotschaften 

seit vielen Jahren 

RECHTS-TIPP DER IDEAL VERSICHERUNG 

Die Weihnachtstage sind 

sowieso frei – oder? 

Die letzten Besorgungen erledigen, 

Baum schmücken oder das 

Festessen vorbereiten – aber arbeiten 

an Heiligabend? „Der 24. 

Dezember ist kein gesetzlicher 

Feiertag. Wer frei haben möchte, 

muss an diesem Tag Urlaub 

nehmen“, weiß Wolfgang Müller. 

Gleiches ist übrigens auch an 

Silvester der Fall. Manche Betriebe 

legen jedoch für diese Tage 

vertraglich fest, dass sie nur als 

halbe Arbeitstage gelten oder 

sogar ganz frei sind. Was viele 

nicht wissen: Gibt der Arbeitgeber 

allen Mitarbeitern jedes Jahr 

an Heiligabend und Silvester 

frei, entsteht nach drei Jahren 

eine sogenannte „betriebliche 

Übung“. Das bedeutet, dass die 

Beschäftigten auch in Zukunft 

einen Rechtsanspruch darauf 

haben, wieder freizubekommen. 

Ein gesetzliches Beschäftigungsverbot 

gibt es am 25. und 26. 

Dezember sowie am 1. Januar. 

Dieses gilt jedoch nicht für 

diejenigen, die beispielsweise 

bei Not- und Rettungsdiensten, 

im Krankenhaus, in Gaststätten 

oder bei der Feuerwehr arbeiten. 

Gibt es Feiertagszuschlag? 

Wer an einem gesetzlichen Feiertag 

zur Arbeit muss, rechnet 

sicher damit, einen Feiertagszuschlag 

zu bekommen. „Doch 

ein Recht darauf gibt es nicht. 

Ob es einen Feiertagszuschlag 

in einem Unternehmen gibt oder 

nicht, ist grundsätzlich in der 

Betriebsvereinbarung, im Tarifoder 

Arbeitsvertrag geregelt“, 

so der IDEAL-Experte. Ohne entsprechende 

Regelung kann ein 

Feiertagszuschlag auch aus einer 

betrieblichen Übung entstehen. 

Urlaubssperre zwischen den 

Jahren 

Viele Arbeitnehmer möchten um 

die Weihnachtstage Urlaub nehmen. 

Grundsätzlich ist der Arbeitgeber 

dazu verpflichtet, den 

Urlaubswünschen seiner Mitarbeiter 

nachzukommen. Dennoch 

kann im Betrieb zwischen den 

Jahren eine Urlaubssperre verhängt 

werden. 

„Eine Urlaubssperre muss jedoch 

einen dringenden betrieblichen 

Grund haben“, weiß Müller. „Das 

ist beispielsweise dann der Fall, 

wenn wegen Grippe- und Erkältungszeit 

viele Ausfälle zu 

angewendet, um 

Tieren in Stresssituation 

wie an Silvester 

zu entspannen. 

Bewährt hat sich 

der Einsatz eines 

Verdampfers für die 

Steckdose, der die 

entspannenden Botenstoffe im 

Raum verbreitet. Feliway für die 

Katze und Adaptil für den Hund 

sind beim Tierarzt oder im Zoofachhandel 

erhältlich. 

Eine gute Vorbereitung ist empfohlen, 

deshalb nutzt man die 

Verdampfer am besten schon ein 

bis zwei Wochen z.B. vor Silvester 

am Rückzugsort des Tieres. 

Mit der richtigen Vorbereitung und einem 

erhöhten Liegeplatz können auch Katzen 

die Silvesternacht entspannter überstehen. 

Foto: Feliway/akz-o 

Tipps und Informationen für Katzenbesitzer 

unter www.feliway. 

de, für Hundebesitzer unter www. 

adaptil.de 

ARBEITSRECHT: WAS GILT ZUR WEIHNACHTSZEIT? 

erwarten sind und zusätzlich 

Mitarbeiter urlaubsbedingt nicht 

arbeiten. 

Würde es dann etwa in einer 

Wirtschaftsprüfungskanzlei zu 

vielen Ausfällen kommen, während 

zum Jahreswechsel dort die 

Jahresabschlüsse erstellt werden 

müssen, könnte dies eine Urlaubssperre 

rechtfertigen.“ Gibt 

es einen Betriebsrat im Unternehmen, 

muss dieser einer Urlaubssperre 

zustimmen. 

(K)ein Recht auf 

Weihnachtsgeld 

Geschenke zu Weihnachten gehören 

einfach dazu – und die 

wollen auch bezahlt werden. Wie 

praktisch, dass zum Gehalt noch 

Weihnachtsgeld hinzukommt. 

Oder? „Einen gesetzlichen Anspruch 

auf Weihnachtsgeld haben 

Arbeitnehmer nicht. Sofern es 

dazu Regelungen im Unternehmen 

gibt, sind diese tarifoder 

einzelvertraglich festgelegt“, so 

der IDEAL-Rechtsexperte. 

Dennoch kommt es immer wieder 

vor, dass Weihnachtsgeld ohne 

Regelung an die Mitarbeiter gezahlt 

wird. „Wird es über mindestens 

drei Jahre ausbezahlt, kann 

auch hier wieder eine betriebliche 

Übung entstehen – dann haben 

Arbeitnehmer ohne schriftliche 

Regelung weiterhin Anspruch 

auf Weihnachtsgeld“, erläutert 

Wolfgang Müller. Mehr Rechts- 

Tipps unter www.ideal-versicherung.de/magazin/. 

Tipps für stressfreie 

Feiertage 

Beim Spaziergang den Hund mit 

einem Geschirr sichern, um ein 

Entwischen aus dem Halsband 

zu vermeiden. Freigängerkatzen 

sollten bereits eine Woche vor 

Silvester bis eine Woche danach 

im Haus bleiben. 

Fenster, Katzenklappen und Türen 

müssen in dieser Zeit geschlossen 

sein. 

Das Aufstellen des Weihnachtsbaums, 

Besucher sowie kaltes 

Sie haben alte 

- Dokumente 

- Tagebücher 

- Rezepthefte 

- Briefe 

- … 

und können 

diese nicht lesen? 

KANZLEI KRÖPLIN 

15 

Wetter und die damit verbundene 

vermehrte Zeit im Haus, 

sorgen ebenfalls für Unbehagen, 

vor allem bei Katzen. Hier hilft 

es kuschelige Rückzugsorte zu 

schaffen, ein umgedrehter Karton 

oder eine erhöhte Liegefläche auf 

einem Regal. Bei Hunden kann 

Beschäftigung entspannend wirken. 

Für die Zeit des Feuerwerks 

sollte den verängstigten Tieren 

ein Rückzugsort oder eine Versteckmöglichkeit 

zur Verfügung 

gestellt werden. 

UWE KRÖPLIN 

Steuerberater 

Am Parkplatz 1a · 18230 Ostseebad Rerik 

Telefon 03 82 96 - 74 20 · Telefax 03 82 96 - 7 42 22 

Tannenstr. 4 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn 

Telefon 03 82 93 - 433 613 · Telefax 03 82 93 - 431 949 

uwe.kroeplin@steuerberatung-kroeplin.de · www.kanzlei-kroeplin.de 

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. 

Paul Alexander Nebauer, Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin 

P.A.Nebauer@t-online.de, Tel.: 0171-2033660 

Sonderausstellung im Stadt- und Bädermuseum 

90 ‘s SUPER HITS 

Auf ins 

Abenteuerland 

gemeinsam 

90er 

Stadt- und Bädermuseum 

Beethovenstraße 8 


Online unter 

bad-doberan-heiligendamm.de/museum 

‒ 

03 82 03 / 6 20 26 

stadtmuseum@moeckelhaus.de 

durch 

die 

23.11.21‒19.02.22 

Dienstag bis Freitag 10 ‒ 16 Uhr 

Samstag 11 ‒ 16 Uhr

Zimmererarbeiten • Dachdeckerarbeiten • Klempnerarbeiten 

Ausbildungsbetrieb 

www.dach-nerstheimer.de 

Wismarsche Straße 31b • 18233 Neubukow • Tel. 038294 - 16 20 66 

Dacharbeiten 

- Steindächer - Schieferdächer 

- Flachdächer - Terrassenabdichtungen 

- Dämmdächer (Stein- bzw. Flachdach) 

- Dachfenster - Gründächer 

- Solaranlagen 

Reparaturarbeiten 

- Reparaturarbeiten an Kirchen und 

denkmalgeschützten Gebäuden 

- Umdeckungen und Ausbesserungen 

aller Art 

Zimmererarbeiten 

- Dachstühle - Balkonanlagen aus Holz - Giebelverschalungen 

- Dachkästen - Fachwerk- und Profilierungsarbeiten 

- Carport - Eingangsüberdachungen 

- Wintergärten 

Bauklempnerarbeiten 

- Dachrinnen - Fallrohre - Dächer und Gauben in Stehfalztechnik 

- Einfassungen aller Art 

Einige Referenzobjekte 

Als Dachdeckerbetrieb vom Fach bieten wir Ihnen 

Leistung auf hohem Niveau. Mit durchdachter Planung 

und moderner Technik sind wir Ihr zuverlässiger, 

flexibler und schneller Partner für das gesamte 

Dach. Bei uns bekommen Sie die komplette Leistung 

aus einer Hand. Sowohl die kompetente Beratung 

und Planung als auch die fachgerechte und sorgfältige 

Ausführung der Arbeit gehören selbstverständlich 

dazu. Unser Leistungsangebot umfasst die 

Sanierung und Neubau. Ein Team von qualifizierten 

Fachleuten garantiert eine solide und handwerkliche 

Ausführung. 

Frohe 

Weihnachten 

wünschen wir allen Kunden, 

Geschäftspartnern und 

Mitarbeitern, verbunden mit dem 

Dank für die angenehme e 

Zusammenarbeit. 

Ihnen und Ihren Familien ien 

erholsame Festtage und die 

besten Wünsche für ein gesundes 

und erfolgreiches neues Jahr. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Dachdecker/ Zimmerer in Vollzeit.


17 

Anzeige 

Dachdeckerhandwerk MV: Dachschmuck ist auch eine Geschenkidee 

Dach-Schönheit zum Nachrüsten 

REGIONAL. Mit traumwandlerischer 

Sicherheit balanciert 

der Schlafwandler über den 

Dachfirst. Die Katze schleicht 

über das Dach. Immer häufiger 

sorgen Figuren an und auf 

dem Dach für Aufmerksamkeit, 

manchmal auch für Schmunzeln 

Der Schlafwandler balanciert 

nur fachgerecht montiert sicher 

über den Dachfirst. 

und Staunen. 

Dabei ist der Dachschmuck keine 

Erfindung der Neuzeit. Bereits 

in der Antike „schützten“ 

sich die Griechen mit verzierten 

Ziegeln vor bösen Geistern. Im 

Mittelalter glaubte man, Dachschmuck 

bewahre das Haus vor 

Blitzeinschlag. Und im Barock 

verzierten Kugeln und Metallfahnen 

das Dach. Übrigens ist 

auch das christliche Kreuzsymbol 

ein Dachschmuck. 

Seit einigen Jahren erlebt der 

Dachschmuck eine Renaissance. 

Die inzwischen sehr „sachlichen“ 

Schutz- und Nutzdächer 

erfahren durch Keramikfiguren 

eine optische Aufwertung. Keramikfiguren 

wie der Schlafwandler 

zaubern vielen Betrachtern 

ein Lächeln ins Gesicht. Nicht 

selten wohnen unter dem Dach 

mit der Katze auch Katzenliebhaber. 

Der Dachschmuck wird 

hier zum Bekenntnis zu einer 

Lebenseinstellung. 

Die Liebe zum Detail und zum 

Bewahren von Traditionen zeigt 

sich bei den Kugeln und Wetterfahnen. 

Sie sind meist noch 

echte Handarbeit und damit 

Auch die Wetterfahne gehört zu 

den Dachschmuck-Elementen 

echte Handwerkskunst auf dem 

Dach. 

Der Dachschmuck ist übrigens 

auch eine ausgefallene Geschenkidee. 

Kaum ein anderes 

Geschenk – ob zu Weihnachten, 

zum Geburtstag oder zum 

neuen Heim – ist so beständig 

und dauerhaft im Blick (auch 

des Beschenkten) wie ein Dachschmuck. 

Allerdings sollte die Montage 

des Schmuckelements auf dem 

Dach ausschließlich dem Dachdecker-Fachbetrieb 

überlassen 

werden. Nicht nur wegen der 

großen Unfallgefahr, wenn Laien 

aufs Dach klettern würden. 

Da Dachschmuckelemente meist 

auf dem höchsten Punkt des 

Daches, dem First, angebracht 

werden, sind sie besonders dem 

Winddruck ausgesetzt. Umso 

wichtiger ist eine sturmsichere 

Befestigung. Darüber hinaus 

Allen Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern 

frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2022. 

EIGENES HEIM? WIR BAUEN IHRENTRAUM VON HAUS! 

038203 /65763 www.zimmerei-wi.de 

müssen zur fachgerechten Montage 

oft vorhandene Dachelemente 

wie Firstziegel entfernt 

oder bearbeitet werden, um das 

Schmuckelement anzubringen. 

Bei unsachgemäßer Anbringung 

kann es zudem zu Undichtigkeiten 

kommen, die im schlimmsten 

Fall Feuchtigkeit bis in die 

Dämmschicht leiten könnten. 

Außerdem wird nur der erfahrene 

Dachdecker-Fachbetrieb 

fachlich beurteilen können, ob 

zusätzliche, meist kleinere Maßnahmen, 

an einer vorhandenen 

Blitzschutzanlage vorgenommen 

werden sollten. 

Fazit: Dachschmuck ist eine 

optische und künstlerische Aufwertung 

des Hausdaches – seine 

Montage aber immer eine Sache 

für den Handwerker – den Dachdecker. 

Adressen qualifizierter Dachdeckerbetriebe, 

die auch gerne zu 

den vielfältigen Möglichkeiten 

des Dachschmucks beraten, gibt 

es bei den regionalen Dachdecker-Innungen 

und im Internet 

unter www.dachdecker-mv.de 

Fotos: HF.Redaktion 

Auch die steinerne Kugel auf 

der Giebelspitze ist ein klassisches 

Dachschmuck-Element. 

Zimmerei, Dachdeckerei 

E. Dzimbritzki & J. Wolff 

Allen Kunden und Seit 1954 




Jahr 2022. 

Bad Doberan · Fritz-Reuter-Str. 36 

Tel./Fax (03 82 03)13 837 · Funk 0172/38 64 524 u. 0162/404 74 64 

Dachdeckermeister 

Christian Dittmann 

Fritz-Reuter-Straße 7 

Kühlungsborn 

Funk-Tel. 0177 - 7 32 05 17 

ddm.dittmann@t-online.de 

www.dachdeckerfirma-dittmann.de 

MARCO 

HANNEMANN 

Carports · Holzterrassen · Terrassenüberdachungen · Balkone u.v.m. 

Allen Kunden und Geschäftspartnern, 

verbunden mit dem Dank und das 

Vertrauen, ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr 2022. 

Neubukower Straße 9 · 18233 Carinerland 

Ortsteil Krempin · Tel. 0152 / 31 72 94 73 

hannemann70.krempin@gmail.com 

Neue Reihe 4 · 18225 Kühlungsborn 

Tel. 038293 - 76 38 · Fax 165 79 


Allen Kunden, Geschäftsfreunden 

und Mitarbeitern 

schöne Weihnachtsfeiertage 

und ein gutes Jahr 2022. 

Bleiben Sie schön gesund. 

Unseren Kunden, 


Mitarbeitern danken 

wir für die gute 


Wir wünschen Ihnen 

und Ihren Familien 

frohe Weihnachten und 

ein gesundes 

Jahr 2022.

18 


Seestraße 10 • 18211 Börgerendee 

Tel. (038203) 22 98 98 • Funk 0172 / 3 20 15 82 

M&M Baukontor GmbH 

Geschäftsführer 

Dipl.- Ing. (FH) Axel Matthews 

Meinen Kunden, Mitarbeitern 

und Geschäftsfreunden 

frohe Weihnachten und viel 

Gesundheit im Jahr 2022. 

Mühlenstr.5 · 18233 Neubukow 

Tel.: 03 82 94 - 78 448 · Fax: 16 693 

Mobil: 01 51 - 52 70 49 81 

Fachbetrieb für individuelles Bauen 

Neubau - Umbau - Sanierung 

• Planung • Herstellung • Verlegung 

Wir gestalten Terrassen 

- natürlich schön und rutschsicher. 

Feldweg 2 

18107 Elmenhorst 

Bauunternehmen 

Roland Baumgardt 

ardt 

Allen Kunden, Geschäftspartnern 

und Freunden wünsche ich erholsame e 

Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2022. 

Telefon 0381 / 7611183 

www.naturstein-rostock.de 

Ihr kompetenter Partner vor Ort 

Inh. Andreas Peyk 

Heizung • Sanitärinstallation • Klempnerei 

Rohrleitungsbau 


allen Kunden, 


Mitarbeitern. Danke 

für das Vertrauen und 

die gute Zusammenarbeit. 

Viel Erfolg und 

vor allem Gesundheit 

für 2022. 

Mühlenweg 3a · 18211 Rethwisch 

Tel.(03 82 03) 8 12 32/ 8 12 33 · Fax (03 82 03) 812 34 

Mueller-Rethwisch@t-online.de · www.mueller-rethwisch.de 

Anzeige 

LED-Weihnachtsbeleuchtung spart Strom 

txn. Bei gleicher Helligkeit 

verbrauchen LEDs 

bis zu zehnmal weniger 

Strom als Glühlampen. 

Deshalb empfiehlt die 

Energieberatung der Verbraucherzentrale, 

bei der 

Weihnachtsbeleuchtung 

konsequent auf Glühlampen 

zu verzichten und 

stattdessen LEDs einzusetzen. 

Wer Lichterketten, Baumbeleuchtung 

oder Schwibbögen 

mit LEDs verwendet, 

kommt in knapp zwei Monaten 

auf bis zu 20 Euro weniger 

Stromkosten und produziert zudem 

bis zu 20 Kilogramm weniger 

CO 2 als mit Glühlampen. 

Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern 

e.V. informiert, 

woraus Glühwein 

besteht. Glühwein ist in der 

Adventszeit sehr beliebt. Doch 

wer im Supermarkt zu dem süßen 

Getränk greift, erfährt nur 

selten, was er genau trinkt. 

„Denn im Gegensatz zu den 

meisten anderen Lebensmitteln 

muss Glühwein weder eine Zutatenliste 

noch eine Nährwerttabelle 

tragen“, sagt Antje Degner 

von der Verbraucherzentrale MV. 

Terrassendächer 

Wintergärten 

direkt ab Werk 

z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € 

www.gartenoasen.de 

Besuchen Sie unsere Ausstellung 

Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 

35 J 

F & T 

Glühwein – Zutaten sind oft unklar 

Tel. 0381-66643044 

0172-3883222 

Weihnachtsbeleuchtung in Haus und Vorgarten 

erhöht bei vielen die Vorfreude aufs Fest. Wer 

Lichterketten mit LEDs benutzt, schont dabei 

den Geldbeutel und die Umwelt. 

Und noch ein Tipp: Falls in der 

Weihnachtsbeleuchtung kein Timer 

eingebaut ist, empfiehlt es 

sich, eine handelsübliche Zeitschaltuhr 

zu nutzen. Besonders 

wenn Haus und Garten umfang- 

Internationale Möbelspedition Jens Zickert 

Am Stadtbach 7 

18236 Kröpelin 

info @zickert-umzuege.de 

Tel.: 0382892 - 82 90 99 

reich weihnachtlich 

beleuchtet sind, macht 

sich das schnell bezahlt. 

Wer Fragen zum Stromverbrauch 

von Weihnachtsbeleuchtungen 

und zu möglichen Einsparungen 

hat, kann 

sich an die Energieberatung 

der Verbraucherzentrale 

wenden. 

Auch alle weiteren Fragen 

zum Energiesparen 

werden hier kompetent und unabhängig 

beantwortet. 

Weitere Infos kostenfrei unter 

der Rufnummer 0800 - 809 802 

400 oder unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. 

Einige Hersteller zeigen sich jedoch 

verbraucherfreundlich und 

machen die Angaben freiwillig. 

Woraus besteht Glühwein? 

Die Zusammensetzung von Glühwein 

ist in der EU-Verordnung 

über aromatisierte Weinerzeugnisse 

rechtlich geregelt. 

Demnach ist Glühwein ein weinhaltiges 

Getränk, das ausschließlich 

aus Rot- oder Weißwein gewonnen 

wird und hauptsächlich 

mit Zimt und/ oder Gewürznelken 

gewürzt wird. Der Alkoholgehalt 

muss zwischen sieben und 14,5 

Volumenprozent liegen. Der Zusatz 

von Zucker oder anderen süßenden 

Zutaten sowie bestimmten 

Farb- und Aromastoffen ist 

erlaubt. 

Warum muss Glühwein keine 

Zutatenliste haben? 

Getränke, die einen Alkoholgehalt 

von mehr als 1,2 Volumenprozent 

haben, müssen laut EU-Lebensmittelinformationsverordnung 

kein Zutatenverzeichnis tragen. 

„Auch eine Nährwerttabelle, aus 

der man den Zuckergehalt ablesen 

könnte, ist für diese Getränke 

nicht vorgeschrieben“, so 

Antje Degner. Fazit: Wenn Sie 

genau wissen möchten, was im 

Glühwein steckt, können Sie ihn 

auch selbst machen. So behalten 

Sie die Kontrolle über die Zutaten. 

Sie entscheiden dann über 

die Qualität des Grundweins, die 

Gewürze und den Zuckergehalt. 

Wichtig ist, dass der Wein nicht 

über 70 Grad Celsius erhitzt wird. 

Sonst verdunstet der Alkohol und 

der Geschmack leidet. 

Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein 

friedvolles Weihnachtsfest und für das Jahr 2022 viel 

Gesundheit.


19 

Anzeige 

Im Laufe eines Jahres sammeln 

sich jede Menge Dokumente und 

Belege an. Vielen stellt sich da 

zum Jahresende die Frage: Was 

davon kann weg und was gehört 

in die Ablage? Michaela Rassat, 

Juristin der ERGO Rechtsschutz 

Leistungs-GmbH, weiß, welche 

Aufbewahrungsfristen bei 

Handwerkerrechnungen, Steuerunterlagen, 

Kassenbelegen und 

Kontoauszügen zu beachten 

sind und in welchen Fällen eine 

digitale Ablage ausreicht. 

Handwerkerrechnungen: 

Mindestens zwei, manchmal 

besser fünf Jahre 

Mieter und Eigentümer müssen 

Rechnungen und Zahlungsbelege 

über Reparatur- und Wartungsarbeiten 

in der Wohnung 

oder im Haus zwei Jahre aufbewahren. 

„Diese Frist ist im 

Umsatzsteuergesetz festgelegt 

und dient der Bekämpfung der 

Schwarzarbeit“, erklärt Michaela 

Rassat. 

Sollte der Kunde die Belege auf 

Nachfrage des Finanzamtes innerhalb 

dieser Zeitspanne nicht 

vorweisen können, droht ihm 

ein Bußgeld von bis zu 500 

Euro. 

„Die Aufbewahrungsfrist beginnt 

mit Ende des Kalenderjahres, 

in dem der Handwerker 

die Rechnung gestellt hat. So 

sollten Verbraucher beispielsweise 

eine im November 2021 

ausgestellte Rechnung erst 

nach dem 31. Dezember 2023 

vernichten“, so die Rechtsexpertin. 

Auch um Gewährleistungsansprüche 

wahrnehmen zu 

können, empfiehlt sich die Aufbewahrung 

von Rechnungen als 

Beweismittel. Bei Renovierungen 

oder kleineren Reparaturen 

beträgt die Gewährleistungsfrist 

zwei Jahre. Bei Arbeiten 

an der Bausubstanz oder an 

Dingen, die fest mit dem Haus 

verbunden sind – etwa einer 

Dachsanierung – sind es sogar 

fünf Jahre. Die Frist beginnt mit 

der Abnahme der Arbeit durch 

den Kunden. Haben die Vertragspartner 

die Anwendung der 

Vergabe- und Vertragsordnung 

für Bauleistungen (VOB/B) vereinbart, 

gelten abweichende 

Gewährleistungsfristen. 

Kaufverträge, Quittungen 

und Kassenbons: 

Mindestens zwei Jahre 

Da der Gewährleistungsanspruch 

Papierkorb oder Ordner: Wohin mit den Belegen? 

Wichtige Aufbewahrungsfristen für Verbraucher 

bei beweglichen Gegenständen 

in der Regel nach zwei Jahren 

endet, sollten auch Kaufverträge, 

Quittungen und Kassenbons 

mindestens für diese 

Zeitspanne in die private 

Ablage wandern. 

„Denn im Falle einer 

Reklamation sind die 

Unterlagen dringend 

erforderlich“, so Rassat. 

Falls der Händler 

dem Käufer eine freiwillige 

Extragarantie 

gewährt hat, verlängert 

sich die Aufbewahrungsfrist 

entsprechend. 

Bei teuren Anschaffungen empfiehlt 

Rassat, die Unterlagen 

dauerhaft aufzubewahren. Denn 

im Fall eines Verlustes oder bei 

Beschädigung können sie ein 

wichtiger Nachweis über den 

Wert des Gegenstandes sein. 

Steinmetzmeisterin 

Gerüstbau GmbH 

Fa. Hartung 

Allen Kunden und Geschäftspartnern 


und ein gutes Jahr 2022. 

Zur Asbeck 8 · 18225 Kühlungsborn 

Mobil (01 72) 3 80 81 29 

Fax 03 82 93 / 61 27 

Steuerunterlagen: Mindestens 

vier Jahre, besser zehn Jahre 

„Enthält der Steuerbescheid 

den Vermerk ‚vorläufig‘ oder 

‚unter Vorbehalt der Nachprüfung‘, 

sollte er auf jeden Fall 

in die private Ablage“, empfiehlt 

die Rechtsexpertin. Dann 

laufen womöglich noch Gerichtsverfahren 

um steuerliche 

Grundsatzfragen. An einem vorläufigen 

Steuerbescheid kann 

das Finanzamt erst dann nichts 

mehr ändern, wenn die Ungewissheit 

geklärt und ein weiteres 

Jahr vergangen ist. Zudem 

wichtig zu wissen: Das Finanzamt 

kann selbst einen Steuerbescheid 

ohne Vorläufigkeitsvermerk 

noch bis zu vier Jahre 

rückwirkend ändern, falls es ihn 

nachträglich für fehlerhaft hält. 

Besteht der Verdacht auf leichtfertige 

Steuerverkürzung oder 

sogar Steuerhinterziehung, 

endet die sogenannte Festsetzungsfrist, 

nach deren Ablauf 

das Finanzamt nichts mehr ändern 

darf, sogar erst nach zehn 

Jahren. Daher rät Rassat, nicht 

nur Steuererklärungen, sondern 

auch Belege so lange aufzubewahren. 

Kontoauszüge: Drei Jahre 

Häufig herrscht Unsicherheit 

bei der Aufbewahrung von Kontoauszügen. 

„Gesetzliche Aufbewahrungsfristen 

gibt es hier 

nicht“, so die ERGO Expertin. 

Sie rät, die Auszüge drei Jahre 

zu behalten. Das entspricht der 

Verjährungsfrist für Kaufpreiszahlungen. 

Das heißt: Verkäufer 

haben für diesen Zeitraum einen 

Zahlungsanspruch. Sollte es zu 

einem Streit mit dem Händler 

über die Bezahlung kommen, 

können Käufer so belegen, dass 

sie die Zahlung tatsächlich geleistet 

haben. Die Auszüge können 

in ausgedruckter Form oder 

DAGMAR LUBETZKI 

MITGLIED DER 

BILDHAUER- UND 

STEINMETZINNUNG 

Unseren Kunden ein frohes 

Weihnachtsfest und ein 

gesundes Jahr 2022. 

Hauptstraße 10 • 18236 Kröpelin 

Werkstatt Lindenstraße 

Tel. 038292 - 6 20 · Fax 82 10 58 

digital abgelegt werden. 

Digital oder auf Papier? 

Kassenbons sind meist noch auf 

Papier gedruckt, während viele 

Verbraucher beispielsweise 

Kontoauszüge online abrufen. 

Was gilt daher für die Ablage? 

„Wer ein Dokument digital erhält, 

kann es auch digital speichern“, 

informiert Rassat. Bei 

wichtigen Unterlagen am besten 

mehrere Sicherheitskopien 

auf unterschiedlichen Speichermedien 

anlegen. Die Papierform 

ist bei Verträgen, etwa bei einer 

Lebensversicherungspolice, 

oder Urkunden wie zum Beispiel 

Geburts- und Heiratsurkunden 

zwingend. Denn nur die Originale 

gelten beispielsweise vor 

Gericht. 

Natur- und 

Betonwerkstein 

Heiligenhagen 

GmbH 

BAUUNTERNEHMEN 

H 

B 

N 

Bargeshagen 

Natur- und Betonwerkstein 

Marmor-Granit 

Keramik-Quarzagglo 

Aus eigener Produktion und ganz 

nach Ihren Wünschen fertigen wir an: 

• Treppenstufen 

• Eingangspodeste 

• Gartenprodukte 

(Tische, Bänke, Grillanlagen etc.) 

• Fensterbänke 

• Blockstufen 

• Treppenanlagen 

• Mauerabdeckungen 

• Waschtische 

• Küchenarbeitsplatten 

• Palisaden 

• und vieles mehr 

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen 

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 

www.natur-und-betonwerkstein.de 

HOCHBAU · UMBAU · AUSBAU 

Hans-Joachim Capito Meister Hochbau 

Allen Kunden, Geschäftspartnern 

und Freunden 

wünschen wir schöne 

Weihnachtstage und 

ein gesundes 2022. 

Clara-Zetkin-Str. 19 • 18209 Bad Doberan 

Tel. / Fax 038203 / 40 105 • Mobil 0173 / 945 32 30 

privat 038203 / 63 446 • bu-capito@t-online.de 

Neueröffnung 


und guten Rutsch. 

Heizung und Sanitär 

Kägsdorfer Straße 1 • 18230 Bastorf 

Tel. 038293-415775 u. 0170-3444 375 u. 0151-74250854 

info@gt-kborn.de 

Erdbau Garvensdorf EDBI 

Unseren Kunden und Geschäftspartnern 

ein frohes Weihnachtsfest und ein 

gesundes neues Jahr 2022. 

Kleinkläranlagen 

• Einbau und Montage von Neu- 

• anlagen sowie Nachrüstungen 

• Wartung aller Fabrikate und Typen 

• kostenlose Beratung und Planung 

• vor Ort sowie Unterstützung bei 

• der Antragstellung 

...bin wieder da 

Faire Preise! 

18233 Garvensdorf · Am Hellbach 3 

Tel. 038297/504 64 · Fax 504 65 · Mobil 0171/43 24 514

20 


Jörg und Mike 

Podbielski GbR 

Neue Reihe 25 

Kühlungsborn 

Fröhliche Weihnachten und ein 

erfolgreiches Jahr 2022 allen Kunden 

und Geschäftsfreunden. 

Tel.: 03 82 93 / 62 54 

Fax: 03 82 93 / 14 30 00 

PAEPKE 

Fußbodenbeläge 

Inh. Lars Paepke 

· Design Beläge · Teppichböden · PVC 

und Linoleum · Laminat & Fertigparkett 

· Parkett- und Dielenböden schleifen 

Allen Kunden & Geschäftspartnerntnern 

wünsche ich frohe Weihnachten 


Funktel.: 0171 / 264 18 55 

podbielski@kborn-web.de 

Birkenweg 1 

18236 Kröpelin 

0177 / 1693620 

larspaepke@web.de 

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung 

Mobil: 01 72 / 9 09 59 28 

E-Mail: ThomasHeckl@t-online.de 





Jahr 2022. 

An der Windmühle 27 


Allen Kunden frohe Weihnachten, 

und einen für guten das neue Rutsch Jahr und 2022 

ein 

viel gesundes Gesundheit. 

2015. 

Doberaner Str. 6 · 18211 Retschow/OT Stülow 

Tel. 038203 / 40947 · 0172 / 900 63 55 

fliesenservice-warnke@t-online.de 

Thomas Heckl 

fliesen Service 

Henri Warnke · Handwerksmeister 

S. 

S H. 

C 

Nico Sasse 

Fliesenlegerer 

Allen Kunden und Geschäftsfreunden 

freunden 

frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2022. 

Strandweg 5 

18230 Rerik OT Meschendorf 

Sven Schröder 

Fliesenleger 





nicosasse@yahoo.de 

Handy: 0162/9470968 

18230 Wischuer · Gartenstr. 14 · Tel. 01 73 - 98 55 33 5 

Fax: 038294-16 723 · www.fliesenschroeder.de · fliesenschroeder78@web.de 

Nasse Fenster in der Wohnung? 

Jetzt muss gehandelt werden. 

REGIONAL. Im Winter geschieht 

es am häufigsten, dass die Fenster 

von innen beschlagen oder 

nass werden. Das kann mehrere 

Gründe haben. Wer nun 

nicht handelt riskiert 

Schäden, die sowohl der 

Wohnung als auch der Gesundheit 

schaden. 

Die kälteste Jahreszeit 

führt zwangsläufig dazu, 

dass man sich die meiste 

Zeit in Innenräumen 

aufhält. Das Bedürfnis 

nach angenehm warmen 

Temperaturen im 

eigenen Haus oder der 

Wohnung ist groß. Doch es ist 

auch gefährlich, denn oft gerät 

das Lüften in Vergessenheit und 

das kann im schlimmsten Fall zu 

Schimmelbildung führen. Ist der 

Schimmel erst einmal da, können 

Menschen mit gesundheitlichen 

Problemen reagieren und 

Möbel, Tapeten und Böden müssen 

behandelt werden. Feuchtigkeit 

an den Fensterscheiben 

ist eines der sichtbarsten Warnsignale, 

bei welcher man unverzüglich 

handeln sollte, um der 

Bildung von Schimmel entgegenzuwirken. 

Wodurch entsteht die Feuchtigkeit 

am Fenster? 

Um eines vorwegzunehmen, es 

handelt sich nicht um Feuchtigkeit 

die von außen durch die 

Scheiben gedrückt wurde. In den 

seltensten Fällen sind defekte 

Fenster der Grund dafür. Die 

nassen Fensterscheiben entstehen 

vorwiegend durchs Kochen, 

Duschen und auch durchs Wäsche 

trocknen. Auch durch das 

Atmen von Mensch, Tier sowie 

durch Zimmerpflanzen entsteht 

Feuchtigkeit. Bei Wasser an den 

Fensterscheiben handelt es sich 

also um Kondenswasser, welches 

durch alltägliche und völlig natürliche 

Vorgänge entsteht. 

Zu hohe Luftfeuchtigkeit ist 

nicht sichtbar 

Ab einer relativen Luftfeuchte 

von 70 bis 80 Prozent direkt an 

Alarmsignal: Feuchtigkeit am Fenster 

der Wand, können Schimmelpilze 

wachsen. Die Wand fühlt sich 

dafür weder feucht an, noch 

kann man sehen, ob sich Kondenswasser 

gebildet hat. Das 

kann man erst sehen, wenn die 

Luftfeuchtigkeit bei 100 Prozent 

liegt. 

Nur maximal 5 Minuten 

Stoßlüften reichen 

Die entstandene Luftfeuchtigkeit 

sollte unbedingt nach außen 

transportiert werden. Der 

schnellste Weg dorthin, wird 

durch tägliches Lüften erreicht. 

Stoßlüften heißt hier das Zauberwort. 

Maximal 3 bis 5 Minuten 

und das zwei- bis dreimal 

täglich reichen in der Regel aus. 

Mit Stoßlüften ist das Lüften 

über das weit geöffnete Fenster 

gemeint. 

So kann ein optimaler Luftaustausch 

stattfinden, bei der die 

Feuchtigkeit von innen schnell 

mit frischer Luft austauscht 

wird. Die Befürchtung, dass mit 

diesem Vorgang der Raum auskühlt 

und die teure Heizenergie 

verloren geht, ist unberechtigt. 

Die Wärme wurde durchs Heizen 

in den Wänden und Decken der 

Räume gespeichert und diese 

kann durch ein kurzes Stoßlüften 

nicht entweichen. Ganz anders 

wäre es, wenn das Fenster 

in Kippstellung geöffnet wäre. 

Die Wände würden schnell auskühlen 

und die Gefahr von 

Schimmelpilzbildung wäre erhöht. 

Zudem wird bei Kippstellung der 

Fenster kostbare Heizenergie 

Tor- und Zaunanlagen Lipski 

Inh. M. Lipski 

Meinen verehrten Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest. 

Ein Dankeschön für das 

Vertrauen und für den 

bevorstehenden Jahreswechsel 

die besten Wünsche. 

Dorfmitte 3 · 18236 Danneborth 

Tel. 03 82 97 - 30 113 und 01 72 - 31 31 928 

verschwendet. 

Unser Experten-Tipp 

Während der Stoßlüftung sollte 

unbedingt darauf geachtet 

werden, dass während der 

Lüftzeit die Heizung ausgeschaltet 

wird, empfiehlt 

Arian Freytag, Energieexperte 

der Verbraucherzentrale 

M-V. Bei geöffnetem 

Fenster wird sonst die von 

der Heizung abgegebene 

Wärme direkt nach draußen 

abgegeben. Und als zweiten 

wichtigen Punkt sollten 

feuchte Fensterscheiben 

regelmäßig mit einem 

Tuch trockengewischt werden. 

Richtige Maßnahmen und 

trotzdem feuchte Scheiben? 

Wenn Verbraucher trotz richtig 

durchgeführten Lüftens mit nassen 

Fensterscheiben oder Fensterrahmen 

zu kämpfen haben, 

dann könnte es an einer Undichtigkeit 

liegen. 

Der Teelicht-Test kann hierbei 

erste Anhaltspunkte liefern. 

Dazu hält man ein angezündetes 

Teelicht dicht unter den Fensterahmen 

und überprüft damit, 

ob durch die Fenster Zugluft 

hereinkommt. Dies erkennt man 

durch das stärkere Aufflackern 

der Flamme. 

Auch ein angezündetes Räucherstäbchen 

kann für diesen Test 

verwendet werden. Wer Zugluft 

durch die Fenster feststellt, 

kann sich als Mieter bei seinem 

Vermieter melden oder sich als 

Eigentümer Hilfe bei einer Handwerksfirma 

für Fenster holen. Oft 

sind die Dichtungsgummis porös 

oder das Fenster muss nachjustiert 

werden. 

Erste Hilfe bei Schimmel - 

die Verbraucherzentrale M-V 

Bei allen Fragen zum Erkennen 

und Vermeiden von Schimmelschäden 

hilft die Energieberatung 

der Verbraucherzentrale. 

Eine ausführliche Beratung zu 

vielen Energiethemen erhalten 

Verbraucher in einem der zahlreichen 

Energieberatungsstützpunkte 

in Mecklenburg-Vorpommern. 

Da aus pandemischen Gründen 

derzeit keine persönliche Beratung 

stattfinden kann, können 

Verbraucher die Onlineberatung 

unter www.meine-verbraucherzentrale.de/onlineberatung 

in 

Anspruch nehmen oder sich für 

ein telefonisches Beratungsgespräch 

unter der kostenlosen 

Rufnummer 0800 809 802 400 

oder unter dem Service-Telefon

Anzeige 


txn. Trockenheit, Frost und Kälte 

sind Stressfaktoren - vor allem 

für die Königinnen der 

Blumen. Ob Strauch- oder 

Edelrose, kletternde oder 

historische Sorten, die 

Lieblingsblume vieler Gartenbesitzer 

braucht immer 

eine extra Portion Pflege. 

Der Herbst gilt als ideale 

Pflanzzeit für sogenannte 

wurzelnackte Rosen ohne 

Pflanzballen. Details kennt 

Sabine Klingelhöfer vom 

Gartenexperten Neudorff: 

„Wichtig ist hier, die Wurzeln 

gut um ein Drittel 

einzukürzen. 

Der Boden sollte bis in 

eine Tiefe von rund 60 

Zentimeter locker und gut 

wasserdurchlässig sein.“ 

Es empfiehlt sich, in das 

Pflanzloch eine hochwerti- 

txn 

ge Erde einzumischen, um das 

Wurzelwachstum anzuregen. So 

besteht die torffreie NeudoHum 

Rosen-Erde aus nachwachsenden 

Rohstoffen wie sorgfältig 

Anzeige 

Rosen sicher über den Winter bringen 

zersetztem Rindenhumus aus 

heimischen Wäldern sowie aus 

Winterschutz für Rosen: Vor der Frostperiode 

brauchen die Rosengehölze eine 

schützende Hülle. Deswegen im November 

etwa 15 - 20 cm hochwertige Erde 

um die Pflanze anhäufeln und mit Fichtenreisig 

abdecken. Grafik: Neudorff/ 

wertvollen Holz- und Kokosfasern. 

Die enthaltenen Mykorrhiza-Pilze 

kräftigen die Wurzeln 

und machen die Pflanzen widerstandsfähiger 

gegen Frost. 

Maler & Raumausstatter 

Sven Glockzin 

• Malerarbeiten aller Art für innen und außen 

• Bodenbelagsarbeiten (Teppich, Laminat...) 

• Verkauf von Tapeten, (Natur)-Teppichböden, 

Farben, Designbelägen u.a. 

Doberaner Landweg 3 · 18225 Kühlungsborn 

Tel. (03 82 93) 418 491 · Handy 0160 / 973 63 507 

Bürozeiten: 9-15 Uhr, e-mail: sven.glockzin@gmx.de 

Im Herbst ist der Gartenboden 

noch warm genug für die frühzeitige 

Bildung neuer Faserwurzeln. 

Aber auch für Rosen mit Wurzelballen 

sind die frostfreien 

Perioden eine gute Zeit zum 

Anpflanzen. 

Vor dem ersten Frost ist es 

wichtig, die gesamte Rosenpflanze 

ringsherum anzuhäufeln; 

mit einer gut 20 cm 

hohen Schicht sind Veredelungsstelle 

und darüber liegende 

Triebe sicher vor Frost 

geschützt. Wird auch dafür 

eine hochwertige und torffreie 

Pflanzerde genutzt, gibt es einen 

wunderbaren Frühjahrseffekt: 

Die in der Pflanzerde enthaltenen 

Mikroorganismen und 

das Humuskonzentrat vitalisieren 

den Boden, was die 

Rose dann mit kräftigem Wuchs 

und schönen Blättern dankt. 

Weitere Informationen zum Rosengarten 

im Herbst unter 

www.neudorff.de 

Holzböden im Winter richtig pflegen 

txn. Der Holzfußboden gilt als 

Inbegriff für gemütliches Wohnen 

und zeichnet sich durch 

seine beeindruckend lange 

Lebensdauer aus. Allerdings 

möchte das natürliche 

Material auch gepflegt 

werden - vor allem in der 

kalten Jahreszeit, wenn 

feuchter Schmutz von 

draußen ins Haus gelangt. 

Hier einige Tipps: 

Damit Matsch und Feuchtigkeit 

draußen bleiben, am besten 

zwei Fußmatten verwenden 

- eine für gröberen Schmutz 

draußen vor der Eingangstür 

und innen eine zweite, die Nässe 

und kleine Partikel von den 

Schuhsohlen entfernt. Um den 

Holzfußboden zu schonen und 

vor Kratzern zu schützen, sollte 

er generell nicht mit Straßenschuhen 

betreten werden. 

Im Eingangsbereich häufiger 

staubsaugen. 

Verschmutzungen am besten 

immer gleich wegwischen, dabei 

aber möglichst wenig Wasser 

benutzen, da Holzfußböden 

auf zu viel Feuchtigkeit empfindlich 

reagieren. 

Empfehlenswert ist der Spray 

Mop von Bona, der speziell für 

die schonende Pflege von Holzböden 

entwickelt wurde und 

ohne Wasser sofort einsatzbereit 

ist. Haben sich bereits Mikrokratzer 

auf dem Holz gebildet, 

lassen diese sich nach dem Reinigen 

mit einem Parkett Polish 

beseitigen. Bei geöltem 

Holzboden hilft ein sogenannter 

Öl-Refresher. Bei tieferen 

Kratzern empfiehlt sich der 

Kontakt zu einem von Bona 

empfohlenem Handwerker, der 

den Boden abschleift und ihm 

damit zu neuem Glanz verhilft. 

Weitere Informationen zur 

Pflege von Holzfußböden gibt 

es online unter www.bona.de. 

Malermeister 

Maik Deinert 

Lessingstr. 10 · Bad Doberan 

Fax: 03 82 03 / 73 65 80 

Funk: 01 73 / 63 65 248 

malermeister-deinert@web.de 

Kennen 

21 


Weihnachten und ein gutes Jahr 2022! 

& 

- 

Sie 

seit 

- 

2003 

? 

einen guten Maler 

Jetzt ja! 

Fachgeschäft für 

Raumgestaltung 

Malerarbeiten · Wärmedämmung · Bodenlegearbeiten 

Sonnenschutz · Farbmischservice · Arbeitsbühnenvermietung 

Malermeister Matthias Enderlein 

Mühlentor 3 · 18233 Neubukow 

Helmut Lehner GmbH & Co. KG 

Heizung - Lüftung - Sanitär -Energietechnik 

Kröpeliner Straße 14 

18236 Kröpelin · OT Altenhagen 

Tel. (038292) 3 88 · Fax 7 87 88 

www.lehnerwerke.de 

Allen Ku 

und ein 

2012. 

Frohe Weihnachten allen Kunden 

und Geschäftspartnern und 

ein gesundes Jahr 2022! 

• 

Unseren Kunden und 


ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und 

ein gesundes Jahr 

2022 verbunden mit 

dem Dank 

für das 

Vertrauen. 

Frohe Weihnachten und 

ein gesundes neues Jahr 2022 

allen Kunden, Geschäftspartnern 

und Mitarbeitern, verbunden 

mit dem Dank für die gute 


Tel. 038294 -164 53 · Fax 038294 -164 54 

Funk 0171 - 793 20 02 www.malerbetrieb-Enderlein.de

Vermietung 

Winterlager in Wischuer zwischen 

Kühlungsborn und Rerik. 

Bis 4 Meter Breite und Höhe. 

2,- EUR pro Quadratmeter pro 

Monat. 

Mindestlaufzeit 4 Monate. 

Keine Arbeiten in der Halle 

möglich. 

Zutritt nur nach Absprache. 

Tel. 0172/ 3811421 

ABKÜRZUNGEN 

BK - Betriebskosten 

BLK - Balkon 

CP - Carport 

DG - Dachgeschoss 

DH - Doppelhaus 

DHH - Doppelhaushälfte 

EBK - Einbauküche 

EFH - Einfamilienhaus 

EG - Erdgeschoss 

ETW - Eigentumswohnung 

FBH - Fußbodenheizung 

gepf - gepflegt 

GWC - Gäste-WC 

KM - Kaltmiete 

KP - Kaufpreis 

NK - Nebenkosten 

NM - Nachmieter 

Wfl - Wohnfläche 

Suche 

Als Geldanlage oder Eigennutz! 

Amtsärztin kauft sofort od. später 

Ein- oder Mehrfam.-Hs., RH/ 

DHH, Resthof od. evt. gr. ETW in/ 

od. Großraum HL/Ostseenähe von J 

privat. Tel.-Nr. 0152/18470322 

Abkürzungen der Pflichtangaben 

nach § 16a EnEV bei 

Immobilienanzeigen 

Mögliche Abkürzungen: 

1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) 

a. Verbrauchsausweis: V 

b. Bedarfsausweis: B 

2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) 

(§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 

3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 

- Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko 

- Heizöl: Öl 

- Erdgas, Flüssiggas: Gas 

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz 

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 

4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) 

Bj, z.B. Bj. 1997 

5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 

1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen 

(§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B 

IMMOBILIEN 

Rückzahlung des Reisepreises für eine bereits unter 

Corona gebuchte Reise 

MÜNCHEN/BERLIN (DAV). Wer 

trotz der Corona-Pandemie eine 

Reise gebucht hat, kann hiervon 

zurücktreten, wenn seit der Buchung 

erhebliche Beeinträchtigungen 

hinzugekommen sind. So 

entscheid das Amtsgericht München 

am 15. Juni 2021 (AZ: 113 

C 3634/21), wie „anwaltauskunft. 

de“, das Rechtportal des Deutschen 

Anwaltvereins, mitteilt. Die 

Kläger erhielten den Reisepreis 

von 2.527,04 Euro zuzüglich Zinsen 

sowie vorgerichtlicher Rechtsanwaltskosten 

erstattet. 

Die Kläger buchten im Juni 2020 

eine Mittelmeerkreuzfahrt inklusive 

Flug von Hamburg nach Italien. 

Es sollten verschiedene italienische 

Städte angefahren werden. 

Der Kreuzfahrtveranstalter änderte 

mehrfach die Reise und kürzte sie 

auch. Am 6. November 2020 bestätigte 

das Ehepaar diese Änderungen 

und zahlte den restlichen 

Reisepreis. Ebenfalls noch am 6. 

November teilten die Kläger per 

Mail mit, dass die Reise für sie 

aufgrund des aktuell erhöhten 

Infektionsgeschehens nicht durchführbar 

sei. Sie baten um kostenlose 

Stornierung. Dies lehnte der 

Reiseveranstalter ab. Daraufhin 

erklärten die Kläger den Rücktritt 

und verlangten den vollen Reisepreis 

zurück. Der Veranstalter 

stellte daraufhin Stornogebühren 

in Höhe von 90 % des Reisepreises 

Münster täglich geöffnet 

Mo-Sa: 10-16 So: 11-16 Uhr 

Führung tgl. 11 Uhr 

Es gilt für die Besichtigung: 

2 G + Geimpft Genesen 

- ( o. 

+ tagesaktueller Test - Bitte die 

Nachweise an der Kasse vorlegen ) 

- Maskenpflicht 

- Abstand mind. 1.50 m 

- allg. Hygieneregeln 

- Besichtigungsbeitrag für 

Öffnung und Bauerhalt 

- Erwachsene 3 € p. P. (Führung 4 €) 

- Ermäßigungen laut Aushang 

- Kinder u. Jugendl. bis 18 J. frei 

in Rechnung. 

Die Kläger erklärten vor Gericht, 

ganz Italien sei ab dem 8. November 

2020 als Risikogebiet eingestuft, 

und eine Reisewarnung 

des Auswärtigen Amtes erlassen 

worden. Außerdem galt in Italien 

eine nächtliche Ausgangssperre. 

Museen, Theater sowie 

Ausstellungen, Restaurants und 

Bars seien geschlossen gewesen. 

Die Kläger hätten sich nach der 

Rückkehr nach Hause auch in eine 

mindestens fünftägige Quarantäne 

begeben müssen. Dies sei zum 

Zeitpunkt der Buchung nicht voraussehbar 

gewesen. 

Der beklagte Veranstalter argumentierte 

dagegen, dass die Kläger 

im Sommer 2020 während der 

Pandemie die Reise gebucht hätten. 

Somit hätten sie ein erhöhtes 

Infektionsrisiko billigend in Kauf 

genommen. Die Kläger hätten mit 

einer herbstlichen Verschlechterung 

der Infektionslage rechnen 

müssen. Das Gesundheits- und 

Sicherheitskonzept des Unternehmens 

hätte bestmöglichen Schutz 

für die Reisenden geboten. Die 

Kreuzfahrt sei auch wie vorgesehen 

durchgeführt worden. 

Das Amtsgericht gab der Klage 

des Ehepaars statt. Sie erhielten 

den vollen Reisepreis zurück. Auch 

wenn die Reise während der Pandemie 

gebucht worden sei, könne 

deswegen nicht „jeglicher Rücktritt 

von allen Pauschalreisen“ 

ausgeschlossen werden. Es komme 

vielmehr auf die konkreten Umstände 

des Einzelfalls an, erklärten 

die Richter. Maßstab sei, inwieweit 

die Reise zum Zeitpunkt des 

Rücktritts erheblich beeinträchtigt 

gewesen sei. Dabei würden 

bloße Unwohl- und Angstgefühle 

des Reisenden nicht ausreichen. 

Entscheidend sei, ob seit der Buchung 

weitere Beeinträchtigungen 

hinzugekommen sind. Die bereits 

bei Buchung bekannten Beeinträchtigungen 

hätten die Kläger 

durch die Buchung akzeptiert. 

Dies bejahte das Gericht. Zum 

Zeitpunkt der Buchung habe es in 

Italien eine Inzidenz von 3,8 gegeben, 

bei der letzten Buchungsbestätigung 

einen Wert von 16,3. 

Reisewarnungen des Auswärtigen 

Amtes habe es nicht gegeben. Am 

6. November 2020 lag die Inzidenz 

bei 345,80. 

Mit dieser massiven Verschlechterung 

hätten die Kläger nicht 

rechnen müssen. Zwar sei ein 

Anstieg der Infektionszahlen im 

Herbst von Wissenschaftlern prognostiziert 

worden. Damit, dass 

der Anstieg jedoch trotz aller Maßnahmen 

so rasant erfolgen würde, 

habe jedoch weder der Großteil der 

Bevölkerung noch die Politik gerechnet. 

Informationen und eine 

Anwaltssuche: 

www.anwaltauskunft.de 

Das Rechtsportal anwaltauskunft. 

de ist eine Leistung des Deutschen 

Anwaltvereins (DAV). 

Uwe Malchow 

Verwaltung & Bewirtschaftung 

von Wohn- & Wirtschaftsgebäuden 

Rerik · Liskowstraße 4 

Tel. 038296/ 78 640 · Fax 70 323 · Mobil 0170/ 16 22 389 

Frohe Weihnachten allen 

Eigentümern und Mietern und 

ein gesundes neues Jahr 2022, 

verbunden mit dem Dank 

für Treue und Vertrauen. 

Freizeit Dresden sucht 

REGIONAL. Freizeit Dresden 

verbringt den Jahreswechsel 

vom 29.12.21 - 02.01.22 mit 

20 Leuten zwischen 50 und 60 

Jahren in der herrlichen Ostseeluft 

in Börgerende. 

Leider sind bei uns zu wenige 

Männer angemeldet, so dass 

wir uns wünschen würden, dass 

Verkauf 

Ferienwhg. an der 

Ostsee Ferienwhg. zu verkaufen an der 

Ostsee 40-84 qm zu Wfl., verkaufen 

Balkon/ 

Terrasse, EBK, möbliert 

40-84 qm Wfl., Balkon/ 

Terrasse, EBK, möbliert 

Kleines Haus in 

Rerik Kleines zu verkaufen! Haus in 

Rerik zu verkaufen! 

NABU 

Online-Plattform 

Der NABU bietet jetzt eine Lernplattform 

an, auf der sich alle 

Naturinteressierten auf die Aufgaben 

im Naturschutz vorbereiten 

können. 

Unter: www.NABU-wissen.de 

gibt es beispielsweise Kurse zu 

den Schutzgebieten, zum Bau von 

Nistmöglichkeiten für Vögel und 

zum Fledermausschutz. Auf der 

Online-Plattform erfahren ehrenamtlich 

engagierte Menschen, wie 

Arten und Lebensräume geschützt 

werden. Zudem gibt es Hintergrundinformationen 

über den 

NABU, darüber wie der Verband 

strukturiert ist und funktioniert. 

einige „Männer von der Küste“ 

unsere Reihen verstärken und 

uns ihre Gegend nahebringen. 

Gern laden wir diese dann zu 

uns nach Dresden ein, um ihnen 

unsere Stadt zu zeigen. 

MENSCHEN VERBINDEN 

www.freizeitdresden.de

Kostenlose 

Annahme & Abholung 

von Metallschrott 

Zur Asbeck 4 


Tel.: 0162 / 67 133 78 

Haushaltsauflösungen 

• Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, 

Garage und Grundstück 

• Kleine Umzüge und Möbeltransporte 

• Renovierungs- und Malerarbeiten 

• sonstige Serviceleistungen n. Absprache 

Tel. 0152 - 07273321 

der 

reporter 

Täglich 100 Interessenten für 


Ihre Ferienwhg. für nur 

Täglich 100 Interessenten für 

Ihre 50,- Ferienwhg. € jährlich. für nur 

Kleinanzeigen 

50,- 

Telefon: 

€ jährlich. 

0173 / 61 07 363 

Telefon: www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com 

0173 / 61 07 363 

Anzeige 

Jubiläumstour – 35 Jahre 

www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Sonstiges Verkauf 

Das unvergessliche Geschenk 

The World Famous Glenn 

Das für jeden unvergessliche Anlass. Geschenk Liebe Eltern, 

für Telefon: jeden 03 Anlass. 82 93 / 16 425 

ich habe neuwertige, 

Telefon: 03 82 93 / 16 425 

Miller Orchestra 

o. 01 62 / 76 63 185 gut erhaltene Kinderkleidung 

o. 01 62 76 63 185 

www.hochzeitstauben-mv.de 


(diverse Markenartikel) WISMAR. Wenn das kein Grund de und unvergleichliche Energie 

für das Alter 6 Monate bis 5 zum Feiern ist: Seit 35 Jahren machen aus jedem Auftrittsort 

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Jahre für Jungs, die Ende April und insgesamt 5.000 Konzerten einen Swing Tempel. 

Telefon: 03 82 93 / 16 425 Anfang Mai geboren sind und verzaubert das Glenn Miller Orchestra, 

unter Leitung von Wil Miller Orchestra, wird die Mu- 


mit Fernbedienung, 

Seit der Gründung vom Glenn 

o. 01 62 / 76 63 185 sämtliche Spielsachen (Autos 

Salden, der im Juni 2020 seinen sikwelt immer noch mit zahlreichen 

unvergesslichen Tunes 

Minicooper und Jeep für den 

70. Geburtstag gefeiert hat, das 

Tierheim Schlage vermittelt Freunde 

Außenbereich, Hot Wheels 

Publikum in ganz Europa. und Arrangements bereichert. So 

Spendenkonto Tierheim Schlage 

Das ist der Anlass für Wil Salden wie Coca Cola und Elvis Presley 

OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 Garage-dazu diverse Autos. 

und seine Musiker, auf große zum global bekannten amerikanischen 

Kulturgut gehören, ist 

www.tierheim-schlage.de Preis nach Vereinbarung. 

Jubiläumstour zu gehen, um 

Terminvereinbarung per 

die Menschen aller Altersstufen Glenn Miller mit seiner unvergessenen 

Musik ein Begriff auf 

Täglich Altgold-/ Telefon: 0172/9084141 

rund um den Globus zu begeistern. 

der ganzen Welt. 

Zahngold- und Pilzexperten treffen 

Der unverwechselbare, auffallend 

harmonische und zugleich Ihre Tickets für einen beswing- 

Sichern Sie sich schon heute 

Silberkauf 

sich in MV 

sofort Barauszahlung 

elektrisierende Sound bringt das ten Abend mit Wil Salden und 

Die Anmeldefrist läuft bis 

Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 

Lebensgefühl der 30/40er Jahre dem Glenn Miller Orchestra. 

28.02.2022. 


zurück und lässt von der ersten 

Tel. (03 82 03) 6 31 79 Verschiedene Exkursionen werden 

die Teilnehmenden u.a. in Können der exzellenten Musiker. 16.00 Uhr, Theater, Wismar. 

Minute keinen Zweifel an dem Sonntag, 13.02.2022, 

den Naturpark „Mecklenburgische 

Schweiz und Kummerower zung werden zeitlose Welthits Tourist-Information Wismar, 

In der großen Big Band Beset- 

Kartenvorverkauf 

Ihre 

See“ führen. 

wie: In The Mood, Pennsylvania Tel. 03841 / 194 33 und an allen 

Meinung ist Weitere Details zur Anmeldung 6-5000, String of Pearls, Moonlight 

Serenade u. v. m. präsen- 

Weitere Infos und Tickets 

uns wichtig! www.nabu-mv.de. 

tiert. Die Originalarrangements, per Post, 

bekannten Vorverkaufsstellen. 

finden sich unter: 

Für Rückfragen: Petra Bonin, 

www.mv-kuehlungsborn.de 

der.reporter@t-online.de 

die unwiderstehliche Power der Phone +49 61 85 / 81 86 22, 

NABU-Fachgruppe Mykologie, Musiker, mitreißende Spielfreu- 

www.glenn-miller.de 

Mobil: 0171/68 60 456, E-Mail: 

petra.bonin@t-online.de 

Trauer 


Mit dir haben wir jemanden unersetzbaren 

verloren. In unseren Herzen bleibst du 

immer bei uns. 

Kühlungsborn 

23 

Biete Arbeit 

Kühlungsborn-West 

Suche zuverlässige Dame 

für die Endreinigung und die 

Schlüsselübergabe einer 

60m² FeWo. 

Kontakt: fewo@muenster.de 

Mutter-Kind-Kurklinik in 

K`born sucht eine Küchenkraft 

(m/w/d) 

für 30 Std. wöchentlich, zur 

Festanstellung/ganzjährig. 

Tel. 038293/64074 

Verteiler gesucht 

Bastorf/ 

Kägsdorf 

Bad Doberan 

der reporter 

info@nord-reporter.de 

Dachdeckerei 

Tim Westendorf GmbH 

sucht Dachdecker, Zimmerer 

und Dachklempner. 

Tel. 038293/ 12324 o. 

0172/ 6962 584 

E-Mail: 

tim.westendorf@freenet.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ein/e Reinigungskraft (m/w/d) und freuen 

uns auf Ihre Bewerbung! 

Tel. 038293 - 43490 oder 

info@westfalia-kuehlungsborn.de 

Pkw 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

VW Passat CC,Automatik, Lim., 

schwarz, 9/08, 159 Tkm, 300PS, 

Leder, 8fach Räder, 6.390,- EUR, 

altersbedingt abzugeben 

Tel. 0177/2758532 

Verkauf 

Eichenspaltpfähle bis max. 

Länge 3,0 m u. Kaminholz zu 

verk.!!! Andere Längen auf 

Anfrage. Infos unter: 

Tel. 038292 / 827866 v. 10-16 Uhr 

Gerhard 

Erdmann 

Herzlichen Dank 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir: 

Monteure für Stahl- / 

Metallbau-Konstruktionen 

Einsatzort: vornehmlich Hamburg 

Konditionen: 17,- €/Stundenlohn | Auslöse 

Übernahme Unterkunft | Firmenfahrzeuge 

Bewerbungen bitte an: info@smw-wendelstorf.de 

Stahl-Metallbau Wendelstorf GmbH 

Kühlungsborner Straße 5 | 18230 Wendelstorf 

Tel.: 03 82 93 / 64 10 

www.smw-wendelstorf.de

24 


LÖSUNGEN auf www.nord-reporter.de/raetsel 

Knobeln & Rätseln 

Kakuro 

Schwierigkeitsgrad: leicht 

Beim Kakuro müssen die Zahlen von 1 bis 9 in 

beliebiger Reihenfolge in die freien Felder eingetragen 

werden, sodass sich waagerecht und senkrecht die 

vorgegebenen Summen ergeben. Dabei darf jede Zahl 

in einem Block nur einmal vorkommen. 

AUTOHAUS 

Gewinnspiel 

WIGGER 

So funktioniert‘s 

Senden Sie uns einfach das Lösungswort 

mit Ihren Kontaktdaten bis zum 16. Dezember 2021 

um 16.00 Uhr auf www.nord-reporter.de/raetsel 

Wir drücken Ihnen ganz fest die 

Daumen! 

Wir verlosen 

5 x 1 Mini Kalender 

2 

1 

3 

4 

1 

2 

5 

Lösungswort 

5 

4 

3 

Insekten 

zählen 

Kinder Sudoku 

Bei diesem 

Sudoku - Rätsel 

müssen die 

unten aufgeführten 

Symbole so 

platziert werden, 

das in jedem 

Vierer - Block, 

jeder Reihe von 

links nach rechts 

& von oben nach 

unten nur jeweils 

eines der 

Symbole tragen 

eingewird.

reporter 50-21

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?