wd Winter 2021 | Beilage

Sonderausgabe
LIFESTYLE. BUSINESS. ALLGÄU. ALPENRAUM.
EXKLUSIVES ERLEBNISREICH
INMITTEN UNBERÜHRTER NATUR
CHALETS VALSEGG | COVERSTORY
DEIN
CHALET
URLAUB
2022
Die gesamte Ausgabe
digital aufbereitet
www.wd-welt.de

CHALETS
AB
€ 395 | 2 PERSONEN
INKL. FRÜHSTÜCKSKORBLIEFERUNG
Das Leben ist zu kurz für irgendwann
Premium Chaletdorf
IM ALLGÄU
J
eder kann, keiner muss.
Ob private Spa im eigenen
Chalet oder eine verwöhnende
Massage in unserem
Alpzitt Stammhaus. Auch
kulinarisch darf jeder Gast
selbst wählen, wie und
wann er von uns verwöhnt
werden möchte. Ob ein
Abendessen in unserem
Genusswerk mit einem
feinen Wein oder lieber ein
geliefertes Fondue im eigenen
Chalet?
Wir freuen uns auf den
Winter mit unseren Gästen
und die vielen gemeinsamen,
ruhigen, erholenden
und außergewöhnlichen
Stunden in unserem kleinen,
beschaulichen Chaletdorf.
Bis bold!
87545 Burgberg im Allgäu || Tel. +49 (0)8321 22099-0
alpzitt-chalets.de

EDITORIAL
Zuhause
ist's am
schönsten?
Sicher: Ins eigene Bett zu fallen, das gehört
wohl zu den bedeutendsten Vorzügen der
eigenen vier Wände. Es hat einfach seine Vorteile,
wenn man weiß, in welcher Schublade
das Küchenbesteck zu finden ist, wenn man
im Dunklen die Lichtschalter findet und wenn
es keinen Grund zur Sorge gibt, weil es sicher
nur wieder die Nachbarskatze ist, die da am
Fensterladen kratzt.
Doch zu all den Lichtseiten des Eigenheims
gesellt sich oft auch ein Schatten. Ein Schatten,
den wir Alltag nennen. Dann wächst der
Drang, die eigenen sieben Sachen zu packen,
hinaus in die Welt zu gehen und die echte Freiheit
zu erleben.
Doch auch das geht natürlich einher mit
dem Schließen der eigenen Haustür. Dieses
Hintersichlassen der Gewohnheiten jedoch
beflügelt uns und sorgt für die gesuchte willkommene
Abwechslung. Finden wir dann
noch eine uns unbekannte Landschaft, eine
Naturregion, Berge, Wälder, Wiesen vor, ist
der Ausbruch aus dem Alltag perfekt. Fast!
Was wäre, wenn wir all das erleben könnten,
ohne auf die anfangs erwähnten Vorzüge der
eigenen vier Wände verzichten zu müssen?
Was wäre, wenn wir in die wildesten Gegenden
ziehen, dabei aber auch noch heimelige
Abende am Kamin genießen könnten? Wenn
wir unsere Gewohnheiten hinter uns lassen,
wenn wir in neue Welten aufbrechen könnten,
aber immer mit dem wohlig sicheren
Gefühl, dass nicht weit ein kleines, aber feines
Refugium auf uns wartet? Ein Vorposten, in
dem sich selbst eiskalte Alpennächte so verbringen
lassen, wie zuhause im eigenen Bett?
Ein Zufluchtsort, der Träume wahr werden
lässt? Ein Chalet?
Dein Chalet!
Benni Sauer
Chefredaktion ALPEN-VERLAGSGRUPPE
IMPRESSUM
Herausgeber:
Alpen-Verlagsgruppe OHG
Bahnhofstraße 6-8
D-87435 Kempten
Tel.: +49(0)831 540219-0
Fax: +49(0)831 540219-99
info@alpen-verlagsgruppe.de
www.alpen-verlagsgruppe.de
www.wd-welt.de
Geschäfts- und Verlagsleitung:
Thomas Sonnenmoser & Marcel Reiser
Redaktion, Vertrieb, Anzeigen:
Alpen-Verlagsgruppe OHG
Bahnhofstraße 6-8 | D-87435 Kempten
Layout, Grafik:
escapedesign | Alpen-Verlagsgruppe OHG
Dies ist eine werbliche Sonderbeilage (Eigenproduktion) des
Magazins wd. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung. Der Verlag übernimmt keine Haftung
für unaufgeforderte Manuskripte, daher besteht auch kein
Anspruch auf ein Ausfallhonorar. Mit den Autorenhonoraren
gehen die Verwertungs-, Nutzungs- und Vervielfältigungsrechte
an den Verlag über. Sämtliche Informationen aus den
Veröffentlichungen stammen von den werbenden Hotels.
Cover: © CHALETS VALSEGG | Helmuth Rier
3

INHALTE
5
SÜDTIROL
Seite 5
Seite 9
Seite 10
Seite 12
Seite 15
Seite 16
Chalets VALSEGG
LES DOLOMITES
Das Alpenschlössel im
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Chalet Salena
Chalet Batacör
Hochgruberhof
18
ÖSTERREICH
Inhalte
DEIN CHALETURLAUB
im ALPENRAUM 2022
Seite 20
Seite 22
Seite 24
Seite 26
Seite 27
Seite 28
Seite 29
Seite 30
Seite 32
Seite 34
Refugium Mauren
THE PEAK
Großlehen
Chalet Sölden
Moarhof
TyroLadis
Lisa Chalets
Holzleb´n
Landgut Moserhof
Linharterhof
36
SÜDDEUTSCHLAND
Seite 37
Seite 38
Seite 40
Beim Waicher
Allgäu Schätzler
Vils-Residenz
4

COVERSTORY
EINFACH EHRLICH!
Ob die Liebe zur Natur, zur Bodenständigkeit oder zum Gastgebersein
– es mag eine Kombination aus mehreren Gründen gewesen
sein, welche Magdalena und Gregor Lanz dazu bewegten, einen
lang gehegten Wunsch vor fünf Jahren in die Realität umzusetzen.
Ein Ort mit wohltuender Wirkung. Ruhe und Gelassenheit.
Dieses Gefühl vollkommener Entspannung wollten die beiden
Südtiroler jedermann zugänglich machen. Die Quintessenz
dessen ist das Valsegg. Ein besonderer Ort. Ruhig
und gelassen. Weit weg vom Alltag - am Waldrand. Wahrer
Luxus verbunden mit der Natur. Urtümlich, authentisch und
vor allem - nachhaltig! Bodenständiger Luxus im Einklang
mit der Natur, gutes und ehrliches Essen, eine kleine Private
Spa und nette Menschen.
Mit dem Bau wurde Mitte 2016 begonnen. Als Landwirt in
tiefer Verbundenheit mit der Natur verankert, war die Wahl
des Baustoffes auch schnell getroffen: in klassischer Holzbauweise
mit heimischen Hölzern aus den eigenen Wäldern
entstand das Chaletdorf. Kein anderes Material vereint
Natürlichkeit und Langlebigkeit so stark wie Holz. Die Bäume
wurden nach alt überbrachtem Wissen bei günstiger
Mondphase gefällt und entrindet sowie schonend ins
Dorf gebracht. Die Wälder anschließend wieder liebevoll
5

COVERSTORY
aufgeforstet, um das natürlich Gleichgewicht wieder herzustellen.
Holzabfälle aus dem Forst werden als Brennstoff in
der eigenen Hackschnitzel-Anlage verwertet und so wiederum
Energie für das gesamte Chalet-Dorf gewonnen, und damit
es im Chalet kuschelig warm und obendrein romantisch
wird, darf der brennende Kamin nicht fehlen. In liebevoller
Handarbeit verarbeitet Opa Seppl das Brennholz in kleine
Scheite und füllt es in Körbe. Jedes Holzscheit könnte hier seine
eigene Geschichte erzählen. Gelebte Nachhaltigkeit eben.
Als Gäste bei Magdalena und Gregor Lanz erwarten Sie insgesamt
neun Chalets im Alpin-Stil. Mit teils Platz bis zu acht
Personen lassen die vollwertig ausgestatteten Chalets keine
Wünsche offen. Beim ersten Betreten nimmt man den feinen
Geruch der Hölzer wahr und ein wohliges Gefühl stellt sich
ein. Für die Einrichtung wurden hauptsächlich natürliche
Materialien verwendet. Heimische Stoffe wie der Tiroler
Loden bilden dazu die perfekte Symbiose. Bodenständiger
Charme verknüpft mit modernster Technik sorgt für höchsten
Komfort. Jedes Chalet verfügt über einen offenen Kamin,
einer privaten Sauna, einer freistehenden Badewanne und
eigener Terrasse inklusive Hot Tub.
gehen in den Valsegg-Wellnesstreatments eine herrliche,
erholsame Symbiose ein. Auf gemeinsamen Kräuterwanderungen
und auf dem Kneipp-Pfad kann man viel über die
(auch eigene) Natur erfahren.
Der Tag in den Valsegg Chalets startet kulinarisch mit einem
reichhaltigen, abwechslungsreichen Südtiroler Bergfrühstück
bestehend aus regionalen und hausgemachten Qualitätsprodukten,
welche direkt im Chalet serviert werden. So
gehören zu einem richtigen Bergfrühstück auch frische Bio-
Eier. Jedes Chalet hat sozusagen auch seinen eigenen Hühnerstall,
in welchem die Freiland-Hühner Tag für Tag jeweils
ein oder auch zwei Eier legen. Die Hühner sind wie Ponys,
Esel, Hasen, Ziegen, Rinder, Schafe und nicht zuletzt sogar
Hängebauchschweine Teil der Bauernhoffamilie.
Die Leidenschaft für diesen außergewöhnlichen Ort zeigt
sich bei Magdalena und Gregor Lanz auch darin, dass sie
ihr Refugium immer wieder optimieren. So entstand 2021
das Waldbad. Ein neues Badehaus als Kraftplatz in der Natur.
Hier können Sie so richtig abschalten, im Infinitypool das
unendliche Glück von Freiheit spüren und sich im Yoga- und
Meditationsraum mit Blick auf den Wald ganz dem Moment
hingeben. Feine Pflanzenextrakte, Essenzen aus der
Alpennatur und die behutsamen Berührungen der Experten
6

COVERSTORY
In den bestens ausgestatteten Chalet-Küchen können Sie
sich bestens selbst versorgen, oder Sie genießen à la Carte
im hauseigenen Restaurant. Das „Eggile“, was auf gut Südtirolerisch
„Kleines Eck“ bedeutet, steht für Genuss und Gemütlichkeit.
Hier erleben Sie unvergessliche Momente oder
lassen sich die „neue Gourmetküche“ auf Wunsch auch ins
Chalet servieren.
Es ist eben ein besonderer Ort, dieses „Valsegg“. Einfach ehrlich
– und mit Magdalena und Gregor Lanz als Gastgeber
aus Leidenschaft.
Chalets Valsegg
Unterlände 5 | I-39037 Vals, Mühlbach - Südtirol
info@valsegg.it | www.valsegg.it | Tel.: +39 388 77 07 444
7

SÜDTIROL
Die sonnige Seite der Alpen! So beschreibt
sich die Bergregion südlich des Brenners
- selbstbewusst, aber eben auch völlig zu
Recht. Sogar an mehr als 300 Tagen im Jahr
scheint hier die Sonne. Und als wäre das
nicht schon genug, gehören die Berge Südtirols
zu den schönsten der Alpen, ja sogar
zu den schönsten der Welt. Die Dolomiten
wurden 2009 unter anderem deswegen zum
Weltnaturerbe ernannt. Dabei ist es auch
links und rechts der schroffen Kalkspitzen
wunderschön. Ganz im Westen zum Beispiel,
wo Ortler, Königsspitze und Monte Zebru als
mächtiges Dreigestirn aus Fels und Eis thronen.
Dazwischen ist die Topografie Südtirols
dagegen meist lieblich sanft, mit weiten Wäldern
und fast schon unendlichen Almwiesen.
Hier wachsen im Sommer duftende Kräuter,
die der Milch einen unverwechselbaren Geschmack
geben. Kein Wunder also, dass hier
der Käse eine besonders große Rolle spielt.
Gemeinsam mit Speck und seltenen Weinreben,
die auf den Hängen und Böden Norditaliens
besonders gut gedeihen, bilden sie das
kulinarische Fundament der weltberühmten
Südtiroler Küche.
Südtirol
Es ist eigentlich fast schon gleich, in welcher
Jahreszeit man nun die Südtiroler Berge besucht.
Vielfältige Freizeitbeschäftigungen
gibt es nämlich jederzeit: Winters locken die
großartigen Pisten und wunderbaren Winterwanderungen.
Im Frühling freuen sich Mountainbiker
über eines der besten Bike-Reviere
der Alpen. Im Sommer streifen Wanderer
durch die Täler, während Bergsteiger und
Kletterer die Gipfel stürmen. Und im Herbst
freuen sich gleich alle zusammen über die
gelben Lärchen, die mit dem stahlblauen
Himmel um die Wette leuchten.
Wir haben also wunderschöne Berge. Wir haben
eine vielfältige Kulinarik und ein breites
Spektrum an Aktivitäten. Was fehlt? Na klar,
eine clevere Übernachtungsmöglichkeit, die
den genannten Punkten gerecht wird.
Was passt da besser als ein Chalet! Ein kleines
– oder großes – Eigenheim auf Zeit. Gemütlich
urig, oder modern und trendig. Eine Oase, inmitten
der eindrucksvollen Bergwelt der Südtiroler
Alpen. In dem es sich ganz besonders
gut abschalten und relaxen lässt.
Glücklicherweise gibt es solche Chalets in
allen Regionen Südtirols; man hat sogar die
Qual der Wahl. Die Frage ist nur: Welches
Chalet beziehen Sie als erstes?
Autor: Benni Sauer
8

SÜDTIROL
Ruhe & Luxus
inmitten des UNESCO Welterbes
Magisch. Mythisch. Verzaubernd. Nicht umsonst werden die Dolomiten
als schönste Berge der Welt bezeichnet. Hier – im UNESCO
Welterbe – liegen – eingebettet in die wunderbare Natur - mit den
LES DOLOMITES MOUNTAIN LODGES ganz besondere Apartment
Suites. Inhaber Alex Pezzei und sein Team haben alles dafür getan,
dass Sie sich als Gast wohlfühlen, die Ruhe erleben und ganz sich
selbst sein können.
Die Luxusferienwohnungen in Lungiarü befinden sich an einem Sonnenhang,
wodurch die Glasfronten, mit welchen jede Lodge ausgestattet
ist, den Blick freigeben auf ein tolles Panorama, das Sie auch
beim Frühstück auf der Terrasse genießen dürfen. Die Lodges selbst
sind zwischen 50 und 65 Quadratmeter groß und bestechen durch
eine moderne, elegante Einrichtung mit allen Annehmlichkeiten und
Serviceleistungen eines Hotels – und der Privatsphäre einer Privatlodge.
In der Wellness- und Fitnessarea können Sie im Outdoor-Whirlpool,
der finnischen Sauna oder im türkischen Dampfbad wunderbar relaxen
– und sich im Fitnessraum auspowern. Kulinarisch dürfen Sie sich
auf Themenabende mit einem Koch freuen.
Ansonsten lebt und liebt man in Lungiarü die alpinen Gegebenheiten.
Lungiarü ist Teil der Initiative Bergsteigerdörfer, in welchen das
Bewusstsein über den Einklang von Natur und Mensch ausgeprägt ist
und welche in besonderer Weise den Zielen der Alpenkonvention, die
eine nachhaltige Entwicklung im gesamten Alpenraum anstrebt, entsprechen.
So ist es nicht verwunderlich, dass nur fünf Minuten von den
LES DOLOMITES MOUNTAIN LODGES entfernt schönste Wanderungen
beginnen, welche einen tiefer in den Nationalpark Puez Geisler führen.
Im Winter thront der Kronplatz als Skidomizil Nummer eins in nur sechs
Kilometern Entfernung und lädt zu Skitour oder einem Alpintag.
In einer Zeit, in der die Welt ein globales Dorf ist und sowohl Hektik
als auch Stress unseren Alltag prägen, suchen wir Urlaubsorte, an
denen wir die Entscheidungsfreiheit haben, tun zu können, was wir
wünschen, und dennoch nicht auf Serviceleistungen eines Hotels verzichten
müssen. Wir suchen Orte, wo Ruhe und Stille erlebbar werden
und empfinden es als wahrhaftiges Glück, wenn wir Zeit haben: für
Menschen, die wir kennen und mögen, fürs Paradies ums Eck, für die
kleinen Wunder, die auch am Wegesrand geschehen. Wir suchen Orte
wie die LES DOLOMITES MOUNTAIN LODGES.
Les Dolomites Mountain Lodges d. Alexander Pezzei
Str. Gran Ega 8 | I-39030 St. Martin in Thurn, Gadertal
Tel.: +39 0474646080 | info@les-dolomites.it | www.lesdolomites.it
9

SÜDTIROL
HOTEL | CHALET
DAS ALPENSCHLÖSSEL
Das kleine und feine Urlaubsdomizil ist ideal für einen
kuscheligen Urlaub zu zweit oder mit der Familie.
your
second
home.
Von der sonnigen Ruheoase des Hotel Chalet Das Alpenschlössel
am Waldran aus eröffnet sich ein traumhafter
Panoramablick auf den Golfplatz des Ferienresorts
Quellenhof Luxury Resort Passeier. Seine Gäste erfreuen
sich während ihres Urlaubes an modernen Zimmern und
Suiten, einer große Sonnenterrasse mit Panoramablick,
heimeligen Stuben und modernen Speiseräumlichkeiten,
einer gemütlichen Hotelbar mit Kamin, einem ganzjährig
beheizten Freibad mit Sprudelliegen, Hallenbad, großzügigem
Saunabereich und natureSPA. Neu ist der traumhafte
Sky-Infinity-Pool für Ruhesuchende, Gartenbereich
mit Schwimmteich, Wasserfall und kuscheligen Relaxzonen.
Exklusiven Wohnkomfort findet man im exklusiven
Mountain-Chalets mit Pool und Sauna sowie im idyllisch
gelegenen Wald-Chalet (2-stöckig) oder das im Jahre 2019
konzipierte exklusive Bella Vista-Chalet im Loft.
Kulinarische Genüsse der Sonderklasse!
Genüsslich speisen in einem eleganten, entspannten Ambiente:
im neuen Speisesaal oder in einer der gemütlichen
Stuben finden alle Gäste ganz bestimmt ihr Lieblingsplätzchen.
In den warmen Monaten wird das Frühstück auf die
herrlichen Terrasse serviert, ebenso auch kleine Gerichte
und Snacks à la Carte für den kleinen Hunger zwischendurch.
Auftanken, erholen und abschalten im Alpenschlössel
Ganz besondere Highlights werden Sie verzaubern!
* Modern eingerichtete Zimmer und Suiten
* Exklusive Chalets: Wald-Chalet,
Mountain-Chalets und Bella Vista-Chalet
* Gemütliche neue Bar mit Lounge-Ecken
und traumhaftem Ausblick
* Sonnenterrasse mit mediterranem Flair
* 3 Pools: großer Outdoorpool (19 m Schwimmerbecken,
ganzjährig beheizt) mit Sprudelliegen & Kuscheldecken
im neu angelegten mediterranen Garten, Indoorpool,
Sky-Infinity-Pool auf der Dachterrasse mit traumhaftem
Ausblick und Kuschelnestern
* natureSAUNA-Area mit Finnischer Sauna, Außensauna
und Naturschwimmteich mit Wasserfall (Erwachsenenbereich),
kuschelige Ruheräume. NEU ab 2022:
Sole-Dampfbad und im Boden versenkter Whirlpool
mit Blick auf die Passeirer Bergwelt
* natureSPA, unsere Wohlfühl-Wellnessoase mit
ausgewählten Behandlungen und Produkten
von St. Barth, QMS, Thalgo und Dorfer Gold
* Abenteuer-Spielplatz und Indoor-Kinderland
* Fitness- und Bewegungsraum mit Panoramablick
und neuen Geräten (mit TV)
* Tiefgarage mit direktem Zugang ins Hotel
HOTEL | CHALET DAS ALPENSCHLÖSSEL
your second home
Sonnenweg 2
39010 St. Martin in Passeier bei Meran
Tel.: +39 0473 645474
info@quellenhof.it | www.alpenschloessel.it
10

SÜDTIROL
11

Dolomiten
DIE
ERLEBEN.
Das Gsiesertal ist ohnehin schon eine Augenweide. Umgeben
vom Bergpanorama der Dolomiten setzt das Chalet
Salena Luxury & Private Lodge dabei auf echte, private
Wohlfühlmomente in herrlichem Ambiente.
Interior-Fans kommen in den 85-105 Quadratmeter großen
Luxus-Chalets absolut auf ihre Kosten, fehlt es doch an
wirklich nichts für den perfekten Wohlfühlmoment: von der
voll ausgestatteten Design-Küche samt Essecke, über den
eleganten Wohnbereich mit einer hochwertigen Relax-
Lounge über zwei getrennte Schlafzimmer mit jeweils getrennten
Luxusbädern, bis hin zum Home Cinema System
ist alles vorhanden. Darüber hinaus sorgt das Romantic
fire für die perfekte Atmosphäre und die Luxus-Bett-Schlaf-
Gesundheits-Systeme für erholsame Nächte.
Auf der Outdoor-Loggia oder der Terrasse befinden sich
eine finnische Zirbensauna, ein Whirlpool oder ein großes
Schwimm-SPA, dazu Design-Relaxliegen. Die Bio-Klimatisierung
sorgt für ein gesundes Wohnklima. Der Salena-Schlem-
12

SÜDTIROL
merservice ist im Preis inbegriffen und bringt ein köstliches
Frühstück in das private Urlaubszuhause. Auch die gewünschte
Zeitung wird auf Wunsch mitgeliefert. Denn: um die
kulinarischen Verwöhnmomente braucht sich bei Gastgeberin
Sarah Steinmair keiner zu sorgen. Auch die gewünschte
Zeitung wird auf Wunsch mitgeliefert und wer mag nimmt
den Pfandlservice des Chalets zum Abendessen in Anspruch.
Denn: um die kulinarischen Verwöhnmomente braucht sich
bei Gastgeberin Sarah Steinmair keiner zu sorgen.
Wer im Salena urlaubt, genießt übrigens den Luxus des
Schwesternhotels Quelle Nature Spa Resort***** nebenan
gleich mit. Das Highlight: der Luxury Spa auf 3.500 m².
Vom Adults Only-Bereich über sieben In- und Outdoorpools
(darunter ein 20 Meter-Infinity-Sportpool) und zehn Saunen
sowie die erste Schneesauna im Alpenraum bis hin zum
eigenen Family Spa liegt Genießern Wellness de luxe zu Füßen.
Zudem sind aktive Gäste herzlich eingeladen, am vielseitigen
Aktivprogramm teilzunehmen. Im Winter geht es zur
Dämmerungswanderung mit duftendem Glühwein, zum
Langlaufkurs für Anfänger und Könner, zum Gaudi-Biathlon
im Weltcup-Stadion Antholz oder zur lustigen Rodelpartie.
Täglich verkehrt der Shuttleservice in das Skigebiet Kronplatz.
Schneeschuhe gibt es im Hotel kostenlos zu leihen.
Familien profitieren von dem betreuten Junior Club samt
Players Lounge und dem neuen Kinderkino.
Die Dolomiten erleben. Im Chalet Salena
können Sie dies – mit der Extraportion Luxus.
Chalet Salena GmbH
Magdalena Straße 22 | 39030 Gsieser Tal
Tel.: +39 0474 781008
info@chalet-salena.com | www.chalet-salena.com
13

OUTDOOR & FREIZEIT
VOM ALLGÄU BIS NACH SÜDTIROL
www.AKTIVindenALPEN.com
ALPEN | LIFESTYLE | GENIESSEN
IM DEUTSCHSPRACHIGEN ALPENRAUM
www.alpstyle-magazin.com
LIFESTYLE & BUSINESS
IM ALLGÄU
www.wd-welt.de
ALPEN-VERLAGSGRUPPE OHG
Bahnhofstraße 6-8
87435 Kempten
TEL +49 831 540219-0
FAX +49 831 540219-99
www.alpen-verlagsgruppe.de

SÜDTIROL
Bilder: © Alex Moling
Herzklopfen.
Antermoia. Dolomiten. Südtirol. Hier, im mit knapp über 1500m über Meereshöhe
höchstgelegenen Dorf der Gemeinde St. Martin in Thurn findet sich ein Domizil,
das Ihre Herzen höher schlagen lässt: das Chalet Batacör. Ladinisch: Herzklopfen.
Kommt man an hier oben in der Ferienregion Kronplatz auf
den sonnigen Wiesen rund um das Batacör, fühlt man sich
wie in einer Oase voll von Ruhe, Entspannung und Privatsphäre.
Mit dazu bei trägt natürlich die wunderbare Panoramasicht
auf die Bergkette der Val Badia. Vor allem aber
ist es die Abgeschiedenheit kombiniert mit dem Luxus eines
neuwertigen Chalets wie das Batacör, das erst im Juli 2020
eröffnet wurde, welche die Gäste in ihren Bann zieht.
Sie genießen also Ihre Privatsphäre, während Sie in einem geräumigen
und bequemem Apartment wohnen - mit einer privaten
Garage, inkl. Ladestation für E-Autos, Ski- und Skischuhdepot
und E-Bikes-Verleih, um die Gegend zu erkunden oder
einfach ins 1,5 Kilometer entfernte Antermoia zu gelangen.
Gastgeberfamilie Winkler hat nichts dem Zufall überlassen.
In der ökologisch-nachhaltigen Villa, welche aus lokalen
Hölzern errichtet wurde, trifft Tradition auf Moderne. Auf
130 Quadratmetern Fläche treffen Sie auf lichtdurchflutete
Räume, einen tollen Wohn- und Essbereich, eine vollausgestattete
Küche und vieles mehr. Zwei Doppelzimmer in
rustikal-modernen Stil und eine Schlafcouch bieten Platz für
insgesamt sechs Personen. Im Obergeschoss findet sich ein
wunderbarer Wellnessbereich mit Sauna (wahlweise finnischer
oder Bio-Aufguss), Kneippbecken, Erlebnisdusche
sowie zwei Balkonen mit eigenem Whirlpool. Ein Spielplatz
im Außenbereich des Chalets lässt auch die Kinderherzen
höher schlagen.
Die Umgebung – mit unendlich vielen Möglichkeiten für Aktivitäten
– spricht ohnehin für sich. Kulinarisch verwöhnt werden
können Sie mit Obst und Gemüse aus dem Batacör-Garten.
Auf dem seit 2018 biozertifiziertem Bauernhof der Gastgeberfamilie
können Sie die Geheimnisse des Lebens der Bauern
kennen lernen und die hofeigenen Produkte verkosten.
Den Morgen starten Sie am besten mit einem gelieferten Frühstückskorb.
Denn so wird Familie Winkler auch bei Ihnen vom
Tagesstartweg Ihr Ziel erreichen: Herzklopfen im Batacör.
Chalet Batacör
Str. Costalungia, 19 | 39030 Enneberg (BZ)
Tel.: +39 380 73 27 062 | info@batacoer.it | www.batacoer.it
15

Begeisterung.
16

SÜDTIROL
Fotos: © Gerd Eder
Berge bedeuten Freiheit. Wer einmal auf einer Südtiroler
Alm die ganz klare Luft eingeatmet und dabei das Bergpanorama
auf sich wirken gelassen hat, wird die besondere
Atmosphäre kennen und lieben gelernt haben.
Es ist eine Atmosphäre, die Sie als Gast auch auf dem Hochgruberhof
erwartet. Hier, in Mühlwald im Ahrntal, bewirtschaften
Bauer Karl und seine Frau Rita mit den vier Kindern Felix,
Lorena, Katja und Emma gemeinsam mit Oma Anna und
Opa Ferdinand nicht nur ein ganz besonderes Stück Erde, sondern
sie lassen auch ihre Gäste daran teilhaben. Die Almchalets
des Hochgruberhofs sind nicht nur in ihrer Lage mit Blick
direkt auf die angrenzenden Berge einzigartig, sie sind auch
wunderbar bezaubernd und mit Liebe zum Detail eingerichtet
– und das ganze Jahr über buchbar.
Aus Naturmaterialien erbaut erwartet die Gäste im Innern
Komfort und Freiheit. Beides finden Sie, wenn Sie beispielsweise
in der Sauna abschalten, die Bergspitzen in der Morgendämmerung
betrachten und es sich einfach nur gutgehen
lassen. Denn hier befindet man sich mitten in der Natur.
Man erlebt sie. Man spürt sie. Genießt sie.
Die Chalets Reisnock und Henne bieten Platz für zwei bis
sechs Personen. Zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit
Schlafcouch und eine vollausgestattete Kochnische bieten
alles, was man für einen entspannten Urlaub braucht. Die
Sauna mit Panorama-Ausblick ist mit Sicherheit ebenso ein
Highlight, wie die Gastfreundschaft der Gastgeberfamilie
Oberhollenzer. Aktivitäten gibt es dabei mehr als genug.
Seien es Bergwanderungen oder Skitouren, für welche man
vor Ort gerne Schneeschuhe, Wanderstöcke und Rücksäcke
ausleihen kann.
Hier wird man ohnehin rundum bestens versorgt. Dazu gehört
zum Start in den Tag ein reichhaltiger Frühstückskorb,
individuell zusammengestellt, vorwiegend aus hofeigenen
Produkten – den die Gäste im Bett, im Wohnzimmer, auf der
Terrasse oder beim Picknick auf einem netten Plätzchen inmitten
der Natur genießen können. Auch abends heißt es im
Hochgruberhof des Öfteren „Vom Garten in den Teller“. Der
gelernte Koch Karl geht auf Wunsch seiner Passion für die
Südtiroler Küche nach und kredenzt traditionelle Gerichte für
seine Chalet-Gäste – mit Zutaten aus dem hauseigenen Gemüse-
und Obstgarten.
Natürlicher Genuss, das ist ohnehin ein wichtiges Stichwort
bei den Oberhollenzers. Die eigene Hofkäserei steht dafür,
das Beste aus den Schätzen der Natur zu liefern. Das Beste
bei Bauer Karl sind in diesem Falle die 15 Pinzgauer, die
als Kälber mit Kuhmilch aufgezogen - gestärkt mit kräuterreichem
Futter und Quellwasser auf der Alm und geschützt
durch Homöopathie und Kräuterstallräucherungen, beste
Heumilch liefern, die täglich zu Milchprodukten, wie Käse,
Naturjoghurt oder Butter verarbeitet werden. Bei der Joghurt-
und Ricottaherstellung dürfen die Gäste gern auch
über die Schulter sehen. Das übernimmt meist Rita, während
Karl für Hofführung und Käseverkostung zuständig ist.
Für die eigene Käseherstellung braucht es Begeisterung.
Ohnehin ist das Wort „Begeisterung“ vielleicht grundsätzlich
genau das richtige Stichwort im Hochgruberhof. Die Begeisterung
der Gastgeber für Natur, Landwirtschaft, Gastgebertum
und die Gäste schwappt meist in kürzester Zeit auf
diese über. Das Ergebnis ist eine wunderbare Auszeit in der
Südtiroler Bergwelt. Hoch oben auf 1650 Metern Höhe. In der
Natur. In der Freiheit der Berge.
Hochgruberhof
Gornerberg 100 | I-39030 Mühlwald, Ahrntal
Tel.: +39 347 845 2982
info@hochgruberhof.com
www.hochgruberhof.com
17

Ein gelber Wagen fährt einsam über die leere Straße.
Stets bergauf, vorbei an glasklaren Seen und durch tiefe
Wälder hindurch. Immer höher schraubt sich so das Auto.
So hoch, dass schon bald die ersten schneebedeckten
Gipfel zum Vorschein kommen. Die Kulisse ist eindrucksvoll.
Überwältigend. Fast schon bedrohlich. Als sich dann
später auch noch die Straße selbst durch den immer höher
werdenden Schnee zieht, besteht kein Zweifel mehr:
Diese Bergwelt ist im Winter ein unwirtlicher Ort. So abgeschieden.
So weit weg von der Zivilisation. Inmitten nicht
enden wollender Wälder und Berge. Dabei ist weit und
breit kein Zufluchtsort zu sehen.
Wem diese Szenerie jetzt bekannt vorkommt, der fühlt
sich vielleicht an Kubricks meisterhaftes Intro für seinen
Klassiker Shining erinnert. Und in der Tat: Auch wenn im
Film die US-Amerikanischen Rocky Mountains für die Szenerie
herhalten, irgendwann findet jedes Sträßchen ihr
Ende. Und hat man dieses Ende erreicht, steht man dann
doch vor einer Tür.
Spätestens hier trennt sich der Film vom echten Chalet-
Erlebnis in den heimisch-österreichischen Bergen. Denn
während Stanley Kubrick nach den eindrucksvollen Landschaftsaufnahmen
nun den Film in einen waschechten
Österreich
18

ÖSTERREICH
Grusel-Thriller verwandelt, beginnt mit diesem doch
grundsätzlich wohltuenden Gefühl der Abgeschiedenheit
für uns ein wunderbarer Urlaub voller Luxus und Erholung.
Unser Chalet-Urlaub!
Die kalte Jahreszeit ist für diese Art der Alltags-Auszeit
ganz besonders geeignet. Während man tagsüber
die Naturwunder der Umgebung genießt, zwingen
einen die kalten Nächte geradezu die Gemütlichkeit des
Chalets zu genießen – und dabei muss man selbstverständlich
auf nichts verzichten. Vielleicht also sitzen
wir schon bald in der Sauna und bestaunen ein Bergpanorama,
über welchem magisch die Sterne funkeln.
Vielleicht essen wir etwas Gutes, lesen danach ein Buch
und machen es uns am Kachelofen gemütlich. Vielleicht
aber schneit es auch unaufhörlich dicke Flocken
und am nächsten Morgen liegt rings um das Hüttchen
eine friedlich unberührte Schneedecke. Dann lässt sich
das Erlebnis Chalet noch eindrücklicher genießen. Denn
wie schon Kubrick wusste: Derart schön eingeschneit,
intensiviert sich jedes Erlebnis. Selbst ein fauler Winterurlaubstag
im eigenen Chalet – irgendwo in den österreichischen
Alpen.
Autor: Benni Sauer
© Florian Uriguen
19

Unvergessliche Tage
auf höchstem Niveau
Refugium Mauren 7
Ihr Luxus-Chalet im Montafon
Ein altes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das mit
viel Liebe zum Detail in ein edles Luxuschalet verwandelt
wurde. Das Refugium Mauren 7 befindet sich mitten im
Montafon, im kleinen Ortsteil Äussere Mauren Tschagguns
zwischen Schruns und St. Gallenkirch, umgeben von
den imposanten Gebirgsketten des Verwall, des Rätikon
und der Silvretta.
Seit über drei Generationen ist das Haus im Besitz der Familie
des Eigentümers, die dort ein einfaches Leben auf einer kleinen
Landwirtschaft führten. Wo früher nur Küche und Stube
mit Holzherd oder Kachelofen beheizt wurden, lädt heute ein
exquisit eingerichtetes Luxus-Chalet mit einer urig warmen
Atmosphäre zum Verweilen ein.
Durch den Erhalt des Grundrisses, der gemütlichen Stuben
sowie der rustikalen Wände und Böden ist das außergewöhnliche
Flair eines uralten Hauses heute noch erlebbar,
ohne dabei auf den Luxus der Moderne zu verzichten. Hier
treffen alte Baustrukturen aus Holz und Stein auf modernste
Einrichtungen aus erlesenen, natürlichen Materialien und
Farben - alles mit viel Feingefühl fürs Detail kombiniert.
Im Wohn- und Esszimmer befindet sich noch immer der alte
Kachelofen, wo es sich auf der warmen Ofenbank ausspannen
lässt und in der Lounge sorgt das knisternde Feuer im
offenen Kamin für wohlige Wärme. Selbstverständlich wird
hier täglich das Ofenholz vorbereitet. In den beiden geräumigen
Erwachsenen-Schlafzimmern sowie im Kinderzimmer
20

ÖSTERREICH | VORARLBERG
nur im Sommer sondern auch bei kalten Temperaturen im
Winter nutzbar ist. Wer sich eine Massage, Kosmetik, Maniküre
oder Pediküre wünscht, wird vom mobilen Wellnessteam
gerne verwöhnt.
mit den kuscheligen Stockbetten sorgt das Zirbenholz für
einen erholsamen Schlaf. Hier finden insgesamt bis zu neun
Personen Platz. In den beiden Bädern sorgen Regenduschen
für Entspannung. Wer sich über die alte Steintreppe in den
originalen Erdkeller wagt, kann dort im inzwischen urig eingerichteten
Weinkeller einige ausgesuchte Schätze entdecken.
Die liebevoll angelegte Gartenanlage mit ihrer Aussicht in
die herrliche Bergwelt des Montafon dient als gelungene
Verbindung zum Saunahaus mit Naturaußenpool, das mit
besonders viel Herzblut konzipiert wurde. Hier wurde ein alter
Stadl in eine heimelige Wellnessoase mit finnischer Sauna,
Erlebnisdusche, überdachtem Whirlpool und Ruheraum
verwandelt. Der Naturaußenpool ist beheizt, damit er nicht
In der topausgestatteten Küche lassen sich die schmackhaftesten
Menüs zaubern. Doch auch wer sich kulinarisch
gerne verwöhnen lässt, kommt nicht zu kurz. So werden
gerne jeden Morgen Frühstücksbrötchen geliefert oder auch
ein komplettes Frühstück serviert. Ebenso kümmert sich der
Gastgeber gerne um Lieferservices aus einem der Restaurants
der Region, vorzugweise aus einem der beiden hauseigenen
Restaurants im Gargellen, dem höchstgelegenen
Bergdorf im Montafon. Wer es gerne exklusiver möchte,
dem zaubert ein heimischer Spitzenkoch ein Dinner aus erlesenen,
regionalen Produkten – oder man lässt sich von
einem Sommelier durch eine Weinverkostung führen. Denn:
Qualität und persönlicher Service sind dem Gastgeber wichtig.
Das Ziel: Unvergessliche Tage auf höchstem Niveau.
Refugium Mauren 7
Ihr Luxus-Chalet im Montafon
Äussere Mauren 7/1
A-6774 Tschagguns
luxuschalet-montafon.at
info@luxuschalet-montafon.at
Tel.: +43(0)664 401 80 08
21

»Bergsteigerglück«
The Peak Sölden
Viel Platz, eine grandiose Aussicht, sattes Grün und
schneebedeckte Berge. Willkommen in der wunderschön
beeindruckenden Bergwelt des Ötztales. Umgeben von
250 Dreitausender liegen die modern, im alpinen Style
eingerichteten Chalets, ausgestattet mit Altholz aus
Michls Stadel, komfortabel, hell, und großzügig geschnitten
– die Chalets und Appartements vom Peak in Sölden
laden zum Verweilen ein.
Wäre da nicht die traumhaft schöne Bergwelt der Ötztaler
Alpen, welche die Chalets und Ferienwohnungen auf einer
Seehöhe von 1.500 hm umgeben.
Die Lage ist der perfekte Ausgangspunkt für Entdeckungen
in der Natur. Im Winter direkt an der Piste gelegen - Ski In
und Ski Out – dem Skispaß sind keine Grenzen gesetzt. Ski
fahren solange die Beine einen tragen und auf Wunsch erst
nach Sonnenuntergang in die Unterkunft zurückkehren.
Dank der Höhe des Skigebietes Sölden, welches sich von
1.350 hm bis 3.340 hm erstreckt, besteht Schneesicherheit
von September bis in den Mai hinein.
Im Sommer tritt man vor die Tür und steht bereits mitten im
Söldener Wander- und Bikeparadies. Wanderungen und Biketouren
können direkt vor der Unterkunft beginnen.
22

ÖSTERREICH | TIROL
Mit der 2015 errichteten Bike Republic Sölden wurde eines
der ambitioniertesten und individuellsten Bike-Projekte der
Alpen gestartet. Der Einstieg in die Republic erfolgt direkt bei
der Unterkunft. Mit der Gahen Line befindet sich eine blaue
Line direkt hinter dem Haus.
Mit der Ötztal Inside Summer Card, welche bei einem Aufenthalt
kostenlos enthalten ist, erwarten den Urlauber unzählige
weitere Vergünstigungen im gesamten Tal.
Durch die unmittelbare Nähe zur Panoramaalm profitieren
die Gäste ebenso vom Frühstücksbuffet oder Abendessen,
welches separat dazugebucht werden kann.
The Peak, Familie Kneisl
Panoramastraße 54 | A-6450 Sölden | Tel.: +43(0)5254 2387
info@peak-soelden.at | www.peak-soelden.at
23

Luxuriöse Auszeit in den Tiroler Bergen
**** Hotel Chalets Grosslehen
Atemberaubende Schneelandschaften, frische Tiroler
Bergluft und eine lauschige Hütte, die zum Entspannen
und Träumen einlädt: In den Grosslehen Chalets genießen
Sie die perfekte Kombination aus luxuriösem
Komfort und charmanter Gemütlichkeit inmitten der Kitzbüheler
Alpen. Ein wahrer Urlaubstraum für gehobene
Ansprüche.
Was gibt es Schöneres, als die Seele in absoluter Privatsphäre
baumeln zu lassen, ohne dabei auf den Komfort zu
verzichten, den man sich im Urlaub wünscht? In den sechs
hochwertig ausgestatteten Grosslehen Chalets im kleinen,
aber feinen Örtchen Fieberbrunn finden Sie alles, was es für
einen einmaligen Aufenthalt in den Tiroler Bergen braucht.
Malerisch angelegt am Rande eines Naturbadeteichs begeistern
die zweistöckigen Luxus-Hütten mit traumhaften
24

ÖSTERREICH | TIROL
Ausblicken auf den Wilden Kaiser sowie die Kitzbüheler
Alpen und bilden Ihren privaten Rückzugsort auf Zeit. Dabei
bietet jedes Chalet im charmanten Alpenstil genügend Platz,
um sich vollends wohlzufühlen: Neben mehreren Schlaf- und
Badezimmern erwartet Sie ein moderner Wohnbereich inklusive
Küche und idyllischem Schwedenofen für ungezwungene
Stunden. Erholung pur erleben Sie außerdem in Ihrer
exklusiven Chalet-Sauna.
Wellnessglück & kulinarische
Genusshöhepunkte
Im Grosslehen trifft Hüttenromantik auf Hotelluxus. Ursprünglich
als Bauernhof und kleines Gasthaus erbaut,
wandelte sich das familiengeführte Anwesen in den letzten
drei Jahrhunderten zu einem Ort, an dem Glück an erster
Stelle steht. Seit jeher verbindet Familie Geisl echte Tiroler
Gastfreundschaft mit modernen Annehmlichkeiten. Auch
als Chalet-Gast müssen Sie nicht auf die exklusiven Vorzüge
des angrenzenden 4-Sterne-Hauses verzichten: Entspannen
Sie im großzügigen Wellnessbereich mit finnischer Sauna,
Panoramasauna, Dampfbad und Co. oder nutzen Sie das
erstklassige Kulinarik-Angebot der Grosslehen-Küche. Mit
Liebe zum Detail setzt das Team auf regionale Zutaten sowie
Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und zaubert
damit besondere Genussmomente auf Ihren Teller.
GROSSartige Momente
in den Kitzbüheler Alpen
Umgeben von einer atemberaubenden Bergwelt lädt das
PillerseeTal zu grandiosen Erlebnissen in der Natur ein. Ob
aufregende Pistenabenteuer im naheliegenden Skicircus
Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, gemütliche
Langlaufsessions in wunderschöner Kulisse, romantische
Winterspaziergänge oder spaßige Rodelpartien - die
schneereichste Region Tirols besticht mit allen Aktivitäten,
welche die kalte Jahreszeit zu bieten hat. Sie planen bereits
Ihren nächsten Sommerurlaub? Das **** Hotel Chalets
Grosslehen ist auch in jeder anderen Jahreszeit ein echter
Geheimtipp für alle, die unbeschwerte Tage in der Natur
verbringen oder „einfach nur“ abschalten wollen. Freuen Sie
sich auf eine unvergessliche Auszeit in Ihrer ganz privaten
Ruheoase.
**** Hotel Chalets Grosslehen
Familie Geisl
Lehen 21 | 6391 Fieberbrunn
Tel.: +43(0)5354 564 55
office@grosslehen.at
www.grosslehen.at
25

LUXUS-CHALETS MIT ALLEN
VORZÜGEN EINES HOTELS.
Am Ortsrand von Sölden liegt das kleine, heimelige Chalet
Resort Sölden. Das gelungene Ensemble besteht aus fünf
Chalets, jedes für sich ein eigenständiges Ferienhaus. Eingebettet
in die traumhafte Kulisse des Ötztals liegt das Resort
mitten auf einer Wiese am Waldrand und doch nur einen
Katzensprung von den Bergbahnen Sölden entfernt. Hier
genießen die Gäste maximale Privatsphäre, kombiniert mit
exquisiten Serviceleistungen auf 4-Sterne Superior Niveau.
Einzigartig in Tirol: Die Chalets sind im kanadischen Blockhaus-Stil
erbaut und bestehen zur Gänze aus heimischen
Hölzern. Das sorgt für ein einzigartiges Wohnklima und ein
Gefühl natürlicher Geborgenheit. Die fünf Chalets bieten
zwischen 80 und 160 m² extra viel Raum für einen Wohlfühl-
Urlaub im Herzen Tirols, egal ob zu zweit, mit Freunden oder
der ganzen Familie.
Der Urlaubstag im Chalet Resort Sölden beginnt perfekt
– mit dem prall gefüllten Frühstückskorb, serviert im eigenen
Chalet. Darin findet sich das Beste, was das Ötztal an
regionalen Spezialitäten zu bieten hat. So gut wie alles darin
stammt aus dem Ötztal und der Region. Denn die Gastgeber
legen größten Wert auf Regionalität und Nachhaltigkeit
und setzen dies auch konsequent um. So auch im hauseigenen,
2020 neu errichteten Restaurant, dem „Ad Vinum“. Hier
wird auf höchstem Niveau und mit viel Liebe gekocht – und
zwar ausschließlich mit regionalen Zutaten.
Passend dazu kredenzt Gastgeber und Diplom-Sommelier
Christoph Simonich Weine aus seinem großartigen Weinkeller
bzw. seiner Vinothek. Diese edlen Tropfen stammen von
kleinen, familiengeführten Weingütern aus dem Alpenraum
und sind ausschließlich im Chalet Resort Sölden zu finden.
Chalet Resort Sölden Ges.m.b.H.
Schmiedhofstraße 2
6450 Sölden | Ötztal | Österreich
+43 5254 30700
office@chalet-soelden.at
www.chalet-soelden.at

ÖSTERREICH | TIROL
Ruhe und Kraft schöpfen.
Einzigartig wohnen im Moarhof und den Pfahlbau-Chalets.
Der Blick ist frei auf ein einzigartiges Panorama: der „Zahme Kaiser“
– ein markantes Bergmassiv - und im Vordergrund das größte Hochmoor
Österreichs, die Schwemm, beeindrucken jeden Naturliebhaber.
Umgeben von dieser wundervollen Natur liegt der Moarhof.
Das Landhaus des Moarhof ist ein über 200 Jahre altes, ehemaliges
Bauernhaus, welches sehr geschmackvoll zu Hotelsuiten und Doppelzimmern
ausgebaut wurde. Ein Saunaraum mit Finnischer- und
Dampfsauna, eine Panoramasauna mit direktem, blickgeschützten
Einstieg zum Badeteich sowie ein Ruheraum und eine Infrarot-Fit- und
Gesundheitskabine stehen den Gästen zur Verfügung. Der schöne
Naturbadeteich verbindet das Haupthaus mit dem Landhaus. Im
Landhaus selbst sind seit 2021 fünf sehr geschmackvolle Junior-Suiten
buchbar. Wer während seines Aufenthaltes bei uns weitere Wohlfühlmomente
sucht, der wird mit unseren Zusatzangeboten wie wohltuenden
Massagen, Kosmetik, Maniküre und Pediküre fündig.
Von der Golfrunde erholen können Sie sich dann im gemütlichen Clubrestaurant
– oder Sie ziehen weiter in die Natur des traumhaften Kaiserwinkls.
Viele bestens gepflegte Wanderwege oder Panoramaradtouren
laden zu Fuß oder per Rad ein. Im Moarhof können Sie E-Bikes
leihen und auf Wunsch auch einen Tour-Guide buchen.
Und so liegt keine große Entfernung zwischen einem ruhigen Erholungsurlaub
und Ihnen: München, Innsbruck oder Salzburg sind eine
Autostunde vom Walchsee entfernt.
Die Gastgeberfamilie Astl und Team freuen sich auf Sie.
Golf- und Sport Hotel Moarhof Betriebs GmbH
Schwaigs 42 | A-6344 Walchsee | Tel.: +43(0)5374 5378
www.moarhof.at | gcwalchsee@moarhof.at
Etwas Besonderes und Einzigartiges sind die Doppelzimmer in den
Pfahlbau-Chalets. Entweder mit direktem Zugang zum Badeteich oder
idyllischem Wohnen mitten in der Ruheoase „Schwemm“. Im Restaurant
wird durchgehend gekocht. Die Hotelgäste werden mit Halbpension
a´la carte vom Küchenchef Johannes, Sohn der Gastgeber-Familie
Astl, verwöhnt. Zur Auswahl stehen viele heimische Gerichte, internationale
Küche und vor allem italienische Speisen wie auch Pizza aus
dem original Buchenholz-Pizzaofen.
Die ruhige Lage des Moarhof wird unter anderem von Golfern sehr geschätzt.
Das Motto des Clubs: „Einfach kommen und spielen!“ Startzeitreservierungen
sind nicht nötig (von Turniertagen abgesehen), Platzreife
ist allerdings erforderlich. Ab zwei Übernachtungen im Moarhof
ist das Greenfee am GC Walchsee inkludiert- zudem erhalten Hotelgäste
50% auf das Greenfee am Kaiserwinkl Golf Kössen und Golf &
Countryclub Lärchenhof. Golfkurse können Einsteiger wie Fortgeschrittene
jederzeit buchen.
27

ÖSTERREICH | TIROL
Wohlfühl-
Urlaub
TyroLadis
Family Relax
Chalets
Serfaus.Fiss.Ladis.
Serfaus-Fiss-Ladis in Tirol ist weitum bekannt als
die Ferienregion für Familien, aber auch Aktive
und Genießer finden hier genau, was sie für den
Urlaub suchen. Inmitten der herrlichen Tiroler
Bergwelt findet sich ein ganz besonderes Fleckchen
Erde: Die TyroLadis Family Relax Chalets.
Die Blockhäuser der Gastgeber Daniela und
Gerhard Köhle mit ihrer einzigartigen Gemütlichkeit
und natürlichen Bauweise fügen sich perfekt in die
Umgebung am Ortsende von Ladis ein. Die ruhige
aber zentrale Lage an der Talstation und der Familienabfahrt
der Sonnenbahn eignet sich ohnehin
ideal als Ausgangspunkt für unvergessliche Ski-in
Ski-out Skitage im Winter oder Wanderungen und
Radtouren im Sommer. Die Chalets selbst strahlen
eine unglaublich wohlige Wärme aus.
Das bringt alleine schon der Baustoff Holz mit sich.
Den Wohlfühlcharakter finden Sie als Gäste auch
in den Innenbereichen. Diese bieten bis zu drei
Schlafzimmer, einen Wohnbereich mit Kaminofen
zum Relaxen und eine vollausgestattete Küche.
In der eigenen Sauna und in der Infrarot-Kabine
können Sie entspannen und den Tag in vollen
Zügen genießen. Aktiv sein, die Natur genießen –
und gleichzeitig auch die Ruhe und Entspannung
der Alpen erleben. Das alles ist das Motto der
TyroLadis Family Relax Chalets – alleine oder mit
der ganzen Familie bis zu sechs Personen.
TyroLadis Family Relax Chalets
Razilweg 40 | A-6532 Ladis
Tel.: +43(0)699 10756464
info@tyroladis.com
www.tyroladis.com
28

ÖSTERREICH | SALZBURGER LAND
Wellness,
Behaglichkeit
und ganz viel
Atmosphäre.
Immer was zu tun. Immer eingebettet in
eine wunderbare Berglandschaft. Immer
der passende Rahmen. In Flachau kommen
alle auf ihre Kosten: Sportbegeisterte oder
Wellnessliebhaber, ob im Winter oder im
Sommer.
Den besten Ort für Wellness, Behaglichkeit
und ganz viel Atmosphäre finden Sie dabei
in den acht Lisa-Chalets. Wenn Tradition
auf Zeitgeist trifft, und man am liebsten eine
Nacht länger als geplant bleiben möchte,
dann ist alles perfekt.
Wo Natursteinwände, sowie altes, knarrendes
Holz auf prasselndes Kaminfeuer trifft, da
lässt es sich aushalten. Erleben auch Sie diese
perfekte Auszeit.
IN UNSEREN 8 LISA-
CHALETS FINDEN SIE
• zwei oder drei Schlafzimmer –
darin integriert jeweils ein Bad
mit Regendusche oder Wanne
• einen privaten Spa-Bereich
mit eigener Sauna
• den Koch- und Essbereich mit einer
Küche, die von der Eierspeise
bis zur Pasta vieles zulässt
• die behagliche Lounge mit Kamin,
großem TV-Flachbildschirm
und daran anschließend:
den Balkon, der einen
Blick in die Berge freigibt
• nur wenige Schritte von
der Skipiste entfernt
Lisa-Chalets Flachau
Grießenkarweg 369
5542 Flachau
Tel.: +43(0)664 16 31 836
info@lisa-chalets.at
www.lisa-chalets.at
29

Eine Auszeit
im Dorf der tausend Bäume
Tiefweiß im Winter. Sattgrün im Sommer. Das Salzburger
Großarltal ist ein Naturparadies. Mittendrin: Das Feriendorf
Holzleb´n – ein außergewöhnliches Urlaubszuhause
für Familien, Freunde und Verliebte.
Holz ist jener Stoff, aus dem in Großarl die schönsten
Urlaubsträume geschnitzt werden. Familie Fischbacher
hat aus ihrem Bauernhof ein modernes Feriendorf mit viel
Charme gemacht. Aus mehr als tausend Fichten und Zirben
aus der eigenen Forstwirtschaft sind 8 entzückende Chalets
entstanden. Auf bis zu 175 m² und mit bis zu 5 Schlafzimmern
bieten die Chalets viel Platz für alle, die sich im Urlaub Freiheit
und alpinen Charme wünschen.
Urlaub am Bauernhof – mit Komfort
Jedes Chalet verfügt über eine Küche, einen großen Ess- und
Wohnbereich mit offenem Kamin, einen eigenen Wellnessbereich
mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum sowie einen
umzäunten Garten mit Sonnenterrasse, Grillplatz und – als
besonderes Highlight – eine Außenbadewanne. Diese verspricht
Badezauber zu jeder Jahreszeit – ob als Plantschbecken
oder für ein romantisches Schaumbad unter dem
Sternenhimmel.
Die kleine Landwirtschaft mit Enten, Hühnern, Ziegen,
Streichelzoo und Ponys zum Reiten und Liebhaben stehen
besonders bei kleinen Gästen hoch im Kurs. Gleich
30

ÖSTERREICH | SALZBURGER LAND
Urlaub im Feriendorf
Holzleb‘n in Großarl
hinter dem Haus beginnen Wander- und Radwege sowie
„Woodis Welt“, ein Waldlehrpfad mit Waldspielplatz.
Die Wiese gegenüber ist im Winter ein Paradies für kleine
Schneekönige und Skihaserl und verbindet das Feriendorf
mit dem Skigebiet Großarl, welches wiederum Teil von
Österreichs größtem Skiverbund Ski amadé ist.
Die tiefverschneite Landschaft lädt dazu ein, das Winterweiß
auch abseits der Pisten in vollen Zügen zu genießen. Mit
Schneeschuhen, auf Langlaufskiern, beim Skitourengehen,
bei einer Pferdeschlittenfahrt oder im Sattel der hauseigenen
Isländerponys.
Auch kulinarisch hat das Holzleb‘n jede Menge zu bieten.
Hobbyköche haben an der voll ausgestatteten Küche ihre
Freude, Schleckermäuler und Gourmets freuen sich über das
köstliche a la carte-Angebot am Abend. Zum Frühstück gibt
es regionale Schmankerln und frisches Brot vom Dorfbäcker.
Besonders praktisch: Frühstück und Abendessen werden auf
Wunsch von Familie Fischbacher direkt ins Chalet geliefert.
Feriendorf Holzleb’n
Familie Josef Fischbacher
Unterbergstraße 1 | 5611 Großarl
Tel.: +43(0)6414 2130
feriendorf@holzlebn.at | www.holzlebn.at
31

Freiheit und Natur pur.
Zu jeder Jahreszeit.
Kärnten. Umgeben von den 3000ern der
Hohen Tauen in einer unvergleichbaren
Bergwelt. Landgut Moserhof. Wer hier seinen
Urlaub beginnt, darf sich auf den Dreiklang
von Ruhe, Idylle und Luxus freuen.
Die Gastgeberfamilie Hartweger hat mit
viel Liebe zum Detail und kreativer Innovationskraft
in mittlerweile 13. Generation ein
kleines Paradies geschaffen, in welchem
man sich – übrigens zu jeder Jahreszeit –
einfach nur wohl fühlt und schlichtweg mit
allen Sinnen genießen kann.
Das Besondere im Landgut Moserhof ist
auch das wunderbare Gespür der Gastgeber,
den Gästen etwas Spezielles zu bieten.
Wer beispielsweise das Badehäusl besucht,
hat die Wahl zwischen finnischer und Kräutersauna,
Infrarotbehandlungen, einem
Fitnessraum, Wohlfühlbehandlungen und
natürlich einem Ruhebereich mit Panoramablick
auf den Wildwasserfluss. Übrigens:
wirklich toll und unglaublich entspannend
ist der Barfußweg nach dem Saunagang an
den Badeteich.
Werfen wir nun einen Blick in die Chalets
selbst. Im Dorf haben Sie die Wahl zwischen
den Premium-Chalets – direkt am Badeteich
und mit Blick auf die Möll – über die geräumigen
Kärntner Chalets bis hin zu den urigen,
historischen Almhütten. Innen erwartet die
Gäste stets ein besonderes Flair, liebevoll
eingerichtete Räume und ein hochwertiges
Wohnerlebnis. Für die passende, kulinarische
Begleitung sorgen Restaurant und Bar im
Herzstück des Chaletdorfs: dem Gutshaus.
Hier checkt man ein, hier kann man Verweilen
und regionale Köstlichkeiten genießen. Das
Landgut lebt ohnehin von seiner über 800
Jahre alten Geschichte. Bereits im Spätmittelalter
versorgte der größte Hof im Tal die Burgherrschaft
samt umliegender Bevölkerung
mit wertvollen Nahrungsmitteln.
Wer am Moserhof urlaubt, der hat zunächst
einmal die Qual der Wahl. Entweder man entscheidet
sich für ein Chalet im Chaletdorf oder
man genießt die Freiheit auf 1600m Meereshöhe
auf der Moseralm.
Beginnen wir unten im Chaletdorf. Zwischen
Lärchen- und Tannenwälder wie im Märchenwald
und grünen Feldern entlang des idyllischen
Bergflusses Möll finden Naturliebhaber
und Sportler alles, was das Herz begehrt. Dazu
gehört die Reitanlage am Landgut, welche
von der Reitschule bis zum Wanderritt alles
bereithält. Im lebendigen Bio-Bauernhof und in
der Spielscheune werden Kinderträume wahr,
während das Wasserreich mit dem Wildwasserstrand
und dem Bergwasser-Badeteich
Abenteuer und Spaß für Groß wie Klein bietet.
32

ÖSTERREICH | KÄRNTEN
Unser Blick ins Landgut Moserhof führt uns zuletzt
auf den Berg. Hier, in Alleinlage auf 1600m
Meereshöhe stehen – in einsamen Gefilden
auf hauseigenem Gelände am Moser Hausberg
– das Luxus-Chalet Moseralm. 150 Quadratmeter
edler, alpiner 5-Sterne-Luxus und
ein atemberaubender Panoramablick auf die
Alpen erwartet bis zu acht Gäste im Luxuschalet,
das unter anderem mit separatem
Wellness-Haus und eigenem Natur-Badeteich
aufwartet. Die Landgut Urlaubswelt ist übrigens
lediglich 30 Minuten per Geländewagen
vom Gelände am Hausberg entfernt – somit
sind alle Angebote im Dorf für Gäste am Berg
nutz- und erreichbar.
Was die Gastgeberfamilie Hartweger aus einem
traditionellen Urlaubsbauernhof heraus
für ihre Gäste erschaffen hat, sucht in Sachen
Ruhe, Freiheit und gleichzeitigem Komfort
seinesgleichen. Ein Ort, der höchsten Ansprüchen
gerecht wird und dennoch von der
guten alten Zeit erzählt. Bauernhof-Flair und
Premium-Komfort vereinen sich hier in ganz
eigener Form. Zu jeder Jahreszeit.
Landgut Moserhof
Moos 1 | A-9816 Penk, Reisseck
Tel.: +43(0)4783 2300
oder +43(0)6641211634
info@landgut-moserhof.at
www.landgut-moserhof.at
33

ÖSTERREICH | STEIERMARK
Luxus, Ruhe, Idylle und die
Ursprünglichkeit eines Almchalets
in wunderbarer Alleinlage
Herzlich Willkommen im Almchalet Linharterhof:
Luxus Hüttenurlaub in Schladming-Dachstein
Das Luxus Almchalet Linharterhof ist das schönste Zuhause
für alle, die am liebsten viel Zeit in der Natur verbringen
und die sportliche Vielfalt der österreichischen
Bergwelt zu allen Jahreszeiten in vollen Zügen auskosten
möchten. Umgeben von Wiesen und Wäldern, in einzigartiger
Alleinlage sowie mit traumhaftem Blick auf die
schneebedeckten Berge beeindruckt das exklusive Almchalet
Linharterhof und verbindet ausgesuchten Luxus
mit dem erfrischenden Naturgefühl.
Stilliebe: Naturverbundenheit und echtes Lebensgefühl
Warme Farben und das Knistern des offenen Feuers am
Kachelofen schaffen eine wohlige Atmosphäre, die unsere
Gäste zur Ruhe kommen lässt. Altholz, Loden und Naturstein
aus unserer Heimat machen aus den eleganten Räumen
Rückzugsorte mit besonderem Charme. Das i-Tüpfelchen ist
der Ausblick von der Terrasse oder dem Balkon, die Berge
und das idyllische Ennstal, alles zum Greifen nah. Für entspannte
Glücksmomente und eine erholsame Auszeit tragen
auch die private Sauna mit eigenem Ruhebereich und
der ländlich-blühende Garten bei.
Die 2 exklusiven Chalet-Appartements „Natur“ mit 85 m² und
„Jagd“ mit 145 m² erstrahlen in alpin-traditionellen Design mit
modernen Elementen und überzeugen mit viel Freiraum und
einem großzügigem Wohnerlebnis auf 2 Etagen.
Winteraktiv: Ski Alpin & Ski Nordisch
sowie sanfter Wintergenuss in Österreich
Dank der zentralen Lage im Herzen der Region Schladming-
Dachstein bietet das Almchalet Linharterhof einen Premium
Urlaub mit besonderem Wohlfühlfaktor und den perfekten
Ausgangspunkt für zahlreiche Winteraktivitäten auf und abseits
der Piste und Loipe.
Unsere Gäste erreichen in nur 3 Fahrminuten den östlichen
Einstieg der bekannten Schladminger 4-Berge Skischaukel von
Ski amadé, welche die Skiberge Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen
und Reiteralm zu einem durchgehenden Skivergnügen
mit 123 sorgfältig präparierten Pistenkilometern verbindet.
Das nordische Zentrum Ramsau am Dachstein mit 220 km
Langlaufloipen zählt zu den Top-Destinationen der Alpen
34

und befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe zum
Almchalet Linharterhof. Weitere stille Vorzüge des Winters
erleben unsere Gäste bei einer sanften Winter- oder Schneeschuhwanderung,
unvergesslichen Skitour oder lustigen
Rodelpartie sowie gemütlichen Pferdekutschenfahrt in unberührter
Winterlandschaft.
Sommeraktiv: Der Berg ruft, erlebe einen abwechslungsreichen
Bergsommer in der Steiermark
Ursprüngliche Landschaften, sanfte grüne Alpentäler, frische
Luft, die prächtigen Kalkwände des vergletscherten
Dachsteins, unzählige Gipfel und 300 Bergseen in den
Schladminger Tauern - in diesem Naturjuwel in der Steiermark
findet jeder seinen Lieblingsplatz.
Rund um das Almchalet zeigt sich die Natur im Sommer
sehr vielseitig. Mit rund 1.000 Kilometern an Wanderwegen-
und Mountainbike Touren, 22 Klettersteigen sowie
zahlreiche Wasser- und Familienerlebnisse sind die Wege
unsere Natur zu erleben ebenso abwechslungsreich wie
die Region selbst.
Einzigartig! Mit der Schladming-Dachstein Sommercard
stehen unseren Gästen über 100 kostenlose Urlaubsleistungen
zur Verfügung. Speziell für Familien sind 40 Aktivitäten
dabei.
Geheimtipp für romantische Kuschelzeit
im Chalet-Appartement „Natur“:
Das naturverbundene Chalet-Appartement „Natur“, mit
einem Wohnkomfort von 85 m², vermittelt echtes Lebensgefühl
sowie schlichte Geborgenheit und verspricht romantische
Stunden in vertrauter Zweisamkeit. In diesem Appartement
fällt es besonders leicht abzuschalten und eine
entspannte Urlaubszeit in der Natur zu verbringen.
Liebevoller Luxus im Almchalet Linharterhof für
anspruchsvolle Familien kombiniert mit echtem
Bauernhoferlebnis am Linharterhof
Eine besondere Familienzeit und kostbare Augenblicke mit
den Liebsten verbringen, das exklusive Chalet-Appartement
„Jagd“ stellt mit seiner 145 m² Wohnfläche und 3 separaten
Schlafzimmern ein wahres Wohnparadies für Familien dar,
weit weg von Trubel und Terminen. Für unsere kleinen Gäste
ist der Wald und die Wiese rund um das Almchalet wohl
schon von Natur aus faszinierend genug und verwandelt sich
in einen riesigen Spielplatz, den es zu erkunden und erforschen
gilt. Neben einer liebevoll gestalteten Mini-Almhütte, welche
sich direkt im idyllischen Garten des Almchalets befindet, erwartet
die kleinen Tierliebhaber auch ein abwechslungsreiches
Bauernhoferlebnis mit vielen Streicheltieren auf unserem
nahegelegenen Linharterhof. Direkt am Linharterhof, welcher
sich in Dorfmitte befindet, ist es auch möglich geräumige Ferienwohnungen
oder Zimmer mit Frühstück mit vielen selbstgemachten
Produkten aus eigener Landwirtschaft zu buchen.
Familien mit Kindern sowie Anfänger finden im Winter auf
unserem Hausberg, dem Hauser Kaibling, die besten Voraussetzungen
für einen unvergesslichen und sicheren Skiurlaub.
Die ausgezeichnete Skischule bietet maßgeschneiderte
Ski- und Snowboardkurse für Groß und Klein. Weitere
spannende Familienabenteuer im Schnee bieten die zahlreichen
Wintererlebnisse abseits der Piste, sowie der private
Poprutschhang neben der Hütte, exklusiv nur für eure Kinder!
Linharterhof
Weißenbach 35
8967 Haus im Ennstal
Tel: +43(0) 3686 5495
urlaub@linharterhof.at
www.linharterhof.at
35

SÜDDEUTSCHLAND
Urlaub vor der eigenen Haustür dürfte wohl angesagter
denn je sein. Die Gründe hierfür sind vielfältig – ebenso
wie die Möglichkeiten. Unsere Vorliebe tendiert dabei
aber zunehmend in eine bestimmte Richtung: Wenn wir
schon keine langen Reisen auf uns nehmen, so wollen wir
uns wenigstens fühlen als seien wir am Ende der Welt.
Im Süden Deutschlands funktioniert das ganz wunderbar!
Wer die freien Tage nicht im typischen Hoteltrakt und
das Abendessen nicht mit jeder Menge Unbekannter teilen
will, der schließt einfach hinter sich die Chalet-Tür und
genießt wohltuende Einsamkeit, Ruhe sowie Geborgenheit.
Ob nun zwischen den Gipfeln der Allgäuer Alpen, in
den Tiefen des Bayerischen Waldes, oder in der Natur des
Chiemgaus: Chaleturlaub in der Heimatregion ermöglicht
einen ganz neuen Blickwinkel, punktet durch kurze
Anreisen und oft muss hierfür nicht einmal eine Ländergrenze
überquert werden.
Und trotzdem: Haben wir unser Chalet erst einmal bezogen,
fängt der Urlaub so richtig an. Vor der Tür erleben wir
dann spannende Unternehmungen. Winterwanderungen,
eine Rodelabfahrt ins Tal, Langlaufloipen, Skipisten
oder – je nach Schneelage sogar auch Schneeschuh- oder
Skitouren. Danach wartet nicht nur das warme Chalet
mit romantisch-gemütlichem Hüttenambiente, sondern
auch meist noch die Möglichkeit erstklassige Alpenküche
genießen zu dürfen.
Insgesamt wird es einem also in den Chalets Süddeutschlands
an nichts mangeln. Ganz im Gegenteil!
Wir erweitern quasi unseren Horizont, entdecken uns
selbst und die Region ganz neu. Und ganz nebenbei
nutzen wir so unsere wertvollen Urlaubstage so effizient
wie möglich.
Autor: Benni Sauer
Süddeutschland
36

SÜDDEUTSCHLAND
Die Zeit vergessen.
In einem romantischen Seitental von Ruhpolding, inmitten
von Wald und Wiesen finden Sie Entspannung für
Geist und Seele. In unserem kleinen Almdorf mit 8 Chalets
für bis zu 7 Personen leben sie ihre Individualität. Im
Zentrum steht unser ehrwürdiger Bergbauernhof, der bereits
1647 erstmals Erwähnung fand. Ein Ort mit viel Tradition.
Die Rezeption ist in einem Baudenkmal aus dem
Jahr 1753 untergebracht. Zugleich ist es uns Verpflichtung,
das Leben in unserem Tal auch mit großer Verbundenheit
zur Natur zu sehen. Deshalb ist unser Resort von Viabono
zertifiziert. Ihr Aufenthalt bei uns ist klimaneutral – dafür
verbürgen wir uns.
Von der großzügigen Terrasse ihres Urlaubsdomizils genießen
sie die Ruhe, lauschen dem Zwitschern der Vögel oder
lauschen dem Rauschen des nahen Waldes. Den Blick auf
außergewöhnliche Naturlandschaften und auf einen atemberaubenden
Sternenhimmel hat man am besten vom
eigenen Jacuzzi aus. Reicht das noch nicht, findet sich auf
der etwa 12 Kilometer entfernten Winkelmoosalm einer von
4 Sternenparks Deutschlands. „Dark Sky Places“. Im Chiemgau
schlagen die Herzen bayerischer, die Brotzeiten auf den
vielen Almen sind herzhaft und unverfälscht, die Wege dorthin,
gesäumt von besonders bunten Blumenwiesen, von
leicht bis anspruchsvoll – immer ein besonderes Erlebnis.
Die eigene Fitness im Blick, sind die mehr als 150 km Langlaufloipen
eine Herausforderung. Gemächlicher ist da eine
geführte Schneeschuhwanderung oder eine Wanderung
auf einem der vielen Winterwanderwege durch die tiefverschneite
Landschaft.
Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Hohlweger
Chalets & Apartments beim Waicher.
Chalet-Resort GmbH Waich 10 | 83324 Ruhpoling
Tel.: +49(0)8663 4169580 | Fax: +49(0)8663 4169581
info@beimwaicher.de | www.beimwaicher.de
37

Mehr Infos unter
38

SÜDDEUTSCHLAND
Aus Liebe
zum Westallgäu
entsteht ein
„Schätzle“.
Stiefenhofen. Allgäu. Hier, umrahmt von einer wunderbaren Natur- und natürlich Bergkulisse,
findet sich mit dem „Allgäu-Schätzle“ von Familie Stöckel ein luxuriöses Feriendomizil.
Eine perfekte Unterkunft - Warum? Darauf gibt es viele Antworten. Mit Sicherheit gehört
dazu, dass jede Ferienwohnung schon alleine durch die extravagante Gestaltung im Chalet-Stil
mit natürlichen Materialien und exklusiven Möbelstücken eine wunderbare Bleibe
bietet. Hinzu kommt, dass es in den Chalets an nichts fehlt. Die maßgeschneiderte Küche
lässt, wie auch Bad-, Wohn- und Schlafzimmer keine Wünsche offen.
Zudem sprechen die Stöckels unterschiedlichste
Zielgruppen an. Da wäre beispielsweise
die 2er-Ferienwohnungen Chalet
„Ober- sowie Unterthalblick Mittelstation“
– perfekt für Paare, die es sich auf 56qm so
richtig gutgehen lassen wollen. Die Familienwohnung
"Almwiese" bietet gerade für
Familien den idealen Mix von moderner Medientechnik,
Design und rustikalem "Allgäucharme"
geräumigen Platz für zwei bis sechs
Personen. Im Luxus-Chalet „Hochgrat“ zählen
– für bis zu vier Personen - wiederum
ein exklusives Ambiente beispielsweise
durch ein Show-Gas-Kamin und ein absoluter
Wellness-Faktor durch die Privatsauna
im finnischen Stil oder einer einzigartigen
Show-Badewanne. Bestens für die Gäste
vorbereitet sind auch die Gemeinschaftsräume
wie ein Hobbyraum mit Kicker und
Billard sowie der Grillplatz.
Man fühlt sich sofort willkommen und angekommen
im Allgäu-Schätzle – und kann
seinen Urlaub genießen. Gut, dass die Aktivitäten
an der Haustüre beginnen. Ins Dorf?
In die Berge? Tagesausflug an den Bodensee?
Ausreichend Parkplätze sowie Ladestationen
für E-Bikes ermöglichen Urlaubsmobilität
nach Lust und Laune. Rad- und
Wanderwege gibt es vom Haus weg nahe-
zu grenzenlos und die Allgäuer Berglandschaft
lädt selbstredend dazu ein, tolle Tage
mit einer exklusiven Unterkunft zu erleben.
Die Geschichte zur Entstehung des Feriendomizils
in Stiefenhofen ist einfach wie genial:
Ein Grillkochkurs in Bolsterlang hatte zur
Folge, dass die aus dem Augsburger Umland
stammenden Stöckels das Westallgäu
kennen und lieben lernten. Die Aussage von
Sohnemann Matthias „Mensch - hier sollte
man eine Ferienwohnung haben, dann
könnten wir das ganze Jahr selber hin“ war
schnell mehr als nur ein Wunschtraum.
Ein passendes Grundstück, eine perfekte Planung
des angehenden Architekten Matthias
und ein mit Familienunterstützung und besten
Handwerkern umgesetztes Projekt später,
haben die Stöckels nun zwei Fliegen mit einer
Klappe geschlagen: sie können die eigene
Liebe zum Westallgäu selbst ausnutzen – und
sie bieten ihren Gästen die Möglichkeit, dies
im eigenen „Schätzle“ auch zu tun.
Allgäu-Schätzle | Dein Alpenchalet
Oberthalhofen 25c | 88167 Stiefenhofen
Tel.: +49(0)8383 9228966
info@allgaeu-schaetzle.de
www.allgaeu-schaetzle.de
39

Umgeben von
Ruhe & Weite
Nachts im Museum oder besser gesagt im „History-Chalet“!
Willkommen im eigenen Haus zum Vilstal! Regionale
Geschichten treffen auf glückliche Urlaubsmomente. Als
erste Chalets in Deutschland verfügt die Vils-Residenz
über eine eigene digitale Erlebniswelt mit Virtual und
Augmented Reality.
Hier begegnet Ihnen im Haus so mancher, den Sie vermutlich
nicht erwartet hätten. Aufwändige Wandmalereien,
Gravuren und Atmosphären, die durch tolle Künstler geschaffen
wurden, verzaubern Sie und machen Ihren Urlaub
einzigartig.
40

SÜDDEUTSCHLAND
Königlich bayerische Lebensart vereint
mit regionaler Geschichte und Architektur
Natur pur erleben
Das 5-Sterne-Hideaway inmitten
des Vilstals in Niederbayern!
Der Standort in einzigartiger Naturlage ist der beste Ausgangspunkt
zu vielen Freizeitattraktionen, Bayerischer
Wald, Städte wie Vilsbiburg, Landshut und München,
Vilstalsee und vieles mehr. Sowohl abenteuerlustige Naturliebhaber,
Familien als auch Städteerkunder erleben
hier eine unvergessliche gemeinsame Zeit. Der historische
Weinkeller entführt Sie während einer genüsslichen Weinprobe
in die südfranzösische Weinkultur. Ausgestattet mit
Sauna und Hot Tub sorgt die Vils-Residenz für Ihren perfekten
Chalet-Urlaub.
Vils-Residenz*****
Familie Seibold
Haubenberg 42 | 84137 Vilsbiburg
Tel.: +49(0)8741 5150960
info@vils-residenz.de
www.vils-residenz.de
41

HOL DIR JETZT DEIN
AKTIV in den ALPEN
2-JAHRESABO
(8 Ausgaben) und sichere dir die
AKTIV in den ALPEN-Sonderedition der
FLSK Trinkflasche BRDX 500 ml
im Wert von 35,- € als ABO-Prämie.
DasMagazin für alle,
die am liebsten draußen sind!
2-JAHRESABO
(8 AUSGABEN AB BESTELLUNG)
INKL. ABO-PRÄMIE ZUM PREIS VON:
Deutschland: 39,20 €
Österreich/Luxemburg: 76,00 €
Südtirol/Italien: 84,00 €
Schweiz: 84,00 €
(Porto und Versandkosten inklusive)
ABO-
PRÄMIE
* * *
www.AKTIVindenALPEN.com

Anspruchsvolle Urlaubsdomizile
in den schönsten Regionen der Alpen
www.alpen-chalets.de

LUXURY & PRIVATE
Eine neue Art von Urlaub.
IHR EIGENES MOUNTAIN SPA CHALET IN SÜDTIROL.
Glücksmomente in völliger Ungestörtheit. Augenblicke ganz für Sie allein.
Ohne Zeitpläne, ohne Dresscodes. Aber nie ohne exklusiven Komfort.
Magdalena Straße 22
I-39030 Gsieser Tal
+39 0474 781008
chalet salena
www.chalet-salena.com
info@chalet-salena.com