14.12.2021 Aufrufe

EWKA 21-50

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Inh. K. Schade<br />

047<strong>21</strong><br />

25 78 7<br />

• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer<br />

Handy: 0171 / 6 27 09 38 · www.taxi-gerdts.de<br />

Inh. Sandra Sanders<br />

Am Querkamp 30<br />

27474 Cuxhaven Am<br />

Steinschlag-<br />

Reparatur<br />

zum Nulltarif<br />

®<br />

Telefon<br />

(047<strong>21</strong>) 71 15 13<br />

www.autoglas-cuxhaven.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

1. Jahrgang KW <strong>50</strong> - 15.12.20<strong>21</strong> - Ausgabe A - Cuxhaven<br />

Auftakt im Studio<br />

Landkreis<br />

„Paper Explosion“ mit erster „Single“ auf dem Markt<br />

KREISTAG: Finanzen, die<br />

die Insolvenz der Elbferry<br />

und der Wolf - auf der letzten<br />

Sitzung des Kreistags<br />

in diesem Jahre gab es am<br />

Mittwoch letzter Woche einiges<br />

zu beraten und abzustimmen.<br />

Seite 3<br />

Foto: tw<br />

CADENBERGE tw ∙ Sie haben ein turbulentes Jahr hinter<br />

sich. Wegen Corona fielen zwar auch bei der Band „Paper<br />

Explosion“ alle Auftritte weg. Doch auch wenn sie ihre Musik<br />

als Hobby betreiben, wollten sie musikalisch die Hände<br />

nicht in den Schoß legen. Und so gingen sie zum ersten Mal<br />

in ihrem Leben ins Studio und brachten im Herbst ihre erste<br />

„Single“ heraus. Zum Gespräch beim EWK brachte Band-Mitglied<br />

Rudi Zimmeck seine Fender Stratocaster mit - Leihgabe<br />

einer guten Freundin, wie er betonte. Weiter auf Seite 5<br />

Werkzeug gestohlen<br />

BREMERHAVEN re ∙ Unbekannte<br />

Täter haben am<br />

frühen Montagmorgen<br />

in Leherheide die Scheibe<br />

eines Pritschenwagens<br />

(Foto: Polizei) eingeschlagen<br />

und Werkzeug im Wert<br />

von 900 Euro gestohlen.<br />

Gegen 3 Uhr nahm ein aufmerksamer<br />

Anwohner der<br />

Ferdinand-Lassalle-Straße<br />

zunächst laute Geräusche<br />

war. Als er aus dem Fenster<br />

sah, beobachtete er,<br />

wie zwei Jugendliche randalierten<br />

und mit Steinen<br />

um sich warfen. Kurz darauf<br />

hörte er einen lauten<br />

Knall von der Straße aus<br />

kommend. Der Mann bemerkte,<br />

dass das hintere<br />

Fenster des an der Straße<br />

ordnungsgemäß abgestellten<br />

Fahrzeuges eingeschlagen<br />

worden war und<br />

alarmierte die Polizei. Er<br />

konnte beobachten, wie<br />

die mutmaßlichen Täter in<br />

Richtung Louise-Schroeder-Straße<br />

davonliefen.<br />

Gestohlen wurden zwei<br />

Kettensägen und ein Laubbläser<br />

der Marke Stihl. Die<br />

Polizei ermittelt und sucht<br />

Zeugen. Wer Hinweise zu<br />

dem Vorfall geben kann,<br />

wird gebeten, sich unter<br />

der Telefonnummer (0471)<br />

953-3231 zu melden.<br />

Fölster<br />

Tanzschule<br />

Verschenken Sie einen<br />

Tanz-Gutschein.<br />

(bis zum 23.12. erhältlich)<br />

10 € Ermäßigung<br />

auf jeden Kurs<br />

Infos und Anmeldung<br />

047 <strong>21</strong>– 35994<br />

Grandauerstraße 12<br />

www.tanzschule-foelster.de<br />

Keine Öl- und Gasbohrungen mehr<br />

Wattenmeer: Signal für Bedeutung des Naturschutzes<br />

HANNOVER/CUXHA-<br />

VEN re ∙ Die Landesregierung<br />

hat in ihrer Sitzung<br />

am Montag beschlossen,<br />

eine Gesetzesänderung des<br />

Wattenmeergesetzes in die<br />

Verbandsbeteiligung zu geben.<br />

Auch das Niedersächsische<br />

Ausführungsgesetz<br />

zum Bundesnaturschutzgesetz<br />

soll geändert werden.<br />

Ziel der Gesetzesnovelle des<br />

Wattenmeergesetzes ist es,<br />

die Öl- und Gasförderung<br />

im Niedersächsischen Wattenmeer<br />

ein für allemal auszuschließen.<br />

Geplant sind<br />

Regelungen analog zu denen<br />

im Nationalparkgesetz<br />

Harz. Damit setzt die Landesregierung<br />

auf erprobte<br />

und damit gerichtsfeste Lösungen.<br />

Nach Rückmeldung<br />

der Verbände sollen die Gesetzesänderungen<br />

Anfang<br />

des kommenden Jahres in<br />

den Landtag eingebracht<br />

werden. „Wir wollen das<br />

Niedersächsische Wattenmeer<br />

in seiner Bedeutung<br />

als einzigartiger Naturraum<br />

noch wirksamer schützen.<br />

Und das heißt vor allem: Im<br />

Nationalpark Wattenmeer<br />

wird in Zukunft nicht mehr<br />

nach Gas oder Öl gebohrt“,<br />

so Niedersachsens Umweltminister<br />

Olaf Lies. „Alles<br />

andere passt auch nicht<br />

mehr in die Zeit des Klimawandels<br />

und zu unserem<br />

Kraftakt hin zu einer sauberen<br />

und klimaneutralen<br />

Energieversorgung.“<br />

Mit der zweiten verabschiedeten<br />

Gesetzesnovelle<br />

wird zum einen das bis-<br />

Das Wattenmeer bei Neuwerk<br />

<br />

Foto: Elsen<br />

herige „Niedersächsische<br />

Ausführungsgesetzes zum<br />

Bundesnaturschutzgesetz“<br />

in „Niedersächsisches Naturschutzgesetz“<br />

umbenannt,<br />

um hier auch sprachlich<br />

ein Zeichen zu setzen, welche<br />

Bedeutung der Naturschutz<br />

in Niedersachsen<br />

hat. Damit verdeutlicht das<br />

Land den Gestaltungswillen<br />

für ein eigenständiges<br />

niedersächsisches Naturschutzregelungen.<br />

Zum<br />

anderen werden klimaschutzbezogene<br />

Kompensationsleistungen<br />

für Torfabbaugenehmigungen<br />

mit in<br />

das Gesetz aufgenommen.<br />

Damit leistet Niedersachsen<br />

einen weiteren Beitrag zum<br />

Klimaschutz. Dazu werde<br />

mit dem Gesetzentwurf ein<br />

nächster Punkt aus dem<br />

„Niedersächsischen Weg“<br />

umgesetzt: Maßnahmen<br />

zum Ausgleich in der Bauleitplanung<br />

sollen in das<br />

Kompensationsverzeichnis<br />

aufgenommen werden.<br />

So kann eine Doppelbelegung<br />

der Flächen mit Ausgleichs-<br />

und Ersatzmaßnahmen<br />

wirksam verhindert<br />

werden.<br />

Landkreis<br />

WOLF: Sie sehen durch den<br />

Wolf ihre Existenz bedroht.<br />

Deshalb fordern Landwirte<br />

und Weidetierhalter eine Regulierung<br />

des Wolfbestands. Entsprechende<br />

Forderungen stell-<br />

Niedersachsen Kreisverband<br />

Wesermünde am vergangenen<br />

Donnerstag bei einem Pressegespräch.<br />

Seite 16<br />

Captain ahab s Gastronomie<br />

bar · restaurant · LoCation · musiC CLub<br />

Marienstraße 36 a · 27472 Cuxhaven<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Jetzt auch Gutscheine<br />

zum Verschenken!<br />

Für Tickets: Gastro-Hotline 01 75 / 4 12 63 60 · www.ahabs-gastro.com · info@ahabs-gastro.com<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Mehr als 25 Jahre! Wir sind für Sie da!<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Marienstraße <strong>50</strong> | 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 <strong>21</strong> - 5 29 87 | Fax.: 0 47 <strong>21</strong> - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de<br />

Integrierte Systemlösungen<br />

&Netzwerke<br />

Frohe Weihnachten<br />

und einen<br />

Neue Industriestraße 1 A<br />

Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 <strong>21</strong>) 66 56 - 0<br />

www.ac-computer.de<br />

Wir wünschen eine<br />

frohe und besinnliche<br />

Vorweihnachtszeit!<br />

Klimaservice<br />

Steinschlagreparatur<br />

Autoglas-Soforteinbau<br />

Scheibenversiegelung<br />

Mobiler Service<br />

Kundenersatzfahrzeug<br />

Partner großer<br />

Versicherungen<br />

Kfz-Aufbereitung /<br />

Innenreinigung<br />

Scheiben-Doktor Cuxhaven<br />

Inhaber: Sven Heinlein<br />

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 <strong>21</strong> – 66 52 60<br />

cuxhaven@scheibendoktor.de<br />

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen<br />

Disponent (m/w/d)<br />

Das sind deine Aufgaben:<br />

Du sorgst für ein reibungsloses Fahrzeugmanagement im Autohaus, indem<br />

du Neuwagen disponierst, dich um die Terminverfolgung kümmerst und alle<br />

damit verbundenen Abläufe im Blick behältst. Kurz: Du unterstützt den Verkauf<br />

professionell und wirkungsvoll. Dabei stehst du im ständigen Kontakt<br />

mit Hersteller, Kollegen und Kunden.<br />

Der neue Tiguan Allspace.<br />

Der neue Tiguan Allspace.<br />

Das bringst du mit:<br />

— Abgeschlossene kauf männische<br />

oder technische Ausbildung,<br />

idealerweise als Automobilkaufmann<br />

(m/w/d)<br />

— Gutes Zahlenverständnis und<br />

— Selbstständige und gewissen-<br />

Jetzt analytisches bei uns Denkvermögen<br />

informieren!<br />

Jetzt bei uns<br />

Kommunikationsfähigkeit<br />

informieren!<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

hafte Arbeitsweise<br />

kombiniert: 7,6-5,7<br />

— Qualifizierte<br />

l/100km,<br />

und motivierte<br />

Co2 Kraftstoffverbrauch Emissionen Kombinert: kombiniert: 176g/km–130g/km, 7,6-5,7<br />

Kollegen<br />

l/100km, Effizienzklasse B-C.<br />

Co2 Emissionen Kombinert: 176g/km–130g/km, Effizienzklasse B-C.<br />

— Hohe Kundenorientierung und<br />

Das erwartet dich:<br />

— Dynamisches mittelständisches<br />

Unternehmen<br />

— Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche<br />

Aufgaben<br />

— Kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

entsprechend<br />

deiner Talente<br />

— Leistungsgerechte Vergütung<br />

— Moderner Arbeitsplatz<br />

— Organisationstalent<br />

Wenn dich diese berufliche Herausforderung mit interessanten Perspektiven reizt,<br />

dann möchten wir dich gerne kennenlernen und freuen uns auf deine Online-<br />

Bewerbung an Sandra Wegner unter s.wegner@manikowski.de.<br />

Ihr Volkswagen Partner<br />

Autohaus Ihr Volkswagen W. Manikowski Partner Cuxhaven KG<br />

Papenstraße Autohaus W. 126, Manikowski 27472 Cuxhaven,<br />

KG<br />

Tel. Papenstraße 0 47 <strong>21</strong>/737-0, 126, 27472 Cuxhaven,<br />

www.volkswagen-manikowski.de<br />

Tel. 0 47 <strong>21</strong>/737-0,<br />

www.volkswagen-manikowski.de


2<br />

Regional 15. Dezember 20<strong>21</strong><br />

Anzeige<br />

Cadenberge<br />

Seit 45 Jahren Anwalt<br />

Rolf Geffken begeht Jubiläum<br />

CADENBERGE<br />

re ∙ Der Cadenberger<br />

Anwalt Dr.<br />

Rolf Geffken begeht<br />

Anfang des<br />

Jahres 2022 sein 45.<br />

Berufsjubiläum.<br />

Nach dem Studium<br />

der Rechtswissenschaften<br />

an der Universität<br />

Hamburg von 1967 bis 1972<br />

legte er 1976 sein Großes<br />

Juristisches Staatsexamen<br />

am Oberlandesgericht<br />

Hamburg ab, wurde 1977<br />

zur Anwaltschaft zugelassen<br />

und promovierte 1978<br />

an der Universität Bremen<br />

mit der Note „summa cum<br />

laude“ zum „Streikrecht<br />

der Seeleute und Hafenarbeiter“.<br />

Er ist seit geraumer<br />

Zeit als Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />

in Hamburg-Harburg<br />

und in Cadenberge<br />

tätig. Daneben hat er seit<br />

inzwischen <strong>50</strong> Jahren zahlreiche<br />

Bücher und Publikationen<br />

zum Arbeitsrecht<br />

und zu anderen Themen<br />

(darunter auch zwei Romane)<br />

herausgebracht. Über<br />

zahlreiche Geschichten aus<br />

seinem Berufsleben berichtet<br />

der Anwalt und Autor in<br />

seinem jetzt erschienenen<br />

Band „Einspruch<br />

im Namen der<br />

Arbeit“, zudem er<br />

kürzlich eine Lesereise<br />

in Thüringen<br />

durchführte.<br />

Schwerpunkt seiner<br />

anwaltlichen<br />

Tätigkeit ist nach<br />

wie vor die Vertretung der<br />

Interessen von Arbeitnehmern<br />

auch aus dem Landkreis<br />

Cuxhaven. Privat hat<br />

Rolf Geffken seinen Lebensmittelpunkt<br />

in Cadenberge<br />

im Landkreis Cuxhaven, wo<br />

seine „Kanzlei Rat & Tat“<br />

seit 1992 eine Niederlassung<br />

hat.<br />

Dr. Geffken führt auch Seminare<br />

für Betriebsräte<br />

zum Arbeitsrecht durch.<br />

In der Vergangenheit war<br />

das Marc5 in Cadenberge<br />

häufiger Schauplatz solcher<br />

Fortbildungen. Allerdings<br />

kam es durch die<br />

gegenwärtige Pandemie<br />

zur zeitweiligen Einschränkung<br />

dieser Aktivität des<br />

Jubilars.<br />

Über seine gesamten Aktivitäten<br />

berichtet auch<br />

Wikipedia unter https://<br />

de.wikipedia.org/wiki/<br />

Rolf_Geffken .<br />

HANNOVER/LAND-<br />

KREIS re ∙ In einer Sondersitzung<br />

hat der Niedersächsische<br />

Landtag am Dienstag<br />

letzter Woche Maßnahmen<br />

beschlossen, die zu Erleichterungen<br />

für kommunale<br />

Vertretungen führen. Hierfür<br />

wurden zahlreiche Landesgesetze<br />

geändert.<br />

„Neben der dauerhaften<br />

Verankerung der Option,<br />

die kommunalen Vertretungen<br />

in Form von Hybridsitzungen<br />

durchzuführen,<br />

sieht die Änderung auch<br />

die Verlängerung einiger<br />

pandemiebedingter Sonderregelungen<br />

vor“, so der<br />

CDU-Landtagsabgeordnete<br />

Thiemo Röhler aus Cuxhaven.<br />

„Das Corona-Virus<br />

wird auch weiterhin zu<br />

Beeinträchtigungen führen,<br />

insofern besteht erneut<br />

Handlungsbedarf. Aus Sicht<br />

der CDU-Landtagsfraktion<br />

sind die Beschlüsse zwar<br />

ein Schritt in die richtige<br />

Richtung, wir hätten darüber<br />

hinaus jedoch heute<br />

die epidemische Lage landesweit<br />

nach §3a des Niedersächsisches<br />

Gesetz über<br />

den öffentlichen Gesundheitsdienst<br />

festgestellt, was<br />

zu weitreichenderen Handlungsmöglichkeiten<br />

bei der<br />

Bekämpfung der Pandemie<br />

geführt hätte.“<br />

Mit dem Gesetz zur Änderung<br />

niedersächsischer<br />

Rechtsvorschriften aus Anlass<br />

der Covid-19-Pandemie<br />

vom 15. Juli 2020 wurden<br />

durch den Landtag seinerzeit<br />

zahlreiche Rechtsvorschriften<br />

des Landesrechts<br />

geändert, um auf die Covid-19-Pandemie<br />

reagieren<br />

zu können, solange eine<br />

epidemische Lage von nationaler<br />

Tragweite oder eine<br />

epidemische Lage von landesweiter<br />

Tragweite festgestellt<br />

ist. Da der Deutsche<br />

Bundestag das Fortbestehen<br />

einer epidemischen Lage<br />

von nationaler Tragweite<br />

ES GEHT UNS ALLE AN!!!<br />

Landtag macht Hybridsitzungen rechtssicher<br />

Thiemo Röhler (CDU): Beschlüsse sind ein Schritt in die richtige Richtung<br />

Thiemo Röhler<br />

Foto: sh<br />

nicht über den 24. November<br />

hinaus festgestellt hat,<br />

sind seit dem 25. November<br />

die bisherigen Sonderregelungen<br />

entfallen. Dazu<br />

gehörte auch die Möglichkeit<br />

in kommunalen Vertretungen<br />

hybride Sitzungen<br />

anzubieten.<br />

„Mit der Ermöglichung von<br />

hybriden Sitzungen kann<br />

vor Ort eine Option eröffnet<br />

werden, die es mit Blick<br />

auf die Digitalisierung ermöglicht,<br />

unterschiedliche<br />

Lebenssituationen besser<br />

mit dem kommunalen Abgeordnetenmandat<br />

in Einklang<br />

zu bringen. Besonders<br />

Eltern mit kleinen Kindern,<br />

Menschen mit körperlichen<br />

Einschränkungen und pflegenden<br />

Angehörigen wird<br />

die Wahrnehmung ihrer<br />

ehrenamtlichen Tätigkeit in<br />

den kommunalen Gremien<br />

dadurch erheblich erleichtert.<br />

Darüber hinaus kann<br />

die Sitzungsteilnahme per<br />

Videokonferenz auch ein<br />

Beitrag zur besseren Vereinbarkeit<br />

von Beruf, Ausbildung<br />

und Studium mit dem<br />

Ehrenamt sein. Insofern<br />

setzen wir hiermit ein wichtiges<br />

und richtiges Zeichen“,<br />

so Röhler weiter.<br />

„Dies kann jedoch nicht darüber<br />

hinwegtäuschen, dass<br />

wir bei der Bekämpfung der<br />

Pandemie heute auch eine<br />

Chance vertan haben. Die<br />

Kommunen und auch das<br />

Land hätten mit der Feststellung<br />

der epidemischen Lage<br />

vielfältige Möglichkeiten<br />

der Pandemiebekämpfung<br />

gehabt. Wir wären in die<br />

Lage versetzt worden Katastrophenvoralarm<br />

auszurufen,<br />

Helfer der Katastrophenschutzeinheiten<br />

bezahlt beim Arbeitgeber<br />

freizustellen und zum Beispiel<br />

in Impf- oder Testzentren<br />

einzusetzen. Ebenso<br />

stünden die Ressourcen<br />

des Katastrophenschutzes<br />

beim Betrieb solcher Einrichtungen<br />

zur Verfügung.<br />

Die Kommunen könnten<br />

einfacher und unbürokratischer<br />

handeln. Das bleibt<br />

uns nun verwehrt oder muss<br />

auf bürokratischem Weg erarbeitet<br />

werden“, so Thiemo<br />

Röhler abschließend.<br />

Wir machen es! - Machen Sie es auch!<br />

Zum Schutz für uns alle!<br />

Es gilt 3-G am Arbeitsplatz!<br />

Sie benötigen einen Test für Ihren Arbeitgeber?<br />

Bei uns kein Problem!<br />

Auch vollständig geimpfte Personen können<br />

das Corona-Virus verbreiten!<br />

Lassen Sie uns die Pandemie weiter<br />

bekämpfen, damit wir nicht noch tiefer<br />

in die 4. Welle hineinschlittern.<br />

Die Testung erfolgt durch zertifiziertes<br />

Personal anhand eines vorderen<br />

Nasenabstriches und es entstehen für Sie<br />

als Bürger keinerlei Kosten!<br />

Sie können sich jeden Tag testen lassen.<br />

Sie möchten verreisen? - Kein Problem!<br />

Wir haben Antigentests, die innerhalb der EU<br />

anerkannt werden!<br />

Sie bekommen von uns ein kostenloses<br />

Zertifikat, wenn gewünscht per E-Mail<br />

oder auch gerne als Ausdruck.<br />

Unsere Öffnungszeiten sind:<br />

Montags bis freitags von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr.<br />

Heiligabend und Silvester von 8:00 -12:00 Uhr<br />

Termine können vorab unter<br />

www.etermin.net/ewa oder telefonisch<br />

unter 047<strong>21</strong>/7<strong>21</strong>5-19 vereinbart werden.<br />

Sie können aber auch gerne ohne Termin vorbeischauen:<br />

EWa Verlag GmbH, Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven<br />

Gunnar Wegener<br />

Foto: tw<br />

Angriffe verurteilt<br />

ver.di stellt sich vor G. Wegener<br />

CUXHAVEN re ∙ Sein Fahrzeug<br />

wurde mehrfach mit<br />

Lack beschmiert. Wiederholt<br />

wurde zudem die Luft<br />

aus den Reifen des Wagens<br />

gelassen. Jetzt haben offenbar<br />

Corona-Leugner und<br />

Impfgegner sich vor dem<br />

Haus des Cuxhavener Gewerkschafters<br />

und SPD-Politikers<br />

Gunnar Wegener<br />

versammelt, um ihn weiter<br />

einzuschüchtern und<br />

mundtot zu machen. Die<br />

Gewerkschaft ver.di verurteilt<br />

diese Angriffe und<br />

Einschüchterungsversuche<br />

auf das Schärfste und bringt<br />

dem Betroffenen ihre volle<br />

Solidarität entgegen. „Der<br />

Vorfall erinnert an den Fackelaufmarsch<br />

von sogenannten<br />

Querdenkern vor<br />

dem Haus der sächsischen<br />

Gesundheitsministerin Petra<br />

Köpping vor wenigen Wochen“,<br />

sagt Kornelia Knieper,<br />

stellvertretende Geschäftsführerin<br />

des ver.di Bezirks<br />

Bremen-Nordniedersachsen.<br />

Hintergrund: Auch in<br />

Cuxhaven finden seit dem<br />

Frühjahr verstärkt Aktionen<br />

von Menschen gegen<br />

Impfungen, Maskenpflicht<br />

und die übrigen<br />

Corona-Maßnahmen statt.<br />

Der in Cuxhaven bekannte<br />

Kommunalpolitiker und<br />

Gewerkschafter Gunnar<br />

Wegener mischte sich ein<br />

und äußerte sich mehrfach<br />

öffentlich gegen diese Aktionen.<br />

Zunächst erhielt er<br />

regelmäßig anonyme Anrufe<br />

oder bekam Zeitungsausschnitte<br />

zugeschickt.<br />

Dann steigerten sich die<br />

Einschüchterungsversuche.<br />

„Politische Vertreter in ihrer<br />

Privatsphäre aufzusuchen<br />

und zu bedrohen, geht<br />

weit über normale Kritik<br />

hinaus“, sagt Knieper. „Wir<br />

fordern die Behörden auf,<br />

das Gewaltpotenzial in der<br />

Szene der Corona-Leugner<br />

und Impfgegner nicht zu<br />

unterschätzen und gehen<br />

davon aus, dass die Stadt<br />

Cuxhaven gemeinsam mit<br />

der Polizei kluge und angemessene<br />

Konzepte findet,<br />

die eigenen Politiker<br />

zu schützen. Wir wünschen<br />

unserem ver.di-Kollegen<br />

Gunnar Wegener, dass er<br />

seinen Mut behält und sich<br />

weiterhin engagiert für die<br />

Cuxhavener Bürger einsetzt<br />

- denn das ist gelebte Demokratie“,<br />

sagt Knieper.


15. Dezember 20<strong>21</strong> Regional<br />

3<br />

Wolf, Finanzen und eine Fähre<br />

Kreistag kam zu letzter Sitzung des Jahres zusammen<br />

LANDKREIS tw ∙ Wenn es<br />

um den Wolf geht, erhitzen<br />

sich schnell die Gemüter.<br />

So auch im Kreistag, der<br />

am Mittwoch letzter Woche<br />

tagte. Die CDU/FDP-Gruppe<br />

brachte einen Dringlichkeitsantrag<br />

ein, der unter anderem<br />

vorsah, beim Minis terium für<br />

Umwelt, Energie, Bauen und<br />

Klimaschutz eine Ausnahmegenehmigung<br />

für die bedarfsgerechte<br />

Entnahme aus<br />

dem Schiffdorfer Wolfsrudel,<br />

das im Bereich Beverstedt,<br />

Geestland, Loxstedt und<br />

Schiffdorf für die Schafsrisse<br />

verantwortlich sei, zu<br />

beantragen. Ein Antrag dessen<br />

Dringlichkeit durch den<br />

angekündigten Besuch von<br />

Umweltminister Olaf Lies am<br />

vergangenen Wochenende<br />

und den ständigen Kontakt<br />

mit dem Land Niedersachsenzu<br />

diesem Thema, von<br />

der zuständige Kreisdezernentin<br />

Babette Bammann<br />

nicht gesehen wurde und in<br />

der Folge nicht die erforderliche<br />

Zweidrittelmehrheit<br />

erhielt. Was sich im Nachhinein<br />

als richtig erwies, sagte<br />

Olaf Lies bei seinem Besuch<br />

am Samstag in Loxstedt doch<br />

zu, dass es eine Ausnahmegenehmigung<br />

für den Abschuss<br />

geben werde und das<br />

Land Niedersachsen auch<br />

eine Obergrenze für Wölfe<br />

prüfen werde.<br />

In weiteren Punkten ging es<br />

um über- und außerplanmäßige<br />

Ausgaben in Höhe von<br />

circa 10,5 Millionen Euro.<br />

Darunter Coronabedingte<br />

wie etwa 1,9 Millionen Euro<br />

für das Gesundheitsamt,<br />

rund <strong>21</strong>1.000 Euro für den<br />

finanziellen Ausgleich des<br />

Sowohl zum Thema Wolf als auch zur „Greenferry“ gab es Dringlichkeitsanträge<br />

im Kreistag<br />

Fotos: Pixabay/Elbferry<br />

coronabedingten Erlasses<br />

von selbst gezahlten Kinderund<br />

Hortbeiträgen, erhöhte<br />

Ausgaben durch die allgemein<br />

gestiegenen Baupreise<br />

wie etwa <strong>50</strong>0.000 Euro für<br />

die Sanierung der Sport- und<br />

Schwimmhalle Altenwalde<br />

aber auch um 4.6<strong>50</strong>.000 Millionen<br />

Euro für das Amt Soziale<br />

Leistung. Alle zusätzlichen<br />

Ausgaben wurden mit deutlicher<br />

Mehrheit beschlossen,<br />

auch wenn der Finanzausschussvorsitzende<br />

Gunnar<br />

Wegener, SPD, zugab: „Das<br />

ist nicht gut und tut keiner<br />

gerne.“ Dieses Jahr sei aber<br />

wegen Corona einiges anders.<br />

„Bei zukünftigen Haushaltsaufstellungen<br />

werden wir<br />

uns aber genauer und intensiver<br />

mit einzelnen Punkten<br />

beschäftigen müssen, um zu<br />

einer zielorientierteren Aufstellung<br />

zu kommen.“<br />

Neuer Tagesordnungspunkt<br />

waren zwei Dringlichkeitsanträge<br />

zum Thema Insolvenz<br />

der „Elbferry GmbH &<br />

Co. KG“, eingebracht von der<br />

SPD/Grünen-Gruppe und<br />

der CDU/FDP-Gruppe. Beide<br />

Anträge mit dem Ansatz<br />

die Fähre zu retten und zu<br />

erhalten. Da es dabei auch<br />

um nichtöffentliche Belange<br />

ging, wurden diese nur ansatzweise<br />

im öffentlichen Teil<br />

der Kreistagssitzung beraten.<br />

„Die Fährverbindung ist ein<br />

wichtiges Gut der Infrastruktur“,<br />

betonte CDU-Fraktionsvorsitzender<br />

Lasse Weritz.<br />

Seine Partei schlug zusammen<br />

mit der FDP vor, den<br />

Landrat zu ermächtigen mit<br />

dem Insolvenzverwalter über<br />

ein sogenanntes Massendarlehen<br />

in nicht genannter<br />

Höhe zu verhandeln. Dies<br />

wurde jedoch in nicht öffentlicher<br />

Sitzung abgelehnt. Zustimmung<br />

erhielt der zweite<br />

Antrag, in dem es nicht um<br />

konkrete sofortige finanzielle<br />

Hilfe ging. Im SPD/Grünen-Antrag<br />

ging es vor allem<br />

darum nachhaltige Maßnahmen<br />

einzuleiten, die unter<br />

anderem eine Wirtschaftlichkeitsprüfung<br />

mit einbezieht.<br />

„Wir müssen jetzt den Druck<br />

auf das Land Schleswig-Holstein<br />

erhöhen, die Corona<br />

Hilfen auszuzahlen“, sagte<br />

Wegener. Er hob gleichzeitig<br />

ebenfalls die volkswirtschaftliche<br />

Bedeutung der Elbfähre<br />

hervor und fragte (rein rhetorisch),<br />

warum Fährverbindungen<br />

nicht wie in anderen<br />

Ländern öffentlich als Infrastrukturmaßnahme<br />

betrieben<br />

werden. Eine Frage, mit<br />

der sich die hiesigen Bundestagsabgeordneten<br />

auseinandersetzen<br />

müssen.<br />

Geänderte<br />

Öffnungszeiten<br />

HEMMOOR re ∙ Die Öffnungszeiten<br />

der Abfallverwertungsstation<br />

Hemmoor-Heeßel<br />

(Scheepsweg<br />

an der B 495), ändern sich<br />

zum 4. Januar 2022. Die<br />

neuen Öffnungszeiten lauten:<br />

Montag geschlossen,<br />

Dienstag, Mittwoch, Freitag<br />

von 8 bis 12 Uhr und<br />

12.30 bis 17 Uhr, Donnerstag<br />

von 8 bis 13 Uhr, Samstag<br />

von 7.30 bis 12.30 Uhr.<br />

Die Abfallverwertungsstation<br />

Hemmoor-Heeßel ist<br />

vom 24. Dezember bis einschließlich<br />

3. Januar 2022<br />

geschlossen.<br />

Buchtipps für<br />

Wintertage Teil 7<br />

Geschätzte Vermittlerin:<br />

Eigentlich ist es verpönt,<br />

als seriös arbeitende Historikerin<br />

die eigene Familiengeschichte<br />

aufzuschreiben.<br />

Der Fund von Briefen und<br />

Tonkassetten, lange nach<br />

dem Ableben von Alice<br />

U r b a c h s<br />

Großmutter,<br />

veranlasste<br />

die Autorin<br />

zu recherchieren.<br />

„So<br />

kocht man<br />

in Wien“,<br />

seinerzeit<br />

ein Bestseller, erschien ab<br />

1938 in neuer Auflage, gleicher<br />

Titel, doch nun war<br />

Rudolf Rösler der Herausgeber!<br />

Die Jüdin Alice Urbach<br />

emigrierte nach NY. Durch<br />

ihre Kochkünste wird sie<br />

eine geschätzte Vermittlerin<br />

für die Wiener Küche. Eine<br />

bemerkenswerte Biografie<br />

der couragierten Alice<br />

Urbach.<br />

Karina Urbach, Das<br />

Buch Alice, Ullstein Tb,<br />

12,99 Euro, 460 Seiten,<br />

ISBN9783548065168.<br />

Rücksichtsloser Fahrer<br />

Bremerhavener verursacht Unfall<br />

UTHLEDE re ∙ Zu einem<br />

Verkehrsunfall mit zwei<br />

schwerverletzten und einer<br />

leicht verletzten Person ist es<br />

am Freitag gegen 14.30 Uhr<br />

auf der A 27 zwischen den<br />

Anschlussstellen Uthlede<br />

und Hagen im Bremischen<br />

in Fahrtrichtung Cuxhaven<br />

(Foto: Polizei) gekommen.<br />

Ein Transporter soll vom<br />

Hauptfahrstreifen, ohne<br />

Rücksicht auf den rückwärtigen<br />

Verkehr zu nehmen,<br />

auf den Überholfahrstreifen<br />

gewechselt sein. Ein<br />

überholender 43-jähriger<br />

Fahrer eines VW Golfs aus<br />

Bremerhaven, konnte nicht<br />

mehr rechtzeitig abbremsen<br />

und es kam zu einem<br />

Zusammenstoß. Infolgedessen<br />

kam es zu zwei weiteren<br />

Kollisionen, die dazu<br />

führten, dass die Fahrbahn<br />

vollständig blockiert war.<br />

Bei den weiteren Unfallbeteiligten<br />

handelt es sich um<br />

einen 60-Jährigen aus dem<br />

Bereich Schwanewede, eine<br />

23-jährige Bremerin<br />

und einen<br />

59-jährigen Bremer,<br />

die dabei<br />

verletzt wurden.<br />

Der Fahrzeugführer<br />

des<br />

Transporters<br />

entfernte sich<br />

unerlaubt von<br />

der Unfallstelle.<br />

Hinweise, die durch Zeugen<br />

genannt werden konnten,<br />

führten schließlich dazu,<br />

dass der Unfallverursacher<br />

identifiziert werden konnte.<br />

Er konnte durch Kräfte<br />

der Polizei Bremerhaven an<br />

seiner Wohnanschrift angetroffen<br />

werden.<br />

Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft<br />

Stade wurde<br />

der Führerschein des 65-jährigen<br />

Mannes aus Bremerhaven<br />

beschlagnahmt. Ihn<br />

erwartet ein Strafverfahren<br />

wegen des unerlaubten Entfernens<br />

vom Unfallort.<br />

Die Richtungsfahrbahn<br />

Cuxhaven wurde zwischenzeitlich<br />

vollgesperrt. Später<br />

konnte der Verkehr an der<br />

Unfallstelle halbseitig vorbeigeführt<br />

werden. Es kam<br />

zu erheblichen Verkehrsbehinderungen.<br />

Die Sperrung<br />

konnte gegen 15 Uhr nach<br />

der Bergung der Fahrzeuge<br />

aufgehoben werden. Der<br />

Sachschaden wird auf insgesamt<br />

25.000 Euro geschätzt.<br />

Cuxhaven<br />

2G!<br />

Kein Test<br />

nötig!<br />

Verlosung wöchentlich bis Weihnachten. Bitte den Abschnitt ausfüllen und in die<br />

Lostrommel am Eingang unserer Geschäfte einwerfen oder einsenden an<br />

Neue Straße 93 - 95, 27432 Bremervörde. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

DATENSCHUTZHINWEIS:<br />

Teilnehmer/innen erklären sich einverstanden, dass die persönlichen Daten zur Benachrichtigung von Gewinner/innen<br />

verwendet werden. Eine Speicherung erfolgt nicht. Nach Abschluss des Gewinnspiels erfolgt die Vernichtung der<br />

Geschenke aussuchen leicht gemacht!<br />

Shoppen Sie jederzeit über 200<br />

Topmarken mit 10.000 Artikeln<br />

in unserem Onlineshop auf:<br />

mode-steffen.de<br />

Markenartikel<br />

Große Weihnachts-Rabatt-Aktion!<br />

Cuxhavens<br />

größte<br />

Sportauswahl<br />

Gegen Abgabe<br />

dieses Gutscheins<br />

erhalten Sie bei<br />

einem Einkauf<br />

ab 80,-€<br />

10,-€ geschenkt!<br />

GESCHENKT!<br />

Gegen Abgabe<br />

dieses Gutscheins<br />

erhalten Sie bei<br />

einem Einkauf<br />

ab 80,-€<br />

10,-€ geschenkt!<br />

GESCHENKT!<br />

Gegen Abgabe<br />

dieses Gutscheins<br />

erhalten Sie bei<br />

einem Einkauf<br />

ab 125,-€<br />

15,-€ geschenkt!<br />

GESCHENKT!<br />

Gegen Abgabe<br />

dieses Gutscheins<br />

erhalten Sie bei<br />

einem Einkauf<br />

ab 235,-€<br />

30,-€ geschenkt!<br />

GESCHENKT!<br />

Gegen Abgabe<br />

dieses Gutscheins<br />

erhalten Sie bei<br />

einem Einkauf<br />

ab 325,-€<br />

<strong>50</strong>,-€ geschenkt!<br />

GESCHENKT!<br />

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen oder Rabatten. Gültig bis zum 24.12.20<strong>21</strong>.<br />

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen oder Rabatten. Gültig bis zum 24.12.20<strong>21</strong>.<br />

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen oder Rabatten. Gültig bis zum 24.12.20<strong>21</strong>.<br />

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen oder Rabatten. Gültig bis zum 24.12.20<strong>21</strong>.<br />

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen oder Rabatten. Gültig bis zum 24.12.20<strong>21</strong>.


4<br />

Regional 15. Dezember 20<strong>21</strong><br />

CUXHAVEN re ∙ Die Johanniter-Unfall-Hilfe<br />

(JUH)<br />

in Cuxhaven hat den Auftrag,<br />

auch Seeleute zu impfen.<br />

Mitte der letzten Woche<br />

hatten sie einen Einsatz<br />

auf der „E-Ship 1“, die aus<br />

Ägypten kam. Dort wurden<br />

zwei englische Seeleute, ein<br />

deutscher Seemann und die<br />

Kapitänin Antje-Friederike<br />

Herbst geimpft. Das Schiff<br />

sollte eigentlich einen Tag<br />

vorher anlegen, hatte aber<br />

Verspätung. Somit konnten<br />

die Seeleute nicht zur Johanniter-Unfall-Hilfe<br />

Am<br />

Querkamp kommen. Kurzum<br />

haben die Cuxhavener<br />

Johanniter ein kleines Team<br />

Das große Fachgeschäft<br />

mit der Riesenauswahl<br />

aller führenden Marken.<br />

Spielwarenparadies<br />

Märklin • Lego • Puzzle • Bastelartikel<br />

Porzellan & Glas<br />

Rosenthal • Villeroy&Boch • Friesland • Leonardo<br />

Werkzeuge • Metabo-Makita<br />

Baubeschläge • Schließanlagen<br />

Möbel für Haus und Garten • Strandkörbe<br />

Der Weg zu Fleischhut immer lohnt, auch wenn man ganz woanders wohnt!<br />

Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven<br />

(0 47<strong>21</strong>) <strong>21</strong>) 2 20 6 64 55 oder 70 26 39 52 10<br />

kontakt@fleischhut-cux.de, www.fleischhut-cux.de<br />

Impfteam an Bord<br />

JUH kümmert sich um Seeleute<br />

Impf-Material an Bord gebrachtFoto: JUH<br />

auf das Schiff geschickt und<br />

vor Ort geimpft. So konnte<br />

das Schiff mit geimpfter<br />

Crew schnell wieder in See<br />

stechen.<br />

Die Johanniter in Cuxhaven<br />

sind die Einzigen, die Seeleute<br />

impfen. „Da wir hier<br />

sehr kurzfristig angefragt<br />

werden, sind wir immer<br />

sehr flexibel in der<br />

Umsetzung. Auch<br />

dank der Kollegen<br />

in unserem Impfteam<br />

ist das möglich“,<br />

sagt Dienststellenleiterin<br />

Britta Sahr. „Ich<br />

finde auch großartig,<br />

dass unsere<br />

Ärztin wie selbstverständlich<br />

mit<br />

an Bord gegangen<br />

ist.“<br />

Die Johanniter haben im<br />

Ra h men der Impf ka m-<br />

pagne in Cuxhaven in<br />

den vergangenen Monaten<br />

neben den Mitbürgern<br />

eine Vielzahl an Seeleuten<br />

geimpft. Darunter waren<br />

sehr viele Menschen von<br />

den Phillippinen, aus der<br />

Ukraine und England.<br />

Weichen für Landtagswahl gestellt<br />

SPD will Wahlkreis 57 mit Daniela Behrens gewinnen<br />

LANDKREIS tw ∙ „Ich habe<br />

Lust auf Politik“, so Daniela<br />

Behrens. „Ich kann mir wenige<br />

Berufe vorstellen, die<br />

besser sein könnten.“ Als<br />

die Anfrage kam, ob sie für<br />

den Wahlkreis 57 „Geestland“<br />

- zu dem neben der<br />

Stadt Geestland, die Gemeinden<br />

Schiffdorf und<br />

Wurster Nordseeküs te und<br />

die Samtgemeinden Börde<br />

Lamstedt und Hemmoor<br />

gehören - als Landtagskandidatin<br />

antreten will, hat<br />

sie sich deshalb sehr gefreut,<br />

„denn ich fühle mich<br />

meinem Landkreis sehr<br />

verbunden und bin ihm immer<br />

treu geblieben.“<br />

„Wir können uns keine<br />

Bessere vorstellen“<br />

Am Mittwoch letzter Woche<br />

wurde sie in einer<br />

Online-Pressekonferenz<br />

offiziell vom Unterbezirksvorsitzenden<br />

Oliver Lottke<br />

(MdL) vorgestellt. „Daniela<br />

Behrens leistet als federführende<br />

Ministerin in<br />

der Pandemiebekämpfung<br />

hervorragende Arbeit. Als<br />

Landtagsabgeordneter finde<br />

ich in ihr stets eine verlässliche<br />

und kompetente<br />

Ansprechpartnerin in der<br />

Landesregierung vor, die<br />

Wert auf den Austausch<br />

mit den Bürgern vor Ort<br />

legt. Wir sind daher sehr<br />

optimistisch, mit Daniela<br />

Behrens als SPD-Landtagswahlkandidatin<br />

den Wahlkreis<br />

Geestland 2022 zu gewinnen“,<br />

betonte er.<br />

„Wir können uns keine<br />

Bessere vorstellen“, sagte<br />

auch Jan Tiedemann, Ortsvereinsvorsitzender<br />

der<br />

SPD Hemmoor, im Namen<br />

seiner Ortsvereinskollegen.<br />

„Daniela Behrens ist<br />

in unserer Region super<br />

vernetzt, kennt den Landkreis<br />

in allen Bereichen, ist<br />

als verlässliche Politikerin<br />

bekannt, die viel geleistet<br />

hat, und hat sich immer<br />

beispielhaft für unsere Region<br />

eingesetzt hat“, zählte<br />

er ihre Vorzüge auf. Und<br />

nannte als Beispiel die Anbindung<br />

des nordöstlichen<br />

Daniela Behrens tritt im nächsten Jahr als Landtagskandidatin<br />

für den Wahlkreis 57 „Geestland“ an<br />

Foto: tw<br />

Teils des Landkreises an<br />

den HVV und die Gründung<br />

des regionalen medizinischen<br />

Versorgungszentrums<br />

in Nordholz. „Und<br />

bei allem was sie erreicht<br />

hat, ist sie immer bodenständig<br />

geblieben und für<br />

alle ansprechbar.“<br />

Die 53-jährige Bokelerin ist<br />

seit 1996 in der Politik tätig,<br />

war Unterbezirksvorsitzende,<br />

Landtagsabgeordnete<br />

und Staatssekretärin im<br />

Wirtschaftsministerium.<br />

Ein Amt, aus das sie nach<br />

einem umstrittenen Vergabeverfahren<br />

auf eigenem<br />

Wunsch entlassen wurde.<br />

Zuletzt war sie Abteilungsleiterin<br />

für Gleichstellung<br />

im Bundesfrauenministerium,<br />

bevor sie im März dieses<br />

Jahres ein Comeback in<br />

der Niedersächsischen Landesregierung<br />

feierte, als sie<br />

Nachfolgerin der erkrankten<br />

Gesundheitsministerin<br />

Carola Reimann wurde.<br />

Es ist das gute Leben auf<br />

dem Land, das Daniela<br />

Behrens am Herzen liegt.<br />

Dazu gehört für sie Mobilität<br />

und gesundheitliche<br />

Versorgung auf dem Lande<br />

mit Landarztversorgung,<br />

weiterem Ausbau regionaler<br />

Versorgungszentren,<br />

Verbindung von Praxen<br />

mit Krankenhäusern oder<br />

die niedersachsenweit beispielgebende<br />

Hospizarbeit<br />

in Geestland. Sie hob auch<br />

hervor, dass der Landkreis<br />

Cuxhaven in all seinen Facetten<br />

immer für das Land<br />

Niedersachsen wichtig<br />

war und ist, angefangen<br />

beim Tourismus über Häfenpolitik<br />

und Fragen der<br />

Krankenhausversorgung<br />

bis zur Landwirtschaft.<br />

„Ein breites Spektrum, bei<br />

dem der Landkreis für das<br />

Land Niedersachsen dicke<br />

Pflöcke eingeschlagen hat,<br />

und die ich weiter bewegen<br />

möchte.“<br />

Die Landtagswahl findet<br />

am 9. Oktober 2022 statt. Bis<br />

dahin will sie eine ordentliche<br />

Arbeit als Ministerin<br />

und für das Geestland<br />

hinlegen. „Da kann ich<br />

schon mit anfangen, auch<br />

wenn ich noch keine Abgeordnete<br />

bin. So wie ich<br />

auch jetzt schon mit Oliver<br />

Lottke gemeinsam schaue,<br />

dass gute Weichen gestellt<br />

werden für das Cuxland“,<br />

betont sie. Und wenn es<br />

dann in die heiße Wahlkampfphase<br />

geht, „habe ich<br />

auch Lust den Wahlkreis zu<br />

gewinnen“.<br />

Schwer verletzt<br />

bei Arbeitsunfall<br />

LAMSTEDT re ∙ Am Donnerstagmittag<br />

kam es am<br />

ehemaligen Dorfgemeinschaftshaus<br />

in Lamstedt-<br />

Nindorf gegen 12.30 Uhr zu<br />

einem schweren Arbeitsunfall.<br />

Ein 69-jähriger Lamstedter<br />

wurde bei Abrissarbeiten<br />

schwer verletzt. Seelsorger<br />

sowie der Ortsbürgermeister<br />

kümmerten sich um die<br />

Betreuung der anderen Helfer<br />

und Einsatzkräfte. Das<br />

Gewerbeaufsichtsamt und<br />

die Polizei übernahmen die<br />

weitere Ermittlungen zur<br />

Unglücksursache.<br />

Neues Buch von<br />

Grete Hoops<br />

TARMSTEDT re ∙ Die plattdeutsche<br />

Sprache ist ein<br />

Kulturerbe, das man erhalten<br />

muss, findet die Autorin<br />

Grete Hoops aus Tarmstedt.<br />

Mit ihren inzwischen 17 Büchern<br />

hat sie sich inzwischen<br />

eine große Fangemeinde erobert,<br />

die sich immer wieder<br />

auf ihre kurzweiligen Geschichten<br />

freut. Jetzt ist ihr<br />

18. Werk erschienen. In dem<br />

Büchlein finden sich wahre<br />

Alltagsgeschichten, die nicht<br />

so abgelaufen sind, wie sie<br />

eigentlich sollten. Dabei hat<br />

die Autorin darauf geachtet,<br />

„dass sich so mancher darin<br />

wiederfindet, sei er alt oder<br />

jung, arm oder reich“. Erzählt<br />

sind die Erlebnisse in<br />

der plattdeutschen Sprache<br />

des nordöstlichen Niedersachen<br />

und gehen unter anderem<br />

der Frage nach, „Soll<br />

eine über 80-jährige Dame<br />

sich noch auf eine Putzstelle<br />

bewerben? Das im Isensee-Verlag<br />

erschienene Buch<br />

ist im Buchhandel für 8,<strong>50</strong><br />

Euro erhältlich.<br />

für alle fÄlle<br />

Wochenendnotdienst vom 18. - 19. Dezember 20<strong>21</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112<br />

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst<br />

cuxhaven: 0 47 <strong>21</strong> / 1 92 22 / landkreIs: 04 71 / 1 92 22<br />

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 <strong>21</strong> / 57 93 93<br />

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />

arzt<br />

cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis <strong>21</strong> Uhr<br />

wesermünde nord:<br />

Bad Bederkesa, langen,<br />

land wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr und<br />

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

zu den Sprechzeiten<br />

otterndorf, cadenberge,<br />

neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von 10 bis<br />

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />

Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />

osten, hemmoor, lamstedt,<br />

freiburg, wingst, oberndorf,<br />

hechthausen u. wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18<br />

Uhr, telef. Nachfragen zu den<br />

Sprechstunden.<br />

augenarzt<br />

landkreis cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />

zahnarzt<br />

cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis<br />

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Toofan Naderi<br />

Schneidemühlplatz 9,Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 <strong>21</strong> / 6 15 77<br />

land hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Gerald Möller<br />

Bahnhofstraße 19, Oberndorf<br />

Tel.: 0 47 72 / 5 55<br />

altkreis wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Gemeinschaftspraxis:<br />

Dr. J. Linneweber u. Partner<br />

Ziegelstr. 1, Langen<br />

Tel.: 0 47 43/9 13 23 33<br />

apotheke<br />

cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Nicolai-Apotheke<br />

Am Altenbrucher Markt 9,<br />

Altenbruch<br />

Tel.: 0 47 22/9 14 30<br />

Zeppelin-Apotheke<br />

Feuerweg 3, Nordholz<br />

Tel.: 0 47 41/9 79 80<br />

Sonntag:<br />

West-Apotheke<br />

Beethovenallee 36,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 <strong>21</strong>/7 97 10<br />

land hadeln, cadenberge,<br />

wingst, hemmoor,<br />

lamstedt, hechthausen<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Portland-Apotheke<br />

Zentrumstraße 12, Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr<br />

Neue Apotheke<br />

Postbrookstr. 105,<br />

Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 /309 409 <strong>50</strong><br />

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr<br />

Sander Apotheke Lehe<br />

Pferdebade 6,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 800 99 90<br />

Bremerhaven, langen,<br />

dorum, wremen<br />

Samstag:<br />

Alte privil. Apotheke<br />

Poststraße 1,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 80 30 77<br />

Neue Apotheke<br />

Postbrookstr. 105,<br />

Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 /309 409 <strong>50</strong><br />

Sonntag:<br />

Sander Apotheke Lehe<br />

Pferdebade 6,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 800 99 90<br />

Seestern-Apotheke<br />

Wremer Straße 136,<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel.: 0 47 05/ 707<br />

tIerarzt<br />

stadt cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin<br />

nicht erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag::<br />

Kleintierpraxis<br />

Dr. Petra Hille<br />

Schillerstr. 53,<br />

Cuxhaven-Lotsenviertel<br />

Tel.: 0171 / 759 22 29<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße <strong>50</strong> · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 <strong>21</strong> - 5 29 87


15. Dezember 20<strong>21</strong> Regional<br />

5<br />

„Musik ist Wundermittel für jede Lebenssituation“<br />

„Paper Explosion“ macht Musik aus Freude für sich und andere<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Ende der 1960er Jahre hatten<br />

sich drei Cadenberger Jungs<br />

vorgenommen die Welt zu<br />

erobern. Doch eigentlich<br />

war es der pure Spaß an<br />

lauter Beat-Musik und „der<br />

kleine Aufstand gegen Langeweile<br />

in der Schule, im<br />

Elternhaus und gegen den<br />

Mief der Alltagswelt von Jugendlichen<br />

vor <strong>50</strong> Jahren auf<br />

dem flachen Land“, wie Rolf<br />

Roger, Peter Wehmeyer und<br />

Rudi Zimmeck in ihrem<br />

Band-Buch erzählen, der<br />

zur Gründung ihrer Schülerband<br />

„Paper Explosion“<br />

führte.<br />

„Musik ist ein Wundermittel<br />

für jede Lebenssituation“,<br />

Rudi Zimmeck mit dem ganzen Stolz der Band: ihrer ersten<br />

„Single“ <br />

Foto: tw<br />

findet Rudi Zimmeck noch<br />

heute. Und so ist es kein<br />

Wunder, dass sich die drei<br />

Bandmitglieder nach fast <strong>50</strong><br />

Jahren wieder zusammenfanden<br />

und ihr Comeback<br />

als „älteste Schülerband<br />

der Welt“ starteten. Auslöser<br />

war ein Klassentreffen<br />

und das Schwelgen in alten<br />

Erinnerungen. Wöchentliche<br />

Proben, bei denen der<br />

Butterkuchen nicht fehlen<br />

durfte, folgten. Ihr erster<br />

Auftritt vor vier Jahren in<br />

„Calles Partytenne“ in Cadenberge<br />

war ein voller Erfolg.<br />

„Das haben wir auch<br />

unseren früheren Mitschülern<br />

zu verdanken, die uns<br />

wie einer Boyband zugejubelt<br />

und die früheren Zeiten<br />

„Paper Explosion“ mit Peter Wehmeyer, Rolf Roger und Rudi<br />

Zimmeck (v.l.), aufgenommen im damaligen „Probenraum“ in der<br />

Schießhalle des Schützenvereins Cadenberge-Langenstraße...<br />

nachgespielt haben“, erinnert<br />

er sich mit strahlenden<br />

Augen. Weitere Auftritte<br />

unter anderem bei den Grünen<br />

beim „Tag der offenen<br />

Tür“ im niedersächsischen<br />

Landtag folgten. Immer mit<br />

der guten alten Musik der<br />

1960er und -70er Jahre und<br />

einem Schuss Selbstironie<br />

im Gepäck.<br />

„Wir sind blanke Amateure,<br />

haben immer aus Spaß Musik<br />

gemacht und wollen<br />

anderen eine Freude bereiten“,<br />

so Zimmeck. Umso<br />

mehr traf auch sie das Aus<br />

von Auftritten in der Corona-Zeit.<br />

Doch sie bleiben<br />

Anekdotisches: Die<br />

in französischer<br />

Hundeliebe einiger<br />

Sprache, geschwisterliche<br />

Liebe<br />

Prominenter lassen<br />

die Leser staunen!<br />

Befremdlich<br />

Hunde. Die könig-<br />

übertragen auf ihre<br />

liest sich die Marotte<br />

Friedrich II.<br />

gis der Queen sind<br />

lich-englischen Cor-<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. und 126 seiner Schwester<br />

Wilhelmine und ihre tags taucht die britische<br />

legendär. Nachmit-<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> 737137<br />

eMail: „vorgetäuschte rainer.stumm@manikowski.de Internet: hundliche<br />

http://www.manikowski.de Königin in ein Parallel-<br />

Korrespondenz“ natürlich universum, sie füttert<br />

T-Roc 2.0 TDI Style DSG<br />

Automatik<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

monatliche Rate 294,–<br />

nicht untätig. Und taten etwas,<br />

das sie bisher noch nie<br />

gemacht hatten. Sie gingen<br />

ins Tonstudio und nahmen<br />

ihre erste Single auf. „Ein<br />

interessante Erfahrung“, so<br />

Zimmeck. Und da man heute<br />

zum Musikhören nicht<br />

mehr den Plattenspieler<br />

hervorholt sondern streamt,<br />

haben sie sich den Luxus<br />

erlaubt „die erste Single<br />

mit drei Seiten“ auf den<br />

Markt zu schmeißen, so ein<br />

schmunzelnder Rudi Zimmeck.<br />

Dafür haben sie zwei<br />

Titel von den „Beach Boys“<br />

und Paul Kuhn wiederaufleben<br />

lassen. Geht es in „Elbe<br />

1“ textlich um das Leben<br />

und Arbeiten auf einem<br />

Feuerschiff, sind beim zweiten<br />

Titel „Es gibt kein‘ Berg<br />

auf Neuwerk“ auch textlich<br />

die Anleihen bei Paul Kuhn<br />

nicht zu überhören. Und<br />

weil es so schön ist, gibt<br />

es auf der „dritten Seite“<br />

die plattdeutsche Version<br />

„Datt gifft kein Baach op<br />

Neuwaack“ obenauf. Über<br />

entsprechende QR-Codes<br />

auf dem Plattencover oder<br />

per Click auf die Webseite<br />

www.paperexplosion.de<br />

kann man die Jungs musikalisch<br />

erleben. Live hatten<br />

ihre neuen Songs Premiere<br />

auf der Wahlparty des Grünen-Bundestagsabgeordneten<br />

Stefan Wenzel, zu dem<br />

Rudi Zimmeck seit seiner<br />

Zeit als Grünen-Pressesprecher<br />

immer noch gute Kontakte<br />

pflegt.<br />

Nicht mehr mit an Bord<br />

war ihr erster Gitarrist Rolf<br />

Roger, der aus gesundheitlichen<br />

Gründen nicht mehr<br />

aktiv als Musiker mitwirkt.<br />

Ohne ihn soll „Paper Explosion“<br />

jedoch nicht weiterleben<br />

und so ist er als „Fanclub-Vorsitzender“<br />

immer<br />

noch mit dabei.<br />

Voller Hoffnung, Elan und<br />

Humor freuen sie sich jetzt<br />

auf weitere Auftritte, getreu<br />

ihrem Motto: „Die Schülerband<br />

‚Paper Explosion‘ hat<br />

sich schon 1969 in Cadenberge<br />

vorgenommen, mit<br />

ihrer Beatmusik nicht berühmt<br />

zu werden; daran arbeiten<br />

die Musiker bis heute<br />

mit Erfolg.“<br />

... und heute bei einem ihrer Auftritte als Duo<br />

<br />

Fotos: Paper-Explosion<br />

Buchtipps für Wintertage Teil 8 / Für Hundefreunde<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

MwSt. Stoff ausweisbar<br />

Tracks<br />

5/5<br />

05.11.2019<br />

NEU/NEU<br />

V033674 / 36371<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: Finanzierungsangebot 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> der 737137 Santander Bank:<br />

eMail: Fahrzeugdaten:<br />

Anzahlung: rainer.stumm@manikowski.de 9.000,- €, eff. Internet: Jahreszins: http://www.manikowski.de<br />

2,99 %,<br />

Farbe: Sollzins p.a.: 2,95 Energetic %, Laufzeit: Orange 48 Metallic/Schw Monate, Innenausstattung:<br />

kW/(PS):<br />

110/(1<strong>50</strong>) Türen/Sitze:<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: <strong>21</strong>.729,- €, Schluss-<br />

1968 Erstzulassung:<br />

km-Stand:<br />

4483 HU/AU:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

Tiguan Allspace 2.0 TDI 4M Comfortline DSG<br />

rate: 9.800,- €, monatl. Rate: 294,- €. Unser Preis 29.490,- €<br />

Automatik<br />

T-Roc 2.0 TDI Style DSG<br />

EZ: 11/19, 4.483 km, 110 kW/1<strong>50</strong> PS,<br />

Energetic Orange Metallic, Diesel<br />

1. Hand, Komfortaustattung, Active<br />

Info Display, Spurhalteassistent, Multifunktionslenkrad<br />

beheizt, Navi, Klima,<br />

Bluetooth, Standheizung, Regen-/<br />

Lichtsensor, Einparkhilfe, Lendenwirbelstütze,<br />

Schaltwippen, u.v.m.<br />

Tiguan Allspace 2.0 TDI 4M<br />

Comfortline DSG<br />

1.Hand *** Highlights: Active Info Display, Multifunktionsanzeige "Plus" , Spurhalteassistent, Multifunktionslenkrad (Leder) beheizbar,<br />

Verkehrszeichenerkennung *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Komfortausstattung, Komfortsitz-Paket, Winterpaket, Licht<br />

und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera,<br />

Navigationssystem Discover Media, Notruf-Service, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, Online-<br />

Dienst, Sprachsteuerung, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, EZ: Steuerung 04/18, für Audiosystem, 76.800 Klimaanlage, km, 140 Bluetooth), kW/190 USB- PS,<br />

Anschlus, Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom<br />

Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und<br />

Pure<br />

Technik:<br />

White,<br />

Heckklappe el.<br />

Diesel<br />

öffnend und schließend,<br />

Multifunktionslenkrad beheizt, Digitaler Tachograf, Standheizung, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung,<br />

Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, 1. Automatische Hand, Fahrlichtschaltung, Anhängerassistent, Berganfahrassistent, Business<br />

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor,<br />

Schaltwippen, 4 Zylinder Dieselmotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Premium Beifahrerseite Paket, konvex , Diversity Einparkhilfe, Antenne, ElektronischeSpur-<br />

halteassistent, home"- und manueller "Coming Panoramadach, home"-Fu, Fensterheber DAB+,<br />

Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und<br />

Gespannsta, monatliche Fahrlichtschaltung Rate automatisch, 339,–<br />

mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving<br />

von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Heckklappe mit elektrischer Öffnung und Schließung , Leaving-/Coming-Home-<br />

Lichtfunktion, LED-Leuchte im Fußraum vorn, Lichtfarbe wählbar, Regensensor<br />

Regen-/Lichtsensor,<br />

und automatisch abblendender Innenspiegel<br />

Schaltwippen,<br />

,<br />

Vorbereitet Finanzierungsangebot für "Guide & Inform" und "Security der Santander & Service" *** Bank:<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Blind Spot Sensor<br />

Bluetooth, AHK schwenkbar, u.v.m.<br />

Plus Anzahlung: mit Auspark-Assistent 9.999,- und €, Lane eff. Assist Jahreszins: , Automatische 2,99 Distanzregelung %, ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer ,<br />

Farbe: Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" Pure (für White automatische Innenausstattung:<br />

Distanzregelung ACC Sitzbezüge bis <strong>21</strong>0 km/h) in *** Stoff, Fahrwerk Dessin und "Lasano"<br />

kW/(PS): Fahrdynamik: Sollzins Sportfahrwerk p.a.: 2,95 ***%, Interieur: Laufzeit: Ambientebeleuchtung, 48 Monate,<br />

MwSt. ausweisbar<br />

140/(190) Beifahrersitz Türen/Sitze: umklappbar, Kopfstützen hinten, Lederlenkrad, 5/5<br />

Hubraum:<br />

Nichtraucherfahrzeug, Nettodarlehensbetrag: Scheiben abgedunkelt, 24.786,- Dekoreinlagen €, Schlussrate:<br />

11.000,- €, monatl. Rate: 339,- €. 76800 HU/AU: Unser Preis 32.990,- NEU/NEU €<br />

1968 Energetic Erstzulassung:<br />

Orange mat, Dekoreinlagen "Energetic Orange matt" 05.04.2018 für<br />

Instrumententafel, Mittelkonsole und Türverkleidungen<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

M098718 / 36246<br />

29.490,-- €<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch 1.Hand *** Highlights: rückzufragen, Einparkhilfe ob das mit Fahrzeug Rückfahrkamera noch unverkauft "Area View", ist. Active Info Display, Dynaudio Soundsystem, Head-Up Display,<br />

Panoramadach, Spurhalteassistent, Anhängerrangierassistent mit Parklenkassistent, Verkehrszeichenerkennung, Panorama Schiebe-<br />

Erstellt /Hebedach am: 13.12.20<strong>21</strong> vorn elektrisch, Zwischenverkauf mit Panoramadach und Irrtum hinten vorbehalten! *** Ausstattungspakete: Anhängerassisten, Business Premium-Paket,<br />

MwSt-Ausweis<br />

Chrommöglich!<br />

Paket, Fahrerassistenz-Paket, Komfortausstattung, Top-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze,<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Gepäckraumauskleidung in Textil , Gepäckraumbeleuchtung zusätzlich, herausnehmbar und als Taschenlampe nutzbar ***<br />

Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Handyvorbereitung (Bluetooth),<br />

Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Pro, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect,<br />

Sprachsteuerung, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, USB-Schnittstelle,<br />

Mobiltelefon Schnittstelle Business (inkl. Bluetooth-/Audio-Schnittstelle) , Multifunktionsanzeige, Navigationsdaten für Europa auf<br />

internemSpeicher , Navigationssystem "Discover Pro" mit TFT-Touchscreen *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar,<br />

Heckklappe el. öffnend und schließend, LED- Kennzeichenbeleuchtung, Digitaler Tachograf, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten,<br />

Leuchtweitenregulierung, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent,<br />

Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze,<br />

Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten<br />

und im Gepäckraum , 16 Kanal Verstärker, 4 Zylinder Dieselmotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex ,<br />

ihre Hunde. Seit dem 7.<br />

Lebensjahr hat sie immer<br />

„Corgi-Kumpel“, so die<br />

Autorin, diese Hunderasse<br />

an ihrer Seite…<br />

Kaum vorstellbar, dass<br />

Winston Churchill mit<br />

einem Pudel kuschelte?<br />

Liebevolle Aquarelle sind<br />

eine ansprechende Ergänzung.<br />

Anekdotisches und<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> 737137<br />

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Automatik<br />

erstaunliche Details von<br />

der Autorin zu kurzweiligen<br />

Geschichten zusammen<br />

getragen. Nicht nur<br />

Hundeliebhaber werden<br />

interessiert auf Spurensuche<br />

gehen.<br />

Anja Rüttle, Schlafende<br />

Hunde, Kiwi Tb, 12 Euro,<br />

270 Seiten, illustriert,<br />

ISBN 9783462001853.<br />

T-Cross 1.5 TSI OPF Style R-Line DSG<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

monatliche Rate 299,–<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: Fahrzeugdaten: Finanzierungsangebot 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> der 737137 Santander Bank:<br />

eMail: Anzahlung: rainer.stumm@manikowski.de 9.1<strong>50</strong>,- €, eff. Internet: Jahreszins: http://www.manikowski.de<br />

2,99 %,<br />

Farbe:<br />

Reef Blue Metallic Innenausstattung:<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 110/(1<strong>50</strong>) Monate, Türen/Sitze:<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 22.099,- €, Schluss-<br />

1498 Erstzulassung:<br />

km-Stand:<br />

8 HU/AU:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

5/5<br />

Tiguan 2.0 TDI BMT Highline DSG<br />

02.08.20<strong>21</strong><br />

rate: 9.990,- €, monatl. Rate: 299,- €. Unser Preis 29.990,- €<br />

NEU/NEU<br />

Automatik<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

T-Cross 1.5 TSI OPF Style R-Line DSG<br />

EZ: 08/<strong>21</strong>, 1.000 km, 110 kW/1<strong>50</strong> PS,<br />

Reef Blue Metallic, Benzin<br />

1. Hand, Chrom- & Winterpaket, LED-<br />

Hauptscheinwerfer, Multifunktionsanzeige<br />

„Plus“, Keyless Access, Spurhalteassistent,<br />

Digital Cockpit Pro, DAB+,<br />

Klimaautomatik, Lendenwirbelstütze,<br />

Regen-/Lichtsensor, Einparkhilfe, u.v.m<br />

MwSt. Stoff ausweisbar<br />

Hexalink<br />

Y129980 / 36377<br />

Tiguan 2.0 TDI BMT Highline DSG<br />

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , LED Hauptscheinwerfer, R-Line Exterieurpaket, Spurhalteassistent, Schließ-und<br />

Startsystem Keyless Access, Verkehrszeichenerkennung, Zentralverriegelung Keyless-Entry, Ausstattung Highline / Style ***<br />

Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der EZ: Rückseite 07/<strong>21</strong>, der Vordersitze, 1.000 Licht und km, Sicht 110 *** Infotainment kW/1<strong>50</strong> und PS,<br />

Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service, Online-Dienst, digitales Radio (DAB+), Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn<br />

und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-Navigationssystem Indiumgrau Discover Media Metallic, Streaming & Diesel Internet (Touchscreen,<br />

Bluetooth, USB) , Digital Cockpit Pro, mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar , Mobiltelefon Schnittstelle mit kabelloser<br />

Ladefunktion , Navigationssystem "Discover Media" inkl. "Streaming & 1. Internet" Hand, , Telefonschnittstelle Winter-Paket mit induktiver Ladefunktion, RDW, USB- Active<br />

Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el.<br />

anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Info Display, Elektr. Fensterheber, Spurhalteassistent, Heckscheibenwischer mit LED,<br />

Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Mobile Online<br />

Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 4 Zylinder Ottomotor, Multifunktionslenkrad Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- beheizbar, und anklappbar mitKey-<br />

less MSR und Access, Gespannsta, Lendenwirbelstütze, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Re-<br />

Spiegelabsenkung , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches<br />

Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS,<br />

Tagfahrlicht, monatliche "Leaving home"-Funktion Rate und 349,–<br />

manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera<br />

(Frontscheibe), Heckleuchten LED und Seitenmarkierungsleuchten , Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion,<br />

gen-/Lichtsensor, Schaltwippen,<br />

LED-Innenleuchten mit<br />

Klimaautomatik,<br />

Einparkhilfe, u.v.m.<br />

Abschaltverzögerung Finanzierungsangebot und Dimmfunktion, der 2 LED-Leseleuchten Santander Bank: vorn und hinten, LED-Leuchte im Fußraum vorn, Lichtfarbe wählbar, LED-<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht , Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten ,<br />

Regensensor Anzahlung: und automatisch 11.000,- abblendender €, eff. Jahreszins: Innenspiegel 2,99 , USB %, Schnittstelle, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus" ***<br />

Farbe:<br />

Indiumgrau Metallic Innenausstattung:<br />

Stoff<br />

Assistenzsysteme: Sollzins p.a.: Einparkhilfe 2,95 %, mit Rückfahrkamera, Laufzeit: 48 Rückfahrkamera,<br />

kW/(PS):<br />

110/(1<strong>50</strong>) Monate, Blind Spot Sensor Plus mit Auspark-Assistent MwSt. und Lane ausweisbar<br />

Assist ,<br />

Ausparkassistent, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Türen/Sitze:<br />

Geschwindigkeitsbegrenzer , Automatische<br />

5/5<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 25.861,- €, Schlussrate:<br />

11.737,14 €, monatl. Rate: 349,- €. 100 HU/AU: Unser Preis 34.990,- €<br />

NEU/NEU<br />

1968 Erstzulassung:<br />

22.07.20<strong>21</strong><br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

W417971 / 36296<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:<br />

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 29.990,-- €<br />

1.Hand *** Highlights: Active Info Display, Fahrersitz mit Massagefunktion, Spurhalteassistent, Multifunktionslenkrad (Leder) beheizbar,<br />

Schließ-und Erstellt am: 13.12.20<strong>21</strong> Startsystem Zwischenverkauf Keyless Access und Irrtum *** Ausstattungspakete: vorbehalten! Winterpaket RDW, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, MwSt-Ausweis Easy möglich! Open-<br />

Paket, Lendenwirbelstützen vorn elektrisch einstellbar und mit Massagefunktio *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera,<br />

SEG Notruf-Service, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Multimedia-System / 'GW (Touchscreen-Farbdisplay, Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio,<br />

Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, App-Connect und Mobiltelefon- Schnittstelle "Comfort"<br />

in Verbindung mit Car-Net *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, Digitaler Tachograf, LED-Heckleuchten,<br />

Fernlichtassistent, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen,<br />

12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 4 Zylinder Dieselmotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch,<br />

BuchTipp<br />

Wie ein Engel<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

auffällig ist das Mädchen<br />

in ihrer wenig wintertauglichen<br />

Bekleidung. Eric Nyland,<br />

der ehemalige Polizist,<br />

wird von Hannah erkannt<br />

und sie lässt sich von<br />

ihm zurück in ihr<br />

neues Zuhause bringen.<br />

Erics Unbehagen<br />

bestätigt sich, als er<br />

sich anderntags bei<br />

seinem Nachbar nach<br />

dem Befinden des<br />

Mädchens erkundigt. Nach<br />

dem Tod ihrer Mutter sollte<br />

ihr Freund sich um das Kind<br />

kümmern. Der offensichtlich<br />

verwahrloste Eindruck des<br />

Mädchens bringt Eric dazu,<br />

es über die Feiertage in seinem<br />

Haus unter zu bringen.<br />

Seine Frau Nellie reagiert abweisend.<br />

Ihre ganze Zuwendung<br />

konzentriert sich auf<br />

den fünfjährigen Sohn. Ungewohnte<br />

Veränderungen im<br />

Alltag bedeuten für Sammy<br />

Stress mit unvorhersehbaren<br />

Reaktionen. Dan (14) verhält<br />

sich abwartend. Mit seinem<br />

mürrisch aufsässigen Verhalten<br />

bringt er den Geduldsfaden<br />

seiner Eltern des öfteren<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon: 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> 737137<br />

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

monatliche Rate 296,–<br />

zum Reißen. Erics Vater lehnt<br />

Hannah beim Eintreffen sofort<br />

ab, er benötige keine Pflegerin!<br />

Die fortschreitende<br />

Demenz war Anlass für die<br />

Familie in Erics Elternhaus<br />

zurückzukehren. Wie kann<br />

unter diesen Umständen<br />

ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest gefeiert<br />

werden? Hannahs<br />

Zurückhaltung, eine<br />

staunende Dankbarkeit<br />

und ihr unkomplizierter<br />

Umgang mit<br />

den Großvater und dem kleinen<br />

Sammy zeigen eine Veränderung<br />

im Verhalten der<br />

Familie zueinander. Weihnachtliche<br />

Stimmung stellt<br />

sich ein, als Eric mit den drei<br />

Kindern endlich in den Wald<br />

fährt und einen Tannenbaum<br />

für das Weihnachtsfest<br />

schlägt… Berührend, nicht<br />

kitschig, erzählt die kanadische<br />

Schriftstellerin eine<br />

nachdenklich stimmende<br />

Familiengeschichte.<br />

Fran Kimmel, Hannahs Gefühl<br />

von Glück, dtv premium,<br />

ISBN 9783423262415, €<br />

15,90, 351 S., übersetzt von<br />

Britta Mümmler<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:<strong>21</strong><br />

Tiguan 1.5 TSI OPF Life DSG<br />

Rainer Stumm<br />

Telefon:<br />

Fahrzeugdaten: Finanzierungsangebot 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> der 737137 Santander Bank: Müdigkeitserkennung, u.v.m.<br />

eMail: Anzahlung: rainer.stumm@manikowski.de 9.999,- €, eff. Internet: Jahreszins: http://www.manikowski.de<br />

2,99 %,<br />

Farbe:<br />

Deep Black Perleffekt Innenausstattung: Sitzmittelbahnen der MwSt. Vordersitze ausweisbar<br />

und<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 110/(1<strong>50</strong>) Monate, Türen/Sitze: deräußeren Rücksitzplät/Stoff Shooting<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: Cupra 22.263,- Ateca €, Schlussrate:<br />

10.330,- €, monatl. Rate: 296,- €. HU/AU: Unser Preis 30.990,- € 5/5<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

01.04.20<strong>21</strong><br />

2.01498<br />

TSI Erstzulassung: 4Drive OPF DSG<br />

Star<br />

km-Stand:<br />

100<br />

NEU/NEU<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

1.Hand *** Highlights: LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Winterpaket ***<br />

Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service, Car-Net Guide & Inform, digitales Radio (DAB+), Radio<br />

Composition, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Audiosystem EZ: Composition 06/<strong>21</strong>, (USB, 1.000 Bluetooth, km, Touchscreen-Farbdisplay) 2<strong>21</strong> kW/300 , PS,<br />

Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn , App-Connect und Mobiltelefon- Schnittstelle "Comfort" in Verbindung mit Car-Net,<br />

Multifunktionsanzeige *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, „Rodium“ LED Tagfahrlicht, Grau Fernlichtassistent, Metallic, Benzin<br />

Leuchtweitenregulierung, Automatische Fahrlichtschaltung, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar,<br />

Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Mobile Online Dienste Vorbereitung 1. Hand, We Connect Fahrerassistenz-Paket, und We Connect Plus , 12-V-Steckdose anBord-<br />

computer, , Elektronisches Stabilisierungsprogramm Lederlenkrad mit beheizbar,<br />

der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex ,<br />

Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion<br />

Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht sowie "Coming<br />

home"- und "Leaving home"-Funktio, Fensterheber von und hinten elektrisch DAB+, , Fernentriegelung Rückfahrkamera, für Rücksitzlehne , Frontkamera Tempomat,<br />

(Frontscheibe), Klimaautomatik 3-Zonen, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Leuchte im Fußraum vorn, Lichtfarbe wählbar,<br />

Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , USB Schnittstelle, Lendenwirbelstütze, Vorbereitet für "We Connect" und Klimaautomatik,<br />

"We Connect Plus" ***<br />

Assistenzsysteme: monatliche Einparkhilfe, Rate Automatische 398,–<br />

Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer ,<br />

Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" (für automatische Start-/Stopp-Anlage,<br />

Distanzregelung ACC bis <strong>21</strong>0 km/h) *** Interieur: Müdigkeitserkennung,<br />

Scheiben LED Tagfahrlicht, abgedunkelt, Dreipunkt- u.v.m.<br />

Gepäckraumboden doppelt, Gepäckraumboden teilbar, Gepäckraumleuchte, Beifahrersitz umklappbar, Laderaumbeleuchtung,<br />

Dekoreinlagen, Finanzierungsangebot Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad der Santander (Leder), Bank:<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Nichtraucherfahrzeug,<br />

Automatikgurte, Anzahlung: Make-up-Spiegel 12.000,- €, beleuchtet eff. Jahreszins: den Doppelsonnenblenden 2,99 %, , Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 7-Gang-<br />

Farbe: Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder "Rodium" 17-Zoll Grau *** Metallic Sitze: Vordersitze Innenausstattung:<br />

mit Höheneinstellung, Sitzbezüge Beheizbare in Gewebe/Sitzmittelbahn Sitze, Komfortsitze, in<br />

Sitzheizung Sollzins vorn, p.a.: Mittelarmlehne, 2,95 %, Rücksitz Laufzeit: geteilt / 48 klappbar, Monate,<br />

MwSt. ausweisbar<br />

kW/(PS):<br />

2<strong>21</strong>/(300) verschiebbar, Türen/Sitze: Mittelarmlehne und Durchladefunktion , Sitzmittelbahnen Mikrofaser<br />

Hubraum: der Nettodarlehensbetrag: Vordersitze und deräußeren Rücksitzplätze 29.632,- in Stoff €, "Shooting Schlussrate:<br />

13.499,- €, monatl. Rate: 398,- €. 1<strong>50</strong> HU/AU: Unser Preis 39.490,- €<br />

18.06.20<strong>21</strong><br />

1984Star" Erstzulassung:<br />

, Isofix-<br />

5/5<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

NEU/NEU<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:<br />

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 30.990,-- €<br />

1.Hand *** Highlights: Lederlenkrad beheizbar *** Ausstattungspakete: Fahrerassistenz-Paket, Seat Full Link, Licht und Sicht ***<br />

Infotainment Erstellt am: 13.12.20<strong>21</strong> und Multimedia: Zwischenverkauf Handyvorbereitung und Irrtum vorbehalten! (Bluetooth), Audio-Navigationssystem, Notruf-Service, Bordcomputer,<br />

MwSt-Ausweis<br />

USB-Anschlus,<br />

möglich!<br />

digitales Radio (DAB+), Kombiinstrument digital (virtual cockpit) *** Komfort und Technik: Digitaler Tachograf, Rückfahrkamera (Top<br />

View), LED Tagfahrlicht, Klimaautomatik 2-Zonen, Lendenwirbelstütze, Tempomat, Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven<br />

mit Spiegelabsenkung<br />

KG<br />

und Welcome Light , Fensterheber von und hinten elektrisch , Induktionsladeschale für Smartphone,<br />

LED Fußraumbeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Handschuhfach mit Beleuchtung , Mittelkonsole vorn mit<br />

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 <strong>21</strong> / 737 - 0 · www.manikowski.de Service Nutzfahrzeuge<br />

Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm<br />

mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-<br />

Funktion und manueller "Coming-home, Klimaautomatik 3-Zonen, LED-Leuchte im Fußraum vorn, Lichtfarbe wählbar, LED-Scheinwerfer<br />

für Abblend- und Fernlicht, mit Tagfahrlich, Vorbereitet für "Security & Service" *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Parklenkassistent mit<br />

Einparkhilfe (Parksensoren vorn und hinten), Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit<br />

Geschwindigkeitsbegrenzer , Fußgängererkennung und aktive Frontklappe , Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" (für<br />

automatische Distanzregelung ACC bis <strong>21</strong>0 km/h) *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Gepäckraumboden teilbar,<br />

Durch E-Autos ist nicht nur die Kunst<br />

des Ankommens verloren gegangen,<br />

es ist wie sonntags beichten gehen.<br />

In diesem Sinne:<br />

Frohe Weihnachten<br />

und ein gutes neues Jahr 2022!<br />

Michael Habben truck & trailer<br />

Nutzfahrzeuge Fahrzeugbau LKW-Werkstatt<br />

Neufelder Schanze 1 | 27472 Cuxhaven | Telefon 047<strong>21</strong>/<strong>50</strong>0780<br />

Telefax 047<strong>21</strong>/<strong>50</strong>8181 | www.michael-habben.de<br />

Automatik<br />

Automatik<br />

Tiguan 1.5 TSI OPF Life DSG<br />

EZ: 04/<strong>21</strong>, 1.000 km, 110 kW/1<strong>50</strong> PS,<br />

Deep Black Perleffekt, Benzin<br />

1. Hand, Komfortausstattung, DAB+,<br />

LED Tagfahrlicht, Lendenwirbelstütze,<br />

Regen-/Lichtsensor, Einparkhilfe,<br />

Klimaautomatik, Gepäckraumboden<br />

doppelt & teilbar, Sitzheizung vorn,<br />

Cupra Ateca 2.0 TSI 4Drive OPF DSG<br />

Nebelscheinwerfer LED mit Abbiegelicht *** Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Adaptive<br />

Fahrwerksregelung DCC *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz,<br />

Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und Luftausströmer hinten *** Felgen: Leichtmetallräder 19-Zoll, 4 Leichtmetallräder *** Sitze:<br />

Sitz vorn links höhenverstellbar, Sportschalensitze, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn links, Mittelarmlehne hinten *** Sicherheit:<br />

Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopfairbag,<br />

Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Dachreling<br />

schwarz, Doppelendrohr Auspuffanlage , Heckklappe/-Deckel elektr. betätigt (öffnen + schliessen, sensorgesteuert) , Heckspoiler in<br />

Wagenfarbe/ Schwarz , HU/AU Neu , Metalliclackierung, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,<br />

Garantieverlängerung um 1 Jahr max. 30.000 km, LM-Felgen 245/40 R19 original Cubra


6 Regional<br />

15. Dezember 20<strong>21</strong><br />

THEMA DER WOCHE:<br />

SCHULBETRIEB<br />

Martin-Luther-Haus<br />

„Leben ist wertvoll, ein Leben lang,<br />

auch im Alter“<br />

Martin-Luther-Haus<br />

„Leben ist wertvoll, ein leben lang,<br />

auch im Alter“<br />

Martin-Luther-Haus<br />

„Leben ist wertvoll, ein Leben lang,<br />

auch im Alter“<br />

Wir stellen ein:<br />

KOCH / KÖCHIN<br />

(m/w/d) in Teilzeit ab 19,25 Std./Woche<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Wir bilden aus:<br />

PFLEGEFACHFRAU/-MANN<br />

(m/w/d) in Vollzeit<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Wir stellen ein:<br />

PFLEGEHELFER<br />

(m/w/d) in Teilzeit 19,25 Std./Woche<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Alten- und Pflegeheim<br />

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven<br />

E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de<br />

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Alten- und Pflegeheim<br />

Franz-Rotter-Allee 30 | 27472 Cuxhaven<br />

E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de<br />

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Alten- und Pflegeheim<br />

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven<br />

E-Mail: post@pflege-cuxhaven.de<br />

Ferientermin bleibt, Präsenz für 3 Tage aufgehoben<br />

Die Weihnachtsferien in<br />

Niedersachsen finden regulär<br />

im Zeitraum von<br />

Donnerstag, 23. Dezember,<br />

bis Freitag, 7. Januar 2022,<br />

statt. Das hat das Niedersächsische<br />

Kultusministerium<br />

jetzt bestätigt. Der<br />

letzte Schultag ist demnach<br />

Mittwoch, 22. Dezember,<br />

Schulbeginn im<br />

neuen Jahr ist am Montag,<br />

10. Januar.<br />

„Ebenso wie alle anderen<br />

westdeutschen Bundesländer<br />

bleiben wir bei den festgelegten<br />

Ferienzeiten. Alle<br />

Vorhaben der Familien, aber<br />

auch der Schulen, können<br />

damit wie geplant stattfinden“,<br />

erklärt Kultusminister<br />

Grant Hendrik Tonne. Dazu<br />

führt er weiter aus: „De facto<br />

Schulschließungen durch<br />

das Vorziehen der Ferien<br />

sind nicht angemessen, da<br />

in den Schulen tragfähige<br />

und umfassende Schutzkonzepte<br />

bestehen. Auch in<br />

der aktuellen Lage können<br />

wir dem Recht auf Bildung<br />

durch Präsenzunterricht<br />

verantwortungsvoll nachkommen.<br />

Einschränkungen<br />

für Kinder und Jugendliche<br />

sowie Belastungen der<br />

Familien durch den Wegfall<br />

von Präsenzunterricht<br />

können in diesem Jahr<br />

verhindert werden, da wir<br />

mit Tests und Impfungen<br />

und optimierten Lüftungskonzepten<br />

schulisch und<br />

gesamtgesellschaftlich<br />

viel besser aufgestellt sind<br />

als noch im vergangenen<br />

Winter.“<br />

Für die Eltern, die mit Blick<br />

auf noch nicht vollständig<br />

geimpfte oder geboosterte<br />

Familienmitglieder und/<br />

oder Angehörige aus Risikogruppen<br />

einen weitergehenden<br />

Schutz zum<br />

Weihnachtsfest benötigen,<br />

räumt das Niedersächsische<br />

Kultusministerium jedoch<br />

die Möglichkeit ein, ihre<br />

Kinder an den drei Tagen<br />

vor dem Beginn der Weihnachtsferien<br />

per formlosem<br />

Antrag vom Präsenzunterricht<br />

befreien zu lassen.<br />

Diese Möglichkeit betrifft<br />

den Zeitraum vom 20. bis<br />

einschließlich 22. Dezember.<br />

Diese Unterrichtsbefreiung<br />

kann nur zusammenhängend<br />

für alle drei<br />

Tage beantragt werden,<br />

Anspruch auf ein Distanzlernangebot<br />

haben die zu<br />

Hause bleibenden Schüler<br />

an diesen drei Tagen jedoch<br />

nicht.<br />

Tonne: „Wir respektieren<br />

vorhandene Sorgen sowie<br />

unterschiedliche Gefühlslagen<br />

in den Familien und<br />

wir möchten alle niedersächsischen<br />

Familien mitnehmen<br />

und allen ein individuell<br />

sicher ausgestaltetes<br />

Weihnachtsfest ermöglichen.<br />

So kommen wir allen<br />

berechtigten Interessenslagen<br />

angemessen nach.“<br />

Weihnachtsbäume in großer Auswahl –<br />

besonders frisch<br />

auch zum Selberschlagen<br />

Tel. 0 47 22 / 91 49 0<br />

Wir sehen uns<br />

an der Kreisstraße<br />

zwischen Holte-Spangen<br />

und Altenwalde beim<br />

Elbe-Weser-Radio-Funkturm<br />

www.tannenbaumfarm.de<br />

Täglich ab 10 Uhr geöffnet<br />

Hörsystem für<br />

Ihre Zuzahlung<br />

für ein Ohr<br />

Klein<br />

Kleiner<br />

0,- €*<br />

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung<br />

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)<br />

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil<br />

Privatpreis pro Ohr 741,94 €<br />

<br />

Foto: Pixabay<br />

Trockengeräte<br />

Trockengeräte<br />

für Ihre Hörsysteme<br />

Trockenhaube<br />

- für Trockenhaube<br />

alle<br />

für Ihre Hörsysteme<br />

Trockenstation<br />

- für alle Hörsysteme<br />

- hygienische<br />

Reinigung UV-C<br />

Trockenstation<br />

- wiederaufladbar<br />

59,- €<br />

- für alle Hörsystem<br />

- hygienische Reinigung UV-C<br />

- wiederaufladbar<br />

– Gutschein –<br />

2,<strong>50</strong> Preisnachlass auf eine Nordmanns-Tanne<br />

(Pro Tanne kann nur 1 Gutschein angerechnet werden)<br />

Ausschneiden und mitbringen!<br />

Preiswerte Weihnachtsbäume<br />

superschön, aus eigenen Kulturen.<br />

Cuxhavens größten Weihnachtsbaumverkaufsplatz<br />

finden Sie in Altenbruch auf unserem Tannenhof.<br />

Riesenauswahl an Bäumen bei uns auf dem Hof.<br />

Da müssen Sie einfach hin!!!<br />

In der Stadt Cuxhaven an folgenden Standorten:<br />

Karl-Olfers-Platz<br />

Combi Brockeswalder Chaussee<br />

Akku Hörsysteme<br />

- hygienische<br />

Reinigung UV-C<br />

- wiederaufladbar<br />

- für alle Akku Hörsystem<br />

- hygienische Reinigung UV-C<br />

- wiederaufladbar<br />

Tannenhof Niemczyk<br />

Heerstraße 24, 27478 Cuxhaven-Altenbruch<br />

Telefon (0 47 22) 9 14 90<br />

69,- 69,- €<br />

deichstraße 24<br />

27472 cuxhaven<br />

phone: 0 47 <strong>21</strong> - 57 16-0<br />

fax: 0 47 <strong>21</strong> - 57 16 15<br />

email: info@rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

abendrothstr. 43<br />

27476 cuxhaven<br />

phone: 0 47 <strong>21</strong> - 57 16-40<br />

fax: 0 47 <strong>21</strong> - 57 16 15<br />

email: info@rawert.de<br />

website: www.rawert.de


15. Dezember 20<strong>21</strong><br />

Regional<br />

7<br />

Urlaub, Gesundheit und Moor<br />

Auch die Bederkesaer Mühle<br />

hat am Sonntag wieder geöffnet.<br />

Die historische Museumsbahn<br />

verkehrt zu den bekannten Zeiten<br />

zwischen Bremerhaven und<br />

dem Moorheilbad Bad Bederkesa.<br />

Infos unter ☎ 04745/7169<br />

www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de<br />

Besuchen Sie auch das Deutsche<br />

Handwerksmuseum!<br />

Führungen nach Absprache möglich!<br />

☎ 04745/1819 oder 04745/1023<br />

BEERS ist IMMER<br />

einen Ausflug wert.<br />

Shopping, Service & Attraktion<br />

Wir wünschen frohe Festtage!<br />

Es gibt immer noch einige Alternativen<br />

Kein verkaufsoffener Sonntag in Bad Bederkesa vor dem Fest, aber ...<br />

BAD BEDERKESA sh ∙ Diese<br />

verflixte Pandemie. Nun<br />

muss so kurz vor Weihnachten<br />

der traditionell gut<br />

besuchte verkaufsoffene<br />

Sonntag in Bad Bederkesa<br />

entfallen. Das ist schade,<br />

aber die Gefahr einer<br />

Übertragung des Virus ist<br />

einfach zu groß. Trotz aller<br />

wohl durchdachten Konzepte.<br />

Aber es gibt ja Gott sei<br />

Dank noch weitere Möglichkeiten,<br />

vorweihnachtliches<br />

Einkaufsflair zu erleben.<br />

Mit der Einschränkung von<br />

2-G. Denn seit Mittwoch gilt<br />

auch in Beers die 2-G Regelung.<br />

Das sollte aber nicht<br />

davon abhalten, die Händler<br />

in der Adventszeit weiter zu<br />

unterstützen! Gerade jetzt.<br />

Und ein bisschen vorweihnachtliche<br />

Tradition<br />

bleibt ja auch erhalten. Die<br />

Weihnachts tombola geht<br />

zum Beispiel noch bis nach<br />

Weihnachten. Mit vielfältigen<br />

Gewinnmöglichkeiten<br />

und tollen Preisen, die von<br />

den Gewerbetreibenden auch<br />

dieses Jahr wieder gestiftet<br />

wurden.<br />

Wir Wünschen<br />

unseren Kunden<br />

schöne & besinnliche<br />

Festtage!<br />

Der erste Wochengewinner der Weihnachtstombola 20<strong>21</strong> Eike<br />

Wilkens bekam einen Einkaufsgutschein über 1<strong>50</strong> Euro von<br />

Schuhhaus Steffens überreicht. <br />

Bild: BGV<br />

Die ersten Wochenpreisträger<br />

konnten ihre Gewinne<br />

bereits einlösen. Der allererste<br />

Wochengewinn der<br />

Weihnachtstombola 20<strong>21</strong><br />

ging an Eike Wilkens. Er<br />

gewann den Einkaufsgutschein<br />

über 1<strong>50</strong> Euro von<br />

Schuhhaus Steffens. Und<br />

zum zweiten Wochengewinn<br />

gratuliert der BGV<br />

Anita Mehrmann aus Beers<br />

und dankt Firma Krooss<br />

für einen tollen Preis. Gewinnen<br />

ist also in Beers<br />

ganz leicht. Und mehrfach<br />

möglich.<br />

Deshalb sollte niemand seine<br />

Lose vorschnell wegwerfen.<br />

Denn am Ende nehmen<br />

alle - auch die bisherigen<br />

Gewinner, an der Endauslosung<br />

noch einmal teil.<br />

Wer gewinnt, kann sein Los<br />

direkt einlösen. Außer den<br />

Wochengewinnern werden<br />

alle Gewinnlose in diesem<br />

Jahr bei der VGH Hanewinkel<br />

und Steinlein in<br />

der Mattenburger Straße 6<br />

eingelöst.<br />

Ein Gewinn ist Bederkesa<br />

sowieso immer. Und wer<br />

kein Glück bei den Losen<br />

hat, was eigentlich nicht<br />

sein sollte, der findet sein<br />

Glück so kurz vor Weihnachten<br />

bestimmt beim<br />

Heimat-Shoppen und<br />

spätes tens beim Klönen im<br />

kleinen Kreis bei Kaffee und<br />

Kuchen unter Einhaltung<br />

aller Corona bedingten<br />

Vorsichtsmaßnahmen.<br />

Die sollten auch bei einem<br />

gemütlichen Spaziergang<br />

um den Beerster See gelten.<br />

Dann wird aus „2-G<br />

- geimpft oder genesen“<br />

zusätzlich „2-G - gewinnen<br />

und genießen“.<br />

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht...<br />

Eigene Energie ernten!<br />

Sonne+Biowärme<br />

für Heizung+Strom<br />

Frohe Weihnachten<br />

Info-Termine<br />

und einen guten<br />

Rutsch!<br />

Info-Termine<br />

Jetzt Online!<br />

Jetzt Online!<br />

ad fontes Elbe-Weser<br />

Bad Bederkesa<br />

Drangstedter Str. 37<br />

27624 Geestland<br />

www.adfontes.de<br />

Wir wünschen Ihnen gemütliche<br />

Feiertage und einen sicheren<br />

26. OKTOBER 2019<br />

Rutsch ins neue Jahr!<br />

Gutscheine für Ihre Liebsten<br />

Anmeldung:<br />

04745-5162<br />

09. NOVEMBER 2019<br />

online unter www.boesehof.de<br />

Preis f ü r a l le kuli narisc hen High ligh t s<br />

je 90 , 0 0 € p r o Per s o n all ink lusiv e<br />

Betriebsruhe vom 10. bis zum 26. Januar 2022<br />

Romantik ROMANTIK Hotel HOTEL BöseHof BÖSEHOF HotelBetRieBs HOTELBETRIEBS GMBH GmBH<br />

Hauptmann-Böse-Strasse 19 19 •· 27624 Geestland<br />

T 04745-948-0 T 04745-948-0 · GF: • Geschäftsführer Klaus Manke, Klaus Andrea Manke Roming<br />

Gutschein-Shop: www.boesehof.de<br />

Spielwaren, Fahrräder,<br />

und Angeln<br />

E-BiKES<br />

Kinderfahrräder<br />

Gas- & Signalwaffen<br />

■ Unfallinstandsetzung<br />

■ Windschutzscheiben-Reparatur<br />

■ Reparatur, Pflege & Wartung aller Fabrikate<br />

■ Reifenservice<br />

■ täglich HU / AU<br />

Großes Spielwarensortiment<br />

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28<br />

Tel. (0 47 45) 16 34<br />

Anita Mehrmann ist Gewinnerin des 2. Wochenpreises der Weihnachtstombola <br />

Foto: BGV<br />

Tel. 04745 - 8188<br />

info@wehber-meyer.de<br />

www.wehber-meyer.de<br />

• Brillen<br />

• Hörgeräte<br />

• Kontaktlinsen<br />

Wir wünschen allen Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest!<br />

Köhler Optik + Akustik GmbH · Bergstraße 8 · 27624 Geestland<br />

Telefon (04745) 7077 · Telefax (04745) 7082<br />

Internet: www.koehleroptik.de · e-mail: info@koehleroptik.de<br />

Küver<br />

Frische frisch & freundlich<br />

Frohe Weihnachten wünscht<br />

Familie Küver mit dem ganzen Team!<br />

Bad Bederkesa · Handelspark 17/19 · Telefon 04745/9490 20<br />

■ Unfall- & Werkstattersatz<br />

■ Private Vermietung<br />

■ Hol- und Bringservice<br />

nach Absprache<br />

GESCHENK-<br />

GUTSCHEINE<br />

bei uns<br />

erhältlich<br />

Tel. 04745 - 5328<br />

info@meibeerster-autovermietung.de<br />

www.meibeerster-autovermietung.de<br />

Gröpelinger Str. 11 · 27624 Geestland · OT Bad Bederkesa<br />

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein tolles neues Jahr!


10<br />

Regional 15. Dezember 20<strong>21</strong><br />

Neues aus Bremerhaven<br />

und der Region<br />

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.<br />

VW T-Roc 2.0 TDI DSG 1<strong>50</strong> PS IQ DRIVE<br />

EZ: 04/20, 110 kW/1<strong>50</strong> PS, 6.931 km, Energetic Orange Metallic,<br />

Diesel, Automatik, Multifunktionsanzeige Plus, Spurhalteassistent,<br />

Verkehrszeichenerkennung, Komfortausstattung, Standheizung,<br />

Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Lendenwirbelstütze, Klima,<br />

Navi, Einparkhilfe, u.v.m.<br />

MwSt. ausweisbar 27.980,-€<br />

GmbH & Co. KG<br />

Van-Heukelum-Str. 13-15 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471/ 954980<br />

Lautstarker Protest<br />

Zwei Festnahmen bei „Spaziergang“<br />

BREMERHAVEN re ∙ Die<br />

Polizei Bremerhaven hat am<br />

Freitagabend zwei Demonstrationen<br />

im Stadtteil Mitte<br />

begleitet.<br />

Zum einen handelte es sich<br />

um einen „Spaziergang“<br />

unter dem Motto „Gegen<br />

Ausgrenzung - Nein zu 1G,<br />

2G, 3G“. An diesem Aufzug<br />

beteiligten sich rund<br />

400 Personen. Eine weitere<br />

Versammlung hatte das<br />

„Aktionsbündnis gegen<br />

Rechts“ unter dem Motto<br />

„Gegen Holocaust-Relativierung<br />

durch Querdenkerszene“<br />

angemeldet. Diese<br />

Versammlung im Bereich<br />

Lloydstraße/Bürgermeister-Smidt-Straße<br />

mit rund<br />

60 Teilnehmern verlief ohne<br />

Komplikationen und wurde<br />

gegen 18.30 Uhr von der<br />

Versammlungsleiterin für<br />

beendet erklärt.<br />

Der „Spaziergang“ wurde<br />

ausgehend vom Waldemar-Becké-Platz<br />

von Polizeikräften<br />

begleitet und im<br />

Bereich der Pestalozzistraße<br />

angehalten. An dieser Stelle<br />

versuchten Personen, die<br />

nicht zu dieser Demonstration<br />

gehörten, den Ablauf<br />

zu stören. Nachdem der Versammlungsleiter<br />

diese Demonstration<br />

gegen 19.15 Uhr<br />

für beendet erklärt hatte, zerstreute<br />

sich das Feld der Teilnehmer<br />

zunächst. Einzelne<br />

Gruppierungen bewegten<br />

sich auf unterschiedlichen<br />

Wegen in den Innenstadtbereich<br />

und machten dort unter<br />

anderem auf dem Weihnachtsmarkt<br />

und vor der<br />

Großen Kirche lautstark auf<br />

sich aufmerksam. Im weiteren<br />

Verlauf des Abends zerstreuten<br />

sich schließlich die<br />

kleineren Gruppierungen.<br />

Während des Einsatzes kam<br />

es zu zwei Festnahmen. Im<br />

Bereich Mühlenstraße gab<br />

es eine tätliche Auseinandersetzung,<br />

in deren Verlauf<br />

eine Person verletzt<br />

wurde. Ein Tatverdächtiger<br />

konnte vor Ort ermittelt<br />

werden und wurde zur<br />

Durchführung polizeilicher<br />

Maßnahmen in Gewahrsam<br />

genommen. Eine zweite Ingewahrsamnahme<br />

erfolgte<br />

nach tätlichem Angriff auf<br />

Polizeibeamte im Bereich<br />

der Pestalozzistraße. Die<br />

Ermittlungen dauern in beiden<br />

Fällen an.<br />

Spielerisch, emotional, menschlich<br />

Neue Galerieausstellung öffnet im Historischen Museum<br />

BREMERHAVEN re ∙ Das<br />

Historische Museum Bremerhaven<br />

zeigt vom 18.<br />

Dezember bis zum 27. März<br />

2022 die neue Galerieausstellung<br />

„Spielerisch, emotional,<br />

menschlich. Bremerhavener<br />

Bauten im Zeichen<br />

der Postmoderne“. Anlass<br />

für die Ausstellung ist das<br />

30-jährige Jubiläum des<br />

Historischen Museums im<br />

Neubau an der Geeste. Im<br />

Jahr 1991 eröffnet, entstand<br />

der Museumsbau in einer<br />

Phase, die architektonisch<br />

der späten Postmoderne zugerechnet<br />

wird.<br />

Die Postmoderne schlug<br />

sich, ausgehend von den<br />

Vereinigten Staaten und<br />

Italien, spätestens seit<br />

den 1970er Jahren auch in<br />

Deutschland nieder. In der<br />

Architektur und im Design<br />

löste sie nach 1945 die letzte<br />

kontrovers diskutierte<br />

Diskussion über Stilfragen<br />

aus. Sie bewirkte ein Umdenken,<br />

das unter anderem<br />

spielerische, farbenfrohe<br />

und auch funktionsfreie<br />

Elemente und Gliederungen<br />

in der Gestaltung von Gebäuden<br />

und Produkten wieder<br />

salonfähig machte. Viele<br />

BREMERHAVEN re ∙ Das<br />

Klimahaus Bremerhaven hat<br />

letzte Wochen im Rahmen des<br />

neuen UNESCO-Programms<br />

„BNE 2030“ die nationale<br />

Auszeichnung 2022/2023 für<br />

Bildung und nachhaltige Entwicklung<br />

erhalten.<br />

Um die globalen Nachhaltigkeitsziele<br />

bis 2030 zu erreichen,<br />

riefen die Vereinten<br />

Nationen bereits 2020 die „Dekade<br />

des Handelns“ aus. Daraufhin<br />

startete die UNESCO<br />

ihr Programm „Bildung für<br />

nachhaltige Entwicklung: die<br />

globalen Nachhaltigkeitsziele<br />

verwirklichen“ (kurz: „BNE<br />

Ein Teil der Stadthäuser des Architekten Peter Weber in der Bremerhavener<br />

Deichstraße <br />

Foto: Archiv Weber<br />

dieser Stilelemente gehören<br />

heute zum Alltag der Architektur<br />

und des Designs.<br />

Die Galerieausstellung führt<br />

ins Bremerhaven der 1980er<br />

und 1990er Jahre. „Anhand<br />

von 16 beispielhaft ausgewählten,<br />

ganz unterschiedlichen<br />

Bauten möchten wir<br />

an die fast vergessene Zeit<br />

der Postmoderne erinnern,<br />

der Bremerhaven eine Reihe<br />

preisgekrönter Gebäude<br />

verdankt“, erklärt die Kuratorin<br />

Maja Dreyer. Neben<br />

einem Rückblick auf die<br />

2030“). In diesem neuen Programm<br />

werden 29 Akteure<br />

für ihre herausragenden Initiativen<br />

ausgezeichnet. Globale<br />

Nachhaltigkeitsziele zu erreichen<br />

und Veränderungen zu<br />

bewirken stehen bei diesen<br />

Entstehungsgeschichte des<br />

Neubaus rund um den 1986<br />

von der Stadt Bremerhaven<br />

ausgelobten Ideenwettbewerb,<br />

präsentiert die Galerieausstellung<br />

zudem ausgewählte<br />

historische Fotos<br />

und Dokumente, die einen<br />

Einblick in die Bauphase<br />

bis zur Eröffnung des Historischen<br />

Museums 1991<br />

gewähren. Eine Auswahl an<br />

Designklassikern erinnert<br />

ebenfalls an eine Zeit, in der<br />

die Ästhetik wichtiger war<br />

als die Funktion.<br />

Da kommt was<br />

zusammen<br />

BREMERHAVEN re ∙ Ein<br />

7er BMW mit polnischem<br />

Kennzeichen, der mit leicht<br />

überhöhter Geschwindigkeit<br />

am Sonntagabend gegen<br />

20.30 Uhr auf der A 27<br />

unterwegs war, fiel Beamten<br />

des Polizeikommissariats<br />

Schiffdorf kurz vor<br />

der Anschlussstelle Bremerhaven-Geestemünde<br />

auf. Bei der Kontrolle des<br />

Kennzeichens wurde festgestellt,<br />

dass dieses nicht<br />

zum Fahrzeug gehörte. Der<br />

Fahrzeugführer, ein 32-jähriger<br />

Bremerhavener, gab<br />

an, dass er das Fahrzeug<br />

in Bremervörde gekauft<br />

habe. Als ungünstig erwies<br />

sich, dass der Fahrer<br />

nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis<br />

war und zudem<br />

Drogen konsumiert hatte.<br />

Dem Mann wurde eine<br />

Blutprobe entnommen, die<br />

Weiterfahrt untersagt und<br />

die Fahrzeugschlüssel und<br />

Kennzeichen sichergestellt.<br />

Einzig der Fahrzeugkauf<br />

stimmte tatsächlich. Der<br />

Bremerhavener ist wegen<br />

ähnlicher Sachverhalte<br />

bereits mehrfach in Erscheinung<br />

getreten. Entsprechende<br />

Strafverfahren<br />

wurden eingeleitet.<br />

Klimahaus Vorbild für nachhaltige Entwicklung<br />

Bundesministerium und UNESCO verleihen nationale Auszeichnung<br />

Klimahaus <br />

Foto: Langer<br />

Initiativen im Fokus. Andrea<br />

Ruyter-Petznek, Leiterin des<br />

Referats Bildung in Regionen;<br />

Bildung für nachhaltige<br />

Entwicklung im Bundesministerium<br />

für Bildung und<br />

Forschung, und der Generalsekretär<br />

der Deutschen UNE-<br />

SCO-Kommission Dr. Roman<br />

Luckscheiter zeichneten die<br />

Akteure im Rahmen einer digitalen<br />

Veranstaltung aus.<br />

Das Klimahaus, als eine von<br />

29 ausgezeichneten Institutionen,<br />

überzeugte die Jury<br />

durch ein beispielhaftes Engagement<br />

im Bereich BNE<br />

und seinen besonderen Einsatz<br />

für ein Verfolgen der<br />

globalen Nachhaltigkeitsziele<br />

der Vereinten Nationen.<br />

Es erreicht Menschen<br />

mit qualitativ hochwertigen<br />

und innovativen Bildungsangeboten<br />

und Inhalten. Zugleich<br />

befähigt es Lehrende<br />

mit neuen Ideen aktiv und<br />

verantwortungsbewusst an<br />

der Gestaltung einer nachhaltigen<br />

Zukunft mitzuwirken.<br />

„Voller Freude nehmen<br />

das Klima haus-Team und<br />

ich diese Auszeichnung für<br />

das Klimahaus entgegen“, so<br />

Geschäftsführer und Gesellschafter<br />

Arne Dunker.<br />

VORFREUDE TUT GUT!<br />

FESTLICH GESCHMÜCKT UND HELL ERLEUCHTET<br />

VOM 22. NOVEMBER 20<strong>21</strong> BIS 2. JANUAR 2022.<br />

www.bremerhaven.de


15. Dezember 20<strong>21</strong> Regional<br />

11<br />

Senioren<br />

wir nehmen Sie an die Hand...<br />

...nicht nur zu Weihnachten!<br />

Wer profitiert von der Grundrente<br />

Die wichtigsten Fragen und Antworten zur neuen Garantierente<br />

djd ∙ Um langjährig Versicherte<br />

noch nicht erschnittlichem<br />

mit unterdurchreicht,<br />

aber<br />

Einkommen<br />

mindestens 33<br />

finanziell zu unterstützen,<br />

Jahre voll hat,<br />

ist in diesem Jahr die Grundrente<br />

erhält einen<br />

in Kraft getreten. Sie<br />

gestaffelten<br />

steht allen Rentnerinnen<br />

und jeden Monat<br />

und Rentnern in Deutschland<br />

steigenden<br />

zu, die gewisse Voraussetzungen<br />

Zuschlag der<br />

erfüllen. Hier<br />

Grundrente.<br />

die wichtigsten Fragen und<br />

Antworten:<br />

Und zwar bis<br />

zu dem Zeitpunkt,<br />

Wer hat Anspruch auf<br />

an dem<br />

Grundrente? „Anspruch<br />

mit 35 Jahren<br />

hat, wer erstens eine Alters-,<br />

die Höhe der<br />

Erwerbsminderungs-,<br />

vollen Grund-<br />

Erziehungs- oder Hinterbliebenenrente<br />

rente erreicht<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

bezieht“, errente<br />

klärt Bettina Maurer von<br />

Die Grundrente steht seit Anfang des Jahres allen Rentnerinnen und Rentnern<br />

in Deutschland zu, die gewisse Voraussetzungen erfüllen<br />

ist.<br />

Wie wird Einkommen<br />

der Mannheimer Kanzlei Foto: djd/Roland-Rechtsschutzversicherung/De Visu - stock.adobe.com<br />

an-<br />

Decker, Schad und Kollegen<br />

und Partneranwältin von Roland<br />

Rechtsschutz. Es profitieren<br />

Krankheit oder Rehabilitation<br />

sowie Ersatzzeiten wie<br />

Höhe des Verdienstes innerhalb<br />

der Grundrentenzeiten<br />

gerechnet? Das<br />

Einkommen der Betroffenen<br />

wird von Finanzbe hörden<br />

daher auch Menschen, Kriegsdienst“, so Maurer. ab. Der Verdienst, der in die und der Rentenversicherung<br />

deren Rentenantrag schon<br />

länger zurückliegt. Um die<br />

Grundrente in voller Höhe<br />

zu erhalten, muss eine Versicherungszeit<br />

von mindestens<br />

Nicht berücksichtigt werden<br />

freiwillige Beiträge, Zeiten<br />

mit Bezug von Arbeitslosengeld<br />

I und II oder Zeiten der<br />

Schulausbildung. Der Staat<br />

Berechnung einfließt, darf<br />

nicht weniger als 30 Prozent<br />

und nicht mehr als 80 Prozent<br />

des Durchschnittsverdienstes<br />

in Deutschland betragen.<br />

geprüft und auf die Grundrente<br />

angerechnet. Der Freibetrag<br />

liegt für Alleinstehende<br />

bei 1.2<strong>50</strong> Euro pro Monat,<br />

für Ehe- beziehungsweise<br />

35 Jahren erfüllt sein. prüft Anspruch und Höhe Aus diesen Verdienstzeiten Lebenspartner bei 1.9<strong>50</strong><br />

„Bei der Berechnung werden der Grundrente automatisch,<br />

ergeben sich Entgeltpunkte, Euro. Liegt das monatli-<br />

die sogenannten Grundrentenzeiten<br />

man muss also keinen woraus sich die Höhe der che Einkommen darüber,<br />

angerechnet: Antrag stellen. Die Ansprüche<br />

Grundrente berechnet. „Im erfolgt eine 60-prozentige<br />

Beiträge aus Berufstätigkeit<br />

sind auch rückwirkend Maximum kann man etwa Anrechnung auf die Grund-<br />

oder Selbstständigkeit,<br />

Zeiten für Kindererziehung<br />

wirksam und werden entsprechend<br />

nachgezahlt.<br />

420 Euro zusätzlich erhalten“,<br />

erläutert Bettina Maurer.<br />

rente. Ab 1.600 Euro pro<br />

Monat bei Alleinstehenden<br />

und Angehörigenpflege, Wie hoch fällt die Grundrente<br />

Wer die Grundrentenzeit und 2.300 Euro monatlich<br />

Zeiten der Leistungen bei<br />

aus? Das hängt von der von mindestens 35 Jahren bei Ehepaaren beziehungs-<br />

weise Lebenspartnern wird<br />

das Einkommen vollständig<br />

Körper und Seele stärken<br />

angerechnet.<br />

Gut gewappnet in die kalte Jahreszeit<br />

Huch!<br />

djd ∙ Der Anteil der Menschen,<br />

die 65 Jahre und älter Bewegung. Aktiv sein bringt nere Blessuren wie einem<br />

Menschen profitieren von Sturz kommen. Für klei-<br />

sind, lag in der in Deutschland<br />

lebenden Bevölkerung keit in Schwung. Untersu-<br />

Prellung oder einer Schürf-<br />

die geistige Leistungsfähig-<br />

umgeknickten Fuß, einer<br />

2020 bei rund 22 Prozent. Die chungen weisen sogar nach, wunde darf ein kleines<br />

Zeit, in der das Älterwerden dass körperliches Training Notfallset für unterwegs<br />

mit Krankheit und Gebrechlichkeit<br />

verbunden wurde, erkrankung verringern Verletzungen lässt sich ein<br />

das Risiko einer Demenz-<br />

nicht fehlen. Bei stumpfen<br />

ist längst vorbei. Senioren<br />

kühlendes Arnika-Gelee<br />

Ist denn schon wieder Weihnachten?<br />

sind aktiver denn je. Und<br />

das ist auch gut so. Denn regelmäßige<br />

Bewegung kann<br />

einen positiven Einfluss auf<br />

diverse chronische Krankheiten<br />

im Alter haben, etwa<br />

bei kardiovaskulären Er-<br />

Weihnachtsschnäppchen<br />

Weihnachts-<br />

krankungen, Schlaganfällen,<br />

Dia betes Typ 2 und einzelnen<br />

Krebsarten.<br />

Auch das allgemeine Wohlbefinden<br />

und die Psyche der<br />

kann. Bei schönem Wetter<br />

und milden Temperaturen,<br />

machen Radfahren, Spazierengehen<br />

oder Wandern<br />

auch in der kalten Jahreszeit<br />

besonders Freude. Wichtig<br />

ist es, die Aktivitäten<br />

am aktuellen Fitnessgrad<br />

anzupassen und sich nicht<br />

zu viel zuzumuten. Aus<br />

Überlastung oder Erschöpfung<br />

kann es sonst leicht<br />

zu einem Fehltritt oder<br />

etwa von Weleda schnell<br />

und unkompliziert auftragen.<br />

Mit den enthaltenen<br />

Auszügen der Heilpflanze<br />

Arnika kann es abschwellend,<br />

schmerzlindernd und<br />

durchblutungsanregend<br />

wirken. Die Selbstheilungskräfte<br />

werden gefördert. Bei<br />

Schürfwunden eignet sich<br />

die Calendula Wundsalbe.<br />

99,90<br />

49,90<br />

99,90<br />

* inkl. Kunststoff Einstärkengläser<br />

*inkl. Kunststoff Auslaufmodelle Einstärkengläser solange der Vorrat reicht,<br />

Auslaufmodelle solang der Vorrat reicht, dauerhaft reduziert<br />

dauerhaft reduziert markiert<br />

makeirt mit dem roten Punkt bzw. roter Preisangabe<br />

mit dem roten Punkt bzw.<br />

roter Preisangabe<br />

Klein<br />

Kleiner<br />

Hörsystem für<br />

Ihre Zuzahlung<br />

für ein Ohr<br />

schnäppchen<br />

viele Markenfassungen radikal redzuiert*<br />

viele Markenfassungen radikal reduziert*<br />

49,90<br />

99,90<br />

199,90 199,90<br />

149,90<br />

49,90<br />

99,90<br />

49,90<br />

0,- €*<br />

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung<br />

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)<br />

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil<br />

Privatpreis pro Ohr 741,94 €<br />

149,90<br />

Trockenhaube<br />

- für alle Akku Hörsysteme<br />

- hygienische Reinigung UV-C<br />

- wiederaufladbar<br />

69,- €<br />

Trockengeräte<br />

für Ihre Hörsysteme<br />

Trockenstation<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Mehr als 25 Jahre! Wir sind für Sie da!<br />

Marienstraße <strong>50</strong> | 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 <strong>21</strong> - 5 29 87 | Fax.: 0 47 <strong>21</strong> - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de<br />

- für alle Hörsystem<br />

- hygienische Reinigung UV-C<br />

- wiederaufladbar<br />

Trockenhaube<br />

- für alle Akku Hörsystem<br />

- hygienische Reinigung UV-C<br />

- wiederaufladbar<br />

Trockenstation<br />

- für alle Hörsysteme<br />

hygienische Reinigung UV-C<br />

Trockengeräte für Ihre Hörsysteme<br />

- wiederaufladbar<br />

59,- €<br />

69,-<br />

59,-<br />

Wer gern wandern geht, sollte stets eine kleine Notfallapotheke dabeihaben<br />

<br />

Foto: djd/Weleda/Getty Images/Nastasic<br />

deichstraße 24<br />

27472 cuxhaven<br />

phone: 0 47 <strong>21</strong> - 57 16-0<br />

fax: 0 47 <strong>21</strong> - 57 16 15<br />

email: info@rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

abendrothstr. 43<br />

27474 cuxhaven<br />

phone: 0 47 <strong>21</strong> - 57 16-40<br />

fax: 0 47 <strong>21</strong> - 57 16 15<br />

email: info@rawert.de<br />

deichstr. website: 24 www.rawert.de abendrothstr. 43<br />

27472 cuxhaven<br />

27474<br />

cuxhaven


Pflegedienst<br />

Altenbruch<br />

★<br />

★<br />

Pflegedienst<br />

Altenbruch<br />

12<br />

Regional 1. Dezember 20<strong>21</strong><br />

Der große EWK<br />

Adventskalender<br />

20<strong>21</strong><br />

Außer Hausverkauf von Heizungs- und<br />

optik & hörgeräte<br />

pädakustik<br />

rawert<br />

5 16<br />

Cuxliner erlebnisfahrten<br />

Bitte fordern Sie das<br />

Cuxliner<br />

Reiseprogramm 2022 an.<br />

Telefon 047<strong>21</strong> - 60 06 45<br />

www.cuxliner.de<br />

www.rawert.de<br />

wünscht allen<br />

eine schöne<br />

Weihnachtszeit!<br />

6<br />

Kundenersatzfahrzeug<br />

inh. joachim rawert e.K.<br />

Partner großer Versicherungen<br />

deichstraße 24<br />

KFZ-Aufbereitung<br />

- Städtereinigung KG -<br />

Innenreinigung<br />

und abendrothstr. 43<br />

27472 cuxhaven N<br />

27478 Cuxhaven-Altenwalde Telefon (0 47 23) 41 32<br />

Tel. 0 47 <strong>21</strong> - 5 7160 Oxter Weg 10<br />

Fax (0 47 23) 53 65<br />

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de<br />

24<br />

2 8<br />

23<br />

15<br />

SCHMIDT GmbH<br />

Unser Service für Sie:<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 <strong>21</strong>/60 06 45<br />

Sanitärartikeln • Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice,<br />

Suchanneck GmbH<br />

Heizungs- und Sanitärservice<br />

H<br />

Dorfstraße 126<br />

4<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Telefon (0 47 41) 181410<br />

Telefax (0 47 41) 18 14 30<br />

24 Stunden Notdienst<br />

Pelletheizung und Wärmepumpen!<br />

Wir beraten Sie<br />

Öl-, Gas- und Brennwerttechnik • Solaranlagen,<br />

Kaminerneuerung, Badsanierung, Regenwassernutzung<br />

E<br />

Wir wünschen Ihnen ein frohes<br />

Weihnachtsfest und einen<br />

gesunden Start ins neue Jahr.<br />

Wir wünschen<br />

allen frohe<br />

Weihnachten und<br />

gute Fahrt...<br />

EGON KRUSE<br />

GmbH & Co.<br />

H<br />

Reifen & Felgen · Inspektion · HU/AU<br />

Fahrzeugpflege · Fahrzeughandel<br />

Strichweg <strong>50</strong> • 27474 Cuxhaven • Tel. 0 47 <strong>21</strong>/66 66 77<br />

Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)<br />

des EWK-Adventskalenders<br />

geöffnet. In allen Inseraten befinden<br />

sich Sternchen mit Buchstaben.<br />

Diese ergeben den weihnachtlichen<br />

Lösungssatz, welchen<br />

Sie in die unten stehenden Kästchen<br />

eintragen. Einsendeschluss<br />

E<br />

A<br />

Wir wünschen eine frohe und<br />

besinnliche Vorweihnachtszeit!<br />

Steinschlagreparatur<br />

Autoglas-Soforteinbau<br />

Scheibenversiegelung<br />

Mobiler Service<br />

Gammenteil 9 • Cuxhaven-Altenbruch •Tel. (0 47 22) <strong>21</strong> 03<br />

★ ★ ★ Inh. Janne Riecken ★<br />

★<br />

wünscht schöne und besinnliche ★<br />

Weihnachtstage sowie ein gesundes neues Jahr<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein<br />

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 <strong>21</strong> - 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de<br />

Pflegedienst<br />

Altenbruch<br />

wünscht schöne und besinnliche<br />

★ Inh. ★ ★<br />

★ ★<br />

Riecken<br />

Janne<br />

★<br />

9 • Cuxhaven-Altenbruch •Tel. (0 47 22) <strong>21</strong> 03<br />

Gammenteil<br />

sowie ein gesundes neues Jahr<br />

Weihnachtstage<br />

Das Team des Ambulanter<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

Das Team des Ambulanter<br />

★ ★<br />

Das Team des Ambulanter<br />

HHHardw<br />

Support<br />

H<br />

HHSoftwar<br />

Netzwer<br />

Hardware<br />

Balsenstraße 2 H 27472 Cuxhaven H Internet H<br />

Gammenteil • •Tel. 47 <strong>21</strong> Tel.: 047<strong>21</strong>593780 H Fax: -19 Software H Service<br />

info@watt-edv.de H www.watt-edv.de H Notdienst 03<br />

Cuxhaven-Altenbruch 22) (0 9<br />

Service<br />

Angebot: Edelrid Set (Helm, Gurt Flex Pro Plus, Adjust Red 2 m, ShockStopPro H Support<br />

2 m) 589,00 H € N<br />

Jahr<br />

D<br />

Support<br />

Weihnachtstage sowie ein gesundes neues<br />

wünscht schöne<br />

Balsenstraße 2 H 27472 Cuxhaven<br />

Inh. Janne Riecken<br />

Netzwerke H Netzwerk H In<br />

Tel.:<br />

und besinnliche<br />

Balsenstraße 047<strong>21</strong>593780 2 H 27472 HCuxhaven<br />

Fax: -19 ★ Internet<br />

Gammenteil 9 • Cuxhaven-Altenbruch<br />

H Internet<br />

info@watt-edv.de Tel.: 047<strong>21</strong>593780 H Fax: www.watt-edv.de<br />

-19 Notdienst H No<br />

★<br />

Inh. ★<br />

Riecken<br />

Janne ★ ★<br />

Tel.: (0 4722) <strong>21</strong>03<br />

info@watt-edv.de H ★<br />

www.watt-edv.de PSAgA H Notdienst<br />

Angebot: Edelrid Set (Helm, Gurt Flex Pro Plus, Adjust Red 2 m, ShockStopPro 2<br />

Angebot: Edelrid Set (Helm, Gurt Flex Pro Plus, Adjust Red 2 m, ShockStopPro 2 m) 589,00 € in<br />

★ ★ ★<br />

Service Point<br />

Qualität<br />

zum<br />

fairen Preis<br />

Das Team des Ambulanter<br />

ist der 31. Dezember 20<strong>21</strong>.<br />

Bad & Heizungsbau 047 <strong>21</strong> / 71 4393<br />

Jetzt nur noch an Elbe Weser<br />

Kurier, Grodener Chaussee 34,<br />

Frohe Weihnachten!<br />

27472 Cuxhaven schicken und<br />

Daumen drücken.<br />

Die Gewinner können sich auf<br />

eine Überraschungspaket vom<br />

lektrotechnik<br />

Weihnachtsmann freuen.<br />

Altenbruch<br />

Pflegedienst<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★<br />

Weihnachtstage sowie ein gesundes neues Jahr<br />

besinnliche<br />

und schöne wünscht<br />

★ ★<br />

Inh. Janne Riecken<br />

★ ★<br />

★<br />

★<br />

O<br />

★<br />

★<br />

★<br />

Ab dem 03.01.22 sind wir für euch da!<br />

Inhaber: RTS/STS Schmidt GmbH<br />

STRIcHweG <strong>50</strong> . 27472 cuxHAven<br />

<br />

<br />

<br />

17www.struhs-gmbh.de<br />

047 <strong>21</strong> / 593275<br />

<br />

<br />

Neustraße 18<br />

27472 Cuxhaven<br />

<br />

<br />

<br />

Sachkundeprufung PSAgA<br />

nach DGUV 312-906<br />

Sachkundeprufung PSAgA<br />

nach DGUV 312-906<br />

Sachkundeprufung PSAgA<br />

nach DGUV 312-906<br />

<br />

H Hardw<br />

H Softwa<br />

H Service<br />

K<br />

N<br />

H<br />

Gammenteil 9 • Cuxhaven-Altenbruch •Tel. (0 47 22) <strong>21</strong> 03<br />

A<br />

Peter Matthiesen<br />

Orthopädieschuhtechnik<br />

Orthopädieschuhmachermeister<br />

22<br />

– Orthopädische Maßschuhe<br />

– Diabetes u. Rheumaversorgung<br />

– Propriozeption<br />

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · % 0 47 <strong>21</strong>/3 27 12<br />

»Auktionshalle Cuxhaven«<br />

seit über <strong>50</strong> Jahren<br />

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 <strong>21</strong>) 39 98 84 • Fax 42 65 35<br />

12<br />

Wir wünschen Ihnen eine<br />

besinnliche Weihnachtszeit.<br />

Bleiben Sie gesund!<br />

Versteigerungskatalog im Internet unter:<br />

www.auktionshalle-cuxhaven.de<br />

<strong>21</strong><br />

Küchen und Einbauküchen<br />

T<br />

Küchenumbau + Renovierung<br />

Moderne Küchentechnik<br />

Kapitän-Alexander-Str. 17 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 <strong>21</strong> / 66 33 66<br />

www.ellermann-kuechen.de<br />

Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr (außer Mi. nachmittags) · Sa. 10 00 – 14 00 Uhr<br />

I<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

Elbe Weser Kurier · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 31.12.20<strong>21</strong>. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

Service Point<br />

Wir wünschen<br />

schöne Adventstage!<br />

• Elektro<br />

• Hausgeräte<br />

• Antennen<br />

• Kundendienst<br />

• Beratung<br />

• Verkauf<br />

CUXLINER Service Point<br />

13<br />

CUXLINER Service Point<br />

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 <strong>21</strong> / 600 644 · Fax 0 47 <strong>21</strong> / 600 647<br />

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

• 7Kälte-, Klimaanlagen<br />

Neue Industriestraße Tel. 14 · 27472 047<strong>21</strong>/599 Cuxhaven 900 Montag bis Freitag<br />

Tel. 047<strong>21</strong> / 600644 · Fax 047<strong>21</strong> / 600647<br />

von 8 bis 16 Uhr<br />

Neue werkstatt@cuxliner.de Industriestraße · www.cuxliner.de 24 27472 und nach Cuxhaven<br />

Vereinbarung<br />

Ein schöner Garten macht gesund.<br />

Unsere Leistungen<br />

. Garten-Neu- & Umgestaltung . Gartenpflege . Teichbau<br />

. Motorsägearbeiten . Heckenschnitt<br />

1<br />

u. Buchsbaumschnitt<br />

. Bau von trockener Findlingsmauer<br />

Wir<br />

Wir füllen<br />

füllen für Sie<br />

ab!<br />

ab!<br />

. Kiesbett-Anlage und vieles mehr!<br />

Qualität<br />

zum<br />

fairen Preis<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Montag bis Freitag<br />

von 8 bis 16 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

C<br />

www.feinkost-ehlers.de<br />

www.feinkost-ehlers.de<br />

www.feinkost-ehlers.de<br />

• Wärmepumpen www.feinkost-ehlers.de<br />

• Elektro-Maschinen-Reparatur<br />

• Pumpenservice<br />

• Gewerbeküchen<br />

Wir sind für Sie da:<br />

W<br />

Wir füllen für Sie ab!<br />

Garten- & Hausmeisterserive<br />

Essig,<br />

Mehmet Essig, Öl<br />

Bayankulu Öl und<br />

und Spirituosen<br />

Spirituosen - - Kommen<br />

Sie<br />

Sie<br />

Essig, Telefon:<br />

auf 0 47 <strong>21</strong> / 59 92 08<br />

auf eine<br />

Öl und kostenlose<br />

Spirituosen Kostprobe<br />

- Kommen vorbei.<br />

Sie<br />

www.cuxgarten.de<br />

auf eine kostenlose Kostprobe vorbei.<br />

u<br />

Frohe Weihnachten - Bleiben Sie gesund<br />

T<br />

9<br />

Küchenarbeitsplatten - Fliesen - Eingangspodeste<br />

Seit 1938<br />

Waschtische - Bäder - Kaminplatten - Fensterbänke - Grabmale<br />

Steinmetzmeisterbetrieb in der 3. Generation<br />

Heerstr. 84 · 27478 Cuxhaven · Tel. 22<strong>21</strong>8 · Fax (047<strong>21</strong>) 64105<br />

steinmetz@natursteine-becker.de · www.natursteine-becker.de<br />

Wir wünschen<br />

eine schöne<br />

Vorweihnachtszeit!<br />

N SIE GLÄTTE NICHT IN „HUCH<br />

14<br />

R RUNDUM-SORGLOS-<br />

METER“ MESSEN WOLLEN:<br />

WINTERDIENST<br />

IN MABAU-QUALITÄT<br />

NTERDIENST<br />

M<br />

Scharnstedter Weg 20 | 27639 Wurster Nordseeküste<br />

rnstedter<br />

04741<br />

Weg<br />

981328<br />

20 | 27639<br />

| info@mabau-cux.de<br />

Wurster Nordseeküste<br />

|<br />

|<br />

mabau-cux.de<br />

04741 981328<br />

info@mabau-cux.de | mabau-cux.de<br />

R<br />

19<br />

Wir suchen für unsere Kunden:<br />

Wir sind gern für Sie da!<br />

- Ein- und Mehrfamilienhäuser<br />

- Eigentumswohnungen und Ferienobjekte<br />

Marienstr. 45 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 <strong>21</strong> / 6 65 11 73<br />

www.wohnraum-cuxhaven.de<br />

Kreativ, individuell und zuverlässig –<br />

Ihr Partner für die perfekte Küche!<br />

10<br />

Wir wünschen Ihnen eine<br />

besinnliche Weihnachtszeit ...<br />

Bleiben Sie gesund!<br />

Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven · Telefon 0 47 <strong>21</strong> – 7 44 10<br />

www.barunkekuechen.de<br />

O<br />

Simon Herber<br />

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden<br />

und Bekannten eine 3schöne Weihnachtszeit<br />

und einen guten Start ins neue Jahr!<br />

Firma Herber & Familie<br />

Garten und Pflasterarbeiten Landschaftsbau<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0151/20 48 00 43 & 0157 - 89 16 30 83<br />

sijuji@gmx.de<br />

Wir wünschen Ihnen eine<br />

schöne Weihnachtszeit.<br />

Bleiben Sie gesund!<br />

18<br />

Textilreinigung<br />

& Wäscherei Engl<br />

Hauptstr. 22, Cuxhaven-Altenwalde<br />

Telefon 0 47 23 – <strong>50</strong> 13<br />

i<br />

o<br />

Prietz & Co.<br />

BaumasChinen-vermietunG<br />

11<br />

z.B. Minibagger, Arbeitsbühnen bis 26 m, Rüttler,<br />

B<br />

A<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

• Pralinen<br />

Delikatessen<br />

20<br />

Maritimes • Weine • Süßes<br />

• Spirituosen<br />

• Pralinen<br />

Maritimes Delikatessen<br />

Pasta • Gewürze • Weine • Süßes<br />

• Essige • Spirituosen • Pralinen<br />

& Öle<br />

Maritimes Pasta • Gewürze • Weine • • Essige Spirituosen<br />

& Öle<br />

Pasta Mo - Fr: • Gewürze 10:00 - 18:00 Uhr • Essige & Sa bis 15:00 & Öle Uhr<br />

Holstenstr. 7 • Cuxhaven • 047<strong>21</strong> 6900993<br />

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 Uhr & Sa bis 15:00 Uhr<br />

Holstenstr. 7 • Cuxhaven • 047<strong>21</strong> 6900993<br />

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 Uhr & Sa bis 15:00 Uhr<br />

Holstenstr. 7 • Cuxhaven • 047<strong>21</strong> 6900993<br />

Abbruchhammer, Steinknacker, Radlader,<br />

Teleskoplader, Buschhäcksler usw.<br />

Grodener Chaussee 36, Cuxhaven<br />

Telefon 047<strong>21</strong>-24025<br />

www.prietz-und-co-cuxhaven.de


14 Veranstaltungen<br />

15. Dezember 20<strong>21</strong><br />

Do<br />

Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />

Fr Sa So Mo Di<br />

Mi<br />

Veranstaltungen<br />

vom 16.12.20<strong>21</strong> – 22.12.20<strong>21</strong><br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 7 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 7 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 7 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven<br />

Do. 16.12.20<strong>21</strong><br />

NW 05:28 HW 11:08<br />

Mo. 20.12.20<strong>21</strong><br />

HW 01:41 NW 08:24<br />

NW 193 HW 23:42 HW 14:02 NW 20:31<br />

Fr. 17.12.20<strong>21</strong><br />

NW 06:24 HW 12:00<br />

NW 18:46<br />

Sa. 18.12.20<strong>21</strong><br />

HW 00:27 NW 07:09<br />

HW 12:45 NW 19:25<br />

Di. <strong>21</strong>.12.20<strong>21</strong><br />

HW 02:14 NW 08:56<br />

HW 14:37 NW <strong>21</strong>:00<br />

Mi. 22.12.20<strong>21</strong><br />

HW 02:44 NW 09:27<br />

HW 15:10 NW <strong>21</strong>:30<br />

So. 19.12.20<strong>21</strong><br />

HW 01:06 NW 07:48<br />

HW 13:25 NW 20:00<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />

Friedenslieder-<br />

Erzählkonzert<br />

FREIBURG/ELBE re ∙ Seit<br />

mehr als sechs Jahren ist die<br />

Gruppe „Canta per La Pace“<br />

mit den beiden Musikern<br />

Jan de Grooth und Klaus<br />

Volkhardt (Foto: Privat) mit<br />

ihrem Programm „Friedenslieder<br />

- ein Erzählkonzert“<br />

auf Tour und singen<br />

und spielen Lieder von<br />

Krieg und Frieden aus den<br />

letzten 100 Jahren. Am Freitag,<br />

17. Dezember, sind sie<br />

um 19.30 Uhr im Kornspeicher<br />

in Freiburg zu Gast.<br />

Sie wollen mit den ewig aktuellen<br />

Musikstücken ein<br />

Zeichen setzen und zum<br />

Nachdenken anregen angesichts<br />

der unruhigen Zeiten<br />

in der Welt. Zu jedem Musikstück<br />

gibt es eine kleine<br />

Einführung. Es werden einige<br />

Textheftchen ausliegen.<br />

Ausdrücklich laden die<br />

Musiker auch zum Mitsingen<br />

ein.<br />

Die Palette der vorgetragenen<br />

Musikstücke reicht<br />

von Songs gegen den amerikanischen<br />

Bürgerkrieg, den<br />

Vietnamkrieg bis zu den<br />

Zeiten des ersten Weltkriegs<br />

in Deutschland.<br />

Zitat der Woche<br />

„Es sind die Fantasten,<br />

die die<br />

Welt verändern,<br />

und nicht die<br />

Erbsenzähler.“<br />

Sebastian Fitzek, deutscher<br />

Schriftsteller, *1971<br />

HT: 7 Grad<br />

NT: 6 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

Weitere Orte<br />

Helgoland - 11 Min.<br />

Neuwerk - 31 Min.<br />

Westerland - 14 Min.<br />

Bremerhvn. + 12 Min.<br />

Spieka + 23 Min.<br />

Otterndorf + 30 Min.<br />

Brake + 102 Min.<br />

Hamburg + 331 Min.<br />

HT: 6 Grad<br />

NT: 4 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

Do., 16. Dezember<br />

altenwalde<br />

15.30 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“<br />

des DRK in der<br />

Geschwister-Scholl-Schule,<br />

Geschwister-Scholl-Str.18.<br />

bremerhaven<br />

20 Uhr: „Nick & June“.<br />

Indie-Folk mit zwei außergewöhnlichen<br />

Stimmen im<br />

Pferdestall, Gartenstr. 5-7.<br />

Eintritt: 10,-/ erm. 7,- €.<br />

cadenberge<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Marktplatz.<br />

Cuxhaven<br />

8.30 Uhr: „Kinder spielen für<br />

Kinder: Der Schwanensee“.<br />

Weihnachtsmusical, gespielt<br />

vom Musicalensemble des<br />

Tanzbodens im Stadt theater,<br />

Rathausstr. <strong>21</strong>. Eintritt: 7,-<br />

/15,- €. VVK: Kulturinfo<br />

0 47 <strong>21</strong>/6 22 13.<br />

11 Uhr: „Kinder spielen für<br />

Kinder: Der Schwanensee“.<br />

Weihnachtsmusical, gespielt<br />

vom Musicalensemble des<br />

Tanzbodens im Stadt theater,<br />

Rathausstr. <strong>21</strong>. Eintritt: 7,-<br />

/15,- €. VVK: Kulturinfo<br />

0 47 <strong>21</strong>/6 22 13.<br />

15 bis 20 Uhr: „Cuxhavener<br />

Winterzauber“ im Kurpark<br />

Döse.<br />

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />

mit dem Park der<br />

Sterne am Schloss Ritzebüttel.<br />

18 Uhr: „Musikalische Adventsandacht“,<br />

Akkordeonklänge<br />

in der Martinskirche,<br />

Vorwerk 3.<br />

20 bis 20.45 Uhr: „Wenn<br />

die Dunkelheit leuchtet“.<br />

Lesung der Ev. Urlauberseelsorge<br />

in der Manfred<br />

Pelka Schule, Duhnen.<br />

hechthausen<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Netto<br />

Parkplatz.<br />

Fr., 17. Dezember<br />

bad bederkesa<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Parkplatz<br />

zur Straße „An der Burg“.<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 6 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />

HT: 8 Grad<br />

NT: 8 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein<br />

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 <strong>21</strong> – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de<br />

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de<br />

Fr., 17. Dezember<br />

bremerhaven<br />

15.45 bis 17.45 Uhr:<br />

„Öffentlicher Eislauf“ in<br />

der Eisarena.<br />

19.30 Uhr: „Fischtown<br />

Pinguins vs. Nürnberg Ice<br />

Tigers“ in der Eisarena.<br />

Cuxhaven<br />

8.30 Uhr: „Kinder spielen für<br />

Kinder: Der Schwanensee“.<br />

Weihnachtsmusical, gespielt<br />

vom Musicalensemble des<br />

Tanzbodens im Stadt theater,<br />

Rathausstr. <strong>21</strong>. Eintritt: 7,-<br />

/15,- €. VVK: Kulturinfo<br />

0 47 <strong>21</strong>/6 22 13.<br />

11 Uhr: „Kinder spielen für<br />

Kinder: Der Schwanensee“.<br />

Weihnachtsmusical, gespielt<br />

vom Musicalensemble des<br />

Tanzbodens im Stadt theater,<br />

Rathausstr. <strong>21</strong>. Eintritt: 7,-<br />

/15,- €. VVK: Kulturinfo<br />

0 47 <strong>21</strong>/6 22 13.<br />

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />

mit dem Park<br />

der Sterne am Schloss Ritzebüttel.<br />

Ab 17.30 „Hüttenparty“<br />

mit Dj Tony.<br />

20 bis 20.45 Uhr: „Wenn<br />

die Dunkelheit leuchtet“.<br />

Lesung der Ev. Urlauberseelsorge<br />

in der Manfred<br />

Pelka Schule, Duhnen.<br />

Dorum-Neufeld<br />

15 Uhr: „Wattwanderung“<br />

ab Busparkplatz Watt‘n Bad<br />

mit Watten-Peter.<br />

hemmoor<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochen markt“<br />

auf dem Rathausplatz.<br />

midlum<br />

16.30 bis 19.30 Uhr: „Blutspendetermin“<br />

des DRK in<br />

der Grundschule, Hinter der<br />

Lieth 1.<br />

otterndorf<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Kirchplatz.<br />

Sa., 18. Dezember<br />

bremerhaven<br />

14.30 bis 16.30 Uhr:<br />

„Öffentlicher Eislauf“ in<br />

der Eisarena.<br />

19 Uhr: „Eisbären Bremerhaven<br />

vs. Rostock<br />

Seawolfes“ in der Stadthalle.<br />

Cuxhaven<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

15 bis <strong>21</strong> Uhr: „Weihnachtszauber“<br />

mit dem<br />

Park der Sterne am Schloss<br />

Ritzebüttel.<br />

18 Uhr: „Musikalische<br />

Adventsandacht“. Schüler/<br />

innen des Lichtenberg Gymnasiums<br />

musizieren in der<br />

Martinskirche, Vorwerk 3.<br />

20 bis 20.45 Uhr: „Wenn<br />

die Dunkelheit leuchtet“.<br />

Lesung der Ev. Urlauberseelsorge<br />

in der Manfred<br />

Pelka Schule, Duhnen.<br />

So., 19. Dezember<br />

bremerhaven<br />

10 bis 12 Uhr: „Decathlon<br />

Familieneislauf“ in der Eisarena.<br />

13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“ in der Eisarena.<br />

cuxhaven<br />

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst<br />

zum 4. Advent“ der<br />

Ev. Urlauberseelsorge im<br />

Kursaal Duhnen.<br />

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />

mit dem Park<br />

der Sterne am Schloss Ritzebüttel<br />

und ab 17 Uhr: Musik<br />

mit „Ebbe & Flut“.<br />

16 Uhr: „Kinder spielen für<br />

Kinder: Der Schwanensee“.<br />

Weihnachtsmusical, gespielt<br />

vom Musicalensemble des<br />

Tanzbodens im Stadt theater,<br />

Rathausstr. <strong>21</strong>. Eintritt: 7,-<br />

/15,- €. VVK: Kulturinfo<br />

0 47 <strong>21</strong>/6 22 13.<br />

16 Uhr: „Wiedereinweihung“<br />

der Duhnen Urlaubskapelle,<br />

Am Dohrmannplatz.<br />

otterndorf<br />

10.30 Uhr: „Das Friedenslicht“<br />

erreicht die St. Severi<br />

Kirche. Jeder interessierte<br />

Gottesdienstbesucher ist eingeladen<br />

eine Laterne mitzubringen<br />

und nach dem Gottesdienst<br />

das Friedenslicht<br />

nach Hause zu tragen.<br />

Wir wünschen viel Spaß ...<br />

Inserieren Sie bei uns!<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

0 47 <strong>21</strong> /<br />

72 15-0<br />

Mo., 20. Dezember<br />

Cuxhaven<br />

10 bis 13 Uhr: „Offene Kapelle“.<br />

Die neuen Räume der<br />

Duhnen Urlaubskapelle, Am<br />

Dohrmannplatz besichtigen.<br />

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />

mit dem<br />

Park der Sterne am Schloss<br />

Ritzebüttel.<br />

20 bis <strong>21</strong> Uhr: „Ruhig werden<br />

mit Musik“. Christmas<br />

Songs im Kursaal Duhnen.<br />

Di., <strong>21</strong>. Dezember<br />

bremerhaven<br />

19.30 Uhr: „Fischtown<br />

Pinguins vs. Augsburger<br />

Panther“ in der Eisarena.<br />

cuxhaven<br />

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />

mit dem<br />

Park der Sterne am Schloss<br />

Ritzebüttel.<br />

16 Uhr: „Das Wichtelgeschenk“.<br />

Adventsgeschichte<br />

& Lieder in der Kapelle Duhnen,<br />

Am Dohrmannplatz.<br />

18 Uhr bis 18.45: „Musikalische<br />

Adventsandacht“<br />

mit der Kirchenband Go(o)<br />

d News der Martinskirche,<br />

Vorwerk 3.<br />

neuhaus<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

bei der Kirche.<br />

padingbüttel<br />

18 Uhr: „Singkreis: Lieder<br />

für Herz und Seele“ im Weidenzentrum,<br />

Rotthausener<br />

Weg 1.<br />

Mi., 22. Dezember<br />

cuxhaven<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

10 bis 11.30 Uhr: „Winter<br />

Wattwanderung“. Was<br />

macht der Wattwurm im<br />

Winter, wie überleben Muscheln?<br />

etc. ab Wattenmeer<br />

Besucherzentrum, Nordheimstr.<br />

200. Anmeldung<br />

unter 0 47 <strong>21</strong>/700 704 00 erforderlich.<br />

Eintritt: 6,-/7,<strong>50</strong> €.<br />

15 bis 16 Uhr: „Führung<br />

durch das Joachim Ringelnatz<br />

Museum“ in der Südersteinstr.<br />

44, Anmeldung unter<br />

0 47 <strong>21</strong>/39 44 11. Eintritt:<br />

5,- € & 3,- € für die Führung.<br />

Ausstellungen<br />

balje<br />

Das Natureum Niederelbe,<br />

Neuenhof 8 ist im Dezember<br />

geschlossen.<br />

bremerhaven<br />

Das Deutsche Auswandererhaus<br />

Bremerhaven ist<br />

täglich von 10 bis 18 Uhr<br />

geöffnet.<br />

cuxhaven<br />

Das SecondHand-Kaufhaus,<br />

Hauptstr. 91 in Altenwalde<br />

ist dienstags von 14<br />

bis 18, donnerstags von 10 bis<br />

18 und samstags von 10 bis<br />

13 geöffnet. Spendenannahme<br />

mittwochs von 10 bis 13<br />

und donnerstags von 16 bis<br />

18 Uhr.<br />

bis 01.02.2022: „Lebe, lache<br />

gut! Mache deine Sache<br />

gut!“. Sonderausstellung im<br />

Ringelnatz Museum, Südersteinstr.<br />

44.<br />

bis 30.01.2022: „Keiner ist<br />

wie du“. Ausstellung mit<br />

Menschen- und Himmelsbildern<br />

von Brigitte Schulte im<br />

Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten<br />

8.<br />

dorum neufeld<br />

Der Leuchtturm Obereversand<br />

ist freitags, samstags<br />

und sonntags von 14 bis 17<br />

Uhr geöffnet. Es finden keine<br />

Führungen statt und es<br />

gilt die 2G Regel.<br />

geversdorf<br />

Das Heimatmuseum und<br />

das Galeriehaus öffnen von<br />

November bis März nach<br />

telefonischer Vereinbarung<br />

unter 0 47 52/70 00.<br />

otterndorf<br />

Das Torhaus Otterndorf mit<br />

der Sammlung Stadt und<br />

Kreis Labiau/Ostpreußen<br />

ist sonntags von 14.30 bis 17<br />

Uhr geöffnet. Eintritt frei.<br />

Zusätzliche Öffnung nach<br />

Verein barung unter 0 47<br />

51/44 66.<br />

Die Hospizgruppe Land<br />

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten<br />

dienstags und donnerstags<br />

in der Cuxhavener<br />

Str. 5 und unter 0 47 51/900<br />

190 zu erreichen.<br />

Ihr Terminkalender<br />

047<strong>21</strong> / 7<strong>21</strong>5 - 0<br />

15 bis 20.30 Uhr: „Weihnachtszauber“<br />

mit dem<br />

Park der Sterne am Schloss<br />

Ritzebüttel. Hadeler Heide 2<br />

16 Uhr: „Der eigensüchtige 27478 Cuxhaven-Altenwalde<br />

Riese“. Adventsgeschichte Tel.: & 04723 <strong>50</strong>576 13<br />

Lieder in der Kapelle Duhnen,<br />

Am Dohrmannplatz. E-Mail: info@hirwa.de<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Fax: 04723 <strong>50</strong>576 15<br />

K U R I E R<br />

www.hirwa.de<br />

ELBE WESER<br />

Hadeler Heide 2<br />

Objekt- und<br />

27478 Cuxhaven-Altenwalde<br />

Produktionsanlagenreinigung<br />

Tel. 0 47 23 / <strong>50</strong>576 13<br />

¥ Lebensmittelindustrie<br />

¥ Pharmazie/Labor<br />

Fax 0 47 23 / <strong>50</strong>576 15<br />

¥ Pßegeeinrichtungen<br />

hirwa-bhv@t-online.de<br />

¥ Gebäudereinigung<br />

www.hirwa.de<br />

¥ Fassadenreinigung<br />

Objekt- Hadeler Heide und 2 Produktionsanlagenreinigung<br />

27478 Cuxhaven-Altenwalde Produktionsanlagenreinigung<br />

Objekt- und Fachhandel für Hygieneartikel<br />

· Reinigungsartikel<br />

Tel.: 04723 <strong>50</strong>576 13 ¥ Lebensmittelindustrie<br />

· Lebensmittelindustrie<br />

Fax: 04723 <strong>50</strong>576 15<br />

¥ Pharmazie/Labor · Reinigungsmittel<br />

· ¥ Pßegeeinrichtungen<br />

E-Mail:<br />

Pharmazie/Labor<br />

info@hirwa.de<br />

· Desinfektionsmittel<br />

¥ Gebäudereinigung<br />

· www.hirwa.de Pflegeeinrichtungen ¥ Fassadenreinigung · Reinigungssysteme<br />

· Gebäudereinigung ¥ Trockeneisreinigung<br />

¥ Dampfreinigung<br />

· Fassadenreinigung ¥ Reinigung von Solar- und<br />

· Trockeneisreinigung Photovoltaikanlagen<br />

· Dampfreinigung Fachhandel fŸr Hygieneartikel<br />

· Reinigung von Solar- und<br />

Photovoltaikanlagen<br />

¥ Reinigungsartikel<br />

¥ Reinigungsmittel<br />

¥ Desinfektionsmittel<br />

¥ Reinigungssysteme


15. Dezember 20<strong>21</strong> Regional<br />

15<br />

Zusammenstoß<br />

beim Abbiegen<br />

BREMERHAVEN re ∙ Mehr<br />

als 9.000 Euro Sachschäden<br />

sind bei einem Verkehrsunfall<br />

entstanden, der sich<br />

am Freitagmorgen auf der<br />

Kreuzung Langener Landstraße/Twischlehe<br />

ereignet<br />

hat. Verletzt wurde niemand.<br />

Eine 44 Jahre alte<br />

Autofahrerin befuhr gegen<br />

8.20 Uhr mit ihrem Wagen<br />

die Twischlehe und ordnete<br />

sich an der Ampel zur Langener<br />

Landstraße auf der<br />

Linksabbiegerspur ein. Bei<br />

Grün bog die Autofahrerin<br />

nach links in die Langener<br />

Landstraße ein und kollidierte<br />

dabei auf der Kreuzung<br />

mit dem Wagen eines<br />

19-Jährigen, der ihr aus der<br />

Straße Am Lipperkamp entgegenkam.<br />

Beide Fahrzeuge<br />

konnten noch gefahren werden,<br />

so dass keine größeren<br />

Verkehrsbehinderungen<br />

entstanden sind.<br />

Wem gehört<br />

dieses Fahrrad?<br />

CUXHAVEN re ∙ In der<br />

Nacht zum 9. November ist<br />

es im Stadtgebiet Cuxhaven<br />

gegen 22 Uhr zu einem<br />

Einbruchdiebstahl gekommen.<br />

Dabei ist der Täter mit<br />

einem Fahrrad zum Tatort<br />

in die Schulstraße gefahren<br />

und ließ es auf seiner Flucht<br />

zurück. Bei dem Fahrrad<br />

handelt es sich um ein Da-<br />

menrad der Marke Pegasus<br />

in der Farbe blau-grau.<br />

Auf dem Gepäckträger ist<br />

ein Fahrradkorb mit Blättermotiv<br />

angebracht. Wem<br />

gehört dieses Fahrrad oder<br />

wer kann Hinweise zu dem<br />

Eigentümer des Fahrrades<br />

geben? Hinweise bitte an<br />

die Polizei Cuxhaven unter<br />

(047<strong>21</strong>) 57 30.<br />

Falsche<br />

Polizeibeamte<br />

CUXHAVEN re ∙ Bereits am<br />

Dienstagmorgen letzter Woche<br />

verschafften sich gegen<br />

6.30 Uhr zwei männliche<br />

Personen, die mit falschen<br />

Polizeiuniformen bekleidet<br />

waren, unter Angabe falscher<br />

Tatsachen Zutritt zu einem<br />

Einfamilienhaus in Altenwalde.<br />

Die Bewohnerin war zunächst<br />

misstrauisch, ließ die<br />

beiden Männer nach einiger<br />

Zeit dennoch ins Haus. Die<br />

Männer gaben an, dass es vor<br />

kurzem einen Einbruch gegeben<br />

habe und ein Täter noch<br />

flüchtig sei, das Haus müsse<br />

daher durchsucht werden.<br />

Im Haus erbeuteten die noch<br />

unbekannten Täter Bargeld<br />

und hochwertigen Schmuck.<br />

Kurze Zeit später wurde die<br />

Bewohnerin erneut misstrauisch<br />

und informierte umgehend<br />

die Polizei in Cuxhaven.<br />

Die beiden Männer konnten<br />

nicht mehr angetroffen werden;<br />

sie werden wie folgt beschrieben:<br />

1. Person schlank,<br />

ca. 25 Jahre alt, kurze dunkle<br />

Haare, sprach akzentfreies<br />

Hochdeutsch 2. Person kräftig,<br />

ca. 35 Jahre alt, trug eine<br />

Brille und einen Bart. Zeugen<br />

werden gebeten sich bei<br />

der Polizei Cuxhaven unter<br />

(047<strong>21</strong>) 57 30 zu melden.<br />

Bäume auf der Autobahn 27<br />

SCHWANEWEDE re ∙ Am<br />

Samstagmorgen verlor ein<br />

37-jähriger Bremervörder<br />

gegen 8 Uhr auf der A 27<br />

kurz vor dem Parkplatz Habichthorst<br />

in Fahrtrichtung<br />

Cuxhaven rund 25 Weihnachtsbäume<br />

von der Ladefläche<br />

seines Lkw (Foto:<br />

Polizei). Zu Unfällen kam es<br />

glücklicherweise nicht. Die<br />

Bäume wurden unter polizeilicher<br />

Absicherung vom<br />

Verursacher wieder aufgeladen.<br />

Ihn erwartet ein Ordnungswidrigkeitenverfahren<br />

aufgrund mangelnder<br />

Ladungssicherung.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch


16<br />

Regional 15. Dezember 20<strong>21</strong><br />

Weidetierhalter sind mit ihrer Geduld am Ende<br />

Landvolk im Landkreis fordert Obergrenze für Wolf / Bestandsregulierung<br />

LANDKREIS tw ∙ So<br />

langsam ist die Geduld<br />

von Landwirten und Weidetierhaltern<br />

am Ende.<br />

Erst legte Wolfsberater<br />

Wolfgang Kück sein ehrenamtlich<br />

geführtes Amt<br />

nieder, weil er die Gefahr<br />

durch Wölfe verharmlost<br />

sah, dann gab ein Schäfer<br />

aus Land Hadeln wegen<br />

der Gefahr durch den<br />

Wolf und den Umgang<br />

der Behörden damit seine<br />

Schafherde und seinen<br />

Beruf auf. Jetzt brachte das<br />

Massaker an mindestens<br />

30 Schafen durch einen<br />

Wolf in Rade im Landkreis<br />

Osterholz das Fass<br />

zum Überlaufen.<br />

„Weidetierhaltung mit<br />

starker Wolfspopulation<br />

ist nicht möglich“<br />

In einem Pressegespräch<br />

am Donnerstag letzter<br />

Woche im Landvolkhaus<br />

Bremerhaven machten<br />

Jörn Ehlers, Vizepräsident<br />

des Niedersächsischen<br />

Landvolks, Jan Heusmann,<br />

Vorsitzender des<br />

Landvolk-Kreisverbands<br />

Wesermünde sein Stellvertreter<br />

Hartmut Bock und<br />

Gerrit Gerdts, stellvertretender<br />

Vorsitzender im<br />

Kreisbauernverband Land<br />

Hadeln, deutlich, dass<br />

eine Weidetierhaltung mit<br />

einer starken Wolfpopulation<br />

nicht möglich sei.<br />

„Wenn wir eine Weidetierhaltung<br />

haben wollen,<br />

müssen wir in die Bestandsregulierung<br />

einsteigen<br />

und wolfsfreie Zonen<br />

ausweisen“, so Heusmann.<br />

Und die Zeit dränge. „Jedes<br />

Jahr gebe es einen Zuwachs<br />

von 30 Prozent. Das<br />

offizielle Monitoring laufe<br />

der Zeit hinterher. Bei einer<br />

Dammwild-Drückjagd<br />

im November rund um<br />

den Bülter See sichteten<br />

die Jäger auf einer Fläche<br />

von rund <strong>50</strong> bis 60 Hektar<br />

mindestens 15 Wölfe,<br />

Jan Heusmann, Hartmut Bock, Gerrit Gerdts und Jörn Ehlers als Vertreter des Niedersächsischen<br />

Landvolks sehen die Weidetierhaltung durch den Wolf in Gefahr<br />

Foto: tw<br />

sagte Bock, der aufzeigte,<br />

dass durch den Wolf nicht<br />

nur Nutztiere gefährdet<br />

sind. „Auch Niederwild<br />

und Wiesenbrüter sind<br />

in den betroffenen Gebieten<br />

fast verschwunden.<br />

Bereiche die sich im Umweltbereich<br />

gravierend<br />

verändern werden.“ Das<br />

Anfängliche „macht euch<br />

keine Sorgen“, von Seiten<br />

der Politik sei von der<br />

Wirklichkeit längst eingeholt<br />

worden, so Ehlers.<br />

Da würde auch das Sonderprojekt<br />

Zaunbau des<br />

Landes Niedersachsen<br />

nicht helfen, das Heusmann<br />

für gescheitert erklärt.<br />

Nicht nur, dass man<br />

nicht überall die Möglichkeit<br />

habe einen Zaun aufzustellen,<br />

der Wolf habe<br />

nicht nur in Rade gezeigt,<br />

dass er diesen überwinden<br />

kann. Und er wies<br />

auf ein weiteres Risiko<br />

des Zauns hin. „Wenn<br />

der Wolf über den Zaun<br />

kommt, ist er für die Tiere<br />

eine Falle, denn sie haben<br />

keine Chance zu entkommen.“<br />

Und so ein Wolfsangriff<br />

gehe weder an der<br />

Schafherde noch am Schäfer<br />

spurlos vor über. „Die<br />

Tiere, die überleben, sind<br />

schwer belastet und geraten<br />

schnell in Panik“, so<br />

Ehlers.<br />

Alle vier betonen, dass es<br />

ihnen nicht darum geht,<br />

den Wolf auszurotten,<br />

„aber er darf sich nicht unbegrenzt<br />

ausweiten“. Deshalb<br />

gehöre der Wolf ins<br />

Jagdrecht, so Heusmann<br />

und erhält Unterstützung<br />

von Bock. „Wir müssen<br />

den Wolf als ganz normales<br />

Wildtier sehen.“ Durch<br />

eine Bestandsregulierung<br />

erhofft sich Ehlers auch,<br />

dass der Wolf lernt, dass<br />

der Mensch eine Gefahr<br />

darstellt und sich von diesem<br />

fernhält.<br />

Als Beispiel für eine gelungene<br />

Wolfsregulierung<br />

nannte der Landvolk-Vize<br />

Schweden. Hier gebe<br />

es eine Obergrenze von<br />

300 Wölfen für das ganze<br />

Land. Eine Anzahl, die in<br />

Deutschland Niedersachsen<br />

alleine erreiche. Und<br />

in Schweden würde die<br />

Region der Samen mit ihrer<br />

Rentierhaltung von<br />

Wölfen freigehalten.<br />

Hier können sich die vier<br />

eine ähnliche Regelung<br />

für die Küste vorstellen.<br />

Denn für sichere Deiche<br />

sei Verdichtung durch die<br />

dort weidenden Schafherden<br />

unverzichtbar. „Und<br />

die Deichsicherheit ist<br />

nicht verhandelbar“, so<br />

Gerdts<br />

Jetzt hoffen sie, dass ihre<br />

Sorgen endlich ernst genommen<br />

werden. Denn<br />

„es kann nicht sein, dass<br />

der ländliche Raum alleingelassen<br />

wird“.<br />

Abitur an der<br />

Abendschule<br />

BREMERHAVEN re ∙ Wer<br />

sein Abitur nachholen möchte<br />

und einen Mittleren Schulabschluss<br />

hat, kann sich ab<br />

sofort beim Abendgymnasium<br />

der Abendschule Bremerhaven<br />

anmelden. Das neue<br />

Schulhalbjahr beginnt am 1.<br />

Februar 2022. Der kostenfreie<br />

Unterricht findet zurzeit an<br />

drei Abenden in der Schule<br />

und an zwei Abenden von<br />

Zuhause aus statt. Die Ferienzeiten<br />

entsprechen den<br />

Schulferien im Land Bremen.<br />

Voraussetzungen sind eine<br />

zweijährige Berufstätigkeit<br />

(dazu zählt z. B. auch Kindererziehungszeit)<br />

und ein<br />

bestandener Aufnahmetest.<br />

Weitere Informationen und<br />

das Anmeldeformular gibt<br />

es unter www.abendschule-bremerhaven.de<br />

oder telefonisch<br />

unter (0471) 59 041 70.<br />

Buchtipps für<br />

Wintertage Teil 9<br />

Amüsant und kurzweilig:<br />

Mit etwas „Öl + Essig“,<br />

so heißt es in China, hat<br />

der Autor die Geschichte<br />

über seine Ehe mit der<br />

wunderschönen Chinesin<br />

Liping verfeinert. Nach<br />

ihrer Hochzeit in Shanghai<br />

bietet<br />

sich den<br />

Jungvermählten<br />

die<br />

Chance,<br />

eine<br />

winzige<br />

W o h -<br />

n u n g<br />

im 27. Stock eines Hochhauses<br />

alleine zu beziehen,<br />

seine Schwiegereltern in<br />

Rufweite. Ihre Reise nach<br />

Deutschland, seine Frau<br />

mit der deutsche Verwandtschaft<br />

und seinem<br />

Geburtsland bekannt zu<br />

machen, war anders geplant…<br />

Amüsant und<br />

kurzweilig zu lesen.<br />

Thomas Derksen, Kartoffelbrei<br />

mit Stäbchen,<br />

Heyne, 12,99 Euro, 236 Seiten,<br />

ISBN9783453605732.<br />

AsF wählte<br />

neuen Vorstand<br />

LANDKREIS re ∙ Die Arbeitsgemeinschaft<br />

sozialdemokratischer<br />

Frauen<br />

(AsF) hat einen neuen Vorstand.<br />

Die Unterbezirkskonferenz<br />

aller weiblichen<br />

SPD-Mitglieder im Landkreis<br />

Cuxhaven wählte<br />

im Seehotel Dock in Bad<br />

Bederkesa Heike Büsing<br />

aus Schiffdorf zur 1. Vorsitzenden.<br />

Ihre Stellvertreterin<br />

ist in den kommenden<br />

zwei Jahren Nicole<br />

Damberger aus Langen.<br />

Komplettiert wird der<br />

Vorstand durch Miriam<br />

Fröhlich, Daniele Böttjer<br />

(beide Beverstedt), Johanna<br />

Brößling (Sievern),<br />

Nicole Friedhoff (Wanna)<br />

und Juliane Künkele<br />

(Cuxhaven).<br />

Heike Büsing bedankte<br />

sich bei Susanne Puvogel,<br />

die das Amt nach drei<br />

Jahren an der Spitze der<br />

SPD-Frauenorganisation<br />

abgab: „Wir bedanken<br />

uns bei Susanne Puvogel<br />

für ihren großen Einsatz<br />

für die Gleichstellung der<br />

Frauen in der SPD und<br />

wünschen ihr für ihren<br />

neuen Lebensabschnitt als<br />

Coach und Erfolgstrainerin<br />

alles Gute.“<br />

Susanne Puvogel (l.) und ihre<br />

Nachfolgerin Heike Büsing<br />

<br />

Foto: Privat


15. Dezember 20<strong>21</strong> Marktplatz<br />

17<br />

Kraftfahrzeuge<br />

AutoAnkauf<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, <strong>21</strong>745 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3-5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 <strong>21</strong> 51 09 40<br />

Ihre Anzeige fehlt auf dieser<br />

Seite. Tel. 0 47 <strong>21</strong> / 72 15-0<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

KFZ-markt<br />

Wir kaufen Ihren<br />

Gebrauchtwagen!<br />

www.manikowski.de<br />

Wohnwagen<br />

Su. dringend Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil,<br />

Tel. 0171/3743474<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

Kraftfahrzeugmarkt<br />

Immobilien<br />

Maurerarbeiten<br />

WendtBau-Der-Meisterbetrieb Reparatur- u.<br />

Fugensanierung, Altbausanierung, Restauration, Altenbruch, Tel.<br />

04722/910970<br />

Wir wünschen eine<br />

schöne & besinnliche<br />

Adventszeit.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

0 47 <strong>21</strong>/<br />

72 15-0<br />

Kleinanzeigen<br />

Ankauf<br />

Pelzankauf! Wir zahlen von<br />

100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

Klimkeit, Tel. 0471/30940881<br />

Bares für Rares Wandeln<br />

Sie Ihre Pelze in Bargeld um.<br />

Zahle Höchstpreise. Ankauf<br />

v. Perser teppichen, Porzellan,<br />

Tafelsilber, Münzen, Markenuhren,<br />

Zahn gold, Schmuck, Instrumente,<br />

Bronze, Fotokameras etc.<br />

Seri öse Abwicklung. Tel. 04743/<br />

3709576 o. 0176/27058018<br />

Suche Hüte u. Spazierstöcke,<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Musikinstrumente,<br />

auch ältere.<br />

Alles anbieten, Tel. 0471/<br />

803884<br />

Suche Akkordeon, auch<br />

ältere oder reparaturbedürftige.<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Briefmarken<br />

und Münzen al ler Art.<br />

Alles anbieten. Tel. 0170/<br />

2946936<br />

Suche Bernstein, Rohbernstein,<br />

Ketten o. Broschen u.<br />

Schmuck teile. Tel. 0179/1799493<br />

Ankauf von Silber u. Versilbertes,<br />

Zinn aller Art. Alles<br />

anbieten. Tel. 0170/2946936<br />

Baumaschinenvermietung<br />

Minibagger, Radlader,<br />

Arbeits bühnen, Rüttelplatten<br />

uvm., Prietz &<br />

Co. Tel. 047<strong>21</strong>/24025<br />

Erotik<br />

Garten<br />

Kleingarten in günstiger Lage<br />

abzugeben Tel. 0160 / 8995908<br />

Gesuche<br />

Suche alles an<br />

Schmuck, auch Modeschmuck,<br />

Tel. 0179/1799493<br />

Gesuche<br />

Suche Herren- u.<br />

Damenuhren (Taschenuhren),<br />

Brillen und Manschettenknöpfe,<br />

Tel. 0170/2946936<br />

Gesundheit<br />

Ängste, Panik und<br />

innerer Druck. Ich<br />

kann Ihnen helfen! Tel. 0162/<br />

6846725 Lutz Welk Hemmoor<br />

Handwerkliches Arbeiten<br />

Gartenarbeiten aller<br />

Art Baumfäl lung, Heckenschneiden,<br />

Stein reinigung, Pflasterarbeiten,<br />

Mau rerarbeiten, Zaunbau,<br />

Kellerre paraturarbeiten, Malerarbeiten,<br />

Tel. 0176/71908758<br />

Haushaltsauflösung<br />

Haushaltsauflösungen<br />

erledigt Antik &<br />

Trödel! 04751/3559<br />

Kaminholz<br />

Kaminholz zu verkaufen<br />

Buche, Eiche, Mischholz, trocken<br />

und frisch, ofenfertig, kann<br />

auch ge liefert werden. Tel.: 0151/<br />

11674907<br />

Maler<br />

Malerei Hahnefeldt<br />

Ausführung von Malerarbeiten<br />

zu fairen Preisen.<br />

Tel. 0 47 <strong>21</strong> / 44 47 73<br />

Sonstiges<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel.<br />

0152/25951875<br />

Senioren<br />

Anti-Rost-Initiative<br />

Cuxhaven Senioren helfen<br />

Senioren, Kleinstreparaturen<br />

im Haushalt, Tel. 01522/4928995<br />

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />

Verschenke<br />

Kinderbett, gut erhalten, zu<br />

ver schenken, Tel. 04752/295<br />

Beilagen<br />

Heute in<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Beirat für Inklusion<br />

Wahl der Mitglieder am 12. Januar<br />

LANDKREIS re ∙ Mit dem<br />

Ende der Wahlperiode des<br />

Kreistages endet gleichzeitig<br />

die des „Beirates für<br />

Inklusion des Landkreises<br />

Cuxhaven“. In höchst engagierter<br />

Weise hat sich dieser<br />

in den vergangenen Jahren<br />

einen Namen gemacht.<br />

Ihm obliegt die Aufgabe,<br />

sich für die Inklusion aller<br />

Menschen im Landkreis<br />

einzusetzen. Die Wahl<br />

eines neuen Beirates sowie<br />

die anschließende konstituierende<br />

Sitzung finden,<br />

vorbehaltlich pandemiebedingter<br />

Änderung, am<br />

Mittwoch, 12. Januar 2022,<br />

um 15.30 Uhr im Kreishaus<br />

Cuxhaven statt. Für die Besetzung<br />

dieses werden noch<br />

Interessierte gesucht.<br />

Zu den Aufgaben des Beirates<br />

für Inklusion zählt insbesondere<br />

die Vertretung<br />

der Ziele der Inklusion gegenüber<br />

der Verwaltung,<br />

dem Kreistag und seinen<br />

Ausschüssen, die Kontaktpflege<br />

mit allen relevanten<br />

Einrichtungen, Diensten<br />

und Organisationen, die<br />

Unterrichtung der Öffentlichkeit<br />

in Fragen von Inklusion<br />

und Teilhabe, die Vermittlung<br />

von Beratung und<br />

letztlich die Unterstützung<br />

der Hilfe zur Selbsthilfe.<br />

Der Beirat besteht aus mindestens<br />

sieben und höchstens<br />

15 ehrenamtlichen<br />

Mitgliedern. Darüber hinaus<br />

sind mindestens sieben<br />

Stellvertreter zu benennen.<br />

Gewählt werden<br />

können nur Personen, die<br />

ihren Wohnsitz im Landkreis<br />

Cuxhaven haben. Die<br />

Mitglieder sollten dem Personenkreis<br />

der Menschen<br />

mit Behinderung, der Menschen<br />

mit Zuwanderungsgeschichte<br />

und/oder der<br />

legitimierten Interessenvertretungen<br />

der im Landkreis<br />

Cuxhaven tätigen Organisationen,<br />

Institutionen<br />

und Selbsthilfegruppen<br />

angehören.<br />

Mit der Vorbereitung und<br />

Durchführung der Wahl ist<br />

das Amt Strategische Sozialplanung<br />

des Landkreises<br />

Cuxhaven beauftragt. Alle<br />

Personen, die sich ermuntert<br />

fühlen die künftige Inklusionspolitik<br />

mitzugestalten<br />

können sich zur Wahl stellen.<br />

Interessierte mögen<br />

sich bitte bis zum 5. Januar<br />

2022 bei Jennifer Burkert<br />

unter (047<strong>21</strong>) 66 23 96 oder<br />

per E-Mail j.burkert@landkreis-cuxhaven.de<br />

melden.<br />

Bei ihr erhält man bei Bedarf<br />

weitere Informationen<br />

zu dieser Tätigkeit sowie<br />

ein entsprechendes Interessenbekundungsformular.<br />

Nähere Informationen<br />

zur Arbeit des Beirates erhält<br />

man auf www.landkreis-cuxhaven.de<br />

unter<br />

dem Themenbereich<br />

Beiräte.<br />

Sorry, daS iSt nichtS für dich!<br />

Es sei denn, du bist...<br />

- ein Teamplayer, leistungsbereit und motiviert<br />

Es sei denn, du willst...<br />

- einen sicheren Arbeitsplatz mit planbaren Arbeitszeiten<br />

- ein spannendes Arbeitsumfeld<br />

- die Chance auf persönliche Entwicklungsmöglichkeiten<br />

- einen wertschätzenden Umgang in einem jungen Team<br />

- eine leistungsgerechte Entlohnung<br />

Wir suchen ab sofort:<br />

- fleiScher (m/w/d) in Vollzeit<br />

- ProduktionShelfer (m/w/d) in Vollzeit,<br />

Teilzeit oder geringfügiger Beschäftigung<br />

Bist du bereit für eine neue Herausforderung?<br />

Dann lass es uns wissen, ab wann und warum du zu<br />

unserem Erfolg mitwirken kannst. Wir freuen uns<br />

auf deine Bewerbung. Komm vorbei, ruf uns an oder<br />

schicke sie uns per E-Mail.<br />

cux-fleisch Gmbh<br />

z.H. Herrn Marc Vergien<br />

Präsident-Herwig-Straße 10–14<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 <strong>21</strong> / 7 20 80 • E-Mail: info@cuxfleisch-busse.de<br />

Stellenmarkt<br />

Media Markt<br />

Jähnichen Center<br />

Optimal<br />

Prüfer & Herting<br />

Angebote-Stellen<br />

Taschengeldaufbesserungdurch Zeitungsverteilung! Die<br />

Zustel lung erfolgt mittwochs. Min destalter 14 Jahre. Tel. 047<strong>21</strong>/ 7<strong>21</strong>510<br />

Wir suchen dich!<br />

als Zusteller m/w/d<br />

Telefon: 0 47 <strong>21</strong> - 72 15 10<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

Inklusion: Menschen mit Beeinträchtigungen gehören in allen Lebensbereichen<br />

dazu<br />

Foto: Pixabay<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 047<strong>21</strong>/72 15-0,<br />

Fax: 047<strong>21</strong>/72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleitung:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 65.8<strong>50</strong><br />

Druckauflage Wochenende 52.055<br />

Elbe Weser kurier<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten<br />

möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit<br />

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

mehr Infos:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.20<strong>21</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Kritische<br />

Schriftzüge<br />

CUXHAVEN re ∙ In der<br />

Nacht auf Freitag stellten Beamte<br />

der Polizeiinspektion<br />

Cuxhaven gegen 0 Uhr drei<br />

Personen in der Schulstraße<br />

in Cuxhaven fest, die gerade<br />

mit Straßenmalkreide<br />

verschiedene Schriftzüge<br />

auf die Straße und den Gehweg<br />

aufbrachten. Hierbei<br />

handelte es sich um eine<br />

24-jährige Cuxhavenerin, einen<br />

40-jährigen Geestländer<br />

und einen 30-jährigen Bremerhavener.<br />

Die Schriftzüge,<br />

die sich kritisch mit den<br />

Themen Impfen und den<br />

Corona-Maßnahmen der<br />

Bundesregierung befassten,<br />

wurden anschließend durch<br />

den Bauhof der Stadt Cuxhaven<br />

entfernt. Gegen den<br />

30-jährigen Bremerhavener<br />

wurde als Verantwortlicher<br />

für die Schriftzüge ein Ordnungswidrigkeitenverfahren<br />

nach dem Straßengesetz<br />

eingeleitet.


18<br />

Marktplatz 15. Dezember 20<strong>21</strong><br />

15. 12. 20<strong>21</strong> KURIER 1<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Das Blaue Klassenzimmer sucht:<br />

Naturverbundene und kontaktfreudige Menschen,<br />

die ab Frühjahr 2022 im strandnahen Bereich<br />

Watterkundungen durchführen möchten.<br />

Wissenvermittlung über interne Schulung.<br />

Einstellung auf 4<strong>50</strong> ¤ Basis.<br />

Interessierte melden sich unter:<br />

info@blauesklassenzimmer.de<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

Liebe Kunden!<br />

Wir haben Betriebsferien<br />

vom 01.12.<strong>21</strong> bis 10.1.22<br />

Wir danken Ihnen für die ange<br />

nehme Zusammenarbeit und<br />

wünschen Ihnen eine frohe<br />

Weihnachtszeit und einen guten<br />

Rutsch ins neue Jahr.<br />

TTFTANKTECHNIK<br />

FROBÖS<br />

HECHTHAUSEN<br />

ANKAUF<br />

Suche Aufsitzmäher<br />

auch defekt. 0152 / 2<strong>21</strong>10661<br />

Suche Akkordeon und<br />

Harmonika. Bitte alles anbie<br />

ten. Mobil 0176 / 252<strong>50</strong>388<br />

Suche alles aus dem<br />

Bereich Seefahrt, z. B. Glocke,<br />

Steuerrad, Bullauge usw.<br />

Tel. 04722 / 910313 oder<br />

Mobil 0171 / 6270391<br />

Kaufe alle Art<br />

von Münzen 5 DM, 10 DM,<br />

Reichsmark, Medaillen (auch<br />

Briefmarken). Außerdem kaufe<br />

ich Figuren von Swarovski und<br />

Goebel. Tel. 047<strong>21</strong> / 5512270<br />

GOLDANKAUF<br />

Hess & Mandl<br />

Kunsthandel GmbH<br />

Deichstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel.: 047<strong>21</strong> / <strong>50</strong>0 893<br />

www.hmkunsthandel.de<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

4 HankookReifen<br />

auf 5LochFelge, Kinergy Eco,<br />

195/55R 15 91 H. 4 mm.<br />

Tel. 04723 / 2838<br />

Sofa und Sessel<br />

zu verschenken an Selbstabho<br />

ler. Farbe: dunkelgrau, Lehne<br />

elektr. verstellbar, 1 Jahr alt.<br />

Tel. 047<strong>21</strong> / 2079798<br />

VERKAUF<br />

Kühlaggregat<br />

(Kompressor) zu verkaufen,<br />

Preis Vhs. Tel. 0162 / 2358492<br />

Enten zu verkaufen<br />

Tel. 04751 / 9799961<br />

od. Mobil 0172 / 6060643<br />

Wild auf Wild...<br />

aus eig. Jagd! Reh u. Wild<br />

schweinkeule, Hirschrücken!<br />

Tel. 04723 / 2458<br />

Verkaufe Obstbäume<br />

und andere auf dem Stamm als<br />

Feuerholz.<br />

Tel. 04724 / 1790<br />

Samsung TV, 46 Zoll,<br />

(110 cm), 2<strong>50</strong>, ¤, Waschmasch.<br />

AEG 1<strong>50</strong>, ¤, gedr. Holztisch<br />

120 x 80 cm 1<strong>50</strong>, ¤. Alle Preise<br />

VB. Tel. 047<strong>21</strong> / 6651540<br />

Schreibtisch<br />

höhenverstellbar, 70 x 110 cm,<br />

<strong>50</strong>, VB; Kiefernbett, gelaugt,<br />

90 x 200 cm, m. Lattenrost, 80,<br />

VB. Tel. 04777 / 528<br />

Kaminholz, trocken<br />

und ofenfertig, Anlieferung mög<br />

lich, Anhängerverleih ohne Kos<br />

ten, à SchüttRaum m³ 65,– ¤.<br />

☎ 04755 / 535 od. 04751 / 91420<br />

PC Terra, Intel Pentium<br />

Prozessor 3 GHz, Intel UHD<br />

Grafikkarte, 8 GB Arbeitsspei<br />

cher, MonitorFlatron W2242T<br />

24“ 60 cm, Terra Motherbo<br />

ard Mahs. Tel. 047<strong>21</strong> / 46317<br />

Wildfleisch vom Jäger<br />

aus freier Wildbahn, 1a, Wild<br />

schwein, Reh, Hirsch, ab<br />

4,00¤/kg, auch Einzelbraten!<br />

Tel. 04722 / 2<strong>21</strong>1<br />

Mobil 0175 / 1414883<br />

www.wildaufwild.de<br />

Stamex Relaxsessel<br />

mit elektr. Aufstehhilfe, samt<br />

rot, wie neu, NP 2800, ¤ für<br />

800, ¤. Mobil 0151 / 64610268<br />

Das habe ich nicht gewusst...<br />

ist oft ein peinliches Eingeständnis.<br />

Informieren Sie sich. Lesen Sie<br />

deshalb täglich Ihre Tageszeitung.<br />

STELLENGESUCHE<br />

Rentner sucht Job<br />

auf 4<strong>50</strong>, ¤Basis im Bereich<br />

Hausmeister / Gebäudereni<br />

gung. Praktische Erfahrung<br />

durch erlernten handwerkli<br />

chen Beruf vorhanden.Führer<br />

schein und PKW ebenso.<br />

Mobil 0178 / 9706333<br />

GESUNDHEIT<br />

Verspannungen ?<br />

MASSAGE VOM PROFI<br />

Praxis Jens Freese<br />

www.massagefreese.de<br />

Tel.: 047<strong>21</strong>444 276<br />

VERSCHIEDENES<br />

Der Weihnachtsmann<br />

hat noch Termine frei.<br />

Neu: Mobil 0152 / 56<strong>50</strong>1606<br />

Biete Gartenarbeiten<br />

aller Art, Ast und Baumbe<br />

schnitt mit Entsorgung, gün<br />

stig. ☎ 0176 / 22642696<br />

Suche Arbeit<br />

Gartenpflege, pflastern, mau<br />

rern, malern, Sanierungsarbei<br />

ten u.v.m. Tel. 0152 / 16774626<br />

Ich brauche Hilfe,<br />

wer baut mir eine Küchenzeile<br />

aus und in ein anderes Objekt<br />

wieder ein. Möglichst Tischler.<br />

Mobil 0173 / 8247347<br />

Su. Mitfahrgelegenheit<br />

v. Belum, Edeka Lührs, tgl. ab<br />

ca. 5.15 Uhr nach Cux., Hafen<br />

gebiet (Bio Ceval), bei Benzin<br />

kostenbeteiligung. Tel. 04752 /<br />

844233 AB. Rufe zurück<br />

Suche im Cuxland:<br />

Begehungsschein, Mitpacht<br />

oder auch Pachtübernahme ei<br />

nes Jagdrevieres. 40 JJ dauernd<br />

gelöst. Zu erreichen:<br />

Mobil 0171 / 6446382<br />

Weihnachten: Su. FeWo<br />

od. Haus für 6 Pers. vom 23. <br />

27.12. in Cuxhaven od. Umge<br />

bung. Geräumiges Esszi. für 8<br />

Pers. wäre notwendig.<br />

Mobil 0151 / 24260848<br />

Weihnachtsgeflügel<br />

aus Freilandhaltung, Puten,<br />

Gänse, Enten, Fleischhähn<br />

chen, Suppen und Perlhühner.<br />

Tel. 04722 / 611 oder<br />

Mobil 0170 / 7781382<br />

MARKTPLATZ<br />

ANKAUF<br />

Junge Familie sucht<br />

kl. Häuschen zum Kauf<br />

gerne renovierungsbed. in Neu<br />

haus oder Geversdorf.<br />

Mobil 0174 / 8272767<br />

Hobbylandwirt sucht<br />

kleinen Resthof<br />

mit kleiner Weidefläche um ca.<br />

1,5 ha, bitte alles anbieten, auch<br />

gerne zun Sanieren und Reno<br />

vieren. Mobil 0176 / 772<strong>21</strong>973<br />

Dringend! Su. kl. Haus<br />

oder Ferienhaus mit kl. Grdst.,<br />

ebenerdig, 3 bis 4 ZKB, Gäste<br />

WC, Abstellr., Garage, bis ca.<br />

100 m², in Cuxhaven und Alten<br />

bruch. Tel. 06357 / 7912<br />

Priv. Kapitalanleger<br />

sucht Whg. oder MFH von priv.,<br />

leer oder verm., auch unrenov.<br />

oder sanierungsbed., rasche<br />

Kaufabwicklung!<br />

Tel. 05192 / 979175<br />

ANKAUF<br />

Private Grußanzeigen zu Weihnachten<br />

IMMOBILIENMARKTPLATZ<br />

MIETGESUCHE<br />

Suche 2 ZKB<br />

EG, 40 m², bis 400, ¤ warm, in<br />

Cuxhaven.<br />

Mobil 0159 / 03947545<br />

Solvente Rentnerin, alleinste<br />

hend sucht<br />

2 bis 3Zi.Whg.<br />

zur Miete in Cadenberge oder in<br />

der Wingst. Bitte alles anbie<br />

ten! Mobil 0152 / 56200101<br />

Seniorin sucht<br />

in Cuxhaven zentral gelegene<br />

und renovierte Wohnung mit<br />

Dusche, zw. 70 und 80 m², mög<br />

lichst EG oder OG mit kl. Ter<br />

rasse oder Balkon, zum Februar<br />

2022. Mobil 0172 / 5<strong>21</strong>8405<br />

VERMIETUNGEN<br />

Winterlager/Stellflächen<br />

in isolierter Halle f. Wohnmobi<br />

le/Wohnwagen u. Boote im Ot<br />

terndorfer Gewerbegebiet zu<br />

vermieten. Transport f. Boote<br />

bis 16 m Länge sowie 16 t mög<br />

lich. Das Grundstück ist einge<br />

zäunt. Strom, Wasser u. zugel.<br />

Waschplatz f. Boote ist vorhan<br />

den. Bei Interesse melden Sie<br />

sich bitte unter Tel. 04755 / 535<br />

od. Tel. 04751 / 91420<br />

Cux.: DG, 1 Zi., Küche<br />

m. EBK, DB, Balkon, Keller,<br />

<strong>50</strong> m², 3<strong>50</strong>, ¤ KM + 130, ¤ NK<br />

+ 3 KM Kt, k. Tiere. Kontakt<br />

aufnahme unter CNA11133<br />

Cux.Altenbruch<br />

1Zi.Apartment, Bad, Single<br />

Kü. + Abstr., Terr., PkwStell<br />

platz, ab 1.1.22 zu verm., KM<br />

200,– ¤, NK 70,– ¤.<br />

Mobil 0172 / 2795434<br />

Otterndorf, Bayers Park 2<br />

2Zi.Whg., 57 m², 1. OG, EBK,<br />

Südbalkon, NR, Fahrstuhl, Ne<br />

ben, Keller und Trocken<br />

raum, Fahrradabstellraum und<br />

PkwStellpl. vorh., 530, ¤ KM,<br />

170, ¤ NK + 3 MM KT, zum 1.<br />

3. 22, keine Haustiere.<br />

Tel. 04751 / 911876<br />

Döse Strandnähe<br />

3Zi.Whg., ca. 80 m², DG,<br />

EBK, Bad / Dusche + WC, Kalt<br />

miete 5<strong>50</strong>,00¤ + NK + Kaution.<br />

Frei zum 01.01.22 oder nach<br />

Absprache.<br />

Tel.: 0160 759 28 57<br />

Schützenstr. 15, Cadenberge<br />

3Zi.Whg im 1 OG, Flur<br />

Küche, Duschbad mit Balkon<br />

KM 370,00 ¤ + 145,00<br />

Telefon (047 73) 8809 90<br />

KFZMARKTPLATZ<br />

KFZZUBEHÖR<br />

4 Winterreifen<br />

mit Alufelgen, 205 / 60 R 16.<br />

Mobil 0152 / 08891286<br />

Sommerreifen v. Neuw.<br />

Dacia Dokker express, 1<strong>50</strong>, ¤<br />

VB, zu verkaufen.<br />

Tel. 047<strong>21</strong> / 6651540<br />

Gesucht – Gefunden<br />

in den Kleinanzeigen Ihres Anzeigenblattes<br />

2ZimmerWohnung<br />

mit traumhaften Blick über die<br />

gesamte Grimmershörnbucht<br />

direkt am Deich ab 01.02.22 zu<br />

vermieten. Eckdaten zur Woh<br />

nung: Panoramablick aus gro<br />

ßem Fenster auf Weltschiff<br />

fahrtsweg, hochwertige Stuck<br />

verzierungen, Nord und Süd<br />

balkon, Küche liebevoll gefliest<br />

im Friesenstil, barrierefreies<br />

Gebäude und Wohnung inkl.<br />

seniorengerechtes Badezimmer,<br />

ca. 92 m² Wfl., Fahrstuhl, Haus<br />

meisterService inkl. Gebäude<br />

pflege, überdachter AutoStell<br />

platz, abschließbarer, gemein<br />

samer Einstellkeller für Fahr<br />

räder, abschließbarer Privat<br />

keller. Eckdaten zum Gebäude:<br />

unverbaubare Lage mit direk<br />

tem Treppenaufgang zum See<br />

deich, Baujahr 1975, Gashei<br />

zung (neu: 2005), Energiever<br />

brauchsausweis 2013, Energie<br />

verbrauch 100,4 kWh/(m²a),<br />

Energieeffizienzklasse D. Preis:<br />

14<strong>50</strong>, ¤ KM zzgl. NK (Hausgeld<br />

und Hzg.) 1<strong>50</strong>, ¤ zzgl. Strom<br />

kosten. Vermietung nur an NR.<br />

Mobil 0151 / 51101049<br />

Wohnung in Wanna<br />

zum 01.03.2022<br />

3,5 ZKB, 69m², KM 400,00¤,<br />

NK 120,00¤, Kaution 3 KM<br />

Mobil 0171 / 5301758<br />

Stadtmitte<br />

4Zi.Whg., ca. 90 m², 2. OG<br />

Rechts, EBK, Bad / Dusche +<br />

WC, Kaltmiete 540,00¤ + NK +<br />

Kaution. Frei zum 01.01.22<br />

oder nach Absprache.<br />

Tel.: 0171 <strong>21</strong>6 9039<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

84Jährige sucht<br />

Freund oder Freundin.<br />

Kontaktaufnahme<br />

CNZ11115<br />

Anzeigenauftrag für Ihre private<br />

Grußanzeige zu Weihnachten<br />

für die CN/NEZ<br />

Erscheinungstag ist Donnerstag, 23. Dezember 20<strong>21</strong><br />

unter<br />

Suche lieben Partner<br />

<strong>50</strong>+, 1,80 m, zwecks neuer Part<br />

nerschaft in Cuxhaven und<br />

Umgebung. Kontaktaufnahme<br />

unter CNZ11124<br />

Wer möchte etwas<br />

von seiner Freizeit mit mir ver<br />

bringen? Sie 51 J., schlank,<br />

sucht ihn zw. <strong>50</strong> 60 J. zum<br />

Spazierengehen, klönen und<br />

Essengehen. Schreib mir doch<br />

einfach, bitte mit Bild Kontakt<br />

aufnahme unter CNZ11056<br />

Motiv-Nr.:<br />

1 2<br />

Größe A 40 mm / 1-spaltig 5,– €<br />

Anzeigen-Größe: A = 5,– € B = 12,– €<br />

Anzeigentext:<br />

Liebe Leser und Leserinnen,<br />

überraschen Sie Ihre Lieben mit einem netten<br />

weihnachtlichen Gruß.<br />

Diese Anzeigen können gegen Barzahlung oder<br />

Abbuchung veröffentlicht werden. Coupon bitte<br />

einsenden oder in unseren Geschäftsstellen abgeben.<br />

Selbstverständlich können Sie uns Ihren<br />

Anzeigenauftrag auch per Fax oder E-Mail zusenden:<br />

Fax (0 47 <strong>21</strong>) 585-229 oder (0 47 51) 901-149<br />

E-Mail: anzeigen@cuxonline.de oder<br />

anzeigen@nez.de<br />

Liebster Schatz,<br />

unter dem Baum<br />

wartet eine tolle<br />

Überraschung<br />

auf Dich!!<br />

Dein<br />

Augenstern<br />

Größe B 30 mm / 2-spaltig 12,– €<br />

Liebe Mama Hella,<br />

der Weihnachtsmann und Deine<br />

Kinderlein grüßen Dich ganz herzlich und<br />

freuen sich auf das gemeinsame Fest!<br />

KaDöMaJaSv<br />

Der Rechnungsbetrag für diese Anzeige<br />

soll von meinem Konto abgebucht werden:<br />

Bank, IBAN<br />

Vorname, Name<br />

Straße, Wohnort<br />

Telefon, Datum, Unterschrift<br />

Der Anzeigenschluss für die Ausgabe am 23.12.20<strong>21</strong><br />

ist Samstag, der 18. Dezember 20<strong>21</strong>, 12.00 Uhr<br />

Anonym aufgegebene Anzeigen werden nicht veröffentlicht.<br />

Der Verlag behält sich zudem vor, Texte zu ändern oder die<br />

Veröffentlichung abzulehnen, wenn sie gegen Gesetze verstoßen.<br />

Kaemmererplatz 2 • 27472 Cuxhaven • (047<strong>21</strong>) 585-0 Wallstraße 12 • <strong>21</strong>762 Otterndorf • (04751) 901-0<br />

www.cnv-medien.de<br />

www.shop.cnv-medien.de


Hof Niemczyk<br />

Weihnachtsbäume<br />

auch zum Selberschlagen<br />

in Nordleda + Verkauf<br />

Bäderring (Döser Feldweg)<br />

Ab einem<br />

Baum<br />

von 20,- €<br />

10 kg Kartoffeln<br />

gratis<br />

Neuer Weg 1 · <strong>21</strong>765 Nordleda<br />

Tel. 01 72 / 4 62 47 64<br />

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

die CD „Warmer in the Winter“ von Lindsay Stirling<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.<br />

VERKAUF<br />

C<br />

MONTAGE<br />

M<br />

SERVICE<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

VERKAUF<br />

MONTAGE<br />

SERVICE<br />

Miele Service<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

Langener Land<br />

CY<br />

M<br />

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.p<br />

MONTAGE 27578 Br<br />

CMY<br />

K<br />

ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-W<br />

VERKAUF<br />

MONTAGE<br />

SERVICE<br />

CM<br />

Miele Service<br />

MY<br />

VERKAUF<br />

Miele Servic<br />

Langener<br />

Langener Landstraße 267<br />

27578 Bremerhaven<br />

27578 Telefon Bremerhaven<br />

0471 8009111<br />

Miele Service Telefon stuermer-bremerhaven.de<br />

0471 8009111<br />

stuermer-bremerhaven.de<br />

C<br />

Y<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

ai163611880333_Anze<br />

SERVICE Telefon 0471<br />

stuermer-brem<br />

Cuxhavener Pflegedienst<br />

Pflegequalität ist Lebensqualität<br />

Mobil 0171 / 99 13 359<br />

Für Jung<br />

und Alt<br />

Ihre Kompetenz vor Ort<br />

Frau E. Radezka<br />

Unsere Leistungen:<br />

lichen Dank...<br />

an mein Team<br />

für die engagierte Mitarbeit und<br />

an alle Kunden für das von ihnen<br />

entgegen gebrachte Vertrauen.<br />

Ich wünsche allen ein besinnliches<br />

und schönes Weihnachtsfest!<br />

• Grundpflege • Behandlungspflege<br />

• Insulin-/Medikamentengabe + Verbände<br />

• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

• Verhinderungspflege • Vermittlung von Hilfsmitteln<br />

• Demenzbetreuung • Palliativ Care<br />

Bahnhofstr. 38 · <strong>21</strong>781 Cadenberge<br />

0 47 77 / 8 08 17 77<br />

Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

www.cuxhavener-pflegedienst.de<br />

Eier<br />

Frischgeflügel<br />

www.gefluegel-krupke.de<br />

GmbH<br />

Denken Sie an Ihre<br />

Weihnachtsbestellung!<br />

z.B. bieten wir an:<br />

Putenober keulen/-unterkeulen,<br />

Flugenten, Perlhühner,<br />

Kikok hähnchen,<br />

Hirsch, Reh, Wildschwein,<br />

Fasan, Kapaune und<br />

vieles mehr...<br />

Samstag · 8 – 13 Uhr<br />

Wochenmarkt cUxhaven<br />

Grabhorner Weg 1 • 26345 Bockhorn<br />

Tel. 0 44 53 / 7 11 15<br />

www.gefluegel-krupke.de<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 20. Dezember 20<strong>21</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

PROCHNOW · Die Hauptrolle<br />

des U-Boot-Kommandanten<br />

im Spielfilm „Das Boot“ verhalf<br />

Jürgen Prochnow (geb.<br />

1941) zu seinem internationalen<br />

Durchbruch. Für seine<br />

schauspielerischen Leistungen<br />

wurde er unter anderem mit<br />

dem Deutschen Filmpreis und<br />

der Goldenen Kamera ausgezeichnet.<br />

Prochnow feierte<br />

aber nicht nur als Schauspieler<br />

große Erfolge, sondern ist auch<br />

als Synchronsprecher etwa in<br />

„Rocky“ für Sylvester Stallone<br />

bekannt. - Das Buch „Ich weiß<br />

auch nicht, wie die Christbaumkugel<br />

da hinkommt“ von<br />

Adam Kay hat Monika Helbig<br />

aus Cuxhaven gewonnen. - Dieses<br />

Mal gibt es die CD „Warmer<br />

in the Winter“ von Lindsay<br />

Stirling zu gewinnen. Hier<br />

trifft weihnachtlicher Pop auf<br />

Klassik und Folk auf Jazz.<br />

Wir wünschen<br />

eine schöne<br />

Weihnachtszeit!<br />

Garten- und Landschaftbau<br />

ROLO DOCE<br />

• Gartenarbeiten von A-Z<br />

• Minibaggerarbeiten<br />

• Drainage<br />

• Pflasterarbeiten -<br />

Auffahrt und Terrasse<br />

• Granitpflasterarbeiten<br />

Neue Telefonnr.<br />

0152 / 06 14 55 06<br />

Drangstweg 71<br />

27474 Cuxhaven<br />

Mein Leben bis zum Kriege<br />

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 144<br />

... eine lange, entsetzliche<br />

Eisenbahnfahrt.<br />

Meine Leidensgenossen waren<br />

sehr unterschiedliche<br />

Leute, zerlumpte Gestalten,<br />

Handwerksburschen und<br />

verkommene, gehetzte, gesuchte,<br />

verzweifelte arme<br />

Teufel, rohe, verbitterte, witzige<br />

Kerle, auch stumm verschlossene,<br />

undefinierbare<br />

Menschen und daneben<br />

solche, die kein Hehl daraus<br />

machten, daß sie etwas auf<br />

dem Kerbholz hatten. Wir<br />

wurden nach Deutschland<br />

abgeschoben, sollten der<br />

deutschen Behörde übergeben<br />

werden. Einige von<br />

uns erlebten das nicht zum<br />

ersten Male. Sie klärten uns<br />

auf.<br />

In Brüssel legte man uns<br />

Handschellen an. So wurden<br />

wir von Polizisten an<br />

Ketten über die Bahnsteige<br />

durch die neugierig gaffende<br />

Menschenmenge gezogen<br />

und abermals in einen<br />

Zug verladen.<br />

Das wurde eine grausige,<br />

nicht endenwollende Fahrt.<br />

Wir saßen, jeder gesondert,<br />

in schwer verschlossenen,<br />

fensterlosen Zellen auf Klosettsitzen<br />

und konnten uns<br />

wegen der dicken Wände<br />

und bei dem lauten Geratter<br />

der Wagen nicht besser untereinander<br />

verständigen,<br />

als daß wir stundenlang<br />

solidarisch mit taktmäßigen<br />

Fußtritten gegen die Türen<br />

donnerten. Ungeduld, Hitze<br />

und Durst folterten uns in<br />

unerträglicher Weise.<br />

Mir ward ein Wunder zuteil.<br />

Indem ich, um die<br />

Zeit, die schreckliche Zeit<br />

zu vertreiben, meinen Anzug<br />

untersuchte, stieß ich<br />

im Rockfutter auf den Rest<br />

einer englischen Zigarette.<br />

Und nicht nur dies, sondern<br />

ich fand sogar ein Stückchen<br />

Zündholz mit Kuppe,<br />

englisches Zündholz, das<br />

sich überall anstreichen<br />

ließ. Himmlische Fügung!<br />

Ein langentbehrter Genuß<br />

winkte mir.<br />

Aber ich geduldete mich,<br />

bis meine Aufregung sich<br />

legte, bis mein Atem ruhiger<br />

ward. Dann entzündete<br />

ich das Schwefelholz vorsichtig<br />

an der Schuhsohle.<br />

Es blitzte auf, es glimmte, es<br />

brannte. Ich hielt es schräg,<br />

bis die Flamme sich vergrößerte.<br />

Dann näherte ich es<br />

bedächtig der Zigarette und<br />

sog einen köstlichen Zug<br />

Tabakrauch tief in die Lunge<br />

ein, ganz langsam. Allzu<br />

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten!<br />

Telefon: 0 47 23 / 45 02<br />

Hauptstraße 88 • 27478 Cuxhaven-Altenwalde<br />

langsam, denn als ich einen<br />

zweiten Zug tun wollte,<br />

war das Feuer der Zigarette<br />

erloschen.<br />

Nach einer Ewigkeit hielt<br />

der Zug. Wir wurden ausgeladen.<br />

Man händigte uns<br />

unsere Habseligkeiten aus,<br />

mir das Köfferchen und die<br />

Mandoline im Wachstuchfutteral<br />

und Hosenträger<br />

und Kragenknöpfe. Dann<br />

gruppierte man uns zwei<br />

und zwei zu einem Zug,<br />

und so marschierten wir,<br />

links und rechts von vielen<br />

Bewaffneten bewacht, der<br />

nahen deutschen Grenze<br />

bei Herbesthal zu.<br />

Dort, schon von weitem<br />

sichtbar, erwartete uns ein<br />

einziger deutscher Wachtmeister.<br />

Dem brachten wir,<br />

als wäre es vorher verabredet<br />

und eingeübt, ein donnerndes<br />

Hurra aus.<br />

Die Belgier übergaben ihm<br />

unsere Personalien und die<br />

Überweisungsakten und<br />

zogen sich dann unter unseren<br />

Verwünschungen und<br />

unserem Hohngelächter zurück.<br />

Wir mußten dem deutschen<br />

Polizisten zur Wachstube<br />

folgen.<br />

Jetzt kam für einige von uns<br />

der schlimmste, für andere<br />

ein kritischer und für mich<br />

der goldene Augenblick.<br />

Als mich der verhörende<br />

Polizeioffizier erstaunt befragte,<br />

wie es möglich wäre,<br />

daß ein Mann von meiner<br />

Vorbildung in solch eine Situation<br />

geriete, war ich wohl<br />

einen Moment beschämt.<br />

Aber der Wunsch, erlöst zu<br />

sein, war brennender, und<br />

so beschränkte ich mich<br />

auf eine knappe Erklärung,<br />

betonte nur wiederholt,<br />

daß ich mir sofort von meinen<br />

Eltern Geld beschaffen<br />

würde.<br />

»Gut, Sie können gehen.« –<br />

Ach, wie das klang!<br />

Ich depeschierte an meine<br />

Frankfurter Wirtin um<br />

Geld. Und dann saß ich gewaschen<br />

und im Gehrock<br />

Fortsetzung folgt...


20<br />

Zum Schluss 15. Dezember 20<strong>21</strong><br />

Geschäftliches Geschäftliches Geschäftliches<br />

Angebot vom<br />

13.12. bis 18.12.<strong>21</strong><br />

Liebe Leser & Inserenten,<br />

bald ist Weihnachten und Silvester!<br />

Achten Sie daher auf die Erscheinungstage und die<br />

veränderten Anzeigenschlusstermine.<br />

Hack - gemischt - 1 kg 4.99 €<br />

Kasseler Kotelett ab 1 kg 6.99 €<br />

Krustenbraten<br />

- natur oder gepökelt - 1 kg 4.99 €<br />

Die Mittwoch- und Samstag-Ausgabe werden in den<br />

Kalenderwochen 51 und 52 zusammen gelegt.<br />

Die Weihnachts-Ausgabe erscheint am Do., 23.12.20<strong>21</strong>,<br />

der Anzeigenschluss ist am Mo., 20.12.20<strong>21</strong>, 17 Uhr.<br />

Die Silvester-Ausgabe erscheint am Do., 30.12.20<strong>21</strong>,<br />

der Anzeigenschluss ist am Do., 23.12.20<strong>21</strong>, 17 Uhr.<br />

Busse‘s Bratwurst Stück 0.79 €<br />

Präsident-Herwig-Straße 10-14<br />

Telefon (0 47 <strong>21</strong>) 7 20 80<br />

www.cuxfleisch-busse.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Grodener Chaussee 34 in 27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 0 47 <strong>21</strong> / 72 15 - 0<br />

Kraftfahrzeugmarkt Glasreinigung Geschäftliches<br />

Duhner Gebäudereinigung<br />

GlasreiniGunG<br />

rufen sie uns an<br />

0 47 <strong>21</strong> - 4 24 34 94<br />

www.duhner-gebaeudereinigung.de<br />

Meine Woche<br />

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg<br />

Ja, wo laufen sie denn?<br />

Wir haben sie, die neue Regierung.<br />

Und das viel fixer,<br />

als direkt nach der Wahl<br />

gedacht. Auch der Wechsel<br />

im Kanzleramt ging reibungslos<br />

über die Bühne.<br />

Und das sogar<br />

ohne vorherigen<br />

Skandal, sondern<br />

nur den demokratischen<br />

Gepflogenheiten<br />

folgend.<br />

Siehste, geht doch<br />

liebe Österreicher<br />

könnte man<br />

jetzt feixend dem<br />

Nachbarn zurufen.<br />

Überhaupt<br />

Nachbarn. Da hat<br />

sich letzte Woche echt was<br />

getan. Briten und Franzosen<br />

nähern sich im Streit um die<br />

Fischerei etwas an, was auch<br />

für die Cuxländer letztlich<br />

von Vorteil ist. Nachbarschaftlich<br />

bemerkenswert<br />

war es auch beim Besuch<br />

der neuen Außenministerin<br />

in Polen. Es ging unter anderem<br />

zwar nicht um den<br />

berüchtigten Maschendrahtzaun,<br />

aber um einen Zaun<br />

schon. Den der EU-Außengrenze<br />

nämlich. Die<br />

vergifteten Tipps der polnischen<br />

Politiker dazu für<br />

die „Neue“ konterte diese<br />

mit einem herzlichen, aber<br />

nicht minder ironischen<br />

Dankeschön.<br />

Auch sonst war es hoch interessant<br />

in Sachen Regierung.<br />

Jede innerparteiliche<br />

Diskussion vermeidend holte<br />

Kanzler Scholz TV-Talkshow<br />

Dauergast Lauterbach<br />

aus den Studiosesseln und<br />

setzte ihn auf den Gesundheitsministerstuhl.<br />

Gut gemacht,<br />

Olaf darf man sagen.<br />

Ein Ausrufezeichen hat auch<br />

die FDP gesetzt. Es ist ein<br />

stilles, denn erstaunlicherweise<br />

gab es von diesem Koalitionspartner<br />

noch keinen<br />

Aufreger. Und das nach einer<br />

Woche des Regierens.<br />

Sagen darf man aber auch,<br />

Ätsch. Zu all denen, die die<br />

CUXHAVEN re ∙ Pünktlich<br />

zur Weihnachtszeit gibt es für<br />

alle Kinder im Alter von drei<br />

Jahren ein vorzeitiges<br />

Weihnachtsgeschenk:<br />

Ihre<br />

Eltern können ein<br />

hübsch illustriertes<br />

Bilderbuch aus<br />

der Stadtbibliothek<br />

Cuxhaven abholen<br />

und auch behalten. Ermöglicht<br />

wurde die Aktion durch<br />

die Teilnahme der Bibliothek<br />

am Programm „Lesestart 1-2-<br />

3“. Das Bilderbuch-Geschenk<br />

ist ein attraktives Pappbilderbuch<br />

zum Mitmachen. Die<br />

Kinder können während des<br />

Vorlesens kleine Klappen auf<br />

den Seiten öffnen,<br />

für die<br />

Demokratie in Gefahr sehen<br />

beim Thema Impfen. Was ist<br />

so undemokratisch, wenn<br />

die Mehrheit einer Gesellschaft<br />

sich und vor allem<br />

vor sich selbst schützen will?<br />

Die Impfpflicht<br />

kennen<br />

wir schon von<br />

den Masern.<br />

Da hat auch<br />

niemand die<br />

freiheitlich demokratische<br />

Grundordnung<br />

vor dem<br />

Untergang<br />

gesehen. Deshalb<br />

durchaus<br />

mal cool bleiben.<br />

Cool bleibt es auch nicht nur<br />

bei gefühlten, sondern auch<br />

tatsächlichen Temperaturen.<br />

Für alle, die es wegen der Klimaerwärmung<br />

vergessen haben,<br />

das nennt man Winter.<br />

Mit ein paar Grundregeln.<br />

Neben warmer Kleidung<br />

auch die Erkenntnis, dass es<br />

glatt werden kann auf den<br />

Straßen. Also liebes Deutschland.<br />

Obacht und nicht auf<br />

die Nase gelegt. Weder beim<br />

Glatteis und schon gar nicht<br />

beim Thema Pandemie. Bleiben<br />

Sie gesund.<br />

Stadtbibliothek: Buchgeschenke für Dreijährige<br />

Eltern gibt<br />

es Vorschläge,<br />

wie sie<br />

ihre Kinder<br />

ins Vorlesen<br />

miteinbinden<br />

können. Die Bücher werden<br />

ausgegeben, solange der Vorrat<br />

reicht. Die bundesweite<br />

Kampagne „Lesestart 1-2-3“<br />

zur Sprach- und Leseförderung<br />

wird vom Bundesministerium<br />

für Bildung und Forschung<br />

gefördert und von der<br />

Stiftung Lesen durchgeführt.<br />

Das Bilderbuch-Geschenk<br />

befindet sich in einer kleinen<br />

Stofftasche, die außerdem<br />

Vorlesetipps enthält, neben<br />

Deutsch auch in türkischer,<br />

rumänischer, englischer und<br />

arabischer Sprache. Das Team<br />

der Stadtbibliothek bietet für<br />

Dreijährige auch einen großen<br />

und vielfältigen Bilderbuchbestand<br />

zum Ausleihen an<br />

- das Schöne dabei: für Kinder<br />

ist ein Bibliotheksausweis<br />

kostenlos.<br />

Insgesamt vorbildliches Verhalten<br />

Corona: Polizei und Landkreis kontrollierten Betriebe<br />

LANDKREIS re ∙ Beamte<br />

der Polizeiinspektion<br />

Cuxhaven und der Polizeikommissariate<br />

Hemmoor,<br />

Geestland und Schiffdorf<br />

haben am Freitag in Zusammenarbeit<br />

mit dem Gesundheitsamt<br />

des Landkreises<br />

Cuxhaven und Mitarbeitern<br />

der Gemeinden erneut die<br />

Einhaltung der Corona-Verordnung<br />

kontrolliert. Ziel<br />

dieser Kontrollen waren<br />

diesmal schwerpunktmäßig<br />

die Gastronomie sowie<br />

Betriebe der körpernahen<br />

Dienstleistungen. Hierbei<br />

wurden im gesamten Landkreis<br />

83 Betriebe kontrolliert<br />

und 117 Impfzertifikate/<br />

Testnachweise überprüft.<br />

Insgesamt konnte ein vorbildliches<br />

Verhalten der Betriebe<br />

festgestellt werden.<br />

Lediglich in einem Betrieb<br />

für körpernahe Dienstleistungen<br />

in Hemmoor<br />

wurden schwerwiegende<br />

Verstöße festgestellt. Es<br />

fanden weder Einlasskontrollen<br />

statt, noch wurde<br />

die Maskenpflicht beachtet.<br />

Es wurden entsprechende<br />

Corona-Kontrolle eines Friseurbetriebes in der Cuxhavener<br />

Deichstraße - keine Beanstandungen<br />

Foto: Polizei<br />

Ordnungswidrigkeitenverfahren<br />

eingeleitet. Der<br />

Großteil der Betreiber, deren<br />

Angestellte und Gäste begrüßten<br />

die Kontrollen ausdrücklich,<br />

nur in wenigen<br />

Fällen gab es Unverständnis.<br />

Bei den Gesprächen<br />

wurde auch hier deutlich,<br />

dass sich die meisten Betriebe<br />

auf Veränderungen<br />

GEESTLAND re ∙ Die<br />

Milchwirtschaft im Landkreis<br />

Cuxhaven hat einen<br />

besonderen Grund zur Freude:<br />

Karin und Bernd sowie<br />

Sabrina und Johann Lilienthal<br />

haben es geschafft: Sie<br />

haben sich mit ihrem Betrieb<br />

beim landesweiten Milchlandpreis-Wettbewerb<br />

unter<br />

den elf besten platziert und<br />

dürfen sich nun zu den „Besten<br />

Milcherzeugern Niedersachsens<br />

20<strong>21</strong>“ zählen.<br />

Für diesen Erfolg wurden<br />

sie am Freitag im Rahmen<br />

einer kleinen Preisverleihung<br />

von Prof. Dr. Ludwig<br />

Theuvsen, Staatssekretär im<br />

Niedersächsischen Ministerium<br />

für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Verbraucherschutz,<br />

geehrt.<br />

Familie Lilienthal bewirtschaftet<br />

in Geestland einen<br />

125 Hektar großen Betrieb,<br />

davon 68 Hektar Grünland.<br />

Auf dem Hof werden 140<br />

Milchkühe gehalten. Die<br />

Herde erbringt eine sehr<br />

gute Milchleistung von<br />

der Regeln rechtzeitig vorbereitet<br />

hatten.<br />

„Die Polizei wird in Zusammenarbeit<br />

mit dem Gesundheitsamt<br />

des Landkreises<br />

Cuxhaven auch weiterhin<br />

täglich unterwegs sein, um<br />

die Einhaltung der Corona-Verordnung<br />

zu kontrollieren“,<br />

so der Leiter Einsatz<br />

Henrik Hackmann.<br />

Niedersachsens Milcherzeuger<br />

Familie Lilienthal aus Geestland ausgezeichnet<br />

Drei Generationen der Familie Lilienthal waren bei Verleihung der<br />

Auszeichnung dabei<br />

Foto: GMC<br />

rund 10.430 Kilogramm pro<br />

Kuh und Jahr bei einem<br />

Fettgehalt von 4,04 Prozent<br />

und einem Eiweißgehalt<br />

von 3,56 Prozent. Die Milch<br />

wird an die DMK Deutsches<br />

Milchkontor eG geliefert.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!