blaettle 19 - März/April 2018

Schaut auch rein: 

www.donau-ries-aktuell.de 

kostenlos 

Ausgabe 19 | März/April 2018 

#BarrierefreiesLeben 

Vielfalt und 

Gemeinschaft fördern 

+++ Spaziergang durch ... Monheim +++ Regionalgespräch mit 

Herbert Schein +++ Donauwörth: 70 Jahre VHS +++ Fernweh Spezial: 

Namibia +++ Besuch in der Schmuckmanufaktur Failer +++ 

ANZEIGE

Editorial und Inhalt | 3 

Inhalt 

Ausgabe 19 | März/April 2018 

04 | Einkaufen in der Region 

06 | Familienzeit 

08 | Titelthema 


> Vielfalt und Gemeinschaft fördern 

Die 19. Ausgabe mit neuem Titel-Design ... 

16 | Vereinsleben 

> Lebenshilfe Donau-Ries 

Liebe Leserinnen und Leser, 

mittlerweile sind wir schon bei Ausgabe 19 angelangt. 

Über viele interessante Geschichten haben wir auf unserem 

bisherigen Weg berichten dürfen. Und auch in der aktuellen 

Ausgabe erwartet euch wieder viel interessanter Lesestoff 

aus dem gesamten Landkreis. 

In unserem Titelthema haben wir uns diesmal mit dem Thema 

Inklusion beschäftigt. Aus zwei Gründen: Zum einen ist es 

ein wichtiges Thema für unsere Gesellschaft, zum anderen 

ist es uns ein persönliches Anliegen. 

Seit über einem Jahr haben wir unsere Grafikerin Nina Berger 

im Team. Sie sitzt im Rollstuhl. Aber wenn ihr mich fragt, 

spielt das in unserem Büro überhaupt keine Rolle – zumindest 

nicht mehr. Denn seitdem alle äußeren Faktoren, zum Beispiel 

der Zugang zum Büro, die Frage nach der Begleitung durch 

eine Arbeitsassistenz und die Überbrückung des Arbeitsweges 

geklärt waren, war das Thema Inklusion in unseren eigenen 

vier Wänden abgeschlossen – das Miteinander wurde selbstverständlich. 

Nina bereichert unser Team und keiner möchte 

sie je wieder missen. 

Schön, wenn sich das auch in der Gesellschaft so schnell 

umsetzen ließe. Doch oftmals dann, wenn wir uns aus unserer 

„Inklusionsblase“ – unserem Redaktionsbüro – heraustreten, 

wird uns ins Gedächtnis gerufen, dass Inklusion eben noch 

nicht selbstverständlich ist. Noch gilt es, viele Barrieren 

einzureißen, um das Menschenrecht auf Teilhabe in allen 

Bereichen des Lebens durchzusetzen. Jeder von uns kann und 

sollte dabei helfen! 

Eure 

Diana Hahn 

18 | Damals & Heute 

> Deibl Kreativ 

20 | Tu’ Gutes 

> Umweltsäuberungsaktion im April 

22 | Regionalgespräch 

> mit Herbert Schein, CEO der VARTA AG 

26 | Leben in Balance 

28 | Spezial 

> Auf den Hund gekommen ... 

32 | Naturliebe 

> Vorgärten im Frühjahr 

35 | Mahlzeit 

36 | Kinderblättle 

38 | Fernweh Spezial: Namibia 

40 | Spaziergang durch ... 

> ... Monheim 

44 | Laden lokal 

> Schmuckmanufaktur Failer 

46 | 70 Jahre VHS Donauwörth 

47 | Donauwörther Fashion Star 2018 

48 | Matthias macht mit 

> bei Gerlinger Klebeband 

50 | Jahresthema 

> Auf Pilger- und Wallfahrerwegen 

durch Donau-Ries 

54 | Aus unserer Heimat 

> Verborgene Römerwelt unter der Erde 

56 | Bild, Buch, Bühne 

58 | Wo d‘Musi spielt 

60 | In eigener Sache 

> Impressum und Abo 

(Stand: Februar 2018) 

63 | blättle Quiz 

1 9 3 9 0

4 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Einkaufen in der Region | 5 

Ein Besuch bei Hofladen Landes 

Ei, Ei, Osterei! Ostern steht vor der Tür und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Ich habe in 

den Geschäften im Landkreis nach allem rund um Eier und Ostereier für eure Nester gesucht. 

> Legt ein Huhn wirklich jeden Tag ein Ei? Was bedeutet der 

Stempel auf den Eiern? Warum sind Eier mal braun, mal weiß? 

Und was haben damit eigentlich die Ohren der Hühner zu tun? 

Mara Kutzner hat bei der Familie Landes aus Donauwörth 

einmal nachgefragt. 

wurde. Die Zahl 2 auf den Eiern vom Hofladen Landes steht 

für Bodenhaltung, DE steht für das Erzeugerland Deutschland, 

09 für Bayern, die Zahlenfolge 7441 für den Betrieb von Anna und 

Michael Landes und die Zahl 1 oder 2 für einen der beiden Ställe auf 

dem Donauwörther Hof. 

Wenn Anna Landes in den Hühnerstall geht, klopft sie erst einmal an 

der Tür. „Dass sich die Tiere nicht erschrecken, wenn plötzlich die Tür 

aufgeht“, erklärt sie. Sie hat 2015 gemeinsam mit ihrem Mann den 

Schießerhof zwischen Donauwörth und Zirgesheim von ihren Schwiegereltern 

übernommen. 

Michael Landes und seine Mutter sind jeden Tag etwa zwei Stunden 

damit beschäftigt, die sortierten Eier in Eierschachteln zu verpacken. 

Anna Landes’ Schwiegervater fährt die Eier dann zu Metzgereien, 

Bäckereien, Restaurants und Dorfläden in der ganzen Region. 

Zwischen Januar und Ostern gibt es noch eine zusätzliche Tour. 

Dann werden die Eier nach Tannhausen bei Augsburg gefahren, um 

sie dort färben zu lassen. Dazu eignen sich die Eier vom Hofladen 

Landes nämlich besonders gut, denn (fast) alle sind strahlend weiß. 

Komischerweise entdeckt Michael Landes beim Sortieren seit 

neuestem immer mal wieder auch ein braunes Ei. Das Huhn dazu hat 

der Landwirtschaftsmeister bislang unter den fast 6000 noch nicht 

ausfindig gemacht. Erkennen könnte er dieses ganz bestimmte Huhn 

aber an seinen Ohren, genauer gesagt an den Ohrscheiben. Das sind 

Hautlappen unter den Ohren und hinter den Augen. Hühner mit 

weißen Ohrscheiben legen weiße Eier, haben sie rote Ohrscheiben 

legen sie braune Eier. 

Schon seit 1996 hält die Familie auf dem Hof Legehennen. Bereits vor 

über 20 Jahren erkannten die Landes’, dass Käfighaltung keine Zukunft 

hat. Damals wie heute werden die mittlerweile 5600 Hennen in 

Ställen nach strengen Schweizer Normen gehalten. Die Hühner haben 

den ganzen Tag über die Möglichkeit, ihre Eier stressfrei und in Ruhe 

zu legen. Frisches Wasser gibt es rund um die Uhr und gefüttert wird 

über ein automatisches System siebenmal täglich. Bei der Bodenhaltung 

haben Tiere eigentlich keinen Auslauf, auf dem Hof der Familie 

Landes gibt es aber einen „Wintergarten“, wo sich die Tiere tagsüber 

aufhalten können. 

Was war zuerst da, Huhn oder Ei? Für Spitzenköchin Léa 

Linster spielt das keine Rolle, denn in ihrem Kochbuch 

vereint sie Huhn und Ei mit ihren kreativen und delikaten 

Rezeptkreationen. „Garniert“ sind die Rezepte mit Peter 

Gaymanns lustigen Zeichnungen. 

Das Gelbe vom Ei. Huhnglaubliche Rezepte von Léa Linster 

und Peter Gaymann, erschienen beim Verlag ars vivendi, 

24,90 €, erhältlich im örtlichen Buchhandel 

Um Eier perfekt weich oder hart zuzubereiten eignet sich 

wohl ein Eierkocher am besten. In einem Kochvorgang 

können bis zu sieben Eier gleichzeitig zubereitet werden und 

deren Härtegrad individuell eingestellt werden. 

Eierkocher von Rommelsbacher, 38,99 €, gesehen bei Expert 

Müller in Nördlingen 

Sogar Eierbecher können sprechen und sind mal gut, mal 

schlecht gelaunt. Je nach deiner Stimmung für das heutige 

Frühstücksei, stehen mit diesen Eierbechern immer genau 

die Richtigen in deinem Küchenschrank. 

Eierbecher von Fiftyeight Products, 3,90 €, komplette Produktserie 

gesehen bei Schatz am Weinmarkt in Nördlingen 

Ein Tag auf dem Hühnerhof beginnt meist früh. 

Um 7 Uhr morgens werden die Eier aus den Nestern geholt. „Hühner 

legen nicht jeden Tag ein Ei, und sonntags auch nicht zwei“, lacht 

Anna Landes. Die angehende Hauswirtschaftsmeisterin erklärt, 

dass manche Hühner auch mal nur alle zwei Tage ein Ei legen. 

Ältere Hennen schrauben ihre Eierproduktion immer weiter zurück. 

Zu kaufen gibt es die Eier der Familie Landes zum Beispiel im Eierautomat 

in Genderkingen, in einigen Bäckereien und Dorfläden oder 

direkt im Hofladen am Schießerhof. | 

Bild: pixabay 

Wenn die Eier über ein Förderband den Stall verlassen, werden sie 

zur Kontrolle erst einmal durchleuchtet. Anna Landes zeigt, wie man 

durch das Licht die Größe der Luftkammer und damit die Frische der 

Eier erkennen kann. 

Michael und 

Anna Landes 

Danach werden die Eier in einer Sortiermaschine nach den Größen 

S bis XL sortiert und mit einem Code aus Lebensmittelfarbe gekennzeichnet. 

Bild: Hofladen Landes 

Zur Dekoration auf dem Esstisch beim Osterbrunch oder 

als Mitbringsel für die beste Freundin zum Osterkaffee – 

Kerzen kann man doch nie genug haben, oder? Die Kerzen in 

Form von Hühnereiern mit goldenen Verzierungen sind eine 

schöne Idee zum Frühlingsfest. 

Eierkerze Punkte/Streifen im 2er Set, 7,99 €, gesehen bei 

Depot in der Donaumeile in Donauwörth 

Im Hofladen Landes wird Eierlikör mit viel Liebe und nach 

einem streng geheimen Hausrezept hergestellt. Eines sei 

verraten: Der cremige Klassiker ist nicht nur zu Ostern ein 

Genuss. 

Eierlikör 0,5 Liter, 9,50 €, gesehen beim Hofladen Landes in 

Donauwörth 

Die dürfen in keinem Osternest und bei keinem Osterfrühstück 

fehlen! Hartgekochte Ostereier aus regionaler 

Produktion gibt es zwischen Januar und den Osterfeiertagen 

auf dem Hofladen Landes. 

Bunte Ostereier, 10er Pack, 3 €, gesehen bei Hofladen Landes 

in Donauwörth 

Neben Haltungsform gibt der Code auch Auskunft über das Herkunftsland, 

die Region, den Betreib und sogar den Stall, in dem das Ei gelegt 

Herstellernachweise auf Seite 60

6 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 

Familienzeit | 7 

Familienzeit 

Gemeinsam backen ... 

Rezepttipp: Osterlamm aus der Backform 

> Osterzeit ist Familienzeit und einfach eine schöne 

Gelegenheit, sich einmal wieder zu treffen und 

generationsübergreifend und miteinander Zeit zu 

verbringen, sei es beim Familienessen, beim Ostereier 

bemalen und natürlich suchen, beim Bummeln über 

die Frühjahrs- und Ostermärkte oder bei einem Ausflug 

durch Wald und Flur. In den Osterferien locken 

zahlreiche Kinderferienangebote. 

Gemeinsam bummeln ... 

Frühlings- und Ostermärkte in unserer Region 

> Auf zahlreichen Frühlings- und Ostermärkten bieten Fieranten wieder ihre Waren feil. 

Schön ist es, mit der ganzen Familie einen Bummel zu erleben und vielleicht das ein oder 

andere Teil mit nach Hause zu nehmen. Ostermärkte finden zum Beispiel statt in: 

> Für das gebackene Osterlamm braucht man eine spezielle Osterlamm- 

Backform. Für den Teig rührt ihr die Butter zusammen mit dem Zucker 

und dem Vanillezucker schaumig, schlagt nach und nach die Eier hinein 

und rührt sie sorgfältig unter. Dann gebt ihr den Zitronenabrieb, das Mehl 

und das Backpulver dazu und rührt alles zu einem Rührteig. Anschließend 

fettet ihr die Lammform ein und streut sie mit Paniermehl aus. Danach 

füllt ihr den Teig in die Form. Backt das Osterlamm im vorgeheizten 

Backofen ca. 40 Minuten bei 200° C. Nach dem Backen öffnet ihr die Form, 

löst das Lamm vorsichtig heraus und lasst es auf einem Kuchengitter 

auskühlen. Vor dem Servieren bestäubt ihr das Lamm mit Puderzucker. | 

Zutaten: 

(für eine übliche Form ca. 27 x 15 cm) 

Gemeinsam spazieren ... 

04.03.2018 Ostermarkt in Tapfheim 

11.03.2018 Frühlingsmarkt und Marktsonntag in Nördlingen 

11.03.2018 Ostereiermarkt und Marktsonntag in Donauwörth 

18.03.2018 Ostermarkt in Wemding 

02.04.2018 Osterbrunnenfest in Oettingen 

Besucht unseren Stand von 

Donau-Ries-Aktuell am 

Frühlingsmarkt in Nördlingen 

– wir freuen uns auf euch! 

Frühling auf dem Erlebnisbauernhof Schweinspoint 

120 g weiche Butter od. Margarine 

110 g Zucker 

1 Päckchen Vanillezucker 

2 Eier 

160 g Mehl 

1 Prise Salz 

1 gestr. TL Backpulver 

Bio-Zitrone – ihr braucht nur den Abrieb 

Paniermehl zum Auskleiden der Form 

Puderzucker zum Bestäuben 

Die Osterbrunnen in Oettingen können 

wieder bewundert werden 

> In der Zeit vom 25. März bis zum 8. April 2018 lädt die Stadt Oettingen wieder zu den 

Osterbrunnen ein. Zahlreiche Brunnen werden von vielen fleißigen und freiwilligen 

Helferinnen und Helfern wundervoll geschmückt mit grünen Zweigen, Ostereiern und 

allerlei anderer österlicher Dekoration. Bei einem Familienspaziergang von Brunnen 

zu Brunnen gibt es wieder viel zu entdecken und bestimmt auch die eine oder andere 

Ostergeschichte zu erzählen. | 

Gemeinsam erleben ... 

> Unter dem Motto „April, April – der Garten ruft!“ lädt der Erlebnisbauernhof Schweinspoint 

am Sonntag, 22. April 2018, von 14:00 bis 16:00 Uhr die ganze Familie zum 

Frühlingserwachen ein. Die ersten Frühlingsboten sprießen aus dem Boden und tauchen 

den Garten in bunte Farben. Wer im Sommer ernten möchte, muss im Frühling einiges 

an Gartenarbeiten erledigen und natürlich säen. Gemeinsam mit dem Angehörigenrat 

der Stiftung Sankt Johannes eröffnet das Team des Erlebnisbauernhofes das Gartenjahr. 

Familien dürfen Bauernhofluft schnuppern, Tiere kennenlernen, die blühende Natur des 

Hofes erkunden und die Gemüsegärtnerei entdecken. Die Kuchen- und Kaffeebar im 

Reiterstüberl rundet den erlebnisreichen Familienausflug ab. | 

> Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www.sanktjohannes.com 

Fotos: pixabay; Stiftung St. Johannes; Verena Gerber-Hügele; Stadt Oettingen 

Gemeinsam genießen ... 

Kräuter- und Gewürzwochen im Dehner Blumenpark 

> Wer kräuterfrisch ins Frühjahr starten möchte, der erlebt ab dem 7. März 2018 eine Genussreise 

für alle Sinne im Dehner Blumenpark in Rain. Zum Auftakt der Gartensaison erwartet die 

Besucher eine riesige Auswahl an Kräutern und Gewürzen aus nah und fern. Im Kräutergarten in 

den Schauanlagen finden Hobbygärtner auf rund 80 Quadratmetern praktische Beispiele rund um 

Garten-, Gewürz- und Heilkräuter in verschiedenen Hochbeeten. Es darf natürlich geschnuppert 

und probiert werden. Am 24. März führt Gartenbuchautorin Renate Hudak jeweils um 11:00 und 

um 14:00 Uhr durch den Schaugarten und zeigt Schritt für Schritt, wie das eigene Kräuterparadies 

verwirklicht werden kann. | 

> Anmeldung unter: 09090/77 53 31 

ANZEIGE

Titelthema | 9 


Vielfalt und Gemeinschaft fördern 

Mittendrin statt nur dabei: Barrierefreies Leben für alle 

> Inklusion – ein Begriff, der in aller Munde ist. Doch was bedeutet er eigentlich? Die zentrale Idee 

hinter dem Inklusionsbegriff ist, dass Menschen mit und ohne Behinderung in allen Lebensbereichen 

selbstbestimmt zusammenleben können und das von Anfang an. Dabei sollte es keine Rolle 

spielen, ob es um das Einkaufen, den Arbeitsplatz, die Schule, Konzerte oder Vereine geht. Jeder 

soll ein barrierefreies Leben führen können, egal ob behindert, hochbegabt, erkrankt, jung, alt, mit 

Migrationshintergrund, anderem Geschlecht oder unterschiedlicher sexueller Ausrichtung. 

Dafür braucht es Strukturen, die es jedem Menschen ermöglichen, ein wertvoller Teil der Gesellschaft 

zu sein und so selbstbestimmt, gleichberechtigt und uneingeschränkt am sozialen, wirtschaftlichen, 

kulturellen und politischen Leben teilzuhaben. Mehr Entscheidungsfreiheit und mehr Verantwortung 

zu haben bedeutet, die Möglichkeit zu erhalten, seine Persönlichkeit besser einzubringen und 

seine Lebensqualität zu steigern. Die Rechte, die ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen, sind in 

der UN-Behindertenrechtskonvention festgeschrieben. Dazu gehören: 

Fotos: Farbgestört Fotografie; Lebenshilfe; Familie Probst; Diana Hahn 

§ 

Menschen mit Behinderung haben das Recht, „ihren Aufenthaltsort zu wählen und zu entscheiden, 

Artikel 19: 

Unabhängige Lebensführung und Einbeziehung in die Gemeinschaft 

wo und mit wem sie leben, und nicht verpflichtet sind, in besonderen Wohnformen zu leben“. 

Artikel 24: 

Bildung 

Das Recht auf Zugang zu einem integrativen, hochwertigen und unentgeltlichen Unterricht an 

Grundschulen und weiterführenden Schulen ist in Artikel 24 der UN-Behindertenrechtskonvention 

festgeschrieben. 

Artikel 26: 

Habilitation und Rehabilitation 

Gemäß Artikel 26 soll es Menschen mit Behinderung ermöglicht 

werden, ein Höchstmaß an Unabhängigkeit, umfassende körperliche, geistige, soziale und 

berufliche Fähigkeiten sowie die volle Einbeziehung in und die volle Teilhabe an allen Aspekten 

des Lebens zu erreichen und zu bewahren. 

Barrierefreiheit ist also weit mehr, als Türen zu vergrößern, Rampen zu installieren oder Aufzüge 

einzubauen. Barrierefreiheit muss in den Köpfen der Menschen beginnen. Denn nur wenn die 

Gesellschaft verinnerlicht, dass jeder ein generelles gleichberechtigtes Zugangsrecht zu allen 

Lebensbereichen hat, kann Inklusion gelingen. Dass der Weg bis zu diesem Punkt noch ein weiter ist, 

ist mir während meiner Recherche zu diesem Titelthema klargeworden. Im Moment steht noch immer 

die Frage im Raum, wie sich Inklusion so umsetzen lässt, dass sie schon bald kein Thema mehr sein 

muss – sondern selbstverständlich. |

10 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Titelthema | 11 

Hermann-Keßler-Schule: Vorbereitung auf ein selbstbestimmtes Leben 

> Ein generelles gleichberechtigtes Zugangsrecht zu allen Lebensbereichen, auch zur Bildung, das ist einer der Eckpfeiler, wenn 

Inklusion irgendwann selbstverständlich sein soll. So früh wie möglich müsste dieser barrierefreie Zugang zur Bildung dann eigentlich 

stattfinden. Aber wie passen dann Fördereinrichtungen wie die Hermann-Keßler-Schule (HKS) in Möttingen in die Inklusionsdebatte? 

Hier wird nicht inklusiv beschult, sondern hier werden Kinder mit Behinderung spezifisch gefördert. Dass genau das den Grundstein für 

ein möglichst selbstbestimmtes Leben legen kann, erklärt Gabriele Allgayer-Pfaff die Direktorin der Schule. 

Ulrich Schneid, 

Teamleiter „Reha Team“. 

Die Hermann-Keßler-Schule in Möttingen ist ein Lern- und 

Lebensraum für Kinder- und Jugendliche mit hohem Förderbedarf. 

Neben der Schule, in der Kinder und Jugendliche im 

Alter von 3 bis 19 Jahren betreut werden, gehören auch die 

Heilpädagogische Tagesstätte und die Schulvorbereitende Einrichtung 

(SVE) zur Einrichtung. „Wir sehen es als unseren Kernauftrag an, die 

Kinder und Jugendlichen im Rahmen ihrer individuellen Möglichkeiten 

auf ein möglichst selbstständiges Leben vorzubereiten. Wir arbeiten 

ressourcenorientiert und individualisiert, sodass sich persönliche 

Stärken entwickeln können und so viel Hilfe und Unterstützung wie 

nötig angeboten wird. Unsere Fördereinrichtung ermöglicht somit ein 

Erlernen, Weiterentwickeln und auch Erproben der persönlichen Fähigkeiten 

und Fertigkeiten in einem gewissen Schonraum. Aber natürlich 

ist die Welt kein „Schonraum“ – daher ist es ein wichtiger Bestandteil 

aller Bildungs- und Freizeitangebote hier im Haus, verschiedenste 

Erfahrungen und Begegnungen auch außerhalb der Hermann-Keßler- 

Schule zu ermöglichen. Und hier möchte ich betonen, dass Inklusion 

nicht nur eine Aufgabe der Schulen ist, sondern ein gesamtgesellschaftlicher 

Auftrag und eine Frage der inneren Haltung eines jeden 

einzelnen. Mit den Sonderschulen, die es vor Jahren gab, könne man 

die Hermann-Keßler-Schule nicht vergleichen: „Wir sind ein Angebot 

und so wollen wir auch gesehen werden. Eltern können unser 

Angebot annehmen, oder die Möglichkeit wählen, ihr Kind in einem 

Regelkindergarten oder einer Regelschule anzumelden“, erklärt 

Allgayer-Pfaff. 

Ergänzend zum schulischen Lernen bietet die Heilpädagogische Tagesstätte 

den Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, eigene Interessen 

zu entdecken und zu entwickeln, sinnvolle Freizeitgestaltung zu erleben 

und neue soziale Erfahrungen zu machen. „Ein wichtiger Baustein für 

die Förderung sind unsere umfangreichen Therapieangebote. Neben 

den medizinischen Therapien wie Logopädie, Ergo- und Physiotherapie 

bieten wir auch Musiktherapie und therapeutisches Reiten an. Dabei 

bietet die enge Verzahnung von therapeutischer und pädagogischer 

Arbeit eine optimale Fördermöglichkeit für unsere Kinder und Jugendlichen. 

In der Tagesstätte möchten wir die Kinder und Jugendlichen 

anleiten, damit sie ihr Leben größtmöglich selbständig führen können“, 

Fasching an der 

Hermann- Keßler-Schule. 

erklärt Allgayer-Pfaff. „Wir haben zum Beispiel Partnerklassen an 

der Grundschule Mönchsdeggingen. Gemeinsam veranstalten 

wir regelmäßig Projekttage oder Schulfeste und haben fortlaufenden 

Arbeitsgemeinschaften wie zum Beispiel unsere Schulband. Durch 

dieses selbstverständliche Miteinander werden Barrieren abgebaut 

und findet soziales Lernen bei allen Beteiligten statt. Gezielte, spezifische 

Förderung und gemeinsames Erleben in einem pädagogisch 

gut durchdachten und strukturierten Rahmen, umgesetzt von engagiertem 

Fachpersonal – das ist meine persönliche Idealvorstellung von 

inklusivem schulischen Lernen“, so Allgayer-Pfaff zusammenfassend. 

Das sind selbstverständliche Begegnungen, durch die Barrieren 

abgebaut und das Miteinander gefördert werden. Gerade diese Begegnungen 

geben den Kindern auch später im sozialen Leben Sicherheit“, 

ist Allgayer-Pfaff sicher. 

Aber auch die berufliche Eingliederung ist ein wichtiger Aufgabenbereich 

der HKS. Nach dem Besuch der Grund- und Mittelschulstufe 

besuchen die Jugendlichen die Berufsschulstufe. Hier werden die 

jungen Menschen mit vielen praktischen Erfahrungen auf ein möglichst 

selbstständiges Leben vorbereitet. „Während der Berufsschulzeit bieten 

wir den Schülerinnen und Schülern untern anderem die Möglichkeit 

verschiedene Praktika zu absolvieren. Hierbei arbeiten wir eng mit dem 

Integrationsfachdienst (IFD) zusammen und vermitteln so im ganzen 

Landkreis Praktikumsstellen“, so die Direktorin. Insgesamt gelinge es 

durch diese Maßnahmen rund ein Viertel der Schüler auf den ersten 

Arbeitsmarkt zu vermitteln. 

Ein weiteres Angebot, um die Jugendlichen auf ein selbstbestimmtes 

Leben vorzubereiten ist das Wohntraining. „In der Zeit des Wohntrainings 

wohnen die Jugendlichen in unserer Wohnung in Nördlingen – 

natürlich mit Betreuung. Dort können sie Erfahrungen sammeln, wie es 

ist, wenn man ohne die Eltern in einer eigenen Wohnung lebt und sich 

selbst versorgen muss“, erklärt Gabriele Allgayer-Pfaff. „Das Wohntraining 

gehört neben den vielen Schullandheimaufenthalten oder der 

Abschlussfahrt nach Berlin für die Jugendlichen zu den Highlights ihrer 

Schulzeit“ so Allgayer-Pfaff abschließend. | 

Fotos: Diana Hahn; Agentur für Arbeit 

Menschen passen in keine Schablone – Individuell fördern 

> Ein großer Schritt nach der Schule ist der Eintritt in den Arbeitsmarkt. Dieser neue Lebensabschnitt bringt oft große Herausforderungen 

mit sich – für Menschen mit und ohne Behinderung. Dafür, dass Menschen mit Behinderung nach ihrer schulischen Ausbildung 

gleichberechtigt am Arbeitsleben teilhaben können, sorgt bei der Agentur für Arbeit in Donauwörth Ulrich Schneid, Teamleiter für 

Rehabilitation und Schwerbehinderte mit seinem Team. Das „Reha-Team“ kümmert sich um Jugendliche und Erwachsene, denen der 

Start oder auch der Wiedereinstieg in das Berufsleben schwerfällt. 

Viele glauben, dass unsere Abteilung nur dafür zuständig ist, 

dass Schulabgänger mit Behinderung einen Arbeitsplatz oder 

eine Ausbildung finden. Das ist aber nicht ganz richtig. Denn 

wir kümmern uns auch um Menschen, deren Handicap erst 

während ihres Erwachsenenlebens hinzugekommen ist, und die deshalb 

ihren erlernten Beruf nicht mehr ausüben können“, erzählt Ulrich 

Schneid. Es gibt also zwei Personengruppen, die von Ulrich Schneid und 

seinem Team betreut werden. Zum einen sind das Förderschüler, die 

vor ihrem Eintritt in das Berufsleben stehen. „Die Schüler können sich 

von uns beraten lassen. Dazu schicken wir auch immer wieder Rehabilitationsberater 

in die Schulen, die den Jugendlichen erklären, wie ihr 

Weg nach der Förderschule aussehen könnte. Neben der Beratung in den 

Schulen bieten wir aber auch persönliche Beratungsgespräche an, in 

denen wir dann die individuelle Situation besprechen. Natürlich steht 

den Jugendlichen aber auch jederzeit das BIZ (Berufsinformationszentrum) 

offen, um sich selbst über ihre Möglichkeiten zu informieren“, so 

Schneid. 

„Bevor die gemeinsame Entscheidung mit den Jugendlichen und meist 

den Eltern getroffen wird, welcher Beruf für die jeweilige Person der 

Richtige ist, steht ein Test an, um die Leistungsfähigkeit jedes einzelnen 

zu beurteilen. Im Anschluss wird dieser dann mit den Jugendlichen 

besprochen. Je nachdem wie das individuelle Ergebnis ausfällt, gibt es 

dann die Möglichkeit einer regulären betrieblichen Ausbildung, einer 

trägergestützten Ausbildung – zum Beispiel über das Kolping-Bildungswerk, 

den Besuch von Berufsvorbereitenden Maßnahmen oder auch die 

Arbeit in Werkstätten für Menschen mit Behinderung. Bei der trägergestützten 

Ausbildung erhält der Auszubildende eine Vollausbildung. 

Vollausbildung oder die Möglichkeit, an einer sogenannten theorievereinfachten 

Ausbildung teilzunehmen. „Um die Schüler schon im Vorfeld 

richtig einschätzen zu können, ist uns die enge Zusammenarbeit und der 

Austausch mit den Schulen besonders wichtig. Die Schulen haben die 

Möglichkeit die Jugendlichen über einen längeren Zeitraum zu beobachten 

und können uns dadurch auch wertvolle Informationen bezüglich 

der Neigungen und Fähigkeiten der jeweiligen Schüler geben“, betont 

Ulrich Schneid. 

Bei allen Möglichkeiten, die das Team rund um Ulrich Schneid anbietet, 

steht allerdings immer eine Grundvoraussetzung im Fokus: die Eignung. 

„Wenn jemand partout einen Beruf ausüben möchte, für den er nicht 

geeignet ist, dann kann er diesen Weg alleine gehen. Allerdings muss 

sich niemand Sorgen machen, dass er nicht zurückkommen kann, 

wenn er feststellt, dass es nicht geklappt hat. Wir helfen dann trotzdem 

wieder gerne weiter“, so Schneid. Generell hätte man solche Fälle 

zwar nicht oft, aber wenn, dann wären es die richtig schweren Fälle, 

erzählt Schneid von seinen Erfahrungen. „Meist liegt es daran, dass die 

Anforderungen des gewünschten Berufs nicht richtig eingeschätzt 

werden. Wir versuchen dann in Gesprächen Alternativen aufzuzeigen“, 

sagt Schneid. „Für uns ist es vor allem wichtig, dass wir dazu beitragen, 

ein vernünftiges Fundament zu schaffen, worauf später aufgebaut 

werden kann“, erklärt Schneid. 

Unterstützung beim Wiedereinstieg 

Auch wer seine bisherige Tätigkeit aus gesundheitlichen Gründen 

nicht mehr ausüben kann oder auf Grund einer Behinderung oder 

drohenden Behinderung Unterstützung beim Einstieg in das Berufsleben 

benötigt, kann sich von Ulrich Schneid und seinem Team beim 

Wiedereinstieg in den Beruf unterstützen lassen. „Um Menschen mit 

Behinderung individuell und umfassend über die Möglichkeiten der 

beruflichen Eingliederung zu beraten und mit ihnen oder auch den 

Arbeitgebern die erforderlichen Maßnahmen und Leistungen festzulegen, 

gibt es bei uns spezielle Beratungsfachkräfte. Für den jeweiligen 

Bereich werden dann auch Fachdienste, wie der Ärztliche Dienst, 

Berufspsychologischer Service und Technischer Beratungsdienst, 

hinzugezogen, um den Förderbedarf der einzelnen Person festzulegen. 

Das bedeutet, es wird entschieden, welche Fördermöglichkeiten wir 

bewilligen können. Das kann auch schon mal ein Aufzug oder eine 

Hebevorrichtung sein, wenn es den Zweck erfüllt und wirtschaftlich 

ist“, erklärt Schneid. In diesem Bereich gäbe es so viele Lösungen 

wie Probleme, denn jede Maßnahme, so Schneid weiter, müsse ganz 

genau auf den individuellen Einzelfall abgestimmt werden. „Es gibt 

keine Schablone die man immer wieder anlegen kann“, so Schneid. 

Auch sei auf den ersten Blick für Außenstehende manchmal schwer 

zu durchschauen, welcher Rehabilitationsträger für welches Anliegen 

zuständig ist. Deshalb rät Ulrich Schneid: „Wenn man nicht weiß, 

wer zuständig ist, kann man sich an uns wenden. Wir sorgen dann 

dafür, dass das Anliegen an die richtige Adresse weitergeleitet wird 

und so schnellstmöglich geholfen werden kann.“ |


Daniel Probst in seinem 

Geschäft in Donauwörth. 

Seit über einem Jahr 

arbeitet Nina Berger als 

Grafikerin bei 

Donau-Ries-Aktuell. 

Nicht abstempeln (lassen) 

> Während Nina Berger Arbeitnehmerin ist, hat sich Daniel Probst für die Selbstständigkeit entschieden. Auch wenn es ein steiniger 

Weg war, führt er seit 20 Jahren „Daniels Kerzenatelier“ in Donauwörth. Der mittlerweile 35-Jährige hat trotz seiner Behinderung 

den Sprung in die Selbstständigkeit geschafft. Dabei immer an seiner Seite: seine Eltern. Vor allem seine Mutter Beate Probst hat sich 

stets für ihren Sohn stark gemacht und seine Rechte vehement eingefordert. 

Inklusion inklusive: 

Auf vier Rollen fest im Berufsleben 

> Seit ihrer Geburt sitzt die 21-jährige Nina Berger aus Flotzheim im Rollstuhl. Grund dafür ist eine unheilbare Muskelkrankheit: 

die spinale Muskelatrophie. Die lebenslustige junge Frau hat gelernt damit zu leben und meistert ihren Alltag und ihr Berufsleben 

auf vier Rollen. Seit knapp einem Jahr arbeitet sie im Donau-Ries-Aktuell-Team als Grafikerin. Wie das funktioniert und was es 

für ein junges Start-Up bedeutet, einen Menschen mit Behinderung einzustellen: 

Zwei Bildschirme, die auf einem großen höhenverstellbaren 

Schreibtisch stehen, dazu eine Tastatur und eine Maus. Auf den 

ersten Blick ist an diesem Schreibtisch nichts Besonderes zu 

sehen. Am meisten fällt der Luftballon in Einhorn-Form auf, 

der an diesem Arbeitsplatz zu finden ist. Hier, mitten im Großraumbüro 

von Donau-Ries-Aktuell, arbeitet Nina Berger seit knapp einem Jahr. 

Während sie an ihrem Schreibtisch sitzt, fällt vor allem ein Tattoo an 

ihrem Handgelenk auf. „Scheiß auf den Rollstuhl, heute wird getanzt!“ 

Das Motto der jungen Frau, denn trotz ihrer Erkrankung lässt sie sich 

den Spaß am Leben nicht nehmen. Im Dezember 2016 hat sie nach ihrer 

erfolgreich absolvierten Ausbildung als „Mediengestalterin Digital und 

Print“ hier einen neuen Arbeitsplatz gefunden. In ihrem Ausbildungsbetrieb, 

einer Druckerei, wollte und konnte sie zum damaligen Zeitpunkt 

nicht bleiben. Bevor sie allerdings ins Team von Donau-Ries-Aktuell 

kam, hatte die Flotzheimerin einen regelrechten Bewerbungsmarathon 

hinter sich gebracht. „Ich habe viele Bewerbungen geschrieben, auf die 

nicht mal eine Absage zurückkam“, erzählt Nina Berger. Um nicht in 

der Luft zu hängen, beschloss die 21-Jährige ihr Abitur nachzuholen. 

„Gleichzeitig bin ich über Facebook auf Donau-Ries-Aktuell aufmerksam 

geworden und habe beschlossen mich auf gut Glück zu bewerben. Es hat 

keine zwei Tage gedauert, bis die Einladung zum Vorstellungsgespräch 

kam. Kurz darauf bekam ich dann auch schon die Zusage. Darüber habe 

ich mich sehr gefreut“, erinnert sich Nina Berger. Wie das Team von 

Donau-Ries-Aktuell sie aufgenommen hat, beschreibt Nina Berger folgendermaßen: 

„Ich wurde super aufgenommen. Bei Donau-Ries-Aktuell 

ist das Klima toll – familiär und freundschaftlich. Man wird als neues 

Teammitglied sofort akzeptiert, mit allen Macken die man hat.“ Ihre 

Behinderung, so Nina Berger weiter, sei nie ein großes Thema im Team 

gewesen. „Eigentlich war und ist das nur dann Thema, wenn es um Umbaumaßnahmen 

geht. Es musste ja der Eingangsbereich umgebaut werden 

und auch beim Thema Behinderten-WC stehen noch Maßnahmen 

an. Ein zwischenmenschliches Thema war es aber nie“, erzählt Berger. 

„Rückblickend war es die beste Entscheidung, bei Donau-Ries-Aktuell 

anzufangen. Ich würde es immer wieder tun“, ist sich die Flotzheimerin 

sicher. 

„Für mich zählen zuerst die Menschen“ 

Für Matthias Stark, Geschäftsführer und Gründer von Donau-Ries- 

Aktuell, spielte die Behinderung von Nina Berger auch nie eine Rolle: 

„Für mich zählen zuerst die Menschen und ich habe im Einstellungs- 

gespräch sofort erkannt, dass Nina in unser Team passen würde. Das ist 

für mich die primäre Entscheidungsgrundlage. Mit Nina haben wir einen 

tollen Menschen gefunden, der sich super in unser Team integriert 

hat und mit einer tollen Leistung die Einstellung rechtfertigt. Sie hat oft 

eine andere Sicht auf die Dinge und ihre Kreativität begeistert Kunden 

und Kollegen“, so Stark. 

Ganz ohne Probleme lief die erste Zeit dennoch nicht ab: „Gerade am 

Anfang mussten erst die ganzen Umbaumaßnahmen genehmigt und 

durchgeführt werden. Deshalb musste ich in der ersten Zeit über eine 

Rampe ins Büro fahren, um eine Stufe zu überbrücken. Auch als die 

Steinerne Brücke in Harburg saniert wurde, dort befindet sich das Büro 

von Donau-Ries-Aktuell, mussten wir manchmal ganz schön improvisieren, 

damit ich ins Büro kam. Aber da haben dann alle angepackt und so 

hat auch das geklappt“, erinnert sich Nina Berger zurück. Eine größere 

Umbaumaßnahme steht außerdem noch aus: Da die derzeitige Toilette 

unzureichend ist, muss diese umgebaut werden. Allerdings läuft hier 

noch der Genehmigungsprozess. „Das ist einfach Bürokratie. Aber ich 

bin mir sicher, dass das auch noch wird“, so die 21-Jährige. Auch Stark 

sieht hier noch Verbesserungsbedarf: „Natürlich wurde von Anfang an 

Unterstützung gewährt. Dies bedarf allerdings vieler Schreiben und 

Termine. Hier wünscht man sich mehr Flexibilität und auch Einfühlungsvermögen 

für die Branche, in der man sich befindet. Auch das 

Stadium der Firma, zum Beispiel die Gründungsphase, sollte stärker 

berücksichtigt werden.“ Dennoch würde Matthias Stark jederzeit wieder 

einen Menschen mit Behinderung einstellen, sofern es zwischenmenschlich 

stimmt: „Wir haben in der Zusammenarbeit mit Nina nur 

Positives festgestellt. Mit den Ämtern lernt man den Umgang.“ 

Mit dem eigenen Auto zur Arbeit 

Unterstützung für alle Maßnahmen kam vor allem auch von der 

Agentur für Arbeit. „Die Agentur für Arbeit hat mich auch bei der 

Finanzierung meines Autos unterstützt. Das benötige ich nämlich, 

damit mich meine Arbeitsassistenz zur Arbeit fahren kann“, so Nina 

Berger. Zum Begriff Inklusion, der immer wieder fällt, wenn es darum 

geht, Menschen mit Behinderung in den „normalen“ Arbeitsalltag 

zu integrieren, sagt Nina Berger: „Wenn es nach mir ginge, würde es 

das Wort Inklusion gar nicht geben, weil es selbstverständlich sein 

sollte, Minderheiten zu integrieren. Inklusion ist ein nettes Thema, 

das oft falsch angegangen wird.“ | 

Fotos: Farbgestört Fotografie; Familie Probst; Diana Hahn 

Wir wollten immer, dass es Daniel möglich ist, so gut es 

geht, seinen eigenen Weg zu gehen“, sagt Beate Probst und 

fügt hinzu: „Das ist für mich auch die eigentliche Bedeutung 

von Inklusion. Das beginnt bereits im Kindesalter. 

Ein behindertes Kind soll die Möglichkeit erhalten, inmitten anderer 

Kinder aufzuwachsen, mit diesen zu lernen und zu spielen und nicht 

schon sehr früh ausgesondert zu werden.“ Der inklusive Weg fing schon 

in Daniels frühen Lebensjahren an. „Wir wollten, dass unser Sohn eine 

Regelschule besucht. Das war hier aber nicht möglich, da alle Behörden 

der Meinung waren, dass Daniel auf eine Förderschule müsse“, erinnert 

sich Probst. „Letztendlich haben wir es aber doch geschafft, dass 

Daniel eine reguläre Schule in einem Nachbarlandkreis besuchen konnte. 

Auch wenn das nicht unser Ziel gewesen ist. Eigentlich soll auch 

ein behindertes Kind dort in die Schule gehen können, wo es wohnt 

und aufwächst. Gemeinsam mit den Nachbarskindern“, erklärt Beate 

Probst. „Wir hingegen mussten jeden Tag weite Strecken zurücklegen, 

um es Daniel zu ermöglichen eine Regelschule zu besuchen. Man stellt 

sich dann natürlich die Frage, warum das eigene Kind nicht zusammen 

mit den Nachbarskindern lernen darf, obwohl das in anderen bayerischen 

Städten, wie in Nürnberg zum Beispiel, funktioniert“, so Probst. 

Neben den 100 Kilometern, die Daniels Familie so jeden Tag zurücklegen 

musste, gab es noch weitere Schwierigkeiten: „Ich hatte nicht die 

Möglichkeit arbeiten zu gehen, das wäre gar nicht möglich gewesen. 

Ich wollte ja für Daniel da sein. Allerdings bedeutet das auch, dass ich 

keine große Altersversorgung zu erwarten habe“, schildert Beate Probst 

die Lage. Ihre Forderung an die Politik ist es deshalb, dass engagierte 

Eltern und die von ihnen betreuten Kinder mit Behinderung ähnlich 

gestellt werden, wie es in Behinderteneinrichtungen der Fall ist. 

Vor allem in Hinsicht auf Unterstützung und finanzielle Förderung. 

„Wir sind ja nicht die einzigen, die sich auf diese Weise für ihr behindertes 

Kind engagieren. „Daniel erhält keine Förderung, da er selbständig 

tätig ist. Da die gesetzlichen Bestimmungen das nicht ermöglichen. 

Ich selbst verzichte auf eine Tätigkeit, weil ich Daniel im Kerzenatelier 

unterstützen muss und ihn vertrete, wenn er zum Beispiel Arzttermine 

hat“, sagt Beate Probst. 

Inklusion hat keine Grenzen 

Trotz persönlicher Einschränkungen haben Daniels Eltern immer dafür 

gekämpft, dass Daniel eben nicht in irgendwelchen Maßnahmen 

landete, sondern seine Berufsschulpflicht parallel zur Arbeit im eigenen 

Laden an einer ganz normalen Berufsschule absolvieren konnte. 

„In unserer Gesellschaft kommen Kinder mit Behinderung zu schnell in 

spezielle Förderschulen, anstelle ausreichend und vernünftig in einer 

inklusiven Regelschule gefördert zu werden. Dort erhalten sie einen 

Stempel und werden letztendlich nur daraufhin ausgebildet, einmal 

in einer Behindertenwerkstätte zu arbeiten“, meint Beate Probst. 

Das passiere, obwohl jedes Kind das Recht hätte, einen Platz in einem 

regulären Kindergarten oder einer Schule zu erhalten. 

Zur Entscheidung, dass Daniel ein eigenes Geschäft eröffnen sollte, 

kam es, als Daniel gerade 15 war. „Damals hat uns das Arbeitsamt 

gesagt, dass Daniels einzige berufliche Perspektive eine Werkstätte 

für Behinderte sei. Doch das kam für uns nicht in Betracht. Deshalb 

haben wir uns dafür entschieden, selbst etwas Inklusives aufzubauen. 

Also habe ich mich an die Berufsschule gewandt. Über das, was ich dort 

erlebte, bin ich heute noch erstaunt. Dort hatte ich positive Gespräche 

mit den Lehrern und sie nahmen Daniel auf, ohne Fragen zu stellen und 

nach dem Motto ‚Wir probieren das einfach‘. Bis zum heutigen Tag sind 

wir ganz sicher, dass das die richtige Entscheidung war. Das war gelebte 

Inklusion“, sagt Beate Probst. Nur so könne Inklusion funktionieren. 

„Inklusion darf keine Grenzen haben und auch keine Sonderformen. 

Inklusion muss von Anfang an stattfinden und für alle Wege zur 

Förderung aufzeigen. Kompromisse, die Menschen ausgrenzen, sind 

keine Inklusion!“, meint Probst. 

Was viele im Fall von Daniel nicht für möglich gehalten hätten, hat 

der junge Mann heute erreicht. So spielt er trotz seiner Spastiken seit 

einigen Jahren Klavier. „Mittlerweile sogar so gut, dass er in der Kirche 

im Gottesdienst Orgel spielt. Manchmal spielt er ein bis zwei Lieder, 

manchmal umrahmt er den gesamten Gottesdienst“, erklärt Beate 

Probst stolz. Möglich sei das aber alles auch nur gewesen, da sie und 

ihre Familie immer wieder auf Menschen gestoßen sind, die bereit 

waren einfach mal etwas zu versuchen und es nicht schon von vornherein 

abzulehnen. 

Durch die Hartnäckigkeit seiner Eltern und weil Familie Probst das 

Glück hatte auf Menschen zu treffen, die bereit waren andere Wege zu 

gehen – auch mit dem Risiko des Scheiterns – hat Daniel seinen Weg 

gemacht. Der nächste Schritt, selbstständig zu wohnen, ist auch schon 

in Planung. | 

Seit einigen Jahren 

hat Daniel Probst 

das Klavier- und 

Orgelspielen für sich 

entdeckt.


Der 2017 gegründete 

Inklusionsbeirat Donau-Ries. 

Foto: Nicole Schwenzel, Landratsamt 

Der Inklusionsbeirat Donau-Ries 

> Seit 2017 gibt es den Inklusionsbeirat Donau-Ries. Wir haben uns mit dem 1. Vorsitzenden des Beirats, Klaus Berger, 

über die Aufgaben und Ziele des Inklusionsbeirats unterhalten. 

Hallo Herr Berger. Seit 2017 ´gibt es den 

Inklusionsbeirat Donau-Ries. Wie viele Mitglieder 

hat der Inklusionsbeirat und wer sind 

die Mitglieder? 

Klaus Berger: Dem Beirat gehören mit Stimmrecht 

als Mitglieder 12 Menschen mit Behinderung 

an, die die Interessen der Menschen 

mit Behinderung vertreten. Der Inklusionsbeauftragte 

oder der Behindertenbeauftragte 

des Landkreises Donau-Ries. Jeweils eine 

von jeder im Kreistag vertretenen Fraktionen 

benannte Person, bis zu 4 Vertreter der ARGE 

OBA im Landkreis Donau-Ries. Je ein Vertreter 

des Staatlichen Schulamtes Donau-Ries, der 

Agentur für Arbeit und des Integrationsfachdienstes. 

Zudem ein Vertreter einer Bildungseinrichtung, 

die sich in der Behindertenarbeit 

einbringt und engagiert, jeweils ein Vertreter 

von IHK, Handwerkskammer und Kreisjugendring. 

Zudem kann der Beirat einen Vertreter 

der Kreisverwaltung oder sonstige zur Beratung 

hinzuziehen. Im Moment sind die Mitglieder: 

Klaus Berger (Harburg), Helmut Götz 

(Pfäfflingen), Daniel Probst (Donauwörth), 

Petra Ragginger (Möttingen), Johannes Richter 

(Neusäß), Christine Nitsche (Asbach-Bäumenheim), 

Gabriele Rosenberger (Marxheim), 

Roland Schock (Donauwörth), Michaela Sims 

(Niederschönenfeld), Sabine Söder (Oettingen), 

Werner Waimann (Wemding) und Nicole Maria 

Weigl (Altisheim). Achim Frank (Behindertenbeauftragter 

des Landkreises Donau-Ries), 

Claudia Marb (CSU-AL-JB-Fraktion), Marion 

Segnitzer (SPD-Fraktion), Dr. Stefanie Musaeus 

(PWG-FDP-Fraktion), Erna Dirschinger 

(Frauen-ÖDP-FW-Fraktion), Andrea Eireiner 

(Grün-Soziale-Fraktion), bis zu vier Vertreter 

der AG Offene Behindertenarbeit im Landkreis 

Donau-Ries, ein Vertreter des Staatlichen 

Schulamtes, ein Vertreter der Agentur für Arbeit, 

sowie ein Vertreter des Integrationsfachdienstes. 

Gabriele Allgayer-Pfaff (als Vertreterin 

einer Bildungseinrichtung), ein Vertreter 

von IHK und Handwerkskammer sowie ein 

Vertreter des Kreisjugendrings. 

Welche Zielsetzung und welche Aufgaben 

hat der Inklusionsbeirat? 

K. B.: Der Inklusionsbeirat berät den Landkreis 

Donau-Ries und dessen Ausschüsse über 

allgemeine Fragen der Inklusion und über 

Themen, die sich für Menschen mit Handicaps 

im Landkreis Donau-Ries ergeben. Der Beirat 

erfüllt als Bindeglied zwischen verschiedenen 

Behindertengruppen, der Kommunalpolitik 

und der Verwaltung die Aufgabe, Informationen 

zugänglich zu machen und die Kommunikation 

zu verbessern. Die Beratung des 

Kreistages, des Landratsamtes und dessen 

Ausschüsse erfolgt auch durch Anregungen, 

Empfehlungen und Stellungsnahmen. Im 

Zusammenwirken von Betroffenen, Behindertenorganisationen 

und Verwaltung sollen 

konkrete Maßnahmen angeregt und umgesetzt 

werden, die die Teilhabe und Teilhabe 

von Menschen mit Behinderung im Landkreis 

fördern. Der Inklusionsbeirat berät die ihm 

zur Vorberatung übertragenen Verhandlungsgegenstände 

und entscheidet darüber. Diese 

Entscheidung wird als Votum an den Kreistag 

und seine Ausschüsse gegeben. 

Gibt es bereits konkrete Projekte, die der 

Inklusionsbeirat in nächster Zeit umsetzen 

möchte? 

K. B.: Der Inklusionsbeirat kann keine Projekte 

umsetzen. Derzeit sind die Mitglieder des 

Inklusionsbeirates in 4 Arbeitskreisen tätig, 

um die Stärken und Schwächen im Landkreis 

Donau-Ries zu diesen Themen herauszuarbeiten: 

Kultur, Freizeit, Sport, Selbstbestimmtes 

Wohnen, Arbeit, Lernen, Qualifizieren und 

Barrierefreiheit im öffentlichen Raum und 

ÖPNV. 

Was bedeutet für Sie Inklusion? 

K. B.: Inklusion bedeutet für mich persönlich, 

dass alle Menschen im Landkreis Donau-Ries 

selbstständig entscheiden können, ob sie 

etwas tun wollen oder nicht. Dabei dürfen 

keine Überlegungen eine Rolle spielen wie 

zum Beispiel: Kann ich das Gebäude überhaupt 

betreten? 

Wie wichtig ist ein Inklusionsbeirat für den 

Landkreis? 

K. B.: Meiner Meinung nach immens wichtig. 

Warum? Weil beispielsweise bei anstehenden 

Maßnahmen, wie zum Beispiel dem Umbau einer 

Schule, hier auch die Belange aller Lehrer, 

Schüler, Eltern und Großeltern bereits in der 

Planungsphase optimal berücksichtigt werden 

können. Daher wird es eher unwahrscheinlich, 

dass nach Abschluss des Umbaus weitere 

Maßnahmen durchgeführt werden müssen, 

damit eben auch alle Menschen dieses Gebäude 

nutzen können. 

Der Inklusionsbeirat Donau-Ries ist einer 

der ersten Inklusionsbeiräte auf Kreisebene. 

Welche Vorteile bringt ein Beirat auf Kreisebene 

mit sich? 

K. B.: Dadurch dass der Inklusionsbeirat 

Donau-Ries für den ganzen Landkreis zuständig 

ist, profitiert auch jede Kommune und damit 

jeder Mensch, der hier lebt oder die Region 

besucht. Zudem können einmal erworbene 

Erfahrungen im Bezug auf eine Problemstellung 

auch im gesamten Landkreis einheitlich 

umgesetzt und weiterentwickelt werden. 

Texte: Diana Hahn, Redakteurin, 

hofft, dass Inklusion in nicht allzu ferner Zukunft 

selbstverständlich ist.

16 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Vereinsleben | 17 

50 Jahre Lebenshilfe Donau-Ries e. V. 

Hilfestellung statt Bevormundung 

Vereinsleben 

> Seit 50 Jahren gibt es die Lebenshilfe Donau-Ries e.V.. Der gemeinnützige Verein unterstützt im Landkreis Donau-Ries Menschen 

mit Behinderung und ihre Familien. Das Ziel des Vereins: Ein gleichberechtigtes und selbstbestimmtes Leben in der Gesellschaft für 

Menschen mit Behinderung. Die Angebote der Lebenshilfe Donau-Ries e.V. reichen von der Geburt bis ins Rentenalter. 

Ursprünglich fand sich im Jahr 1968 Eltern zusammen, 

um eine Selbsthilfevereinigung für ihre Kinder mit 

Behinderung in Nördlingen und Donauwörth zu gründen. 

Mit der Gebietsreform 1973 wurde aus den zunächst 

zwei Gruppen der Elterninitiative „Lebenshilfe“ der Verein 

Lebenshilfe Donau-Ries e.V.. Das erklärte Ziel des Vereins: 

Jeder Mensch mit Behinderung soll gleichberechtigt und so selbstbestimmt 

wie möglich in der Gesellschaft leben und am Leben 

teilhaben können. „Wir möchten, dass es ganz normal ist Menschen 

mit Behinderung in den Alltag zu integrieren. Integration heißt 

allerdings nicht, dass wir ihnen vorschreiben was zu tun ist, 

sondern, dass sie so weit wie möglich selbst entscheiden können, 

wie sie ihr Leben führen möchten. Wir wollen Hilfestellung geben 

und nicht bevormunden“, erläutert der stellvertretende Geschäftsführer, 

Manfred Steger, die Intention des Vereins. 

Arbeitsschritte und ist sozusagen eine verlängerte Werkbank für unsere 

Auftraggeber“, erläutert Steger. „Auch wir unterliegen mit unseren 

Dienstleistungen dem regulären Wettbewerb und haben keine Sonderstellung, 

wenn es darum geht Aufträge zu bekommen“, sagt Steger 

und fügt hinzu: „Wenn Qualität und Preis nicht stimmen, erhalten wir 

den Auftrag nicht.“ 

Rundumpaket: Leben, Arbeiten, Freizeit 

Die Lebenshilfe Donau-Ries ist gemeinsam mit der Lebenshilfe 

Dillingen und der Gemeinde Asbach-Bäumenheim auch Teilhaber der 

ROKO GmbH, die ihrerseits wiederum die CAP-Lebensmittelmärkte 

in Nördlingen und Lauingen betreibt. In den Märkten werden 

Mitarbeiter mit psychischer Erkrankung beschäftigt. Die Gewinne aus 

den CAP-Märkten werden wiederum dafür eingesetzt, um psychisch 

kranke Menschen zu unterstützen. 

1968: Wie alles begann 

Was vor 50 Jahren mit einer Schulvorbereitenden Einrichtung (SVE) 

und einer Schulklasse anfing, wuchs im Laufe der Jahre stetig. Immer 

mehr differenziertere Angebote wurden geschaffen. 1974 kam eine 

Frühförderung hinzu, zwei Jahre später wurden die ersten Arbeitsgruppen 

einer Werkstätte gegründet und 1982 entstanden neue Wohnmöglichkeiten 

für Menschen mit Behinderung. Seit 1992 gibt es bei der 

Lebenshilfe Donau-Ries die „Offene Behindertenarbeit“. Zu diesem Zeitpunkt 

war die Nachfrage nach inklusiven Angeboten stark angestiegen. 

Mittlerweile nutzen rund 1600 Menschen mit Behinderung die 

Angebote der Lebenshilfe. Betreut werden diese von 500 Mitarbeitern. 

„Unsere Angebote sind dabei sehr vielfältig“, so Manfred Steger. 

Von der Geburt bis zum Rentenalter könne man bei der Lebenshilfe 

Donau-Ries e.V. Angebote in Anspruch nehmen. „Eines unserer Anliegen 

ist es, so viele Menschen wie möglich auf den ersten Arbeitsmarkt 

zu bringen“, sagt Steger und fügt hinzu: „Das ist allerdings nicht bei 

allen möglich.“ Wer den Sprung auf den regulären Arbeitsmarkt nicht 

schafft, arbeitet in den Werkstätten der Lebenshilfe in unterschiedlichen 

Bereichen. „Die Lebenshilfe erledigt für die Industrie einzelne 

„Insgesamt bietet der Verein ein Rundumpaket aus Arbeiten, Leben und 

Freizeit“, erklärt Steger. „Aber egal um welchem Bereich es geht, die 

Selbstbestimmung der Menschen hat für uns immer oberste Priorität“, 

so Manfred Steger weiter. „Diese Selbstbestimmung fördern wir auch 

durch Gremien. So können sich zum Beispiel die Mitarbeiter der Werkstätten 

im Werkstattrat engagieren und etwa bei Personalentscheidungen 

mitbestimmen. Für die Wohnheime gibt es ebenfalls einen Beirat, 

in dem die Bewohner tätig werden können“, erläutert Manfred Steger. 

Zum Jubiläum „50 Jahre Lebenshilfe“ hat sich der Verein etwas 

Besonderes einfallen lassen. Statt einer Chronik gibt es einen 

Imagefilm. Den Film findet ihr unter folgendem Link: 

www.youtube.com/watch?v=akF1wClS0q4 

Oder ihr scannt mit eurem Smartphone untenstehenden QR-Code. | 

Text: Diana Hahn, Redakteurin, 

ist beeindruckt, was aus einer 

Elterninitiative entstehen kann. 

Foto: Foto-Finck 

Veranstaltungen 

zum 50-jährigen Jubiläum 

der Lebenshilfe 

Donau-Ries: 

01.03.2018 Vernissage: Sonderausstellung 50 Jahre Lebenshilfe Samocca Nördlingen 19:00 Uhr 

11.03.2018 Tag der offenen Tür: Assistenz, Wohnheim, Frühförderung Nördlingen 13:00 – 17:00 Uhr 

25.03.2018 Tag der offenen Tür: Donau-Ries-Werkstätten Nördlingen 11:00 – 17:00 Uhr 

12.04.2018 Kabarett, Rainer Schmidt „Mein Leben ist ein Kabarettprogramm“ Nördlingen, Schrannensaal 19:00 Uhr 

05.05.2018 Tag der offenen Tür und Schulfest (Maibaum) Möttingen 13:00 – 17:00 Uhr 

13.05.2018 Tag der offenen Tür: Wohnheim und Donau-Ries-Werkstätten Asbach-Bäumenheim 13:00 – 17:00 Uhr 

08.07.2018 Gemeinsames Pfarrfest mit der katholischen Kirchengemeinde Oettingen 11:15 – 17:00 Uhr 

28.07.2018 Abschlussveranstaltung auf dem Marktplatz Nördlingen 12:00 Uhr 

> Mehr Informationen zum Angebot der Lebenshilfe Donau-Ries e.V. unter: www.lebenshilfe-donau-ries.de 

ANZEIGE 

ANZEIGE


damals ... 

... und heute | 19 

Das Deibl Haus nach einer 

Federzeichnung von 1931. 

damals ... 

„Deibl Druck & Papier“ – 

Ein familiengeführtes Traditionsunternehmen 

... und heute 

v.l.n.r.: Inge Deibl, 

Ulrich Siegmund (hinten), 

Franz Deibl, Roman Schiele, 

Karin Stempfle und 

Kevin Garcon. 

> Neunzig Jahre lang bestand das Familienunternehmen 

„Deibl Druck & Papier“ in Rain. 

Nach dem Tod seines Vaters Xaver Deibl im 

Jahr 1987, stand Franz Deibl mit seinem Betrieb 

Inklusion leben – „Deibl Kreativ“ 

Zu Beginn des Jahres 2017 übernahm die Stif- 

vor wichtigen Entscheidungen. Die Familie 

tung Sankt Johannes das Geschäft im Herzen 

entschloss sich, mit einem angrenzenden 

> Im Januar 2017 übernahm die Stiftung 

Papierwerkstatt und Kerzen – sowie sämtli- 

der Blumenstadt. Franz Deibl, der in dritter 

Neubau in den Jahren 1988 –1989 das Unter- 

Sankt Johannes das Traditionsunternehmen 

che Papierarbeiten auf die Mitarbeiter warten. 

Generation die Druckerei und das Geschäft 

nehmen zu erweitern und voranzutreiben. 

in Rain. Das Geschäft „Deibl Druck & Papier“ 

Seit kurzer Zeit gehört auch das Bedrucken 

mit seiner Frau Inge führte, erzählt über die 

1989 hielt der sogenannte Offsetdruck, der 

wird seitdem unter dem Namen „Deibl Krea- 

von T-Shirts, Sweatshirts oder Taschen zu den 

Eine Ausgabe des Rainer Anzeigen-Blattes von 1950. 

Geschichte des Traditionsunternehmens. 

das Hochdruckverfahren und den Buchdruck 

tiv – Schreibwaren, Geschenkartikel, 

Tätigkeiten, die „Deibl Kreativ“ nicht nur für 

ablöste, verbunden mit weiteren kosteninten- 

Werkstatt“ weitergeführt. 

Geschäftskunden, sondern auch für Privatper- 

Seinen Großvater, der gebürtig aus Rain 

siven Investitionen, Einzug in die Firma Deibl. 

sonen anfertigt. Oberste Priorität besitzt für 

stammte und eigentlich gelernter Glaser war, 

Neben der Abwicklung von Druckaufträgen 

Was früher als Druckerei genutzt wurde, ist 

die Stiftung Sankt Johannes aber immer noch 

beschreibt Franz Deibl als einen „unruhigen 

unter anderem für Industrie und Handwerk als 

nun zu einer kleinen Werkstatt umfunktio- 

die Inklusion von Menschen mit Behinderung 

Zeitgeist“, der immer wieder „seinen Standort“ 

auch für Privatpersonen, entwickelte sich das 

niert worden. Zwölf Mitarbeiter aus Rain und 

in das gesellschaftliche und städtische Leben, 

wechselte, bis er schließlich im Jahr 1927 von 

kostenlos verteilte Rainer Anzeigen-Blatt 

Umgebung haben bei „Deibl Kreativ“ nicht nur 

daher sehe es die Stiftung als ihren Auftrag an, 

Kleinhadern in der Nähe von München wieder 

immer weiter, sodass auch das Verbreitungs- 

einen Arbeitsplatz gefunden, sondern auch ein 

dort – mitten im Stadtkern von Rain – Arbeits- 

zurück nach Rain kam, um seine Druckerei 

gebiet ausgeweitet werden konnte. 

zweites Zuhause. Besonders wichtig sei es der 

plätze zu schaffen, erklärt Silvia Heueisen. 

dorthin zu verlegen. Durch die Herausgabe des 

Rainer Stadt- und Landboten, in Konkurrenz 

zu einem weiteren Rainer Wochenblatt, erhielt 

Unter der Leitung von Inge Deibl wurden im 

Jahr 2003 die Verkaufsräume des Ladenge- 

Stiftung Sankt Johannes, Menschen mit Behinderung 

eine geregelte Arbeit zu bieten, die als 

„Sprungbrett“ für ein möglichst selbstbestimm- 

Zum Sortiment des Geschäftsladens gehören 

unter anderem der Verkauf von Schreibwaren, 

Mitarbeiter Robert Stengl bedruckt an der 

Thermotransferpresse eigenhändig Stoffe. 

das Anzeigenblatt im Volksmund den Namen 

schäftes räumlich umgestaltet und mit einer 

tes Leben dienen soll, erklärt Silvia Heueisen, 

Büro- und Schulbedarf, eine vielfältige Auswahl 

„Deibl-Blatt“. 

neuen Einrichtung versehen. Aus Alters- 

Projektleiterin „Deibl Kreativ“. 

an Kerzen und Wachsplatten, Glückwunsch- 

gründen reifte im Jahr 2016 bei Inge und Franz 

karten und der Verkauf von fair gehandelten 

Am 30. März 1939 musste das „Deibl-Blatt“ 

Deibl der Entschluss heran, an den Ruhestand 

In der Werkstatt fällt vor allem die gute 

Produkten aus den Werkstätten für Menschen 

Franz Deibl zeigt, wie die Anzeigen-Blätter damals 

von Hand mit Bleilettern gesetzt wurden. 

aus politischen Gründen zum vorerst letzten 

Mal erscheinen, bis es dann im Jahr 1949 von 

Martin Deibl, federführend mit seinem Sohn 

Xaver Deibl, neu unter dem Namen „Rainer 

Anzeigen-Blatt“ publiziert werden konnte. 

Im Jahr 1955 wurde das Ladengebäude und die 

Druckerei durch Xaver Deibl neugebaut. 1980 

übernahm letztendlich Franz Deibl, zusammen 

mit seiner Gattin Inge, in 3. Generation den 

Familienbetrieb. 

zu denken. Nach eigener Aussage ist Franz 

Deibl bei der Suche nach einem potentiellen 

Nachfolger einfach „ganz frech“ auf die 

Stiftung zugegangen. Nach 90 Jahren wurde 

das Familienunternehmen dann am 2. Januar 

2017 von der Familie Deibl an die Stiftung 

Sankt Johannes übergeben. Unvergessen bleibt 

sicherlich auch die Faschingsausgabe des 

Anzeigen-Blattes, das traditionell am 

Faschingsumzug in Rain verteilt wurde. | 

Fotos: Sarah Herrmann; Franz Deibl; Jenny Wagner 

Arbeitsatmosphäre sofort auf, die nicht nur 

unter den Mitarbeitern, sondern auch bei 

den Gruppenleitern herrscht. 

Für Teamleiter Kevin Garcon – seit Beginn am 

Projekt beteiligt – steht der Förderbedarf 

von Menschen mit Behinderung an oberster 

Stelle. Garcon erklärt, dass in der Werkstatt 

vielfältige Aufgaben, wie das Herstellen von 

Eigenkreationen – Buchbinderei, Karten- und 

mit Behinderung. | 

Text: Jenny Wagner, 

Volontärin, hat gleich die 

Teamkleidung der Redaktion 

hier bedrucken lassen. 

Bei „Deibl Kreativ“ werden auch Produkte aus 

Behindertenwerkstätten verkauft. 

ANZEIGE

20 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Tu‘ Gutes | 21 

Tu’ Gutes 

Der AWV räumt auf: Umweltsäuberungsaktion im April 

> Immer noch liegt zu viel Verpackungsmüll, Papier und Altglas am Wegesrand im Wald, im Park oder auf dem Bürgersteig. Das ist nicht 

nur unschön für Spaziergänger, die über Taschentücher oder Glasflaschen anderer stolpern, sondern auch gefährlich für Pflanzen und Tiere. 

Wenn Vögel Plastikstückchen in ihren Nestern verbauen, 

sterben ihre Jungen an Unterkühlung“, erklärt 

Ingetraut Wohlfahrt vom Abfallwirtschaftsverband 

Nordschwaben (AWV). Das Plastik hält längst nicht so 

warm und trocken wie pflanzliche Fasern, Gräser und kleine Zweige. 

Wohlfahrt erklärt das mit eindrucksvollen Bildern auch immer 

wieder in Kindergärten und Schulen, um Kinder für den Umweltschutz 

zu sensibilisieren. 

Viele Schulklassen und Kindergartengruppen werden es auch in diesem 

Jahr wieder sein, die bei der Riesenflursäuberung des AWV am 7. und 

14. April mithelfen. Auch Organisationen wie Feuerwehren, Fischervereine 

und Obst- und Gartenbauvereine werden wieder mithelfen, Grünanlagen, 

Feldwege und Wiesen in Nordschwaben von Unrat zu befreien. 

10 000 Kubikmeter Müll in 16 Jahren 

Bereits seit 16 Jahren ruft der AWV Vereine und Gruppen aus den Landkreisen 

Donau-Ries und Dillingen dazu auf, sich jährlich an der Aktion 

zu beteiligen. Ingetraut Wohlfahrt ist maßgeblich für die Organisation 

der Flursäuberung verantwortlich und hat über die Jahre Buch über die 

Teilnehmerzahlen geführt. Seit die Aktion das erste Mal durchgeführt 

wurde, haben 107 000 freiwillige Helfer insgesamt 10 000 Kubikmeter 

Müll gesammelt, weiß Wohlfahrt aus ihren Aufzeichnungen. Im vergangenen 

Jahr nahmen rund 340 Gruppen an der Umweltaktion teil, 

die die Natur von 540 Kubikmetern Müll befreit haben. Die engagierten 

Bürger aus Oberndorf, Eggelstetten und Flein schreiben auf der Homepage 

des AWV: „Wir alle waren überrascht, wie viel Unrat doch in den 

Ortschaften, Feldern und Fluren herumliegt.“ Ähnlich ging es auch dem 

Carneval-Club Blaumeisen Huisheim. Im letzten Jahr haben die fleißigen 

Helfer Styropor, Plastik, elf paar Schuhe, eine Wanduhr, einen verrosteten 

Grill und sogar eine Leiter eingesammelt und entsorgt. 

Der gesammelte Müll kann beim Sammelhof der jeweiligen Gemeinde 

oder den Recyclinghöfen des AWV kostenlos abgegeben werden. 

Anmeldung über den AWV möglich 

„Ich möchte den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern meinen 

großen Respekt aussprechen und mich herzlich bei ihnen bedanken“ 

so Landrat Stefan Rößle, Vorsitzender des AWV Nordschwaben. Mit 

seinem Dank ruft er auch in diesem Jahr wieder Vereine und Initiativen 

dazu auf, sich bei „Der AWV räumt auf!“ zu beteiligen. 

Die Teilnahme lohnt sich nicht nur für die Umwelt. Als Anreiz und 

als Lob für das starke Umweltengagement werden zehnmal 500 Euro 

unter den teilnehmenden Gruppen für die Vereinskassen verlost. Der 

AWV spendiert außerdem für alle Helferinnen und Helfer eine Brotzeit. 

Um gut für den Frühjahrsputz gerüstet zu sein, werden allen großen 

und kleinen Helfern auch Warnwesten zur Verfügung gestellt. 

Seit Februar nimmt der AWV Anmeldungen entgegen: telefonisch 09 06 / 7 80 30, 

per Fax 09 06 / 78 03 99 oder per E-Mail: info@awv-nordschwaben.de 

Umwelt geht jeden an 

Wo genau gesammelt wird, steht den einzelnen Gruppen frei. Wohlfahrt 

schlägt den Schulklassen zum Beispiel den Bereich um die Schule oder 

den Schulweg der Kinder vor. Die Vereine sammeln meist in ihrer Ortschaft. 

Manche Städte wie Oettingen und Nördlingen organisieren sogar 

gemeinsame Treffpunkte für alle Vereine und teilen dann Strecken für 

die Aufräumaktion ein. Die große Gemeinschaftsaktion von Vereinen 

in ganz Nordschwaben schafft nicht nur Zusammengehörigkeitsgefühl, 

sondern macht auch aufmerksam auf die Umweltverschmutzung auf der 

ganzen Welt, vor allem aber vor der eigenen Haustür. Die Vereine, 

Helfer und der AWV sind sich einig: Umweltschutz geht uns alle an! | 

Text: Mara Kutzner, Redakteurin, 

versucht weniger Haushaltsmüll zu produzieren. 

Fotos: AWV Nordschwaben 

großes Bild oben: Die Kinder vom Montessori Kinderhaus in Wertingen; unten links: Die Jugendgruppe „Die Schleiereulen“ vom Gartenbau- und Verschönerungsverein Balgheim; 

unten rechts: Schüler der Zacharias Giezkofler Grundschule in Haunsheim. 

2. DONAURIESER Projektwoche SchuleWirtschaft 2018 

Wie lange dauert ein Medizinstudium? 

Muss man als Grafik-Designer gut zeichnen können? 

Wie wichtig ist Mathematik als Informatiker? 

Wie viel verdient ein Marketing Manager? 

Wie ist der genaue Ablauf eines dualen Studiums? 

Schülerinnen und Schüler ab der 10. Klasse der drei Gymnasien sowie 

der FOS/BOS des Landkreises Donau-Ries hatten in der Faschingsferienwoche 

die Gelegenheit, persönlich bei 44 verschiedenen Unternehmen 

und Einrichtungen für ein paar Stunden zu schnuppern. 

Zur Auswahl hatten sie rund 60 unterschiedliche Berufsbilder mit 

akademischer Ausrichtung. Mit der Vielfalt an angebotenen Studiengängen 

und dualen Ausbildungsmöglichkeiten war es ein wesentliches 

Ziel der Projektwoche SchuleWirtschaft die Berufsorientierung 

für Schüler zu verbessern. 

Die Projektwoche diente dazu, die Schüler nicht nur zu informieren, 

sondern auch die Möglichkeit anzubieten, einen realen Einblick in den 

Arbeitsalltag eines Unternehmens oder einer Einrichtung zu bekommen. 

Die Teilnehmer konnten sowohl von privaten Führungen als auch 

von vielen angebotenen praktischen Erfahrungen profitieren. 

Für die teilnehmenden Unternehmen und Einrichtungen war es von 

Bedeutung, dass der Besuch für die Schüler beeindruckende Erlebnisse 

hinterlässt. So übten beispielsweise die Besucher der Donau-Ries Klinik 

Donauwörth das Eingipsen eines Armes. 

111 Schüler nahmen insgesamt 199 Angebote der teilnehmenden 

Unternehmen und Einrichtungen wahr und konnten somit in ihren 

Ferien einige Stunden hinter die Kulissen der Arbeitswelt blicken. 

Eine Teilnehmerin berichtete begeistert: „Es hat sehr viel Spaß 

gemacht! Ich werde die Projektwoche definitiv weiterempfehlen!“. 

Die Projektwoche SchuleWirtschaft ist eine gemeinsame Veranstaltung 

des Wirtschaftsförderverbandes DONAURIES e.V., der Agentur für 

Arbeit, des Arbeitskreises SchuleWirtschaft sowie der drei 

Gymnasien und der FOS/BOS des Landkreises Donau-Ries.

22 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Regionalgespräch | 23 

Auf ein Tässchen mit ... 

Herbert Schein 

Das VARTA Storage Gebäude 

in Nördlingen. 

> Wir haben den CEO der VARTA AG Herbert Schein 

in Ellwangen besucht und ihm 40 Fragen gestellt. 

Das Gespräch führte Jenny Wagner. 

Herbert Schein, CEO der VARTA AG. 

ANZEIGE 

„Respekt habe ich, wenn es 

um Gesundheit und Vitalität geht. 

Das ist das höchste Gut für uns alle.“ 

Guten Tag Herr Schein, 

herzlichen Dank, 

dass ich Sie heute in Ellwangen 

besuchen darf 

und Sie sich Zeit für unser Regionalgespräch 

nehmen. Unser 

Gespräch steht immer unter dem 

Motto „Auf ein Tässchen mit …“. 

1 Was trinken Sie, Tässchen Tee 

oder Kaffee? 

Kaffee mit Milch. 

2 Sind Sie eher ein Tagmensch 

oder eher nachtaktiv? 

Wissen Sie, hier bin ich ein 

zeitliches Chamäleon. Ich stehe 

eigentlich immer spätestens um 

7 Uhr auf, aber wenn es der Job 

erfordert, gibt es auch öfters mal 

eine Nachtschicht. Ich bin ja auch 

sehr viel in Übersee oder Asien 

unterwegs – da verschmelzen 

Tag- und Nachtaktivitäten ohnehin 

regelmäßig. 

3 Morgens lieber die Zeitung 

oder das Radio? 

Zeitung, im Auto dann gerne 

Radio-News. 

4 Großstadt oder Landleben? 

Landleben, ich nutze aber auch 

die Angebote der Großstadt 

sporadisch. 

5 Wenn Sie im Restaurant essen: 

lieber gutbürgerlich oder darf es 

auch mal exotisch sein? 

Ganz ehrlich: ein saftiger Sauerbraten 

oder eine Ente mit Knödel 

weckt meinen Appetit eher als 

ein „Kresse-Schaumsüppchen an 

Teriyaki-Tofu“. 

6 Beschreiben Sie sich mit drei 

Worten. 

Verlässlich, dynamisch, kreativ, 

humorvoll. (überlegt) Oh, das 

waren schon vier Worte … Suchen 

Sie sich was aus. 

7 Lassen Sie uns über Ihr 

Berufsleben sprechen: 

Beschreiben Sie doch einmal 

kurz, was Ihr Unternehmen 

eigentlich ausmacht. 

Ich kann es auf den Punkt 

bringen: Die VARTA AG ist mit 

Mikrobatterien und Storage- 

Batterien weltweit sehr breit 

und solide aufgestellt. Wir sind 

ein 130 Jahre altes Industrie- 

Unternehmen, das auf Qualität 

Alle Fotos in diesem Artikel: VARTA AG 

und Innovation setzt. Moderne 

und Tradition gehören bei uns fest 

verschweißt zusammen. 

8 Wie sieht für Sie ein 

typischer Arbeitstag aus? 

Voller Terminkalender mit 

Meetings, Telefonaten und 

Präsentationen. Wenn es um 

Innovationen geht, habe ich 

immer ein offenes Ohr. 

Ich nehme mir auch hier die 

Zeit für einen Small-Talk mit 

Kollegen – ist zwar selten, 

gehört für mich aber dazu. 

Ein Chef ist immer auch 

Mitarbeiter und ich bin seit 

26 Jahren bei VARTA – Chef war 

ich nicht immer, Mitarbeiter 

hingegen schon. 

9 Wie viel Zeit verbringen Sie 

mit Geschäftsreisen? 

Sehr viel Zeit – ich würde sagen 

50 % auf jeden Fall. Ich möchte 

ja auch in unseren weltweiten 

Tochtergesellschaften präsent 

sein. Geschäftsreisen heißt aber 

auch Geschäfte an Land ziehen 

oder pflegen von unterwegs – und 

das ist bei einem Weltkonzern 

wie der VARTA AG eben auch 

viel mit Reisen verbunden: vom 

Silicon Valley bis Singapur. 

10 Was gefällt Ihnen an Ihrem 

Job am besten? 

Das ist eine interessante Frage … 

Wie viel Zeit haben Sie heute 

noch, Frau Wagner? Ich mag die 

Vielschichtigkeit, ich schätze die 

Verantwortung, die mir mit der 

Aufgabe als CEO zugeteilt wurde. 

Ich finde, die Batterie-Branche 

ist eine der interessantesten 

Branchen überhaupt. Die Batterie 

ist die strategische Komponente 

bei den meisten neuen Geräten. 

Zudem schätze ich es sehr, dass 

ich in meinem Job so nah dran 

bin an Forschung und Entwicklung 

und somit dafür sorgen 

kann, dass unsere Produkte die 

Zukunftstrends abbilden können. 

11 Wie glauben Sie, 

würden Ihre Angestellten 

Sie beschreiben? 

Ich glaube meine Mitarbeiter 

würden sagen: „Auf unseren 

Chef können wir uns verlassen. 

Unsere Firma ist für unseren Chef 

weitaus mehr als ein Arbeitsverhältnis. 

Es ist sein Lebenswerk.“ 

Vielleicht würden die Kollegen 

auch sagen: „Herr Schein ist sehr 

viel unterwegs und egal wo er ist, 

er hat immer den Blick für das 

Große und Ganze.“ 

12 Wo sehen Sie sich in 

zehn Jahren? 

Ich werde Sie, liebe Frau Wagner, 

gerne in zehn Jahren wieder hier 

begrüßen, wir trinken dann auch 

ein Tässchen Kaffee, sicher aus 

anderen Tassen und wohl auch in 

anderen Räumlichkeiten wahrscheinlich 

auch über Sprachsteuerung 

und Gesichtserkennung 

direkt an unserem Kaffeevollautomaten 

vorne im Flur – aber ich 

möchte beruflich in zehn Jahren 

immer noch die Innovationen 

im Batteriegeschäft maßgeblich 

mitgestalten. Klar, in zehn Jahren 

könnte ich vielleicht auch schon 

Opa sein, was mich sehr freuen 

würde. 

13 Wovor haben Sie Angst? 

Generell bin ich kein ängstlicher 

Mensch und Angst ist auch eine 

Emotion, die mir nicht in die 

Wiege gelegt wurde. Ich versuche 

immer, den Dingen das Beängstigende 

zu nehmen. Respekt finde 

ich hier passender als den Begriff 

Angst. Respekt habe ich, wenn 

es um Gesundheit und Vitalität 

geht. Das ist das höchste Gut für 

uns alle. 

14 Was wollten Sie als Kind 

werden? 

(schmunzelnd) Bei dieser Frage 

sagt man ja tendenziell immer 

gerne: Tennis-Profi oder Fußball-Profi. 

Das wollen sicher alle 

kleinen Jungs mal werden. Ich 

kann allerdings ganz ehrlich 

sagen, ich wollte schon immer 

mit Erfindungen zu tun haben. 

Aus etwas Bestehendem etwas 

noch Besseres zu machen, das 

war schon als kleines Kind mein 

Traum. Ingenieurwissenschaften 

habe ich studiert – und das war 

gefühlt das absolut Richtige für 

mich. Ich würde alles wieder so 

machen. 

15 Was haben Sie gemacht, 

bevor Sie CEO von Varta 

wurden? 

Ich habe in Augsburg studiert, 

habe dann die Ingenieurslaufbahn 

eingeschlagen, 

auch Positionen belegt mit 

Marketing-Verantwortung, als 

Product-Manager oder als 

Business-Unit Leiter. Später 

Geschäftsführer der VARTA 

Microbattery, dann auch der 

VARTA Storage in Nördlingen, 

jetzt CEO der heute börsennotierten 

VARTA AG. 

16 Hört man VARTA, denkt 

man sicherlich an Batterien. 

Produziert VARTA denn noch 

andere Produkte? 

Um es mal im Überblick zu sagen: 

Wir produzieren Energielösungen. 

Tragbare Energielösungen. 

Energie zum Mitnehmen – ob 

Batterie, Zelle oder Akku – wie 

man es auch nennt und welche 

Leistung und Eigenschaft genau 

im Detail gemeint ist, der Bereich 

ist sehr vielschichtig. 

17 Im Jahr 2016 scheiterte ein 

Börsengang. 2017 ist die VARTA 

AG dann erfolgreich an die Börse 

gegangen. Warum hat sich 

VARTA dafür entschieden es 

noch einmal zu versuchen? 

Das Marktumfeld 2016 im 

November war nicht perfekt. Die 

US-Wahlen waren gerade beendet 

– die Weltwirtschaft blickte 

in eine neue Ära. Wir hatten den 

Schritt zum finalen IPO (Anm. d. 

Red.: IPO = Initial Public Offering 

= erstes öffentliches Angebot) 

zu diesem Zeitpunkt sehr gut 

überlegt und abgewogen und dann 

entschieden: Aufgeschoben ist 

nicht aufgehoben. Und wie Sie 

wissen: Es war die richtige Entscheidung. 

Der Börsengang 2017 

war schließlich fulminant. 

Kommen wir zum sozialen 

Engagement von VARTA. 

Sie unterstützen seit 

einigen Jahren die 

Deaflympics: 

18 Können Sie den Lesern 

kurz erklären was die 

Deaflympics eigentlich sind? 

Die Deaflympics ist die 

Olympiade für Gehörlose. 

Dieser olympische Wettbewerb 

wird alle vier Jahre ausgetragen – 

vom International Committee 

of Sports for the Deaf (ICSD). 

Wir sind seit vielen Jahren 

Sponsor und werden es bleiben. 

Eines unserer wichtigsten 

Engagements im Bereich CSR – 

Corporate Social Responsibility. 

Wir sind Weltmarktführer für 

Hörgeräte-Batterien. 

Mit unseren Energielösungen 

helfen wir Menschen, die durch 

ihr Ohr-Sinnesorgan eingeschränkt 

sind. Wir engagieren 

uns aber auch für soziale 

Zwecke im lokalen und 

regionalen Bereich und im 

Sport-Sponsoring. 

>

24 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Regionalgespräch | 25 

„Wenn Plan A nicht funktioniert – kein Problem – 

das Alphabet hat noch 25 weitere Buchstaben!“ 

Lassen Sie uns noch 

einmal einen Blick auf 

die Privatperson 

Herbert Schein werfen: 

19 Was ist Ihr Lebensmotto? 

Mein Lebensmotto? Okay, lassen 

Sie mich es so formulieren: Wenn 

Plan A nicht funktioniert – kein 

Problem – das Alphabet hat noch 

25 weitere Buchstaben! 

Das ist Fakt und ich würde mich 

freuen, wenn Sie, Frau Wagner, 

dann auch gerne mal nach Nördlingen 

zu uns in die Firma kommen, 

um sich die in die Realität 

umgesetzten Ziele dann anzuschauen. 

21 Was machen Sie am liebsten 

in Ihrer Freizeit? 

Ich verbringe meine ehrlich 

gesagt geringe Freizeit am 

Ich genieße es, dass ich die Donau- 

Ries-Region als mein „Zuhause“ 

habe. In unserer globalen Welt ist 

„Distanz“ nicht mehr relevant. 

Wir haben in unserem Unternehmen 

Führungskräfte, die kommen 

aus Schottland, Österreich et 

cetera. Heimat ist für uns alle ein 

persönlicher und privater Begriff, 

der findet im Herzen statt – und 

das ist gut so. 

wir uns aus dem Tierheim ausgesucht, 

weil meine Familie und 

ich überzeugt sind, dass diese 

Tiere auch eine Chance brauchen. 

Die Pferde meiner Töchter zähle 

ich nicht direkt zu unseren 

Haustieren. 

26 Worüber können Sie sich 

am meisten ärgern? 

Über Unzuverlässigkeit und 

Profilneurosen sowie – mal als 

30 Welche drei Gegenstände 

würden Sie mit auf eine 

einsame Insel nehmen? 

Mein Smartphone, mein 

schnurloses Headset – Dank 

unserer Batterien ist dies auch 

sehr lange und zuverlässig 

einsetzbar – und eine Powerbank 

für mein Smartphone. Dann 

kann ich mit allen wichtigen 

Personen in Kontakt bleiben. 

Es ist das Frühlingsgespräch, 

daher befasst 

sich dieser Fragenblock 

mit Ostern: 

32 Haben Sie über Ostern 

frei? 

Ja und ich freue mich 

darauf! 

Kommen wir zum 

Self-Rating Test. 

Schätzen Sie sich bitte 

von null Punkten 

– völlig unbegabt – 

bis zu zehn Punkten 

– maximale Begabung – 

ein: 

35 Kreativität? 

9 Punkte. 

40 Welche Ostergrüße haben 

Sie an unsere Leser? 

Liebe Leserinnen und Leser, 

ich wünsche Ihnen für die 

kommenden Feiertage eine 

schöne und frohe Zeit mit Ihrer 

Familie und Ihren Freunden. 

Genießen Sie die Osterfeiertage – 

ob hier im Ries, beim Skifahren 

oder in sonnigen Destinationen. 

Apropos „sonnig“ – wenn 

Sie Fragen zur Solarstrom- 

20 Haben Sie sich private Ziele 

im Jahr 2018 gesetzt? 

Zum Anfang jeden Jahres nimmt 

sich ja jeder Ziele vor: Mehr von 

jenem hier, weniger von diesem 

dort. Das sind in meinen Augen 

alles Worthülsen zum Jahresbeginn. 

Wissen Sie, ich habe viele 

Ziele, diese sind für mich nicht 

an eine kalendarische Zeitgebung 

oder an Neujahrs-Vorsätze 

gebunden. Als Vorstandsvorsitzender 

hat man Verantwortung 

und auch in gewisser Weise Macht. 

Macht kommt von Machen, nicht 

von Wollen. Ich möchte auf jeden 

Fall zeitnah dafür sorgen, dass 

unsere Wachstumsziele umgesetzt 

werden, dass wir dadurch etliche 

neue Arbeitsplätze schaffen, 

auch gerade in der Rieser Region. 

Dafür mache ich mich stark 

und das werden wir 2018 auch 

auf jeden Fall nicht nur als Ziel 

haben, sondern auch realisieren. 

liebsten mit meiner Familie. 

Ich bin verheiratet und habe drei 

Kinder. Ich genieße jede freie 

Minute zu Hause oder auf Ausflügen 

mit den Kids und meiner 

Frau. Es ist selbstredend, dass 

ein Vorstandsvorsitzender wenig 

Freizeit hat, umso wichtiger 

und wertvoller ist es, wenn ich 

daheim in Munningen bin und 

diese kostbare Zeit mit meiner 

Familie verbringen kann. 

22 Wo sind Sie geboren und 

aufgewachsen? 

In Oettingen geboren, lebe ich 

seit vielen Jahren in Munningen – 

das ist meine Heimat. 

23 Was bedeutet für Sie 

„Heimat“ im Vergleich zur 

geschäftlichen Welt? 

Mittlerweile bin ich durch meine 

berufliche Tätigkeit an vielen 

Orten zu Hause, aber meine 

Heimat, das ist das Donau-Ries. 

24 Was mögen Sie besonders 

am Ries? 

Diese Frage können Sie, Frau 

Wagner, sicher auch beantworten. 

Darf ich an dieser Stelle eine 

Gegenfrage stellen? 

Was schätzen Sie denn am Ries? 

J.W. Mich fasziniert besonders 

die Geschichte des Nördlinger 

Ries’. 

Sehen Sie, mir geht es ähnlich. 

Ich schätze diese Region auch 

sehr, nicht nur kulturell und 

landschaftlich, sondern auch als 

Wirtschaftsregion, und VARTA 

Storage mit Sitz in Nördlingen 

gehört hier ganz weit vorne dazu. 

Das Einzugsgebiet unserer 

Mitarbeiter ist weiträumig und 

es freut mich ungemein, die Zukunft 

des Wirtschaftsstandortes 

mitzugestalten. 

25 Haben Sie Haustiere? 

Ich habe einen Hund, den haben 

Privatperson beantwortet – 

über unnötige mobile 

Geschwindigkeitskontrollen, 

also Blitzer, die nicht für 

Sicherheit sorgen, sondern für … 

ach, wer weiß schon für was. 

27 Was bringt Sie zum 

Lachen? 

Spontaner, geistreicher Humor 

mit Tiefgang. 

28 Welche Musikrichtung 

bevorzugen Sie? 

Ich mag Klassik, Rock und Pop – 

in punkto Musik mag ich fast 

alles. Okay, Tony Marshall, 

Bushido und die Toten Hosen 

sind nicht in meiner Playlist. 

29 Vervollständigen Sie bitte 

folgenden Satz: Typisch für 

mich ist, … 

... dass ich immer beschäftigt bin. 

Mich findet man nicht 

faulenzend auf der Couch. 

31 Nehmen wir an, die gute 

Fee erfüllt Ihnen einen 

Herzenswunsch – welcher 

wäre es? 

Das kann ich Ihnen mit 

einem Wort beantworten: 

Gesundheit für meine Familie. 

Gesundheit und Vitalität 

wünsche ich mir auch für 

mich selbst – bis ins hohe 

Alter. 

ANZEIGE 

33 Wie feiern Sie 

das Osterfest mit der 

Familie? 

Traditionell mit der Familie 

und Freunden. 

34 Was gibt es an Ostern 

als Festtagsessen? 

Am Karfreitag gibt es 

Karpfen. Am Sonntag dann 

Braten. 

36 Workaholic? 

7 Punkte. 

37 Familienmensch? 

9 Punkte. 

38 Visionär? 

10 Punkte. 

39 Genießer? 

6 Punkte. 

Speicherung im Eigenheim 

haben, unser Nördlinger Team 

von VARTA Storage steht 

Ihnen jederzeit beratend zur 

Seite. 

Vielen Dank, Herr Schein, 

für das spannende Gespräch 

und, dass Sie sich die Zeit für 

uns und unsere Leserinnen 

und Leser genommen haben. 

ANZEIGE

26 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Leben in Balance | 27 

Leben in Balance 

Wenn das Büro auf den 

kommt 

Tiere tun uns gut 

> Haustiere tun uns gut, das belegen wissenschaftliche Studien. 

Ob man sich einen Hund, eine Katze, einen Nager, einen Vogel oder 

ein anderes Tier hält, ist nur der eigenen Vorliebe überlassen. Dabei 

wirken sich Tiere nicht nur auf das körperliche Wohlbefinden positiv 

aus, sondern auch auf die Seele und sogar auf die Gesundheit. 

Wer täglich bei Wind und Wetter mit dem Hund spazieren geht, bewegt 

sich meist häufiger an der frischen Luft als ein Mensch, der nicht 

mit dem Hund raus muss. Das ist positiv für das Herz-Kreislauf-System 

und auch für die Immunabwehr. Auch wer täglich ein Pferd selbst versorgt 

bewegt sich mehr und ist mehr draußen. Aber auch im Haus tun 

uns Tiere gut. Alleine ihre Anwesenheit kann Ängste oder Stress abbauen. 

Wenn wir ein Tier auf den Schoß nehmen und streicheln, sinkt 

Tiere als Therapeuten 

nachweislich unser Blutdruck und die Herzfrequenz beruhigt sich. Tiere 

sind auch echte Kontaktanbahner, denn wer mit einem Tier unterwegs 

ist, wird häufiger angesprochen. In traurigen Situationen sind Tiere 

Tröster, sowohl für Erwachsene, als auch für Kinder. Gerade für Kinder 

ist das Familientier oft auch ein Gesprächspartner für Dinge, die man 

gerade mal nicht mit den Eltern besprechen möchte. Aber auch Menschen, 

die vielleicht unfreiwillig alleine leben, fühlen sich durch die 

Verantwortung für ein Tier wieder gebraucht. In manchen Städten gibt 

es mittlerweile sogar Katzen-Cafés, die sowohl von Katzenliebhabern 

als auch von Menschen, die sich keine Katze halten können oder dürfen, 

aber gerne Kontakt zu den Tieren haben, frequentiert werden. Auch 

immer mehr Hotels gestatten den Aufenthalt von Haustieren oder haben 

sogar einen Hotelhund oder eine Hotelkatze. | 

> Tiere tun uns Menschen nicht nur im Alltag gut, es gibt auch spezielle tiergestützte Therapiemaßnahmen. Auf dem 

Erlebnisbauernhof der Stiftung Sankt Johannes wird zum Beispiel mit dem Medium Pferd und Esel gearbeitet. Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene können mit den unterschiedlichen Therapieangeboten ganzheitlich und individuell gefördert 

werden. Bei motorischen Einschränkungen, zur Förderung der kognitiven Entwicklung oder auch bei Schwierigkeiten im 

Sozial- und Beziehungsverhalten kann die begleitende Pädagogin oder Therapeutin das Bewegungsmuster des Pferdes und 

das Beziehungsangebot über den Partner Tier zur Unterstützung der individuellen Stärken oder zur Auseinandersetzung 

des Klienten mit seinen Schwächen nutzen. Methodisch wird die Kontaktaufnahme zum Tier über das Putzen der Tiere 

angebahnt. Hier muss so mancher schon seinen ganzen Mut zusammennehmen, um sich dem 900 Kilogramm schweren 

aber sanften Kaltblut namens Mücke zu nähern. Auch Führaufgaben mit dem kleinen Pony Orlando sind eine anspruchsvolle 

Koordinationsübung: Geht das Pferd mit dem Klienten durch den Hütchen-Slalom, oder ist seine Pony-Partnerin Jeanny 

interessanter? Das ist schon eine kleine Herausforderung. Mit den pferde- und eselgestützten Therapiemaßnahmen werden 

auch Vertrauensbildung und Stärkung des Selbstbewusstseins trainiert. Wenn die Klienten mit Esel Ferdinand über die 

Stangen am Boden steigen wollen, dass ist das anstrengende Gymnastik für Tier und Mensch. Die Angebote finden einzeln 

oder in Kleingruppen nach einem individuellen Behandlungsplan statt. Aber auch schon das Beobachten der Tiere wirkt sich 

positiv auf die Teilnehmer der verschiedenen Programme des Erlebnisbauernhofs aus. | 

> Weitere Informationen zu den Angeboten des Erlebnisbauernhofs der Stiftung Sankt Johannes 

gibt es unter: www.sanktjohannes.com 

Bilder: Roland Hans, Augsburg; Verena Gerber-Hügele 

> Immer mehr Unternehmen bieten ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, den Hund mit ins Büro zu 

bringen. Der Hund im Büro hebt nachweislich die Motivation der Mitarbeiter, Fehltage werden seltener 

und der Vierbeiner trägt zu einer positiven Grundstimmung bei. Vorausgesetzt natürlich, es haben sich 

Chef und alle Mitarbeiter vorab mit einem Bürohund einverstanden erklärt. Auch Allergien dürfen 

natürlich keine vorliegen, das ist ein absolutes Ausschlusskriterium. Außerdem muss sichergestellt sein, 

dass der Büroaufenthalt dem Hund keinen Stress macht, er einen ruhigen Rückzugsort, einen Schlafplatz, 

Zugang zu Futter und frischem Wasser hat und natürlich regelmäßige Spaziergänge gemacht werden. 

Wir bei Donau-Ries-Aktuell sind vor einigen Monaten auf den Hund gekommen. 

Labradorhündin Nala sorgt in unserer Redaktion für viel Abwechslung. 

Wenn sie raus muss, macht sie sich an der Tür bemerkbar. 

Normalerweise geht der Chef selbst mit ihr raus, wenn 

er gerade telefoniert, geht, wer gerade Zeit hat. 

Zum Ausruhen hat sie ihre Decke und zum Spielen 

eine ganze Menge Hundespielzeug. Auf den einen 

oder anderen Außentermin darf sie auch mal mit. 

Für jede Menge Gesprächsstoff sorgt 

sie natürlich auch. | 

> Der Holunderhof Lohe bei Oettingen bietet Familien und Gruppen die Möglichkeit zu 

einer Eselwanderung durch die schöne Natur unserer Heimatregion an. Die vier Esel 

Cosima, Peppino, Pedro und Viktor freuen sich darauf, Tier- und Naturliebhaber auf 

einer Wanderung in die Umgebung des Hofes zu begleiten. Vor jeder Wanderung steht 

das Kennenlernen der Tiere. Dafür darf sich jeder Teilnehmer einen Esel aussuchen, ihn 

putzen und man ‚beschnuppert‘ sich gegenseitig. Danach geht es raus in die Natur, auf 

abgelegene Feld- und Waldwege. Das Wandern mit Eseln ist gemütlich, denn Esel haben 

es fast nie eilig. Mit ihren ruhigen und sicheren Tritten begleiten sie die Wanderer und 

halten gerne mit ihnen inne, um die Landschaft zu betrachten. Bei der Tour gibt es immer 

ein Stück Weg, meist ein Waldweg, wo nicht gesprochen wird und alle Teilnehmer einfach 

ganz bei den Tieren sind, sich ganz auf ihre Bewegungen einlassen, den Vögeln, dem Wind 

Rezept für eine 

natürliche Fellpflege 

> Egal ob Hund, Katze oder Pferd – jedes Tier freut 

sich über die Fellpflege. Bürsten, Kämmen oder 

Striegeln bedeuten ja nicht nur Reinigung, sondern 

auch Zuwendung und eine Art Streicheleinheit. 

Teure Shampoos und Pflegemittel sind dabei oft gar 

nicht nötig. Ein Tausendsassa in Sachen Fellpflege 

ist der gute alte Apfelessig. Er sorgt für Glanz, 

soll Flöhe und lästige Fliegen fernhalten, Juckreiz 

lindern und bei Insektenstichen oder kleinen 

Verletzungen desinfizierend wirken. 

Für ein Spray einfach 1 Teil Apfelessig mit 

2 Teilen Wasser mischen. Die Mischung kann bei 

Bedarf täglich angewendet werden. Kühl und dunkel 

gelagert hält sie etwa drei Tage, danach sollte eine 

frische Mischung angesetzt werden. 

Bei andauernden Problemen mit dem Fell, bei 

Krankheiten oder Parasitenbefall sollte unbedingt 

der Tierarzt konsultiert werden. | 

Ruhe finden und Achtsamkeit üben bei der Eselwanderung 

und den Waldgeräuschen lauschen. Diese Stille gefällt vor allem auch Kindern. In unserer 

hektischen Zeit kann so eine Wanderung mit Esel eine bereichernde und vor allem auch 

heilsame Erfahrung sein. Eine Gruppe sollte mindestens vier, maximal zwölf Personen 

umfassen. Gerne können zwei Personen dabei abwechselnd einen Esel führen, auf zwei 

Eseln dürfen Kinder sogar abwechselnd ein Stück reiten. Für eine Tour ohne Picknick 

sollten etwa zweieinhalb Stunden eingeplant werden, mit Picknick dauert es eine Stunde 

länger. Die Touren finden auf Anmeldung bei gutem Wetter statt, bei starkem Wind, viel 

Regen oder Gewitter können keine Eseltouren stattfinden. | 

> Die Touren finden nur auf Anfrage und vorab vereinbartem Termin statt. 

Weitere Informationen gibt es unter www.holunderhof-lohe.de

28 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Spezial | 29 

Spezial 

Der Hund, 

des Menschen bester Freund 

Auf den Hund gekommen ... 

Steckbrief zum Haushund 

klassifiziert nach Linné, 1758 

Ordnung: Raubtiere (Carnivora) 

Überfamilie: Hundeartige (Canoidea) 

Familie: Hunde (Canidae) 

Gattung: Wolfs- und Schakalartige (Canis) 

Art: Wolf (Canis lupus) 

Unterart: Haushund (Canis lupus familiaris) 

> Der Haushund stammt vom Wolf ab, dem er als Unterart auch 

zugeordnet wird. Wann genau der Hund zum domestizierten Tier 

wurde, steht nicht genau fest. Die wissenschaftlichen Schätzungen 

variieren zwischen 15000 und 100 000 Jahren vor unserer Zeit. 

Schätzungen zufolge leben weltweit rund 500 Millionen Haushunde, 

zwei Drittel davon allerdings freilebend, also nicht mit beschränkter 

Bewegungsfreiheit im Haushalt einer Familie. Das Leben der meisten 

Haushunde und ihr Wohlergehen hängt ganz wesentlich von den Lebensumständen 

der Menschen ab, mit denen sie zusammenleben. Die Sinne 

der Hunde sind extrem gut ausgebildet. Hundeohren können höhere 

Frequenzen wahrnehmen als das menschliche Ohr, die beweglichen Ohrmuscheln 

lassen ihn Geräuschquellen zusätzlich besser dreidimensional 

orten. Im Gegensatz zu früheren Annahmen, dass Hunde nur schwarzweiß 

sehen, ist man nach heutigen Erkenntnissen der Meinung, dass 

Hunde durchaus Farben sehen, allerdings rot-grün-blind sind. Auch 

im Riechen ist der Hund dem Menschen weit überlegen. Seine Nase ist 

deutlich empfindlicher, was daran liegt, dass ein Hund wesentlich mehr 

Riechzellen hat als der Mensch. Wie der Mensch können auch Hunde 

geschmacklich zwischen süß, salzig, sauer und bitter unterscheiden. 

Der Tastsinn ist für Hunde besonders wichtig, über Berührungen bauen 

sie soziale und emotionale Kontakte auf, sowohl untereinander als 

auch zum Menschen. Berührungen können Hunde messbar beruhigen. 

Außerdem verfügen Hunde über den Magnetsinn, also die Fähigkeit, 

das Magnetfeld der Erde zu spüren. Für die Sozialisation des Hundes 

sind die ersten Lebensmonate, etwa von der dritten bis zur zwölften 

Lebenswoche entscheidend. Mit etwa drei bis acht Wochen erlernen 

Hunde die Kommunikation mit ihren Artgenossen, mit den Geschwistern 

und der Mutter. Auch den Umgang mit anderen Tieren wie zum 

Beispiel Katzen oder Pferden fällt in diese Zeit. Die Sozialisation mit 

dem Menschen beginnt ca. ab der fünften Woche. Dann lernen sie die 

menschliche Körpersprache zu lesen und zu verstehen. Die Sozialisation 

ist eine wichtige Voraussetzung, um den Hund erziehen oder trainieren 

zu können. Erst einmal an „seinen“ Menschen gewöhnt, ist der Hund 

ein treuer und ehrlicher Freund. So mancher Hund verteidigt „seinen“ 

Menschen und geht für ihn buchstäblich durchs Feuer. Hunde fühlen 

Schmerz und Trauer wie der Mensch und vermissen „ihren“ Menschen, 

wenn er nicht (mehr) da ist. Die Lebenserwartung des Hundes liegt 

allerdings weit unter der des Menschen. Abgesehen von der generellen 

Gesundheit des Hundes, hängt sie auch von der Größe des Hundes ab. 

Kleinere Hunde werden älter als größere Rassen, warum das so ist, 

ist wissenschaftlich noch nicht zureichend geklärt. Ein Dackel kann 

durchaus zwanzig Jahre und älter werden, während Doggen meist kaum 

zehn Jahre alt werden. | 

Fotos: pixabay; wikipedia gemeinfrei; Fischer-Verlag 

ANZEIGE 

> Thomas Mann: 

„Herr und Hund“, 

Fischer-Verlag, 

ISBN 3-596-20085-7 

Lesetipp: 

„Herr und Hund“ von Thomas Mann 

Thomas Mann beschreibt in dieser 1918 entstandenen Erzählung das 

Zusammenleben mit seinem Mischlingshund Bauschan. Einfühlsam und 

humorvoll erläutert Mann, wie der Hund ihn tagtäglich zum gemeinsamen 

Spielen und zu Spaziergängen im Münchner Vorort Bogenhausen animiert. 

Dabei beschreibt er wunderbar das Gebiet ihrer Streifzüge, auf wen sie 

treffen und welche Jagden der Hund sich mit allerlei anderen Tieren liefert. 

Der Autor sagte einst selbst über die Erzählung, dass er sie aus Dankbarkeit 

geschrieben habe für die Erholung, die diese Läufe ihm nach einem 

Vormittag des Schreibens geschenkt und seine Lebensgeister für den Rest 

des Tages wieder instand gesetzt haben. Ein wunderbares Lesevergnügen 

für einen Nachmittag. 

Berühmte Hunde 

Der bekannteste Filmhund aller Zeiten ist wohl Langhaarcollie Lassie. 

Bekannt aus Film und TV sind aber auch Bernhardiner Beethoven 

aus Ein Hund namens Beethoven, Schäferhund Rex aus der Wiener 

Krimiserie Kommissar Rex, oder auch der coole Mops Frank 

aus Men in Black. Schäferhund Rin Tin Tin (Foto) spielte in den 1920er 

Jahren in ganzen 26 Filmen mit und hat auf dem Hollywood 

Walk of Fame sogar einen eigenen Stern. Bekannte Comic Hunde sind 

zum Beispiel Foxterrier Struppi aus Tim und Struppi, der kleine weiße 

Terrier Idefix von Asterix und Obelix, Walt Disneys Pluto, ein Hund 

undefinierter Rasse, oder auch Beagle Snoopy von den Peanuts. 

Andere bekannte Hunde waren Modezar Rudolph Mooshammers 

Yorkshire Terrier Dame Daisy, Paris Hiltons Chihuahua Tinkerbell 

oder die Mischlingshündin Laika, die mit der Sputnik 2 Mission im 

Jahr 1957 das erste Lebewesen im All war. Die Mission hat die Hündin 

leider nicht überlebt. 

Leckerli selbst gemacht: 

Ein kleiner Leckerbissen für den Hund sind selbst gebackene Leberwurst-Kekse. 

Dafür braucht ihr: 

200 g feine Haferflocken, 200 g grobe Haferflocken, 300 g körnigen Frischkäse, 

250 g Leberwurst, 2 EL Maiskeimöl, 2 Eier. Den Backofen auf 190° C vorheizen und 

ein Blech mit Backpapier auslegen. Die Zutaten in einer Schüssel gut durchkneten. 

Kleine Portionen zunächst zu Kugeln rollen und dann auf dem Blech zu runden 

Keksen flach drücken. Ca. 30 Minuten backen. Kekse gut auskühlen lassen und 

frisch verfüttern, nicht länger als 1–2 Tage kühl und trocken lagern. 

Für den Hund giftige oder 

auch tödliche 

Lebensmittel: 

Alkohol, Avocado, Zwiebeln und Knoblauch, 

Nachtschattengewächse wie 

Kartoffeln, Auberginen und Tomaten, 

Kerne von Stein- und Kernobst (Pflaumen, 

Aprikosen, Pfirsiche, Kirschen, etc.), rohe 

Hülsenfrüchte wie Bohnen, Kichererbsen, 

rohes Schweine- und Wildschweinfleisch, 

Weintrauben und Rosinen, Schokolade und 

kakaohaltige Lebensmittel, Süßstoff Xylit 

Für den Hund schlecht 

verträgliche oder 

gefährliche Lebensmittel: 

Butter in größeren Mengen, gekochte oder 

gebratene Knochen, Milchzucker, salzige 

Knabbereien, Süßigkeiten 

(Informationsquelle: 

Magazin „Deine Tierwelt“ 

www.magazin.deine-tierwelt.com)

30 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Spezial | 31 

Spezial 

Hundetraining mit der Hasenzugmaschine 

Auf den Hund gekommen ... 

Kurzinterview 

mit Tierarzt Dr. Peter Maximilian Schott 

aus Donauwörth 

Welche Impfungen braucht der 

Hund und wie oft stehen diese 

an? 

Dr. Schott: Zur Hundeimpfung gibt 

es in Deutschland keine gesetzlichen 

Vorschriften. Bei einem 

EU-Grenzüberschritt in ein Drittland 

gilt eine Impfpflicht laut 

Liste, darunter auf jeden Fall die 

Tollwutimpfung. Im Interesse der 

Hunde sollte jedoch die Grundimmunisierung 

sowie die folgenden 

Auffrischungsimpfungen gegen 

Staupe, Hepatitis, Parovirose, 

Leptospirose und Zwingerhusten 

erfolgen. Diese Krankheiten werden 

alle von Viren oder virusähnlichen 

Verursachern ausgelöst, 

sind nicht behandelbar und können 

zum Tod des Hundes führen. 

Daher macht eine Impfung Sinn. 

Wann ist Entwurmung 

empfohlen? Was tue ich, wenn 

ich Wurmbefall feststelle? 

Dr. Schott: Die ideale Entwurmungsvorgabe 

wäre vierteljährlich, zumindest 

sollte jedoch im Frühjahr 

und im Herbst entwurmt werden, 

spätestens jedoch bei Feststellung 

von Wurmbefall. 

Wir sind Risikogebiet in Sachen 

Zecken. Was ist beim Hund zu 

beachten? 

Dr. Schott: Zecken können auch beim 

Hund zahlreiche Krankheiten 

Das Stammteam 

in der Praxis 

mit den Teamhunden. 

übertragen. Durch die wärmeren 

Winter nimmt die Anzahl der 

Zecken bei uns zu, daher wird die 

Übertragung von Krankheiten 

bei einem Zeckenbiss wahrscheinlicher. 

In der Hauptsaison der 

Zecken von April bis Oktober 

sollten für Hunde, die draußen in 

Wald und Wiese unterwegs sind, 

Vorsichtsmaßnahmen getroffen 

werden. Dies kann durch sogenannte 

Spot-on-Produkte oder 

entsprechende Tabletten erfolgen. 

Es gibt auch für Hunde eine Impfung 

gegen Borreliose, diese ist 

jedoch nur bei jenen Hunden empfehlenswert, 

die ständig im Wald 

unterwegs sind, zum Beispiel bei 

Jagdhunden. 

Thema Giftköder: Was tue ich, 

wenn ich glaube, dass mein 

Hund einen Giftköder gefressen 

hat? 

Dr. Schott: Bei einer tödlichen 

Dosis ist das Wichtigste herauszufinden, 

um was für einen 

Giftstoff es sich handelt. Meist 

handelt es um Rattengift oder 

um Schneckenkorn. Eine blau 

gefärbte Zunge (bei Schneckenkorn), 

Blutungen aus Körperöffnungen 

und Fieber über 41° C sind 

deutliche Vergiftungsanzeichen. 

Je nach Giftstoff ist es hilfreich, 

den Hund erbrechen zu lassen. 

Allerdings nicht bei ätzenden 

Stoffen und auch nur innerhalb 

der ersten ein bis zwei Stunden 

nachdem der Hund den Giftstoff 

gefressen hat. In jedem Fall mit 

dem Hund sofort zum nächstgelegenen 

Tierarzt mit so vielen 

Informationen wie möglich. Der 

Tierarzt kann dann entsprechende 

Maßnahmen einleiten. 

Es gibt viel Hundebekleidung, 

braucht der Hund so etwas? 

Was ist sinnvoll und was 

unsinnig? 

Dr. Schott: Bei kleinen Hunderassen 

mit wenig Fell, bei alten oder 

kranken Hunden kann das sinnvoll 

sein, das ist zum Erhalt der 

Körpertemperatur wichtig. 

Das Kleidungsstück sollte von 

guter Qualität sein, atmungsaktiv, 

nicht zu eng und gut waschbar. 

Thema Hundefutter: 

Es gibt die unterschiedlichsten 

Fütterungsarten: Nassfutter, 

Trockenfutter, Getreidefrei, 

BARF. Was ist generell 

empfehlenswert und was 

weniger? 

Dr. Schott: Grundsätzlich ist bei 

Hundefutter zu beachten, dass 

es als „Alleinfuttermittel“ gekennzeichnet 

ist, so ist man 

sicher, dass der Hund alle Nährstoffe 

bekommt, die er braucht. 

Die Magen- und Darmflora eines 

Hundes muss sich auf ein Futter 

einstellen, daher sollte nicht 

ständig zwischen den Herstellern 

gewechselt werden. Wenn man 

nach BARF (bedarfs- und artgerecht 

rohes Fleisch) füttert, 

bekommt der Hund rohes Fleisch. 

Die Problematik von Erregern ist 

wie bei allem rohen Fleisch auch 

hier gegeben. Außerdem bekommt 

der Hund nur Eiweiß und Fett, 

daher müssen andere Nährstoffe 

und vor allem auch Vitamine 

ergänzt werden. Wer nach diesem 

System füttert, sollte sich vorab 

genau informieren und sich gut 

auskennen. 

Was gibt es sonst noch zum 

Thema Hundegesundheit zu 

sagen? 

Dr. Schott: Schaute man in den 80er 

Jahren Werbung, war der Bobtail 

auf jedem Werbefoto als Familienhund 

mit dabei. Heute sieht man 

ihn fast kaum noch. Heute sind 

Mops und Bulldogge angesagt. 

Es kommen immer wieder mal 

andere Rassen in Mode, einige 

davon fallen allerdings unter den 

Begriff Qualzucht. Hier nimmt 

der Mensch von vorne herein 

in Kauf, dass der Hund aufgrund 

besonderer Zuchtmerkmale 

Krankheiten erleiden muss. 

Das gehört meiner Ansicht nach 

abgeschafft. 

Fotos: Tierarztpraxis Dr. Schott; Verena Gerber-Hügele 

Manche Hunde sind extrem lauffreudig. Wir haben so ein 

Exemplar zu Hause: Alba. Sie ist ein junger Deerhound 

und gehört damit zur Gattung der Windhunde. In unserem 

Windhundmagazin bin ich letztlich auf die Anzeige von 

Thilo Lees aus Tapfheim gestoßen und habe ihn sofort kontaktiert. 

Er hat eine mobile Hasenzugmaschine entwickelt und vertreibt diese 

an Hundeschulen und Hundebesitzer weltweit. 

Da ich zwar schon länger Windhunde besitze, aber noch nie mit einer 

Hasenzugmaschine trainiert habe, erklärt mir Thilo Lees zunächst die 

besondere Funktionsweise seiner Entwicklung. „Mobile Hasenzugmaschinen 

werden im freien Gelände eingesetzt, also nicht auf der 

Rennbahn. Die meisten sind relativ groß, ziemlich schwer und werden 

an die Autobatterie angeschlossen. Zum einen ist das ein unnötiger 

Energieverbrauch und zum anderen ist eine Geschwindigkeitsregelung 

nicht möglich, die Maschinen sind entweder an oder aus. Meine Maschine 

wird mit einem an den Energieverbrauch angepassten Elektromotor 

betrieben und über eine Fernbedienung gesteuert, die eine stufenlose 

Regelung der Geschwindigkeit erlaubt, ähnlich wie bei einem Modell- 

Auto. Motor und Schnurspule sind in einem kleinen Alukoffer installiert, 

der sich leicht transportieren lässt. Dazu benötigt man dann nur 

noch die Fernbedienung und die Umlenkspulen – das passt alles leicht 

in einen Rucksack. Die Idee zu dieser Technologie kam mir, als ein 

Freund auf der Suche nach einer Hasenzugmaschine war, die er auf dem 

Fahrrad mit ins Gelände nehmen kann“, erzählt mir Thilo Lees, der 

von Beruf eigentlich Ingenieur ist. Die Maschinen baut und vertreibt er 

nebenbei. „Ich lege großen Wert auf gute Qualität der verbauten Einzelteile. 

Daher muss ich immer schauen, was ich auf dem Markt zu einem 

Preis bekommen kann, der am Schluss noch bezahlbar ist. Deswegen ist 

auch jede Maschine etwas anders, aber die Funktionsweise bleibt immer 

gleich. Etwa 80 Prozent meiner Kunden sind Hundeschulen, welche die 

Maschine zum Anti-Jagdtraining einsetzen. Der Rest sind Privatleute, 

meist Windhundbesitzer. Aber die Maschine eignet sich auch für andere 

lauffreudige Hunderassen, sogar für Großkatzen und für am Boden 

jagende Raubvögel. Auch aus diesem Bereich habe ich Kunden, die mir 

von Einsatzerfolgen berichten“, erklärt Thilo Lees weiter. 

Nun möchte ich die Maschine aber in Aktion sehen, also fahren wir 

gemeinsam auf ein Wiesengelände außerhalb von Tapfheim. Zunächst 

müssen wir den Parcours abstecken. Thilo Lees nimmt drei Umlenkspulen 

und ich nehme den an der Schnur befestigten künstlichen Fuchsschwanz. 

Wir stecken einen etwa 300 Meter langen Viereckkurs ab. 

Wie ein Parcours aufgebaut werden kann, hängt von der Schnurlänge 

und der Anzahl der Umlenkspulen ab. „Wichtig ist, sich zu merken, 

wo in etwa man die Umlenkspulen in den Boden steckt, sonst muss man 

sie bei den nächsten Durchgängen erst suchen“, lacht der Ingenieur. 

Als ich später die Schnur für die zweite Runde aufziehe, verstehe ich 

genau, was er meint. Vor dem Lauf darf Alba erst mal am „Hasen“ 

schnuppern, dann ruckelt Thilo Lees ein bisschen mit der Fernbedienung, 

damit der Hase vor ihr „tanzt“. Dann gibt er Gas und Alba auch. 

Bei den Umlenkspulen schlägt die Beute dann Haken ähnlich wie ein 

echter Hase. Am Ziel muss man darauf achten, ob der Hund sich in die 

Beute verbeißt, aber Alba lässt den falschen Hasen in Ruhe, sobald er 

still liegen bleibt. Nach einer Pause absolviert Alba den Parcours ein 

zweites Mal mit großer Lauffreude. Bevor man diese Trainingsmethode 

einsetzt, sollte man sich bei Fachleuten genau informieren, wie oft, 

schnell und weit der Hund laufen darf. Pausen zwischen den Läufen 

sind wichtig und auch die Außentemperatur spielt eine Rolle. Bei Hitze 

braucht der Hund mehr Erholung, sonst besteht die Gefahr, dass er sich 

totläuft. Alba kam bei diesem ersten Training auf eine Geschwindigkeit 

von etwa 50 km/h, die Maschinen kommen auf maximale Geschwindigkeiten 

von 80 bis 100 km/h. | 

Text: Verena Gerber-Hügele 

> Wer sich genauer über die Hasenzugmaschinen von Thilo Lees informieren möchte, 

schaut unter www.hasenzugmaschinen.de 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Harburg (Schwaben) an der malerischen Wörnitz – das Tor zum Ries 

- Stadtführungen 

- Burgführungen auf der „Harburg“ 

- Angeln und Bootsverleih an der Wörnitz 

- Vielfalt an Rad- und Wanderwegen 

- Gastronomie für jeden Geschmack 

Telefon: 09080/96 99 0 

Fax: 09080/96 99 39 

e-mail: poststelle@stadt-harburg-schwaben.de 

www.stadt-harburg-schwaben.de 

Bei uns ist die Romantik zu Hause!

32 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Naturliebe | 33 

Naturliebe 

Unsere Vorgärten 

> Gerade in unserer ländlichen Region mit 

vielen Dörfern ist der Vorgarten weit verbreitet. 

Um ihn zu haben, braucht man ein 

bisschen Platz zwischen Haus und Straße 

oder Gehweg. 

Liest man in Gartenbaubüchern nach, so gehören 

zum klassischen Vorgarten heute folgende 

Elemente: Der Zuweg zum Hauseingang, 

eine Grünfläche oder Beete, eine Abgrenzung 

zur Straße hin, also ein Zaun, ein Mäuerchen 

oder eine andere Art der Einfriedung, eventuell 

ein Stellplatz für das Auto oder sogar 

ein Carport und ein sichtgeschützter Platz für 

die Mülltonnen. So vorschriftsmäßig sind die 

meisten Vorgärten nicht angelegt, doch sind 

der individuellen Gestaltungsmöglichkeit in 

manchen Gemeinden Grenzen durch öffentliche 

Vorschriften gesetzt. So kann zum Beispiel 

der Abstand zwischen Gebäude und Straße im 

Bebauungsplan festgelegt und dem Vorgarten 

somit eine bestimmte Größe vorgegeben sein. 

Auch kommunale Verordnungen zur öffentlichen 

Sicherheit und zur Einheitlichkeit des 

Straßenbildes können die Vorgartengestaltung 

beeinflussen. Nicht zuletzt kann der Vorgarten 

auch als soziokulturelle Erscheinung betrachtet 

werden. Viele Häuslebesitzer sehen ihren 

Vorgarten als Aushängeschild für den gesamten 

Haushalt an und legen auf dessen Pflege und 

Gestaltung besonders großen Wert. Er dient sozusagen 

als Repräsentationsfläche und wird mit 

dem Jahresverlauf immer wieder neu bepflanzt 

oder dekoriert. Da gehen die Geschmäcker weit 

auseinander. Ich erinnere mich an die Vorgärten 

meiner eigenen Großeltern: Bei meiner Oma 

Elsbeth war der Vorgarten immer akkurat aufgeräumt, 

das Unkraut gerupft, das nierenförmige 

Beet immer frisch bepflanzt, der 

Rasen getrimmt und die Vorgartenlampe sauber 

geputzt. Meine Oma Lotte hingegen pflegte in 

ihrem Vorgarten einen lässigen Wildwuchs aus 

verschiedenen Obstbäumen und einem großen 

Ilex in einer eher wilden Wiese. Waschbetonplatten 

dienten als Stellplatz für das Auto und 

gleichzeitig als Zugang zum Hauseingang. 

Neben der Treppe ein wuchernder Weinstock. 

Ganz egal, welche persönlichen Vorlieben wir 

haben, jetzt im Frühjahr freuen wir uns über 

jedes Grün, das sprießt, und jede bunte Blüte, 

die wir entdecken. Drehen wir also einmal eine 

Runde durchs Dorf und werfen einen Blick in 

die erwachenden Vorgärten. Manche sind reich 

blühend, in manchen steht der Hausbaum mit 

Bank, manche sind ganz modern und andere 

wieder eher wie ein Bauerngarten gestaltet. 

Wir können uns also inspirieren lassen und bestimmt 

treffen wir den ein oder anderen Hausbewohner 

beim Garteln an und wir verweilen 

für einen kurzen Schwatz am Gartenzaun. | 

Text: Verena Gerber-Hügele, 

blättle Redakteurin. In ihrem 

Vorgarten stehen drei junge 

Birken, denn Birken sind ihre 

Lieblingsbäume. 

Was jetzt im Vorgarten zu tun ist ... 

> März: Wir schauen, ob der Winter Schäden angerichtet hat. Muss der Weg ausgebessert werden? Oder braucht der Zaun vielleicht 

einen neuen Anstrich? Wer im Herbst Zwiebeln gesetzt hat, erfreut sich jetzt an der blühenden Pracht von Osterglocken, Hyazinthen 

und Tulpen. Bald ist Ostern, es darf also schon die eine oder andere Osterdekoration aufgestellt werden. 

> April: Zum Osterfest bietet sich der Vorgarten an, um darin die Osternester der Kinder zu verstecken. Vielleicht hinter einem 

Bäumchen, unter einem Strauch oder auf der Gartenbank. Stauden können jetzt geteilt werden und für Wiesen und Rasen steht das 

erste Mähen an. Ende des Monats können Sommerblumen wie Duftwicken, Ringelblumen und Kapuzinerkresse gesät werden. 

Fotos: Verena Gerber-Hügele

lättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Mahlzeit | 35 

Mahlzeit 

Folgt unserem Foodblog 

„Mahlzeit – Essen, Trinken & Genießen“ 

auf www.donau-ries-aktuell.de 

Osterküche: Verlorene Eier Joinville mit buntem Gartensalat 

von Verena Gerber-Hügele 

> Verlorene Eier, auch als pochierte Eier bekannt, werden ohne Schale in siedendem Wasser 

sanft gegart. Gerne werden sie zu Spinat serviert und sind damit ein tolles Osteressen. 

Klassisch sind auch Rezepte mit Kartoffeln und einer Béchamel- oder Senfsauce. Für mein 

Rezept probiere ich mal eine etwas andere Variante, nämlich Verlorene Eier Joinville, auf 

runden Croutons mit Garnelenschwänzen und Garnelensauce. Da es für dieses Rezept keine 

vegetarische oder vegane Alternative gibt, serviere ich einen bunten Gartensalat dazu. 

EINKAUFSZETTEL FÜR 4 PERSONEN 

• 4 frische Eier 

• Essig 

• 4 Scheiben Toast 

• 8 Garnelen mit Panzer 

(frisch oder TK) 

• 1 Lauchzwiebel 

• 1 Karotte 

• kleines Stück Knollensellerie 

• 2 Knoblauchzehen 

• 50 g Butter 

• 1 Lorbeerblatt 

• 1 EL Tomatenmark 

• 1 Schuss Weinbrand oder Cognac 

• 250 ml Weißwein 

• 400 ml Fischfond 

• 1 Becher Sahne 

• Olivenöl 

• Salz, Pfeffer 

> Für die Garnelensauce die Garnelen von der Schale lösen und kaltstellen. Karotte, Sellerie 

und eine Knoblauchzehe schälen und klein schneiden. Lauchzwiebel klein schneiden. Butter in 

einem Topf erhitzen. Die Garnelenschalen und das Gemüse andünsten. Knoblauch, Lorbeerblatt 

und Tomatenmark dazugeben und weiterbraten, bis sich am Topfboden ein Bratensatz bildet. 

Mit einem Schuss Weinbrand oder Cognac, Wein und Fischfond ablöschen und einköcheln. 

Sahne dazugeben und weiterköcheln. Dann die Sauce durch ein Sieb passieren, mit Salz und 

Pfeffer abschmecken und mit einem Pürierstab etwas aufschäumen. Die Garnelen mit etwas Öl 

und einer Knoblauchzehe in einer Pfanne anbraten. 

> Für den Salat zwei Karotten schälen und fein raspeln. Die Tomaten in kleine Würfel schneiden. 

Die Frühlingszwiebeln in Röllchen schneiden. Öl, Essig, Zucker, Salz und Pfeffer in einer Schüssel 

zu einem Dressing verrühren. Salatblätter, Möhrenraspel, Tomaten und Frühlingszwiebel unterheben. 

FÜR DEN SALAT: 

• Gemischte Salatblätter 

• 2 Karotten 

• 2 Tomaten 

• 2 Lauchzwiebeln 

• Essig, Öl 

• Salz, Pfeffer 

• Prise Zucker 

> Für die verlorenen Eier Wasser auf 80° C erhitzen. Etwas Essig ins Wasser geben. Die Eier 

einzeln in eine Schöpfkelle aufschlagen und vorsichtig ins Wasser gleiten lassen. Das Eiklar sollte 

den Dotter umhüllen. Nach drei bis vier Minuten die pochierten Eier herausnehmen, abschrecken 

und vorsichtig zum Abtropfen auf Küchenpapier legen. 

Fotos: Verena Gerber-Hügele 

Mit einem Ausstecher aus vier Toastscheiben runde Plätzchen ausstechen. Den restlichen Toast 

in Würfel schneiden. Pfanne mit Knoblauch ausreiben und etwas Öl darin erhitzen. Die Toastscheiben 

und die Würfel von allen Seiten in der Pfanne kurz anrösten. Auf je eine Toastscheibe 

ein pochiertes Ei legen, mit etwas Garnelensauce beträufeln und je zwei gebratene Garnelen 

darauf anrichten. Die Toastwürfel über den Salat geben und zum Gericht reichen. Dazu passt ein 

Glas Weißwein. Mahlzeit! |

36 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Kinderblättle | 37 

Kinder fragen – Wir antworten 

Wie wird aus dem Löwenzahn 

Viel Spaß 

beim Ausmalen! 

Was sagt der 

große Stift 

zum kleinen 

Stift? – 

Wachsmalstift! 

eigentlich eine Pusteblume? 

> Ab April bis in den Herbst hinein blüht wieder der Löwenzahn. 

Am häufigsten sind die leuchtend gelb blühenden Blumen im 

Frühling zu sehen, oft erblühen ganze Wiesen oder Feldränder. 

Eigentlich gehört der Löwenzahn zu der Familie der Korbblütler. 

Die Blätter sind sehr gesund, man kann sie sogar als Salat essen. 

Wenn ihr die blühende Pflanze genau beobachtet, könnt ihr sehen, 

dass sie in der Nacht, bei Regen oder bei starker Trockenheit ihre 

große gelbe Blüte schließt und am Morgen oder bei Sonnenschein 

wieder öffnet. Wenn die Blüte verblüht, schließt sie sich ganz 

und wirft dann die vertrockneten gelben Blütenblätter ab. Nach 

einigen Tagen öffnet sie sich ein letztes Mal, um ihre Früchte, 

kleine Samen, zu verbreiten. Diese Samen haben kleine weiße 

Härchen, die wie kleine Flugschirme aussehen. Wenn der Wind 

in die Pflanze fegt oder ihr darauf pustet, dann fliegen die Samen 

an ihren Schirmchen davon. Deshalb wird der Löwenzahn dann 

häufig Pusteblume genannt. So verbreiten sich die Samen, und 

im nächsten Jahr wachsen daraus neue Löwenzahnpflanzen. 

Interessant ist, dass die Pflanze auch kleine Schirmchen macht, 

wenn ihr sie pflückt und in eine Vase stellt. So könnt ihr die Verwandlung 

genau beobachten, probiert es einmal aus. | 

Zeichnungen und Fotos: Verena Gerber-Hügele 

Tipp: 

Wenn du das 

Ausmalbild 

kopierst, kannst du 

es gemeinsam mit 

deinen Geschwistern 

und/oder Freunden 

ausmalen! 

Blühender 

Löwenzahn 

Die Samenfrüchte 

mit den Schirmchen 

bilden sich 

Jetzt ist es eine 

Pusteblume, 

jeder Samen hat 

ein kleines weißes 

Schirmchen 

Löwenzahn mit 

geschlossener Blüte 

So könnt ihr die Verwandlung 

zu Hause beobachten: 

Pflückt euch einige gelb blühende Löwenzahnpflanzen und 

stellt sie zu Hause in ein Wasserglas. Beobachtet die Pflanze 

jeden Tag, wenn sie verblüht und dabei ihre Blüte schließt, 

lasst sie einfach noch einige Tage ganz in Ruhe stehen. 

Irgendwann öffnet sich die Blüte wieder und ihr habt einen 

Strauß weiße Pusteblumen in der Vase stehen. 

ANZEIGE 

ANZEIGE


Fernweh | 39 

Fernweh Spezial 

Meine Reise nach Namibia 

Wo sich Afrika nach Heimat anfühlt 

von Matthias Stark 

Mehr Bilder findet ihr unter: 

www.donau-ries-aktuell.de/ 

blog-post/fernweh-spezialnamibia 

Fotos: Matthias Stark; Clemens Schäfer 

oben: Die Kinder begrüßen die Besucher aus Deutschland mit Tanz und Gesang. 

links: Matthias Stark war mit seinem Vater Franz Stark in Namibia. 

Seids 

dabei! 

> Am anderen Ende der Welt, rund 10 000 km von Deutschland entfernt liegt Namibia. Rund zweieinhalbmal so groß wie Deutschland, 

besiedelt von gerade einmal 2,2 Millionen Menschen. Und obwohl es so weit weg ist, ist dort Deutschland so präsent wie kaum anderswo 

auf der Welt. Das liegt an der deutschen Kolonialgeschichte. Von 1884 bis 1918 war Namibia unter dem Namen Deutsch-Südwestafrika 

eine Kolonie. Ich wollte mir Namibia – das Land, in dem meine Firma gemeinsam mit unseren Lesern und unseren Kunden eine Schule 

bauen will – einmal selbst ansehen. Im Februar war ich mit einer Reisegruppe aus Donauwörth dort. 

#helftunshelfen 

Gemeinsam mit Lesern, Kunden und Freunden wollen 

wir von Donau-Ries-Aktuell eine Schule in Afrika bauen. 

Helft uns helfen: 

Stiftung Fly & Help, Westerwald Bank eG, IBAN: DE94 5739 1800 0000 055 50 

Stichwort: Donau-Ries-Aktuell + Adresse (für die Spendenquittung) 

Tag 1: 

Ankommen und entdecken 

Tag 2: 

Die DERPART Heinrich Freissle Schule 

Tag 3: 

Swakopmund 

Tag 4: 

Erinnerungen an die Kolonialzeit 

Tag 5: 

Auf Safari 

Tag 6: 

Auf Wiedersehen Namibia 

Um 11:35 Uhr landete unser Flugzeug von QATAR Airways 

auf dem Hosea Kutako Flughafen, dem Internationalen 

Flughafen von Windhoek, der Hauptstadt von Namibia. 

Windhoek wurde von den deutschen Kolonialherren 

gegründet und liegt auf einer Höhe von rund 1600 Metern. 

Auch fast einhundert Jahre nach dem Ende der deutschen 

Herrschaft und weiteren Jahren der Fremdbestimmung 

durch Südafrika, sind die Spuren der einstigen Kolonialmacht 

noch zu sehen. Besonders deutlich wird das in 

Windhoek: hier gibt es eine lutherische Christuskirche, 

die Alte Feste mit dem Reiterdenkmal und einen Bahnhof. 

Alle Bauten erinnerten mich sehr an die deutsche 

Architektur. In der Christuskirche wird jede Woche noch 

ein deutscher Gottesdienst abgehalten. Im 1913 erbauten 

Tintenpalast sitzt heute das Namibische Parlament. 

Schon am zweiten Tag stand das emotionale Highlight 

unserer Reise an: die Eröffnung der DERPART Heinrich 

Freissle Schule im Ortsteil Katutura. Die in dem Armenviertel 

gelegene Grundschule war eigentlich für 

400 Schüler ausgelegt, mittlerweile werden dort 

1200 Schüler pro Tag unterrichtet. Gemeinsam mit der 

Stiftung Fly & Help und Spendengeldern aus Donauwörth 

wurden hier im ersten Schritt sechs Klassenräume 

saniert. Die Freude bei den Kindern kann man nicht 

in Worte fassen. Viele stammen aus ärmlichen 

Verhältnissen und die Schule ist für sie die Möglichkeit, 

der Armut zu entkommen. Gunter Freissle hat auch 

zugesichert, seine Schule weiterhin zu unterstützen und 

mit Fly & Help einen weiteren Anbau zu finanzieren. 

Der dritte Tag begann mit dem Besuch der Naankuse- 

Lodge östlich von Windhoek. Hier werden vor allem 

verletzte Raubtiere aufgenommen. Auf der über 

13000 Hektar großen Lodge leben Wüstenhunde, 

Karakals, Leoparden, Geparden und ein Löwenpaar. 

Im Anschluss zeigte sich die Größe des Landes. 

Auf der rund fünfstündigen Busfahrt nach Swakopmund 

am Atlantik mussten nicht nur 450 km überwunden 

werden, sondern auch knapp 1700 Höhenmeter und 

eine Wüste. Über Okahandja, Wilhelmstal und Usakos 

erreichten wir die alte deutsche Hafenstadt. Sie trägt 

den Spitznamen „Deutschlands südlichstes Nordseebad“ 

und erwartete uns passend dazu mit dem typischen 

Nebel. 

An diesem Morgen stand die Tierwelt im Fokus. 

Bei einer Bootstour durch die Walvis Bay konnten wir 

Seelöwen und Pelikane beobachten. Leider waren keine 

Delfine zu sehen. Am Nachmittag erkundeten wir 

Swakopmund. Im traditionsreichen Café Anton gibt es 

Schwarzwälder Kirschtorte und Frankfurter Kranz, 

im Stadtmuseum sind zahlreiche Exponate aus der 

deutschen Kolonialzeit ausgestellt. Sehenswert sind 

das Hohenzollern-Haus und das Woertmann-Haus. 

Deutsch ist hier noch an vielen Ecken zu hören. 

Nicht nur im Swakopmunder Brauhaus, sondern auch 

im Friseursalon oder in der Buchhandlung. 

Am Strand der Stadt ist man sich nicht sicher, ob man 

am Südatlantik oder an der Nordsee ist. 

Mit dem Bus ging es wieder ins Landesinnere zur 

Okapuka-Lodge. Doch vorher mussten wir wieder rund 

fünf Stunden Fahrt und 1700 Höhenmeter hinter 

uns bringen. Gelohnt hat es sich allemal. In der Lodge 

warteten bereits die Safari-Fahrzeuge auf uns. 

Es ging auf eine Pirschfahrt, wir sahen Antilopen, Gnus, 

Warzenschweine und Perlhühner. Plötzlich tauchten 

mehrere Giraffen auf, die durch ein ausgetrocknetes 

Flussbett liefen. Das wahre Highlight waren jedoch die 

beiden weißen Nashörner, die in der Lodge leben und 

bis auf wenige Meter an die Fahrzeuge herankamen. 

Der letzte Abend klang mit einem unbeschreiblichen 

Blick aus dem Restaurant auf die beleuchtete Grasfläche 

aus, wo die Tiere grasen. 

Nach dem Frühstück ging es wieder zurück nach 

Deutschland. Die fünf Tage in Namibia waren viel zu kurz. 

Ich habe viele spannende Menschen kennengelernt und 

gesehen, wie wichtig es ist, hier vor Ort zu helfen. Namibia 

ist ein so fantastisches Land mit einer atemberaubenden 

Tier- und Pflanzenwelt. Spätestens im nächsten Jahr 

zur Eröffnung der Schule im Norden des Landes, die aus 

Spenden unserer Kunden und Leser finanziert werden soll, 

werde ich in dieses Land zurückkehren.

40 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Spaziergang | 41 

Verschenkt, verliehen, verpfändet, verkauft 

Die Stuckdecke im Sitzungssaal des 

Monheimer Rathauses. 

Geopark Ries-Infostelle (Wohnmobilstellplatz) 

Monheim 

5 

Schulstraße 

Luthers Raststätte 

6 

Karst-Lehrpfad 

7 

Gailach 

Bergstraße 

Peterskapelle 

8 

Am Petersberg 

Fotos in diesem Artikel: Verena Gerber-Hügele; Rudolph Hanke; Stadt Monheim 

> Monheim liegt im bayerischen Drei-Stammes-Eck zwischen 

Schwaben, Franken und Altbayern. Aufgrund seiner günstigen 

Lage am Knotenpunkt verschiedener Handelsstraßen war Monheim 

einst begehrt und wechselte durch Verschenkung, Verleih, Verpfändung 

und Verkauf häufig den Besitzer. So stand Monheim mal unter 

schwäbischer, mal fränkischer und mal bayerischer Herrschaft. 

Mit dem jeweiligen Besitzer änderte sich so manches Mal auch die 

Religion vom Katholizismus zum Protestantismus und wieder zurück. 

Für den berühmten Reformator Martin Luther war Monheim eines 

Nachts sogar das Ziel einer Flucht vor dem Tode, doch dazu später 

mehr. 

Für meinen Spaziergang treffe ich mich zunächst mit Peter Ferber, 

Leiter des StadtAktivManagements der Stadt Monheim, und mit Hanns 

Wenninger, Inhaber der Café Konditorei Wenninger und seines Zeichens 

Stadtführer und unerschöpflicher Quell an Wissen zur Historie von Monheim. 

Auch Günther Pfefferer, Erster Bürgermeister Monheims, schaut 

kurz bei uns vorbei und wünscht uns einen schönen Spaziergang durch 

seine Stadt. Doch bevor wir loslaufen, serviert Hanns Wenninger uns 

zunächst einen Kaffee und ein Stück seiner berühmten Dreiländerecktorte. 

„Verziert ist sie mit einer Zuckergusskarte Bayerns mit den 

Regionen Schwaben, Franken und Altbayern und mit der Stadt Monheim 

als Klammer, die alles zusammenhält“, erklärt mir Hanns Wenninger. 

Während wir Kaffee und Kuchen genießen, erzählt er mir so spannend 

und lebhaft aus der Historie seiner Stadt, dass ich ganz vergesse, mir 

Notizen zu machen. Das ist auch nicht nötig, denn nach Kaffee und 

Kuchen starten wir zu dritt auf eine Lauschtour durch Monheim. Unter 

dem Titel „Kleines Monheim, große Geschichte: Lauschen im bayerischen 

Drei-Stammes-Eck“ führt uns die Tour auf 1,2 Kilometern für 

eine knappe Stunde zu den wichtigsten Orten und Sehenswürdigkeiten 

Monheims. An der Konzeption dieser Lauschtour war Hanns Wenninger 

maßgeblich beteiligt. 

Wir starten an der Infotafel vor dem Rathaus und werden von den 

Sprechern der Lauschtour sympathisch auf Schwäbisch, Fränkisch und 

Bairisch begrüßt, denn in Monheim treffen auch die drei Dialekte der 

Stämme aufeinander. Wir blicken über den langgestreckten Marktplatz 

und auf das obere und untere Stadttor zur rechten und zur linken Seite. 

Durch die beiden Tore und die einstige Stadtmauer, von der heute nur 

noch einige Reste zu sehen sind, war das um das Jahr 1340 mit Stadtrechten 

ausgestattete Monheim bestens geschützt. „Zu dieser Zeit 

herrschte großer Trubel auf dem Marktplatz, denn Monheim lag an 

einer der wichtigsten Handelsstraßen Europas, die Augsburg und 

Nürnberg miteinander verband“, erklärt Hanns Wenninger. Beiderseits 

des Rathauses standen zwei der einst zahlreichen Brauereien der Stadt. 

Das Gebäude des früheren Kreuzwirts wurde aufwendig saniert 

und beheimatet heute als Haus der Kultur zahlreiche Vereine. Vom 

früheren Reichtum der Stadt zeugt das großbürgerlich anmutende 

Rathaus. Erbaut wurde es 1730 von dem reichen Monheimer Juden 

Abraham Elias Model. Die Stuckdecke mit gemalten Szenen aus dem 

Alten Testament im heutigen Sitzungssaal können zu den Öffnungszeiten 

des Rathauses besichtigt werden, erfahre ich von Peter Ferber. 

Hanns Wenninger ergänzt: „Dieser Reichtum stieß auf Neider und im 

Jahre 1740 wurden alle jüdischen Bewohner aus Monheim vertrieben.“ 

Vom Rathaus (1) aus folgen wir der Lauschtour zum oberen Stadttor (2) 

und zu einem Brunnen. Auf der Tonspur der Lauschtour ist Meeresrauschen 

zu hören. Die Erklärung liefert ein Hinweis im Brunnen: Vor rund 

150 Millionen Jahren war die Region vom Jurameer bedeckt. Für die 

heutige Landschaft ist allerdings ein Ereignis vor rund 15 Millionen 

Jahren verantwortlich: Der Asteroideneinschlag nahe Nördlingen, der 

die Bildung des heutigen Rieskraters verursachte. Monheim liegt auf 

den Auswurfmassen im Randbereich des Kraters. Im oberen Stadttor 

ist dieses Ereignis sogar noch lebendig, denn es wurde aus dem beim 

Einschlag entstandenen Gestein Suevit erbaut. Neben dem Stadttor > 

Rathaus und Marktplatz 

1 

4 

ANZEIGE 

Marktplatz 

Schloss und unteres Stadttor 

2 

Jurabrunnen, Moserhäuser und oberes Stadttor 

3 

Pfarrkirche St. Walburga


Spaziergang | 43 

Im Schloss richtete einst der Vogt, 

heute steht es größtenteils leer. 

Steckbrief Monheim: 

Bürgermeister: Günther Pfefferer (CSU) 

Fläche: 69,35 km2 

Monheim: Tipps und Termine 

Einwohner: 5006 (31. 12. 2016) 

Ortsteile: Flotzheim, Itzing, Kölburg, Monheim, 

Rehau, Ried, Warching, Weilheim, 

Wittesheim 

Verwaltung: Rathaus Monheim 

Marktplatz 23 

86653 Monheim 

Bild: Titelseite des Flyers zur Lauschtour von Bayerisch-Schwaben 

Webpräsenz: www.monheim-bayern.de 

> 

erinnern die im fränkischen Fachwerkstil erbauten Moserhäuser an 

einem privaten Eigentümer aus Berlin. Ein Teil ist durch den Verwalter 

Lauschtour durch Monheim 

Historisches Stadtfest 

Badespaß im Jurabad 

das fränkische Erbe Monheims. 

Wir laufen weiter zur einstigen Kloster- und heutigen Pfarrkirche St. 

Walburga (3). Auf dem Weg erzählt mir Hanns Wenninger, dass Monheim 

nicht nur ein wichtiger Handelsknotenpunkt, sondern auch ein 

bedeutender Wallfahrtsort war: „Die Pilger waren die Touristen der damaligen 

Zeit. Sie brauchten Unterkünfte und Verpflegung in Gasthöfen, 

dadurch brachten sie Monheim Geld und Wachstum.“ Das frühere Benediktinerinnenkloster 

war 870 von der Äbtissin Liubila gegründet worden. 

„Diese Äbtissin war eine große Verehrerin der Heiligen Walburga. 

Diese wiederum war eine englische Adelige, die als Missionarin aufs 

europäische Festland gekommen war und als Äbtissin das Kloster 

Heidenheim am Hahnenkamm geführt hatte. Bereits zu Lebzeiten 

wurde sie sehr verehrt und später heiliggesprochen. Liubila sorgte 893 

bewohnt, ansonsten steht es leer“, erklärt Peter Ferber. Durch das untere 

Stadttor (4) verlassen wir die Altstadt und spazieren in Richtung 

Weiher und Mehrzweckhalle. Auf dem Weg kommen wir am Kindergarten 

vorbei und blicken rüber zur Grund- und Hauptschule von Monheim. 

Neben dem Wohnmobilstellplatz (5) sind eine Reihe von Informationstafeln 

aufgestellt, die über die geologischen Besonderheiten rund um 

Monheim informieren. 

Am Weiher vorbei und ein Stück das Bächlein Gailach (6) entlang gelangen 

wir zum ehemaligen Gasthof Lamm (7). Hier stoßen wir wieder auf 

den eingangs erwähnten Reformator Martin Luther. Hanns Wenninger 

erzählt: „In der Nacht vom 20. Oktober 1518 flüchtete Martin Luther zu 

Pferd und in Todesangst aus Augsburg. Er musste ganze 65 Kilometer 

hinter sich bringen und genau zu dieser Stelle, an der wir jetzt stehen, 

Unter dem Motto „Kleines Monheim, große 

Geschichte: Lauschen im bayerischen Drei- 

Stammes-Eck“ führt die Bayerisch-Schwaben- 

Lauschtour durch Monheim. Alle Spaziergänger 

werden staunen, was es hier an 

Geschichte und Geologie zu entdecken gibt – 

auf dem Rand des Rieskraters. Die Streckenlänge 

beträgt 1,2 Kilometer und die Gehzeit 

rund 50 Minuten. Für Smartphone-Besitzer 

steht die App „Bayerisch-Schwaben- 

Lauschtour“ zum kostenlosen Download 

bereit. Für das iPhone im Apple App Store 

und für Android im Google Play Store. 

Wer Monheim einmal von seiner mittelalterlichen 

Seite entdecken möchte, der sollte dem 

Historischen Stadtfest 2018 unbedingt einen 

Besuch abstatten. Vom 20. bis 23. Juli 2018 

kleidet sich Monheim wieder in ein historisches 

Gewand voll Gaukelei, mittelalterlicher 

Musik, Handwerkern und Marketendern. 

Natürlich kommen auch die Gaumenfreuden 

nicht zu kurz und gefeiert wird ohnehin. 

Familien bietet das neu sanierte Jurabad einen 

tollen Freizeitspaß. Das Hallenbad wartet 

auf mit einem Schwimmerbecken, einem 

Wellnessbecken und einem Kinderbecken und 

sorgt für Badespaß bei Groß und Klein. 

Mit neuem Foyer und einem barrierefreien 

Umkleidebereich ist das Jurabad ein echter 

Freizeittipp. 

dafür, dass einige Reliquien der Heiligen Walburga nach Monheim 

gelangen, denn kurz vor dem Gasthaus überschritt er die damalige Herr- 

kamen. Durch diese Reliquien und die Wunder, die sich bei deren Über- 

schaftsgrenze und war in Sicherheit.“ Wir überqueren die Straße und 

führung ereignet haben sollen, wurde Monheim für die Pilger zum An- 

laufen bergan zum letzten Lauschpunkt unserer Lauschtour, der Peters- 

ANZEIGE 

ziehungspunkt“, erklärt Wenninger. Durch den Kreuzgang betreten wir 

kapelle (8). Auf diesem Hügel hatte einst die Besiedlung Mouvenheims, 

den Kirchenraum. Gotische Spitzbögen, eine barocke Kanzel und Zierrat 

wie Monheim damals hieß, begonnen. Von hier aus genießen wir einen 

aus der Zeit des Jugendstils erzählen von ständigen Neubauten und 

letzten Panoramablick über Monheim, dem Schnittpunkt der Schwaben, 

Erweiterungen des Gebäudes. Über dem Altar und in einigen Malereien 

Franken und Bayern. Hier verabschieden sich die Sprecher der Lausch- 

ist die Namenspatronin Walburga dargestellt. Die Reliquien liegen 

tour passenderweise auf Schwäbisch, Fränkisch und Bairisch von uns. 

in einer kleinen Seitenkapelle. „Heute sind wir alleine in der Kirche, 

zu damaligen Zeiten hätten wir vermutlich Schlange stehen müssen, 

Auch ich verabschiede mich von Peter Ferber und Hanns Wenninger, die 

mir ganz neue und bisher unbekannte Seiten ihrer Stadt gezeigt haben. | 

um die Reliquien zu sehen“, lacht Hanns Wenninger. Vor der Kirche 

schauen wir uns noch die Bronzestatue der Heiligen Walburga an. 

Von dort aus führt uns die Lauschtour weiter zum Schloss (4) von 

Monheim. Wer allerdings einen Prachtbau erwartet hat, liegt weit daneben. 

Das Schloss ist derzeit eher im Zustand eines Geisterschlosses. 

„Das Schloss ist nicht im Besitz der Stadt Monheim, sondern es gehört 

Text: Verena Gerber-Hügele, Redakteurin. 

Ihr Tipp: „Wer Monheim besucht, sollte unbedingt ein Stück 

Dreiländerecks-Torte im Café Wenninger probieren. 

Vielleicht erzählt Hanns Wenninger dazu noch die eine oder 

andere Anekdote aus der Historie Monheims.“ 

ANZEIGE

44 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Laden lokal | 45 

Mittlerweile beschäftigt Rita Failer (4. von links) 

sieben Mitarbeiterinnen. 

manufaktur Failer 

Laden lokal 

unten: 

Die ganze Familie arbeitet mit: 

Die Töchter Johanna, Veronika und 

Theresa restaurierten die Fenster. 

> Zwölf Jahre ist es mittlerweile her, dass Rita Failer aus Tapfheim ihr kleines Familienunternehmen gründete. Im Laufe der Zeit 

entwickelte sich das, was als Hobby begann, zu einem Kleinunternehmen mit sieben Angestellten. Im Frühjahr dieses Jahres folgt 

nun ein weiterer großer Schritt – die Schmuckmanufaktur Failer zieht nach aufwendigen Umbauarbeiten in den alten Bahnhof 

der Gemeinde Tapfheim. 

Angefangen hat alles genau hier an unserem Esszimmertisch“, 

erzählt mir Rita Failer, als ich mich mit ihr bei ihr 

Zuhause auf eine Tasse Kaffee treffe. Das Unternehmen, 

das aus einem Familienhobby entstand, gibt es nun mittlerweile 

seit über zwölf Jahren. Anfangs halfen ihr ein paar Freundinnen, 

um den vielen Aufträgen gerecht zu werden. Heute beschäftigt 

sie sieben Mitarbeiterinnen. Auch räumlich hat sich einiges im Hause 

Failer getan. „Unser Wohnzimmer haben wir in eine Werkstatt umgestaltet“, 

erklärt Rita Failer. Sogar eine Umkleidekabine befindet 

sich im Verkaufsraum, um Schmuckstücke für besondere Anlässe, 

z. B. Hochzeiten, direkt passend zum Outfit anprobieren zu können. 

Zu Beginn kam der schnelle Erfolg der Schmuckmanufaktur für die 

Familie sehr überraschend. „Viele Leute brachten ihren Schmuck zur 

Reparatur bei uns vorbei oder wollten selbst gern einmal in einem Kurs 

ihren eigenen Schmuck herstellen“, so die Inhaberin. Vor sieben Jahren 

gründete dann Familie Failer ihren Online-Shop. Dort kann man handgefertigten 

Schmuck, aber auch einzelne Perlen und Zubehör für die 

Herstellung von eigenen Schmuckstücken bestellen. „Da die Werkstatt 

aus allen Nähten platzte, haben wir vor circa sechs Jahren unser Haus 

mit einem Anbau erweitert“, lacht Rita Failer. Aus dem ehemaligen 

Wohnzimmer der Familie wurde der Verkaufsraum, der Anbau dient 

seitdem als Kreativwerkstatt. Mittlerweile gibt Rita Failer zwei bis drei 

Kurse pro Woche, bei denen die Teilnehmer aus den unterschiedlichsten 

Materialien außergewöhnliche Unikate herstellen. 

„Für mich war die Welt völlig in Ordnung, ich habe nicht daran 

gedacht, noch einmal etwas zu ändern“, erklärt mir Rita Failer, als wir 

auf den alten Bahnhof in Tapfheim zu sprechen kommen. „Aus einer 

Sektlaune heraus bin ich mit Freunden auf die Idee mit dem Bahnhof 

gekommen“, schmunzelt sie. Tapfheims Bürgermeister Karl Malz zeigte 

ihr in den nächsten Tagen die leerstehenden Räumlichkeiten. „Ich habe 

mich sofort in das Gebäude verliebt!“, lacht Rita Failer. Zwischen der 

ersten Besichtigung und dem Erwerb des alten Bahnhofes vergingen 

dann aber doch noch gut eineinhalb Jahre. 

Den Bahnhof, der im Jahre 1874 erbaut wurde, erwarb die Gemeinde 

Tapfheim vor rund sieben Jahren von der Deutschen Bahn. Genutzt 

wurde der Bahnhof aber schon seit vielen Jahren nicht mehr. Für die 

Nutzung standen viele Alternativen, wie z. B. ein Bürgerhaus oder ein 

Seniorentreff zur Wahl, realisiert wurde aber keines der Projekte, sodass 

Familie Failer zum Jahresbeginn 2017 den denkmalgeschützten und 

stark renovierungsbedürftigen Bahnhof erwerben konnte. Seitdem renoviert 

und restauriert die Familie in liebevoller Eigenarbeit zusammen 

mit örtlichen Firmen das historische Objekt, um im Frühjahr 2018 ihre 

Schmuckwerkstatt und ein kleines Café dort neu zu eröffnen. Großen 

Wert bei der Renovierung legt die Familie auf die Wiederverwendung 

der ursprünglichen Materialien. So wurden zum Beispiel Teile der alten 

Holzdielen aufgearbeitet und wieder eingebaut. Besonders viel Herzblut 

investierte die komplette Familie in die Restauration der Fenster, die in 

kompletter Eigenarbeit abgeschliffen, verspachtelt und neu gestrichen 

wurden. Auch die Außenfassade wurde saniert und hat ihre Originalfarbe, 

nämlich ein markantes Orange, wieder erhalten. Im Erdgeschoss 

des alten Bahnhofs, das barrierefrei gestaltet wurde, finden Kunden ab 

Alle Fotos: Schmuckmanufaktur Failer 

dem Frühjahr eine offene Schmuckwerkstatt und das „Cafe Bruno“, das 

im Sommer auch einige Plätze im Außenbereich bieten wird. Außergewöhnlich 

schön ist vor allem der Gewölbekeller, der in Zukunft sicherlich 

mit seinem Charme die Gäste verzaubern wird. 

Bewusst hat sich die Familie dafür entschieden, das Café nicht an 

eine externe Person zu verpachten, sondern in Eigenregie zusammen 

mit einem Koch und einer Geschäftsführerin zu betreiben. Und auch 

der Name hat natürlich eine spezielle Bedeutung für die Familie, denn 

benannt wird das Café nach Rita Failers verstorbenem Vater Bruno. 

Besonderen Wert legt Familie Failer im Café auf die Verwendung von 

regionalen Produkten und einer sehr guten Qualität der Speisen und 

Getränke. „Wir möchten eine ehrliche Küche mit heimischen Produkten 

anbieten“, erklärt mir Rita Failer. „Unseren Kaffee erhalten wir von der 

Murnauer Kaffeerösterei“, so die Inhaberin. Nicht nur in der neugestalteten 

Kreativwerkstatt im alten Bahnhof sollen dann wieder regelmäßig 

Schmuck-Kurse stattfinden, sondern auch für das „Cafe Bruno“ 

sind schon Veranstaltungen in Planung. „Es kann dort alles passieren“, 

erklärt mir Rita Failer und betont, dass sie offen gegenüber alldem sei, 

was kommen mag. „Es wird sich vieles im Laufe der Zeit ergeben“, so 

Failer. | 

Text: Jenny Wagner, Volontärin, hat auf 

ihrer To Do Liste ganz oben stehen: einen 

Schmuckkurs besuchen! 

Wer neugierig geworden ist, kann sich den Online Shop unter 

www.failer-schmuck.de einmal selbst anschauen. 

ANZEIGE 

ANZEIGE

46 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 70 Jahre VHS Donauwörth 

Donauwörther Fashion Star 2018 | 47 

CID und Donau-Ries-Aktuell suchen den 2018 

Die VHS Donauwörth im Wandel der Zeit 

Nur wenige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg, am 

30. Juni 1948, gründete eine Gruppe von elf Männern 

die Volkshochschule Donauwörth e.V. 

Mit Handzetteln, Plakaten und Zeitungsanzeigen machten 

sie auf das Kursangebot aufmerksam. Im ersten Trimester meldeten 

sich 109 Teilnehmer an. Für die engagierten Bürger der Nachkriegszeit 

war das wahrscheinlich ein voller Erfolg – aber nicht vergleichbar 

mit den heutigen Teilnehmerzahlen. 2016 bot die VHS Donauwörth 

mit ihren sieben Außenstellen über 1600 Veranstaltungen, 

die von rund 30 000 Menschen besucht wurden. 

Dass sich während der Einschreibung Schlangen vor der Geschäftsstelle 

der VHS Donauwörth bilden, so wie es in den 1970er Jahren der Fall 

war, das kommt heute nicht mehr vor. Der Andrang auf die Kurse, Vorträge 

und Bildungsfahrten ist aber nach wie vor enorm. „Gut 90 Prozent 

der Anmeldungen kommen heute über das Internet“, sagt VHS-Geschäftsführerin 

Gudrun Reißer. 

Bevor Reißer Ende 2011 die Leitung der VHS übernahm, standen 

schon große Herausforderungen und Veränderungen an. Der Beginn des 

„Computerzeitalters“ war zum Beispiel einer der wichtigsten Meilensteine. 

Oft teilten sich Ende der 1970er Jahre gleich zwei Kursteilnehmer 

einen PC, weil die Neugierde und das Interesse an den Computerund 

EDV-Kursen so groß war, weiß Reißer von ihrem Vorgänger Konrad 

Böswald, der vor ihr die VHS 37 Jahre lang führte. Zu dieser Zeit 

gewann die VHS vor allem auch als berufliches Weiterbildungszentrum 

immer mehr an Bedeutung. Damals wie heute nehmen anerkannte 

Zertifikatslehrgänge in Elektronik, EDV, CAD, CNC, SPS und Schweißtechnik 

einen Großteil der Kurse ein. Über 70 Unternehmen aus der 

ganzen Region nutzen die Weiterbildungsmaßnahmen der VHS. „Wir 

sind damit ein wichtiger wirtschaftlicher Standortfaktor“, so Reißer. 

Neue Herausforderungen – neue Lernformen 

Als 2012 das Forum für Bildung und Energie im Spindeltal eröffnete, 

brach wiederum ein neues Zeitalter für die VHS an. Interkulturelle 

Bildung gewinnt an Bedeutung, seit der Mittelstand zunehmend 

Menschen mit Migrationshintergrund einstellt. 2017 wurde der 

Programmbereich Sprache durch Prof. Dr. Joachim Grzega mit seinem 

Projekt „Innovative europäische Sprachlehre – InES“ erweitert. 

Damit ist die VHS Donauwörth mittlerweile sogar bundesweit aktiv. 

links: 1977 standen die Kursteilnehmer Schlange vor der Geschäftsstelle im Ried. rechts: Die VHS Donauwörth heute. 

> Die Volkshochschule Donauwörth feiert im April Jubiläum – Anlass, um auf ein 70-jähriges Bestehen 

zurückzublicken und Zukunftspläne zu schmieden ... 

Grzega bietet in seinen Kursen völlig neue Lernformen fürs Sprachenlernen. 

Mit seiner wissenschaftlich als effizient erwiesenen Methode 

lehrt er unter anderem im Kurs „Basic Global English“ an nur vier Vormittagen 

Englisch für den internationalen Gebrauch. Es gehe besonders 

darum, den Sprachaufbau zu verstehen und Sätze Wort für Wort zu 

übersetzen als „künstlich neue Vokabeln zu lernen“, erklärt der Dozent. 

Neue Lernformate gibt es auch in den Bereichen Ökologie und 

Energie. In Webinaren, also interaktiven Seminaren, die über das Internet 

gehalten werden, wird der Dozent oder Referent live zugeschaltet 

und Teilnehmer können ortsunabhängig über das Netz mit dem Dozenten 

kommunizieren. Vorträge zu Fahrzeugtechnik, zum Automatisierten 

Fahren oder zum Thema Energiewende halten Hochschulprofessoren 

aus ganz Deutschland, so auch in Donauwörth. 

Work-Life-Balance wird immer wichtiger 

Mit der Übernahme der Yogaschule in Donauwörth ergab sich 2015 

ebenfalls eine große Chance. Themen wie „Meditation“ oder 

„Work-Life-Balance“ werden in der heutigen schnelllebigen Zeit für 

viele Menschen immer bedeutsamer. Gudrun Reißer und ihr Team 

sind deswegen auch immer auf der Suche nach neuen Trendsportarten. 

Im aktuellen Programmheft stößt man zum Beispiel auf 

„HIIT-Fatburn“-Kurse, Muskeltraining mit Schwungstab, Togu Brasil 

und Faszienrolle und Ganzkörpertraining mit smovey. 

Blick in die Zukunft 

Das 70-jährige Jubiläum der Volkshochschule ist für Gudrun Reißer 

nicht nur Grund, um in die Vergangenheit, sondern auch in die Zukunft 

zu blicken. Der digitale Wandel hat in unseren Alltag längst Einzug 

gehalten, das wird sich auch auf das Kursangebot und die Lernformen 

der VHS weiter auswirken, ist sich die Geschäftsführerin sicher. Die 

Waage zwischen Online-Learning und der „Face-to-Face“-Kommunikation 

zwischen Lehrern und Schülern muss auch in Zukunft gelten. | 

Text: Mara Kutzner, Redakteurin, hat sich 

nach Schreiben des Artikels gleich selbst bei 

einem Yoga-Kurs angemeldet. 

Fotos: Stefan Sisulak; VHS Archiv 

> Im Sommer 2018 geht die Suche nach dem Donauwörther Fashion Star in die dritte 

Runde. Angelehnt an die bekannte Fernseh-Doku „Shopping Queen“ wird in Donauwörth 

wieder ein Fashion Star gekürt – und Du kannst diesen Titel gewinnen! 

Projekt aus Liebe zum regionalem Einzelhandel: Einkaufen vor Ort 

Für den CID-Projektleiter und Donau-Ries-Aktuell Geschäftsführer Matthias Stark ist 

das Konzept in den letzten beiden Jahren perfekt aufgegangen. „Die Kandidatinnen haben 

bewiesen, dass man sich in Donauwörth superschick einkleiden und stylen kann und das 

auf kurzen Wegen in der Innenstadt!“, sagt er. „Auch die CID-Mitgliedsgeschäfte waren 

im letzten Jahr vom Konzept begeistert, denn das Projekt zeigt Donauwörth als attraktive 

Einkaufsstadt. Wir haben tolle Einzelhändler vor Ort und sehen hier die Zukunft des 

Einkaufstandorts Donauwörth“, so Christiane Kickum, geschäftsführende Vorsitzende 

der City-Initiative-Donauwörth (CID). 

5 Kandidaten – 55 *donauwörther 10er* – 5 Outfits – 1 Fashion Star 

Fünf Kandidaten bekommen auch 2018 die Chance, Donauwörths Fashion Star zu werden. 

Alle werden mit 550 Euro Shoppinggeld in Form von *donauwörther 10er* ausgestattet. 

Die Aufgabe: In vier Stunden in den CID-Mitgliedergeschäften nach dem perfekten Look 

– passend zum noch geheimen Motto – zu suchen, um die Konkurrenten vom Outfit zu 

überzeugen. 

Wie beim Original im TV hat aber auch bei der Suche nach dem Donauwörther Fashion 

Star ein echter Modeprofi ein Wörtchen mitzureden: Anja Fischer-Mayer aus Wemding 

führt seit über 20 Jahren ihren Laden „Anja‘s Lust auf Mode“ mit dem Schwerpunkt 

Damenmode und kreiert als Modistin eigene Kollektionen. Auch ihre Punkte fließen in die 

Gesamtbewertung mit ein. 

ANZEIGE 

Bewerbung online oder bei den Donauwörther Handwerkertagen 

Ab dem 1. April können sich shoppingbegeisterte und modebewusste Frauen und erstmals 

auch Männer ab 18 Jahren, unabhängig von Alter oder Konfektionsgröße, Stil und 

Look online bewerben unter: www.donauwoerter-fashion-star.jimdo.com 

Am Samstag, 14. April, und Sonntag, 15. April, finden Bewerbungstage bei den Handwerkertagen 

im Stauferpark statt. Alle Interessierten, die auf den Titel des Donauwörther 

Fashion Stars hoffen, können sich dort am Stand von Donau-Ries-Aktuell bewerben und 

Bewerbungsfotos machen lassen. Die Online-Bewerbungsfrist endet am 30. April. 

Polina Schilke aus 

Genderkingen holte sich 2017 

den Titel und hatte sichtlich 

großen Spaß beim Shoppen. 

Shoppingwoche im Juni – Finale beim Inselfest 

Für die Teilnahme sollten die Kandidaten etwas Zeit mitbringen. Vom 4. bis zum 

8. Juni tritt jeweils ein Kandidat pro Tag an, welcher abends von seinen Konkurrenten 

bewertet wird. Täglich werden dann Impressionen der Shoppingtouren auf 

www.donau-ries-aktuell und unseren Social-Media-Kanälen veröffentlicht. 

Die große Siegerehrung findet am Samstag, 9. Juni beim Inselfest im Ried statt. 

Als Preis winkt ein Fotoshooting bei einem professionellen Fotografen und der Titel des 

Donauwörther Fashion Stars.

48 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Matthias macht mit | 49 

Matthias macht mit 

> Bei der Arbeit und zu Hause ist mir letztens aufgefallen, wie oft ich am Tag Klebeband benötige. Da habe ich einmal überlegt, wie 

viele verschiedene Klebebänder es so gibt: Einseitiges Klebeband und doppelseitiges Klebeband, durchsichtiges und buntes, welches, 

das möglichst für die Ewigkeit halten soll, und wieder anderes, das sich rückstandsfrei entfernen lässt. 

Doch wie kommt eigentlich der Kleber auf die Folie? Und wie wird daraus dann die praktische Rolle, die ich zu Hause verwende? 

Dieser Frage bin ich für euch nachgegangen, und zwar bei den Experten von Gerlinger Klebeband in Nördlingen. 

Ein Kunststoffgelege 

wird als 

Überdehnschutz 

in das Klebeband 

eingearbeitet. 

Die breit beschichteten 

Klebebandrollen werden 

vollautomatisch 

konfektioniert/ 

geschnitten ... 

… und auf Kerne aus Pappe 

aufgewickelt. 

Doppelseitiges Klebeband – das findet man vermutlich in 

jedem Haushalt. In Deutschland gibt es nur noch wenige 

Hersteller. Einer davon hat seinen Sitz in Nördlingen. 

Nach der Gründung in Wiesbaden im Jahr 1961 und kontinuierlicher 

Weiterentwicklung des Unternehmens, produziert Gerlinger 

Klebeband seit Mitte der 80er Jahre die verschiedensten Klebebänder 

in Nördlingen – natürlich auch doppelseitige. Also habe ich mir 

angeschaut, wie aus verschiedenen Trägermaterialien und Kleber 

am Ende die vielseitigen Haushaltshelfer und hochspezialisierten 

Industrieprodukte werden. 

Wer von Donauwörth über die Augsburger Straße nach Nördlingen fährt, 

kommt an den großen Hallen der Firma Gerlinger vorbei. Am Hauptsitz 

des Unternehmens, in der Dietrich-Gerlinger-Straße, werde ich von 

Friedrich Gerlinger, dem Junior-Chef der Firma, erwartet. Er führt das 

Unternehmen mittlerweile in der dritten Generation und nimmt mich 

mit in die Produktion. Nur wenige Besucher dürfen diese betreten. 

Als ich die Feststellung treffe, dass Klebeband im Endeffekt ja nichts 

anderes sei, als eine Folie, die mit Kleber bestrichen ist, ernte ich ein 

freundliches Lachen von Friedrich Gerlinger. Damit habe ich nicht Unrecht. 

Aber wie ich feststelle, braucht es viel mehr um Klebeband herzustellen. 

Deshalb führt mich Friedrich Gerlinger als erstes in das Lager. 

ANZEIGE 

Hier kommen die Rohstoffe für die Produktion an. „Ein Klebeband besteht 

in erster Linie aus zwei, manchmal auch aus drei offensichtlichen 

Komponenten“, so der Unternehmenschef. „Unsere Produkte bestehen 

aus dem Träger, dem Kleber und in manchen Fällen noch einer Trennlage 

auf dem Kleber“, erklärt er mir. Im Lager der Firma liegen hunderte 

verschiedene Träger. Folie, Papier oder sogar Aluminium eignen sich 

beispielsweise als Träger. „Es kommt immer auf den Anwendungsfall 

an. In den vergangenen zehn Jahren hat vor allem das energieeffiziente 

Bauen von Gebäuden dazu beigetragen, dass wir viele neue Produkte 

entwickelt haben. So bieten wir zahlreiche Klebebänder an, welche die 

Luftdichtheit von Bauwerken ermöglichen“, sagt Friedrich Gerlinger. 

Neben den Trägermaterialien lagern hier in großen Tanks auch die Rohstoffe 

für die Produktion des Klebers. Neben Wasser kommen verschiedene 

Chemikalien, unter anderem Harze, in der Produktion zum Einsatz. 

„Es gibt in der Produktion von Klebebändern mehrere Klebersysteme. 

Neben dem von uns verwendeten Dispersionskleber auf Wasserbasis, 

produzieren andere Hersteller Klebstoffe, die in Lösungsmittel gelöst 

sind“, erfahre ich von Friedrich Gerlinger. In einem Rührbehälter – er 

kann bis zu 5500 Liter Kleber fassen – wird die Mischung angesetzt. 

Ist diese fertig, wird sie in einen der Lagertanks gepumpt. Von dort geht 

es über Rohre weiter in die Produktionshalle. 

Scherlin Sicherheitsdienst 

Fotos in diesem Artikel: Matthias Stark 

Die Produktionsmaschinen in der Beschichtung erinnern an Druckmaschinen. 

Statt Papier gibt es das Trägermaterial, statt Farbe den 

Klebstoff. Die Rollen mit dem Trägermaterial sind in unserem Fall meist 

1,630 Meter breit. „Ein Standardmaß, woraus man alle gängigen Größen 

an Rollen schneiden kann“, erklärt mir Friedrich Gerlinger. Je nach 

Menge des Klebers pro Quadratmeter – es können bis zu 300 gr/m 2 sein 

– braucht es bis zu zwei Durchgänge, um die nötige Menge aufzutragen. 

In unserem Fall hat das doppelseitige Klebeband je Seite eine Klebstoffmenge 

von ca. 90gr/m 2 . Die Menge des Klebers, der aufgebracht wird, 

muss laufend überwacht und bei Bedarf nachjustiert werden. 

Nach dem Auftragen des Klebers läuft das Klebeband 

durch einen beheizten Trocknungskanal. 

Hier ist die jahrelange Erfahrung der Firma gefragt. 

„Wir haben hunderte unterschiedliche Rezepturen und bei jeder brauchen 

wir einen genau abgestimmten Trocknungsprozess. Die Kunst ist 

es, den Kleber so zu trocknen, dass der Kleber nicht mehr flüssig ist. 

Aber auf der anderen Seite darf er auch nicht zu trocken werden, sonst 

würde er am Ende wegbröseln“, erklärt mir der Unternehmer. Nachdem 

unser doppelseitiges Klebeband den Ofen verlassen hat, wird in diesem 

Fall ein ultradünnes Kunststoffgewebe auf die Klebefläche aufgebracht. 

„Diese Zwischenschicht ist nötig, um bei der Verarbeitung des Klebebands 

den Klebefilm nicht zu überdehnen“, sagt Gerlinger. In einem weiteren 

Produktionsdurchlauf wird auf das Gewebe eine weitere Schicht 

Kleber aufgetragen und auch dieser anschließend getrocknet. Fertig 

sind rund 2000 Meter Klebeband. Es hat aber noch eine Breite von 

1,63 Meter. So entstehen am Tag bis zu 70 000 Meter Klebeband. Die 

breiten Klebebahnen werden in der nächsten Halle weiterverarbeitet. 

Hier werden sie auf „Maß“ geschnitten. Die Rolle wird in die Schneidemaschine 

eingehängt, welche das Klebeband abrollt. Es durchläuft 

eine erste Arbeitsstation. „Es gibt unter anderem Klebebänder, bei denen 

eine Perforation der Trennlage nötig ist. Auch das können wir hier. 

Bei unserem doppelseitigen Klebeband ist das allerdings nicht nötig“, so 

Gerlinger. Nachdem das Klebeband über zwei Walzen gelaufen ist, wird 

das Klebeband mit scharfen Schneidmessern in die handelsüblichen 

Breiten und Längen geschnitten. „Im aktuellen Fall produzieren wir 

50 mm breite und 50 m lange Rollen“, erklärt Friedrich Gerlinger. Aus 

den ursprünglichen 1630 mm x 2000 Metern Klebeband werden so 

1280 Rollen Klebeband. Nach dem Schneiden auf die Breite von 50 mm 

laufen die Einzelstreifen getrennt weiter. So werde verhindert, dass 

diese wieder aneinanderkleben. In einem vollkommen automatisierten 

Prozess wird das Klebeband nun auf die Innenkerne gewickelt,“ 

beschreibt Gerlinger den Vorgang. „Ist die gewünschte Länge erreicht, 

wechselt die Maschine auf die nächsten Kerne und gibt die fertigen 

Klebebandrollen über ein Förderband aus der Maschine aus. Diese 

müssen anschließend nur noch in Kartons verpackt werden. Und fertig 

ist unser Klebeband“, erfahre ich von Friedrich Gerlinger. 

Damit ist der Weg des Klebebands aber noch nicht zu Ende. Weiter 

geht es in das große Hochregallager. Das vollkommen automatisierte 

Lager hat Platz für Millionen Rollen Klebeband. „Wenn der Kunde anruft 

und sagt, er braucht einen Karton Klebeband, bringen die computergesteuerten 

Regalbediengeräte diesen an die Ausgabestelle. Dort wird 

er dann von den Mitarbeitern versendet“, so Friedrich Gerlinger. 

Unsere letzte Station ist das Obergeschoss im Vorbau des Lagergebäudes. 

Hier befinden sich die Labore. „Für uns ist die Qualitätssicherung 

sehr wichtig. Ohne diese könnten wir beispielsweise nicht für die 

Klebkraft garantieren. Dazu führen wir zahlreiche Tests vor, während 

und nach der Produktion durch, um die Produkteigenschaften kontinuierlich 

vom Rohstoff bis zum Endprodukt zu überwachen“, erklärt mir 

der Geschäftsführer. 

Mit vielen Eindrücken und zwei Rollen des Gerlinger Klebebands 

verabschiede ich mich von Friedrich Gerlinger. Meine Vermutung, 

Klebeband sei eine Folie mit Kleber, hat sich bewahrheitet. Aber es gibt 

sehr viele Varianten und die Produktion ist deutlich aufwändiger als 

gedacht. Mit der Firma Gerlinger haben wir wirklich Klebeband-Profis 

in unserem Landkreis. | 

Text: Matthias Stark 

Auszeichnung für Gerlinger 

Im Jahr 2017 wurde die Gerlinger Unternehmensgruppe mit dem Großen Preis des 

Mittelstandes ausgezeichnet. Dabei setzten sich die Nördlinger gegen über 4900 andere 

Unternehmen durch. Der „Große Preis des Mittelstandes“ wird jährlich von der 

Oskar-Patzelt-Stiftung an mittelständische Unternehmen aus ganz Deutschland vergeben, 

welche die Jury mit einer herausragenden Unternehmensentwicklung sowie in der 

Schaffung und Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen überzeugen konnten. 

„Wir sind stolz auf den großartigen Preis und freuen uns sehr über die Auszeichnung der 

Unternehmen unserer Firmengruppe. Unser herzlicher Dank geht an alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die durch ihr Engagement, ihre Motivation, Leistungsbereitschaft, ihren 

Ideenreichtum und Fleiß ganz maßgeblich zu dieser Auszeichnung beigetragen haben. 

Sie steht für die Anerkennung und den Respekt vor diesen Leistungen“, so Friedrich Gerlinger.


Unser Jahresthema | 51 

Unser Jahresthema: 

Auf Pilger- und Wallfahrerwegen 

durch Donau-Ries 

von Verena Gerber-Hügele 

Teil 2: Auf dem Bayerisch-Schwäbischen Jakobusweg 

von Mertingen nach Kloster Holzen 

> Der Bayerisch-Schwäbische Jakobusweg ist ein Fernwanderweg und Abschnitt des großen Wegenetzes des berühmten Jakobsweges, 

der aus verschiedenen Teilen Europas in Richtung Santiago de Compostela in Spanien führt. Den Bayerisch-Schwäbischen Jakobusweg 

gibt es seit 2003. Er startet bei uns im Landkreis bei der Jakobskirche in Oettingen und führt entlang des Ostrandes des Nördlinger 

Rieses über Wemding nach Harburg, Donauwörth, Mertingen und Druisheim. Weiter führt er über Kloster Holzen, danach den Lech hinauf 

nach Augsburg. Von dort geht es über zwei verschiedene Streckenvarianten weiter nach Lindau am Bodensee. Ziel ist die Jakobskapelle 

in Nonnenhorn. Entlang des Weges können Pilger in verschiedenen Kirchen Stempel für den Pilgerausweis erhalten. Begleitet werde ich 

auf meiner Pilgerwanderung von der erfahrenen Pilgerin und Buchautorin Gabriele Schmid aus Druisheim. 

Ich treffe Gabriele Schmid an einem eher trüben Tag in Mertingen an der Schmutter. 

Am Parkplatz steht eine Informationstafel, die mir den Streckenverlauf des Bayerisch- 

Schwäbischen Jakobusweges erläutert. Warm eingemummelt in die typischen Schichten 

der Pilgerbekleidung machen wir uns auf den Weg. 

Oettingen 

„Ich helfe dir, 

alles wird gut“, 

sagte Gabriele Schmids 

Schutzengel. 

links: Gabriele Schmid hat auch auf dem Camino immer wieder „Schlüsselmomente“ gehabt. 

rechts: Die Peregrina (Pilgerin) in Gabriele Schmids Garten hat schon so manchen Pilger neugierig gemacht. 

Bild ganz oben: Immer dem Bayerisch-Schwäbischen Jakobusweg nach, an der schönen Schmutter entlang. 

Fotos in diesem Artikel: Verena Gerber-Hügele; Gabriele Schmid 

Es geht aus Mertingen hinaus und an einer Pferdekoppel vorbei in Richtung Druisheim. Gabriele 

Schmid ist den Jakobsweg in Spanien, also den Camino, bereits drei Mal gelaufen. Jedes Mal hat sie 

ihre Erfahrungen und Begegnungen in einem Buch niedergeschrieben. Ich frage sie, wie sie zum 

Jakobsweg gekommen ist. „Ich kannte diesen Pilgerweg gar nicht. Eines Tages im Jahr 2009 fragte 

mich meine Mutter, ob ich mitkommen wolle zu einem Vortrag über den Jakobsweg und ich dachte 

mir: ‚Warum nicht?‘ Die Erzählung war dann so lebendig, dass es mich sofort gepackt hat und ich 

wusste, das ist genau meins, das will ich auch machen“, lacht sie. Sofort fing sie an, die Reise für 

den kommenden April zu planen. Dann überkamen sie doch Zweifel und sie bat ihren Schutzengel 

um ein eindeutiges Zeichen, ob sie den Weg antreten solle oder nicht. „Ich hatte mich mit einigen 

selbstgemachten Sachen für vier Weihnachtsmärkte angemeldet. Ich beschloss nur zu laufen, wenn 

ich auf diesen Märkten mindestens die Hälfte meiner Reisekosten verdienen würde. Ich bekam ein 

eindeutiges Zeichen nicht zu laufen, denn letztendlich machte ich Miese“, erzählt Gabriele Schmid 

amüsiert. Es sollte noch zwei Jahre dauern, bis sie sich zum ersten Mal auf den Weg machte: 

„Damals träumte ich vom Weg wie verrückt und ganz intensiv. Da wusste ich, jetzt ist der Zeitpunkt 

gekommen. Also habe ich meinen Rucksack gepackt und bin nach Spanien geflogen.“ > 

Eger 

Nördlingen 

Wörnitz 

Wemding 

Monheim 

Harburg 

Schmutter 

Donau 

Donauwörth 

Rain 

Mertingen 

Druisheim 

Kloster Holzen 

Lech 

ANZEIGE 

ANZEIGE

52 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Unser Jahresthema | 53 

Wegbezeichnung: 

Bayerisch-Schwäbischer Jakobusweg 

Start/Ziel: 

Fernwanderweg von Oettingen über Augsburg nach Lindau 

Streckenlänge gesamt: 

309 km 

Streckenlänge im Landkreis Donau-Ries: 62 km 

Wegmarkierung: 

Für den Bericht gewanderter Abschnitt: 

Mertingen – Druisheim –Kloster Holzen 

Wichtig für jeden Pilger: gutes 

Schuhwerk und ein guter Rucksack. 

St. Vitus in Druisheim. 

St. Vitus wacht auch als steinerne Figur 

über Driusheim. 

Der Altar in der 

Kapelle zu Druisheim. 

Unser Pilgerziel: Kloster Holzen. 

Bücher von Gabriele Schmid: 

Weitere Infos: 

Lesungstermine: 

„Die Wunder des Camino“ und „Den Schutzengel im Rucksack“ 

www.die-wunder-des-camino.de 

• 8. März 2018, 13:30 Uhr, Gemeindebücherei Tapfheim 

• 13. April 2018, 19:30 Uhr, B+ Natur- und Umweltbildungszentrum Blossenau 

> 

Der Jakobusweg führt direkt an Gabriele Schmids Haustüre vorbei 

Zwischenzeitlich sind wir ein gutes Stück auf dem Jakobusweg gelaufen 

und Gabriele Schmid deutet an, dass sich ein Blick zurück auf Mertingen 

lohnen würde. Tatsächlich sehe ich ein stattliches Haus, das vorher hinter 

einem Hügel verborgen war. Es handelt sich um das Gut Burghöfe. 

In der Römerzeit stand nahe des heutigen Gutes ein Römerkastell, das 

bei der Germaneneinwanderung zerstört wurde. Dort ließ sich die Sippe 

Mardo nieder und gründete Mardingen, das heutige Mertingen. Aus der 

Sippe löste sich um das Jahr 600 n. Chr. ein gewisser Trouwin, zog eine 

halbe Stunde südwärts und gründete dort das heutige Druisheim. An 

ihn erinnert die Trowinstraße. In einem Haus an dieser Straße wohnt 

auch Gabriele Schmid, direkt am Jakobusweg. In ihrem Garten steht 

sogar ein Zeugnis ihrer Verbundenheit mit dem Camino. „Das ist meine 

Peregrina (span. für Pilgerin). Ich wollte eine lebensgroße Figur, in 

Seitenansicht und Rostoptik“, erzählt mir Gabriele Schmid zur Herkunft 

der Figur. Die Peregrina trägt einen Rucksack und den Pilgerstock, läuft 

auf einem Kiesweg und vor ihr liegt ein Stein mit der Kilometerangabe 

von Druisheim nach Santiago de Compostela: 2836 Kilometer. „Wenn 

Pilger an meinem Gartenzaun bei meiner Peregrina stehen bleiben und 

ich bin zufällig zu Hause und bemerke es, dann gehe ich nach draußen 

und unterhalte mich mit ihnen. So habe ich schon viele interessante 

Menschen kennengelernt und tolle Gespräche geführt. Manche Pilger 

werden auch von Bekannten zu mir geschickt. Der eine oder andere hat 

bei mir bereits eine Mahlzeit bekommen oder eine Dusche genossen“, 

berichtet Gabriele Schmid von ihren Begegnungen. 

Von ihrem Haus laufen wir zur katholischen Pfarrkirche St. Vitus. Dort 

hat Günter Willner bereits aufgeschlossen und erwartet uns für eine 

kleine Kirchenführung. „Gewidmet ist die Kirche dem Heiligen Vitus, 

erbaut wurde sie unter der Herrschaft von Kloster Holzen“, erzählt 

Willner. Druisheim stand einst unter der Herrschaft der Pappenheimer, 

danach erwarben es die Fugger. Im Jahr 1652 kaufte die Äbtissin des 

Benediktinerstifts Holzen Druisheim, unter dessen Herrschaft der Ort 

150 Jahre lang stand. In diese Zeit fällt auch der Bau der Pfarrkirche. 

Die Deckengemälde erzählen aus dem Leben des Heiligen Vitus und 

stammen von Matthäus Günther, dem letzten Großmeister des Schwäbischen 

Rokoko. Wer auf dem Bayerisch-Schwäbischen Jakobusweg unterwegs 

ist, sollte unbedingt einen Blick in die wundervoll ausgestattete 

Kirche werfen. Ein Muss ist auch die einige Schritte entfernt liegende 

Kapelle zu Druisheim, da es sich um einen echten Wallfahrtsort handelt. 

Günter Willner erzählt: „Der mündlichen Überlieferung nach stürzte der 

Müller von Druisheim bei seiner Arbeit in die Fluten der Schmutter und 

wurde unter die Eisdecke gezogen. In seiner Not tat er das Gelübde, der 

Mutter Gottes einen Bildstock an dieser Stelle zu errichten, sollte er 

lebendigen Leibes wieder aus der Notlage herauskommen. Er entrann 

dem Tod und erfüllte sein Versprechen,“ so Willner. Mit der Zeit wurde 

um den Bildstock zunächst ein Unterstand, später die Kapelle errichtet. 

Etwas Besonderes stellt der prächtige Altar dar, denn er wirkt luftig 

und leicht in den Raum gehängt. „Der Künstler des Altars ist unbekannt, 

aber auch hier zeichnet sich Matthäus Günther für die Ausmalung 

verantwortlich. Alljährlich wird am Freitag vor Palmsonntag das 

Patrozinium der Kapelle gefeiert, dies ist seit Jahrhunderten ein fester 

Termin. Über die Zeit sind zahlreiche Hilfesuchende zum Bildstock der 

‚Schmerzhaften Muttergottes‘ gepilgert, hinterlassene Bilder, wächserne 

Füße und Arme und zurückgelassene Krücken künden von Gebetserhörungen 

und Heilungen“, erläutert Günter Willner. Das erstaunt 

auch Gabriele Schmid, denn bisher wusste sie nicht, dass es sich bei der 

Kapelle um einen Wallfahrtsort direkt vor der eigenen Haustüre handelte. 

Ganz ehrfürchtig nimmt sie nach der Besichtigung den großen 

Türschlüssel – ein Original aus der Erbauungszeit 1749 – entgegen und 

schließt die Kapelle wieder zu. 

Wir werfen noch einen Blick hinüber zur Mühle und laufen am 

neu angelegten Biotop mit der Fischtreppe vorbei in Richtung Kloster 

Holzen, das wir von hier aus bereits sehen können. Ich frage Gabriele 

Schmid, ob sie bei ihrer ersten Pilgerreise auf dem Camino schon 

wusste, dass sie darüber schreiben würde. Sie lacht: „Nein und gerade 

gut ist es, dass ich davon noch nichts ahnte. Das kam erst am Schluss 

meines Weges in Santiago. Da sagte mein Schutzengel zu mir: Und jetzt 

schreibe ein Buch über deinen Camino und bringe es bei einer zweiten 

Pilgerreise mit hierher. Da dachte ich mir, wie bitte, ich soll ein Buch 

schreiben? Dann fing ich an und die Worte sind nur so gesprudelt. Auch 

habe ich den Engel beim Wort genommen und das Buch auf meinem 

zweiten Camino im Rucksack mitgenommen. Auch über diese Reise habe 

ich dann geschrieben. Im letzten Jahr war ich dann auf meinem dritten 

Camino – an diesem Buch schreibe ich gerade. Jetzt nennen Sie mich 

Buchautorin, und ich kann es manchmal noch immer nicht fassen.“ 

Entlang der Schmutter bis Kloster Holzen 

Während wir uns unterhalten, sind wir schon in Allmanshofen angekommen 

und damit knapp aus dem Landkreis Donau-Ries hinausgelaufen. 

Entlang der Schmutter geht es durch ein bilderbuchartiges Wäldchen 

zu Kloster Holzen. Wir erklimmen die Stufen und treten durch das 

Tor auf das Klostergelände. Der Legende nach wurde es 1150 durch Marquard 

von Donnersberg als Doppelkloster der Benediktiner gegründet. 

Wie wir zwischen den Gebäuden und der Klosterkirche umhergehen, 

fragen wir uns, was diese alten Mauern wohl schon alles gesehen und 

erlebt haben. Kloster Holzen ist auf dem Bayerisch-Schwäbischen Jakobusweg 

eine Tagesetappe von Donauwörth entfernt. Dem müden Pilger 

stehen im heutigen Hotel Zimmer zur Verfügung. Eine Führung oder 

auch eine Lauschtour mit Kopfhörern über das Gelände ist lohnenswert, 

denn es gibt viel zu entdecken und Geschichtliches zu erfahren. Da es 

gerade Mittag ist, besuchen wir auf eine Mahlzeit das Hotelrestaurant 

und sprechen noch ein bisschen über den Camino. „Die Unterkünfte und 

die Pilgermenüs auf dem Camino sind ganz unterschiedlich, mal sehr 

spärlich, mal opulenter. Da ist man als Pilger nicht wählerisch, meist 

will man eh einfach nur was zu Essen und ein Bett. Dies entwickelt sich 

aber mehr und mehr zum Problem. Meine ersten beiden Reisen waren 

in den Jahren 2012 und 2013. Die letzte Reise fand 2017 statt und in 

dieser Zeit hat sich viel verändert. Der Camino ist völlig überlaufen, 

es sind mehr Menschen unterwegs, als Herbergsplätze zur Verfügung 

stehen. Vor allem bei den Amerikanern ist der Weg gerade sehr ‚in‘. Für 

meinen Geschmack sind viel zu viele – ich nenne sie jetzt mal ‚Touristen‘ 

– unterwegs, denn mit Pilgern haben diese Menschen wenig zu tun. Sie 

buchen im Voraus ihr Zimmer und lassen das Gepäck dorthin transportieren. 

Selbst laufen sie dann nur mit einer Wasserflasche und sind 

sicher, am Abend ihr Bett zu haben. Die Menschen, die als wirkliche 

Pilger unterwegs sind, also nichts im Voraus buchen, sondern es ihren 

Füßen überlassen, wie weit sie am Tag getragen werden, die müssen am 

Abend um eine Unterkunft bangen. Wenn ich dann schnaufend, müde, 

hungrig und mit Schmerzen im Ort ankam, wusste ich nie, ob ich noch 

ein Bett bekomme und wurde mehr als einmal von den Amerikanerinnen 

als ‚eine Traditionelle‘ belächelt. Das hat mich auf der ersten Hälfte 

meiner letzten Reise richtig wütend gemacht, dann nur noch traurig. 

Ich habe kurz überlegt, ob ich dieses Buchen auch mitmachen soll, aber 

Pilgern bedeutet für mich, ohne fertigen Plan unterwegs zu sein und 

es so zu nehmen, wie es kommt. So habe ich es dann auch gehalten“, 

erzählt Gabriele Schmid. Ich frage sie, ob ein vierter Camino dennoch 

für sie in Frage kommt oder vielleicht ein anderer Pilgerweg, wie zum 

Beispiel die Via Romea. „Vielleicht könnte ich mir auch einen anderen 

Pilgerweg vorstellen, aber bisher hat mich noch keiner so richtig angesprochen 

oder zu sich gerufen. Mit dem Camino habe ich nach meiner 

dritten Reise eine Zeit lang gehadert, aber ja, ich möchte ihn nochmal 

laufen. Ich glaube, der Camino hat mir noch viel zu erzählen und viel zu 

geben.“ | 

Im nächsten Heft: 

Unterwegs auf dem Fränkischen Jakobsweg 

ANZEIGE 

ANZEIGE


Aus unserer Heimat | 55 

Verborgene Römerwelt unter der Erde – 

Losodica: Munningen zur Römerzeit 

Aus unserer Heimat 

> Wenn man mit dem Auto auf der Staatsstraße 2221 zwischen Munningen und Oettingen unterwegs ist, 

fährt man theoretisch mitten durch das ehemalige Römerkastell Losodica hindurch. Die alte Römerstraße sowie die Gebäude, die 

einst an der Hauptachse des Kastells standen, befinden sich unterhalb des heutigen Straßenbelags. Wenige Teile wurden bisher 

aufgedeckt, erforscht, dokumentiert und wieder zugedeckt. Seit vielen Jahren schon hat sich Werner Paa aus Oettingen mit der 

Heimatgeschichte und der Archäologie rund um die Gemarkung Oettingen beschäftigt und anhand seiner Forschungen nun ein sehr 

lesenswertes Buch über die faszinierende unter der Erde verborgene Römerwelt geschrieben. Oberirdisch ist heute leider nichts 

mehr von Losodica zu sehen, lediglich eine Infotafel am Radweg weist darauf hin. 

Fotos: Magnetogramm des Kastellareals von Munningen: Prof. Dr. Jörg Fassbinder, LfD; Werner Paa 

Erstmalig wurde das Gebiet vermutlich 1893, ganz sicher aber 

im Jahr 1894 durch Forscher der Reichslimeskommission, die 

sich die Erforschung des obergermanisch-raetischen Limes 

und aller römischen Kastelle zum Ziel gesetzt hatte, untersucht. 

Bei Versuchsgrabungen nördlich von Munningen stießen die 

Forscher unter der Leitung von Karl v. Popp in der Flur auf Mauerreste 

und römische Funde. Das vermutete Kastell konnte bei dieser 

ersten Grabung allerdings noch nicht nachgewiesen werden. 1906 

konnte Heinrich Eidam bei Grabungen Überreste des Kastells belegen 

und im Jahr 1930 untersuchte der Nördlinger Prähistoriker Ernst 

Frickhinger den nördlichen Kastellbereich. Danach ruhte die Erforschung 

Losodicas bis 1971, als Dietwulf Baatz weitere Untersuchungen 

durchführte. In den Jahren 1977 bis 1979 und 1986 führte das 

Bayerische Landesamt für Denkmalpflege weitere Untersuchungen 

durch. Letztmalig wurde beim Bau einer Ortsumgehung das gesamte 

Gebiet mittels Magnetometer sondiert, anschließend wurde ein Areal 

von 60000 Quadratmetern durch Grabungen genauer untersucht. 

Innenbebauung und Wehranlagen 

Das ehemalige Kastell befand sich unmittelbar am nördlichen Ortsrand 

des heutigen Dorfes Munningen. Die Lage des Platzes war von den Erbauern 

vorzüglich ausgewählt worden. Die kleine Anhöhe am westlichen 

Wörnitzufer ist im Süden durch den Grimmgraben, im Norden durch den 

Mühlbach und im Osten durch die Wörnitz bestens geschützt. Lediglich 

im Westen war ein leichter Zugang zum Kastell möglich. Von dem Platz 

aus war ein freier Blick über den zur damaligen Zeit wohl schon ziemlich 

waldfreien Rieskessel möglich. Im Norden ist, wie von den meisten anderen 

Kastellen der Umgebung der Hesselberg zu sehen. Möglicherweise 

befand sich dort eine Signalstation, von der aus die einzelnen Lager über 

heranziehende Gefahren rasch durch Lichtzeichen informiert werden 

konnten. Auch in strategischer und verkehrsgeografischer Hinsicht war 

der Platz gut gewählt. Am nördlichen Eingang des Ries gelegen, konnte 

von hier aus der ganze Verkehr leicht kontrolliert werden. Auch war 

Losodica vermutlich ein Verkehrsknotenpunkt, von dem aus sternförmig 

Straßen zum Beispiel zur Provinzhauptstadt Augusta Vindelicorum 

(Augsburg) oder zu benachbarten Kastellen wie in Ruffenhofen und 

Gnotzheim führten. 

Von dem ehemaligen Holzkastell haben sich Überreste nur noch als 

Bodenverfärbungen erhalten. Das Munninger Lager ist noch niemals 

großflächig und vollständig untersucht worden. Lediglich die Innenbebauung 

der westlichen Kastellseite ist einigermaßen sicher erforscht. 

Die Bebauung der ehemaligen Ostseite ist fast gänzlich unbekannt. 

Deshalb lassen sich heute noch keine exakten Angaben bezüglich des 

einstigen Aussehens machen. Das Kastell war, wie alle römischen 

Truppenlager, im damals üblichen Rechteckschema erbaut. Mit den 

Ausmaßen von 150 x 179 Meter besaß es die durchschnittliche Größe 

römischer Kohortenkastelle. Jedes römische Militärlager war in zwei 

Hälften gegliedert, in einen rückwärtigen Teil (retentura) und einen 

vorderen Teil (praetentura). Wie jedes Lager dieser Größe hatte auch das 

Munninger vier Toranlagen. Allerdings ist bisher keines aufgedeckt und 

untersucht worden. Das im Süden gelegene Haupttor (porta praetoria) 

und das gegenüberliegende, rückwärtige Tor (porta decumana) liegen 

unter der heutigen Staatsstraße, die ungefähr den Verlauf der einstigen 

Lagerstraße darstellt. Die bisherigen Ergebnisse deuten darauf hin, dass 

die Frontseite des Lagers nach Süden ausgerichtet war. Im rückwärtigen 

Lagerbereich konnten auf der Westseite insgesamt vier etwa 60 Meter 

lange und fast acht Meter breite Mannschaftsbaracken sowie ein Schuppen 

sicher nachgewiesen werden. Jede Baracke diente für eine Centurie 

(80 Mann) als Unterkunft. Genau in der Mitte eines Lagers befand sich 

das Stabsgebäude. In Munningen wurde in diesem Bereich noch nicht 

geforscht, da es direkt unter der heutigen Straße liegt und somit für 

eine Untersuchung nicht zugänglich ist. Lediglich einige der gewaltigen 

Pfosten auf der Westseite des Gebäudes wurden bisher aufgedeckt. 

Das ehemalige Lagerdorf mit römischem Bad 

Zu jedem römischen Militärlager gehörte auch ein kleines Lagerdorf, in 

Munningen ist vom einstigen Lagerdorf nur sehr wenig bekannt. Dort 

fand Handel statt und auch für das kulturelle und gesellschaftliche Leben 

war mit Gasthäusern und Bädern gesorgt. Auch in Munningen ist ein 

Badegebäude südlich des Kastells sicher nachgewiesen. Heute ist davon 

oberirdisch nichts mehr zu sehen. Nach Abschluss der Ausgrabungen 

wurden die Mauerreste wieder zugedeckt. Eine seinerzeit geplante Konservierung 

wurde nicht realisiert. 

Losodica nach der Römerzeit 

Das Munninger Lager, das unter der Regierungszeit Domitians zwischen 

90 und 95 n. Chr. erbaut wurde, war nach den Grabungsergebnissen 

von 1971 nur kurze Zeit von einer Kohorte besetzt. Der Zeitraum dürfte 

höchstens 20 Jahre betragen haben. Die sehr günstige verkehrsgeografische 

Lage war wohl der Grund, dass nach dem Abzug der Kohorte die 

Siedlung nicht aufgegeben, sondern unter einer Zivilbesiedelung ausgebaut 

wurde als militärische Nachschubbasis, Handels- und Gewerbezentrum. 

Darauf weisen zahlreiche gesicherte Funde von Gebäuderesten 

sowie Handelswaren hin. Die Gesamtdauer der römischen Periode in 

Munningen hat wohl rund 170 Jahre betragen. Die heutige Ortschaft 

Munningen geht allerdings sehr wahrscheinlich nicht auf die römische 

Besiedelung zurück. Die Gründer des heutigen Munningen sind mit 

großer Wahrscheinlichkeit die nach der römischen Zeit im Bereich der 

Pfarrkirche St. Peter und Paul siedelnden Alamannen gewesen. | 

Text: Werner Paa, Gastautor und Heimatforscher 

Schon seit vielen Jahren befasst sich unser Gastautor mit 

der Heimatgeschichte rund um Oettingen. Sein aktuelles 

Buch ist im örtlichen Buchhandel sowie direkt beim Autor 

unter der Telefonnummer 0 90 82 / 8910 erhältlich. 

ANZEIGE

56 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Bild, Buch, Bühne | 57 

Bild, Buch, Bühne 

Bild: Fischer Verlag 

Mo und die Arier: Allein unter Rassisten und Neonazis 

> Sie war Deutschlands erste Afrodeutsche TV Moderatorin. Seit die Neo-Naziband „White 

Aryan Rebels“ Mo Asumang mit dem Tode drohten, beschäftigt sich die Berlinerin mit den 

Themen Rassismus und Integration. In ihrem Film „Roots Germania“ begibt sie sich auf 

Spurensuche nach ihrer Identität als schwarze Deutsche. 

Bild: Johannes Hahn 

In ihrem 2016 erschienenen Buch „Mo und die Arier“ erzählt Monika Asumang, geboren 1963 als 

Tochter einer Deutschen und eines Ghanaers, wie sie nach dem Ursprung von Fremdenhass in 

Deutschland sucht. Asumang tritt mutig und offen in die Konfrontation mit rechten Hasspredigern – 

unter 3000 Neonazis auf dem Alexanderplatz, bei einem rechten Star-Anwalt, unter braunen 

Esoterikern, auf einer Neonazi-Dating-Plattform, ja sogar bei Anhängern des Ku-Klux-Klan in den 

USA. Sie begegnet Menschen, die sie hassen – und entlarvt sie dadurch. 

Kabarett 

Mein Leben ist ein Kabarettprogramm: Däumchen drehen – keine Hände, keine Langeweile 

> Lesung mit Mo Asumang am 9. März 2018 um 19:00 Uhr in der Buchhandlung Rain 

Infos unter www.buecherstube-neuburg.buchhandlung.de 

Axel Hacke: Über den Anstand in schwierigen Zeiten 

und die Frage, wie wir miteinander umgehen 

Lesungen 

> Bekannt durch seine Kolumnen im Magazin der Süddeutschen Zeitung und erfolgreich mit 

allen seinen Büchern: Der kleine Erziehungsberater, Die Tage, die ich mit Gott verbrachte, 

Der weiße Neger Wumbaba – um nur einige zu nennen. 

In Donauwörth stellt Axel Hacke seinen neuen Spiegel Beststeller „Über den Anstand in 

schwierigen Zeiten und die Frage, wie wir miteinander umgehen“ vor, liest aber auch aus einigen 

seiner legendären Kolumnen sowie Kapitel aus seinen bisherigen Büchern vor. 

> Humor, Schlagfertigkeit und Lebensfreude sind die Eigenschaften, Das Kabarettprogramm von Rainer Schmidt ist eine Reise durch die 

die Rainer Schmidt auszeichnen. Geboren ohne Unterarme und Höhen und Tiefen eines Lebens mit Hindernissen. Oft zum Schreien 

mit einem verkürzten rechten Oberschenkel machte er sich auf in ein komischen, manchmal anrührend traurig und immer wieder mal leise 

erfolgreiches, vielseitiges Leben in der Mitte der Gesellschaft! zärtlich: „Was glauben Sie wie sanft mein Däumchen streicheln kann“. 

„Mein Leben ist ein Kabarettprogramm“ sagt Schmidt. 

Und Rainer Schmidt denkt über die Skurrilitäten der deutschen Schule 

nach: „Besonders gefällt mir die Förderschule mit dem Förderschwerpunkt 

sehen. Da gehen blinde Kinder hin. Da kannst du fördern bis 

Schmidt nimmt sein Publikum mit auf eine einzigartige Reise in das 

Land der Inklusion. Sprachwitzig und spitz ironisch „kabarettiert“ die bluten, die fangen nicht an zu gucken. Nennen Sie mir einen Sonderder 

Pfarrer, Buchautor und mehrfache Goldmedaillengewinner bei pädagogen, der das Förderziel erreicht: Dann werde ich katholisch 

Paralympics, Welt- und Europameisterschaften. Sein Motto: Keine und huldige ihm.“ 

Hände – keine Langeweile. Er erzählt authentisch und natürlich ohne 

erhobenen Zeigefinger vom Glück und Pech des Außergewöhnlichseins. Rainer Schmidt macht Seelsorgekabarett. Eine Besucherin: „Der redet 

„Neulich beim Tanken rief mir der Kassierer hinterher: ‚Hey, und gute den ganzen Abend über sich und doch hatte ich das Gefühl, so etwas 

Besserung‘.“ 

habe ich auch schon erlebt.“ 

> Rainer Schmidt „Mein Leben ist ein Kabarettprogramm“ am 12. April 2018 um 19:00 Uhr in der Alten Schranne in Nördlingen. Infos und Tickets unter www.schmidt-rainer.com 

Bild: ©Thomas Dashuber 

> Lesung mit Axel Hacke am 18. April 2018 um 20:00 Uhr in der Buchhandlung Rupprecht in Donauwörth 

Infos und Tickets in der Buchhandlung und unter www.rupprecht.de 

Ludwig Thoma: Bürgerschreck und Reizfigur 

> Ludwig Thoma, Satiriker und politischer Dichter des “Simplicissimus”, der Autor der 

„Lausbubengeschichten“ und der „Filser-Briefe“, findet bis heute einhellige Zustimmung. 

Als ernsthafter Erzähler des bäuerlichen Landlebens und erst recht als Dramatiker 

(„Die Lokalbahn“) ist Thoma aber öffentlich fast kaum noch ein Thema. 

Bild: Milena Heißerer 

Dr. Dirk Heißerer, Literaturwissenschaftler in München und Veranstalter Literarischer Spaziergänge 

und Exkursionen, stellt Ludwig Thoma mit ausgewählten Texten vor. Die Donauwörther 

Jagdhornbläser sorgen für die musikalische Untermalung. 

> Lesung mit Dr. Dirk Heißerer am 23. März 2018 um 19:00 Uhr im Zeughaus in Donauwörth 

Infos und Tickets unter www.donauwoerth.de, in der Stadtbibliothek Donauwörth und beim Kulturbüro 

der Stadt Donauwörth 

ANZEIGE 

Der schnellste 

Buchhändler 

der Region 

Reichsstraße 25 • 86609 Donauwörth • Tel.: 0906/33 77 • E-Mail: info@greno.de • www.greno.de

58 | blättle Ausgabe 19 | März/April 2018 Wo d‘Musi spielt | 59 

Bild: © Archiv Stefan Sisulak 

Wo d´Musi spielt 

von Klassik bis Jazz 

Bild: ©Sonja Herpich 

Keller Steff BIG Band „5 vor 12e“ Tour 2018: 

Eine Mischung aus rockigen Riffs, Soul, 

Rhythm & Blues am 20. April ab 21:00 Uhr im 

Doubles Starclub, Donauwörth 

> Die Zuschauer erwartet ein Feuerwerk aus neuen Ideen und Songs mit 

kräftigem Saxophon- und Trompeten-Sound sowie einer Mischung aus rockigen Riffs 

gepaart mit Rhythm & Blues. Das neue Album und die Live-Auftritte von „5 vor 12e“ 

bestechen durch den typischen und unverwechselbaren „Keller Steff Big Band“ Sound. 

> Karten können entweder telefonisch oder per E-Mail im Kulturbüro der Stadt Donauwörth 

bestellt werden. Der Eintritt kostet 22,– Euro; an der Abendkasse 25,– Euro 

Bild: © Christa Brockmann 

Torsten Zwingenberger & The New Orleans Shaker: 

Grooviger New Orleans Rhythm’n’Blues am 29. April 

ab 18:00 Uhr im Ochsenzwinger in Nördlingen 

> Torsten Zwingenberger beweist mit den „New Orleans Shakers“, dass er in vielen 

Bereichen des Jazz zuhause ist. Bereits im Jahr 1977 gründete er mit Thomas l’Etienne 

und Kurt Tomm die Band. Auf dem Programm stehen Stücke aus dem goldenen Zeitalter 

des Jazz, Stücke in denen Gefühl und einprägsame Simplizität vorherrschen. 

> Karten gibt es bei der Tourist-Information in Nördlingen und der Geschäftsstelle der 

Rieser Nachrichten für 18,– Euro zu kaufen. 

Bild: © Agentur Reisinger 

Kabarett und Musik 

Michael Fitz: 

Der Schauspieler und Musiker auf Tour mit 

seinem neuen Soloprogramm „jetzt auf gestern 

2018“ am 22. März ab 20:00 Uhr in Donauwörth 

> Es gibt Jahre, in denen manches rund wird. Für Michael Fitz sind es die Jahre, 

die mit einer „8“ enden. Die Acht ist aber nicht nur eine Zahl, sondern, auf die Seite 

gelegt, auch das Symbol für Unendlichkeit. Bis dahin ist es noch sehr weit, aber 

das Jahr 2018 ist gut für mindestens zwei „Runde“, die der Schauspieler und Musiker 

heuer zu feiern hat. Zum einen steht für ihn der nächste runde Geburtstag an, 

zum anderen ist Michael Fitz seit nun gut 10 Jahren mit ungebrochener Begeisterung 

in inzwischen nahezu allen deutschen Städten und deren Bühnen unterwegs. 

> Am 22. März gibt der sympathische Bayer sein Können im Zeughaus in 

Donauwörth ab 20:00 Uhr Preis. Karten können im Kulturbüro der Stadt 

Donauwörth entweder telefonisch (Tel. 09 06 789-160 und -161) oder per 

E-Mail (kultur@donauwoerth.de) bestellt werden. 

„Von Barock bis Jazz“: 

Maja und Sergej Zirkunow – Konzertabend am 

15. März um 20:00 Uhr im Enderlesaal in Donauwörth 

> Beim Kulturfrühling der Stadt Donauwörth wird das Duo Maja und Sergey Zirkunow 

mit einem Klavierabend im zwei- und vierhändigen Spiel das Publikum begeistern. 

Die gebürtig aus St. Petersburg stammenden Musiker schlossen ihr Studium an der 

dortigen Musikhochschule als Konzertpianisten mit Auszeichnung ab. Am Konzertabend 

„von Barock bis Jazz“ kommen Werke u. a. von Chopin, Debussy, Brahms, Duke Ellington 

und Chick Corea zur Aufführung. 

> Karten können entweder telefonisch oder per E-Mail im Kulturbüro der Stadt 

Donauwörth bestellt werden. Der Eintritt kostet 15,– Euro; ermäßigt 10,– Euro. 

Bild: Musikverein Frohsinn Buchdorf e. V. 

Jubiläumskonzert – 

30 Jahre Musikverein Frohsinn Buchdorf e.V. am 

21. April ab 19:00 Uhr in der Stadthalle Monheim 

> Mit einem Jubiläumskonzert möchte der Musikverein Frohsinn Buchdorf e.V. sein 

30-jähriges Vereinsjubiläum feiern. Hierfür konnte der bekannte Moderator und Experte 

für Blasmusik Georg Ried engagiert werden. Seit 1989 repräsentiert der studierte Musiker 

die Blasmusik im Bayerischen Rundfunk mit den Sendungen „So schön klingt Blasmusik“, 

„Mit Blasmusik durch Bayern“ sowie die Faschingsshow „Schwaben Weiß-Blau“. 

> Der Eintritt kostet 8,– Euro inklusive einem Glas Sekt, Kinder und Jugendliche bis 

14 Jahre sind frei. 

25 Jahre Stadtjazzerey: 

Ein Konzertabend mit der Stadtjazzerey und der 

Bigband am 24. März ab 20:00 Uhr im Stadtsaal 

„Klösterle“, Nördlingen 

> Was schon beim 20-jährigen Jubiläum ein Riesenerfolg war, wird sicher auch beim 

Jubiläum zum 25-jährigen Geburtstag ein musikalisches Highlight! Die acht Musiker 

der Stadtjazzerey haben sich außergewöhnliche musikalische Verstärkung geholt. 

Es ist den Protagonisten der Stadtjazzerey um Kurt Moll, Burkhard Hock, Hermann 

Häring, Peter Hoenke-Eisenbarth, Thomas Seitz und der Rhythmusgruppe um Karl-Heinz 

Reisacher, Josef Lutz und Thomas Pichl besonders wichtig, auch Freunde beim Jubiläum 

dabei zu haben. Alle von befreundeten Ensembles, die im Ries Rang und Namen haben, 

spielen mit. Ein besonders Konzerterlebnis, also nicht nur für den treuen Besucherstamm 

der Stadtjazzerey, sondern auch ein besonders Konzerterlebnis für alle, die Jazz, Swing 

und den typischen Bigband-Sound hören möchten. 

> Karten gibt es im Vorverkauf bei der Tourist Information Nördlingen für 12,– Euro. 

Showtanz 

11. Bäumenheimer Showtanznacht: 

Showtanz des CCB Fördervereins 

am 24. März ab 20:00 Uhr 

> Am 24. März findet in der Schmutterhalle in Asbach-Bäumenheim 

wieder traditionell die Showtanznacht statt. Zahlreiche Showtanzgruppen aus der 

Umgebung bringen ab 20:00 Uhr den Saal zum Kochen. 

Im Jahr 2017 war es den Verantwortlichen des Carneval-Club Bäumenheim 

gelungen 15 hochkarätige Tanzgruppen aus Nah und Fern zu motivieren sich der 

Jury zu stellen. Während des vierstündigen Programmes zeigten die Gruppen eine 

große Auswahl an verschiedenen Tanzstilen und Mottos. Gespannt sein, dürfen 

daher auch die Zuschauer in diesem Jahr auf hochklassige Bühnenauftritte. 

> Der Eintritt kostet für Erwachsene 6,– Euro und für Kinder 3,– Euro. 

Karten werden nur an der Abendkasse verkauft. 

ANZEIGE 

ANZEIGE


In eigener Sache | 61 

61 

Festivals und Märkte in der Region 

Fußball: Donau-Ries im WM-Fieber 

Das Marienmünster zu Donauwörth 

IMPRESSUM 

Erscheinungsweise: 6 mal jährlich 

Verbreitungsgebiet: Landkreis Donau-Ries 

und angrenzende Gemeinden 

Auflage: 30000 

Herausgeber: Hans-Joachim Meinert 

Redaktion und Autoren dieser Ausgabe: 

Verena Gerber-Hügele, Diana Hahn, 

Mara Kutzner, Matthias Stark, Jenny Wagner, 

Gastautor Werner Paa, 

Redaktionsassistenz: Nicole Straulino 

Die Biergartensaison geht wieder los 

Das blättle Ausgabe 20 erscheint am 1. Mai 2018 

Manchmal passiert was noch Spannenderes oder wir finden noch etwas Schöneres. Daher ist es möglich, dass die nächste 

Ausgabe andere Themen bietet, als wir es hier ankündigen. Auf jeden Fall wird auch das nächste blättle wieder lesenswert. 

Redaktionsanschrift: Donau-Ries-Aktuell Geschäftsführer des Verlegers: 

Auf der Brücke 8, 86655 Harburg 

Matthias Stark 

Telefon: 0 90 80 / 92 38 9-50 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts 

E-Mail: redaktion@donau-ries-aktuell.de 

(v.i.S.d.P.) für den redaktionellen Inhalt: 

Matthias Stark 

Layout/Grafik/Satz: 

Nina Berger, Sandra Wanner 

Urheberrecht: Alle abgedruckten Beiträge 

Illustrationen: Nina Berger 

sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, 

Titelbild: Farbgestört Fotografie 

auch auszugsweise, oder anderweitige 

Verwendung sind nur mit vorheriger 

Druck: ADV SCHODER 

schriftlicher Genehmigung der Redaktion 

Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH gestattet. 

86167 Augsburg 

Verleger: 

Bildquellennachweis: Wenn nicht anderweitig 

Donau-Ries Medien GmbH 

angegeben, sind alle Bilder Eigentum der 

Meiergasse 10, 86655 Harburg 

Donau-Ries-Aktuell Redaktion. 

Herstellernachweise: 

www.depot-online.de 

www.hofladen-landes.de 

www.arsvivendi.com 

www.rommelsbacher.de 

www.58products.com 

Abo-Service: 

Das blättle ist im Jahres- oder Geschenkabo 

für 15,00 €/Jahr (2,50 €/Ausgabe) erhältlich 

Anzeigenleitung: 

Matthias Stark, Tel.: 0 90 80 / 92 38 9-52 

Anzeigenberatung: 

Kristin Rieger, Tel.: 0 90 80 / 92 38 9-55 

Stefanie Körner, Tel.: 0 90 80 / 92 38 9-55 

Anzeigengestaltung: Nina Berger 

...hol dir das 

blättle im Abo! 

Du möchtest zukünftig keine blättle-Ausgabe mehr verpassen? 

Du möchtest es dir nicht holen müssen, sondern das blättle direkt nach Hause 

in den Briefkasten bekommen? 

Du möchtest zusätzliche Extras? 

Dann sei dabei beim blättle „bin dabei“ Abo. Einfach das Formular unten ausfüllen und 

an uns zurücksenden: 

Per Post an: Donau-Ries-Aktuell, Auf der Brücke 8, 86655 Harburg 

Per Fax an: 0 90 80 / 92389-59 

Per E-Mail an: blaettle@donau-ries-aktuell.de 

Das Abo läuft ab der nächsten Ausgabe vom 1. Mai 2018 bis zum 30. April 2019. Zum Preis 

von 15,00 Euro (2,50 Euro/Ausgabe) erhältst du 6 blättle-Ausgaben (Der Preis gilt für ein 

Inlands-Abo. Preise für ein Auslands-Abo auf Anfrage). Die Zusendung der Abo-Rechnung 

erfolgt zusammen mit der blättle-Ausgabe Mai/Juni 2018. Der Betrag ist komplett für das 

ganze Jahr zu entrichten. 

Das Abo läuft mit dem 30. April 2019 automatisch aus und kann dann um 

ein weiteres Jahr verlängert werden. Das entsprechende Formular 

schicken wir mit der letzten Abo-Ausgabe zu. 

ABO-VORTEILE & EXTRAS: 

• 6 blättle-Ausgaben direkt in den Briefkasten 

•„I les’ blättle“ Stofftasche als Geschenk mit dem ersten Heft 

• Monatlicher Newsletter mit aktuellen Infos, Events u. v. m. per E-Mail 

• V.I.P. Einladungen zu Donau-Ries-Aktuell Veranstaltungen 

• Ab und an ein kleines Donau-Ries-Aktuell Überraschungs-Extra 

Rückantwort für das blättle Abo 

Per Post an: Donau-Ries-Aktuell, Auf der Brücke 8, 86655 Harburg, per Fax an: 0 90 80 / 92389-59, per E-Mail an: blaettle@donau-ries-aktuell.de 

Ja, ich bin dabei und abonniere das blättle für ein Jahr (6 Ausgaben) zum Gesamtpreis von 15 Euro. 

Mein erstes blättle erhalte ich zum 1. Mai 2018 in meinen Briefkasten. 

# 

Ja, ich verschenke das blättle Abo für ein Jahr (6 Ausgaben) zum Gesamtpreis von 15 Euro. 

Das Geschenkabo gilt ab der aktuellen Ausgabe. 

RECHNUNGSADRESSE: 

Name, Vorname: 

LIEFERADRESSE (falls abweichend von Rechnungsadresse): 

Name, Vorname: 

Straße, Hausnummer: 

Straße, Hausnummer: 

PLZ, Ort: 

PLZ, Ort: 

E-Mail: 

E-Mail: 

Telefonnummer (für Rückfragen): 

Ort, Datum, Unterschrift: 

Die erhobenen Daten werden ausschließlich im Rahmen des blättle Abos von der Donau-Ries-Medien GmbH verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

lättle Quiz | 63 

blättle Quiz 

Wer unser blättle aufmerksam liest, kann unsere fünf Quizfragen leicht beantworten: 

1. Wann wurde die Volkshochschule Donauwörth e.V. gegründet? 

2. Wie viele Haushunde gibt es, Schätzungen zufolge, weltweit? 

3. Vor wie vielen Jahren gründete Rita Failer die Schmuckmanufaktur Failer? 

4. Wo ist Herbert Schein, der CEO von VARTA, geboren? 

5. Welche Auszeichnung erhielt Gerlinger Klebeband 2017? 

Antworten auf einer Postkarte bis zum 20. April 2018 einsenden an: 

Donau-Ries-Aktuell Redaktion, Kennwort: blättle Quiz, Auf der Brücke 8, 86655 Harburg. 

Unter allen Einsendungen verlosen wir 5 x 2 Karten für den Augsburger Zoo . 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Auflösung unseres blättle Quiz von Heft 18: 

1. Wie viele Schulen werden mit Spendengeldern aus dem Landkreis gebaut? 10 Schulen 

2. Wie alt wurde Rudolph Hanke von Hama im vergangenen Jahr? 80 Jahre 

3. Auf welches Jahr geht der Schäfflertanz zurück? 1517 

4. Wie viele Kalender entstehen in der Druckerei Staudigl jährlich? Über 15 Millionen 

5. Welcher Kleinkunstpreis wird von der Stadt Nördlingen 2018 zum ersten Mal vergeben? Die Sau von Nördlingen 

Vielen Dank an alle, 

die im letzten Heft an 

unserem blättle Quiz 

teilgenommen haben. 

Die glücklichen 

Gewinner wurden 

bereits benachrichtigt.

blaettle 19 - März/April 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?