ålamen 10

men
Nr. 10 I Dezember 2021
Hüte und Mützen
für Männer mit Stil
mehr ab S. 28
Interview mit Moritz Patzer –
Musik made in Aalen
mehr ab S. 30

Ihr Hideaway direkt vor der Haustüre

INHALT
STIL
28 Hüte und Mützen für den Mann
mit Stil
EINBLICKE
Liebe Leser,
Diese Ausgabe hat ordentlich Benzin in den Geschichten.
Mit 55 Oldtimern übers Härtfeld! Am 26. September starteten Young- und
Oldtimerbegeisterte Leser und Leserinnen zur fünften ålamen Klassiktour.
Nach einem Jahr Pause ging es am letzten Sonntag im September zum
Golfclub Hochstatt nach Neresheim. Streng nach den Hygienebedingungen!
Einen ganz anderen »Ausflug« machten wir mit Markus Frei – die Fahrt
mit seinem Unimog führte in den Wald. Dort erfuhren wir viel über das
40 Jahre alte Fahrzeug, über seine Leidenschaft, mit der er den Familienwald
bewirtschaftet und einen kleinen Einblick in den Alltag des Vorstandsvorsitzenden
der Kreissparkasse Ostalb gab es obendrauf.
Ganz ohne Benzin kommt unser Buchtipp aus. Virgl Kane, der Autor aus
Aalen, hat im Sommer den zweiten Teil der Van Pelt Chroniken veröffentlicht.
Warum es sich lohnt, »In unseren Seelen der Schmerz« zu lesen,
erfahren Sie hier. Zudem haben wir einen Auszug aus dem Buch hinterlegt,
exklusiv gelesen von Virgil Kane. QR-Code scannen und lauschen!
Ab Seite 30 steckt Musik made in Aalen in der ålamen. Der Musiker Moritz
Patzer erzählt im Interview über seine Songs und den Videodreh zu seinem
aktuellen Titel, bei dem plötzlich die Polzei auftauchte. Im Video zu sehen
ist übrigens ein Oldtimer, der bei der ersten Klassiktour mitgefahren ist.
Woher wir das wissen? Weil es uns Moritz Patzer verraten hat und weil an
der Fahrerseite noch die Startnummer zu sehen ist. Dass wir – nicht nur
deshalb – einen QR-Code erstellt haben, mit dem man sich das Video
anschauen kann, versteht sich von selbst; und damit sind wir schon wieder
beim Benzin in den Geschichten.
Schnuppern Sie rein!
04 »In unseren Seelen der Schmerz« –
Zweiter Band der van Pelt Chroniken ist
ein Lesevergnügen
30 Moritz Patzer: Musik made in Aalen –
Fahrzeug der ålamen Klassiktour ist der
heimliche Hauptdarsteller des Musikvideos
PFERDESTÄRKEN
10 Herzensangelegenheit und rollende
Rendite – Young- und Oldtimer
13 Vom Schatz zum Schätzchen – Die Youngund
Oldtimerspezialisten aus Bopfingen
17 Die ålamen Klassiktour –
Zu Gast beim Golfclub Hochstatt
20 Mehr als nur sauber –
Alles, was Autos brauchen
34 Autos für besondere Ansprüche –
Darum kommen Kunden aus ganz Europa
nach Bopfingen
36 100% Elektromobolitiät mit den Stadtwerken
Aalen – Die Stadtwerke Aalen bieten
ein umfangreiches E-Mobilitätspaket an
ABENTEUER
7 Mit Markus Frei im Wald – Ganz privat
GENUSS
14 Una bella macchina é il grande gusto –
Was einen Oldtimer mit gutem Essen
verbindet
24 Mit Weitblick genießen – Restaurant und
Bar mit sensationellem Blick
Oliver Machhold
Herausgeber der ålamen
IMPRESSUM
Liken Sie unsere Facebook Seite:
www.facebook.com/wdmediengruppe
KULTUR
39 Lust auf Kultur – Ein kleiner Streifzug
durch die Region
ålamen – ein Projekt der STUDIOO GmbH
Herausgeber/Gestaltung/Redaktion/Vertrieb: STUDIOO GmbH • Konzept- und Werbeagentur • Carl-Zeiss-Straße 26 • 73431 Aalen/Württ. • Tel. 07361 99771-0
Fax 07361 99771-11 • info@studioo.de • Geschäftsführer: Petra Wahl, Oliver Machhold • HRB-A 501678 • Eingetragen beim Registergericht Ulm
USt-Ident-Nr. DE 246624122 • Verantwortlich im Sinne der Redaktion: Petra Wahl, Oliver Machhold • Redaktion: Andrea Loser, Tel. 07361 99771-14,
loser@ala-magazin.de • Marketing: Klaudia Salkanovic, Tel. 07361 99771-23, salkanovic@ala-magazin.de • Texte: Andrea Loser • Titelfoto: geliefert, Fotos:
Faustmann Hats for life, STUDIOO, stock.adobe.com, pexels.com, geliefert • Datenannahme Anzeigen: druckdaten@ala-magazin.de • Druck: Wahl-Druck
GmbH • Carl-Zeiss-Straße 26, 73431 Aalen/Württ., Tel. 07361 9474-0 • Fax 07361 9474-50 • www.wahl-druck.de • Für eingesandte Manuskripte und Bilder übernehmen
wir keine Haftung. Lizenzrechte für Fotos sind gegenüber dem Veranstalter oder Auftraggeber geltend zu machen, der sie zuschickt. Alle Veranstaltungshinweise
ohne Gewähr. Von der Redaktion angefertigte Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ausschließlich nur mit Genehmigung für andere Zwecke
verwendet werden. Es gelten die Anzeigenpreise/Mediadaten Stand 2020, Nachdrucke, auch einzelner Elemente, sind verboten. Druckauflage: 10.000 Stück
www.ala-magazin.de/men • Für die Unterstützung bei der redaktionellen Recherche bedanken wir uns bei: Autohaus am Ipf, Autokosmetik Staiger, Da Felice
Ristorante und Pizzeria, Manufaktur Röhrle, Werner App Pelz- und Hutmoden
ålamen 10 | Vorwort & Inhalt
3

»IN UNSEREN SEELEN
DER SCHMERZ«
Zweiter Band der van Pelt Chroniken ist ein Lesevergnügen
4 ålamen 10 | Einblicke
Fotos Andreas Wegelin

Im Frühling 2019 erschütterte eine
gewaltige Explosion Luzern. Die van
Pelt Klinik brennt nach dem Anschlag
bis auf die Grundmauern nieder; die
Flammen spiegeln sich stundenlang im
Vierwaldstätter See. In diesem Inferno
kommt der Millionenerbe Viktor van
Pelt ums Leben, der sich in der Klinik
aufhielt. Dort ging er schon monatelang
einem bizarren Selbstexperiment nach,
das ihn aus den Zwängen seiner
Querschnittslähmung befreien sollte.
Wie es dazu kommt, erzählt der Roman
»In unseren Herzen die Welt« von Virgil
Kane. Der in Aalen lebende Autor
veröffentlichte vor zwei Jahren seinen
Erstlingsroman und legte im Sommer
nun Band zwei vor. »In unseren Seelen
der Schmerz«, so der Titel der Fortsetzung,
erzählt die Geschichte weiter.
Victor van Pelt ist zwar tot, dennoch lebt
er weiter. Das Experiment, an dem er
arbeitete und das sein Bewusstsein in
eine neue Daseinsform transportieren
sollte, war bereits so weit fortgeschritten,
dass er fortan als künstliche Intelligenz
existiert. Sein Ziel: Andere davon zu
überzeugen, ihr Bewusstsein ebenfalls
digitalisieren zu lassen. Dafür sind ihm
alle Mittel Recht und Corona spielt ihm
dabei in die Hände.
Virgil Kane greift in Band II erneut die
Frage auf, was ist Realität und was
Fiktion, beziehungsweise, ist das, was
wir für Fiktion halten nicht schon längst
Realität ohne, dass wir es wissen. Ein
durchaus intellektuelles Thema, das für
viele Wendungen in der Handlung sorgt
und von dem sich Virgil Kane während
des Schreibens bedingt treiben ließ.
»Wenn ich eine Seite schreibe, weiß ich
nicht, was zehn Seiten später passiert. Es
gibt zwar eine Story, die ich erzähle und
die ich auch im Vorfeld entwickle. Aber
wie das eine zum anderen kommt, das
ergibt sich, das wächst wie ein Kristall«,
gewährt er einen Einblick. Detailgenau
recherchiert und ebenso beschrieben
erhält die Story Glaubwürdigkeit. Beim
Lesen entstehen vor dem inneren Auge
Gebäude, Städte und Sehenswürdigkeiten;
der touristische Trubel um den Mont
Saint Michel ebenso wie die Schönheit
des Vierwaldstätter Sees bei Nacht, das
verwirrende System von Gängen und
Etagen im Cleveland Clinic Center for
Brain in Las Vegas oder das monumentale
Naturwunder des Grand Canyon. In
Kombination mit der Musikgeschichte,
die immer wieder aufblitzt, den gekonnt
gesetzten Bezügen zum Zeitgeschehen
und den Corona-Geschehnissen der
letzten zwei Jahren entstehen mitunter
Momente, die einem Déjà-vu gleichkommen
und fesseln.
Für den in Aalen lebenden Autor ist das
Schreiben seine Berufung, auch wenn er
für seinen Lebensunterhalt einer anderen
Beschäftigung nachgeht. »Ich schreibe,
weil das mein Ventil ist, Gedanken,
Gefühle und Stimmungen auf Papier in
einen Zusammenhang, und damit zum
Ausdruck zu bringen. Ich bin ein leidenschaftlicher
Beobachter von Menschen
im alltäglichen Leben, am liebsten in
großen Städten. Ich gehe dann in kein
Museum, fahre keine U-Bahn und
besuche keine Ausstellungen. Ich sitze
im Café und schaue Menschen an – weil
es dort einfach so viele gibt.« Nach wie
vor ist Virgil Kane Autor und Verleger
in einem. Als Selfpublisher hat er zwar
keinen Verlag hinter sich, kann aber in
allem, was sein Buch betrifft selbst
entscheiden. »Man hat es als Selfpublisher
schwer, einen Platz in den
Buchhandlungen zu bekommen, das
musste ich beim ersten Band erleben
und es ist nicht besser geworden. Aber
dafür hat man viel persönliche Freiheit
und ist nicht einfach nur eine Nummer
in einem Verlag. Ich habe mich für das
Selfpublishing entschieden, weil ich
konkrete Vorstellungen von meinem
Buch habe und ich nicht damit umgehen
kann und es auch gar nicht will, wie sich
andere einmischen und darin rummachen!«
Der zweite Band »In unseren
Seelen der Schmerz« ist wie der erste
Band auch schon zu 100 Prozent Virgil
Kane. Die 689 Seiten sind flüssig
geschrieben. Sie strotzen nur so vor
Details, vor allem das umfassende
musikalische Wissen des Autors und
seine Begeisterung dafür, kommen
immer wieder durch. Die Story ist
packend, die Protagonisten sind in ihrer
Persönlichkeit differenziert und auch
wenn man ab der Hälfte des Buches
versucht ist, erste Prognosen auf das
Ende abzugeben, man liegt mit Sicherheit
daneben. Immer wieder gibt es
unerwartete Wendungen, was den
Drang verstärkt, noch ein Kapitel zu
lesen und noch eines und noch eines.
Apropos Ende: Der zweite Band ist nicht
das Ende. »Es wird eine Trilogie, im Mai
2023 wird der dritte Band um Victor
van Pelt und seine Freunde erscheinen«,
verrät Virgil Kane. Und darum geht’s:
»Die Geschichte beginnt im Frühjahr
2023 mit Phil, der zu dieser Zeit in
Afrika unterwegs ist, in der Wiege der
Menschheit und am Rande einer um
sich greifenden Digitalisierung. Das
Kreisrund des Ngoro-Goro-Kraters und
der Apple-Campus liegen im astronomischen
Maßstab nicht weit auseinander…«
macht er neugierig.
Wer »In unseren Seelen der Schmerz«
reinhören möchte, Virgil Kane hat eine
exklusive Hörprobe hinterlegt. Dazu
einfach den QR-Code scannen, zurücklehnen
und lauschen. Unser Tipp:
Danach das Buch bestellen, am besten
zweimal. Einmal für sich selbst und
einmal zum Verschenken.
Virgil Kane –
»In unseren Seelen der Schmerz«
Paperback, 689 Seiten
ISBN-NR. 9783753454412
Verlag: Books on Demand
erhältlich als Taschenbuch
20,99 EUR
und als E-Book
4,99 EUR
online und in jeder Buchhandlung
www.virgilkane.de
Fotos Andreas Wegelin
ålamen 10 | Einblicke
5

WIR SUCHEN
HELFENDE HÄNDE.
PRODUKTIONSHELFER/IN
MITARBEITER/IN COPYSHOP
D_tec.tif GmbH
Bahnhofstr. 6/3
73430 Aalen
info@d-tec-tif.de
www.d-tec-tif.de
JETZT BEWERBEN!
bewerbung@wahl-druck.de
Die digitale Druckerei
für fl exible Aufl agen.
6 ålamen 10 | Rubrik
Mehr Stellenangebote unter
www.wd-mediengruppe.de/karriere/
Fotos xxx

» GANZ PRIVAT
MIT MARKUS FREI
IM WALD
Der über 40 Jahre alte Unimog ist
nicht der schnellste, aber er ist
geländegängig. Auf befestigten
Waldwegen ebenso wie auf unbefestigten
oder abseits. Der Mercedes-Benz-
Dieselmotor des Baumusters OM 353.902
läuft zuverlässig, die breiten Reifen geben
dem Unimog Stabilität. Bergauf,
bergab, auf weichem schlüpfrigem Untergrund,
über Steine, Äste und durch
Furchen. Am Steuer des Gefährts sitzt
Markus Frei. Er steuert den auffallend
grünen Unimog mitten durch den Wald
– seinen Wald. Auf der Ladefläche hat er
unter anderem eine Motorkettensäge
verstaut, auf der Sitzbank neben ihm
sein Vater und sein Sohn. »Eine Grundregel
lautet: niemals alleine in den Wald!
Wenn etwas passiert, braucht man jemanden,
der Hilfe leisten oder holen
kann.« Seit Generationen gehört seiner
Familie das kleine Waldstück bei Schwäbisch
Gmünd, das er bewirtschaftet.
»Bäume fällen, aufforsten, Schadholz
rausschaffen. Es gibt fast das ganze Jahr
etwas zu tun. Hauptsaison für die Arbeit
im Wald ist jedoch die Zeit zwischen
Anfang November und Anfang April.«
In diesen Monaten tauscht der 47-jährige
regelmäßig Anzug gegen Schutzkleidung.
Während er beruflich als Vorstandsvorsitzender
der Kreissparkasse
Ostalb seine Entscheidungen meistens
am Schreibtisch trifft, greift er in seiner
Freizeit zur Kettenmotorsäge. Beide
Male wohl überlegt. Sowohl Wald als
auch Bank leben von nachhaltiger
Kreislaufwirtschaft – Kahlschlag wäre
kontraproduktiv.
Das Holz, das er schlägt, haben sein
Vater und sein Großvater aufgeforstet,
nachdem sie wiederrum das Holz vorgehender
Generationen »ernteten«. Dieser
Wald ist ein Organismus, der sich ständig
erneuert. Zarte Baumtriebe aus natürlichem
Anflug, Setzlinge ausgesuchter
Baumarten, 30, 50 und 70 Jahre alte
Bäume bis hin zu 100jährigen. Nadelgehölze
teilen sich den Platz mit Buche,
Ahorn und Esche. Je vielfältiger die
Fotos Andreas Wegelin ålamen 10 | Abenteuer 7

Baumarten, desto robuster der Wald.
»Die Trockenheit infolge des Klimawandels
macht dem Wald seit Jahren zu
schaffen, Buchen leiden besonders darunter.
Die Bäume sind aber auch anfälliger
für Schädlinge oder Pilzkrankheiten,
die beispielsweise das Eschensterben
auslösen. Alles in allem ist unser Familienwald
aber relativ gesund.« Das Holz,
das er jedes Jahr aus dem Wald holt,
dient in erster Linie als Brennmaterial,
ab und an auch als Werkholz für das
eine oder andere Gebrauchsstück. Besonders
schätzen Markus Frei und seine
Familie das Buchenholz, das er an Sommerabenden
als handlich gespaltene
Scheite hervorholt. »Zum Grillen gibt
es nicht besseres als gut getrocknetes
Buchenholz. Es brennt gleichmäßig, hat
eine langanhaltend heiße Glut, entwickelt
kaum Rauch und gibt dem Grillgut
einen wunderbaren Geschmack. Da
kann keine gekaufte Grillkohle mithalten
– von Gas ganz zu Schweigen«, verrät
er mit einem Schmunzeln. Schon als
Junge hat er seinem Onkel, der einen
Bauernhof hatte, im Wald geholfen und
die Verbindung zur Natur bis heute
nicht verloren, dass er einen Motorsägeschein
hat, ist selbstverständlich.
Der Wald ist sein Ausgleich – sowohl
psychisch wie physisch. Wenn er mit der
Kettenmotorsäge arbeitet, richtet sich
seine gesamte Konzentration auf den
Baum. Für alles Alltägliche ist gedanklich
dann kein Platz mehr und es rückt
in den Hintergrund. »Zudem erspart es
mir das Fitnessstudio. Für mich macht
es einen Unterschied, ob ich trainiere
um des Trainings wegen oder ob ich mit
meiner körperlichen Kraft etwas schaffe,
das in meinem Augen einen Sinn hat.«
Untrennbar mit seiner Leidenschaft für
den Wald verbunden ist sein Unimog.
Das Forstfahrzeug ist mehr als ein motorisierter
Gebrauchsgegenstand. »Für
die Waldarbeit gibt es kaum etwas Besseres
als einen klassischen Unimog, der
noch dazu seine Wurzeln auf der Ostalb,
genauer hier in Schwäbisch Gmünd hat.«
Mitte der 1940er Jahren in Gmünd entwickelt,
fertigte die Gmünder Metallwarenfabrik
Erhard & Söhne jahrelang die
Tankanlagen, eine Gedenktafel an der
Weißensteiner Straße erinnert unter anderem
daran. Der Unimog, der als UNIversal
MOtor Gerät entwickelt wurde,
ging 1949 in Serie. Zunächst in Göppingen,
dann in Gaggenau und seit 2002 im
Mercedes-Benz-Werk in Wörth produziert,
ist der Klein-LKW mit der hohen
Bodenfreiheit ein Allrounder in der
Land- und Forstwirtschaft. Mit dem
Kauf dieses besonderen Oldtimers erfüllte
sich Markus Frei vor einigen Jahren
einen langgehegten persönlichen
Traum. Gepflegt, technisch komplett
überholt, aufgetankt und mit jeder Menge
Platz für Kettenmotorsägen und andere
schwere Gerätschaften steht er immer
bereit. »Es ist die Technik, die mich
daran fasziniert. Der Mercedes-Benz-
Reihensechszylinder-Motor mit seinen
8 ålamen 10 | Abenteuer Fotos Andreas Wegelin

» Für die Waldarbeit gibt es kaum
etwas Besseres als einen klassischen
Unimog, der noch dazu seine
Wurzeln auf der Ostalb, genauer
hier in Schwäbisch Gmünd hat.«
– Markus Frei –
84 PS aus 5,8 Liter Hubraum bringt ordentlich
Kraft und Leistung, die es im
Gelände braucht«, verrät er und fügt
hinzu: »Dieses Fahrzeug ist natürlich
extrem robust und manches ist schon
eher schwergängig, da muss man mitunter
ganz schön zupacken.«
Zupacken ist generell eine seiner Stärken.
Ob im Wald, am Unimog-Steuer
oder als Chef von rund 1.000 Mitarbeitern
der Kreissparkasse Ostalb, wo er
vor rund 25 Jahren einen Vertrag zum
Dualen Studium unterschrieb. Der Wald
und sein Beruf haben einiges gemeinsam:
Strategisches Denken, Risikoabwägung
und nicht zuletzt der Gedanke der
Nachhaltigkeit. Wie wichtig den Bankkunden
der Wandel zu einem bewussteren
Umgang mit den Ressourcen ist,
zeigt die verstärkte Nachfrage von nachhaltigen
Anlageformen in den letzten
drei Jahren. »Die waren im letzten Jahr
zum ersten Mal rentabler als herkömmliche
Fonds«, freut er sich. Bis Ende 2022
sieht der Gesetzgeber vor, dass in der
Anlageberatung nachhaltige Investments
Priorität haben. »Da sind wir unserer
Zeit um einiges voraus. Wir haben
den Schalter bereits umgelegt. 90 Prozent
der Förderkredite sind aus nachhaltig
erwirtschafteten Geldern, unsere
Dienstfahrzeuge sind überwiegend Elektro-
und Hybridfahrzeuge und im Sommer
ging »Ostalb-Invest-Nachhaltigkeit«
an den Start, eine Vermögensverwaltung,
die auf regionale Nachhaltigkeit
ausgelegt ist.« Entwicklungen wahrnehmen,
Risiken abwägen, Strategien ausarbeiten,
die notwenigen Weichen stellen
und schließlich umsetzen. So oder so
ähnlich könnte man das Herangehensprofil
von Markus Frei umschreiben –
als Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse
Ostalb und als Waldbesitzer.
Fotos Andreas Wegelin
ålamen 10 | Abenteuer
9

HERZENS-
ANGELEGENHEIT
UND ROLLENDE
RENDITE
» Young- und Oldtimer
An- und Verkauf von Oldtimern,
Vermittlung auf Kommission,
Fahrzeugeinlagerung und Eventlocation:
All dies bietet Wagen12 in
Bopfingen. Jens Kombartzky hat sich vor
sechs Jahren entschlossen, seine Liebe zu
Young- und Oldtimern zum Beruf zu
machen. »Mein Vater war ein bekannter
Motorsportfotograf und ich wünschte mir
als Teenager nichts sehnlicher als einen
Ferrari.« Nach jahrelanger harter Arbeit
sei es ihm tatsächlich gelungen, sich diesen
Traum zu erfüllen: Derzeit besitze er das
Modell »Testarossa« in der Farbe Weiß.
»Das Modell, das Sunny Crocket in der
1980er-Jahre-Serie Miami Vice gefahren
ist«, beschreibt er lächelnd.
Seine Käufer finden den Weg zu ihm
sowohl aus der unmittelbaren Region als
auch aus den unterschiedlichsten Staaten
Europas, den USA oder gar aus den Vereinigten
Arabischen Emiraten. Für viele
seien die Fahrzeuge eine Geldanlage –
eine »rollende Rendite«, wie Jens Kombartzky
erklärt. Für die meisten Besitzer
seien sie jedoch eine Herzensangelegenheit:
»Ich finde es spannend, wenn Kunden
zu uns kommen und erzählen, warum sie
sich genau für diesen Wagen entscheiden,
z.B. das erste Auto mit 18, der Vater oder
der ortsansäßige Arzt hatte so einen.«
Neben einer breiten Auswahl an fahrbereiten
Autos werden bei Wagen12 auch
Schrauber in der breiten Auswahl an
Ersatzteilen fündig. Jens Kombartzky ist
zudem stets auf der Suche nach neuen
Schätzen und kauft auch Young- und
Oldtimer an. Und wer etwas zu feiern hat,
ist bei Wagen12 auch an der richtigen
Adresse: Inmitten von Traumautos lässt
es sich in der unvergleichlich extravaganten
Location hervorragend feiern. Seine persönlichen
automobilen Lieblinge stammen
übrigens in erster Linie aus Italien: »Den
meisten Fahrspaß bieten meiner Meinung
nach die Marken Maserati, Ferrari, Fiat,
Lancia und Alfa.« Und nach etwas Bedenkzeit
ergänzt er: »Volvo gehört aber auch
zu meinen Favoriten, wenn es um Zuverlässigkeit
geht!«
10 ålamen 10 | Pferdestärken
Fotos Joshua Garrison

Wagen12 GmbH
Ellwanger Str. 100
73441 Bopfingen
Telefon 07362 92 37 256
Mobil 0171 589 51 85
Email info@wagen12.de
www.wagen12.de
Fotos Joshua Garrison
ålamen 10 | Pferdestärken
11

OLDTIMER • YOUNGTIMER • SPORTWAGEN • AUTOMOBILIA • TEILE
TREFFEN
AN- & VERKAUF
FESTE
EVENTS
AUSFAHRTEN
Wagen12 GmbH • Ellwanger Str. 100 • D-73441 Bopfingen
+49-7362-9 2372 56 • info@wagen12.de • www.wagen12.de

VOM SCHATZ
ZUM SCHÄTZCHEN
» Die Young- und Oldtimerspezialisten aus Bopfingen
»Oldtimer sind Vertrauenssache«, bringt
es Klaus Röhrle auf den Punkt. Vor zwei
Jahren hat er mit seiner Frau Silke in
Bopfingen die Manufaktur gegründet
und damit einen festen Anlaufpunkt für
Restaurationen und Reparaturen von
Young- und Oldtimern geschaffen. »Wir
sind auf sämtliche Marken spezialisiert –
auch auf Exoten. Jeder im Team ist bei uns
auf mindestens eine Marke spezialisiert.
Sei das Ferrari, Triumph, Jaguar, BMW,
Maserati oder Corvette«, zählt er auf und
damit ist klar, er könnte diese Liste mit dem
nächsten Atemzug beliebig erweitern. Ein
Auto, ein Team, so die Arbeitsweise von
Klaus Röhrle und seinem Team. Und auf
noch eines legt er besonderen Wert: »Wir
reden mit unseren Kunden Klartext. Für
bestimmte Marken ist es mitunter schwer,
Ersatzteile zu bekommen. Darüber reden
wir offen und sagen dann auch, dass es
länger dauern kann. Ich verspreche nur,
was ich halten kann. Vor allem bei Marken
wie Volvo oder Maserati, die öfter von
anderen Konzernen aufgekauft wurden,
muss man wissen, wie man an entsprechende
Ersatzteile kommt.« Die Kreise
seiner Kundschaft ziehen sich inzwischen
europaweit. Erst vor kurzem stand ein
Oldtimer auf dem Hof, dessen Besitzer in
Monaco lebt. Ob es eine kleinere Reparatur
wie ein defekter Anlasser ist oder eine
Komplettrestauration, die Spezialisten
um Klaus Röhrle nehmen sich allem an.
»Unsere Arbeit ist für uns alle Hobby –
genauso, wie für unsere Kunden ihr
Fahrzeug ihr Hobby ist«, so lässt er den
Kreis schließen.
Seine persönliche Begeisterung gilt vor
allem den Marken Ferrari und BMW.
»Als Kind hatte ich ein Poster eines Ferrari
Testarossa in meinem Zimmer hängen«,
erzählt er. »Die Begeisterung für den
Sportwagen, der 1984 auf den Markt kam,
ist bis heute geblieben!« Dass er inzwischen
einen eigenen hat, versteht sich von selbst.
Die Leidenschaft für Young- und Oldtimer
teilt er mit seiner Frau Silke und Tochter
Sarah, die beide jeweils drei eigene Oldtimer
haben.
Neben originalgetreuen Restaurationen
inklusive Lack- und Sattlerarbeiten hat
sich Klaus Röhrle in den letzten Jahren
einen Namen mit so genannten Replik-
Restaurationen gemacht. Er verbaut in
Oldtimer neue Teile, die den Fahrkomfort
und oft auch die Motorleistung verbessern
und in der Optik – auch bei einem Blick
unter die Motorhaube – unverändert
sind.
»Wir haben einem BMW E21 aus dem
Jahr 1980 einen neuen Motor eingebaut.
Da er jetzt mehr Leistung hat, haben wir
alle sicherheitsrelevanten Teile wie die
Bremsanlage angepasst, aber so, dass die
Originaloptik und damit das H im
Nummernschild blieben.« Replik-Restaurationen
sind gefragt, vor allem bei denen,
die ihr Fahrzeug nicht nur zu besonderen
Anlässen ausfahren, sondern im Alltag
nutzen wollen. Das Team von Klaus
Röhrle besteht aus acht Mitarbeitern;
dass manch einer jünger ist als die Autos,
die in der Werkstatt stehen, freut den
Werkstatt-Chef. »Oldtimer haben eine
Seele, man muss sich mit ihnen beschäftigen,
sich einarbeiten und oft um die
Ecke denken. Das macht Spaß und es
freut mich, wenn sich für diese Art zu
arbeiten junge Menschen begeistern
lassen.«
Manufaktur Röhrle
direkt neben Wagen 12
Ellwanger Str. 100
73441 Bopfingen
Telefon 07362 9220696
Fotos Joshua Garrison
ålamen 10 | Pferdestärken
13

UNA BELLA MACCHI
É IL GRANDE GUSTO
» Was einen Oldtimer mit gutem Essen verbindet
Felice Catalano brennt – für italienische
Autoklassiker und für gutes
Essen. Von beidem kann man sich
in Bopfingen in der Hauptstraße 21 überzeugen;
am Eingang steht ein Fiat 600 Jahrgang
1958, wahrlich una bella Macchina,
Drinnen kredenzt der Küchenmeister
mit viel italienischer Leidenschaft und
Lebensgefühl Köstliches.
Geboren und aufgewachsen in Marsala
auf Sizilien, zog es Felice Catalano schon
als kleinen Jungen in die Konditorei in
der unmittelbaren Nachbarschaft. Als
sein Vater und er Anfang der 1980er
Jahre nach Deutschland gingen, tauschte
er die Konditorei gegen eine Pizzeria in
Schwäbisch Gmünd. »Ich war damals
14 Jahre alt und eignete mir dort in der
Küche nach und nach ein gewisses
Grundwissen an«, erzählt er. Wie sehr
ihn das eine oder andere erstaunte, weiß
er auch 40 Jahre später noch. »Es gab
runde Bleche für die Pizzen, das war ein
Kulturschock für mich. Man macht
doch keine Pizza wie einen Kuchen im
Blech! Ich habe das nie verstanden«,
erinnert er sich. 1985 brachen für ihn
neue Zeiten an, er kehrte Schwäbisch
Gmünd den Rücken und übernahm
das Romama in Bopfingen. Weil er zu
diesem Zeitpunkt erst 17 Jahre alt war,
unterschrieben seine Eltern den Kaufvertrag
für das Gebäude und das
Geschäft lief über sie. »Von da an gab es
bei mir nur noch Pizza aus dem Steinbackofen.
Alles andere ist doch keine
Pizza – Pizza ist nicht gleich Pizza!« Mit
Pizza, Pasta und seiner ansteckenden
italienischen Lebensfreude schaffte er
sich schnell einen Namen und genauso
schnell wusste jeder in und um Bopfingen,
wer gemeint ist, wenn man zu Felice
geht. »Als Freunde und Stammgäste
fragten, warum die Pizzeria Romama
heißt, obwohl jeder nur zu Felice geht,
habe ich einen Entschluss gefasst und
den Namen geändert. 1992 wurde aus
dem Romama das Da Felice.« Mit dem
neuen Namen setzte er auch immer
wieder neue kulinarische Highlights
auf die Speisekarte. Heute gibt es neben
ausgesuchten klassischen Nudel- und
Pizzaspezialitäten auch Fisch- und
Fleischspezialitäten, die vom Chef
kreiert sind und eindeutig seine Handschrift
tragen. »Gutes Essen und
14 ålamen 10 | Genuss Fotos geliefert

NA
gepflegte Getränke. Es fehlt an nichts.«
Ein Versprechen, das er seit Jahren jeden
Tag aufs Neue hält. Dass er 1993 seine
Prüfung zum Restaurantmeister erfolgreich
ablegte, entspricht seinem Naturell:
wenn schon, dann richtig! Und so findet
sich auf der Speisekarte Carpaccio vom
Oktopus und gegrillte Baby-Calamaretti
mit Blattspinat. Der Fisch kommt immer
ganz frisch unter anderem zweimal in
der Woche von einem Fischhändler aus
Stuttgart. Am liebsten verarbeitet er
Seefisch, wenn es geht aus Wildfang.
»Das ist die beste Qualität und das
schmeckt man. Der Geschmack ist kräftiger,
das kann man nicht beschreiben,
das muss man probieren.« Selbst mag er
Seezunge, Wolfsbarsch, Dorade und
Steinbutt, freut sich aber auch an Meeresfrüchten
jeglicher Art und auch eine
warm geräucherte Entenbrust mit
Marsalagelee bringt ihn genauso ins
Schwärmen wie seine Gäste. Das
»Da Felice« ist längst zum Ristorante
geworden; Pizza und Pasta gibt es
dennoch auf der Karte. Was in Sachen
Pizza geht, zeigt er, wenn man ihm freie
Hand lässt. »Parmaschinken und Ruccola
schmeckt zusammen ausgezeichnet.
Man kann aber auch Trüffel auf die
Pizza hobeln oder man entscheidet sich
für Meeresfrüchte. Gusto ist alles.«
Wer hinter das eine oder andere seiner
Küchengeheimnisse kommen möchte,
dem verrät er bei seinen Kochkursen
gerne ausgewählte Rezepte inklusive
Tipps und Tricks. Felice Catalano brennt
für das, was er tut – immer. Deshalb steht
seit kurzem eine Pacojet in seiner Küche.
Der Grund ist ganz einfach. »Ich war mit
dem, was man an Eis kaufen kann, nicht
zufrieden. Jetzt mache ich mein Eis á la
minute selbst.« Je nach Saison empfiehlt
er cremige Fruchtsorbets, weißes Kaffeeeis,
Eis mit gebrannten Mandeln oder
andere selbstentwickelte Sorten.
Vor zwei Jahren fasste er einen weiteren
Entschluss und erweiterte das Ristorante
um fünf Hotelzimmer. Seine Lebensgefährtin
und er haben gemeinsam mehr
als nur Übernachtungsmöglichkeit geschaffen.
Ob Hotel oder Ristorante, sich
als Teil der Familie fühlen, ist ausdrücklich
gewünscht. »Mein Vater und ich sind
alleine nach Deutschland gekommen,
meine Mutter und meine Schwestern
sind zunächst auf Sizilien geblieben.
Da hatte ich schon manchmal Heimweh.
Heute helfen meine Töchter im Betrieb,
meine Mutter ist hier, meine Lebensgefährtin
ist an meiner Seite, ich habe hier
Freunde und bin in Bopfingen glücklich.
Ein Stück von diesem Gefühl versuche
ich an meine Gäste weiterzugeben.«
Im Sommer zieht es ihn jedes Jahr nach
Italien. Dort trifft er Familie und Freunde,
macht Urlaub, genießt das Meer und das
Essen, das ihn an seine Kindheit erinnert
und inspiriert. Und er frönt seiner Leidenschaft
für Oldtimer. »Ich habe dort einen
Fiat 500, der hat mehr Jahre auf dem
Buckel als ich. Er ist restauriert und mit
dem fahren wir zum Einkaufen, um
Besuche zu machen oder einfach nur so,
um die Fahrt zu genießen. Das macht
meinen Urlaub perfekt«, lacht er.
Da Felice
Ristorante und Pizzeria | Hotel
Hauptstr. 21
73441 Bopfingen
Telefon O7362 41 21
www.da-felice.de
Fotos geliefert
ålamen 10 | Genuss
15

16 ålamen 10 | Pferdestärken
Fotos Joshua Garrison

DIE ÅLAMEN
KLASSIKTOUR
» Zu
Gast beim Golfclub Hochstatt
17
Der letzte Sonntag im September,
morgens um kurz nach Sieben.
An diesem 26.9. ist im Autohaus
D´Onofrio, anders als an anderen Sonntagen,
schon ganz schön was los. Im
Showroom, wo den Tag zuvor noch Autos
Blicke auf sich zogen, stehen nun Biergarnituren.
Das Buffet, das sich von
Minute zu Minute mit allerleih Köstlichkeiten
füllt, verspricht ein Frühstücksvergnügen,
steht aber noch nicht im
Mittelpunkt des Geschehens. Noch
fehlen die Gäste und das Team rund um
die ålamen Klassiktour 2021 ist damit
beschäftigt, die letzten Vorbereitungen zu
t r e ff e n .
Kurz vor 8:00 Uhr treffen die ersten
Teilnehmer der fünften ålamen Klassiktour
ein. Auch unter den gegebenen
Hygienebedingungen und Corona-
Vorschriften, sind alle sichtlich glücklich,
nach einem Jahr Pause wieder Gleichgesinnte
zu treffen, die teilweise zu
Bekannten und Freunden geworden
sind.
Schließlich stehen 55 Young- und Oldtimer
auf dem Hof; ebenso viele Fahrer und
mindestens noch einmal so viele Beifahrer
genießen das Frühstück mit Weißwurst,
Brezeln, Brötchen, Wurst, Käse und
Süßem. Wie die Jahre zuvor stellte Sandro
D´Onofrio sein Autohaus als Ausgangspunkt
für die Ausfahrt zu Verfügung und
sorgte mit dem einen oder anderen Oldtimer-Schätzchen
in Form von wunderschönen
Alfa Romeo-Klassikern aus
seiner Garage für zusätzliche Hingucker.
Fotos Joshua Garrison
ålamen 10 | Pferdestärken

18
ålamen 10 | Pferdestärken
Fotos Joshua Garrison

In Startgruppen ging es gegen 10.00 Uhr
auf die Strecke nach Hochstatt, begleitet
von herbstlichem Klassiktour-Wetter.
Der Routenvorschlag führte von Oberalfingen
über Dewangen, Heubach,
Steinheim am Albuch und Dischingen
schließlich zum Golfclub Hochstatt. Die
Herbstsonne verlieh der Anlage eine
ganz besondere Atmosphäre – die Fahrzeuge
der Klassiktour verstärkten die
Szenerie. Die Teilnehmer der ålamen
Klassiktour durften exklusiv das Spiel
mit dem kleinen weißen Ball kennenlernen
und einen Blick hinter die Kulissen
werfen. Charles Simon, Geschäftsführer
des Clubs, lud zudem zu einer
Ausfahrt mit den Golf Carts ein und
verriet so manche technische Raffinesse
in Sachen Spieltechniken.
Der Rückweg führte an der Burg Katzenstein
vorbei, nach Hohenlohe, Waldhausen,
Lauchheim, Haisterhofen und
Wasseralfingen. Von dort ging es nach
Aalen in die Villa Stützel, wo bei einem
Buffet mit regionalen und saisonalen
Leckereien gemäß der coronabedingten
Hygienevorschriften und vielen guten
Gesprächen die ålamen Klassiktour
2021 ausklang.
Wir danken allen, die dabei waren sowie
allen Sponsoren und freuen uns heute
schon auf die Klassiktour im Herbst 2022.
Mehr Fotos gibts auf unserer Website:
www.ala-magazin.de/ala-men
Fotos Joshua Garrison
ålamen 10 | Pferdestärken
19

MEHR
Beim Thema Autos schlägt sein
Herz schneller. Autos üben auf
Berthold Staiger eine besondere
Magie aus. Kein Wunder, dass er sich
beruflich ganz und gar dem verschrieben
hat, was Autos pflegt, schützt und sie
glänzen lässt. Mehr als nur eine Autowäsche,
so sein Credo und das nicht
erst, seit er Jimbo-Wash in Unterkochen
in der Pfromäckerstraße 3 übernommen,
und um die Sparte Autokosmetik Staiger
erweitert hat. »Als ich sechs Jahre alt
war, mussten meine Spielzeugautos alle
sauber sein und in Reih und Glied stehen«,
erzählt er mit einem vielsagenden Lächeln
und einer Begeisterung, die ihm aus den
Augen leuchtet. »Angefangen hat es damit,
dass ich selbst auf der Suche nach
guten Pflege- und Reinigungsprodukten
für mein Auto war. Ich stieß auf die
Marken »Chemical Guys« und »Herrenfahrt«,
die beide Spitzenprodukte sind.
Zunächst bestellte ich für Freunde und
Bekannte mit; meldete dann aber recht
schnell ein Nebengewerbe an.« Ende
2019 übernahm er Jimbo-Wash und
erweiterte den Cleanpark mit der dazugehörigen
Waschstraße um ein umfassendes
und in der Region einzigartiges
Autokosmetikangebot. »Endlich passt
alles zusammen«, stellt er in den Raum
und schweift mit seinem Blick zu der
schwarzen Limousine, die auf dem Hof
steht. »Wir haben die letzten zwei Tage
an dem Auto gearbeitet«, erzählt er und
wird genauer: »Zuerst haben wir den
gesamten Innenraum aufgearbeitet,
heute haben wir den Lack mit CAMIQ
von Kentotek coat it behandelt, das ist
eine Hightech-Lackversiegelung. Die
gesamte Produktpalette von Kentotek
coat it kommt aus dem Profibereich und
umfasst Beschichtungen für Lacke, Glas,
Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Chrom
und Aluminium.« Die patentierte Formel
20 ålamen 10 | Pferdestärken
Fotos geliefert

ALS NUR SAUBER
» Alles, was Autos brauchen
der Produkte bietet bis zu drei Jahre
Schutz und verhindert auf dem Lack
beispielsweise Schäden durch Vogelkot,
UV-Strahlung, Salz sowie durch Umweltverschmutzungen,
die über den Regen
aus der Luft ausgewaschen werden.
Bedingt schützt die Versiegelung mit
CAMIQ sogar vor Beschädigungen
durch leichten Steinschlag.
Als Flüssigkeit kommt die Versiegelung
auf den Lack und härtet dann durch einen
chemischen Prozess unsichtbar aus. »In
dem Moment, wenn die Flüssigkeit auf
den Lack kommt, beginnt sie mit der
Luft zu reagieren. Für ein optimales Ergebnis,
braucht es eine gewissen Fingerfertigkeit
und Technik«, so Berthold
Staiger. Die Technik hat er in speziellen
Profiseminaren des Herstellers erlernt,
die Fingerfertigkeit hat er sich im Laufe
der Zeit angeeignet. Als zertifizierter
Partner von Kentotek coat it steht er für
die Wertigkeit seiner Arbeit persönlich
ein, jeder Kunde erhält ein entsprechendes
Zertifikat. Der beheizte Arbeitsraum mit
der Hebebühne zeugt ebenfalls von seinem
Qualitätsverständnis. »Die Produkte
brauchen eine gewisse Temperatur, damit
wir sie optimal aufbringen können.
Der beheizte Raum macht uns von der
Jahreszeit und der Außentemperatur
unabhängig.«
Das Sortiment seiner Produkte ist beachtlich,
der angegliederte Shop ist deshalb
in verschiedene Bereiche unterteilt.
Hier finden sich Profiprodukte ebenso
wie der Profi selbst für ein Fachgespräch.
Dazu hat er spezielle Reinigungstücher
aus Mikrofaser, Felgenbürsten
und viele weitere nützliche
Helferchen. Dass er immer Produkte
zum Probieren und Kennenlernen offen
hat, versteht sich für ihn von selbst.
»Probieren geht über Studieren«, stellt er
lachend in den Raum. »Autokosmetik ist
für die meisten ganz klar ein emotionales
Thema. Autokosmetik hat aber auch einen
nüchternen Aspekt: Es trägt dazu bei, den
Wert eines Fahrzeuges zu erhalten, beziehungsweise
zu steigern.« Fahrer eines
Young- oder Oldtimers sind deshalb
ebenso Kunden von Berthold Staiger wie
Besitzer von Neuwagen oder solche, die
ihren möglichst gut verkaufen möchten.
Ob Lack, Scheiben, Leder- oder Veloursitze,
Chrom- Edelstahl oder Kunststoffverblendungen,
Fußmatten, Felgen, Reifen
oder Gummiteile, er hat für alles
einen Rat und die mit einem Griff das
passende Produkt. Dass auch die verwendeten
Reinigungsmittel in der Waschstraße
ausschließlich hochwertige Profiprodukte
sind, ist selbstverständlich.
»Man sollte seinem Auto einfach immer
mal wieder etwas Gutes gönnen«, bringt
er es mit einem Lachen auf den Punkt.
Jimbo Wash – Autokosmetik Staiger
SoftTecs-Waschstraße
SB Waschplätze
(auch für Wohnmobile geeignet), seit
Herbst mit »Powerschaum«. Der rosa
Schaum löst Verschmutzungen besonders
gründlich und schonend.
Der SB Hochdrucktrockner Airffact verdrängt
selbst an schwer zugänglichen
Stellen Wasserrückstände. Autos, Fahrräder,
Motorräder aber auch große Objekte
lassen sich mit dem System schnell
und vollständig trocknen.
Staubsaugerplätze sowie Mattenwaschautomat
mit Trockner.
Pfromäckerstraße 3
73432 Aalen
Telefon 07361 98 11 30
www.jimbo-wash.de
Fotos geliefert
ålamen 10 | Pferdestärken
21

Audi Q4 Sportback 50 e-tron quattro 220 kW
Elektrische Peakleistung
220 kW (299 PS)
Elektrische Dauerleistung
77 kw
Elektrisches Drehmoment
460 Nm
Batterietyp
Lithium-Ionen
Batterie-Kapazität brutto/netto
82/76,6 kWh
max. Ladeleistung AC/DC
11,0/125 kW
Ladedauer DC 5–80 %
38 Min.
Ladedauer AC 0–100%, 3ph 16A@230V
450 Min.
Antriebsart
Allradantrieb
Getriebeart
1-stufig/automatisch
Elektrische Reichweite komb. nach WLTP 497–420 km
Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km 20,9–17,6 (WLTP)
17,9–16,4 (NEFZ)
CO 2
-Emissionen kombiniert in g/km 0
www. bierschneider.de
22 ålamen 10 | Rubrik
Fotos xxx

Anzeige
Fotos xxx
ålamen 10 | Rubrik
23

MIT WEITBLICK
GENIESSEN
» Restaurant und Bar mit sensationellem Blick
Ein Bier und eine Currywurst mit
dem besten Freund, ein ausgiebiges
Frühstück mit der Familie,
ein romantisches Dinner mit vielen
genussvollen Momenten. Es gibt jede
Menge Gründe für das Hi, Charles in
Schwäbisch Gmünd. Ganz gleich, welche
Variante es sein soll, eines gibt es immer
dazu: den phänomenalen Blick über
Schwäbisch Gmünd. Das Restaurant im
7. Stock sowie die Bar im darüber liegenden
Roof-Top-Bereich, warten mit dem
Besonderen auf. Die Karte der Bar beeindruckt
mit ausgesuchten Spirituosen,
Bierspezialitäten und eigens für das
Haus kreierte Cocktails. Die Speisekarte
ist so etwas wie eine kulinarische
Schatzkarte, die neben regionalen Grillspezialitäten
sich vor allem der klassischen
französischen Küche verschrieben
hat. »Wir haben die letzten Corona-
Monate genutzt und unseren Küchenbereich
ausgebaut. Das Angebot an Steakspezialitäten
haben wir bedingt bei -
behalten und um frisch zubereitete
Köstlichkeiten der französisch-mediterranen-Küche
ergänzt; nicht zu vergessen
saisonale Gerichte wie Wild im Herbst
und Winter. Jeder, der Lust auf gutes Essen
hat, hat seine wahre Freude an dem,
was die Mannschaft in der Küche zubereitet«,
verspricht Benjamin Schöll, Hotelmanager
und bekennender Genießer.
24 ålamen 10 | Genuss Fotos geliefert

Anspruchsvoll bei Zutaten und Zubereitung
aber nie abgehoben, so das Credo
des Hi, Charles. Konkret bedeutet das:
Was auf den Teller kommt begeistert,
öffnet durchaus Horizonte und schafft
mit Leichtigkeit die Verbindung zu traditionell-bodenständigen
Klassikern.
»Ich bin ein Freund des drei-Komponenten-Prinzips
auf dem Teller. Es braucht
nicht noch ein Schäumchen, ein Topping
oder noch zusätzliche Varianten einer
Beilage. Ein Gericht muss schmecken,
weil es aus guten Zutaten mit Liebe und
Können zubereitet wurde. Zu viel Chichi
überfordert.«
Timo Stephan, der gastronomische Leiter,
Küchenchef Gunnar Gräßle und Restaurantleiter
Marcin Woszczek sorgen
gemeinsam mit dem rund 30köpfigen
Serviceteam jeden Tag aufs Neue für Genussmomente
und damit für glückliche
Gäste. » Die geschmorten Rinderbäckchen
sollte man auf jeden Fall probiert
haben, ebenso wie den Rehbraten«, ruft
Herr Gräßle wie abgesprochen aus der
offenen Show Küche. Die generelle Speisekarte
des Hi, Charles, die saisonal
wechselt, ist so aufgebaut, dass sie für
jeden etwas bietet. Die einzelnen Menübestandteile
lassen sich je nach Gusto
und Hunger miteinander kombinieren.
Ob einzelnes Hauptgericht, zwei oder
Fotos geliefert
ålamen 10 | Genuss
25

Veranstaltungen
31.12. 21 The Grand New Year’s
Eve Dinner
02.01.22 Neujahrsempfang
auf dem Rooftop
14.02.22 Valentine’s Day Menü
17.04.22 Festtagsbuffet
(Ostern)
02.06.22 Official Rooftop
Opening
07.07.22 Cuban Night
auf dem Rooftop
04.08.22 Itlalian Night
auf dem Rooftop
25.09.22 Weißwurst Party
auf dem Rooftop
20.10.22 Wine & Dine
(Beaujolais)
Ab 11.11.22 Gänse Menü
17.11.22 Wine & Dine
(Regional/das Gute
liegt so nah)
25.+26.12.22 Festtagsbuffet
(Weihnachten)
Einzelheiten zu allen Veranstaltungen
über den QR-Code. Einfach
scannen und mehr erfahren.
drei Gang Menü. Wer möchte, kann
auch in vier oder fünf Gängen schwelgen.
Die Karte eröffnet Möglichkeiten
– für Kenner ebenso wie für kulinarisch
Neugierige, für Fleisch- und/oder Fischliebhaber,
für Vegetarier und Veganer
kurzum: für Genießer. Je nachdem, ob
ein Gericht aus der Karte Teil eines Menüs
ist oder als Einzelgericht bestellt
wird, variiert die Größe. Auf Wunsch
berät das Team des Hi, Charles gerne bei
der Menüzusammenstellung und der
entsprechenden Weinauswahl. Die ge-
schmorte Rehkeule mit Marcaire-Kartoffeln,
Rosenkohl und Preiselbeeren-Jus
ist mit dem Pastinakensüppchen und
den Trüffelcrôutons als Vorspeise sowie
der Schoko-Tarte mit Brombeersorbet
als Menüabschluss ein geschmackliches
Erlebnis. Wer dazu die passenden Weine
genießt und sich dann noch einen Digestif
in der Bar gönnt, der sollte in weiser
Voraussicht ein Zimmer reservieren.
(So kommt man am nächsten Tag noch
in den Genuss des vielseitigen und vielfältigen
Frühstücks).
Für das kommende Jahr hat Benjamin
Schöll für das Restaurant und die Bar
einiges in Petto. Als glanzvoller Einstieg
in das Jahr 2022 ist das »The Grand New
Year`s Eve Dinner« geplant. Am 31.12.
geht es um 19:00 Uhr mit einem
4-Gang-Gala-Menü los, um 23:00 Uhr
eröffnet der Live-DJ den Dancefloor,
wo bis 1:30 Uhr ins neue Jahr getanzt
werden darf. Um 00:00
Uhr gibt es einen Mitternachtssnack
und Champagner,
dazu die atemberaubende
Aussicht auf das
Silvesterfeuerwerk über Schwäbisch
Gmünd. Da Corona nach wie vor für
Veranstaltungen eine unbekannte und
unberechenbare Größe darstellt, finden
sich im »Blog« auf der Homepage des
Hotels am Remspark (Zugang über den
QR-Code auf dieser Seite) stets aktualisierte
Informationen. Die Veranstaltungen
das Jahr über, sei es Wine & Dine,
die Cuban Night oder das Rooftop-Closing,
stehen; genaue Informationen und
aktuelle Informationen gibt es auf der
Homepage.
Hi, Charles
Bar und Restaurant
Remspark 1
73525 Schwäb. Gmünd
Tel. 07171 79 88 200
info@hicharles.de
26 ålamen 10 | Rubrik
Fotos xxx

PAARZEIT!
F Ü N F
Z E H N
JAHRE
D N T S
EINFACH MAL WIEDER RAUS? NA DANN LOS!
JETZT: UNKOMPLIZIERT KURS BUCHEN UND GEMEINSAM ZEIT VERBRINGEN.
DIE NEUE TANZSCHULE (ADTV) | Armin Röck | Bahnhofstraße 38 | 73430 Aalen
Telefon 07361/980943 | www.die-neue-tanzschule.de

HÜTE UND
MÜTZEN
FÜR DEN MANN
MIT STIL
28 ålamen 10 | Stil Fotos Michael Zechbauer by Mayser, Faustmann Hats for life

»Der richtige Hut verhilft
einem Anzugträger zu
einem filmreifen Auftritt,
verleiht dem Alltagslook
aber auch Lässigkeit.«
– Werner App –
Mütze oder Hut, klein und
flach, mit großer oder kleiner
Krempe, uni oder kariert,
farbig oder dezent in dunkelblau,
schwarz oder grau. Hüte und Mützen
sind vielfältig, vielseitig und vor allem
sind sie als modisches Accessoire für
Männer unverzichtbar. »Der richtige Hut
verhilft einem Anzugträger zu einem
filmreifen Auftritt, verleiht dem Alltagslook
aber auch Lässigkeit. Wer es sportlicher
mag, der hat die Wahl aus Mützen
in den verschiedensten Formen, Farben
und Mustern.« Ralf App ist Inhaber des
Hutgeschäfts Werner App Pelz- und
Hutmoden in Heidenheim und er ist
nicht nur von Berufswegen begeisterter
Hutträger. »Ein Hut oder eine Mütze kann
den persönlichen Stil unterstreichen oder
komplett verändern. Voraussetzung ist
jedoch: der Hut oder die Mütze müssen
passen! Und das bezieht sich sowohl auf
die Größe als auch auf die Form und die
Farbe.« Die Auswahl bei Ralf App ist
überwältigend, ebenso wie sein Wissen
rund um die Kopfbedeckungen.
»Modisch up-to-date ist derzeit der
Pork-Pie. Das ist ein kleiner Männerhut
mit kleiner Krempe, der auf dem Hinterkopf
getragen wird. Aber auch ein Trilby,
der Hut, den Roger Cicero immer getragen
hat oder der Fedora, für den Humphrey
Bogart bekannt war, stehen nach wie vor
hoch in der Gunst.«
Während Hüte mit eher gediegenen
Farben aufwarten, kommen bei Mützen
Farbe und Muster ins Spiel. Mit dem Alter
des Trägers hat weder Form noch Farbe
des Huts oder der Mütze etwas zu tun.
»Das ist ein Typ Frage. Da gibt es den
60jährigen, der eine Karo-Mütze in
einem kräftigen Grün trägt und damit
zu seinem sonst eher klassisch-sportlichen
Outfit einen modischen Akzent setzt.
Ebenso wie der 25jährige, der eine ganz
schmale Flat-Cap in einem dezenten Braun
in Kombination mit einem modischen
Sakko und einem passenden Schal trägt.«
Für jeden Typ, jedes Outfit und jeden
Anlass; immer in bester Qualität. Seine
Hüte sind ausschließlich aus Wolle oder
Haarfilz, seine Mützen und Kappen sind
teilweise aus hochwertigem Mischgewebe,
haben aber ein Baumwollfutter. »Ein
Hut sollte aus Naturfasern sein, weil die
atmungsaktiv sind. Von Hüten aus
Kunstfasern am besten die Finger lassen,
man möchte sich schließlich keine Sauna
aufsetzen«, bringt es Ralf App auf den
Punkt. Generell sind Hüte die besseren
Begleiter für lange Spaziergänge, auch
bei nasskaltem Wetter. Hüte sind wasserundurchlässig
und die breite Krempe
verhindert, dass der Regen seinen Weg
in den Jacken- oder Mantelkragen findet.
»Mützen sind eher das modische
Statement. Sie halten den Kopf warm,
sind aber nicht so wasserabweisend wie
ein Hut.« Wer es etwas wärmer haben
möchte, dem rät der Fachmann zur
Mütze mit variablen Ohrenklappen.
Sollte der Hut oder die Mütze einmal
nass geworden sein, dann das gute Stück
einfach auf der Garderobe liegend langsam
trocknen lassen. »Auf keinen Fall
drücken, dann verzieht sich die Form,
man sollte sie auch nicht an einem Ort
aufbewahren, an dem die Sonne direkt
draufscheint. Ansonsten verträgt ein
Qualitätshut aus Naturfaser oder eine
gute Mütze einiges.«
Werner App Pelz- und Hutmoden
Hauptstraße 63
89522 Heidenheim
Telefon O7361 21154
info@pelz-und-hutmode.de
www.pelz-und-hutmode.de
Fotos Michael Zechbauer by Mayser, Faustmann Hats for life
ålamen 10 | Rubrik
29

MORITZ PATZER:
MUSIK MADE IN
AALEN
» Fahrzeug der ålamen Klassiktour ist der heimliche
Hauptdarsteller des Musikvideos
Ein elfenbeinfarbener Mercedes SL
Oldtimer, der durch die Nacht auf
regennassen Straßen unterwegs ist.
Am Steuer ein junger Mann, dazu eine
Stimme mit Gitarrenbegleitung. Seit Juli
ist das Musikvideo zum Titel »Headlights«
von Moritz Patzer im Netz zu sehen, gedreht
wurde es in und um Aalen. Wer genau hinsieht,
der erkennt schon nach wenigen Sekunden
im Video den Aufkleber mit der Nummer
»52« zur ålamen Klassiktour an der linken
Seite der Frontscheibe. Der Sänger und Songwriter
Moritz Patzer ist dabei, sich über die
Region hinaus einen Namen zu machen.
Wir haben uns mit ihm über seine Musik
unterhalten, haben erfahren, was ihn inspiriert,
was es mit dem Oldtimer auf sich
hat und warum er derzeit in den USA ist.
Ende Juli haben Sie ihr erstes Musikvideo
veröffentlicht, was aber nicht
heißt, dass das auch Ihr erster Song
ist. Wann und wo haben Sie mit der
Musik begonnen?
In der 6. Klasse begann ich meinen musikalischen
Werdegang als Sänger in einer
Schulband am Ernst-Abbe-Gymnasium
in Oberkochen. Nach dem Abitur löste
sich die Schulband auf. Daraufhin lernte
ich erstmal Gitarre spielen und begann,
meine eignen Songs zu schreiben. Im
April 2020 habe ich meinen ersten Song
veröffentlicht.
Konnte man Sie und Ihre Musik
schon auf der Bühne erleben?
Da die Veröffentlichungen meiner
ersten Songs und meines Albums
in die Corona-Zeit fielen, war es
beinahe unmöglich, live zu
spielen, auch wenn ich mir das
sehr gewünscht hätte. Als sich
das Kulturangebot in Deutschland
wieder erholte, steckte ich
schon mitten in den Vorbereitungen
für meine Zeit in
den USA – deshalb konnte ich
keine Angebote für Auftritte
annehmen.
Sind Ihre Songs komplett aus Ihrer Feder?
Ich schreibe meine Texte und Melodien
selbst. Sobald das Grundgerüst einer meiner
Songs steht, kommen meine Freunde
Jonas Esslinger, Enea Taurozza und Paul
Rathgeb ins Spiel. Im Studio in Oberkochen
arbeiten wir zusammen die Arrangements
aus. So wächst aus meiner ursprünglichen
Idee in Teamarbeit ein fertiger Song.
Was inspiriert Sie musikalisch?
Ich denke, am meisten inspirieren mich
Erlebnisse und Emotionen, die für mich
schwer einzuordnen sind. Wenn ich sie
sortiert habe, arbeite ich sie in meinen
Songs auf. Häufig braucht es aber nicht
viel, für eine Song-Idee. Sei es ein Satz,
den ich irgendwo aufschnappe und der
mir nicht aus dem Kopf geht, sei es ein
Gespräch mit Menschen, die mir Nahe
stehen oder ein einfacher Bilderbuch-
Moment.
Hatten Sie Musikunterricht oder
sind Sie Autodidakt?
Ich muss gestehen, im Schulunterricht,
hätte ich wahrscheinlich besser aufpassen
sollen. Seit einigen Jahren nehme ich zusätzlich
Gitarrenunterricht.
30 ålamen 10 | Einblicke Fotos geliefert

Worum geht es in Ihrem aktuellen
Titel Headlights?
Headlights verarbeitet ein Gefühl, das
wahrscheinlich die meisten jungen Menschen
an einem gewissen Punkt erleben.
Es geht um den Drang aus der heimatlichen
Enge zu entfliehen, neue Eindrücke
zu sammeln, sich zu lösen und zu sich
selbst zu finden, auch wenn dies schmerzlich
oder bedrückend sein kann. Am Ende
ist es meist ein Schritt der Hoffnung. Das
alles habe ich im Text und der Melodie in
»Headlights« eingefangen.
Was war der Grund, ein Video zu
diesem Titel zu drehen? Hat man
evtl. schon beim Komponieren und
Texten Bilder vor Augen?
»Headlights« ist ein Song, der mir besonders
am Herzen liegt, er ist eine sehr
genaue Momentaufnahme meines Lebens
zum Zeitpunkt als ich ihn schrieb. Außerdem
war er die erste Veröffentlichung, nach
meinem Album. Auch deshalb wollte ich
etwas Besonderes machen. Konkrete
Bilder hatte ich während des Komponierens
und Textens noch keine im Kopf,
die entstanden im Austausch mit meinen
Freunden Jakob Furis und Jonathan
Stütz, die für das Video verantwortlich
waren.
Der Titel hat einen melancholischen
Anklang. Es spielen Szenen in der
Nacht und es regnet leicht. Dann
kommt etwas Leichtigkeit und Übermut
rein und zum Schluss der Blick
über die Region. Inwieweit spiegelt
das Video Ihren Gemütszustand zu
diesem Zeitpunkt?
Zu dem Zeitpunkt war ich mitten in
den Vorbereitungen für meine Zeit in
den USA. Einerseits freute ich mich riesig
auf das Erlebnis, andererseits hatte ich
auch immer ein bedrückendes Gefühl
im Magen, da ich zum ersten Mal meine
Familie, meine Freundin und meinen
Freundeskreis verlassen musste, um am
anderen Ende der Welt in einer ungewissen
Zeit entgegen zu blicken.
Wie war der Dreh?
Der Dreh war sehr intensiv. Die Organisation
war nicht immer leicht, das Wetter
machte uns häufig einen Strich durch
die Rechnung und auch eine Begegnung
mit der Polizei gab es – Anwohner fühlten
sich vom Dreh in ihrer Straße belästigt.
Trotzdem waren die Dreharbeiten
ein Riesenspaß. Es war eine ganz neue
Erfahrung für mich, die ich mit meinen
Freunden und vor allem mit meiner
Freundin teilen durfte.
Wer waren die Verantwortlichen
für das Video?
Für die Produktion, das Konzept, den
Schnitt und alles andere waren Jakob
Furis und Jonathan Stütz verantwortlich.
Jakob ist mein bester Freund; er ist derjenige,
der mich immer wieder bestärkt
hat, meine Musik überhaupt zu veröffentlichen.
Er war es zudem, der nicht nur
den Anstoß für die ersten YouTube-
Videos gab, sondern die auch drehte;
und das obwohl er sich selbst als Fotograf
sieht. Als wir uns an das aktuelle Video
gemacht haben, das eine Klasse besser
werden sollte, sind uns Jonathan und
seine Videoarbeiten aufgefallen. Uns war
ganz schnell klar: den brauchen wir im
Team. Es war zwar auch sein erstes
Musikvideo in dieser Form, aber er ist
videotechnisch sehr taltentiert und erfahren
und genau das brauchten wir.
In diesem Dreier-Gespann haben wir
schließlich alle weiteren Schritte ausgearbeitet,
umgesetzt und final bearbeitet.
Im Video sind Sie mit einem
Oldtimer in der Region unterwegs.
Ist das Ihr Auto?
Das Auto gehört zur Familie, daher darf
auch ich es benutzen. Gott sei Dank.
Fotos geliefert
ålamen 10 | Einblicke
31

Warum gerade ein Oldtimer?
Jakob und ich schnappen uns das Auto
gerne zu Ausfahrten. Wir sind beide absolut
in den alten Benz verliebt. Daher
war von Anfang an klar, dass der SL eine
tragende Rolle im Video spielen soll.
Außerdem ist das Auto ein Symbol für
Freiheit und Aufbruch. Ein neues Auto
strahlt diesen Charme nicht aus.
Wer genau hinsieht, der entdeckt an der
Fahrerseite den Aufkleber der ålamen
Klassiktour. Wann sind Sie dort mitgefahren?
Ich weiß es nicht mehr genau, ich denke
es muss 2016 gewesen, denn ich hatte
noch keinen Führerschein und »durfte«
auf dem Beifahrersitz bei meinem Vater
mitfahren.
Das Video wurde in den letzten
2 ½ Monaten knapp 2.300 Mal
aufgerufen. Sind Sie mit der
Resonanz zufrieden?
Auch wenn ich mir ein paar Klicks mehr
gewünscht hätte, war die Resonanz absolut
überwältigend. Viele haben das
Video geteilt und mir geschrieben, dass
es ihnen sehr gut gefallen hat, was für
mich unfassbar schön war. Dass ich angesprochen
wurde, war erstmal seltsam,
aber irgendwie auch toll.
Sie sind seit Anfang September in den
USA. Wo sind Sie genau und hat dieser
Aufenthalt etwas mit Ihrer Musik zu
tun?
Aktuell bin ich in Santa Barbara und
studiere dort für ein Semester BWL.
Direkt hat mein Aufenthalt also nichts
mit meiner Musik zu tun. Aber natürlich
habe ich meine Gitarre eingepackt, um
die neuen Eindrücke in neue Songs
einfließen zu lassen.
Was haben Sie musikalisch als
nächstes geplant?
Im letzten Jahr haben wir zahlreiche
Songs fertiggestellt, die nach und nach
veröffentlicht werden. Wenn ich wieder
zu Hause bin, möchte ich auf jeden Fall
live spielen und auf eine kleine Tour
gehen.
Könnten Sie sich vorstellen, Berufsmusiker
zu sein?
Das wäre mein größter Traum.
»HEADLIGHTS« LYRICS
Verse 1:
old empty streets, the headlights are
guiding a way that you already know
your life's on repeat like a song,
you tired of listening to
and you wanna leave this place,
break out and start somewhere new
cause you're not what they say,
so you run away to find you
and you said
Pre-Chorus:
you said
you said
Chorus 1:
you know i am done
so fucking done
so let's get out of here
i wanna run
i wanna run
i wanna disappear
Verse 2:
you never knew hoe, a place to belong
and something is pushing you away
but you carry on one day you'll be gone
and you'll never look back on your way
and you wanna leave this place,
break out and start somewhere news
cause out there there is so much
that is waiting for you
Chorus2:
you know i am done
so fucking done
so let's get out of here
i wanna run
i wanna run
i wanna disappear
QR-Code scannen und im Musikvideo
den Start-Aufkleber der ålamen Klassiktour
entdecken!
32
ålamen 10 | Einblicke
Fotos geliefert

Der VfR Aalen
wünscht
frohe Weihnachten
und einen
guten Rutsch
ins neue Jahr 2022 !
Wir bedanken uns für eure Unterstützung und
freuen uns, euch auch nächstes Jahr wieder in der
OSTALB-Arena begrüßen zu dürfen.
Bleibt gesund !!

»
Darum kommen Kunden aus ganz Europa nach Bopfingen
AUTOS FÜR BESON-
DERE ANSPRÜCHE
Hier stehen sie; akkurat nebeneinander.
Mercedes, BMW, Audi
und Range Rover, direkt im
Eingangsbereich ein roter Ferrari. Alle
Modelle, ganz gleich ob SUV, Limousinen
oder Sportwagen sind Gebrauchte. Top in
Schuss und von ihrem Tachostand so gut
wie neu. »Auf das Baujahr kommt es gar
nicht so an, der Kilometerstand ist ausschlaggebend«,
so Mükremin Üstün. Vor
über 20 Jahren hat er sich einen Namen
und eine Existenz mit speziellen Kfz-
Ersatzteilen, dann mit Importfahrzeugen
aufgebaut, 2018 er-öffnete er das Autohaus
am Ipf im Gewerbehof 2 in Bopfingen.
Zum Autohaus gehört auch eine Werkstatt,
die sich mit viel Wissen allen Fahrzeugmarken
annimmt.
Alle Autos, die zum Verkauf stehen,
kommen zum größten Teil aus Japan
und werden auf die Bestimmungen in
Deutschland umgebaut. »In Japan liebt
man die luxuriösen Modelle von Mercedes,
BMW und Audi. Da dort auf den Straßen
so gut wie immer Stau ist und es kaum
Parkplätze gibt, sind Autos in Japan kein
Gebrauchsgegenstand, sondern ein
Statussymbol. So kommt es, dass beispielsweise
ein zehn Jahre altes Fahrzeug
gerade einmal 10.000 Kilometer auf dem
Tacho hat.« Lange bevor er das Autohaus
am Ipf eröffnete, begann er, Autos zu importieren
und baute sich im Laufe der
Jahre ein gut funktionierendes internationales
Netzwerk auf.
Nach Bopfingen überführt, gehen alle
Fahrzeuge erst einmal in die Werkstatt.
»Wir müssen die Multimediasysteme
neu einstellen und die Beleuchtungssysteme
den deutschen Bestimmungen
anpassen. Vor allem die Multimedia und
die Bordelektronik sind anders. Dann
unterziehen wir den Motor und alle
anderen wichtigen Bestandteile einer
sorgfältigen Überprüfung, reinigen das
Fahrzeug, ziehen neue Reifen auf und
dann kommt es in den Verkauf.« Auf
Wunsch machen sich Mükremin Üstün
und sein Team auch gezielt nach einem
speziellen Modell auf die Suche. »Das
kommt immer wieder vor, ein Modell,
das vielleicht nicht mehr produziert
34 ålamen 10 | Pferdestärken
Fotos geliefert

wird oder von dem nur wenige hergestellt
wurden. In solchen Fällen profitiere ich
ungemein von meinem weltweiten Netzwerk.«
Dass immer wieder Kunden aus
Frankreich, den Niederlanden aber auch
aus Spanien, Schweden oder Norwegen
für ein Auto nach Bopfingen kommen,
ist keine Seltenheit. »Erst letztens reiste
ein Kunde aus Estland an, weil er im
Internet bei uns ein BMW M-Modell
gesehen hat. Wir haben nicht nur regional,
sondern bundesweit die größte Auswahl
an M-Modellen und C-63 Modellen von
Mercedes und das mit sehr niedrigen
Kilometerständen.« Vor allem bei den
M-Modellen sieht Mükremin Üstün
großes Potential. Die Nachfrage ist
groß und wer sich einen anschafft, der
hat nicht nur ein zuverlässiges und komfortables
Auto, sondern eine Wertanlage.
Um den turnusmäßigen Service, um HU,
ASU und was sonst noch im Laufe eines
Autolebens anfallen kann, kümmern
sich die Mitarbeiter in der Werkstatt.
Da sie ohnehin jedes Auto vor dem Verkauf
genauestens prüfen, ist die großzügige
Gewährleistung für alle im Team
selbstverständlich. Um Kunden vor
Überraschungen zu schützen, rüstet er
beispielsweise die Mercedes V8 M156
Motoren einer bestimmten Serie präventiv
um. »Das ist ein sehr guter und leistungs-starker
Motor, der zwischen 456 bis
570 PS Leistung bringt. Aber er hat bei
bestimmten Baujahren eine winzige
Schwachstelle und das sind die Schrauben.
Wenn der Motor nur wenig läuft, weil
das Fahrzeug viel steht, dann reißen
bestimmte Schrauben leicht. Das
wissen wir und deshalb tauschen wir
diese Schrauben generell aus.«
Die Leidenschaft für alles, was mit besonderen
Autos zu tun hat, ist aus allem, was
er sagt, herauszuhören. Sein Detailwissen
scheint unerschöpflich zu sein. Wer sich
mit Autos auskennt, der findet in
Mükremin Üstün einen Gleichgesinnten
zum Fachsimpeln, wer sich nicht ganz so
sicher ist, dem beantwortet er Fragen
kompetent und leicht verständlich.
»Mobilität ist dem Menschen angeboren,
sonst würden wir ja nicht laufen lernen«,
scherzt er. E-Autos will er nicht wegdiskutieren,
für kurze Strecken im Alltag räumt
er ihnen durchaus eine Berechtigung ein.
Eine Welt ganz ohne Verbrenner-Motoren
kann und mag er sich aber nicht vorstellen
– er brennt eben für die Besonderen
unter den Verbrennern, für die, die durch
ihren bloßen Anblick das Herz schneller
schlagen lassen, die es nicht an jeder Ecke
gibt und die einen, wenn man sie gefunden
hat, glücklich machen. »Das sind Autos!«,
sagt er und streicht einem CLS 63 AMG
über den perfekt polierten Lack.
Autohaus am Ipf
Gewerbehof 2
7 3 4 4 1B o p fi n g e n
Telefon 07362 9564483
Fotos geliefert
ålamen 10 | Pferdestärken
35

» Die Stadtwerke Aalen bieten ein umfangreiches E-Mobilitätspaket an
100% ELEKTRO-
MOBILITÄT MIT DEN
STADTWERKEN
AALEN
Die Elektromobilität erlebt in
Deutschland einen Boom:
Käufer von Elektroautos müssen
mit monatelangen Lieferzeiten rechnen.
Doch mit dem Kauf des E-Autos ist es
noch nicht getan, denn das neue E-Auto
muss regelmäßig getankt werden, ob
zuhause oder auswärts. Mit den Angeboten
der Stadtwerke Aalen ist dies
problemlos möglich.
Wallboxen
Die Stadtwerke Aalen bieten verschiedene
Wallboxen für den Privatbetrieb an.
Standardmodelle, die „nur“ laden können,
aber auch Modelle, die mit anderen Geräten
im Haus, etwa der PV-Anlage, kommunizieren.
Die Wallboxen der SWA erfüllen
die Bedingungen für eine KfW-Förderung.
Diese betrug bisher 900€ pro Gerät. Stand
Anfang Dezember ist der zweite Topf
bereits leer. Es ist jedoch wahrscheinlich,
dass die Mittel wieder aufgefüllt werden.
Unabhängig davon, ob bereits ein E-Auto
angeschafft wurde, lohnt es sich jetzt
schon, die Fördermittel mitzunehmen
und zuhause die Infrastruktur für den
zukünftigen E-Auto-Kauf vorzubereiten.
Bevor eine Wallbox installiert werden
kann, erfolgt eine Prüfung des bestehenden
Hausanschlusses. Damit soll gewährleistet
werden, dass die Wallbox tatsächlich ihre
Leistung von 11 kW beziehen kann.
Voraussetzung dafür ist, dass am Hausanschluss
Starkstrom vorhanden ist, vorzugsweise
in der Garage. Bei neueren
Privathäusern ist dieser in der Regel
vorhanden. Bei älteren Gebäuden müssen
etwas aufwändiger ein Kabel zum Platz
der Montage verlegt und ein FI-Schutz
eingebaut werden. Im zweiten Schritt
erstellen die Stadtwerke Aalen ein
passendes Angebot für Wallbox und
Montage, welches auch eventuelle Kabelarbeiten
berücksichtigt. Bei anschließender
Bestätigung durch den Kunden geht alles
recht zügig. Die Wallbox wird bestellt,
nötige Kabelarbeiten werden durchgeführt.
Zuletzt wird die Wallbox installiert und
ist damit betriebsbereit. Die Installation
einer Wallbox muss vom Installationsbetrieb
in jedem Fall bei den Stadtwerken
Aalen angemeldet werden.
E-Ladetarif
Abgerechnet wird der über die Wallbox
verbrauchte Strom zunächst über den
Stromzähler im Haus und dem dort
gültigen Stromvertrag. Die Stadtwerke
Aalen bieten mit dem E-Drive einen
speziellen E-Ladetarif nur für Wallboxen
an, welcher preisliche Vorteile für
Stromtanker bietet. Dieser besteht zu
100% aus Ökostrom, genauso wie die
bestehenden OstalbStrom Tarife der SWA.
Der Bezug von Ökostrom ist Voraussetzung,
um eine Wallbox-Förderung zu
erhalten. Somit sind Stromkunden der
Stadtwerke Aalen auf der sicheren Seite
und erfüllen diese Bedingung bereits.
E-Ladekarte
Auch bei längeren Fahrten bleiben Kunden
der Stadtwerke Aalen nicht energielos
stehen. Denn mit der SWA-Ladekarte
können Karteninhaber in der Region,
deutschlandweit und in zahlreichen
europäischen Ländern an öffentlichen
Ladesäulen Strom tanken. Aktuell kann
die SWA-Ladekarte an über 25.000 Ladepunkten
genutzt werden. Alle Ladepunkte
sind unter www.sw-aalen.de einsehbar.
Lassen Sie sich beraten!
Informationen und Beratung rund um die
Wallbox und deren Förderung erhalten Sie
hier:
Stadtwerke Aalen GmbH
Im Hasennest 9
73433 Aalen
Telefon O7361 952 201
s.heyer@sw-aalen.de
www.sw-aalen.de/emobilitaet
36 ålamen 10 | Pferdestärken Fotos pexels.com

Fotos xxx
ålamen 10 | Rubrik
37

ERFOLG braucht
STARKE PARTNER
STUDIOO – Die Werbeagentur in Aalen
Besuchen Sie uns auf
unserer Homepage!
Carl-Zeiss-Straße 26
73431 Aalen
Tel. 07361 99771-0
info@studioo.de
www.studioo.de

Lust auf Kultur
Ein kleiner Streifzug durch die Region
Kultur ist der Atem der Seele. Mit den
Lockerungen für Veranstaltungen
kommt Stück für Stück Normalität und
damit für viele auch wieder persönliche
Freude ins Leben zurück. Kino,
Theater, Ausstellungen, Konzerte,
Lesungen, Märkte und vieles mehr, alles
ist eine Option für die Freizeit. Bis das
kulturelle Leben in Ostwürttemberg
wieder den Umfang wie 2019 hat, wird
es sicherlich noch den einen oder
anderen Monat dauern, aber es ist
(hoffentlich) in greifbarer Nähe. Einen
Vorgeschmack in Form eines kleinen
Überblicks, was in den nächsten
Wochen in der Region geboten ist,
haben wir auf dieser und den beiden
folgenden Seiten zusammengestellt.
Ihr Brautwalzer
Ihr Brautwalzer
Ihr Eröffnungstanz
Ihr Brautwalzer
Den schönsten Moment unbeschwert genießen
Den schönsten Moment unbeschwert genießen
Den schönsten Moment unbeschwert genießen
Tel.: 07361-64594 • www.tanzschule-ruehl.de
Den schönsten Moment unbeschwert genießen
Tel.: 07361-64594 • www.tanzschule-ruehl.de
Tel.: 07361-64594 • www.tanzschule-ruehl.de
Fotos pexels.com
ålamen 10 | Kultur
39

Oberkochen dell'Arte
KRÄMER & TSCHIRPKE
Ich’n Lied – du’n Lied
Donnerstag, 27. Januar 2022
Bürgersaal im Rathaus
Beginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Tickets: 23,00 Euro/12,00 Euro
»Ich´n Lied – du´n Lied« ist seit jeher
und noch immer der Wechselsang
zweier wohlgestalter Männer, deren
Lieder mit der Geschmeidigkeit tieffliegender
Delphine den Asparagus beäugen
und dennoch jeden Zankapfel schälen,
der dem Onkel Dittmeyer unter die
Apfelsinen gerutscht ist.
Sebastian Krämer, lorbeerbekränzter
Apoll des kunstsinnigen Bürgertums,
schmachtfetzt sich durch die Trümmer
der deutschen Seele und so. Sein Schlips
hat immer mindestens eine Windung
mehr als nötig. Er singt fast so hoch wie
die Königin der Nacht, hat aber kein
Messer in der Hand, weil er schließlich
auch Klavier spielt.
DO 27
JAN
Falls dies nicht gerade Marco Tschirpke
besorgt. Vom virtuosen Verschlepper
des Two-Liners heißt es, er sähe allen
Frauen, die im Schützen geboren sind,
bis tief auf den Grund ihrer Dartscheibe.
Wo seine samtene Bassstimme das
Erz in den Endmoränen zum Vibrieren
bringt, sind die Kohlmeisen nicht weit.
KERNÖLAMAZONEN
Sexbomb forever
Mittwoch, 23. Februar 2022
Bürgersaal im Rathaus
Beginn: 20:00 Uhr
Einlass: 19:00 Uhr
Tickets: 23,00 Euro/12,00 Euro
MI 23
FEB
Der Vorhang geht auf, das Licht geht
an. Doch anstatt auf der Bühne ihr
neues Programm zu spielen, finden
sich die beiden Kernölamazonen,
Caro und Gudrun, im Jenseits wieder.
ALINE FRAZÃO
Uma Música Angolana
Donnerstag, 17. März 2022
Bürgersaal im Rathaus
Beginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Tickets: 23,00 Euro/12,00 Euro
Was ist geschehen? Gemeinsam versuchen
sie das Rätsel zu lösen. Dem
Nichts ausgeliefert, schwelgen sie in
ihrer Vergangenheit. Sie durchleben
ihre Anfänge, lachen über Anekdoten
des Lebens und enthüllen Geheimnisse,
von denen sie selbst noch nichts
wussten. Was kommt, wenn nichts
mehr kommt? Sexbomb forever?
Das neue Album der angolanischen Singer-Songwriterin
Aline Frazão ist das Ergebnis
mehrerer lang erwarteter Wiedervereinigungen:
mit ihrer Band, mit
einer affektiven Sammlung von Rhythmen,
die von angolanischer Massemba
bis zum kapverdischen Batuku reichen,
über Maracatu und Afoxé aus Brasilien,
die Wiedervereinigung mit dem Songwriting
und mit der nie endenden Suche
nach einer Stimme, die sich durch
Worte, durch Gesang, aber auch innerhalb
der musikalischen Produktion als
Ganzes ausdrückt.
DO 17
MRZ
Aline Frazão wuchs in Angolas Hauptstadt
Luanda auf, kam mit 18 zum Studium
nach Lissabon, lebte danach lange
Zeit in Spanien und ist inzwischen
wieder nach Luanda zurückgekehrt.
Songs schrieb sie schon sehr früh, und
in diesen ersten Kompositionen war sie
von einem weiten stilistischen Spektrum
beeinflusst: Bossa Nova gehörte
dazu, Jazz genauso wie die Musik der
Kapverden. Der Bezug zu ihrer angolanischen
Heimat und ihrer kreolischen
Verwurzelung war dabei stets zentral.
TICKETS
Online unter
www.shop-oberkochen.de
Stadtverwaltung Oberkochen
(Telefon 07364 27-0)
*Kartenpreis im Vorverkauf inkl.
Gebühren. Die Abendkassengebühr
beträgt 2,00 Euro pro Karte.
Abo-Karten auf Anfrage unter
Telefon 07364 27-221
info@oberkochen.de
www.oberkochen.de
Änderungen vorbehalten.
40 ålamen 10 | Kultur
Fotos geliefert

Kultur im Park Essingen
WÜRTTEMBERGISCHE
LANDESBÜHNE ESSLINGEN
»NippleJesus«
Samstag, 15. Januar 2022
Schloss-Scheune Essingen
Beginn: 20:00 Uhr
Tickets Vorverkauf 19,00 Euro
Tickets Abendkasse 21,00 Euro
VORVERKAUFSSTELLEN
Getränkemarkt Meyer,
Telefon 07365/5240
SchreibwarenShop Holz,
Telefon 07365/4170191
MusikA, Telefon 07361/55810.
SA 15
JAN
Dave arbeitet als Museumswärter. In einer
Ausstellung für moderne Kunst soll
er einen Raum bewachen, in dem der
Zutritt erst ab 18 Jahren erlaubt ist.
Denn bei dem Bild »NippleJesus« handelt
es sich um eine Darstellung von Jesus
am Kreuz – zusammengesetzt aus
weiblichen Brustwarzen, die von der
Künstlerin aus Pornoheften ausgeschnitten
wurden. Zunächst ist Dave
schockiert und erledigt seinen Auftrag
nur widerwillig. Als er aber die Künstlerin
eines Tages persönlich kennenlernt,
ändert sich seine Einstellung und er beginnt,
das Werk vor Kritikern und empörten
Angreifern zu schützen. Trotzdem
fällt das Bild einem Anschlag zum
Opfer.
Der britische Erfolgsautor Nick Hornby
nimmt in dem Ein-Personen-Stück
»NippleJesus« den modernen Kunstbetrieb
aufs Korn. In der Inszenierung der
Landesbühne Esslingen ist Gerhard Polacek
als Museumswärter Dave zu erleben.
Die Schwäbische Zeitung urteilt:
»Polaceks Performance ist eine
Wucht.«
Im Internet unter
www.kultur-im-park.info oder
www.reservix.de
Es gelten die aktuellen Hygieneregeln.
SA 19
FEB
ADJIRI ODAMETEY
Afrikanische Weltmusik
Samstag, 19. Februar 2022
Schloss-Scheune Essingen
Beginn: 20.00 Uhr
Tickets Vorverkauf 19,00 Euro
Tickets Abendkasse 21,00 Euro
Wer den Namen nicht kennt, sollte
ihn sich merken. Die Presse
schwärmt: »Adjiri zählt zum Besten,
was die Weltmusikszene zu bieten
hat. Er performt Rhythmen aus französischen
Chansons, Blues, Balladen
ebenso wie Elemente europäischer
und amerikanischer Popmusik. Seine
melodiöse und zugleich erdige Gesangsstimme,
die teils in Englisch und
teils in seiner afrikanischen Stammessprache
geschriebenen Songs
sind sein internationales Markenzeichen
in der Weltmusikszene.«
Sa
12.
15.01. NippleJesus
20:00 Uhr PROGRAMM Württembergische Landesbühne 2021/2022
Esslingen
Sa 19.02. 15.01. Adjiri NippleJesus Odametey
20:00 Uhr Afrikanische Württembergische Weltmusik Landesbühne Esslingen
Mi Sa 16.03. 19.02. Alle Adjiri außer Odametey das Einhorn
10:00 20:00 Uhr Theater Afrikanische der Stadt Weltmusik Aalen
Mi 16.03. Alle Infos zu außer Programm das und Einhorn Kartenvor verkauf unter
10:00 Uhr Theater www.kultur-im-park.info der Stadt Aalen oder KVV www.reservix.de
Fotos geliefert
Kulturinitiative Schloss-Scheune
Essingen e.V.
12.
Kulturinitiative Schloss-Scheune
PROGRAMM Essingen 2021/2022
e.V.
Infos zu Programm und Kartenvor verkauf unter
www.kultur-im-park.info oder KVV www.reservix.de
Adjiri wuchs in Accra, der Hauptstadt
Ghanas auf. Dort erhielt er seine musikalische
Ausbildung. Er gewann mehrere
Preise und tourte schon früh außerhalb
Afrikas, nach Japan, Russland,
Kuba und Europa. Diese internationalen
Eindrücke prägten ihn und formten
seinen individuellen Stil. Dabei
verlor er nie die Wurzeln seiner musikalisch
reichen Heimat Westafrika.
Er arbeitete mit zahlreichen Stars wie
Miriam Makeba oder Osibisa. Vor 10
Jahren begann er, seine »Afrikanische
Weltmusik« zu komponieren. Der polyglotte
Musiker ist ein glänzender
Performer und präsentiert charmant
seine Musik.
ålamen 10 | Kultur
41

ALL WE WANT
FOR CHRISTMAS
IS YOU.
Jetzt bewerben und Ausbildungsplatz
für 2022 sichern!
42 ålamen 10 | Rubrik
Die Service-Druckerei
für Werbemedien.
Die digitale Druckerei
für flexible Auflagen.
Der Experte für
individuelle Werbung.
Die regionalen
Magazine
Die redaktionelle
Kompetenz der Region.
Die Werbeagentur für
Text- und Bildsprache.
Fotos xxx
www.wd-mediengruppe.de

Fotos xxx
ålamen 10 | Rubrik
43

www.ksk-ostalb.de/invest
Individuelle Anlagemöglichkeiten
für Ihr Vermögen.
Einsteigen und Vielfalt genießen – mit Ihrem ganz persönlichen
Anlagemodell.
Ostalb Invest – eine Fondsgebundene Vermögensverwaltung
der Deka-Gruppe.
Exklusiv bei Ihrer
Kreissparkasse Ostalb.
Vermögensverwalter:
Deka Vermögensmanagement GmbH
DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S. A.
www.deka.de