211221B_stadtlanddach

stadt / land / dach
Magazin für Architektur und Raum.
Kommentar Heftthema
Umnutzung: Bestehendes nutzen,
Baukultur wahren
Ist es überhaupt noch
vertretbar, neu zu bauen?
DACHKULT • Ausgabe 6 • Dez 2021 • UMNUTZUNG

INHALT
EDITORIAL
Editorial
/03
Liebe Architekturschaffende,
Steildach / Fränkischer Dreiklang:
Haus – Stall – Scheune
Heftthema / Bestehendes nutzen,
Baukultur wahren
StadtPortrait / Auf der Suche nach der
Identiät einer ganzen Region
/04
/06
/08
dass es in Deutschland wieder ein eigenständiges Bauministerium
gibt, stimmt alle am Bau Beteiligten hoffnungsfroh. Ob das aber
allein schon helfen wird, sich dem ambitionierten Ziel von 400.000
neu geschaffenen Wohnungen im Jahr anzunähern, darf auch angesichts
der angestrebten Klimaziele bezweifelt werden. Wenn überhaupt,
dann klappt das nur, wenn Bürokratie reduziert, der Fachkräftemangel
bekämpft wird und statt Abriss und Neubau immer
häufiger die Sanierung und Umnutzung im Vordergrund steht.
HERAUSGEBER
Initiative Steildach / Dachkult
Tattenbachstraße 1
86179 Augsburg
Kommentar / Ist es überhaupt noch
vertretbar, neu zu bauen?
Ausblick
/10
/11
Zwei Jahre Corona-Ausnahmezustand haben sehr deutlich gezeigt:
gesellschaftliche Veränderungen vollziehen sich mitunter schneller, als
Gebäude geplant, genehmigt und gebaut werden können. Auch wenn bei
der Planung von Neubauten der Rückbau und das Recycling der eingesetzten
Materialien vermehrt berücksichtigt werden, über eine spätere
Umnutzung von Gebäuden macht sich zum Zeitpunkt ihrer Errichtung
noch kaum jemand Gedanken. Mit Vorschlägen für eine Muster(um)bauverordnung
bringt die Initiative Architects for Future (A4F) die Diskussion
ins Rollen.
Klaus H. Niemann (Sprecher)
Mob.: 0175 / 59 11 518
Mail: niemann@dachkult.de
WEBSITE & SOCIAL MEDIA
dachkult.de
youtube.com/dachkult
facebook.com/dachkult
instagram.com/dachkult
KONZEPT, DESIGN & REDAKTION
Brandrevier GmbH, Essen
www.brandrevier.com
DRUCK
Woeste Druck + Verlag GmbH & Co. KG
Druckauflage: 6.000
BILDNACHWEIS
1/12 • Brigida González / a+r Architekten
4/5 • Juhani Karanka (Portrait); Stefan Meyer
6/7 • Frank Aussieker (1.v.l.);
Axel Öland (2.v.l./r.); Brigida González (oben r.)
8/9 • Böll Architekten (Portrait); Andreas
Meichsner (1.v.l./2.vl.); Thomas Mayer (r.)
10 • raumwerk.architekten
11 • Frank Aussieker
Architektur-Biennale 2021
Dachkult
goes Venice.
In der vorliegenden Ausgabe der stadt/land/dach möchten wir das enorme
Potenzial aufzeigen, das in der kreativen Umnutzung von Bestandsgebäuden
steckt. Zum einen für den Klimawandel, durch den ressourcenschonenden
Erhalt des Bestands und der darin eingeschlossenen grauen
Energie. Zum anderen aber auch für die Entwicklung von Städten und
Regionen, die auf gesellschaftliche und wirtschaftliche Veränderungen
flexibel reagieren können, ohne ihre baukulturelle Steildach-Identität zu
verlieren.
Ich wünsche Ihnen
eine inspirierende Lektüre.
Klaus H. Niemann,
Sprecher von Dachkult

STEILDACH • 04
Fränkischer Dreiklang:
Haus – Stall – Scheune
tekten nahmen Form und Größe
der Umgebungsbebauung auf und
integrierten den Neubau in die
Freie Sicht unter das Steildach
Eine große Doppeltür macht den
Eingang zum Ensemble deutlich
Neubaus neben dem Eingang ablesen.
Hier platzierten die Architekten
im Inneren die Servicebereiche
Umgebung. Der Stall wird vom
und weist dem Besucher den
der Bücherei.
Als Wiederauferstehung eines alten Ensembles lässt sich der Neubau der
Neubau umhüllt und in die neue
Weg. Beim Betreten der Bücherei
Schlicht Lamprecht Architekten
Schweinfurt/Bamberg
Bücherei Gundelsheim lesen. Der Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert
verfügte einst über ein Wohnhaus, einen Stall und eine Scheune. Der Abriss
Doppelscheunenstruktur integriert.
eröffnet sich ihm ein hoher Raum
mit Blick bis unter den First. Die
Kluge Formensprache
Das Nutzungskonzept löst klare
der Scheune hinterließ eine städtebaulich undefinierte Fläche und den
Reminiszenz an den Altbestand
Steildachstruktur schafft eine be-
Raumzuständigkeiten auf, da die
Rest eines Zweiseithofs. Die Sanierung und Ergänzung von Schlicht Lamp-
Die äußere Gestaltung zeigt die
hagliche und großzügige Raumat-
Flächen verschiedenen Gruppen
recht Architekten gibt dem Gebäude durch die Nutzung als Bücherei nicht
Bauweise in Holz und schafft eine
mosphäre. Alt- und Neubau sind
zur Verfügung stehen. Das Ensem-
nur eine neue Funktion, sondern auch eine neue Struktur. Ganz nebenbei
Reminiszenz an die ehemalige
miteinander verwoben.
ble beherbergt neben der Bücherei
entsteht so auch wieder ein gefasster Platz, der dem öffentlichen Leben in
Bebauung. Darüber hinaus entsteht
Die Raumstruktur des Wohnhauses
auch die Kinder des Waldkinder-
der Dorfmitte Raum bietet.
durch die Gebäudeanordnung ein
lösten die Architekten komplett
gartens und wird für Lesungen und
kleiner Lesehof, der die Funktion
auf und schufen einen hohen
Versammlungen genutzt. Die wie-
Ein altes Bauernhaus, einstöckig mit Satteldach, den Giebel zur Hauptstraße ori-
des Gebäudes nach außen fort-
Raum mit freier Sicht unter die
derkehrende Form der Satteldach-
entiert. Das Anrücken der Abrissbagger konnte die Gemeinde durch den Ankauf
schreibt. Für die Fassade kam für
Steildachflächen. Konstruktiven
struktur ist identitätsstiftend für
des Gebäudes gerade noch verhindern. Statt eines Neubaus sollte der Bestand
die Architekten nur eine vorver-
Halt gibt diesem Teil des Ensemb-
das Ensemble und lässt es mit der
erhalten werden und künftig allen Bürgern offen stehen. Den ausgeschriebenen
graute Holzlattung infrage, die
les ein eingestelltes Haus aus Holz,
Umgebung verschmelzen. Das Pro-
Wettbewerb konnte das Büro Schlicht Lamprecht Architekten für sich entschei-
durch die Lattweite mit dem Ein-
das die Kubatur des Satteldachs
jekt zeigt, dass es mit behutsamen
den. Die Architekten haben durch mehrere ähnlich gelagerte Projekte reichlich
dringen des Tageslichts spielt. Sie
in kleinerem Maßstab im Inneren
Eingriffen in gewachsene dörfliche
Expertise im Bereich des ländlichen Bauens, der Umnutzung und Sanierung von
schafft im Innenraum den Eindruck
aufnimmt. Dieser geschützte Raum
Strukturen möglich ist, der Ver-
aufgelassenen Objekten. Ihr Entwurf sah vor, dem ehemaligen Gehöft seine alte
von Transparenz zur Umgebung
beherbergt die Kinderbuchabtei-
ödung der Ortskerne entgegenzu-
Kubatur zurückzugeben, indem anstelle der ehemaligen Scheune ein Neubau mit
und nimmt dem Baukörper optisch
lung. Ein weiteres Haus im Haus
wirken und gleichzeitig räumliche
zwei parallelen Satteldächern hinter dem Bestand gruppiert wurde. Die Archi-
seine Masse.
lässt sich schon an der Fassade des
Verbesserungen zu schaffen. /
Die Bücherei Gundelsheim erhielt im Sommer 2021 den „Bauen im Bestand“-Preis der Bayerischen Architektenkammer.
Die „Haus im Haus“-Idee verwebt mit spannenden Raumbezügen alte und neue Elemente.

Heftthema • 06
Bestehendes nutzen,
Baukultur wahren
Um- statt Neubau lautet das architektonische Gebot der Stunde. Doch dabei geht es
keineswegs nur um Ressourcenschonung und eine möglichst nachhaltige Nutzung grauer
Energie. Mindestens ebenso wichtig ist die Weiterentwicklung gewachsener Strukturen und
der Erhalt des baukulturellen Erbes.
Spätestens seit der Verleihung des
ein besonders gutes Kaschieren der
aktuellen, ökonomisch geprägten
bietet. Eine feinfühlig umgesetzte,
Galerieebene direkt im Spitzboden
Konversionsfläche vom Stuttgarter
Pritzker-Preises 2021 an Lacaton
Gegebenheiten aus, sondern gera-
Neubauentwicklungen – auch
doppelstöckige Haus-in-Haus-Lö-
ermöglichen nun verschiedene
Büro a+r zurück ins Leben geholt.
& Vassal dürfte auch interessier-
de durch einen kreativen Umgang
selten infrage gestellt wird.
sung beherbergt nun einen Groß-
Nutzungen zur gleichen Zeit. Auf
ten Laien klar sein: wegweisende
mit ihnen.
teil der 27 Apartments sowie eine
diese Weise wird ein kultureller
Projekte wie diese machen deut-
Architektur ist längst nicht mehr
Vom Kirchengestühl
500 m 2 große Gemeinschaftsfläche.
Bogen vom 17. Jahrhundert bis
lich, welch identitätsstiftendes
ausschließlich mit spektakulä-
Das Steildach ist in diesem Kontext
zum Studierendenbett
in die Gegenwart geschlagen, der
Potenzial einzelne Umbaumaßnah-
ren Neubauprojekten verbunden.
von doppeltem Wert: Zum einen
Ein besonders markantes Bei-
In gewachsenen Strukturen
„emotionale Ressourcen“ aktiviert
men für das gesamte Umfeld haben
Vielmehr ist es oft der Umgang
prägt es als „Visitenkarte des Hau-
spiel für das Prinzip, einer alten
europäischer Prägung sind steile
und für kommende Generationen
können. Sie erzählen Geschichten
mit Bestehendem, an dem sich
ses“ die äußere Erscheinung des
Hülle neuen Wert zu verleihen,
Dächer darüber hinaus fester
zugänglich macht.
von dem, was war und was kom-
zukunftsgewandtes Bauen zeigt.
Bestands. Zum anderen bietet es
findet sich mit der Gerhard-Uhl-
Bestandteil der Baukultur und
men könnte. Sie ermöglichen die
Es gilt nicht nur, die Vorgaben der
die Möglichkeit, bisher ungenutz-
horn-Kirche in Hannover, die von
verbinden als solche Vergangen-
Fixpunkte im Raum
Verortung ganzer Nachbarschaften,
Bauherren hinsichtlich geplanter
ten Raum zu aktivieren, ohne eine
(pfitzner moorkens) architekten
heit und Moderne. Im oberpfälzi-
Umnutzung steht – abstrakt for-
in diesem Fall des Neubauquartiers
Nutzung, das Kostenbudget sowie
gestaltverändernde Aufstockung
unter Berücksichtigung des Denk-
schen Lauterhofen wurde deshalb
muliert – für das Neue im Alten,
„Stadtoval“, in einem historisch
die umgebende Bebauung mitein-
vornehmen zu müssen. Gerade im
malschutzes und der religiösen
eine stark sanierungsbedürftige
kann aber auch umgekehrt funktio-
gewachsenen städtebaulichen Kon-
zubeziehen. Auch jede bestehende
Zusammenspiel aus ästhetischen
Vorgeschichte in ein Studierenden-
Mälze nicht rückgebaut, sondern
nieren: In Aalen entstand aus den
text. Und nicht zuletzt sendet eine
Wand kann zur buchstäblichen
und funktionalen Aspekten ist
wohnheim umfunktioniert wurde.
von Berschneider + Berschneider
Überresten einer Bahnverwaltungs-
Kultur des Umbauens das deutliche
Grenze für gestalterische Ambi-
wohl der Grund zu suchen, warum
Die Architekt*innen machten sich
zu einem kulturellen Treffpunkt
und Ausbesserungsanlage aus dem
Signal: Bauen heißt Verantwortung
tionen werden. Glücklicherweise
sich das steile Dach bei Umnut-
den Gestaltungsspielraum zunut-
weiterentwickelt. Die teilweise
19. Jahrhundert der Kulturbahnhof
übernehmen – gesellschaftlich und
zeichnet sich eine gelungene Um-
zungsmaßnahmen so großer
ze, den das bis zu 21 Meter hohe
Entfernung von Decken und das
„KUBAA“. Der Komplex wurde als
ökologisch. /
baumaßnahme meist nicht durch
Beliebtheit erfreut und – entgegen
Walmdach über dem Kirchenschiff
anschließende Einbringen einer
gesellschaftlicher Fixpunkt einer
Der von Reinhard Riemerschmid entworfene Sakralbau bot mit seinem Walmdach viel Platz für Wohnraum.
Die freigelegte Dachkonstruktion bietet in der alten Mälze ein stilvolles wie geschichtsträchtiges Ambiente.

StadtPORTRAIT • 08
Böll Architekten
Essen
Auf der Suche nach der
Identität einer ganzen Region
Der Bergbau ist aus dem Ruhrgebiet verschwunden, nicht jedoch seine
Spuren. Einst geprägt von Kohle und Stahl, ist das Ruhrgebiet im
Herzen NRWs heute eine lebenswerte Kulturregion, die spätestens
seit der Internationalen Bauausstellung Emscher Park in den 90er
Jahren auch über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist – und mit
ihr auch das baukulturelle Erbe, das bis heute fortbesteht.
„Es geht darum, die Identität aus der Geschichte des
Hauses zu nutzen und in die Zukunft zu übertragen.
Das kann ein Neubau nicht.“
Achim Pfeiffer über die Umnutzung der Alten Samtweberei in Krefeld
Heute wird das Umfeld der alten Samtweberei bereits als „Samtweberviertel“ bezeichnet.
Heute beherbergt das alte Pumpenhaus Gastronomie und ein Besucherzentrum.
Die IBA brachte den Wandel der
die, von der heute im Kontext des
fester Bestandteil der städtischen
sowie Initiativen aus dem Viertel
sehen, meint Pfeiffer. Schließlich
Architekten einem alten Pum-
gesamten Region mit sich und
Klimawandels die Rede ist, erklärt
Textilindustrie war. Mit Einstellung
übergeben wurden, erhielten die
gebe es noch andere Faktoren
penhaus ein radikal verändertes
prägte auch die angrenzenden
sein langjähriger Mitarbeiter und
des Betriebs war das umgeben-
32 Wohnungen ein hofseitiges,
wie Schulen und Kitas oder ein
Erscheinungsbild. Ein dunkelgrau-
Städte. Anstatt die ungenutzten
heutiger Geschäftsführer Achim
de Quartier, wie so viele andere
vorgestelltes Laubengangsystem
Mobilitätskonzept. Jedoch habe die
es Trapezblech überzieht Fassade
Industriebauten abzureißen und
Pfeiffer. Dennoch, glaubt er, habe
Industriestandorte der Region, den
mit Gemeinschaftsterrassen. Abge-
Reaktivierung der alten Samtwe-
wie Satteldach und schützt die
durch Neubauten zu ersetzen,
Böll aus dieser Zeit, in der man
sozialen Folgen des Strukturwan-
sehen von dieser Ergänzung blieb
berei einen Impuls gegeben, der
dahinter liegende neue Außen-
erhielt man sie als identitätsstif-
prinzipiell nichts wegschmiss, eine
dels ausgesetzt. Die Stadt Krefeld
die äußere Gestalt erhalten, zu der
für die Identität des Viertels eine
dämmung. Das ehemals sichtbare,
tende Bauwerke und hauchte ihnen
große Wertschätzung gegenüber
erkannte jedoch das städtebauliche
auch die zum Innenhof geneigten
bedeutende Rolle spiele.
mit Ziegeln ausgefachte Stahl-
neues Leben ein. Ein wesentli-
dem Bestehenden mitgenommen.
wie architektonische Potenzial und
Pultdächer sowie das markante
tragwerk prägt noch den Innen-
cher Protagonist hierbei war der
Bis heute setzt sich das Büro für
initiierte gemeinsam mit der Mon-
Sheddach der Halle in besagtem
Einfach, aber nicht banal
raum. Die äußere Gestalt dagegen
Architekt Heinrich Böll mit seinem
den Erhalt von Orten und Gebäu-
tag Stiftung eine Reaktivierung der
Hof zählen. Im Gegensatz zu
Der Begriff „Identität“ fällt im
wurde auf ein Minimum reduziert,
Büro Böll Architekten, das unter
den ein, die in der Bedeutungs-
Immobilien zugunsten der sozialen
einem Neubau, bei dem man sich
Gespräch mit Achim Pfeiffer immer
erscheint aber keinesfalls banal:
anderem für die Umnutzung der
losigkeit zu versinken drohen,
und kulturellen Entwicklung des
in der Regel immer Gedanken zur
wieder. Einerseits sei diese im
Der ursprüngliche Dachüberstand,
Zeche Zollverein verantwortlich
und trägt damit zur anhaltenden
gesamten Stadtteils. Auf Basis
Dachform mache, sei der Erhalt der
Ruhrgebiet auch 20 Jahre nach
außen liegende Regenrinnen und
ist. Im Jahr 1940 geboren, erlebte
Identitätsentwicklung bei.
ihrer Machbarkeitsstudie bauten
formalen Gegebenheiten hier eine
der Bauausstellung noch immer
-rohre sind verschwunden zuguns-
Böll den gesamten Wiederaufbau
Böll Architekten einen Großteil der
Selbstverständlichkeit gewesen,
schwach. Andererseits bedinge
ten einer monochromen Hülle. Sie
nach dem Zweiten Weltkrieg – eine
Ein Viertel im Aufschwung
vorhandenen Gebäude zu Arbeits-
die zu keinem Zeitpunkt infrage
diese Schwäche einen unwahr-
erinnert auf zeitgemäße Weise an
Zeit, die vom Mangel geprägt war.
So auch im Falle der alten Samt-
und Wohnflächen um. Während
gestellt worden sei.
scheinlich offenen Aktionsraum
den Urtypus eines Hauses, ohne die
Das sei jedoch eine andere Art von
weberei in Krefeld, die seit ihrer
die Büros in unsaniertem Zustand
Wie sich dieses Projekt auf den
und gestalterische Freiheiten. In
Geschichte des Ortes außer Acht
Ressourcenknappheit gewesen als
Inbetriebnahme im Jahr 1890
an Kreativschaffende, Studierende
Stadtteil auswirke, müsse man
Bochum beispielsweise gaben Böll
zu lassen. /

Kommentar • 10
raumwerk.architekten
Köln
Für die Architekturschaffenden hatte das
Bauen im Bestand früher den Ruf, keinen
Freiraum für die eigene Idee zu lassen.
Das hat sich mittlerweile dank großartiger
Umbauprojekte grundlegend geändert.
Problematisch bleibt aber immer noch das
gesellschaftlich stark verankerte Denken,
dass etwas „Neues“ grundsätzlich besser
und wartungsfreier als etwas Altes sei.
Dieses Denken betrifft viele Lebensbereiche
und damit auch das Bauen. Oft wird
vergessen, dass wir bis heute gern in ganz
alten Häusern leben, deren Qualitäten sich
jahrhundertelang halten. Trotzdem reißen
wir zu viele von ihnen unnötig ab.
Wir sollten einerseits in der Gesellschaft
noch viel umfassender umdenken, um die
knappen Materialressourcen zu schonen
und im Bausektor den dringend notwendigen
Beitrag zu unseren Klimazielen leisten
zu können. Hier sind auch die Hersteller in
der Verantwortung, dem Umbauen durch
ihre Kommunikation mehr Raum in der
gesellschaftlichen Architekturrezeption
zu geben. Ein Ansatz wäre beispielsweise,
das Recycling oder die Wiederverwendung
von eigenen Bauprodukten zu zeigen und
Bauherren wie Planende darin zu beraten.
Andererseits sollte immer, wenn neu
Ist es überhaupt noch
vertretbar, neu zu bauen?
Ragnhild Klußmann, Mitinhaberin von raumwerk.architekten,
über die (Steildach-)Architektur des Veränderns.
gebaut wird, genau geprüft werden, ob
nicht ein Bestandsgebäude für das Projekt
genutzt werden kann.
Als Architekt*innen lernen wir, uns mit
jeder neuen Bauaufgabe auch neuen Bedingungen
zu stellen, das macht unseren
Beruf so kreativ und vielfältig. Gerade im
Umbau ist eine hohe Individualität der
Planung möglich: jeder Bestand hat seine
eigenen Bedingungen und Geschichten.
Und vor allem hier finden wir sehr häufig
Gebäude mit geneigten Dächern vor. Im
Rahmen eines Umbaus stellt sich dann
die Frage, ob und wie mit dem bestehenden
Dach – sowohl der Konstruktion als
auch der Form – umgegangen wird. Nicht
immer bleibt es erhalten. Oft aber stellt
hier das vorgefundene geneigte Dach einen
wichtigen Teil der formalen Identität, der
Geschichte des Gebäudes dar und wird
deshalb gern mit in die Zukunft gedacht.
Zudem beherbergen geneigte Dächer wundervolle
Dachräume, die durch Lufträume,
Galerien und offene Treppen mit Leben
gefüllt werden können. Es sind deshalb
häufig ganz besondere Orte, die eine
andere Gestaltung als in den restlichen
Geschossen zulassen. /
VERANSTALTUNGEN UND TERMINE
Alle Termin- und Ortsangaben stehen aufgrund der Corona-Situation
unter Vorbehalt. Sofern eine Präsenzveranstaltung nicht möglich
sein sollte, erfolgt diese als Online-Veranstaltung.
Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website
www.dachkult.de/events.
Rooftop Talk #15 in Hannover
Februar/März 2022
Rooftop Talk #16 in Düsseldorf
April/Mai 2022
Rooftop Talk #17 in Frankfurt am Main
September 2022
Herausgeber
dachkult.de
Partner
Aurubis
Benders
Cedral
Creaton
Dt. Rockwool
Dörken
Erlus
Fleck
Flender-Flux
FOS
Gebr. Laumans
Isover
Jacobi Walther
Meyer-Holsen
Nelskamp
Otto Lehmann
Prefa
Puren
Rheinzink
VM Building Solutions
Wienerberger
Zambelli
Fördermitglied
Bundesverband der
Deutschen Ziegelindustrie
Eurobaustoff
Weitere Infos zu den Partnern
unter dachkult.de/partner
Gastkommentare in stadt/land/dach geben stets die Meinung der jeweiligen Gastautoren wieder und nicht explizit die des Herausgebers.
Als weiße Boxen wurden die insgesamt 27 Studentenapartments
in den denkmalgeschützten Sakralraum der
ehemaligen Gerhard-Uhlhorn-Kirche gestellt. Mit ihrer
Schlichtheit überlassen sie der erhaltenen Bausubstanz
den gestalterischen Vortritt.