Januar_2022

24. Jahrgang 

Januar 2022 

2,10 €, davon 1,- € 

für den Verkäufer 

UNABHÄNGIGE STRASSENZEITUNG FÜR FREIBURG UND DAS UMLAND 

ZUR UNTERSTÜTZUNG VON MENSCHEN IN SOZIALEN NOTLAGEN 

STREETPEOPLE – MANDY WANGLER 

Niemand sollte sich zu klein fühlen, um zu helfen 

900 JAHRE ARMUT IN FREIBURG 

Armenwesen und Pflege in Freiburg (Teil 12) 

LEBENSMITTEL WEITERGEBEN 

Nutzen statt verschwenden

INHALT 

3 

VORWORT 

23 

DIE MITMACHSEITE 

4 

RECHT AUF STADT 

24 

BUCHTIPP VON UTASCH 

6 

STREETPEOPLE 

25 

KOCHEN 

10 


26 

SPORT 

14 

IM GESPRÄCH MIT... 

28 

KRIMI 21. FOLGE 

18 


30 

RÄTSEL 

20 

VERNÜNFTIG NEIN SAGEN 

31 

ÜBER UNS 

22 

VERKÄUFERVORSTELLUNG 

OHNE IHRE UNTERSTÜTZUNG 

GEHT ES NICHT 

Liebe LeserInnen, 

um weiterhin eine 

interessante Straßenzeitung 

produzieren und Menschen 

durch ihren Verkauf einen 

Zuverdienst ermöglichen 

zu können, benötigen 

wir Ihre Hilfe. 

Vielen Dank! 

Spendenkonto: 

DER FREIeBÜRGER e. V. 

IBAN: DE80 6809 0000 0002 4773 27 

BIC: GENODE61FR1 

Denken Sie bitte daran, bei einer Überweisung Ihren Namen 

und Ihre Anschrift für eine Spendenbescheinigung anzugeben. 

2 

FREIeBÜRGER 01 | 2022

Liebe LeserInnen, 

ich hoffe, Sie sind gut ins neue Jahr gerutscht und haben 

auch die Feiertage, samt Völlerei, gut überstanden! Dann 

also auf in ein drittes Jahr der Pandemie! 

Haben Sie sich auch wieder eine Menge guter Vorsätze 

fürs neue Jahr gemacht und haben Sie auch die Hälfte 

schon wieder gebrochen? Das ging mir jedenfalls früher 

immer so. Deshalb habe ich die Vorsätze auch irgendwann 

mal sein gelassen. Allerdings würde mich doch mal 

interessieren, wie das bei unseren PolitikerInnen aussieht, 

falls die überhaupt gute Vorsätze haben dürfen?! 

Nun haben wir ja endlich wieder eine Regierung und die 

darf nun beweisen, dass das Vertrauen, mit dem wir sie 

gewählt haben, auch berechtigt war. Klar, man müsste 

ihnen jetzt erst mal ein paar Wochen oder Monate Zeit 

geben, doch das fällt diesmal aus, dafür ist viel zu viel zu 

tun. Olaf Scholz übernimmt das Land in einem schlechteren 

Zustand und mit mehr Problemen, als irgendein 

anderer Kanzler seit Adenauer. Das soll keine Ausrede 

sein, aber man sollte das vielleicht beachten, bevor man 

schon in den ersten Wochen ein vorschnelles Urteil über 

die Regierung und ihre Arbeit fällt. Fair sollte man dabei 

bleiben, auch bei Frau Merkel hat nichts auf Anhieb 

gepasst! 

Deswegen ärgert es mich auch, wenn in anderen Zeitungen 

der neuen Regierung Unfähigkeit vorgeworfen 

wird, obwohl sie noch gar nicht im Amt war. Dass diese 

Meinung dann auch noch von einem Chefredakteur 

kommt, finde ich nicht weniger ärgerlich. Aber wahrscheinlich 

kommt das daher, dass Wahlverlierer CDU es 

keinen Deut besser macht. 

Seit Amtsantritt von Olaf Scholz klingt jede CDU-Rede 

im Bundestag wie eine Anklageschrift. Nach 16 Jahren 

an der Macht wollen die einfach nicht wahrhaben, dass 

sie nun nicht mehr die erste Geige spielen, es sind halt 

doch schlechte Verlierer... Und nun müssen sie auch noch 

neben der AfD sitzen und das regt die CDU noch mehr 

auf. Aber was solls, wenn sie weiterhin gegen alles sind, 

was von der Ampel kommt und weiterhin keine Gelegenheit 

auslassen, um Scholz und seine Regierung zu 

beschimpfen, dann sitzen sie dort genau richtig! 

Außerdem sollten die Herren Laschet, Merz oder Ziemiak 

einmal darüber nachdenken, über wen sie da eigentlich 

meckern, nämlich über sich selbst. Denn die Probleme, 

die es aufzuarbeiten gilt, sind ja nicht seit den 

Wahlen entstanden, sondern in langen Jahren GroKo. 

Und da hatte die CDU bekanntlich das Sagen. In den 

letzten beiden Jahren hat die Regierung sehr viel richtig 

gemacht, was die Pandemie angeht, doch jetzt der neuen 

Regierung ankreiden, dass nicht genug Impfstoff da ist, 

ist schändlich. 

Doch es gibt ja noch andere Problempunkte, die von der 

Regierung gelöst werden müssen. Da wäre der soziale 

Wohnungsbau, von dem Scholz sagt, das liegt ihm persönlich 

am Herzen. Muss man wohl erst mal so glauben, 

doch hier müssen definitiv Taten folgen. In 16 Jahren 

CDU-Regierung wurde das alle zwei Jahre wiederholt, 

es wurde sogar ein Wohnungsgipfel eingerichtet. Alle 

zwei Jahre traf man sich, dann war die gesamte Regierung 

wieder erstaunt darüber, wie viele bezahlbare Wohnungen 

in Deutschland fehlen, dass es noch Obdachlose 

gibt oder wie mit Wohnraum spekuliert und gehandelt 

wird. Hier muss wirklich was passieren, die Zeit des 

Redens ist endgültig vorbei! Olaf, hier ein kleiner Tipp 

„von Chef zu Chef“: Schau mal nach Berlin-Mitte, dort hat 

der Bezirksbürgermeister erstmals ein Haus beschlagnahmt 

und noch vor Weihnachten an Obdachlose übergeben. 

Für mich ist er der Mann 2021! Das sollte Schule 

machen und dafür ist auch während einer Pandemie Zeit. 

Aber ein bisschen darf man auch eine neue Regierung 

kritisieren, vor allem wenn sie Sachen macht, die man 

nicht versteht. Da hätten wir die neue Außenministerin 

Annalena Baerbock, die schon in den Monaten des Wahlkampfes 

klargemacht hat, wofür sie steht, sollte sie in die 

Regierung kommen. Und das war grün, grün und nochmals 

grün! Es war schon witzig, wenn sie in jeder Talkshow 

oder in jedem Interview die Fragen einfach ignorierte 

und stattdessen eine Eloge auf den Umweltschutz 

anstimmte. In der heutigen Zeit darf, ja muss das sogar 

sein, dass Umweltschutz endlich an die Macht kommt. 

Aber dann darf das nicht nur für andere gelten, sondern 

man sollte es vorleben. Wenn ich zum Beispiel seit Jahren 

gegen den weiter zunehmenden Flugverkehr wettere, 

dann muss ich selbst halt auch versuchen, so viel wie 

möglich auf der Erde zu reisen. 

Frau Baerbock musste sich ja nach Amtsantritt erst 

einmal überall vorstellen, das ist so üblich. Das sehe auch 

ich ein. Aber in Zeiten von Pandemie und Umweltschutz 

hätte man das auch übers Internet machen können, so 

fast in familiärer Umgebung. Sie aber flog mit Staatsmaschine 

nach Paris, ein paar Stunden später zur EU nach 

Brüssel und am nächsten Tag nach Warschau. Das war 

sicher alles ultrawichtig, obwohl da echt nichts Neues 

herauskam. Und einen Tag später ging Kanzler Scholz auf 

genau dieselbe Tour. Also wenn schon fliegen, hätte man 

das auch gemeinsam machen können! Aber daran kann 

man ja noch arbeiten... 

Wir wünschen Ihnen wieder viel Spaß beim Lesen und 

Rätseln und vor allem, bleiben Sie gesund! 

Carsten 

FREIeBÜRGER 01 | 2022 3

FREIBURG – STADT FÜR ALLE?! 

CORONA UND DER WINTER ZEIGEN DEUTLICH DIE 

SCHWACHSTELLEN DES FREIBURGER WOHNUNGS- 

LOSENHILFESYSTEMS 

Auch die vierte Corona-Welle trifft wohnungslose Menschen 

besonders hart. Darauf macht der Arbeitskreis 

Kritische Soziale Arbeit (AKS) aufmerksam. Wohnungslose 

können sich nicht in die eigene Wohnung zurückziehen 

oder ihre sozialen Kontakte reduzieren, haben kaum 

Zugang zu sanitären Anlagen und nur schwer Zugang 

zu Diensten der Gesundheitsversorgung. Viele gehören 

zu Corona-Risikogruppen. Die Gefahr, an COVID-19 zu 

erkranken, ist deshalb für Menschen ohne festen Wohnsitz 

besonders groß und ein schwerer Erkrankungsverlauf 

wahrscheinlicher. 

Bereits im Spätsommer warnten GesundheitsexpertInnen 

und VirologInnen vor einer neuen Welle der Pandemie. 

Doch trotz der Erfahrungen des letzten Winters 

fehlt in Freiburg ein umsichtiges Konzept, das wohnungslose 

Menschen vor einer Infektion mit dem Virus sowie 

der Kälte gleichermaßen schützt und die Lebenslage 

wohnungsloser Menschen nachhaltig und langfristig 

verbessert. 

„OASE“ VIEL ZU VOLL 

Die städtische Notunterkunft „OASE“, die schon vor 

Beginn der Pandemie überlastet war, war in den letzten 

Monaten fast durchgehend voll belegt. Würden all diejenigen, 

die aktuell draußen nächtigen (dem Bericht der 

Wohnungsnotfallhilfe zufolge 70 bis 90 Personen) zusätzlich 

um ordnungsrechtliche Unterbringung bitten, wäre 

es nicht möglich, diese Menschen unterzubringen. Zudem 

werden die Menschen in der städtischen Notunterkunft 

nach wie vor in Mehrbettzimmern untergebracht. 

Dies ist nicht nur angesichts der Infektionsgefahr in 

der Pandemie problematisch. Mit bis zu vier Personen 

in einem Zimmer haben die Menschen keinerlei Rückzugsmöglichkeiten 

und keine Perspektiven für eine 

Stabilisierung. 

PANDEMIEGERECHTE UNTERBRINGUNG 

Die Wohnheime für wohnungslose Menschen verzeichnen 

steigende Infektionszahlen. Zwar stellt die Stadt in 

städtischen Einrichtungen Antigen-Schnelltests zur Verfügung, 

Einrichtungen und Stellen in freier Trägerschaft 

erreicht dies aber nach Erfahrung des AKS nicht bzw. nur 

RECHT-AUF-STADT-NEWSLETTER 

Mit unserem RaS-Newsletter 

informieren wir einmal im Monat 

über„Recht auf Stadt“-Themen. 

info@rechtaufstadt-freiburg.de 

Homepage: www.rechtaufstadt-freiburg.de 

Weitere Infos: tacker.fr 

sporadisch. Immer wieder schilderten wohnungslose 

und obdachlose Menschen zwar den Wunsch, sich gegen 

COVID-19 impfen zu lassen, zugleich aber auch große 

Angst vor Impfreaktionen. Die Perspektive, eine Impfreaktion 

im Winter auf der Straße oder in einer überfüllten 

Notunterkunft durchstehen zu müssen, ist abschreckend. 

Angesichts der angespannten Corona-Lage und des Winters 

fordert der AKS Freiburg erneut und mit Dringlichkeit 

die Anmietung von zusätzlichen Räumlichkeiten, Hotels 

und Pensionen für obdachlose Menschen. Ziel muss es 

sein, die Belegungsrate der städtischen Unterkünfte deutlich 

zu reduzieren, die Unterbringung in Mehrbettzimmern 

zu vermeiden und allen wohnungslosen Menschen 

ungeachtet ihres Impfstatus sichere, dezentrale Unterbringung 

zu ermöglichen. 

ECHTE VERBESSERUNG NUR MIT HOUSING FIRST 

Um die Situation wirklich zu verbessern, braucht es vor 

allem eins: die Versorgung mit Wohnraum. Die Chance 

für einen Paradigmenwechsel im langfristigen Umgang 

mit Wohnungslosigkeit sieht der AKS im Konzept Housing 

First. Der Ansatz ist so simpel wie radikal: Die eigene Wohnung 

steht am Anfang statt am Ende der Hilfen – zuerst 

werden die Menschen in eigenen Wohnraum vermittelt 

und dann erhalten sie bedarfsgerechte Unterstützung. 

Dass der Ansatz funktioniert, zeigen zahlreiche Evaluationen 

von Housing First-Projekten in den USA, Kanada, 

Australien, einigen europäischen Ländern sowie einigen 

deutschen Städten. Der AKS sieht Housing First als innovativen 

und erprobten Ansatz, der neue Perspektiven zur 

nachhaltigen Verbesserung der Situation wohnungsloser 

und obdachloser Menschen in Freiburg bieten würde. 

Weiterführende Links zu den Meldungen 

findet ihr wie immer auf der Homepage 

4 


STADT-FÜR-ALLE-NACHRICHTEN ( RÜCKBLICK VOM 15. NOV. BIS 15. DEZ. ) 

[FR] GRÜNE WOLLEN WEITER WOHNUNGEN DER 

FREIBURGER STADTBAU GMBH (FSB) VERKAUFEN 

Die Freiburger Grünen haben ihre Niederlage aufgrund 

der abgesagten Privatisierung in der Sulzburger Straße 

offenbar noch nicht überwunden und wollen das Thema 

im Stadtbauaufsichtsrat im Februar wieder auf die Tagesordnung 

setzen. Statt sich über den Erhalt der Mietwohnungen 

zu freuen, trauern sie dem Geld hinterher, das ein 

Verkauf in die Stadtbaukasse gebracht hätte. Der Verkauf 

hätte 6,9 Mio. Euro bzw. beim Verkauf von sanierten 

Wohnungen knapp 11 Mio. Euro einbringen sollen. „Allein 

diese Zahl zeigt unseres Erachtens, welche Bedeutung ein 

Liquiditätszufluss durch den Grundstückstransfer in der 

Sulzburgerstraße für die FSB hätte.“ Ferner bringen die 

Grünen weiter einen Verkauf an eine Genossenschaft, 

z. B. an den Bauverein Breisgau, ins Spiel. Die großen 

Freiburger Genossenschaften passen allerdings ständig 

ihre Mieten an den Mieterhöhungsspiegel an und sind 

auch ansonsten schon lange keine Garanten mehr für die 

Wohnversorgung von Menschen mit weniger Geld. Die 

Bindung von Sozialwohnungen verlängern sie kaum. Die 

Grünen positionieren sich also wieder einmal gegen die 

Menschen mit weniger Geld in Weingarten. 

[FR] ABRISS DER G19 

Ende November wurde die besetzte Gartenstraße 19 abgerissen. 

Zehn Jahre lang war sie ein selbstverwalteter Freiraum 

in der Freiburger Innenstadt. Im Hinterhaus war die 

Fahrradselbsthilfewerkstatt Bike Kitchen untergebracht. 

Da die Baugenehmigung noch auf sich warten lässt, ist 

jetzt wohl statt des bunten Häuschens ohne Konsumzwang 

erstmal ein Parkplatz angesagt. Mehrere hundert 

Menschen protestierten am 11.12. gegen die „Stadt der Reichen“. 

„Niemand von uns ist gewillt, diesen Ort und das, 

was wir hier umgesetzt haben, einfach aufzugeben.“ 

[FR] BUNDESBEHÖRDEN WOLLEN ABKASSIEREN 

Die Grundstückspreise im geplanten Baugebiet Kleineschholz 

scheinen deutlich teurer als gedacht zu werden. 

Grund dafür sind die Forderungen der GrundstückseigentümerInnen. 

Die Bundesagentur für Arbeit und die 

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) wollen 

sich offenbar nicht mit den 460 Euro, die der Gutachterausschuss 

als Grundstückswert ermittelt hat, zufrieden 

geben. Die Stadtverwaltung rechnet deshalb derzeit mit 

einem durchschnittlichen Grundstückswert von 1.600 

Euro pro Quadratmeter. Um die sich durch den Grundstückskauf 

ergebende Finanzlücke von knapp 30 Mio. 

Euro im städtischen Haushalt zu schließen, will die Stadt, 

dass die Ablöse der Erbpacht von den Bauwillligen zu 

Beginn auf einen Schlag statt in Raten beglichen wird, 

womit gleich zu Beginn eines Projektes ein hoher Finanzbedarf 

bestehen würde. Dass Bundesbehörden den Bau 

von bezahlbaren Wohnungen so erschweren zeigt auch, 

dass der Staat auch nicht der bessere Vermieter ist. Letztlich 

hilft nur: Haus und Grund müssen in die Hände der 

MieterInnen und von diesen auch selbst verwaltet und 

kontrolliert werden. 

[K] OBDACHLOSER NIMMT SICH DAS LEBEN 

In der Katholischen Hochschulgemeinde (KHG) Köln lebte 

ein Obdachloser sechs Jahre lang in einer Garage. Er 

kümmerte sich um Blumen und Fahrräder und wurde von 

Studierenden und Mitarbeitenden mit Lebensmitteln versorgt. 

Die neue KHG-Leitung wollte, dass er bis Weihnachten 

geht. Diakon Johannes Schmitz drohte mit der Polizei. 

Daraufhin nahm der Bedrohte sich das Leben. 

[FR] PARKEN FÜR ANWOHNERINNEN WIRD TEURER 

Im Sinne der Verkehrswende und für mehr Flächengerechtigkeit 

hat der Freiburger Gemeinderat mit einer 

Stimme Mehrheit beschlossen, dass die BewohnerInnenparkausweise 

zukünftig durchschnittlich 360 Euro 

im Jahr kosten sollen. Je nach Autolänge werden sich die 

Preise unterscheiden. Sozialleistungsberechtigte und 

auch WohngeldempfängerInnen müssen nur 25 % der 

Gebühren zahlen. 

[FR] TIEFGARAGE VERDRÄNGT ROTBUCHE 

In einem Hof zwischen Stefan-Meier- und Sonnenstraße 

in Herdern soll eine riesige Rotbuche gefällt werden. 

Grund dafür ist die Nachverdichtung mit einem Haus mit 

acht Wohneinheiten. Die Rotbuche soll allerdings einer 

Tiefgarage für elf Stellplätze weichen. Dagegen protestiert 

die AnwohnerInneninitiative „Rettet die Rotbuche“ 

unter dem Motto: „Autostadt Freiburg: Tiefgaragenbau 

kostet Rotbuche das Leben" – Die BI zeigt sich insbesondere 

von den Grünen enttäuscht. 

[FR] KEINE UNABHÄNGIGE EVALUATION DER LEA 

Die Fraktionen Eine Stadt für Alle und JUPI forderten im 

Freiburger Gemeinderat, dass zukünftig eine unabhängige 

Evaluierung der Lebensbedingungen und -qualität 

und der Umsetzung der Grundrechte der Freiburger 

BewohnerInnen der Landeserstaufnahmestelle für 

Flüchtlinge (LEA) stattfinden soll. Alle anderen Fraktionen 

lehnten den entsprechenden Antrag ab und stellten sich 

damit gegen eine transparente Einschätzung der Lage der 

Grundrechte der Geflüchteten. 

ARMUT IN DEUTSCHLAND 

Laut dem Paritätischen Wohlfahrtsverband sind in 

Deutschland 16,1 % der Bevölkerung, also 13,4 Mio. Menschen, 

arm. 2006 galten 14,0 % als arm. Besonders 

betroffen sind Alleinerziehende (40,5 %) und Haushalte 

mit mindestens drei Kindern (30,9 %). Die Coronakrise 

ließ den Anteil aber auch bei Selbstständigen auf 13 % 

anwachsen. 


StreetPeople 

„Es wäre schön, wenn sich 

Menschen grundsätzlich auf 

Augenhöhe begegnen würden.“ 

Mandy Wangler 

Eine Reportage 

über die Menschen 

auf der Straße

MANDY WANGLER 

„Niemand sollte sich zu klein fühlen, um zu helfen“ 

Die meisten meiner GesprächspartnerInnen lerne ich 

durch spontane Begegnungen kennen. Als vor zwei Jahren 

mein Artikel über Björn veröffentlicht wurde, geschah 

etwas, was sich keiner in der Redaktion hätte vorstellen 

können. Aufgrund seiner Lebensgeschichte und der Tatsache, 

dass dieser Mensch seit über zwanzig Jahren auf der 

Straße lebte, meldete sich jemand bei uns, um ihm ein 

Obdach zu verschaffen. Bei einem ersten Kennenlernen 

aller Beteiligten traf ich sodann auf Mandy, mit der ich 

bis heute in Kontakt stehe. 

Sie lebt weder auf der Straße noch ist sie in einer der 

hiesigen Institutionen angestellt, die hilfsbedürftige 

Menschen unterstützt. Warum ich dennoch über sie 

schreibe, hat auch etwas mit der Geschichte von damals 

zu tun. Mandy ist in meinen Augen ein ganz besonderer 

Mensch, der sich sehr für andere Menschen einsetzt, ohne 

dafür etwas zu erwarten. Es ist noch gar nicht so lange 

her, als sie mir gesagt hatte, dass sie gerne an einem Tag 

im Monat für ungefähr vier bis sechs Stunden Menschen, 

die auf der Straße leben, die Haare schneiden möchte; 

eine kleine Kopfmassage, evtl. eine kleine Maniküre mit 

Handmassage, einfach ein wenig Zeit zum Wohlfühlen 

schenken. Heute macht sie das regelmäßig, und zwar in 

der Pflasterstub' in Freiburg. 

Natürlich kam ich relativ schnell zu der Frage nach dem 

Grund ihrer Hilfsbereitschaft anderen Menschen gegenüber, 

worauf sie mir die Geschichte einer älteren Dame 

namens Rosi erzählte. „In den kalten Wintertagen schlief 

sie immer bei uns im Hausflur“, sagte Mandy, „wenn man 

es nicht wusste, so ist das auch keinem aufgefallen.“ Rosi 

habe bereits seit Jahren auf der Straße gelebt. Der Grund 

dafür wäre jedoch nicht bekannt, denn sie habe wohl 

niemandem so weit vertraut, ihre Lebensgeschichte zu 

erzählen. 

„Ich wohnte damals im fünften Stock“, fährt Mandy fort, 

„immer, wenn Rosi hinein wollte, klingelte sie bei mir und 

wir plauderten dann meist ein wenig miteinander über 

Als wir uns trafen, um über sie selbst zu sprechen, konnte 

ich relativ schnell bemerken, dass das für sie zunächst 

nicht so angenehm war. Nicht etwa, weil sie etwas zu 

verbergen gehabt hätte. Es war der Umstand, dass da jemand 

in deinem Leben herumstochert und dir ein Loch in 

den Bauch fragt. Da wir uns allerdings schon eine ganze 

Weile kennen, hatte diese Unannehmlichkeit nicht allzu 

lange Bestand. 


die Sprechanlage. Es gab keinen Aufzug und um die vielen 

Treppenstufen hinaufzusteigen, fühlte sie sich nicht mehr 

fit genug. Über die Zeit hatte sich das dann eingependelt 

und ich machte mir schon Sorgen, wenn Rosi später oder 

gar nicht zum Übernachten ins Haus kam. Man wusste 

dann auch nie, ob sie überhaupt da gewesen war, denn 

Müll oder Dreck hatte sie niemals hinterlassen. Hin und 

wieder hatte sie morgens nach einem Kaffee gefragt, den 

ich ihr dann nach Möglichkeit runtergebracht habe; das 

war für Rosi Luxus pur.“ 

Als sie das erzählt, denke ich kurz darüber nach, wie wichtig 

mir meine Tasse Kaffee am Morgen ist und für wie gewöhnlich 

es mir auf einmal vorkommt, das allmorgendliche 

Ritual des Kaffeetrinkens abzuhalten, während ich 

mit meinem Hintern in einem beheizten Raum auf dem 

Sofa sitze. Zur gleichen Zeit ist ein älterer Mensch dankbar 

dafür, auf einem kalten Steinboden liegen zu dürfen. 

Die Verteilung in der Welt erscheint mir merkwürdig. 

Nach meinem kurzen Ausflug in die Tiefen meiner Gedanken 

konzentriere ich mich jedoch wieder auf Mandys Worte: 

„Sonstige Hilfeleistungen hat Rosi nicht angenommen, 

auch keine medizinischen. Irgendwie hat sie niemandem 

so weit vertraut und somit auch niemanden an sich herangelassen. 

Es verging so einige Zeit, bis der Eigentümer 

sodann den MieterInnen des Hauses das Hineinlassen 

von Obdachlosen allgemein untersagte. Kurz vor ihrem 

Tod hat sie dann bei einem nahe gelegenen Tante-Emma-Laden 

übernachtet, wo sie dann auch, so glaube ich, 

an einer Lungenembolie verstorben ist.“ 

Die Erinnerungen an Rosi scheinen Mandy deutlich zu 

beschäftigen und ich frage sie, ob sie je daran gedacht 

hatte, diese ältere Dame bei sich übernachten zu lassen. 

„Na klar“, sagt Mandy sofort, „doch die Frage hatte sich 

nie gestellt. Rosi war so gebrechlich, dass sie nur sehr 

schwerlich zu mir in den fünften Stock gekommen wäre 

und darüber hinaus wollte sie niemandem zur Last fallen. 

Um ehrlich zu sein, so ist diese Frage eigentlich gar nicht 

so einfach zu beantworten. Natürlich ist der erste Impuls, 

helfen zu wollen. Doch inwieweit kann man eigentlich 

helfen und wann ist der Punkt erreicht, wo man das nicht 

mehr kann?“ 

Was Mandy sagt, macht in meinen Augen Sinn und ist 

absolut gerechtfertigt. Wenn ich mich mit anderen Menschen 

unterhalte, so höre ich sehr oft heraus, dass diese 

oftmals dazu bereit wären, in irgend einer Weise helfen 

zu wollen, jedoch sich selbst oder ihre Situation als nicht 

ausreichend dafür verstehen. Etwas später in unserer Unterhaltung 

sagt Mandy einen Satz, der diese Thematik auf 

den Punkt bringt. Sie sagt: „Niemand sollte sich zu klein 

fühlen, um zu helfen!“ 

8 


Die Frage, ob ich etwas leisten kann, muss immer im Vordergrund 

stehen. Allerdings muss es nicht immer um das 

große Ganze gehen. Sicherlich wäre Mandy niemals in der 

Lage gewesen, Rosi ein dauerhaftes oder länger andauerndes 

Obdach zu gewähren oder sich gar persönlich um 

sie zu kümmern. Was sie jedoch leisten konnte und somit 

auch tat, war ihr ein Gefühl von Nähe zu vermitteln. Ein 

Gefühl davon, dass es da jemanden gibt, dem du nicht 

egal bist. 

Seit ich StreetPeople schreibe habe ich selbst gelernt, 

wie außerordentlich wichtig das ist. Als ich auf Björn traf 

und seine Lebensgeschichte hörte, tat mir das im Herzen 

weh. Wenn ich hätte können, dann hätte ich ihn und Nala 

sofort bei mir aufgenommen. Aber das konnte ich nicht. 

Ebenso wenig konnte ich ihm regelmäßig Geld zustecken. 

Vor allem, wenn ich das bei ihm mache, was mache ich 

dann mit den ganzen anderen Menschen, die ich kenne 

und die auf der Straße leben? Ein wahrer Interessenskonflikt, 

der entsteht und als unlösbar erscheint. Doch 

dieser ist im Grunde absolut umsonst, denn keiner dieser 

Menschen hätte das je von mir erwartet. 

Da ich all das nicht kann, leiste ich einzig das, was ich 

kann: Ich sehe diese Menschen als Menschen; auf Augenhöhe. 

Wenn ich sie in der Stadt treffe, dann bleibe ich kurz 

stehen und unterhalte mich mit ihnen. Ich leite Dinge 

weiter, die ihnen helfen könnten, ich lache mit ihnen und 

ich trauere mit ihnen. Sie sind für mich nicht mehr oder 

weniger wert, als ich es mir selbst bin. 

Natürlich ist es dann ein großes Los, wenn man zu einem 

dieser Menschen sagen kann, dass es da jemanden gibt, 

der ihm eine Wohnung anbietet. Im Grunde genommen 

sind die vielen kleinen Dinge auf Dauer jedoch viel wirksamer; 

auch für einen selbst. 

Das bestätigt mir auch Mandy, als wir uns darüber unterhalten, 

warum sie einmal im Monat ihre Zeit dafür opfert, 

Menschen in der Pflasterstub' die Haare zu schneiden. 

Was sie da leistet, verstehe ich selbst nicht nur als einfaches 

Haareschneiden. Primär ist sie in dem Moment für 

denjenigen Menschen da und gibt ihm ein Gefühl des 

Willkommenseins und auch einer gewissen Normalität. 

Im Gegenzug erhält sie dafür Lebensgeschichten, Lebensweisheiten 

und auch ein gewisses Gefühl der Dankbarkeit 

zurück. Und dabei geht es eben nicht um die Arbeitsleistung 

als solche, sondern darum, dass sie diese Menschen 

auf Augenhöhe betrachtet. „Ich selbst bin bei meiner 

Mutter groß geworden“, erzählt mir Mandy, „das Gefühl, 

dass niemand schlechter ist, weil er im Moment weniger 

hat und im Gegenzug auch niemand besser ist, weil er 

mehr hat, ist, so glaube ich, sehr deutlich vermittelt worden. 

Der Mensch ist und bleibt Mensch!“ 

Dies ist eine ganz simple und sogleich enorm wertvolle 

Einstellung und Lebensweise, die ich bisher leider nur 

bei sehr wenigen Menschen feststellen konnte. Nicht 

etwa, weil diese Menschen in irgend einer Weise schlecht 

wären sondern, weil sie sich einfach selbst eine Wertigkeit 

geben, die sie nicht erfüllen können. Sich selbst als 

Menschen sehen, mit all seinen Fehlern und Schwächen, 

aber auch mit all seinen Stärken und Talenten, ist in der 

Tat nicht ganz so einfach. Denn von da an kann man sich 

nicht mehr hinter einem schönen Mantel verstecken; man 

ist nackt. Wenn man sich selbst dann in dieser Nacktheit 

betrachten und akzeptieren und diese sodann auf jeden 

anderen Menschen übertragen kann, stellt man relativ 

schnell fest, dass wir alle gleich sind. Auch ich musste 

das erst lernen. Doch seither hat es sowohl mein eigenes 

Leben als auch das vieler anderer Menschen bereichert. 

Aus diesem Grund wollte ich Ihnen gerne Mandy vorstellen, 

denn sie ist einer dieser Menschen, die ich kenne, die 

eine solche Sichtweise ausleben können: den Menschen 

als Menschen sehen und mit kleinen Dingen eine große 

Wirkung erzielen; einfach da zu sein, wenn man gebraucht 

wird. Das ist alles, was es zu leisten gilt. 

Text: Harry Bejol 

Fotos: Felix Groteloh 


Abb.: Luther verbrennt die päpstliche Bulle auf dem Wittenberger Platz (1520) 

Foto: Karl Aspelin (1857-1932) / Wikimedia Commons 


Armenwesen und Pflege in Freiburg (Teil 12) 

In der letzten Ausgabe bin ich auf meiner Reise durch die 

Freiburger Geschichte in der Neuzeit angekommen. Eine 

spannende Zeit mit vielen Entdeckungen und Veränderungen, 

aber auch eine Zeit von Not und Elend, hervorgerufen 

durch Kriege, Seuchen und schlechte Ernten. 

Wie ist es Freiburg und seinen EinwohnerInnen ergangen, 

wie haben Reformation, Humanismus und die Kriege 

auf die Stadt Einfluss genommen? 

REFORMATION UND HUMANISMUS IN FREIBURG 

Die ersten Nachrichten über Luthers Thesenanschlag in 

Wittenberg und die darauf folgenden Reformbestrebungen 

brachten eigentlich die Bundschuhbewegung im Vorfeld 

der Bauernkriege nach Freiburg und in den Breisgau. 

Der von den Bauern sowieso schon verbreitete Antiklerikalismus 

und die steigende Unterdrückung durch die 

Kirche schlug nun um in Propaganda für die Reformation, 

die Kirchenneugestaltung nach Luthers Thesen. In einigen 

Städten im Umland wie Kenzingen oder Neuenburg fielen 

diese Lehren auf fruchtbaren Boden und so gab es hier 

schon sehr früh evangelische Prediger. In Freiburg selbst 

blieb aber erst einmal alles beim Alten und nach Ansicht 

des Stadtrates sollte das auch so bleiben. Der Stadtrat sah 

in der Reformationsbewegung lediglich einen Aufruhr 

gegen die Obrigkeit, und Luther und seine Lehren wurden 

als Ketzerei bezeichnet. Deshalb ließ der Rat auch von 

Anfang an jegliche Reformversuche verfolgen und streng 

bestrafen. Allerdings gab es auch schon von Beginn an Gerüchte, 

nach denen es im Rat und im Bürgertum Gruppierungen 

gab, die sich der Reformation zugewandt hatten 

oder dies wollten. Es wird vermutet, dass die Lutheraner 

deshalb so hart verfolgt und bestraft wurden, damit man 

den eigenen schwindenden Glauben vertuschen konnte. 

Dafür gibt es allerdings keine Belege. Fakt ist aber, dass 

es in dieser Zeit häufiger zu Verstößen gegen die katholischen 

Regeln kam, die vor Gericht geahndet wurden. So 

wurde z. B. 1522 eine Bürgerin überführt, das Fleischverbot 

an Freitagen missachtet und gebrochen zu haben. Im 

selben Jahr wurde der junge Arzt Gregorius Frauenfeld 

vom Rat gerügt, weil er eine Predigt des angesehenen 

Pfarrers Georg Keck über die Heiligenverehrung der katholischen 

Kirche in aller Öffentlichkeit verspottete. 

1524 forderte der Weißgerber Claus Rehar ein öffentliches 

Gespräch zwischen der Stadt, den BürgerInnen und der 

Kirche über die neue Kirchenlehre. Der Antrag wurde abgelehnt, 

wie auch ein Antrag der BürgerInnen, dass beide Religionsformen 

beim Abendmahl zugelassen werden sollen. 

10 


Als der Bischof Hugo von Hohenlandenberg diesen Antrag 

ablehnte, kursierte kurz darauf eine Spottschrift in Freiburg, 

in welcher der Bischof verhöhnt wurde. 

Foto: Karl Aspelin (1857-1932) / Wikimedia Commons 

Letztendlich lag es aber nicht allein beim Rat der Stadt 

Freiburg über, die Religionsart zu entscheiden, dieses 

Recht stand zuerst einmal dem Landesherren zu. Da 

Freiburg in jener Zeit dem vorderösterreichischen Herrschaftsgebiet 

und damit dem Haus Habsburg unterstand, 

war das Erzherzog Ferdinand von Habsburg. Da dieser 

aber streng am alten katholischen Glauben festhielt, 

hatte die Stadt in diesem Punkt von Hause aus keinen 

Spielraum. Allerdings gab es seitens der Freiburger Geistlichkeit 

kaum nennenswerten Zuspruch für Luther und 

seinen neuen Glauben. Lediglich von zwei Münsterkaplänen, 

Diebold Kempf und Ludwig Öler, wurde bekannt, 

dass sie mit Martin Luther sympathisieren würden. Über 

Ludwig Öler ist bekannt, dass er 1523 aus der Stadt verwiesen 

wurde und in Straßburg Zuflucht fand, wo er dann 

noch einige Schmähschriften wider die Freiburger Obrigkeit 

verfasste. Im Jahr 1523 hatte dann auch Erzherzog Ferdinand 

genug von den ganzen Wirren um Martin Luther 

und die Reformation, sodass er befahl, alle lutherisch ketzerischen 

Schriften und Bücher zu verbrennen. Daraufhin 

fanden in ganz Freiburg Hausdurchsuchungen statt, bei 

denen angeblich ca. 2.000 Bücher konfisziert wurden, die 

dann auf dem Münsterplatz öffentlich verbrannt worden 

sind. Die Zahlen hierfür dürften wahrscheinlich etwas 

übertrieben sein, die Buchverbrennungen haben aber real 

stattgefunden. Belegt ist z. B. die Verbrennung einer antiklerikalen 

Schrift des Reformators Wolfgang Capito im 

Jahre 1526. Diese Verbrennungen fanden immer öffentlich 

und vor großem Publikum statt, in Freiburg war es 

meist auf dem Platz vor dem Münster. Für die Anwesenden 

sollte das als Abschreckung dienen. Vom Klerus wurden 

solche „Veranstaltungen“ auch gern mit einer Predigt 

begleitet, in denen dann das Volk gewarnt wurde, dass es 

bei Wiederholungen oder ähnlichen Verbrechen gegen 

die Kirche auch strengere Strafen geben könne. 

Ab dem Jahr 1530 wurden von der Obrigkeit verstärkt 

Mandate erlassen, in welchen die Verpflichtungen der Untertanen 

gegenüber der katholischen Kirche speziell geregelt 

wurden. Das sollte die jahrhundertealte Autorität 

der Kirche erhalten und stärken. In einem solchen Mandat 

von 1532 wurde die Bevölkerung an die Einhaltung kirchlicher 

Regeln erinnert: Es rief auf zu „rechter wharhafftiger 

Rew und pueßvertigem Leben.“ Zu diesen Regeln gehörten 

die Fasten- und Beichtbestimmungen, die regelmäßige 

Teilnahme an Prozessionen und anderes. In diesem Mandat 

gab es sogar noch spezielle Vorschriften für die Priester. 

Sie sollten auf strengere Einhaltung und Vollzug bestimmter 

kirchlicher Rituale und Handlungen achten. In 

dieser Anweisung ging es speziell um die Bestimmungen 

Abb.: Hugo von Hohenlandenberg (1457-1532) 

an den Osterfeiertagen. In dieser Zeit wurden die Kirchen 

angewiesen, Beichtregister anzulegen. Das hatte zum 

Ziel, die religiöse Einstellung im Volk zu kontrollieren und 

eventuelle Lutheraner aufzuspüren. Im Jahr 1564 verpflichtete 

sich der neue Landesherr Erzherzog Ferdinand 

II. von Habsburg schriftlich, den katholischen Glauben in 

seinen Ländern zu bewahren und zu beschützen. 1586 erging 

ein Befehl des Erzherzogs, staatliche und städtische 

Ämter ausnahmslos mit Katholiken zu besetzen. Der Freiburger 

Stadtrat stand in diesen Fragen natürlich auf der 

Seite des Landesherrn. 

Im Laufe der folgenden Jahre gab es dann in Freiburg 

einige Visitationen im Auftrag des Bischofs von Konstanz, 

bei denen Kirchen, Klöster und aller sonstiger kirchlicher 

Besitz besichtigt und durchsucht wurden. Offiziell sollten 

die Zustände in den Einrichtungen begutachtet werden, 

der wahre Grund war aber wohl das Aufspüren von Lutheranern 

oder deren Schriften. Infolge solcher „Besichtigungen“ 

fanden häufig auch weitere Bücherverbrennungen 

statt. Auch wurden im Zuge dieser Aktionen etliche BürgerInnen 

beschuldigt, Lutheraner zu sein, und vor Gericht 

gestellt. Unter ihnen waren auch immer wieder Geistliche 

sowie Lehrer und Professoren der Universität. Bei einem 

Schuldspruch wurden die Angeklagten meist aus der Stadt 

verbannt. Ein Großteil der Gelehrten ging dann ins benachbarte 

Basel, welches schon sehr früh evangelisch war. 

Foto: Wikimedia Commons 


Abb.: Siegel der Universität Freiburg im Eingangsbereich des Audimax 


Im Gegenzug gingen allerdings auch einige von ihnen den 

umgekehrten Weg. Diejenigen nämlich, die beim alten 

Glauben bleiben wollten und deswegen nun anderswo 

verfolgt waren. 

Alles in allem blieb es in Freiburg aber ziemlich ruhig in 

den ersten Jahrzehnten nach Luthers Thesenanschlag. 

Stadt und Kirche waren sich einig, dass man beim Katholizismus 

bleibt und da jeder Reformgedanke gleich im 

Keim erstickt wurde, kam keine große Reform- oder gar 

Protestbewegung auf, jedenfalls keine, die den Machthabern 

gefährlich werden konnte. Auch für die unterprivilegierten 

Gruppierungen in Freiburg änderte sich durch 

die Reformation nichts, da sie in Freiburg praktisch nicht 

stattfand. 

Ähnlich war es mit der Humanismus-Bewegung, die 

von Italien ausgehend fast das gesamte Europa erfasste. 

Humanismus kommt vom lateinischen Wort humanus, 

was soviel wie menschlich bedeutet. Humanismus ist das 

Streben nach Menschlichkeit in Philosophie und den Wissenschaften. 

Hatte der Mensch im Mittelalter als ein Geschöpf 

Gottes nur das eine Ziel, sich das Leben nach dem 

Tod zu verdienen, so stellten die Humanisten den Mensch 

in den Mittelpunkt des Denkens. Der Mensch sollte durch 

Bildung und Vernunft seine Welt und seinen Werdegang 

selbst gestalten. Die Humanisten forderten z. B. Freiheit 

für alle Menschen und die freie Entfaltung des Einzelnen 

und stellten sich gegen die Intoleranz gegenüber neuen 

Gedanken und Ideen. Das gefiel natürlich nicht jedem! 

Zwar hatte der Humanismus im damaligen Deutschen 

Reich einen großen Fürsprecher in Kaiser Maximilian, 

doch dessen Tod am 12. Januar 1519 läutete das vorläufige 

Ende des deutschen Humanismus ein. Vielerorts waren 

die Trauerreden für den verstorbenen Kaiser also gleichzeitig 

ein Abgesang des Humanismus. Die Freiburger 

Rede hielt der Stadtschreiber und Humanist Ulrich Zasius. 

Dieser würdigte den Kaiser dafür, dass der durch das Abhalten 

des Reichstags 1498 in Freiburg Ruhm und wirtschaftlichen 

Nutzen für die Stadt brachte. Am meisten 

würdigte Zasius aber, dass die Herrschaftszeit Maximilians 

eine wahre Hochzeit für die Bildung im Reich war. 

Da die Humanisten auch ein Ende von geistigen Beschränkungen 

durch kirchliche Dogmen forderten, begannen 

Maximilians Erben den Humanismus zu bekämpfen. 

Nicht wenige Philosophen oder Gelehrte bekamen Ärger 

mit Kirche oder Staat und mussten ihre Stadt oder ihr 

Land verlassen. Natürlich spielten der Humanismus und 

seine Lehren eine bedeutende Rolle in der Bildung und 

Aufklärung der damaligen Zeit. Doch dass einige WissenschaftlerInnen 

behaupten, erst durch den Humanismus 

12 


dieser Epoche wäre Luthers Reformation möglich gewesen, 

stößt nicht überall auf Zuspruch. Wahrscheinlich 

nicht einmal bei Martin Luther selbst. Bedeutende Vertreter 

des Humanismus dieser Epoche waren der italienische 

Schriftsteller und Politiker Niccolo Machiavelli, der 

englische Autor und spätere Staatsmann Thomas Moore 

(Thomas Morus) und der niederländische Theologe Erasmus 

von Rotterdam. Erasmus von Rotterdam hielt sich zu 

Beginn des 16. Jahrhunderts für einige Jahre in Freiburg 

auf und veröffentlichte gemeinsam mit Zasius einige 

Schriften, auch zum Thema Reformation. Erasmus und 

später auch Ulrich Zasius stellten sich gegen Luther und 

vertraten ihren Standpunkt auch öffentlich. Ansonsten 

gab es an der Universität wohl noch einige Humanisten, 

die aber allesamt nicht lange in der Stadt blieben. Außer 

den Schriften und Reden von Zasius und Erasmus ist nicht 

viel humanistisches aus dieser Zeit in Freiburg bekannt. 

REFORMATION UND DIE UNIVERSITÄT 

Natürlich machte die Reformationsbewegung keinen Bogen 

um die Universität in Freiburg. Wie überall, so wurde 

durch Luthers Thesenanschlag auch die Uni in zwei Lager 

gespalten: in Katholiken und Lutheraner. Und jeder versuchte, 

andere von der Richtigkeit des eigenen Glauben 

zu überzeugen. Am Anfang der Reformationszeit gingen 

von der Universität Bestrebungen aus, die durchaus auf 

eine Erneuerung der Institution Kirche hinsteuerten. Da 

war zum Beispiel der Professor Philipp Engelbrecht, der 

den Reformator sogar persönlich kannte, welcher sich an 

der Uni aktiv für Luthers Kirchenreform einsetzte. Er war 

an der Universität der zentrale Ansprechpartner für „Reformwillige“ 

und war damit der Universitätsleitung und 

dem Klerus ein Dorn im Auge. Und so kam auch er 1524 

vor Gericht. Man warf ihm vor, an den Schmähschriften 

von Ludwig Öler mitgewirkt zu haben. Er wurde schuldig 

gesprochen und musste sich in aller Öffentlichkeit beim 

Senat entschuldigen. Weiter erhielt er die Auflage, in 

keinster Weise mehr mit Lutheranern zu verkehren. Er zog 

sich bald darauf aus der Öffentlichkeit zurück und starb 

1528. Der Ordinarius für hebräische Sprache, Johann Lonitzer, 

wurde ebenfalls verdächtigt, Luthers Lehren zu verbreiten 

und wurde 1522 seines Lehrstuhls enthoben und 

ein Jahr später aus der Stadt verwiesen. Auch Zasius war 

anfangs auf Seiten der Reformation und sah in Luther einen 

Gleichgesinnten auf dem Weg zur Neugestaltung von 

Kirche und Staat, änderte seine Meinung aber, als er den 

wahren Sinn von Luthers Werk erkannte. 

1524 ließ Erzherzog Ferdinand gar ein Gutachten bei der 

Uni anfertigen, mit dem er auf dem bevorstehenden 

Reichstag in Speyer die Falschheit von Luthers Lehren 

beweisen wollte. Der Theologieprofessor Georg Wägelin 

erstellte ein solches Gutachten, in dem die evangelischen 

Lehren Luthers abgewiesen werden. Allerdings blieb das 

Abb.: Johann Lonitzer (1499-1569) 


Gutachten überraschend der Ansicht, dass die Kirche erneuert 

werden muss! 

Zu Beginn der Reformation versuchte die Freiburger Uni 

auf jeden Fall, selbstständig zu bleiben und auch eigene 

Ansichten zu haben. Als es aber dem Landesherrn zu viel 

wurde mit Erneuerung, musste die Uni sich dem Willen 

beugen. Sie war aufgefordert, keinerlei Reformgedanken 

zu billigen und wurde verpflichtet, verdächtige Lehrer 

oder Schüler zu melden. Am 15.11.1620 wird die Überwachung 

dann ihren Höhepunkt erfahren, als nämlich der 

Jesuitenorden in Freiburg einzog, um den wahren Glauben 

zu lehren und zu bewahren. Damit hatte Ferdinand 

II. der Stadt und der Universität endgültig seinen Willen 

aufgezwungen. 

In der nächsten Ausgabe erfahren Sie, wie es mit dem 

Großen Spital in der Neuzeit weiterging und ob sich auch 

die Armenfürsorge erhalten hat. 

Ich bedanke mich beim Stadtarchiv Freiburg, der Waisenhausstiftung, 

Gerlinde Kurzbach, Bernadette Kuner, Prof. 

Pompey, Peter Kalchtaler und Dr. Hans-Peter Widmann. 

Carsten 


Foto: Archiv Jugendberatung 

IM GESPRÄCH MIT... 

Catharina Kaffenberger 

Wir haben uns für diese Ausgabe mit einer direkten 

„Nachbarin“ des FREIeBÜRGER getroffen: Catharina Kaffenberger. 

Sie ist seit 2003 als Leiterin der Jugendberatung 

Freiburg e. V. tätig. Die Räumlichkeiten des Vereins 

befinden sich im selben Haus wie unsere Redaktion. Er 

hilft seit über 40 Jahren Freiburger Jugendlichen in jeden 

Lebenssituationen. Wir hatten bereits in unserer Februar-Ausgabe 

2020 detaillierter über das 40-jährige Jubiläum 

des Vereins berichtet und wollten nun ein wenig 

hinter die Kulissen schauen. Herzlich Willkommen, Catharina, 

wir freuen uns sehr, Dich heute zu treffen! 

Das Jugendalter gilt als die zentrale Lebensphase, in der 

junge Menschen sich selbst einen Platz in unserer Gesellschaft 

suchen. Inwieweit kannst Du da Hilfestellung leisten? 

Welche Angebote bietet die Jugendberatung Freiburg 

e. V. den Jugendlichen und jungen Erwachsenen? 

Gerade diese Lebensphase ist total wichtig für die Verselbstständigung. 

Man kann sich vorstellen, was alles gebraucht 

wird, wenn junge Menschen keine familiäre Unterstützung 

bekommen – und das versuchen wir zu leisten... So geht es 

um Anträge für BAföG (staatliche Förderung von SchülerInnen 

und Studierenden nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz) 

oder BAB (Berufsausbildungsbeihilfe 

als Arbeitsförderungsmaßnahme der Bundesagentur für 

Arbeit). Es geht um eine Ausbildungssuche, eine Wohnplatzsuche 

oder dass man überhaupt ein Zimmer findet. Es 

geht um Kindergeldanträge. Alles das, was junge Menschen 

brauchen, um überhaupt ihren eigenen Unterhalt zusammenkratzen 

zu können, damit sie sich verselbstständigen 

können. Es geht auch darum, dass sie Wege aufgezeigt 

bekommen oder sagen wir mal Wege entwickeln können. 

Wir in der Jugendberatung wollen die Jugendlichen und 

jungen Erwachsenen unterstützen, damit sie ihren eigenen 

Weg selbst finden. Wir sind in sechs Fachbereiche gegliedert. 

Das zentrale Herzstück ist unsere Beratungsstelle. Es 

kommen junge Menschen zwischen 14 und 26 Jahren, wobei 

der Schwerpunkt eher zwischen 17 und 24 Jahren liegt. 

Wir bieten in anderen Fachbereichen Hilfen für Familien 

oder für kleinere Kinder. Wir bieten Hilfen für junge Menschen, 

die sich mit psychischen Belastungen rumschlagen. 

Wir bieten Hilfen für wohnungslose junge Menschen. Wir 

bieten ein ganzes Spektrum an Hilfen, die junge Menschen 

vielleicht brauchen in ihrem Alltag. Wir sind sehr alltagsorientiert 

und geben lebenspraktische Hilfen. Und damit 

kann jeder junge Mensch zu uns kommen, ohne Filteranlage. 

Gerne können unsere Angebote auf unserer Website 

genauer nachgelesen werden: https://www.jugendberatung-freiburg.de/. 

Wir freuen uns auf Euren Besuch! 

Was ist das Tolle, Besondere, aber auch Schwierige, wenn 

man mit Jugendlichen arbeitet und sie auf dem Weg ins 

Erwachsenwerden mit all den Höhen und Tiefen ein Stück 

begleitet? 

Das Tolle ist, dass sie unglaubliche Entwicklungsmöglichkeiten 

haben. Das Leben ist ja noch nicht geschrieben. Es ist 

noch nicht festgeschrieben, ob sie eher auf der Gewinneroder 

der Verliererseite landen werden. Es ist super zu beobachten, 

wie sich Menschen dahin entwickeln, wenn man 

ihnen den Raum und den Platz gibt. Manchmal denken 

die Jugendlichen oft schon mit 18 oder 19 Jahren in ihrem 

Streben nach Autonomie aber, dass sie alles können. Doch 

viele Dinge können sie noch nicht überblicken. Und das mit 

ihnen auszuhandeln kann schwer sein. Da kommt man sich 

manchmal vor wie Eltern. Ich würde meine Erfahrungen 

gerne weitergeben, doch das geht natürlich nicht so ganz. 

Es ist manchmal anstrengend. Besonders, wenn man die 

Selbstzerstörung vieler junge Menschen sieht, wo sie doch 

das ganze Leben noch vor sich haben... 

Wie viele Jugendliche und junge Erwachsene suchten die 

letzten beiden Jahre Hilfe in der Beratungsstelle? 

2020 waren es 401, dieses Jahr bisher ca. 350 (coronabedingt), 

wovon zum jetzigen Zeitpunkt etwa 143 bei uns 

postalisch gemeldet waren. 

14 


Kannst Du uns über ein positives und ein negatives 

Schicksal aus Deiner Arbeit berichten, das Dir besonders 

in Erinnerung geblieben ist? 

Da fällt mir folgendes positives Beispiel ein: ein Klient von 

mir, der tatsächlich keine Unterstützung erhielt zuhause. 

Er hatte einen Migrationshintergrund, kam aus Russland. 

Seine Familie, seine Verwandten wollten eigentlich immer, 

dass er eine Ausbildung macht oder schwer arbeitet. 

Und das war einfach nicht seins. Mit Hängen und Würgen 

und vielen Anträgen und immer wieder aufs Neue probieren 

hat er es dann zum Schluss tatsächlich geschafft 

und hat noch studiert. Er hat jetzt als Veranstaltungstechniker 

einen Job. Das ist natürlich super! Das war nicht 

vorauszusehen. 

Ein richtig negatives Beispiel fällt mir fast nicht ein. Ganz 

ehrlich... Es kann natürlich dann, wenn Drogen eine Rolle 

spielen und die Leute nicht mehr aus der Drogen-Schleife 

kommen sein, dass nichts vorwärts geht oder dass ein 

Mensch sich einfach nicht weiterentwickelt... 

Wie hat sich das Leben der jungen Menschen verändert 

durch Corona? 

Was wir feststellen ist, dass die psychischen Belastungen 

in allen unseren Arbeitsbereichen massiv zugenommen 

haben. Dieses Unsicherheitsgefühl, dieses Gefühl, nicht 

rausgehen zu können. Es ist wie eine Isolation, die igeln sich 

dann auch ein bisschen ein zuhause. Es scheint im Moment 

alles so unsicher zu sein, dass auch die Psyche darunter 

leidet, wenn man so die Identität entwickelt. Wer bin ich? 

Kann ich nach außen? Kann ich mich selbst ausprobieren? 

Wir nehmen eine massive depressive Verstimmung wahr. 

Also eher so in Richtung Depression. Zum Teil auch in Aggression. 

Ja, das nehmen wir auf jeden Fall massiv wahr, 

das hat auf jeden Fall zugenommen. 

Wie können unsere LeserInnen den jungen Menschen 

helfen? 

Ich glaube vor allem mit Verständnis. Mit Verständnis, mit 

zur Verfügung stellen von bezahlbarem Wohnraum. Auch 

für junge Menschen das Risiko einzugehen, dass ich einen 

jungen Menschen mit in meine Wohnung aufnehme, das 

wäre schon sehr hilfreich. Mit Angeboten an Ausbildungsstellen. 

Mit manchmal auch einfach ganz praktischer Unterstützung 

und mit einer Spende an die Jugendberatung. 

Wir haben während unserer Recherche Deine Website 

zu Deiner Gesangstätigkeit entdeckt. In welchem Genre 

kann man Dich einordnen? Bist Du noch aktiv? 

Man kann mich in das Genre Singer/Songwriterin einordnen, 

würde ich mal sagen. Und ein bisschen jazzy. 

Manche sagen auch rockig – aber ich finde es nicht so. Ich 

glaube, ich bin nicht so wirklich eindeutig zuordenbar. 

Ääähm, ich bin im Moment nicht aktiv, will aber eindeutig 

wieder aktiv werden! 

Welche(r) MusikerIn dient Dir als Vorbild? 

Joan Armatrading ist ein Vorbild. Bob Dylan, Sting... In diese 

Richtung... 

Kannst Du uns in einem Satz erklären, was für Dich 

Musik bedeutet? 

Musik ist Leben, sie berührt anders als Worte. 

Du bist in der Gesellschaft für bedrohte Völker e. V. 

engagiert. Was sind die Gründe dafür? Was genau 

machst Du da? 

Ich muss gestehen, im Moment bin ich nicht mehr so aktiv. 

Ich war immer aktiv, weil indigene Völker durch die Umstände 

und durch die Globalisierung immer weiter bedroht 

werden. Und in den Einheitsmainstream gepfercht werden. 

Dass ihre Kultur zerstört wird, auch durch Diktatoren. Und 

diese Ungerechtigkeit hat mich immer sehr beschäftigt. 

Oder der Kapitalismus, der die Ressourcen aus den Böden 

zieht, wo die indigenen Völker darauf leben und sie dadurch 

vertrieben werden. 

Was sind Deine Hobbys neben der Musik? 

Wandern, in der Natur draußen sein, viel reisen. Fahrrad 

fahren. Philosophie ein bisschen. 

Was tust Du, um immer wieder neue Energie für Deinen 

mitunter nervenaufreibenden Job zu tanken? 

Yoga. Gute Freunde treffen. Das ist ganz wichtig: viel mit 

guten Freunden Zeit verbringen. Rausgehen. Und Musik 

machen. 

Was ist für Dich der schönste Ort in Freiburg? 

Und welcher der hässlichste? 

Der schönste Ort ist für mich der Schauinslandturm. 

Der hässlichste? Also, ich sag jetzt mal Munzinger Straße, 

Endhaltestelle, mit dem Block in die Haid rein. 

Was wünschst Du Freiburg? 

Ich wünsche Freiburg wieder einen guten Haushalt. Und 

dass die Sparmaßnahmen nicht die treffen, die sowieso 

immer weniger Geld haben. Insofern auch ein Stück weit 

die Beachtung, wie Menschen hier mit diesem überteuerten 

Wohnraum mit kleinen Einkommen leben, dass man 

das ausgleichen kann. Soziale Gerechtigkeit wünsche ich 

Freiburg. 

Vielen Dank für das interessante Gespräch. Wir wünschen 

Dir und Deinem Team alles erdenklich Gute, und 

dass Ihr weiterhin ausreichend Kraft und Mut findet, den 

Jugendlichen und jungen Erwachsenen Hilfe und Unterstützung 

auf ihrem Weg zu geben. Tolle Arbeit, die Ihr da 

leistet! 

Oliver, Ekki & Conny 


HIER 

KÖNNTE AUCH 

IHRE WERBEANZEIGE 

STEHEN 

Heilpraktiker/-in · HP für Psychotherapie 

Homöopathie · Heilpflanzenkunde uvm. 

Infoabend: 

Donnerstag, 31. April 2022, 19 Uhr 

Kursprogramm 2022 jetzt anfordern unter: 

Tel: 0761.4014452 

www.freie-heilpraktikerschule.de 

16 


www.holzwurmgmbh.de 

Wiesenstr. 15 | 79227 Schallstadt 

Tel 07664 962096 



Es ist so leicht, Lebensmittel zu nutzen anstatt sie zu verschwenden 

Foto: pixabay 

In einem meiner Artikel hatte ich über die Wertschätzung 

gegenüber Lebensmitteln geschrieben. Nun berichte ich 

Ihnen über die Tafeln. 

Die Tafel Deutschland e. V. ist der Dachverband der 

gemeinnützigen, überkonfessionellen Tafeln in Deutschland. 

Es geht darum, dass Lebensmittel, die im Wirtschaftskreislauf 

nicht mehr verwendet und ansonsten 

vernichtet werden würden, an Bedürftige verteilt oder 

gegen einen geringen Betrag abgegeben werden. Auch 

Lebensmittel oder Non-Food-Artikel aus Überproduktion 

sind in den Tafelläden vorzufinden. In einzelnen Fällen 

gibt es auch Suppenküchen oder Kleiderläden. 

Die erste deutsche Tafel wurde 1993 durch Sabine Werth 

und ihre Berliner Initiativgruppe Berliner Frauen e. V. gegründet. 

Inzwischen gibt es, aktueller Stand von 2021, 960 

Tafeln in Deutschland, zum Beispiel in Freiburg, Ulm oder 

Tönning (Norddeutschland). 

Der Nordamerikaner John van Hengel hatte 1967 als Erster 

die Idee einer Tafel. Er gründete die erste Food Bank – ein 

großes Lagerhaus vor allem für längerfristig lagerfähige 

Lebensmittelspenden. 

Die Tafeln versorgen bundesweit ungefähr ca. 1,65 Mio. 

Personen im Schnitt einmal pro Woche mit 3,4 Kilogramm 

Lebensmitteln. Das macht jährlich etwa 265.000 Tonnen. 

Doch das ist ein ziemlich geringer und trauriger Anteil im 

Gegensatz zu den 18 Mio. Tonnen, die laut einer WWF-Studie 

aus dem Jahr 2020 lieblos im Müll landeten. 

Die Bedürftigkeit muss nachgewiesen werden, sei es 

durch Gehaltsnachweise oder einen Leistungsbescheid, 

und nach Befristung erneut vorgelegt werden. In den 

zahlreichen Tafelläden engagieren sich heutzutage 90 % 

der 60.000 Tafeln-Aktiven freiwillig. Sie sind alle somit 

neben den Festangestellten eine enorm wichtige Säule 

und Stütze der Tafeln. 

18 


Die Lebensmittelspenden werden mit Kleintransportern 

von den diversen Supermärkten, Großmärkten oder Bäckereien 

abgeholt und von dort zum Tafelladen gebracht. 

Vielleicht haben Sie bereits einen dieser weißen Transporter 

mit dem unübersehbaren orangefarbenen Logo mit 

Messer und Gabel umgeben von einem Kreis gesehen? 

Die Kundschaft der Tafel ist bunt gemischt. Es kommen 

RentnerInnen, Arbeitslose, AsylbewerberInnen, Jugendliche, 

GeringverdienerInnen und seit der Pandemie ist 

der Anteil der Kurzarbeitenden laut Dachverband enorm 

angestiegen. Eine relativ neue Entwicklung ist, dass 

Studierende vermehrt das Angebot der Tafeln in Universitätsstädten 

nutzen, sowie Personen aus der Gastronomie-Szene 

und dem Kultursektor. 

Arme oder von Armut bedrohte Menschen seien nicht nur 

wegen der Pandemie finanziell „und oft auch psychisch“ 

am Limit, sagte der Tafel-Chef Jochen Brühl am 11. Dezember 

in „The Epoch Times“. Es komme derzeit verschärfend 

die Inflation hinzu, die viele Dinge des täglichen Lebens 

verteuere. „Die Inflation ist für arme Menschen eine echte 

Bedrohung“, sagte der Tafel-Chef. Eine Aussage, die ich 

persönlich voll und ganz bestätigen kann. 

Ich bin in Ulm zwei Jahre lang zwei- bis dreimal wöchentlich 

zur Tafel gegangen, da ich mir meine Ausbildung zur 

Masseurin und medizinischen Bademeisterin selbstständig 

finanzieren musste. Es war dann „Tafel-Tag“. Selbst 

meine 30%ige Tätigkeit als Krankenpflegehelferin an der 

hiesigen Uniklinik an Wochenenden und mein 450 Euro- 

Job als Backwarenverkäuferin reichten jedes Mal nur 

knapp aus. Von den steigenden Wohnungsmieten und 

Stromkosten ganz zu schweigen. 

Ich habe mich jedes Mal von ganzem Herzen gefreut, 

wenn es im Kühlregal laktosefreie oder gar vegane Produkte 

gab, oder eine Tüte mit schwäbischen Brezeln und 

leckeren Avocados. Dadurch habe ich gelernt, Lebensmittel 

noch mehr wertzuschätzen und dass das aufgedruckte 

Datum eine geringe Rolle spielt. Wozu habe ich eine 

Zunge und eine Nase? Ich werde weiterhin vermeintlich 

abgelaufene Produkte kaufen, da diese preisgünstiger 

sind und ansonsten gnadenlos im Abfall landen würden. 

Die Pandemie setzt nicht nur den betreffenden Menschen 

zu, sondern auch den Tafeln selbst. Die tatkräftigen 

Ehrenamtlichen sind überwiegend älteren Semesters 

und gehören somit zu der Risikogruppe, an COVID-19 zu 

erkranken. Es müssen die notwendigen Abstands- und 

Hygieneregelungen eingehalten werden. Einige Tafeln 

mussten sich deswegen komplett neu organisieren oder 

gar vorübergehend schließen, wie die Ulmer Tafel im 

Frühjahr 2020 wegen der Pandemie. 

Im Zuge der zunehmenden Verbreitung der Tafeln wurde 

Kritik an deren Konzept geäußert. Der überwiegende Teil 

der KritikerInnen bemängelt nicht, dass die Tafeln sozial 

schwachen Menschen eine tägliche Hilfe darstellen, sondern 

dass die Tafeln den Druck nehmen, die Ursache der 

Armut zu bekämpfen. Für letzteres ist definitiv die Politik 

zuständig! Ebenfalls ist von „erlernter Hilflosigkeit“ die 

Rede. 

Die Tafeln sind keine Supermärkte mit festem Sortiment, 

sondern eine Ergänzung zu diesen. Je nach Bedarf muss 

dann doch in einem Discounter oder Supermarkt eingekauft 

und das Geld sinnvoll eingeteilt werden, sodass 

es im besten Falle bis zur nächsten Gehaltsauszahlung 

reicht. Je nach Tafelladen gibt es fest geregelte Zeitfenster, 

in denen eingekauft werden kann. Einfach mal so spontan 

einkaufen gehen ist dann nicht möglich. 

In unserem Nachbarland Frankreich gibt es seit 1985 die 

Organisation Les Restos du Coeur, umgangssprachlich für 

„Restaurant des Herzens“. Im Winter 2012/13 hat die Organisation 

durch ihren Einsatz 960.000 Menschen geholfen 

und unglaubliche 130 Mio. Mahlzeiten ausgegeben. 

Island war in den Jahren 2007 und 2008 schwer von einer 

Bankkrise betroffen. Der christliche Verein Missionarinnen 

der Nächstenliebe (Mutter-Teresa-Orden) eröffnete 

2007 in der Hauptstadt Reykjavik die erste Armenküche. 

Dort wird zweimal in der Woche ein kostenloser Imbiss 

ausgeteilt. Auch in Österreich gibt es so eine Art Tafeln, 

die Wiener Tafeln seit 1999. Allerdings haben diese keine 

Tafelläden, sondern verteilen die Spenden über anerkannte 

Sozialeinrichtungen. Weitere Tafeln oder ähnliche 

Organisationen finden sich in Spanien, der Schweiz 

(Tischlein deck dich) und den USA. 

Hier in Deutschland existieren weitere Hilfsprojekte, die 

zwar das Wort „Tafel“ verwenden, sich jedoch komplett 

anderweitig befassen, wie die Tiertafel Deutschland e. V. 

oder die seit 2010 bestehende Medikamententafel, wie in 

Solingen vorzufinden. 

Sie haben jetzt Lust bekommen, die Tafeln zu unterstützen? 

Wunderbar! Bringen Sie Lebensmittel, die Sie nicht 

mehr essen möchten oder können, zur örtlichen Tafel. 

Kaufen Sie für einen angemessenen Betrag eine bereits 

fertig gepackte Tüte für die Tafel im Supermarkt. Eventuell 

sind Sie gar auf der Suche nach einem Ehrenamt? 

Zum Abschluss danke ich allen engagierten MitarbeiterInnen 

und SpenderInnen der Tafeln, besonders dem 

Ulmer Tafelladen, herzlich! Ohne diese wäre ich an meiner 

Ausbildung, die ich mittlerweile erfolgreich beendet habe, 

finanziell gescheitert. DANKE. 

Rose Blue 


VERNÜNFTIG NEIN SAGEN KÖNNEN 

Gehören auch Sie zu den Menschen, die nicht in der Lage 

sind, Nein zu sagen? Haben auch Sie Angst, ein ausgesprochenes 

Nein könnte sich negativ auf Ihre Lebenssituation 

auswirken? Oder denken auch Sie, dass Sie 

mehr Anerkennung erhalten, wenn Sie sich aller Dinge 

annehmen? 

Müssen Sie nun mindestens eine dieser Fragen mit einem 

Ja beantworten, dann sollten Sie unbedingt zu den 

Menschen gehören, die diesen Artikel aufmerksam lesen. 

Denn Ihr Ja bereitet Ihnen höchstwahrscheinlich mehr 

Schwierigkeiten, als Ihnen selbst bewusst ist. 

Auf die Frage, warum man lernen sollte, öfters einmal 

Nein zu sagen, lässt sich eine ganz einfache Antwort finden: 

Sagt man hin und wieder Nein, so drückt man damit 

sein Recht auf einen eigenen Willen aus. 

Etwas abzulehnen scheint den meisten Menschen jedoch 

oftmals schwerzufallen, es sei denn, sie sind geborene 

Widerspruchsgeister. Da der Mensch jedoch als ein soziales 

Wesen anzusehen ist, welches nur in einer Gemeinschaft 

überleben kann, so kann auch hier der eigentliche 

Grund dafür gefunden werden. Denn die Verträglichkeit 

mit anderen Mitgliedern dieser Gemeinschaft ist äußerst 

wichtig für den eigenen Lebensweg. Somit ist das Primärziel 

des Menschen darauf ausgerichtet, von allen anerkannt 

oder gar geliebt werden zu wollen. Nein zu sagen 

beziehungsweise den eigenen Willen durchzusetzen, 

eventuell sogar als „Sonderling“ angesehen zu werden, 

stellt somit immer eine Schwierigkeit für den Einzelnen 

dar, wenn es um das Überleben in einer Gemeinschaft 

geht. 

Demnach könnte man annehmen, dass ein ausgesprochenes 

Ja somit grundlegend die bessere Alternative wäre, 

doch auch dies würde sich als ein fataler Irrtum erweisen. 

Denn gerade das eröffnet uns oft unangenehme und 

unvorhersehbare Situationen. Franz Josef Strauß sagte 

einmal: „Wer immer jedermanns Liebling sein will, der ist 

bald jedermanns Depp.“ 

Einfach ausgedrückt bedeutet das, wer immer nur Ja 

zu allem sagt und nachgibt, der verliert allmählich den 

Respekt der anderen, da er diesbezüglich keinen eigenen 

Willen erkennen lässt. Darüber hinaus würde man auch 

jegliche Selbstachtung verlieren, würde man Ja sagen 

und zugleich das Gefühl haben, sich selbst zu verleugnen 

20

oder zu verbiegen. Fatal, wenn man bedenkt, dass die 

Wertschätzung der eigenen Person eine äußerst wichtige 

Voraussetzung für ein glückliches Leben ist. 

Weiterhin soll es sogar deutliche Zusammenhänge zwischen 

häufigem Jasagen und der Burn-out-Erkrankung 

geben, denn eine Neigung zu haben, den Wünschen 

anderer ohne Rücksicht auf die eigenen Wünsche nachzukommen, 

kann durchaus als ein starker Risikofaktor 

hierfür angesehen werden. Ist man nämlich dazu geneigt, 

nicht Nein zu sagen, übergeht man sich und seine Bedürfnisse, 

was früher oder später nur zur völligen Erschöpfung 

führen kann. 

Möchte man das verhindern ist es also notwendig, im 

richtigen Moment Nein sagen zu können. Somit stellt 

sich nun die Frage, wie man denn zu einem vernünftigen 

Neinsager werden kann. 

Zunächst sollte man anhand von einfachen Gegebenheiten 

ausprobieren, was überhaupt passieren kann, wenn 

man zum Beispiel zu einem Gastgeber sagt: Nein Danke, 

ich möchte keinen Kuchen mehr. Oder: Auch wenn ihr 

diesen Film toll findet, für mich ist er total langweilig. Natürlich 

wird ein Nein diesbezüglich keine größeren Folgen 

nach sich ziehen, da es harmlos erscheint. Aber genau 

hier beginnt eben die Kunst des Neinsagens, denn hierbei 

lernt man es auszuhalten, dass andere Menschen für 

einen Moment irritiert oder sogar beleidigt sein können. 

Auch die Selbstreflexion spielt dabei eine gewichtige 

Rolle. Man sollte sich grundlegend vergegenwärtigen, wie 

man sich fühlen würde, würde man zu etwas Ja sagen, 

ohne das wirklich zu wollen. Vielleicht erkennt man so 

ebenfalls, dass man mit ein paar mehr Neins zufriedener 

leben würde? Und hat man nun festgestellt, dass langfristig 

gesehen die eigene Selbstachtung von den „harmlosen“ 

Neins profitiert, so kann man nun auch in schwierigeren 

Situationen etwas leichter Nein sagen. 

Konsequenz jegliche Chance auf weitere Verständigungen, 

da es als endgültig zu verstehen ist. Somit sollte man 

hierbei sehr bedacht handeln, da man sehr leicht andere 

damit verletzen und sich selbst sogar ausgrenzen könnte. 

Um überhaupt Kränkungen vermeiden zu können, sollte 

man unbedingt deutlich machen, dass das Nein nichts 

mit der Person selbst zu tun hat, sondern lediglich mit 

dem jeweiligen Anliegen. Daher erscheint es immer 

ratsam, sein Nein möglichst zu begründen: Grundsätzlich 

helfe ich gerne, doch zurzeit ist meine Familie wichtiger. 

Dies zum Beispiel wäre ein abgrenzendes Nein, welches 

die eigenen Interessen erklärt. Sollte man seinem Gegenüber 

einen Vorschlag machen, zum Beispiel würde man 

ihn dazu anregen, eine andere Problemlösung finden 

zu können, damit man selbst letztendlich doch noch Ja 

sagen könnte, so würde man dafür ein konstruktives oder 

zielorientiertes Nein wählen. Möglich wäre hier auch, 

ein taktisches Nein zu nutzen, indem man mit einem 

Nein-Komma-aber antwortet: Nein, aber ich biete Ihnen 

folgenden Kompromiss an... 

Doch bei aller Fachsimpelei, letztendlich geht es immer 

nur um eine gute Mischung zwischen einem Ja und 

einem Nein. Die Beobachtung des eigenen Selbst sollte 

hierzu immer als Bewertungsgrundlage dienen. Fühlt 

man sich gut dabei, wenn man Ja sagt? Möchte man das 

wirklich oder wäre ein Nein hier eher angebracht? 

Niemand sollte überhaupt Angst davor haben, Nein sagen 

zu können. Denn was soll einem schon großartig passieren? 

Die schlimmsten Befürchtungen entstehen sowieso 

nur im eigenen Kopf, denn die Wirklichkeit gestaltet sich 

oftmals harmloser als man denkt. 

Harry Bejol 

In eigener Sache 

Und das funktioniert tatsächlich, denn unser Gehirn 

codiert jedes Nein in ständiger Verbindung mit dem eigenen 

Wohlfühlsystem. Harmoniert diese Information nun, 

wird es bei jedem Nein leichter, dieses auszusprechen. So 

gewinnt man den Mut, auch in schwierigen Situationen 

mit einem Nein zu antworten: Nein, ich lasse mich nicht 

länger ausnutzen, überreden oder breitschlagen. 

Nun stellt sich noch die Frage, welche Arten von Nein es 

überhaupt gibt. Denn nicht jedes Nein ist gleichwertig. 

So erfährt man zum Beispiel ein ausgrenzendes Nein, mit 

dem einem klare Grenzen gesetzt werden: Nein. Auf gar 

keinen Fall! Jedoch, und daran sollte man immer denken, 

verbietet diese Art des Neinsagens aufgrund seiner 

21

Essensausgaben im Januar 2022 

06.01.2022 

12:00 Uhr 

Collegium Borromaeum (CB) 

Schoferstraße 1, Straßenbahn 1, 2, 3, 4 Halt 

Bertoldsbrunnen oder Straßenbahn 1 

Halt Oberlinden 

Vespertütenausgabe am Portal des Hauses 


12:30 - 14:30 Uhr 

Kath. Gemeinde Hl. Dreifaltigkeit 

Hansjakobstraße 88 a 

Straßenbahn 1 Richtung Littenweiler 

Halt Hasemannstraße 

Vespertütenausgabe 


12:30 Uhr 

Kath. Gemeinde St. Petrus Canisius 

Landwasser, Pfarrsaal hinter der Kirche 

Auwaldstraße 94 

Straßenbahn 1 Richtung Landwasser 

Halt Diakoniekrankenhaus 

Warme Mahlzeit im Pfarrsaal und im Freien 

(leider ist keine Kleiderausgabe möglich) 

Foto: E. Peters 

Beim Kommen und Gehen gilt Maskenpflicht, 

im Saal bitte den vorgegebenen Abstand einhalten! 

VERKÄUFERIN MONI 

Hallo, liebe Leute, ich bin es, die Moni! Erst mal wünsche 

ich Ihnen allen ein frohes und gesundes neues Jahr! 

Seit nun schon 19 Jahren verkaufe ich den FREIeBÜRGER 

und halte die Straßenzeitung nach wie vor für eine tolle 

Sache. Mein Verkaufsplatz ist vor dem Edeka in der Habsburgerstraße. 

Da verkaufe ich, je nach Wetterlage, mal 

morgens, mal abends. Der Verkauf macht mir Spaß und 

ich freue mich immer, wenn ich meine StammkundInnen 

gesund und munter sehe. Ein negatives Erlebnis hatte ich 

beim Verkaufen noch nie. „Wie man in den Wald hineinruft, 

so schallt es auch heraus“, sage ich mir immer. Ein 

nettes Wort hier, ein nettes Wort da. Oder sich einfach 

mal anlächeln... das tut gut! 

In meiner Freizeit gehe ich gerne raus in die Natur. Die 

Stadt brauche ich nicht. Hin und wieder fahre ich zum 

Wandern in die Berge nach Österreich. Mit meinem Rad 

bin ich auch viel und gerne unterwegs. 

Für das neue Jahr wünsche ich mir Gesundheit und dass 

ich es beibehalte, die vielen tollen Augenblicke, die ich in 

der Natur und auch sonst so erlebe, zu genießen. 

Ihnen wünsche ich in diesen Zeiten viel Gesundheit und 

sage Danke und bis ganz bald! 

Ihre Moni 

o oh M y little pretty one, 

pretty one. whe n you 

gonna give Me soMe tiMe , 

My corona? ooh you M a K e 

M y Motor run, M y Motor 

run. gun it coMin‘ off the 

line My corona. ne ve r 

gonna stop, give it up. 

s uch a dirty Mind. alway s 

get it up for the touch 

of the younger K ind. My 

M y M y i yi woo. My corona. 

coMe a little closer 

huh, ah will ya huh.c lose 

enough to looK in M y 

eyes, My corona. 

Verein für notwendige Kulturelle MassnahM en e.V. 

HASLACHer STr ASSe 25 | 79115 freiBUrG 

www.slowclub-freiburg.de 

Anzeige 

22 


MITMACHSEITE 

Lernen Sie uns kennen... 

• Diskutieren Sie mit uns 

• Erzählen Sie uns Ihre Geschichte 

• Schreiben Sie einen Artikel 

• Unterstützen Sie unsere Aktivitäten 

• Kommen Sie auf ein Käffchen vorbei 

Machen Sie mit! 

Sagen Sie es weiter! 

Wir freuen uns auf Sie... 

Ihr FREIeBÜRGER-Team 

Engelbergerstraße 3 – 0761/3196525 – info@frei-e-buerger.de 


Kim Stanley Robinson 

„Das Ministerium für die Zukunft“ 

Heyne Verlag 

ISBN 978-3-453-32170-0 

720 Seiten | 17 € 

DAS MINISTERIUM 

FÜR DIE ZUKUNFT 

Buchbesprechung von utasch 

Im Mittelpunkt des Romans „Das Ministerium für die 

Zukunft“ stehen Mary Murphy, die das Zukunftsministerium 

leitet, und die von Umweltkatastrophen heimgesuchte 

Erde. 

2025 wird das Zukunftsministerium mit Sitz in Zürich 

gegründet, um die Interessen zukünftiger Generationen 

und der Lebewesen, die nicht für sich selbst sprechen 

können, zu vertreten. Die Nationen, die das Pariser 

Klimaabkommen unterzeichneten, erreichen ihre Ziele 

zur Senkung des CO2-Ausstoßes nicht. Mary Murphy 

und ihr Team sammeln Daten und Fakten, entwerfen 

Zukunftsszenarien und entwickeln Ideen zur Rettung der 

Welt, haben aber keinerlei Machtbefugnisse und Finanzkraft. 

Und so versucht Mary immer wieder vergeblich, die 

Mächtigen der Welt zu einem Kurswechsel zu bewegen. 

Doch das Zukunftsministerium erweist sich als zahnloser 

Tiger. 

In Indien kommt es zu einer Hitzewelle, bei der innerhalb 

einer Woche 20 Millionen Menschen sterben. Frank May, 

der als Mitarbeiter einer Hilfsorganisation in Indien war, 

überlebt die Hitzewelle knapp, leidet unter dem traumatisierenden 

Erlebnis und lebt schließlich wütend und 

verwirrt als Einsiedler in Zürich, wo er Mary begegnet und 

sie eindringlich zu entschlossenem Handeln auffordert. 

Umfassend schildert der Autor den Zustand der Welt 

anhand zahlreicher Augenzeugenberichte. Wir erhalten 

Einblick in die Arbeit eines Forscherteams, das versucht, 

durch Geoengineering das Abschmelzen arktischer Gletscher 

zu verhindern. Wir erleben die Verzweiflung der 

rund 100 Millionen Klimaflüchtlinge, die ziellos umherziehen 

oder in Lagern eingesperrt sind. Wir folgen einer 

Frau im Kanu durch die von Starkregen überschwemmten 

Gebiete in Kalifornien. Und eine neue Hitzewelle fordert 

in den USA hunderttausende Menschenleben. Die Welt 

befindet sich in einem eskalierenden Krisenmodus. Wir 

werden ZeugInnen eines Krieges um die Erde. Öko-Terroristen 

bringen Privatjets und Passagierflugzeuge zum 

Absturz und versenken Containerschiffe. Es gibt Drohnenangriffe 

auf Kohlekraftwerke. In den Metropolen der 

Welt kommt es zu wilden Streiks und in den afrikanischen 

Minen zur Gewinnung seltener Erden erheben sich die 

Arbeitssklaven. In Indien wird die Landwirtschaft nachhaltig 

und in Saudi-Arabien verzichten neue Machthaber 

auf den Verkauf von Öl zu Verbrennungszwecken. Überall 

kämpfen PartisanInnen und SaboteurInnen für die Erde 

und die Geheimabteilung des Zukunftsministeriums ist 

in manche der Aktivitäten involviert. 

Und auch Mary hat schließlich Erfolg und kann die 

Zentralbanken davon überzeugen, die neue Währung 

Carboncoins zu unterstützen, die für den Verzicht auf 

die Verbrennung und die Bindung von Kohlenstoff ausgezahlt 

wird. Weltweite Projekte zur Heilung der Erde 

werden durchgeführt. Armut kann durch eine universelle 

Grundversorgung samt Jobgarantie zurückgedrängt und 

Reichtum durch Höchsteinkommen und Obergrenzen für 

individuelles Vermögen beschränkt werden. Geflüchtete 

dürfen die Lager verlassen und erhalten einen Weltbürgerpass, 

der sie berechtigt, an einem Ort ihrer Wahl zu 

leben. Überall entstehen riesige Gebiete zur freien Entfaltung 

von Flora und Fauna. Und Mary geht guten Gewissens 

in den verdienten Ruhestand. 

Der Roman zeigt ein Kaleidoskop der Zukunft, wie wir sie 

in den kommenden Jahrzehnten vermutlich erleben werden. 

Der Autor wirft auf interessante Weise die Gewaltfrage 

auf. Ist es legitim, das Leben der Klimakriminellen, 

durch deren Entscheidungen der Tod von Millionen Menschen 

und das Aussterben tausender Arten verursacht 

wird, gewaltsam zu verkürzen? 

Im Roman wird die Welt jedenfalls nur durch ein Zusammenspiel 

verschiedener Aktionsformen zu einem besseren 

Ort. Sabotageakte, Aufstände und Anschläge mit 

Todesfolge scheinen ebenso unerlässlich wie hartnäckige 

politische Überzeugungsarbeit. Auch wenn dem Roman 

ein fesselnder Spannungsbogen fehlt, ist es anregend, 

den lebendig verwobenen Perspektiven und Handlungssträngen 

zu folgen. 

24 


SCHNELLES KATERFRÜHSTÜCK 

Foto: E. Peters 

Herzlich willkommen auf unserer Kochseite! 

Sind Sie gut ins neue Jahr gerutscht? Glückwunsch! Erst 

einmal wünschen wir Ihnen ein gesundes neues Jahr 

und hoffen, dass Sie „katerfrei“ am Neujahrsmorgen aufgewacht 

sind. Wer von Ihnen jedoch zu tief ins Glas geschaut 

hat und das letzte Glas Schampus dann wohl doch 

eines zu viel war, der könnte am Neujahrsmorgen mit einem 

„MIAU MIAU“ in den Ohren aufgewacht sein, obwohl 

er keine Katze hat... Das ist dann wohl der Kater, der sich 

oftmals nach einer durchzechten Nacht meldet. Natürlich 

sind wir selbst schuld daran, dass der Kopf vor Schmerzen 

pocht, der Magen rebelliert und der Kreislauf Achterbahn 

fährt. Aber es wäre doch gelacht, wenn dagegen nicht angegangen 

werden könnte. Was wir jetzt brauchen sind 

Kohlenhydrate, Salz, Vitamine und ausreichend Wasser. 

Daher gibt es von uns für den Kater danach ein leckeres 

deftiges Katerfrühstück. Baguette mit Chorizo und Rührei, 

denn Eier sind wahre Energielieferanten und das beste 

Hangover-Food ever. Unser Rezept enthält wenig Zutaten 

und die Zubereitung von nur fünfzehn Minuten 

schafft man locker, auch wenn der Schädel brummt! 

Nach dem Katerfrühstück noch kurz kalt duschen und 

eine Runde schlafen, dann ist der Katzenjammer schnell 

vorbei. 

Zutaten für 4 Personen: 

4 Baguettebrötchen, 150 g Chorizo (span. Paprikawurst), 

6 Eier, 2 Lauchzwiebeln, 1/2 Bund Schnittlauch , Salz, Pfeffer 

Zubereitung: 

Die Lauchzwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe 

schneiden. Danach die Chorizo in grobe Würfel schneiden 

und ohne Fett in einer Pfanne knusprig braten. Die Lauchzwiebeln 

kurz hinzugeben und mitbraten. 

In der Zwischenzeit den Schnittlauch waschen und 

trockenschütteln. Die Stiele dicht an dicht auf die Arbeitsfläche 

legen, mit der Hand etwas zusammendrücken und 

mit einem scharfen Messer in feine Röllchen schneiden. 

Die Eier verquirlen, den Schnittlauch hinzugeben, weiter 

verquirlen und mit Salz und Pfeffer würzen. 

Die Eiermischung zur Chorizo in die Pfanne gießen und 

unter gelegentlichem Rühren stocken lassen. 

Die Baguettebrötchen längs halbieren und wer Lust hat, 

einfach die Baguettebrötchenhälften auf dem Brötchenaufsatz 

vom Toaster ein paar Minuten toasten bis sie 

goldbraun gebacken sind. Dann das Rührei auf die Unterhälfte 

verteilen und die obere Baguettebrötchenhälfte darauflegen. 

Fertig! Und jetzt einfach nur noch reinbeißen... 

Guten Appetit! 

Oliver & Ekki 


Hallöchen, liebe Sportfreunde, 

ich hoffe, Ihr habt die vielen Feiertage gut überstanden 

und seid auch gut ins dritte Seuchenjahr hineingekommen! 

Ja, die Pandemie wird uns wohl noch lange nicht 

loslassen und auch im Sport macht sie sich leider schon 

wieder bemerkbar. Und wie! 

In einigen Bundesländern finden die Wettbewerbe schon 

wieder gänzlich ohne ZuschauerInnen statt, in anderen 

darf Publikum herein und eine Reihe von Sportereignissen 

sind ganz abgesagt, es macht jedes Bundesland wieder 

so, wie es gerade passt. U. a. in Bayern, Baden-Württemberg 

und Sachsen sind gar keine ZuschauerInnen bei 

Sportveranstaltungen zugelassen, sodass es in der Bundesliga 

schon wieder Geisterspiele gibt. Im Amateurfußball 

ist die Saison gleich ganz beendet. Doch das geht ja 

nicht nur den Kickern so, andere Sportarten sind genauso 

betroffen. Neulich wollte ich mir ein Handballspiel anschauen, 

doch nach fünf Minuten habe ich wegschalten 

müssen. So ein Match in einer leeren Halle ist auch für 

den Betrachter eine Qual! Jedes kleine Geräusch erzeugt 

einen Widerhall, das hört sich grausam an. Und während 

so eines Handballspiels gibt es eine Menge Geräusche... 

Aktuell trifft es natürlich die Wintersportler ziemlich hart, 

vor allem müssen die sich vor jedem Wettkampf umstellen. 

Können sie in einem Land vor 20.000 ZuschauerInnen 

starten, gähnt ihnen auf der nächsten Station ein leeres 

Skistadion entgegen. Gerade beim Skispringen ist das 

zu merken, wenn die Springer nach ihrem Sprung in aller 

Stille landen und dann lautlos von der Schanze schleichen. 

Es macht schon einen Unterschied, ob die Stars von 

einer tobenden Menge bejubelt werden oder ob da nur 

ein Elch oder ein Bär rumsteht. Doch da kann man noch 

endlos weitere Beispiele aufführen. Sport ohne ZuschauerInnen 

macht wohl niemandem wirklich Spaß, es sei 

denn, man ist Schachspieler. 

Gespannt bin ich allerdings auf die Olympischen Winterspiele, 

die im nächsten Monat in Peking stattfinden sollen. 

Dass die Spiele ohne ZuschauerInnen stattfinden, ist 

wohl schon beschlossene Sache. Nun bin ich mir allerdings 

nicht ganz sicher, ob diese Spiele überhaupt stattfinden. 

Zum einen könnten die bis dahin durchaus noch 

wegen Corona abgesagt werden, denn wer weiß, welche 

Pandemie-Lage wir im Februar haben werden. Zum anderen, 

und das glaube ich fast eher, könnte es ja noch einen 

Boykott der westlichen Welt geben, wegen der Nichteinhaltung 

der Menschenrechte in China. Bisher haben einige 

Länder gesagt, sie boykottieren Olympia politisch. Das 

heißt, sie schicken keine diplomatischen VertreterInnen 

ins Land der Mitte, doch manchen reicht das nicht. Klar, 

wenn man wirklich etwas erreichen wollte, dann genügt 

es nicht, wenn man dem eigenen Botschafter in China 

sagt, er sollte während der Olympiade daheim bleiben 

und sich keine Wettkämpfe live ansehen. Das bringt gar 

nix und ist auch unfair den SportlerInnen gegenüber. Die 

trainieren schließlich vier Jahre auf dieses Ereignis hin, 

für mache ist solch eine Olympiateilnahme eine einmalige 

Sache. Und Olympia ist nun mal nach wie vor das größte 

Ereignis in der Karriere eines (Amateur)Sportlers! Deshalb 

wundert es mich schon ein wenig, dass unsere neue 

Außenministerin auf einen Boykott der Spiele drängt, 

denn schließlich war Frau Baerbock selbst in jungen Jahren 

einmal Leistungssportlerin. Aber bisher hat sich noch 

niemand an einen richtigen, kompletten Boykott herangetraut, 

warum auch, es gibt ja noch eine elegante Lösung: 

Man nimmt Corona als Vorwand, um nicht in China teilnehmen 

zu müssen. Dann muss sich die Regierung nicht 

erst lang und breit erklären und die Chinesen hätten keinen 

(offiziellen) Grund zum sauer sein! 

Das gleiche Problem kommt dann allerdings am Jahresende 

noch mal auf Politik und Sport zu. Die Fußball-WM in 

Katar. Die scheren sich auch einen Dreck um Menschenrechte. 

Die Stadien für die WM wurden mehr oder weniger 

durch Sklavenarbeit errichtet, denn die Arbeiter bekamen 

kaum und wenn, dann nur sehr wenig Lohn. Ihnen 

wurden die Papiere abgenommen, sie hatten kaum Kontakt 

mit der normalen Bevölkerung, kurz, sie waren total 

entrechtet. Nur im Gegensatz zu Olympia haben die Verantwortlichen 

schon seit Jahren gewusst, was in Katar vor 

sich geht. Schon bei der Turniervergabe wurden sämtliche 

MahnerInnen und KritikerInnen ignoriert, die genau 

das voraussahen. Die WM ging trotzdem für viel Geld in 

die Wüste! Als dann die Probleme beim Bau bekannt wurden, 

hat man ganz leise protestiert. Das hat sich jedes 

Jahr wiederholt, doch geändert wurde kaum etwas. Jetzt 

stehen wir im WM-Jahr, die Teams haben sich qualifiziert 

und Fans und SpielerInnen freuen sich auf die WM. Nun 

doch noch einen Boykott zu starten, wäre ziemlich verlogen. 

Aber auch hier gäbe es ja noch Corona...! 

26 


Foto: Matthias Rietschel / REUTERS 

Abb.: So gut lief der Ball bei den Kiezkickern schon lange nicht mehr. Der FC St. Pauli feiert die Herbstmeisterschaft. 

Egal, daran kann ich nix ändern. Genauso wie ich nicht 

verhindern kann, dass dieser Schwachsinn mit der Nations 

League weitergeht. Die dritte Auflage wurde kürzlich 

ausgelost und Hansis MANNSCHAFT hat unter anderem 

Italien und England in der Gruppe. Und daran sehe 

ich nun erstmals etwas Positives. Jetzt kann sich die deutsche 

Truppe mit dem neuen Trainer endlich mal gegen 

richtige Gegner beweisen. Des Weiteren sind die ersten 

Gruppenspiele kurz vor der WM, sodass Hansis Mannen 

diesmal eine wirklich harte WM-Generalprobe haben werden! 

Wie gesagt, falls die WM stattfindet... 

Hier in Deutschland ist der Fußball in eine kurze Winterpause 

gegangen. Der Sportclub Freiburg hat sich 

seine diesmal redlich verdient. Als Dritter der Bundesliga 

stehen sie so gut wie noch nie zur Saisonhalbzeit da. Und 

wenn man bedenkt, was die noch für Punkte liegen gelassen 

haben, kann man doch auf eine ähnlich starke Rückrunde 

hoffen. Und dann wird die neue Schwarzwald-Arena 

auch europäisch eingeweiht, so wie es sich gehört! 

Aber es ist schon erstaunlich, wie Trainer Streich Jahr für 

Jahr aus Jugendspielern eine schlagfertige Profitruppe 

zusammenstellt. Es bleibt nur zu hoffen, dass es dem 

SC auch mal gelingt, die Talente längerfristig zu binden. 

Das aktuelle Beispiel heißt Kevin Schade. Mit ihm hat der 

SC Freiburg mal wieder ein echtes Juwel in den eigenen 

Reihen! Der Mannschaft, aber auch dem Spieler selbst, 

würde es guttun, bliebe er noch ein paar Jahre hier. Aber 

wie man die Profiwelt kennt, stehen bald die Männer mit 

den Geldkoffern hier vor der Tür. Bitte nicht reinlassen! 

In der stärksten 2. Liga aller Zeiten ist auch Pause. Hier 

wurde sogar schon der erste Spieltag der Rückrunde absolviert. 

Sensationell steht der FC St. Pauli auf Rang eins! 

Da haben die sich eine halbe Ewigkeit auf neue Derbys 

mit dem HSV gefreut, doch jetzt, wo sie diese Spiele auf 

Ewigkeit haben können, spielen die Kiezkicker nicht mehr 

mit und wollen die Liga verlassen. Da verstehe einer die 

Welt. Auch meine Schalker haben sich wieder gefangen 

und stehen in unmittelbarer Nähe zu den Aufstiegsrängen. 

Aber es ist erst Halbzeit und so werde ich mich hüten, 

eine Prognose abzugeben... 

Carsten 


Kontakt: www.schemske.com 

FOLGE 21 

Sie saßen auf den original Flugzeugsitzen im Aufenthaltsraum 

des Musikstudios. Wolf Hammer gab Kommissar 

Steiner noch einen Nachschlag: Reis-Pilaw, gebratene 

Hühnerschenkel, Hähnchenflügel und Kartoffelsalat. Sie 

teilten sich das, was die Band übrig gelassen hatte. 

Wieder einmal war es spät in der Nacht, oder eigentlich 

sehr früh am Morgen. „Jetzt erzähl es mir noch mal von 

ganz von vorn“, sagte der Kommissar mit vollem Mund, 

„Bis jetzt ist es nämlich ein Unfall.“ Wolf Hammer hob 

eine Augenbraue, er ahnte, was gleich kommen würde. 

„Aber weil es jetzt das dritte Mal ist, dass du bei einem 

Todesfall dabei bist oder warst, bin ich skeptisch.“ 

Wolf erwartete zwar nicht, dass er wieder Handschellen 

angelegt bekommen würde, aber er erinnerte sich gut 

an sein mulmiges Gefühl, das er zwischendurch mal 

hatte. Er würde es dem Kommissar zwar nicht erzählen, 

aber es war eigentlich eine tiefe Angst, die er empfunden 

hatte. Von seiner Furcht vor den Verfolgern wollte er nicht 

sprechen. 

*** 

Wolf Hammer erinnerte sich, wie diese Nacht begonnen 

hatte – an das Stampfen der Stiefel auf den Stufen der 

steilen Stahltreppe – an den überraschend großen Aufnahmeraum, 

an das riesige Mischpult, hinter dem das 

große Fenster aufleuchtete und vor dem Ingo, der Tontechniker, 

saß. 

Während die Musiker der Band ihre Instrumente 

stimmten, setzte sich Wolf zu Ingo. „Hast du ein Vorbild, 

ich meine, weißt du einen Tontechniker, dessen Arbeit du 

am Klang erkennen könntest?“ Ingo schüttelte langsam 

den Kopf. Er schloss die Augen. Dann sagte er: „Friedemann!“ 

Wolf fragte: „Und woran?“ Immer noch die Augen 

geschlossen, sagte Ingo: „Am Hall. Er erzeugt mit seinem 

fein strukturierten Hall einen gestuften Schallraum, darin 

ist er ein Meister. Niemand kann das so wie er.“ Überraschend 

setzte er hinzu: „Und du? Nach welchem Kriterium 

beurteilst du Musik?“ 

„Am Anfang, als die CDs noch neu waren, drehte ich die 

eingeschweißten Hüllen um und las, was auf der Rückseite 

stand. Bei ‚Tonstudio Bauer, Ludwigsburg‘ kaufte ich 

die CD, egal welche Musik drauf war.“ Ingo nahm seine 

Bassgitarre in die Hand, stöpselte sie ein und sagte: „Es 

geht los!“ 

*** 

Der Kommissar war tief in Gedanken. Dann sagte er 

etwas, was er eigentlich nicht hätte erzählen dürfen: „Das 

hat mir der Ingo erzählt: Die Band hat die kompletten 

Lieder, eines nach dem anderen, abgespielt und Mary Sylvester 

hat alle Songs dazu gesungen, und er hat praktisch 

die gesamte CD live, in einem Take, aufgenommen. Das ist 

kaum reproduzierbar, sagte er, und...“ 

Wolf Hammer unterbrach ihn. „Zusätzlich zu den Traditionals 

hat Mary auch eigene Kompositionen gesungen, 

plus, als die Background-Sängerinnen nicht kamen, hat 

sie auch den Refrain zwei- drei Mal als ihre eigene Begleitung 

dazu gesungen. Als die Girls nicht erschienen, wollte 

ich anrufen und fragen, was los sei, aber Mary hat gesagt, 

nein, sie laufe niemandem hinterher. Nach der Aufnahme 

gingen wir alle hierher und aßen etwas. Danach gingen 

wir wieder rüber ins Studio und Mary nahm alle Refrains 

auf.“ 

28 


„Dann wart ihr alle, die Musiker, du und die Sängerin mit 

dem Mann am Mischpult immer zusammen, ohne Ausnahme“, 

sagte Kommissar Steiner und fügte hinzu: „Wie 

lief es eigentlich ab bei der Aufnahme?“ 

„Also, es war die komplette Band da, wie ich schon sagte, 

der Klemens an der Gitarre, Ingo ist auch ein exzellenter 

Bassist, vielleicht hast du die Sammlung von Elektro-Bässen 

gesehen, die er an der Wand des Flures aufgehängt 

hat, und Tommy am Schlagzeug, Gustav an den 

Keyboards, und der Sammy mit seiner kleinen, aber feinen 

Mundharmonika, und dann natürlich die Mary, und ich 

als Mädchen für alles.“ 

„Ich habe von Ingo die Aufnahmen der Überwachungskamera 

bekommen“, sagte Steiner, „die sind auf einem 

Stick“ – er hielt ihn hoch – „und in 4K, also superscharf. 

Leider sind bei der Kamera die Nachtlichter, also die Infrarot-LEDs, 

kaputt, und so muss ich den Stick nachher zu 

unseren Technikern bringen, ob die was sehen.“ 

„Wir waren zu keinem Zeitpunkt draußen“, sagte Wolf. 

„Das konnte ich auch ohne die Techniker erkennen“, 

sagte der Kommissar. „Die Mädchen schwankten, dann 

fielen sie um und die steile Metalltreppe hinunter. Beide 

schlugen mit dem Kopf auf und brachen sich ihr Genick. 

Zufall? Glaube ich nicht. Aber was sonst?“ 

„Du hast jetzt die ganze Band einzeln vernommen. Gibt 

es etwas, was alle sagen, also etwas Gemeinsames, das 

sie berichten?“ Kommissar Steiner schüttelte den Kopf. 

„Sollte ich ausgerechnet dir das mitteilen? Wo du doch, 

zumindest in meinen Augen, ziemlich verdächtig bist.“ 

Aber Wolf sah das Zwinkern in seinen Augen. Er hob den 

Deckel der Elektrokühlbox, die an die Steckdose angeschlossen 

war, und holte zwei Bier heraus. Da fiel ihm 

etwas ein. „Gleich nach dem Essen wurde es uns allen 

schlecht. Mary bekam Kopfschmerzen und ich fühlte, wie 

eine lähmende Angst mich befiel. Es ging aber bald vorüber 

und das Essen war ja wunderbar, das Mary gekocht 

und uns gebracht hatte.“ 

war, wie sehr es sie getroffen hatte, dass die Mädchen 

gestorben waren. Aber dass es Mord gewesen sein könnte, 

hatte niemand erwartet. „Wie das?“, fragte er. 

„Da gibt es die wildesten Theorien, angefangen von 

Radarstrahlen, Mikrowellen, bis zu gebündelten Schallwellen, 

die so etwas verursachen könnten. Aber genau 

das mag euch gerettet haben, denn so ein Studio ist bestens 

gegen von außen kommenden Schall isoliert.“ 

Wolf Hammer überlegte. „An dem Kuba-Syndrom genannten 

Phänomen, das mindestens einen Botschaftsangehörigen 

vom Dach fallen ließ und viele verletzt 

hat, haben sich Spezialisten aus Geheimdienstkreisen, 

Sound-Ingenieure, Reporter vom Spiegel und andere versucht, 

und bis jetzt hat keiner eine Erklärung.“ 

„Ich hätte einen schweren Stand, würde ich auch nur ein 

einziges Wort von solchen haltlosen Verschwörungstheorien 

in meinen Bericht einfließen lassen.“ Er schwieg, 

aber Wolf bemerkte, dass der Kommissar ihn mit festem 

Blick anschaute. „Du meinst ...“, begann er, aber Steiner 

nickte nur. „Das sind wir, also auch du, den Opfern einfach 

schuldig, dass wir auch nach unwahrscheinlichen Antworten 

suchen. Du bist dafür ja gut geeignet, zumindest 

besser als ich.“ 

Wieder einmal fragte sich Wolf, ob Steiner seine Tarnung 

durchschaut hatte. Woher wusste er, dass Mitch, 

der Musikmanager, für so etwas, also etwas Esoterisches, 

zuständig war? Das war doch wohl eher Wolfs Aufgabe. 

Doch er erwiderte den Blick genauso fest und zeigte, dass 

er sich entschlossen hatte, die wahre Ursache dieser Tragödie 

herauszufinden. 

„Was sagst du den Familien?“, fragte Wolf. „Weiß nicht, ob 

ich schon etwas durchblicken lassen soll. Bis jetzt haben 

wir ja nichts, und ich möchte keine Hoffnungen, aber 

auch keine Ängste wecken. Bis jetzt ist es ein tragischer 

Unfall“, sagte der Kommissar. 

- Fortsetzung folgt - 

„Und du hat es mir serviert?“, fragte der Kommissar und 

biss in den letzten Hühnerschenkel. „Ich bin mit dem 

Toningenieur die Aufnahmen der Kamera kurz durchgegangen. 

Die Mädchen starben, während ihr hier gesessen, 

Bier getrunken und gegessen habt.“ 

„Jeder der Band, und auch Ingo, hat merkwürdige Symptome 

erlitten“, sagte Steiner. „Ich frage mich, ob das etwas 

mit dem Kuba-Syndrom zu tun haben könnte.“ 

NEU! 

Wolf-Hammer-Krimi 

als audiobook 

Wolf dachte daran, wie tief die Trauer der Band und Ingo 

www.schemske.de 


WIR WERDEN DIE NUSS SCHON KNACKEN! 

WORTSPIELRÄTSEL 

von Carina 

Fett umrandete Kästchen stellen den jeweiligen Lösungsbuchstaben des endgültigen 

Lösungswortes dar und zwar von oben nach unten gelesen. Sind pro Einzellösung mehrere 

Kästchen fett umrandet, sind diese Buchstaben identisch! Alles klar? Na dann viel Spaß! 

Zur Beachtung: Ä/Ö/Ü = AE/OE/UE und ß = SS 

Ahoi, Ihr bahnbrechenden TüftlerInnen! 

Nix läuft ohne ihn, wenn man von A nach B muss, ohne die eigenen Füße zu strapazieren. 

Es gibt davon alle nur denkbaren Ausführungen, ob auf oder unter der Erde, auf dem 

Wasser oder in der Luft, ob für Einzelpersonen oder Gruppen, Güter oder Tiere. Milliarden 

Kilometer, Jahr für Jahr mit unterschiedlichen Antrieben und Geschwindigkeiten. Dabei 

sind Themen wie Ökologie, Ökonomie und Sicherheit auch stets eine wichtige Grundlage. 

Ihr habt's bestimmt schon erraten: Es dreht sich alles irgendwie ums Thema Verkehr. 

1. Öffentliches Verkehrsmittel mit Reitutensil 

2. Bergwerks-Wagen mit weiblichem Vornamen 

3. Lichtsignal für Duftpflanzen 

4. Geplantes Vorhaben für einen Flugzeuglenker 

5. Ein Miseren-Werkzeug 

6. Ein Acker, der sich kugelt 

7. Ein Strick-Zug 

8. Nächste Angehörige eines Wagenteils 

9. Das Hinschauen auf ein Körperteil 

10. Weibliches Schwein (schwäbisch) für einen 

Hilfeschrei 

Lösungswort: 

Zu gewinnen für das korrekte Lösungswort: 

1.- 3. Preis je ein Gutschein unserer Wahl 

Einsendeschluss 

ist der 30. Januar 2022 

(es gilt das Datum des Poststempels bzw. der E-Mail) 

Jahreshauptgewinner 2021 

E. Becherer, Elzach 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! 

E-Mails NUR mit Adressen-Angabe. Unsere Postanschrift findet Ihr 

im Impressum auf Seite 31. Teilnahmeberechtigt sind alle, außer die 

Mitglieder des Redaktionsteams. Wenn es mehr richtige Einsendungen als 

Gewinne gibt, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Lösungswort der letzten Ausgabe: WINTERFEST 

bestehend aus den folgenden Einzellösungen: 

1. GLUEHWEIN 2. DOMINOSTEINE 3. BOBBAHN 

4. FESTTAG 5. EISTEE 6. FROSTPERIODE 

7. SKILIFT 8. SCHNEEKUGEL 

9. BLEIGIESSEN 10. REIFGLAETTE 

Gewonnen haben (aus 61 korrekten Einsendungen): 

S. Brinken, Herbolzheim 

S. Rohrer, Simonswald 

A. Beyrle, Freiburg 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 

30 


ÜBER UNS 

Seit Jahren geht in unserer Gesellschaft die Schere zwischen 

Arm und Reich weiter auseinander. Besonders durch die 

Agenda 2010 und die damit verbundenen Hartz IV-Gesetze 

wurden Sozialleistungen abgesenkt. Die Lebenshaltungskosten 

steigen jedoch von Jahr zu Jahr. Viele Menschen kommen 

mit den Sozialleistungen nicht mehr aus oder fallen schon 

längst durch das ziemlich löchrig gewordene soziale Netz. 

Und heute kann jeder von Arbeitslosigkeit bedroht sein. 

Vereine und private Initiativen versuchen die Not, in welche 

immer mehr Menschen kommen, zu lindern und die Lücken 

im System zu schließen. Es gibt unterschiedliche nichtstaatliche 

Einrichtungen wie z. B. die Tafeln, welche sich um diese 

ständig wachsende Bevölkerungsgruppe kümmern. Oder 

eben die Straßenzeitungen wie der FREIeBÜRGER. 

In unserer Straßenzeitung möchten wir Themen aufgreifen, 

welche in den meisten Presseerzeugnissen oft zu kurz oder 

gar nicht auftauchen. Wir wollen mit dem Finger auf Missstände 

zeigen, interessante Initiativen vorstellen und kritisch 

die Entwicklung unserer Stadt begleiten. Wir schauen aus 

einer Perspektive von unten auf Sachverhalte und Probleme 

und kommen so zu ungewöhnlichen Einblicken und 

Ansichten. Damit tragen wir auch zur Vielfalt in der lokalen 

Presselandschaft bei. 

Gegründet wurde der Verein im Jahr 1998 von ehemaligen 

Wohnungslosen und deren Umfeld, deshalb kennen die 

MitarbeiterInnen die Probleme und Schwierigkeiten der 

VerkäuferInnen aus erster Hand. Ziel des Vereins ist es, dass 

Menschen durch den Verkauf der Straßenzeitung sich etwas 

hinzuverdienen können, sie durch den Verkauf ihren Tag 

strukturieren und beim Verkaufen neue Kontakte finden 

können. Wir sind eine klassische Straßenzeitung und geben 

unseren VerkäuferInnen die Möglichkeit, ihre knappen finanziellen 

Mittel durch den Verkauf unserer Straßenzeitung 

aufzubessern. 1 Euro (Verkaufspreis 2,10 Euro) pro Ausgabe 

und das Trinkgeld dürfen unsere VerkäuferInnen behalten. 

Es freut uns zum Beispiel sehr, dass sich einige wohnungslose 

Menschen über den Verkauf der Straßenzeitung eine neue 

Existenz aufbauen konnten. Heute haben diese Menschen 

einen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplatz und eine 

Wohnung. Der FREIeBÜRGER unterstützt also Menschen 

in sozialen Notlagen. Zu unseren VerkäuferInnen gehören 

(ehemalige) Obdachlose, Arbeitslose, GeringverdienerInnen, 

RentnerInnen mit kleiner Rente, Menschen mit gesundheitlichen 

Problemen, BürgerInnen mit Handicap u. a. Unser Team 

besteht derzeit aus fünf MitarbeiterInnen. Die Entlohnung 

unserer MitarbeiterInnen ist äußerst knapp bemessen und 

unterscheidet sich aufgrund der geleisteten Arbeitszeit und 

Tätigkeit. Dazu kommt die Unterstützung durch ehrenamtliche 

HelferInnen. Leider können wir durch unsere Einnahmen 

die Kosten für unseren Verein, die Straßenzeitung und Löhne 

unserer MitarbeiterInnen nicht stemmen. Daher sind wir 

auch in Zukunft auf Unterstützung angewiesen. 

SIE KÖNNEN UNS UNTERSTÜTZEN: 

• durch den Kauf einer Straßenzeitung oder 

die Schaltung einer Werbeanzeige 

• durch eine Spende oder eine Fördermitgliedschaft 

• durch (langfristige) Förderung eines Arbeitsplatzes 

• durch Schreiben eines Artikels 

• indem Sie die Werbetrommel für unser 

Sozialprojekt rühren 

Helfen Sie mit, unser Sozialprojekt zu erhalten und weiter 

auszubauen. Helfen Sie uns, damit wir auch in Zukunft 

anderen Menschen helfen können. 

Impressum 

Herausgeber: DER FREIeBÜRGER e. V. 

V.i.S.d.P: Oliver Matthes 

Chefredakteur: Uli Herrmann († 08.03.2013) 

Titelbild: Felix Groteloh 

Layout: Ekkehard Peters 

An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: 

Carsten, Carina, Conny, Ekki, Felix, Harry, 

H. M. Schemske, Karsten, Oliver, Recht auf Stadt, 

Rose Blue, utasch und Gastschreiber 

Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG 

Auflage: 5.000 | Erscheinung: monatlich 

Vereinsregister: Amtsgericht Freiburg | VR 3146 

Kontakt: 

DER FREIeBÜRGER e. V. 

Engelbergerstraße 3 

79106 Freiburg 

Tel.: 0761 / 319 65 25 

E-Mail: info@frei-e-buerger.de 

Website: www.frei-e-buerger.de 

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 12 - 16 Uhr 

Mitglied im Internationalen Netzwerk 

der Straßenzeitungen 

Der Nachdruck von Text und Bild (auch nur in Auszügen) sowie 

die Veröffentlichung im Internet sind nur nach Rücksprache 

und mit der Genehmigung der Redaktion erlaubt. Namentlich 

gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Die nächste Ausgabe des FREIeBÜRGER erscheint am: 

1. Februar 2022 

Aus gegebenem Anlass finden zurzeit keine 

öffentlichen Redaktionssitzungen statt! 


Das Hauptproblem der 

Obdachlosen in Freiburg ist der 

Wohnraummangel 

Der Winter ist die Jahreszeit, die für obdachlose 

Menschen wohl am härtesten ist. 

Durch die Coronapandemie vervielfältigen 

sich die Probleme. Das gilt nicht nur für 

Menschen, die gezwungen sind auf der 

Straße zu übernachten, sondern auch für 

Wohnungslose, die in diversen Gemeinschaftsunterkünften 

untergebracht sind. Die 

Betroffenen können sich nicht in die eigene 

Wohnung zurückziehen. Viele gehören zu 

Corona-Risikogruppen. Die städtische Notunterkunft 

"Oase" ist völlig überfüllt und alles 

andere als eine "Oase". Trotz Pandemie 

müssen die Menschen hier in Mehrbettzimmern 

übernachten. Angesichts der aktuellen 

Lage und des Winters fordert der Arbeitskreis 

Kkritische Ssoziale 

Arbeit Freiburg (AKS) 

erneut die Anmietung von zusätzlichen 

Räumlichkeiten, Hotels und Pensionen für 

Das Haus ist ein Recht! 

obdachlose Menschen. Die Chance für einen 

Paradigmenwechsel im langfristigen Umgang 

mit Wohnungslosigkeit sieht der AKS im 

Konzept Housing First. Die eigene Wohnung 

soll am Anfang statt am Ende der Hilfen 

stehen. Wir bringen diese Stimmen, die sich 

für wohnungslose Menschen einsetzen zu 

Gehör, zeigen auf, wie schlecht das Konzept 

in Freiburg umgesetzt wird und bemühen 

uns, auch wenn das nicht immer gelingt, 

auch die Perspektive der betroffenen Menschen 

selber in das Thema einzubringen. 

rdl.de/tag/obdachlosigkeit 

n 

Die Omikron-Variante wird die Zahl der Corona- 

Toten weltweit noch einmal deutlich erhöhen. 

Allein im reichen Deutschland sind schon ca. 

110.000 Menschen gestorben. Die Forderung, alle 

Anti-Corona-Maßnahmen zu beenden, ist angesichts 

dessen menschenverachtend. Sie propagiert 

ein "survival of the fittest" und steht damit in der 

Tradition der deutschen Herrenmenschenideologie. 

Es gibt aber trotzdem viele Fragen: Sorgt Euer 

Chef/Eure Chefin nicht für ausreichenden Gesundheitsschutz? 

Nutzt die Polizei die Lage für racial 

profiling aus? Reicht der mickrige Hartz IV-Satz 

nicht für gute Masken? Ist Eure Unterkunft überfüllt, 

obwohl das Hotel nebenan leersteht? 

Wünscht Ihr Euch Berichterstattung? Meldet Euch 

bei Eurem freien Radio! Z.B. unter aktuell@rdl.de 

rdl.de/tag/corona 

Jeden 1. Mittwoch des Monats: 

12-13 Uhr 

FREIeBÜRGER im 

Mittagsmagazin 'Punkt 12' 

Hört, Macht, Unterstützt Radio Dreyeckland: 102,3 Mhz - Stream: rdl.de/live

Januar_2022

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?