"news from edt - lambach - stadl-paura" Dezember 2021
Ausgabe 2-2021 der "news from edt - lambach - stadl-paura" up-to-date
Ausgabe 2-2021 der "news from edt - lambach - stadl-paura"
up-to-date
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zugestellt durch Post.at - Ausgabe <strong>Dezember</strong> <strong>2021</strong><br />
Frohe<br />
Weihnachten<br />
und ein<br />
glückliches<br />
neues Jahr!<br />
Frohe Weihnachten und<br />
einen guten Start ins<br />
neue Jahr 2022<br />
#glaubandich<br />
www.sparkasse.at/<strong>lambach</strong>
up-to--date <strong>news</strong><br />
Wir haben uns zum Ziel gesetzt,<br />
der Bevölkerung interessante<br />
Informationen zu<br />
unseren schönen Heimatgemeinden<br />
Bad Wimsbach-<br />
Neydharting, Eberstalzell,<br />
Edt bei Lambach, Fischlham,<br />
Lambach, Stadl-Paura,<br />
Steinerkirchen an der<br />
Traun und deren Umgebung<br />
mitzuteilen.<br />
Weiters haben wir für Gewerbetreibende<br />
die Möglichkeit<br />
geschaffen, sich mit<br />
ihren Produkten und Dienstleistungen<br />
zu präsentieren.<br />
Bitte senden Sie Ihre Inserate,<br />
Beiträge und Fotos in<br />
Druckqualität an:<br />
redaktion@up-to-date.at<br />
Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine<br />
für die nächsten Ausgaben<br />
bad - fischl - stein - zeller <strong>news</strong><br />
Erscheinungstermine 2022<br />
Ausgabe 1/2022 Anfang Jänner<br />
Ausgabe 2/2022 Anfang März<br />
Ausgabe 3/2022 Anfang Mai<br />
<strong>news</strong> <strong>from</strong> <strong>edt</strong> - <strong>lambach</strong> - <strong>stadl</strong>-paura<br />
Erscheinungstermine 2022<br />
Ausgabe 1/2022 Anfang Februar<br />
Ausgabe 2/2022 Anfang April<br />
Ausgabe 3/2022 Anfang Juni<br />
Impressum<br />
Herausgeber,<br />
und Redaktion<br />
Herstellung<br />
Das Team von up-to-date<br />
Andreas Mörtenhumer<br />
Heitzing 5<br />
4652 Fischlham<br />
Tel.: (0699) 100 26 076<br />
redaktion@up-to-date.at<br />
Anzeigenverkauf<br />
Andreas Mörtenhumer<br />
Heitzing 5<br />
4652 Fischlham<br />
Tel.: (0699) 100 26 076<br />
Fotos ohne Kennzeichnung:<br />
up-to-date Team<br />
copyright by Mörtenhumer<br />
Das up-to-date Team haftet<br />
nicht für veröffentlichte<br />
Texte, Fotos und Logos.<br />
Ihr Feedback ist uns wichtig,<br />
bitte senden Sie Ihre<br />
Wünsche, Anregungen aber<br />
auch Beschwerden an:<br />
redaktion@up-to-date.at<br />
up-to-date Zeitung ist bereits Tradition<br />
Seit vielen Jahren schaffen wir mit unseren Zeitungen nun die Möglichkeit für Firmen,<br />
Vereine und Gruppierungen ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu präsentieren.<br />
Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit wieder einmal besonders für die gute Zusammenarbeit<br />
bedanken!<br />
Neben den Unternehmen sind es verschiedene Medienreferentinnen<br />
und Medienreferenten in unseren<br />
Gemeinden und aktive Personen bei den Vereinen,<br />
die zum guten Gelingen dieser Zeitung viel beitragen.<br />
DANKE!<br />
Gratis Inserate für Vereine<br />
Für Vereine, Körperschaften und Gruppierungen,<br />
die immer gut mit uns zusammenarbeiten und uns<br />
Berichte senden, bieten wir die Möglichkeit, ihre Ankündigungen<br />
für Aktivitäten und Feste in Form einer<br />
Viertel Seite stehend, b 9,3 cm x h 13 cm, gratis<br />
zu platzieren (unverbindlich). Natürlich gibt es auch<br />
Inserate zum Sonderpreis in größeren Formaten,<br />
auch in Verbindung mit dem Titelseitenfoto. Bitte rufen<br />
Sie uns rechtzeitig an!<br />
0699/10026076 - Andreas Mörtenhumer<br />
seite 2<br />
www.up-to-date.at
ProPaura – ein Verein stellt sich vor<br />
Das einzigartige bauliche<br />
Barockensemble auf dem<br />
Paurahügel ist seit fast<br />
300 Jahren ein unverzichtbares<br />
und von Weitem<br />
sichtbares Wiedererkennungszeichen<br />
des<br />
Ortes Stadl-Paura<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Viele StadlingerInnen identifizieren<br />
sich weit über<br />
dessen religiösen Zweck<br />
hinaus mit dem „Baudenkmal<br />
Dreifaltigkeitskirche“.<br />
Zur Unterstützung der Erhaltung<br />
des als „einzigartig<br />
in der westlichen Welt“<br />
beschriebenen Bauwerks,<br />
wurde im Juli <strong>2021</strong> der<br />
Verein „ProPaura - Freunde<br />
und Förderer der Kulturgüter<br />
am Paurahügel“<br />
gegründet. Unser Ziel ist<br />
es, einen Beitrag zur Erhaltung,<br />
Sicherung, Pflege<br />
und Bewahrung der Kulturgüter<br />
auf dem Paurahügel<br />
zu leisten, sodass dieses<br />
wunderschöne Ensemble<br />
auch die nächsten Jahrhunderte<br />
in vollem Glanz<br />
erstrahlen kann.<br />
Durch erste Veranstaltungen<br />
und Mitgliederwerbung<br />
gelang es uns, bereits<br />
mehr als 50 Unterstützer zu<br />
finden und eine erste Beteiligung<br />
bei der Finanzierung<br />
neuer Fenster in der<br />
Pfarrküche wird möglich.<br />
Der Vorstand von ProPaura: Robert Huber (Schriftführer), Pia Stinglmair (Kassierin), Kai Georg Leibnitz<br />
(Obmann), Katharina Gibitz (Kassier-Stv.), David Reiter (Obmann-Stv.) (v.l.n.r.)<br />
Weitere Projekte, zunächst<br />
insbesondere die Restaurierung<br />
der Weltkugel des<br />
„Gott Vater“ Altars der Kirche,<br />
wollen wir mit Ihrer<br />
Hilfe unterstützen.<br />
Nach dieser kurzen Vorstellung<br />
freuen wir uns natürlich<br />
auch über Ihre Spende<br />
zur Erhaltung der Kulturgüter<br />
auf dem Paurahügel an<br />
AT93 2031 7077 2513 0228<br />
oder Ihren Vereinsbeitritt.<br />
Sollten Sie Fragen oder<br />
Anregungen zum Verein<br />
ProPaura und dessen Tätigkeit<br />
haben, steht Ihnen<br />
Obmann Kai-Georg Leibnitz,<br />
BSc. (0664-8694155)<br />
sehr gerne zur Verfügung!<br />
Foto Erwin Huber<br />
Foto Erwin Huber<br />
Schon von weitem sichtbar ist die einzigartige Dreifaltigkeitskirche. Die Weltkugel des „Gott Vater“ Altars im Innenraum ist verblasst<br />
und Schäden sind erkennbar. Eine Restaurierung soll dies ändern<br />
Foto: David Reiter<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 3
up-to--date <strong>news</strong><br />
Erste Edter Maskenausstellung der „Traun Teifln“<br />
Am Samstag den 23.10. lud<br />
der Perchtenverein „Edter<br />
Traun Teifln“ zur 1. Maskenausstellung<br />
in der Stockschützenhalle<br />
in Edt bei<br />
Lambach<br />
An diesem Nachmittag zeigten<br />
insgesamt 7 Gruppen die<br />
verschiedensten Masken und<br />
Ausrüstungsgegenstände.<br />
Außerdem war auch ein Glockenbauer<br />
vertreten, der diese<br />
vor Ort zum Verkauf anbot.<br />
Ein weiteres Highlight dieses<br />
Tages war der Besuch der rollenden<br />
Engel, einem Verein<br />
der schwerkranken Personen<br />
den letzten Herzenswunsch<br />
erfüllt. Im Zuge der Ausstellung<br />
wurde den Engeln eine<br />
Spende von den Edter Traun<br />
Teifln überreicht.<br />
Wir bedanken uns bei den<br />
vielen Besuchern, die sich<br />
vorbildlich an die zum Veranstaltungszeitpunkt<br />
geltenden<br />
3-G Regel gehalten haben.<br />
Die „Rollenden Engel“ freuten sich über die Spende der Edter Traun Teifln<br />
Foto: Edter Traun Teifln<br />
seite 4<br />
Besonders eindrucksvoll war der eigene Stand der Edter Traun Teifln, mit den vielen furchteinflößenden Masken<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: Edter Traun Teifln
up-to--date <strong>news</strong><br />
Probleme bei der Paketzustellung –<br />
Das sind Ihre Rechte<br />
Gerade in Zeiten des Lockdowns<br />
boomen Bestellungen<br />
im Internet, bei der Zustellung<br />
kann es jedoch zu Problemen<br />
kommen, etwa wenn<br />
die Ware nicht ankommt<br />
oder beschädigt ist.<br />
Wer haftet für Transportschäden<br />
oder den Verlust<br />
einer bestellten Ware?<br />
Grundsätzlich haftet das Unternehmen,<br />
es sei denn, ein<br />
anderer Beförderer wurde<br />
auf ausdrücklichen Wunsch<br />
des Bestellers beauftragt.<br />
In diesem Fall trägt der Verbraucher<br />
ab Übergabe der<br />
Ware an den von ihm gewählten<br />
Lieferanten auch<br />
das Risiko, falls das Paket<br />
beschädigt wird oder verloren<br />
geht.<br />
Gilt eine Abgabe an den<br />
Nachbarn als „rechtmäßig<br />
zugestellt“?<br />
Anders als bei sogenannten<br />
Rsa und Rsb Briefen<br />
ist bei der Paketzustellung<br />
nicht einheitlich geregelt, an<br />
wen Pakete ersatzweise zu<br />
übergeben sind, wenn der<br />
Empfänger nicht angetroffen<br />
werden kann. Die Post<br />
beispielsweise sieht in ihren<br />
Geschäftsbedingungen vor,<br />
dass Pakete auch an Hausnachbarn<br />
übergeben werden<br />
können. Wenn man das nicht<br />
will, muss man dies beim zuständigen<br />
Postamt bekannt<br />
geben.<br />
Ist der Übernehmer eines<br />
aus Gefälligkeit übernommenen<br />
Paketes dafür auch<br />
verantwortlich?<br />
Nein, das übernommene<br />
Paket darf allerdings weder<br />
geöffnet noch der Inhalt verwendet<br />
werden. Es empfiehlt<br />
sich jedoch, übernommene<br />
Pakete nicht vor die Wohnungstüre<br />
des eigentlichen<br />
Empfängers zu legen. Sollte<br />
das Paket „verschwinden“,<br />
drohen Schadenersatzforderungen<br />
wegen fahrlässigen<br />
Verhaltens.<br />
Darf der Zusteller das Paket<br />
auf die Terrasse oder<br />
vor die Wohnungstüre<br />
stellen?<br />
Dies kommt in der Praxis<br />
oft vor, es ist jedoch grundsätzlich<br />
nicht erlaubt. Geht<br />
das Paket verloren oder<br />
wird der Inhalt beschädigt,<br />
ist der Versender dafür verantwortlich.<br />
Hat man explizit<br />
einen anderen Zustelldienst<br />
als den normalerweise vom<br />
Versender beauftragten vereinbart,<br />
geht das Risiko von<br />
Beschädigung oder Verlust<br />
ab Übergabe der Ware an<br />
den vom Konsumenten gewählten<br />
Beförderer auf den<br />
Besteller über.<br />
Wer haftet für Verlust bei<br />
Rücksendung einer Ware?<br />
In der Regel haftet das Unternehmen,<br />
es sei denn, Sie haben<br />
eine andere Versandart<br />
als vom Unternehmen vorgeschlagen<br />
gewählt. Es genügt<br />
der Nachweis durch Vorlage<br />
eines Aufgabescheins, dass<br />
die Ware zurückgeschickt<br />
wurde.<br />
Wer trägt die Kosten fürs<br />
Rückporto?<br />
Wenn Sie von Ihrem Rücktrittsrecht<br />
nach dem Fernabsatzgesetz<br />
Gebrauch<br />
machen, müssen Sie die<br />
Rücksendekosten tragen.<br />
Oft übernimmt der Unternehmer<br />
dafür die Kosten.<br />
Hat er nicht darüber informiert,<br />
dass der Konsument<br />
die Rücksendekosten zu<br />
tragen hat, muss er die Versandkosten<br />
übernehmen.<br />
Wenn die Ware beschädigt<br />
ist und Gewährleistung geltend<br />
gemacht wird, muss<br />
jedenfalls der Unternehmer<br />
die Kosten der Rücksendung<br />
beim Onlinekauf tragen.<br />
Muss die Ware originalverpackt<br />
zurückgeschickt<br />
werden?<br />
Nein, die Ware muss so zurückgeschickt<br />
werden, dass<br />
sie unversehrt beim Empfänger<br />
ankommt.<br />
Für Fragen stehen Ihnen<br />
die Rechtsanwälte von Zörer<br />
| Lappi Rechtsanwälte,<br />
MMag. Astrid Zörer und<br />
Mag. Jürgen Lappi, Klosterplatz<br />
2, 4650 Lambach, unter<br />
07245/20525 oder unter<br />
office@ra-zoerer.at bzw.<br />
office@ra-lappi.at gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Foto: MMag. Astrid Zörer<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 5
up-to--date <strong>news</strong><br />
Musikverein Stadl-Paura - Musizieren, Ausflüge und<br />
Aktiv im Herbst<br />
Der Musikverein Stadl-<br />
Paura startete mit<br />
den wöchentlichen<br />
Freitagsproben sehr aktiv<br />
in die Herbstsaison <strong>2021</strong>.<br />
Dabei wurde unter anderem<br />
auch das Programm für<br />
das ursprünglich geplante<br />
Herbstkonzert erarbeitet.<br />
Aber nicht nur zum gemeinsamen<br />
Musizieren konnte<br />
sich getroffen werden, auch<br />
viele andere Vereinsaktivitäten,<br />
wie das jährliche Musiker-Wandern,<br />
konnten dieses<br />
Jahr wieder stattfinden.<br />
Der Große Höllkogel in<br />
Ebensee war heuer das<br />
Wander-Ziel der motivierten<br />
Jungmusikerinnen und Jungmusiker.<br />
Allerheiligen<br />
Auch heuer begleitete der<br />
Musikverein wieder die Prozession<br />
zu Allerheiligen vom<br />
Kriegerdenkmal und dem<br />
Mahnmal zur Erinnerung an<br />
die Opfer des Holocaust zum<br />
Stadlinger Friedhof.<br />
Dort, und anschließend auch<br />
am Urnenfriedhof, wurde das<br />
Totengedenken musikalisch<br />
umrahmt. Der Kälte zum<br />
Trotz, waren hunderte Menschen<br />
zum Friedhof gekommen,<br />
um ihren lieben Verstorbenen<br />
zu gedenken.<br />
seite 6<br />
Bei bester Fernsicht wurde Anfang Oktober von der Bergstation der Feuerkogel-Seilbahn zum Gr. Höllkogel gewandert<br />
Gemeinsam mit der Stadlinger Bevölkerung wurde zu Allerheiligen den Verstorbenen gedacht<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: Florian Eder Foto: Florian Eder
zahlreiche Auszeichnungen für den Nachwuchs<br />
Bei der diesjährigen Verleihung<br />
der Jungmusikerleistungsabzeichen<br />
durch<br />
den Oberösterreichischen<br />
Blasmusikverband, war der<br />
Musikverein Stadl-Paura<br />
mit einem starken Lebenszeichen<br />
unserer Vereinsjugend<br />
vertreten<br />
Als die Bezirksleitung des<br />
Blasmusikverbands Wels am<br />
7. Oktober nach Sipbachzell<br />
ins Gasthaus Zirbenschlössel<br />
einlud, wurden gleich sechs<br />
junge Talente aus Stadl-Paura<br />
geehrt. Alexander Pichler<br />
erhielt das Jungmusikerleistungsabzeichen<br />
in Bronze.<br />
Sarah Oberndorfer, Theresa<br />
Lux, Daniel & Carina Geiselprechtinger<br />
und Xaver Parzer<br />
wurde das Junior-Leistungsabzeichen<br />
verliehen. Zu ihren<br />
großartigen Leistungen gratulierten<br />
den JungmusikerInnen<br />
Jugendref. Teresa Hochrainer,<br />
Obm. Stephan Dohnalek und<br />
Bgm. Christian Popp recht<br />
herzlich.<br />
Eine weitere Top-Leistung<br />
folgte nur wenige Tage nach<br />
der JMLA-Verleihung: Unser<br />
Musikerkollege Carl Gebel<br />
bestand am 13. Oktober seine<br />
Abschlussprüfung „Audit<br />
of Art“ auf der Klarinette mit<br />
sehr gutem Erfolg. Der anspruchsvolle<br />
Auftritt umfasste<br />
unterschiedliche Musikstile,<br />
auswendig vorgetragene Stücke<br />
und verschiedene Darbietungsformen.<br />
Damit schloss<br />
Carl die Ausbildung bei seinem<br />
Lehrer Klaus Eder an der<br />
Landesmusikschule Stadl-<br />
Paura ab. Der Musikverein<br />
gratuliert recht herzlich zu dieser<br />
hervorragenden Leistung.<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Mit sehr gutem Erfolg bestand Carl Gebel seine Abschlussprüfung<br />
„Audit of Art“ auf der Klarinette<br />
V.l.n.r.: Alexander Pichler, Jugendref. Teresa Hochrainer, Sarah Oberndorfer, Bgm. Christian Popp, Theresa Lux,<br />
Daniel Geiselprechtinger, Carina Geiselprechtinger, Obm. Stephan Dohnalek, Xaver Parzer<br />
Foto: Gertrude Paltinger (OÖBV Wels) Foto: Florian Eder<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 7
up-to--date <strong>news</strong><br />
Gedenkturnier und Umgestaltung der Stockschützen<br />
Am 09. Oktober <strong>2021</strong> fand in<br />
der Stockschützenhalle Edt<br />
ein Gedenkturnier für unsere<br />
Verstorbenen statt<br />
Es war auch dieses mal wieder<br />
gut besucht, leider konnten<br />
nur 9 Mannschaften teilnehmen<br />
obwohl die Zahl der<br />
Anmeldungen weitaus höher<br />
war.<br />
Ein Dank gilt den teilnehmenden<br />
Mannschaften, das gesamte<br />
Turnier lief wie immer<br />
sehr diszipliniert ab.<br />
Nach vielen spannenden Partien<br />
führte unser Bürgermeister,<br />
Alexander Bäck, die Siegerehrung<br />
durch.<br />
Den 1.Platz belegte das Team<br />
„Hallenwart“ mit Mannschaftsführer<br />
Christian Benisch.<br />
Den 2.Platz belegte das Team<br />
„Frühschoppen“ mit Mannschaftsführer<br />
Johann Wurm.<br />
Den 3.Platz belegte das Team<br />
„Die Gallier“ mit Mannschaftsfüher<br />
Günther Klopf.<br />
Wir wollten auch noch darüber<br />
informieren, dass unsere<br />
Stockhalle ein teilweise neues<br />
Aussehen bekommen hat! Es<br />
Bürgermeister Alexander Bäck gratulierte dem Team „Hallenwart“ zum Turniersieg<br />
wurden neue Tore von der Fa.<br />
Lindpointner eingebaut!<br />
Für die Vorarbeiten zum Toreinbau<br />
wollte sich der Vorstand<br />
nochmals bei allen mit<br />
wirkenden Helfern bedanken,<br />
aber insbesondere bei<br />
Christian Benisch und<br />
Foto: SSV Gartner Stockschützen<br />
Foto: SSV Gartner Stockschützen<br />
Die Eingangstore und -türen der Stockschützenhalle wurden erneuert und entsprechen nun wieder modernen Standards<br />
Foto: SSV Gartner Stockschützen<br />
seite 8<br />
www.up-to-date.at
halle bei den SSV Gartner Stockschützen<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Foto: SV Gartner Stockschützen<br />
Platz 2 ging an das Team „Frühschoppen“<br />
Über den dritten Platz freuten sich „Die Gallier“<br />
Foto: SSV Gartner Stockschützen<br />
Norbert Brugger! Der grobe<br />
Teil ist geschafft, die Endfertigung<br />
wird in diesen Tagen<br />
durchgeführt!<br />
Für die finanzielle Unterstützung<br />
auch noch ein herzliches<br />
Dankeschön an die<br />
Gemeinde Edt!<br />
Des weiteren möchte sich der<br />
Stockschützenverein bei allen<br />
Sponsoren und Unterstützern<br />
recht herzlich für die langjährige<br />
Treue bedanken!<br />
Der Stockschützenverein<br />
wünscht allen Edterinnen<br />
und Edtern ein Frohes Weihnachtsfest<br />
sowie ein guten<br />
Rutsch ins Neue Jahr.<br />
Wir würden uns auch über<br />
interessierte Stockschützen<br />
sehr freuen! Jeden Dienstag<br />
ab 18:30 Uhr besteht in der<br />
Stockschützenhalle Edt die<br />
Möglichkeit, mitzuschießen<br />
und sich kennen zu lernen.<br />
Weitere Infos finden Sie unter<br />
https://ssvgartner<strong>edt</strong>.jimdofree.com<br />
Zur Verstärkung unseres Teams<br />
suchen wir ab sofort<br />
KOCH / KÖCHIN<br />
KÜCHENHILFE<br />
SERVICEKRAFT<br />
Du bist<br />
- zwischen 15 und 99<br />
- freundlich<br />
- engagiert<br />
- motiviert<br />
- gerne auch Hobbykoch<br />
(gutbürgerliche Küche,<br />
kleine Karte)<br />
dann bist du genau Der<br />
oder Die richtige für uns.<br />
Wir freuen uns auf deine<br />
Bewerbung!<br />
Teilzeit und Vollzeit möglich, überdurchschnittliche Entlohnung.<br />
JEDER 2. SONNTAG FREI!!<br />
Bewerbungen am besten persönlich nach telefonischer Terminvereinbarung unter +43 664 790 27 33<br />
Gasthaus Sunnleit‘n, Kirchenplatz 4, 4652 Steinerkirchen an der Traun<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 9
up-to--date <strong>news</strong><br />
SK Blau-Weiß Stadl-Paura – ein erfolgreicher Herbst<br />
Unsere Kampfmannschaft<br />
hatte einen erfolgreichen<br />
Herbst, in dem sie nun den<br />
dritten Platz der 2. Klasse<br />
Mitte-West erreichte<br />
Wir gratulieren herzlich zu<br />
diesen tollen Leistungen und<br />
hoffen auf eine weitere Steigerung<br />
im Frühling!<br />
Auch unsere Nachwuchsteams<br />
waren sehr erfolgreich.<br />
Von der U7 bis zur U14 gaben<br />
die Jungs und Mädels alles<br />
und konnten in Turnieren und<br />
Meisterschaften ihre Klasse<br />
beweisen. Spiel und Spaß<br />
standen im Vordergrund, doch<br />
konnten etliche Siege erreicht<br />
werden. Unsere Cheerleaders<br />
haben im Herbst auch<br />
wieder begonnen – sogar ein<br />
eigenes, regelmäßiges Training<br />
für alle Mädchen wurde<br />
abgehalten!<br />
Auch die Turnzwerge und<br />
Bambinis waren mit Feuereifer<br />
dabei. Schade, dass während<br />
eines Lockdowns kein<br />
Training möglich ist.<br />
Auch der Nachwuchs des SK Blau-Weiß Stadl-Paura ist durchwegs erfolgreich im Jahr <strong>2021</strong><br />
Leider wurden in diesem<br />
Jahr alle weiteren Veranstaltungen<br />
abgesagt, doch wir<br />
hoffen darauf, 2022 wieder<br />
einiges bieten zu können:<br />
Vom Osternesterlsuchen über<br />
ein Beachsoccerturnier bis<br />
zum Straßenschießen wird<br />
einiges geboten. Und natürlich<br />
wird hoffentlich auch wieder<br />
Fußball gespielt – unsere<br />
Kampfmannschaft, Reserve<br />
und die Nachwuchsteams<br />
freuen sich immer über Fans<br />
bei den Heimspielen!<br />
Foto: SK Blau-Weiß<br />
Foto: SK Blau-Weiß<br />
Immer mehr Mädchen finden mittlerweile gefallen am Fußball<br />
Foto: SK Blau-Weiß<br />
seite 10<br />
Fußball fördert schon in jungen Jahren den Zusammenhalt<br />
www.up-to-date.at
up-to--date <strong>news</strong><br />
Schon in jungen Jahren wird jeder Treffer bejubelt, genau wie bei den großen Vorbildern aus dem Profisport<br />
Bedanken möchten wir uns<br />
bei allen Trainern, den Eltern,<br />
den Spielerinnen und Spielern<br />
sowie besonders auch<br />
bei allen, die uns mit ihrer<br />
handwerklichen und technischen<br />
Expertise geholfen haben!<br />
Vielen Dank an alle, die<br />
uns unterstützt haben!<br />
Wie immer möchten wir alle<br />
Jungs und Mädels, die Spaß<br />
an der Bewegung haben und<br />
gerne einmal Fußball ausprobieren<br />
möchten, einladen,<br />
sich bei uns zu melden.<br />
Sobald ein Training wieder<br />
möglich ist, könnt ihr gerne<br />
vorbeikommen und bei<br />
Große Ehrungen an unserer Ortsstelle<br />
Landeshauptmann verleiht<br />
diverse Auszeichnungen<br />
einem Schnuppertraining mitmachen.<br />
Wir wünschen allen Lesern<br />
eine schöne Weihnachtszeit<br />
und vor allem ein gesundes<br />
neues Jahr 2022!<br />
Foto: SK Blau-Weiß<br />
Wir dürfen mit Freude verkünden,<br />
dass das Land Oberösterreich<br />
in Würdigung und<br />
Anerkennung ihrer Leistungen<br />
für das Österreichische<br />
Rote Kreuz unserem Kollegen<br />
DI Michael Bucek aus Stadl-<br />
Paura für 25 ehrenamtliche<br />
Dienstjahre an unserer Ortsstelle<br />
die Rettungsdienstmedaille<br />
in Bronze sowie<br />
unserem Kollegen und Ortsstellenleiter<br />
Hofrat DI Ernst<br />
Penninger für 40 ehrenamtliche<br />
Dienstjahre an unserer<br />
Ortsstelle die Rettungsdienstmedaille<br />
in Silber verliehen<br />
hat.<br />
Beide waren bereits als Zivildiener<br />
an unserer Ortsstelle,<br />
Michael Bucek hatte neben<br />
seinem Rettungsdienst auch<br />
lange Jahre eine Funktion im<br />
Ortsausschuss als Ehrenamtlichen-Vertreter<br />
inne. Ernst<br />
Penninger war viele Jahre als<br />
Baureferent im Ortsausschuss<br />
www.up-to-date.at<br />
vlnr: Dienstführender Ronald Astecker, Vizebgm. Mag.Dr. Ulrike Schmeitzl, OÖRK Präsident Dr.<br />
Walter Aichinger, DI Michael Bucek, LH Mag. Thomas Stelzer, HR DI Ernst Penninger mit Gattin,<br />
Bezirksgeschäftsleiter Andreas Heinz MSc MBA<br />
tätig, viele Jahre Ortsstellenleiter-Stv.<br />
und ist nunmehr<br />
als unser Ortsstellenleiter<br />
sehr erfolgreich für die Geschicke<br />
unserer Ortsstelle<br />
verantwortlich.<br />
Die Verleihung fand am<br />
14.September .<strong>2021</strong> beim<br />
Land Oberösterreich statt.<br />
Unser Landeshauptmann,<br />
Thomas Stelzer, nahm die<br />
Ehrung persönlich vor.<br />
Wir gratulieren unseren beiden<br />
Kollegen und Freunden<br />
sehr herzlich zu dieser Auszeichnung<br />
und bedanken uns<br />
für ihr tolles Engagement!<br />
seite 11<br />
Foto: Österreichisches Rotes Kreuz
up-to--date <strong>news</strong><br />
Ortsstellenversammlung 2019 und 2020<br />
Am 10. September <strong>2021</strong><br />
durften wir endlich wieder<br />
eine Ortsstellenversammlung<br />
abhalten<br />
Der Ortsstellenleiter HR DI<br />
Ernst Penninger durfte sowohl<br />
viele freiwillige Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der<br />
Ortsstelle, als auch Ehrengäste,<br />
Bürgermeisterinnen<br />
und Bürgermeister der Einzugsgemeinden,<br />
Vertreter der<br />
Freiwilligen Feuerwehren der<br />
Nachbargemeinden und des<br />
Abschnittes, sowie den Bezirksstellenleiter<br />
aus Wels, Dr.<br />
Bernhard Ploier und den Bezirksgeschäftsführer<br />
Andreas<br />
Heinz Msc MBA aus Wels begrüßen.<br />
Die Versammlung vereinte die<br />
beiden letzten Jahre, da die<br />
Ortsstellenversammlung letztes<br />
Jahr coronabedingt ausfallen<br />
musste. Und hier sind<br />
wir gleich bei einem Thema,<br />
das auch unserer Ortsstelle<br />
sehr viel abverlangte.<br />
Unser Ortsstellenleiter DI<br />
Ernst Penninger berichtete<br />
über das abgelaufenen Jahr<br />
2020 an unserer Ortsstelle.<br />
Hier ein kleiner Auszug daraus:<br />
Bgm. Ing. Alexander Bäck<br />
wurde als Nachfolger von<br />
Bgm.a.D. Max Riedlbauer einstimmig<br />
in den Ortsausschuss<br />
kooptiert. Mit seinen Worten:<br />
„Ein „kleines Virus“ bewirkte,<br />
dass das schier Undenkbare<br />
zur Realität wurde und unsere<br />
gewohnten Lebensabläufe<br />
und vor allem unser gesamtes<br />
Sozialverhalten plötzlich<br />
eingeschränkt wurden und<br />
auch der Betrieb auf unserer<br />
Dienststelle wurde völlig auf<br />
den Kopf gestellt“ lässt sich<br />
das vergangene Jahr betiteln.<br />
Beinahe im Stundentakt<br />
kamen neue Informationen,<br />
Verhaltensregeln, Vorgangsweisen<br />
uvm. von den übergeordneten<br />
Stellen. Einsatzfahrzeuge<br />
wurden umgerüstet<br />
Ortsstellenleiter DI Ernst Penninger und Bezirksstellenleiter Dr. Bernhard Ploier mit beförderten<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Ortsstelle<br />
und für den Transport von<br />
coronaerkrankten Menschen<br />
bereitgestellt, Schutzausrüstungen<br />
für die Sanitäterinnen<br />
und Sanitäter waren zum Alltag<br />
geworden. Gegen Jahresende<br />
wurden dann Teststraßen<br />
aufgebaut und betrieben.<br />
Das alles erfolgte nebenbei,<br />
insbesondere durch unseren<br />
Dienstführenden Ronald Astecker,<br />
der wahres Organisationstalent<br />
bewies und 24/7<br />
dafür Zeit und Energie aufwendete.<br />
Im Umkehrschluss<br />
mussten die Mitarbeiter und<br />
Kollegen Martin Wiesinger<br />
und Dominik Dämon über eineinhalb<br />
Jahre unglaubliches<br />
Durchhaltevermögen leisten,<br />
um dies abzufedern, um den<br />
Betrieb bestmöglich am Laufen<br />
zu halten und die erforderlichen<br />
Mehrleistungen zu bewältigen.<br />
Auch die freiwilligen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter<br />
sowie die Zivildiener leisteten<br />
einen gewaltigen Beitrag<br />
hierfür. Auch ein viertes<br />
Rettungsfahrzeug wurde an<br />
der Ortsstelle installiert, um<br />
dem gesteigerten Fahrtenaufkommen<br />
gerecht werden<br />
zu können. Die tatsächliche<br />
Situation und ihre Folgen für<br />
die Ortsstelle sind kaum beschreibbar,<br />
sie waren jedenfalls<br />
gewaltig. „Zusammenhalt<br />
in allen Lebenssituationen<br />
zeichnet die Rot-Kreuz-Familie<br />
in Lambach einfach ganz<br />
besonders aus!“, so der Ortsstellenleiter.<br />
Drei hauptberufliche Mitarbeiter,<br />
zwei Berufsfindungspraktikantinnen<br />
und über das Jahr<br />
verteilt 6 Zivildiener stemmen<br />
zusammen mit den 134 ehrenamtlichen<br />
Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern den Rettungs-<br />
und Krankentransport<br />
an der Ortsstelle. Die Einsatzfahrzeuge<br />
waren gegenüber<br />
2019 mit 185.790 gefahrenen<br />
Kilometern im Jahr 2020 insgesamt<br />
203.801 Kilometer<br />
unterwegs - das entspricht<br />
durchschnittlich ca. 560 km<br />
pro Tag!<br />
Die Ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter wendeten<br />
über 20.000 Stunden<br />
für den Rettungsdienst, 2.100<br />
Stunden für Fortbildung,<br />
6.570 Stunden für Jugendarbeit<br />
– unter der Leitung von<br />
Elke Harrer - und 2.700 Stunden<br />
für den Rot-Kreuz-Markt<br />
auf. Letzterer war 99 Tage<br />
offen, an denen 2.200 Einkäufe<br />
getätigt wurden. Derzeit<br />
gibt es 430 aktive Berechtigungskarten<br />
für den Einkauf.<br />
Die Marktleiterin Christine<br />
Marschner bedankte sich bei<br />
ihren 55 freiwilligen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern für<br />
den täglichen Einsatz beim<br />
Abholen der Lebensmittel sowie<br />
beim Betreiben des Rot-<br />
Kreuz-Marktes.<br />
Im Rahmen der Veranstaltung<br />
wurden 13 neue Mitglieder<br />
angelobt sowie 30 befördert.<br />
Zusätzlich wurden an Alexander<br />
Popovtschak das Dienstjahresabzeichen<br />
für 10 Jahre<br />
und an Stefan Mittermair BEd<br />
die Verdienstmedaille in Bronze<br />
als Anerkennung seiner<br />
besonderen Verdienste um<br />
das Rote Kreuz verliehen.<br />
Foto: Österreichisches Rotes Kreuz<br />
JETZT BEI IHREM CITROëN-PARTNER:<br />
seite 12<br />
www.up-to-date.at
Foto: Österreichisches Rotes Kreuz<br />
Dankesfeier für Irmgard Kinast<br />
Am Freitag, den 22.10.<strong>2021</strong><br />
durften wir uns bei unserer<br />
lieben Kollegin und Freundin<br />
Irmgard Kinast aus Edt<br />
bei Lambach im Rahmen<br />
einer kleinen Feier für ihre<br />
56 ehrenamtliche Jahre als<br />
Mitarbeiterin beim Österreichischen<br />
Roten Kreuz bedanken<br />
Am 15.03.1965 begann ihre<br />
freiwillige Karriere beim Roten<br />
Kreuz in Wels, 1967 wechselte<br />
sie in die Ortsstelle nach<br />
Stadl-Paura, wo sie neben der<br />
Betreuung der Dienststelle<br />
auch durchgehend den telefonischen<br />
Notruf 144 entgegennahm<br />
und die Aufträge und<br />
Einsätze an das Rettungsfahrzeug<br />
weitergab. Zudem<br />
war sie von 1970 bis 1999<br />
auch im Ortsstellenausschuss<br />
tätig. Überall wo angepackt<br />
werden musste, half Irmgard<br />
mit, ihr Name ist untrennbar<br />
mit unserer Ortsstelle und mit<br />
dem Roten Kreuz verbunden.<br />
Bis zum Beginn der Pandemie<br />
im vergangenen Jahr versah<br />
sie regelmäßig und mit voller<br />
Begeisterung ihren Dienst<br />
als Sanitäterin im Rettungsdienst.<br />
Während der Pandemie<br />
musste sie aufgrund der<br />
Schutzvorkehrungen des Roten<br />
Kreuzes schweren Herzens<br />
darauf verzichten. Nach<br />
der Lockerung der Vorgaben<br />
begann sie wieder ihren Rettungsdienst<br />
aufzunehmen<br />
und war bis am 22.10.<strong>2021</strong><br />
wieder im Rettungswagen<br />
mit unterwegs. Sie beendete<br />
nach diesem Tagdienst ihre<br />
Tätigkeit als Sanitäterin im<br />
Rettungsdienst.<br />
Zahlreiche Gäste fanden<br />
sich zur Dankesfeier ein, so<br />
Bürgermeister Ing. Alexander<br />
Bäck, Ortsstellenleiter DI<br />
Ernst Penninger, Bezirksgeschäftsleiter<br />
Andreas Heinz<br />
MSc MBA und viele Wegbegleiter<br />
und Rot-Kreuz-Kolleginnen<br />
und -kollegen.<br />
Der Ortsstellenleiter bedankte<br />
sich in einer emotionalen<br />
Rede bei ihr für ihre Leistungen<br />
im Rahmen des Roten<br />
Kreuzes, für ihr Engagement<br />
und ihre Empathie. Er war ja<br />
selbst Zivildiener bei uns und<br />
erinnert sich noch gerne an<br />
diese Zeit. Sie war für viele<br />
Zivildiener und junge Kolleginnen<br />
und Kollegen eine<br />
Vertrauensperson auf der<br />
Dienststelle und hatte zurecht<br />
den Titel „Rot-Kreuz-Mama“.<br />
Auch BGL Andreas Heinz<br />
MSc MBA bedankte sich im<br />
Namen des Bezirkes für ihr<br />
Engagement im Roten Kreuz,<br />
ließ auch die Zeit in Wels ein<br />
wenig Revue passieren und<br />
überreichte ihr zum äußeren<br />
Zeichen des Dankes eine<br />
Dienstführender Ronald Astecker, Irmgard Kinast, Ing. Simon Eitzlmayr<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Irmgard Kinast, Bezirksgeschäftsleiter Andreas Heinz MSc MBA<br />
Henry Dunant Gedenkmünze.<br />
Die Kolleginnen und Kollegen<br />
dichteten ein nettes Lied, das<br />
sie dann vortrugen, ebenso<br />
gab es eine Fotocollage und<br />
eine große Rot-Kreuz-Torte<br />
als Geschenk.<br />
Der Ortsstellenleiter knüpfte<br />
auch eine Bitte an seine<br />
Rede. Er ersuchte Irmgard<br />
um weitere tatkräftige Unterstützung<br />
bei den vielen Aufgaben<br />
außerhalb des Rettungstransportes<br />
an unserer<br />
Ortsstelle. So wird sie bei der<br />
Nacherfassung und Abrechnung<br />
der Transportaufträge<br />
mithelfen, bei Feierlichkeiten<br />
unterstützen, dabei sein und<br />
auch sonstigen soziale und<br />
kameradschaftliche Aufgaben<br />
übernehmen.<br />
Liebe Irmgard, herzlichen<br />
Dank für deinen unermüdlichen<br />
ehrenamtlichen Einsatz<br />
und die unzählige Zeit, die du<br />
dafür aufgewendet hast!<br />
Foto: Österreichisches Rotes Kreuz<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 13
up-to--date <strong>news</strong><br />
40 Jahre Union-Chor Lambach - Eine Jubiläumsfeier<br />
Hans Haslinger nimmt Abschied<br />
vom Union-Chor<br />
Am 23. Oktober war die festlich<br />
illuminierte Stiftskirche<br />
Lambach bis auf den letzten<br />
Platz von erwartungsvollem<br />
Publikum gefüllt; denn<br />
der Union-Chor holte sein<br />
40-Jahr-Jubiläum nach und<br />
Gründer und Leiter von Anfang<br />
an, Prof. Hans Haslinger,<br />
gab zum Jubiläumskonzert<br />
sein Abschiedsdirigat.<br />
In den 40 Jahren seit der<br />
Chorgründung hatte er mehr<br />
als 400 Konzerte und über<br />
200 überregional beliebte<br />
Weihnachtssingen geleitet.<br />
Dem Erfolg dieser Jahre entsprechend,<br />
leuchtete ein<br />
Hauptmotiv aus dem Programm:<br />
Danksagung mit<br />
künstlerischen Mitteln.<br />
Die Hauptachse bildeten Werke<br />
von W.A. Mozart (Laudate<br />
Dominum; Halleluja aus<br />
„Exsultate, Jubilate“), Franz<br />
Schubert (Messe in G-Dur)<br />
und Georg Friedrich Händel<br />
(Halleluja aus dem „Messias“).<br />
Darum gruppierten sich „Die<br />
Himmel rühmen“, „Panis Angelicus“,<br />
„King All Glorious“<br />
und das oftmals aufgeführte<br />
und umjubelte „Ave Maria<br />
Glöcklein” von F.X. Engelhardt.<br />
Naturgemäß stand der jubilierende<br />
Union-Chor im Zentrum<br />
und widmete sich der fordernden<br />
Programmfolge mit voller<br />
Intensität.<br />
Als willkommene und sehr<br />
fähige Instrumentalbegleiter,<br />
fungierten das „Österreichische<br />
Bach-Collegium“, das<br />
virtuose Trompetenquartett<br />
Kastenhuber und Stefanos<br />
Vassileiadis an der Orgel.<br />
Solistische Aufgaben wurden<br />
von Kathrin Hofbauer, Katerina<br />
Beranova, Olga Ryberkova,<br />
Josef Thaler und Claus<br />
Durstewitz glänzend gelöst.<br />
Letzterem, einem Tenor, war<br />
es mit seiner ausgezeichneten<br />
Stimmtechnik kein Problem,<br />
zusätzlich in der Schubert<br />
Messe für den erkrankten<br />
Bass, Wolfgang Famler, einzuspringen.<br />
Das virtuose Trompetenquartett Kastenhuber, Bad Wimsbach<br />
Olga Ryberkova, Solistin des Chores, Absolventin der<br />
Bruckner-Universität<br />
Fotos: Fritz Hubmer, Gerlinde Seyr, Astrid Neuwirth Fotos: Fritz Hubmer, Gerlinde Seyr, Astrid Neuwirth<br />
Fotos: Fritz Hubmer, Gerlinde Seyr, Astrid Neuwirth<br />
Unter den Gratulanten für den scheidenden Chorleiter gab es<br />
auch zahlreiche Ehrengäste:<br />
v.l.n.r.: Kulturreferent der Union OÖ Dr. Paul Lehner, LH a.D. Dr.<br />
Josef Pühringer, Chorleiter Kons. Prof. Hans Haslinger, Kanonikus<br />
der Diözese Linz Dr. Walter Wimmer, langjähriger stellvertr.<br />
Kulturdirektor des Landes OÖ Dr. Paul Stepanek<br />
seite 14<br />
Übergabe der Spende (Reingewinn des Konzertes) für die Renovierung<br />
der Stiftskirche an Hw. Herrn Abt P. Maximilian Neulinger<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: Stift Lambach
mit Wehmut<br />
Hans Haslinger leitete das<br />
musikalische Geschehen<br />
umsichtig mit Einsatz und<br />
Können und sorge vor allem<br />
bei Schubert und Händel für<br />
großartige Höhepunkten.<br />
Die Messe in G ist mit Recht<br />
Schuberts bekanntestes und<br />
beliebtestes Sakralwerk, weil<br />
sie hohe Kunst perfekt mit<br />
dem Volkston verbindet.<br />
Für Hans Haslinger schloss<br />
sich damit hochemotional ein<br />
Kreis über fast 60 Jahre: denn<br />
diese Messe war die erste,<br />
die er bereits als Schüler des<br />
Stiftsgymnasiums Schlierbach<br />
dirigieren durfte. Die<br />
fundamentale Wirkung der<br />
Schubert-Messe konnte nur<br />
noch vom barocken Jubelgesang<br />
getoppt werden: G.F.<br />
Händels „Halleluja“, das die<br />
freudige und zugleich wehmütige<br />
Jubiläumsfeier perfekt abschloss.<br />
Das tief beeindruckte<br />
Publikum und die zahlreiche<br />
Ehrengäste, an der Spitze<br />
Landeshauptmann a.D. Dr.<br />
Josef Pühringer, dankten mit<br />
prallem Applaus und Standing<br />
Ovations.<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Das Festkonzert des Union-Chores in der wunderbar restaurierten Stiftskirche Lambach<br />
- ein unübertreffliches Ambiente<br />
Fotos: Fritz Hubmer, Gerlinde Seyr, Astrid Neuwirth<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 15
up-to--date <strong>news</strong><br />
„Picknick-Konzert“ und diverse Auszeichnungen be<br />
Erfolgreiches erstes Picknickkonzert<br />
der MMK Lambach-Edt<br />
Trotz der unsicheren Wetterlage<br />
konnte das erste Picknick-Konzert<br />
der Marktmusikkapelle<br />
Lambach-Edt unter<br />
freiem Himmel veranstaltet<br />
werden.<br />
Es blieb trocken und sämtliche<br />
Plätze waren mit Gästen<br />
von Jung bis Alt belegt.<br />
Unfassbare 620 Tage mussten<br />
die Musiker der Marktmusikkapelle<br />
Lambach-Edt, aber<br />
auch unsere treuen Konzertgäste<br />
seit dem Silvesterkonzert<br />
2019 auf einen neuerlichen<br />
Auftritt warten. Corona<br />
hatte diversen Plänen in den<br />
vergangenen eineinhalb Jahren<br />
einen Strich durch die<br />
Rechnung gemacht.<br />
Bereits im Frühjahr <strong>2021</strong> wurde<br />
daher die Idee für ein neues<br />
Konzertkonzept geboren.<br />
Als MMK wollten wir gerne<br />
„etwas Neues probieren“ - ein<br />
gemütliches Zusammensein<br />
für Jung und Alt unter freiem<br />
Himmel.<br />
Das aus diesen Überlegungen<br />
entstandene „Picknick-<br />
Konzert“ fand erstmals am<br />
Samstag, den 11. September<br />
beim ABZ Lambach statt. Das<br />
Wetter hielt und die Anzahl der<br />
Das erste Picknick-Konzert der MMK wurde dank gutem Wetter zu einem vollen Erfolg<br />
erschienenen Besucher übertraf<br />
all unsere Erwartungen.<br />
Eröffnet wurde der Konzertabend<br />
von unseren Nachwuchsmusikern<br />
- das Bläser-<br />
SpatzenOrchester unter der<br />
Leitung von Ian Steiner präsentierte<br />
unter anderem das<br />
Stück „Don't Stop Believin“<br />
von Journey.<br />
Im Anschluss wurde in gewohnter<br />
Manier sowohl traditionelle,<br />
als auch moderne Musik<br />
unter der musikalischen<br />
Leitung von Daniel Kreutzer<br />
präsentiert.<br />
Gespielt wurden unter anderem<br />
Klassiker wie der „Florentiner<br />
Marsch“ von Julius Fucik,<br />
aber auch Stücke mit Ohrwurm-Garantie,<br />
wie etwa das<br />
Medley zum Musical „Mamma<br />
Mia!“ oder ein „Frank Sinatra<br />
Medley“ mit Hits wie „New<br />
York, New York“ oder „Something<br />
Stupid“. Sowohl vor,<br />
während, als auch nach dem<br />
Konzert stand die Bar mit Getränken<br />
und Snacks zur Verpflegung<br />
unserer Konzertgäste<br />
bereit.<br />
Im Anschluss an das Konzert<br />
wurde das gemütliche Beisammensein<br />
fortgesetzt und<br />
die Konzertgäste und die Musikerinnen<br />
und Musiker ließen<br />
den Abend gemeinsam ausklingen.<br />
Foto: MMK Lambach-Edt<br />
seite 16<br />
www.up-to-date.at
i der Marktmusikkapelle Lambach-Edt<br />
Verleihung der Jungmusikerleistungsabzeichen<br />
<strong>2021</strong><br />
an unseren Nachwuchs<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
v.l.n.r Jugendreferentin Katharina Gibitz, JungendreferentStv./Leiter BSO Paul Hofer, Jakob Stöttinger,<br />
Obmann Robert Huber, Simone Grügner, Kapellmeister Daniel Kreutzer, Vizebgm. Maria Rotschopf<br />
(Gemeinde Edt), BGM Hannes Moser (Lambach) bei der Verleihung der Abzeichen<br />
Drei Musikerleistungsabzeichen<br />
wurden am Sonntag,<br />
den 17.10 in Sipbachzell an<br />
eine Musikerin und zwei Musiker<br />
der Marktmusikkapelle<br />
Lambach-Edt verliehen. Diese<br />
Auszeichnung des Blasmusikverbandes<br />
symbolisiert<br />
das Erreichen einer entsprechenden<br />
Leistungsstufe an<br />
den Musikschulen und stellt<br />
einen besonderen Augenblick<br />
in der Ausbildung jedes Jungmusikers<br />
dar.<br />
Jakob Stöttinger wurde dabei<br />
das Juniorleistungsabzeichen<br />
(die Vorstufe zum<br />
Jungmusikerleistungsabzeichen<br />
in Bronze) am Tenorhorn<br />
und Juri Gruber auf der<br />
Posaune das Jungmusikerleistungsabzeichen<br />
in Silber<br />
verliehen. Die Querflötistin<br />
Simone Grügner absolvierte<br />
das Jungmusikerleistungsabzeichen<br />
in Bronze und wirkt<br />
daher erfreulicher Weise seit<br />
Anfang Oktober nicht nur im<br />
Jugendorchester BSO sondern<br />
auch bei der Marktmusikkapelle<br />
mit.<br />
Im Anschluss an die Verleihung<br />
wurden unseren<br />
eifrigen Musikerinnen und<br />
Musiker von der Gemeinde<br />
Lambach, vertreten von dem<br />
neu gewählten Bürgermeister<br />
Hannes Moser zu einem<br />
gemütlichen Mittagessen im<br />
Gasthof Eitzinger in Lambach<br />
eingeladen - vielen Dank.<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 17
up-to--date <strong>news</strong><br />
Volleyball in Lambach<br />
Die Corona Pandemie<br />
stoppte im vergangenen<br />
Winter/Frühjahr das Hallentraining,<br />
dafür durften wir<br />
schon früh mit der Outdoorsaison<br />
auf dem UNIONeigenen<br />
Beachplatz (hinter der<br />
Tennisanlage der UNION<br />
Lambach) beginnen<br />
Unsere Jugendlichen (großteils<br />
Maturajahrgang 21) trainierten<br />
neben dem Lernstress<br />
mit unserem Spezialtrainer<br />
Ruslan intensiv nach internationalen<br />
Beachregeln mehrmals<br />
die Woche. Die älteren<br />
Semester lieferten sich mit ihnen<br />
und untereinander spannende<br />
Wettkämpfe!<br />
Mitten im Sommer der tragische<br />
Todesfall unseres<br />
Stammspielers Rudi Hradil,<br />
unbegreiflich und schmerzlich<br />
für uns, er erlag auf einer Klettertour<br />
einem Herzinfarkt.<br />
Mit Beginn der herbstlichen<br />
Hallensaison haben uns die<br />
„reifen“ Jugendlichen zwecks<br />
Studiums verlassen und der<br />
„alte Rest“ trainiert wieder jeden<br />
Mittwoch ab 18:30 in der<br />
Dreifachhalle Lambach.<br />
Aktive Sportler dringend gesucht<br />
– keine Anfänger – Einschulung<br />
erfolgt.<br />
https://<strong>lambach</strong>volleys.jimdofree.com/<br />
Im Sommer wird mehrmals die Woche trainiert<br />
Foto: Richard Kiniger<br />
Foto: Richard Kiniger<br />
Neben dem Union-Beachvolleyball-Platz wird auch in der Halle<br />
fleißig trainiert<br />
Foto: Richard Kiniger<br />
Impressionen vom Beachvolleyball-Platz<br />
seite 18<br />
www.up-to-date.at
Einen fast „normalen“ Schulanfang...<br />
... konnten wir den Schüler-<br />
Innen der TNMS Stadl-Paura<br />
gestalten und auch bis<br />
jetzt erhalten<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Der von Vielen „gefürchtete“<br />
Einzug von 220 Volksschüler-<br />
Innen und 25 LehrerInnen hat<br />
sich letztlich als problemlos<br />
herausgestellt.<br />
Regelmäßiger Austausch der<br />
Schulleiter lässt Problemchen<br />
im Keim ersticken. Trotz so<br />
vieler Kinder (ca. 400) sind<br />
die Covid-positiven Fälle sehr<br />
gering und es müssen keine<br />
Klassen gesperrt werden.<br />
Der Dank gilt hier den LehrerInnen<br />
die zum Einen fast zu<br />
100% geimpft sind und zum<br />
Anderen sehr konsequent auf<br />
die Einhaltung der Vorsichtsmaßnahmen<br />
achten.<br />
Auch eine Schulsprecherwahl<br />
gab es, Viktoria Opelka und<br />
Paul Förster (3b und 3a) wurden<br />
zu den Schulsprechern<br />
im Schülerparlament gewählt.<br />
Prof. Viktoria Eichinger hat<br />
dieses demokratische Instrument<br />
wieder aufleben lassen.<br />
Der Wunsch der beiden:<br />
Prof. Viktoria Eichinger mit den neu gewählten Schulsprechern Viktoria Opelka und Paul Förster<br />
Bald wieder Schule, wie wir<br />
sie in der 1. Klasse kannten.<br />
Keine Einschränkungen<br />
durch Coronamaßnahmen<br />
oder Platzmangel wegen<br />
des Einzugs der VS in unser<br />
Schulgebäude. Nachdem die<br />
Lizenzen für die digitalen Endgeräte<br />
etwas auf sich warten<br />
ließen, werden wir, so die Eltern<br />
ihre Aufgaben zeitgerecht<br />
erfüllen, noch vor Weihnachten<br />
die Apple Tabletts an die<br />
SchülerInnen der 1. Und 2.<br />
Klassen übergeben können.<br />
Foto: TNMS Stadl-Paura<br />
Foto: TNMS Stadl-Paura<br />
Der Unterricht im SWP kann nun endlich wieder mit Exkursionen<br />
bereichert werden<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 19
up-to--date <strong>news</strong><br />
Erntedank feiern im abz Lambach<br />
Das Erntedankfest im abz<br />
Lambach zeigte auf, wie gut<br />
sich Tradition und Moderne<br />
ergänzen<br />
Bei strahlendem Herbstwetter<br />
feierten die Schüler*innen<br />
und Lehrkräfte Erntedank.<br />
Im Mittelpunkt stand natürlich<br />
die selbstgebundene Erntekrone<br />
mit den Erntegaben.<br />
Diese wurden voller Stolz von<br />
den Burschen und Mädchen<br />
der Fachrichtungen Hauswirtschaft<br />
und Landwirtschaft getragen.<br />
Aus der Fachrichtung Pferdewirtschaft<br />
begleiteten sieben<br />
Haflinger den Umzug – sie<br />
durften im Anschluss in ihr<br />
neues Zuhause in der Stiftsreitschule<br />
einziehen.<br />
Im Rahmen des Erntedankfests<br />
wurde nicht nur die<br />
Erntekrone, sondern auch<br />
seite 20<br />
Die Burschen und Mädls beim Festumzug mit der selbstgebundenen Erntekrone und den Erntegaben<br />
die neue Stiftsreitschule von<br />
Abt Maximillian Neulinger<br />
gesegnet. Weil zum gemeinsamen<br />
Feiern auch das Essen<br />
und Trinken gehören, gab<br />
es nach den Feierlichkeiten<br />
eine regionale Erntedankjause<br />
am Schulhof. Ein gelungenes<br />
Fest, das wieder einmal<br />
aufzeigte, wie bereichernd es<br />
ist, den Alltag zu unterbrechen<br />
um gemeinsam zu feiern.<br />
Direktor Kronberger (re) und Johannes Mayerhofer (li), Geschäftsführer des Pferdezentrum Stadl-Paura mit ihren SchülerInnen auf<br />
dem Weg in das neue Zuhause für die Haflinger.<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: abz Lambach Foto: abz Lambach
Cross-Country Bezirksmeisterschaft<br />
Tolle Platzierungen für die<br />
SchülerInnen des RG Lambach<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Bei der diesjährigen Cross-<br />
Country Bezirksmeisterschaft<br />
am Dienstag, 12. Oktober<br />
<strong>2021</strong>, haben uns die besten<br />
Läuferinnen und Läufer unserer<br />
Schule würdig vertreten.<br />
Sie haben nicht nur Wind<br />
und Wetter getrotzt, sondern<br />
konnten noch dazu beeindruckende<br />
Ergebnisse und Platzierungen<br />
für unsere Schule<br />
erreichen. Wir gratulieren allen<br />
Schülerinnen und Schülern<br />
zu ihren Topleistungen.<br />
Insbesondere freuen wir uns<br />
über unsere Bezirksmeisterinnen<br />
in ihren Altersgruppen<br />
Laura Fellner (1b) und Ella<br />
Dolezal (4a).<br />
Weiters konnten sich alle teilnehmenden<br />
Teams des RG<br />
Lambach für die Landesmeisterschaften<br />
der Regelschulen<br />
im Crosslauf qualifizieren.<br />
Wir sind stolz auf euch und<br />
wünschen euch viel Freude<br />
und Erfolg bei den Landesmeisterschaften.<br />
Allen Grund zur Freude hatten die Kinder ob ihrer tollen Leistungen beim Cross-Country<br />
Foto: Mag. Nikolaus Kronberger<br />
CITROËN C3<br />
WEIL DAS LEBEN IN<br />
BUNT VIEL SCHÖNER IST<br />
MIT 97 KOMBINATIONEN<br />
ZUR INDIVIDUALISIERUNG<br />
ADVANCED COMFORT ® SITZE<br />
AB<br />
€ 12.260,– *<br />
BEI LEASING<br />
KUNDENBEWERTUNGEN<br />
CITROEN-ADVISOR.AT<br />
Stand: Oktober <strong>2021</strong>. Verbrauch: 4,2–5,9 l/100 km; CO2-Emission: 111 –135 g/km. Die angegebenen<br />
Werte beziehen sich jeweils auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. *Aktionspreis<br />
inkl. USt & NoVa bei Finanzierung. Neuwagenangebot gültig bei Kaufvertrag bis 31.10.<strong>2021</strong>, sowie<br />
Zulassung bis 8 Monate ab Kaufvertragsdatum. Nicht mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar.<br />
Kaufpreis beinhaltet einen modellabhängigen Bonus der Citroën Österreich GmbH; €1.000,–<br />
Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die PSA Bank Österreich) und €500,– Versicherungsbonus<br />
(bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz- Haftpflicht-, Kasko- und<br />
Insassenunfallversicherung, über die PSA Versicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Keine<br />
Barablöse möglich. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt.. Mindestvertragsdauer 36 Monate. Angebot der<br />
PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Preisänderungen und Irrtümer<br />
vorbehalten. Weitere Details bei Ihrem Citroën-Händler. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
JETZT BEI IHREM CITROëN-PARTNER:<br />
CIT_AT_C3_HAZ_200x128ssp_10-<strong>2021</strong>_MAG_RZ.indd 1 01.10.21 13:41<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 21
up-to--date <strong>news</strong><br />
Nachhaltigkeit selber machen<br />
abz Lambach # make me<br />
take me<br />
Wohin mit einem ausgetragenen<br />
Hemd oder einer zu engen<br />
Jeans?<br />
„Viel zu schade zum Wegwerfen,“<br />
dachten sich die<br />
Mädels der 3B in der FR<br />
Hauswirtschaft im abz Lambach<br />
mit Klassenvorständin<br />
Ing. Gertraud Kroismayr.<br />
Mit etwas Geschick werden<br />
diese wertvollen Stoffe, im<br />
Sinne der Nachhaltigkeit, wiederverwendet<br />
- „Upcycling“<br />
heißt das englische Modewort<br />
dafür.<br />
Inspiriert von dem Projekt<br />
„make me take me - Initiative<br />
Handarbeit“ produzieren die<br />
Jugendlichen peppige, wiederverwendbare<br />
Obst- und<br />
Brotbeutel. Verwendung finden<br />
dabei sämtliche Altkleider,<br />
Reststoffe und alles was<br />
ihnen zwischen die Scherenklingen<br />
kommt.<br />
Mit dem Label von „make me<br />
take me“ werden daraus richtige<br />
Hingucker. Zuerst nähten<br />
sie nur für sich selbst, aber<br />
mittlerweile kann man diese<br />
lässigen Beutel auch bei ihnen<br />
bestellen.<br />
Mit dem verdienten Geld<br />
möchten sie ihre Abschlussreise<br />
kofinanzieren – für<br />
nachhaltige Erinnerungen an<br />
eine gemeinsame Schulzeit.<br />
Getreu dem Motto „aus Alt mach Neu“ nähen die Schüler*innen der 3 B FR Hauswirtschaft<br />
nachhaltige Obst- und Brotbeutel<br />
Margit Ziegelbäck, abz Lambach<br />
Upcycling<br />
Upcycling ist eine Form der Wiederverwertung<br />
von Stoffen (Recycling).<br />
Scheinbar nutzlose Abfallprodukte<br />
werden mithilfe des Upcyclings in neuwertige<br />
Stoffe umgewandelt. Anders<br />
als beim Recycling oder Downcycling<br />
kommt es beim Upcycling zu einer<br />
stofflichen Aufwertung. Der Prozess<br />
der Wiederverwertung von vorhandenem<br />
Material reduziert den Bedarf an<br />
neu produzierten Rohmaterialien und<br />
wirkt sich somit schonend auf Ressourcen<br />
aus.<br />
Upcycling schont nicht nur die Umwelt, sondern macht auch<br />
Spaß! Lisa und Luana beim Nähen der Beutel<br />
Foto: Margit Ziegelbäck, abz Lambach<br />
seite 22<br />
www.up-to-date.at
up-to--date <strong>news</strong><br />
abz Kist´l - Ein genussreiches Gemeinschaftsprojekt<br />
Vielfältig, praktisch und<br />
persönlich - diese Worte beschreiben<br />
nicht nur das abz<br />
Kist´l sondern auch das abz<br />
Lambach als Schule<br />
Im Agrarbildungszentrum<br />
werden in der FR Hauswirtschaft<br />
und der FR Landwirtschaft<br />
im Unterrichtsgegenstand<br />
Produktveredelung und<br />
Direktvermarktung regionale<br />
und saisonale Lebensmittel<br />
veredelt und haltbar gemacht.<br />
Die fachgerechte Etikettierung<br />
spielt dabei ebenfalls eine wesentliche<br />
Rolle. Das abz Kist´l<br />
ist gefüllt mit leckeren Produkten:<br />
Vom edlen Birnenbrand,<br />
g´schmackigen Sauergemüse<br />
bis hin zur fruchtigen Marmelade<br />
ist für jeden Geschmack<br />
etwas dabei. Selbstverständlich<br />
ist auch das Kist´l selber<br />
in der abz Lehrwerkstätte<br />
von den Schüler*innen hergestellt<br />
worden. Die Kombination<br />
aus Handarbeit,<br />
Kevin und Luana sind mit Freude bei diesem tollen Projekt dabei<br />
regionalen Zutaten und hochwertiger<br />
Verpackung machen<br />
das abz Kist´l zu einem stilsicheren<br />
und genussreichen<br />
Geschenk. Bestellungen werden<br />
gerne im abz Lambach<br />
auch telefonisch unter<br />
0732-772033600 entgegen<br />
genommen.<br />
Das abz Kist´l ist ein echtes Gemeinschaftsprojekt der FR Hauswirtschaft und FR Landwirtschaft im abz Lambach<br />
Foto: Margit Ziegelbäck, abz Lambach Foto: Margit Ziegelbäck, abz Lambach<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 23
up-to--date <strong>news</strong><br />
„Lambacher Traunfürsten“ – der familienfreundliche P<br />
Im Jahr 2018 gründeten sich<br />
die Lambacher Traunfürsten.<br />
Im Vordergrund steht<br />
bei ihnen zum einen das<br />
vermitteln der ursprünglichen<br />
Bedeutung und Traditionen<br />
der Perchten und<br />
zum anderen die Familienfreundlichkeit<br />
sowie der Zusammenhalt.<br />
Das Gruseln und Schrecken<br />
verbreiten gehört natürlich<br />
mit dazu, es wird aber so betrieben,<br />
dass auf Kinder und<br />
ängstliche Personen immer<br />
Rücksicht genommen wird.<br />
Auch unnötig festes Schlagen<br />
usw. haben bei den Auftritten<br />
nichts verloren.<br />
Die Traunfürsten zählen derzeit<br />
20 aktive Mitglieder im<br />
Alter von 4 bis 60 Jahren. Neben<br />
den vielen traditionellen<br />
Perchten gibt es im Verein diverse<br />
Engel, Russmännchen<br />
und Mini-Perchten.<br />
Obmann Max Hechwartner (li) und sein Stellvertreter Rene Lachtner (re)präsentieren stolz die<br />
Vereinsmaske der Lambacher Traunfürsten<br />
Das für heuer geplante Krampuskränzchen<br />
und der Auftritt<br />
am Lambacher Weihnachtsmarkt<br />
mussten leider coronabedingt<br />
abgesagt werden.<br />
Dennoch möchten sich die<br />
Traunfürsten für die gute Zusammenarbeit,<br />
nicht nur bei<br />
den kommenden Veranstaltung,<br />
bei den Firmen Streif,<br />
Socus, WK-Druck, H+K<br />
mobile Zerspannungstechnik<br />
GmbH, dem Restaurant Stiftskeller,<br />
dem Theaterverein<br />
Lambach, „Zerberus“ - einem<br />
Szenebekanntem Maskenschnitzer<br />
und nicht zuletzt<br />
dem Stift Lambach!<br />
Viele weitere Eindrücke und<br />
Infos finden Sie auf Facebook<br />
(Ganz einfach nach den Lambacher<br />
Traunfürsten suchen).<br />
Foto: up-to-date<br />
seite 24<br />
Die Lambacher Traunfürsten können es kaum erwarten, im nächsten Jahr endlich wieder laufen zu dürfen<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: Traunfürsten Lambach
erchtenverein<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Foto: up-to-date<br />
Alle Masken der Traunfürsten sind detailverliebt und allesamt von Hand gefertigt, was jede einzelne zu einem Unikat macht<br />
Küchenhilfe für 15 Stunden gesucht!<br />
Stundensatz laut Kollektivvertrag, Überzahlung<br />
nach Vereinbarung natürlich möglich.<br />
Bewerbung am besten persönlich nach Terminvereinbarung.<br />
Foto: up-to-date<br />
Foto: up-to-date<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 25
up-to--date <strong>news</strong><br />
Im vollen Galopp! Das Pferdezentrum Stadl-Paura pe<br />
Die dynamische Entwicklung<br />
des österreichischen Pferdezentrums<br />
konnte auch im<br />
zweiten Corona-Jahr <strong>2021</strong><br />
nicht gebremst werden. Viele<br />
Projekte des umfangreichen<br />
Investitionsprogramms wurden<br />
weiter umgesetzt und die<br />
Infrastruktur des historischen<br />
Areals weiter erneuert. Auch<br />
die Veranstaltungen konnten<br />
zum Großteil wie geplant<br />
durchgeführt werden und erfreuten<br />
nicht nur über große<br />
Teilnehmerzahlen, sondern<br />
auch überaus positiver Resonanz.<br />
Was die Pferdeszene im<br />
kommenden Jahr 2022 erwartet<br />
und welche Ziele forciert<br />
werden, verrät Geschäftsführer<br />
Johannes Mayrhofer.<br />
Frage: Das Pferdezentrum<br />
als Kompetenzzentrum der<br />
Österreichischen Pferdewelt<br />
vereint Sport, Zucht, Turniere,<br />
Championate, Ausbildung<br />
und vieles mehr. Wie sehen<br />
Sie das Pferdezentrum als<br />
Turnier- und Veranstaltungslocation?<br />
Antwort: Ein großes Anliegen<br />
war uns in den letzten beiden<br />
Jahren die Sanierung und Erneuerung<br />
aller Reitflächen.<br />
Nachdem nun alle Hallen<br />
und Außenplätze mit bestem<br />
Boden versehen sind, folgte<br />
nun im nächsten Schritt der<br />
Ausbau der Zuschauerbereiche,<br />
sodass der Besuch im<br />
Pferdezentrum Stadl-Paura<br />
zu einem noch größeren Erlebnis<br />
wird! Überaus erfreulich<br />
ist das Fazit, dass sich<br />
unsere Veranstaltungen großer<br />
Beliebtheit erfreuten. In<br />
Summe waren rund 175.000<br />
Besucher, Pferdesportler und<br />
Pferdezüchter zu Gast im<br />
Pferdezentrum Stadl-Paura.<br />
Eine große Aufwertung ist<br />
hier zweifelsfrei „Das Karl´s“,<br />
der neue, verglaste und beheizte<br />
Gastronomiebereich<br />
in der Karl-Bauer-Halle, der<br />
heuer eröffnet wurde! Die<br />
neue Traunsteinblickterrasse<br />
am Europaplatz feiert beim<br />
Saisonauftakt 2022 im Freien<br />
ihr großes Opening.<br />
Nur wenn ein internationaler<br />
Standard garantiert wird,<br />
fühlen sich die Pferdesportler<br />
wohl und kommen gerne<br />
zu unseren Turnieren. Daher<br />
werden wir im kommenden<br />
Jahr einen Schwerpunkt auf<br />
die Internationalisierung legen<br />
und fünf Events auf internationalem<br />
Niveau organisieren:<br />
Das CDI4* Dressurturnier<br />
zu Ostern, eine Woche später<br />
ist das CSI2* Springturnier,<br />
Mitte Mai wird das CAI3*<br />
Fahrturnier ausgetragen, zu<br />
Pfingsten das Voltigierturnier<br />
CVIO4* und Ende Mai das<br />
paralympischen Turnier, das<br />
als Inklusionsturnier parallel<br />
zur PFERD Wels stattfindet.<br />
Frage: Mehr Veranstaltungen<br />
und größere Events, wie lässt<br />
sich dies mit dem laufenden<br />
Betrieb vereinen?<br />
Antwort: Dass die Praxiseinheiten<br />
des ABZ Lambach<br />
und HAK Lambach trotz der<br />
Ausweitung unseres vollgespickten<br />
Jahreskalenders mit<br />
über 100 Veranstaltungen unbeschränkt<br />
möglich sind, verdanken<br />
wir der Einweihung<br />
der neuen Stiftsreitschule.<br />
Diese grenzt direkt am Areal<br />
des ABZ Lambach an und beherbergt<br />
einen Teil unserer<br />
Schulpferde in großen Laufstallungen.<br />
Auch Praxisunterricht<br />
wird hier durchgeführt,<br />
Geschäftsführer Stefan Mayrhofer beantwortet Fragen zum kommenden Jahr 2022<br />
somit wird der Stundenplan<br />
im Pferdezentrum entlastet.<br />
Und ein optimales Zeitmanagement<br />
und die wohlwollende<br />
Zusammenarbeit aller<br />
Aktiven im Pferdezentrum ist<br />
natürlich auch sehr wichtig!<br />
Frage: Neben dem Sport ist<br />
auch die Zucht ein großer<br />
Eckpfeiler des Pferdezentrums.<br />
Wie sehen Sie das?<br />
Antwort: Das Motto ´Zucht<br />
und Sport an einem Ort´ wird<br />
bei uns großgeschrieben. Bei<br />
der Kombination zwischen<br />
Zucht und Sport wird eine<br />
Plattform geboten, bei der<br />
das verkäufliche Pferd einen<br />
Abnehmer findet. Daher ist<br />
uns die Verbindung zwischen<br />
Zucht- und Sportveranstaltungen<br />
nicht nur ein großes<br />
Anliegen, sondern es werden<br />
im Pferdezentrum Stadl-Paura<br />
auch zahlreiche Vermarktungsaktivitäten<br />
initiiert. Dies<br />
soll im kommenden Jahr noch<br />
intensiviert und bei den internationalen<br />
Events hervorgehoben<br />
werden. Die Pferdezucht<br />
ist landwirtschaftliche<br />
Urproduktion und das rohe<br />
– also unausgebildete – Pferd<br />
zu veredeln ist Kernaufgabe<br />
unseres mit TÜV-Siegel versehenen<br />
Leistungsprüfungsund<br />
Ausbildungsstalles. Auch<br />
heuer war der von den beiden<br />
Ausbildungsleitern Rudolf<br />
Krippl (Reiten) und Franz<br />
Feichtinger (Fahren) geführte<br />
Leistungsprüfungs- und Ausbildungsstall<br />
sehr gut ausgelastet.<br />
Neben den absolvierten<br />
Veranlagungsprüfungen<br />
wurden sehr gut frequentierte<br />
Hengst- und Stutleistungsprüfungen<br />
der verschiedensten<br />
Pferderassen abgewickelt.<br />
Frage: Die Corona-Situation<br />
plagt uns nun schon seit fast<br />
zwei Jahren. Wie verkraftet<br />
das Pferdezentrum diese Situation?<br />
Foto: Pferdezentrum Stadl-Paura<br />
Antwort: Ein Großteil unserer<br />
Veranstaltungen konnte heuer<br />
Gott sei Dank unter strengen<br />
Auflagen wie geplant durchgeführt<br />
werden und das mit<br />
überaus erfreulichen Nennund<br />
Starterzahlen. Leider kam<br />
ja im Frühjahr noch der bedrückende<br />
europaweite Herpes-<br />
Ausbruch dazu. Dennoch hießen<br />
wir Prominenz und viele<br />
namhafte Persönlichkeiten<br />
aus Zucht und Sport im Pferdezentrum<br />
willkommen – wie<br />
beispielsweise die amtierende<br />
Weltmeisterin im Springen,<br />
Simone Blum, oder die frischgebackene<br />
Olympiasiegerin<br />
Jessica von Bredow-Werndl.<br />
Die Corona-Situation hat uns<br />
seite 26<br />
www.up-to-date.at
ilt für 2022 die nächsten großen Ziele an<br />
jedenfalls im neuen Veranstaltungszentrum<br />
getroffen.<br />
Eine Vollauslastung des im<br />
Vorjahr von Landeshauptmann<br />
Thomas Stelzer eröffnete<br />
Veranstaltungszentrums<br />
war heuer leider daher noch<br />
nicht möglich, aber die Resonanz<br />
aus den verschiedenen<br />
Bereichen ist erfreulich. Wir<br />
hoffen sehr, dass die bereits<br />
geplanten Hochzeiten, Firmenevents<br />
und Vereinsveranstaltungen<br />
sowie die hippologischen<br />
Seminare und<br />
Kurse im kommenden Jahr<br />
durchgeführt werden können,<br />
viele wurden ja leider Coronabedingt<br />
verschoben.<br />
Frage: Welche Ziele stehen<br />
kommendes Jahr 2022 an?<br />
Antwort: Dank der tollen Arbeit<br />
des gesamten Teams und<br />
der Zusammenarbeit mit vielen<br />
namhaften Unternehmen,<br />
starken Partnern und Sponsoren,<br />
befreundeten Institutionen,<br />
dem Bundesministerium<br />
für Landwirtschaft, Regionen<br />
und Tourismus, dem Land<br />
Oberösterreich und der Gemeinde<br />
Stadl-Paura sowie<br />
dem ABZ und der HAK Lambach,<br />
dem Verein der Freunde<br />
des Pferdezentrums Stadl-<br />
Paura, dem Stift Lambach und<br />
den Pferdesport- und Pferde-<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
zuchtorganisationen und allen<br />
Gesellschaftern konnten wir in<br />
den letzten Jahren zweifelsfrei<br />
für frischen Wind sorgen.<br />
Großer Dank an dieser Stelle<br />
an alle Freunde und Unterstützer<br />
des Pferdezentrums.<br />
Nicht nur die gut besuchten<br />
Veranstaltungen haben den<br />
Ruf des Pferdezentrums aufgewertet,<br />
sondern auch die<br />
vielen Investitionen und Instandhaltungsarbeiten<br />
am<br />
Areal. Das Pferdezentrum<br />
erstrahlt im neuen Glanz. In<br />
dieser Tonart soll es auch<br />
nächstes Jahr weitergehen.<br />
Für das kommende Jahr 2022<br />
sind weitere Neuerungen geplant:<br />
Unter anderem soll das<br />
bereits ausgearbeitete touristische<br />
Konzept der ´Erlebniswelt<br />
Pferd´ realisiert werden<br />
und wir forcieren den Baubeginn<br />
der neuen Fixboxen.<br />
Einen Schwerpunkt werden<br />
wir auch im Bereich der erneuerbaren<br />
Energien werden<br />
– auch hier wollen wir künftig<br />
Vorreiter sein!<br />
Durch das Interview führte<br />
Mag. Theresa Deisl.<br />
Das Italienische<br />
Spezialitäten Restaurant<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo Ruhetag, Di-Fr 11:00 - 14:00 u. 17:00 - 23:00<br />
Sa u. So geöffnet<br />
Alle Speisen auch zum Mitnehmen!<br />
Thalheimstr. 5<br />
4652 Fischlham<br />
Thalheimerstraße 5, 4652 Fischlham<br />
+43 (0) 7241 283 40<br />
www.dorfwirt-fischlham.at<br />
/Dorfwirt-Fischlham<br />
0 7241 / 283 40<br />
Dorfwirt-Fischlham<br />
Pizza - Pasta - Steaks - Fisch - Hausmannskost - International<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 27
up-to--date <strong>news</strong><br />
Email & Eisen – Eine interessante Kombination<br />
Die fast 3.400 Seelen zählende<br />
Marktgemeinde Ybbsitz<br />
in der Eisenwurzen im<br />
Mostviertel war Mittelpunkt<br />
des jüngsten Ausflugs der<br />
Seniorenbund-Ortsgruppe<br />
Stadl-Paura<br />
Interessant war die Führung<br />
im Familienunternehmen<br />
RIESS KELOmat, welches<br />
bereits 1550 als Pfannenschmiede<br />
gegründet wurde.<br />
Heute ist die RIESS Emaillemanufaktur<br />
der einzige Kochgeschirr-Hersteller<br />
in der Alpenrepublik<br />
und erzeugt auch<br />
Emaille-Schilder und Industriekomponenten,<br />
die in die<br />
ganze Welt verkauft werden.<br />
Bei der Betriebsführung konnte<br />
man hautnah erleben wie<br />
ein Topf entsteht. Email ist<br />
Glas auf Eisen, wobei die<br />
Glasmasse auf den Topf aufgetragen<br />
und bei 850 Grad im<br />
Brennofen aufgeschmolzen<br />
wird. Überrascht hat, dass bei<br />
der Fertigung immer noch relativ<br />
viel „Handarbeit“ notwendig<br />
ist.<br />
Im Museum FeRRUM konnten man sich überzeugen, welche Bedeutung Eisen für die Marktgemeinde<br />
hatte. Heute ist Ybbsitz Mitglied im Ring der Euopäischen Schmiedestädte der sich zum Ziel<br />
gesetzt hat, die regionale Vielfalt des Schmiedehandwerks und der Metallgestaltung innerhalb der<br />
Einheit Europas auf allen Ebenen zu fördern<br />
Ein sehr umfangreicher Einblick<br />
in die „Welt des Eisens“<br />
wird einem im Museum „FeR-<br />
RUM“ geboten. Ybbsitz ist geradezu<br />
prädestiniert dazu, die<br />
regionale Vielfalt des Schmiedehandwerks<br />
und der Metallgestaltung<br />
für die Nachwelt<br />
zu erhalten. Durch die Nähe<br />
zum steirischen Erzberg, den<br />
Waldreichtum und die natürliche<br />
Wasserkraft entwickelte<br />
sich Ybbsitz zu einem lokalen<br />
Zentrum der Eisenverarbeitung<br />
der Eisenwurzen, das im<br />
16. Jahrhundert seine Hochblüte<br />
erlebte. Mittels moderner<br />
Technik wird im Museum<br />
deutlich, wie sehr Metall unser<br />
Lebens maßgeblich verändert<br />
hat und uns ständig umgibt.<br />
Selbstverständlich bildete im<br />
Mostviertel ein Besuch eines<br />
Mostheurigen den Abschluss<br />
dieses Ausflugs.<br />
Foto: Holzinger<br />
Hygiene-Awards für Bezirksalten- und Pflegeheim<br />
Das Bezirksalten- und Pflegeheim<br />
Lambach wurde für<br />
die perfekte Umsetzung des<br />
Hygiene Managements als<br />
einziges Heim Oberösterreichs<br />
mit dem Hygiene-<br />
Award <strong>2021</strong> ausgezeichnet.<br />
Dieser außergewöhnliche<br />
Preis wurde von der Geschäftsführerin<br />
Marion Krejci,<br />
MAS MBA an den Heimleiter,<br />
Günther Wolfsmayr, stellvertretend<br />
für das ganze Team<br />
verliehen.<br />
Herzliche Gratulation dem<br />
Haus und seinem gesamten<br />
Team für die hervorragende<br />
Umsetzung des aufgestellten<br />
Hygieneplans.<br />
seite 28<br />
Heimleiter Günther Wolfsmayr nahm die Auszeichnung stolz in Empfang<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: Bezirksalten- und Pflegeheim Lambach
Frieda Paschinger feierte ihren „100er“<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Die große Freude war Frieda<br />
Paschinger ins Gesicht<br />
geschrieben, als ihr am<br />
22. Oktober Seniorenbund-<br />
Landesobmann, Landeshauptmann<br />
a.d., Dr. Josef<br />
Pühringer persönlich zu<br />
diesem nicht alltäglichen<br />
Jubiläum gratulierte.<br />
Derzeit gibt es im Lande ob<br />
der Enns rund 150 Frauen<br />
und Männer die 100 und<br />
mehr Jahre alt sind.<br />
Die Jubilarin war Jahrzehnte<br />
in Stadl-Paura beheimatet<br />
und in der Lambacher Flachsspinnerei<br />
beschäftigt. Vor 15<br />
Jahren übersiedelte sie nach<br />
Wels – in die Nähe ihre Tochter<br />
Erika – von der sie seit<br />
vielen Jahren liebevoll betreut<br />
wird. Stolz zeigte sie ihren<br />
Rollator und betont: „Mit dem<br />
bin ich bei Schönwetter in Begleitung<br />
meiner Tochter fast<br />
immer bis zu einer Stunde in<br />
der frischen Luft unterwegs“.<br />
www.up-to-date.at<br />
Die Seniorenbund-Gratulantenschar: (v.l.) Wilfried Spitzbart, Landesobmann Dr. Pühringer, die Jubilarin mit Tochter Erika,<br />
Sprengelbetreuerin Pauline Feldbauer und Willi Riepl<br />
Sie ist auch noch sehr bemüht,<br />
in ihrer eigenen Wohnung<br />
eine gewisse Ordnung<br />
zu halten.<br />
Frieda Paschinger ist ein Paradebeispiel<br />
dafür, dass man<br />
auch mit 100 Lebensjahren<br />
noch ein lebenswertes Leben<br />
genießen kann.<br />
Insbesondere dann, wenn<br />
man von der Familie so wunderbar<br />
umsorgt und betreut<br />
wird.<br />
Da Frieda Paschinger bereits<br />
mehr als 42 Jahre Mitglied<br />
der Seniorenbund-Ortsgruppe<br />
Stadl-Paura ist, überbrachten<br />
Vertreter der Ortsgruppe<br />
neben Glückwünschen auch<br />
einen Geschenkkorb und bedankten<br />
sich für die mehr als<br />
vier Jahrzehnte Treue zum<br />
Seniorenbund.<br />
Eine ganz besondere Ehre für Frieda Paschinger war die persönliche<br />
Gratulation von Seniorenbund-Landesobmann, Landeshauptmann<br />
a.d., Dr. Josef Pühringer<br />
seite 29<br />
Foto: Holzinger Foto: Holzinger
up-to--date <strong>news</strong><br />
Neues vom Pensionistenverband Lambach,<br />
Edt und Neukirchen bei Lambach<br />
Wildessen im Stiftskeller<br />
Lambach<br />
Das traditionelle Wildessen<br />
fand heuer am 4. November,<br />
coronabedingt in kleinerem<br />
Rahmen, im Stiftskeller Lambach<br />
statt.<br />
Es wurden nicht nur erlesene<br />
Wildspezialitäten, sondern<br />
auch andere Köstlichkeiten,<br />
wie Ente etc. konsumiert.<br />
Nach den aktuellen Informationen<br />
durch Obmann Reinhold<br />
Schmidt fand das gemeinsame<br />
Mittagessen einen gemütlichen<br />
Ausklang.<br />
Traditionelles Wildessen des Pensionistenverbandes im Stiftskeller Lambach<br />
Foto: Reinhold Schmidt<br />
Wanderung am Nationalfeiertag<br />
Prächtiges Herbstwetter<br />
konnten wir bei unserer Wanderung<br />
am Nationalfeiertag<br />
in die Gemeinde Neukirchen<br />
bei Lambach genießen. Nach<br />
dem gemütlichen Fußmarsch<br />
ließen sich dann die insgesamt<br />
50 wanderlustigen Mitglieder<br />
ein deftiges und herzhaftes<br />
Mittagessen beim Bahnwirt<br />
Kloibhofer schmecken.<br />
Auch „Verdauungströpferl“<br />
oder Kaffee mit köstlicher<br />
Mehlspeise fanden wie immer<br />
großen Anklang.<br />
Ein toller Ausflug mit sehr vielen<br />
Teilnehmern.<br />
Wir freuen uns schon heute<br />
auf die nächsten Wanderungen,<br />
bei denen wir hoffentlich<br />
auch wieder so zahlreich<br />
unterwegs sein dürfen.<br />
Foto: Johann Langmayr<br />
seite 30<br />
Wandergruppe beim Parkplatz Kindergarten Lambach<br />
www.up-to-date.at
up-to--date <strong>news</strong><br />
Gallhuberhof – Eine Reise in die Vergangenheit<br />
Im Reiseprogramm der Seniorenbund-Ortsgruppe<br />
Stadl-Paura stand kürzlich<br />
ein Besuch im Bauern-<br />
Technik-Museum „Gallhuberhof“<br />
in Dietach bei Steyr<br />
In einem bereits frühgeschichtlich<br />
erwähnten Vierkanthof<br />
(1180) im Traunviertel<br />
kann man auf einem<br />
Museumsareal von ca. 8000<br />
Quadratmetern über 6000 Exponate<br />
bestaunen. Auf einer<br />
Ausstellungsfläche von 2800<br />
Quadratmetern werden im<br />
ersten Teil historische Handwerkzeuge,<br />
Bauernmöbel,<br />
Kutschen, Geschirr, Tracht<br />
und Gebrauchsgegenstände<br />
der bäuerlichen Kultur<br />
gezeigt.<br />
Der zweite Teil ist der Technik<br />
und Motorisierung in der<br />
Landwirtschaft gewidmet.<br />
Hier kann man die Entwicklung<br />
von Ackergeräten bis zu<br />
den Mähdreschern verfolgen.<br />
Weiters faszinieren Dreschmaschinen,<br />
Automobile, das<br />
Waffenrad sowie Motorräder<br />
und historische Traktoren.<br />
Bereits zur Tradition geworden ist das Entenessen beim Wirt in der Edt<br />
Ohne Übertreibung kann man<br />
sagen: „Dieses Museum ist<br />
in seiner Vielfalt einzigartig in<br />
unserer Alpenrepublik“.<br />
Ein weiteres „Highlight“ bei<br />
diesem Ausflug war das „traditionelle<br />
Entenessen“ beim<br />
„Wirt in der Edt“.<br />
Foto: Holzinger<br />
Tracht, trachtiger, Wichtlstube!<br />
Wer in Dirndl, Lederhose, Trachtenkostüm<br />
oder festlichem Anzug glänzen möchte, ist in<br />
der Trachten Wichtlstube in Edt bei Lambach<br />
genau richtig. In Österreichs größtem Fachgeschäft<br />
für Dirndl und Co. ist nicht nur die Auswahl<br />
grenzenlos, sondern auch der Service. Ein<br />
höchst kompetentes Team, geschmackvolle<br />
Accessoires, liebevolle Details bis hin zur Tracht<br />
für den schönsten Tag im Leben, machen Familie<br />
Holzberger und ihre Mitarbeiter zur Top-Adresse<br />
für Kunden von 0 bis 100. Hier ist Einkaufen<br />
ein Erlebnis.<br />
Trachten<br />
Wichtlstube<br />
Edt bei Lambach<br />
Linzerstr. 20<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.- Fr. 9 - 18h<br />
Jeden Sa. 9 - 17h<br />
www.wichtlstube.at<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 31
Foto: Friedrich Ilk<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Zahlreiche Unternehmungen beim Seniorenbund Lam<br />
Wanderung in Eberstalzell<br />
Die Wandergruppe macht am<br />
30. September Eberstalzell<br />
unsicher. Start war beim früheren<br />
Bürgermeister Franz<br />
Gimplinger in Moosholz und<br />
somit hatten wir einen ortskundigen<br />
Begleiter. Wir bewanderten<br />
wir eine beschilderte<br />
Laufstrecke bis zum<br />
Gasthaus Köblinger, wo wir<br />
unsere verdiente Mittagsrast<br />
hielten. Gemütlich ging es<br />
dann wieder zum Ausgangspunkt<br />
zurück und wurden bei<br />
der Familie Gimplinger noch<br />
auf Kuchen und Kaffee eingeladen.<br />
Die Gesamtstrecke<br />
betrug rund 8 km und war für<br />
den jungen Hund Amigo ein<br />
wenig anstrengend.<br />
Stadtführung Braunau und<br />
Besichtigung der KTM Motohall<br />
Am 7. Oktober ging es in das<br />
Innviertel. Erstes Ziel war<br />
Braunau. Anna aus Simbach<br />
hat uns in einer 1 ½ stündigen<br />
Führung die wichtigsten<br />
Wanderung entlang der<br />
Traun und Ager<br />
Schönheiten der Stadt Braunau<br />
gezeigt. Bei leichtem<br />
Nieselregen wollte Anna uns<br />
noch viel mehr zeigen, aber<br />
für die meisten war es ausreichend.<br />
Am Nachmittag fuhren wir<br />
nach Mattighofen, um die<br />
Am 28. Oktober machten wir<br />
die letzte Wanderung in diesem<br />
Jahr. Ursprünglich war<br />
eine Wanderung in Krenglbach<br />
geplant, aber der Wirt<br />
in Schmieding hatte in diesen<br />
Tagen Urlaub.<br />
Also wurde umgeplant nach<br />
dem Motto „Warum in die Ferne<br />
schweifen, liegt das Gute<br />
doch so nah“.<br />
Gemütliche Jause beim Gasthaus Dickinger in der Fischerau<br />
Tolles Herbstwetter genossen die Teilnehmer bei der Wanderung durch Eberstalzell<br />
KTM Motohall zu besichtigen.<br />
Vor allem die Technikinteressierten<br />
kamen auf ihre Rechnung.<br />
Bei den vielen Modellen<br />
von alten und neuen Fahrzeugen<br />
verlor man beinahe den<br />
Überblick.<br />
Mit aufwendig gestalteten Filmen<br />
wurde das Ganze noch<br />
Wir wanderten ab 15 Uhr<br />
von der Traunbrücke entlang<br />
der Traun und Ager bis zum<br />
Gasthaus Dickinger in der<br />
Fischerau.<br />
Nach einer gemütlichen Einkehr<br />
ging es zurück auf der<br />
ergänzt. Aber auch die Entwicklung<br />
der Firmengeschichte<br />
war interessant gestaltet.<br />
Die Weiterfahrt erfolgte über<br />
Straßwalchen nach Vöcklabruck,<br />
wo wir im Gh Fruhstorfer<br />
(Das Gasthaus am Rande<br />
der Stadt) zum Abschluß noch<br />
eingekehrt sind.<br />
Geländekante oberhalb der<br />
Traun, mit schönen Ausblicken<br />
Richtung Süden.<br />
Eine gemütliche Wanderung<br />
von knapp 1 ¾ Stunden.<br />
Herbstliche Stimmung an Biotopen entlang des Wanderweges<br />
Foto: Friedrich Ilk Foto: Alfred Mitterbauer<br />
seite 32<br />
www.up-to-date.at
ach-Edt<br />
Besuch der Landesausstellung<br />
Steyr<br />
Am 9. September besuchten<br />
wir die Landesausstellung in<br />
Steyr. Wir wählten den Innerberger<br />
Stadel aus, dessen<br />
Ausstellung vor allem das<br />
Bürgertum betraf (Austieg<br />
und Wohlstand). Der Stadel<br />
ist ein mächtiges Gebäude<br />
am Grünmarkt und diente<br />
meist als Vorrats- und Lagerraum<br />
für Lebensmittel, Getreide,<br />
Holz, Eisen usw. Fast<br />
1 ¾ Stunden lauschten wir<br />
den Erklärungen über den Innerberger<br />
Stadel. Aber es gab<br />
die Annehmlichkeit, dass man<br />
sich einen Klappsessel ausborgen<br />
konnte und somit den<br />
Erläuterungen bequem zuhören<br />
konnte. Anschließend<br />
stärkten wir uns im Schwechater<br />
Hof, oberhalb der<br />
mächtigen Stadtpfarrkirche.<br />
Die Weiterfahrt am Nachmittag<br />
erfolgte über Christkindl,<br />
Aschach/Steyr bis Steinbach/<br />
Steyr auf dem Höhenrücken<br />
zwischen der Enns und der<br />
Steyr. Die Fahrt gewährte uns<br />
wunderschöne und weite Ausblicke.<br />
Am Stausee in Klaus angekommen,<br />
bestiegen wir die<br />
„Schwimmende Almhütte“<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Auf der „schwimmenden Almhütte“ konnte man den tollen Ausblick auf das Schloß Klaus genießen<br />
und genossen eine 2-stündige,<br />
wunderschöne Rundfahrt<br />
auf dem Stausee. Das wunderbare<br />
Wetter bei blitzblauem<br />
Himmel und angenehmen<br />
Temperaturen, sowie Kuchen<br />
und Kaffee machten die Fahrt<br />
zu einem herrlichen Erlebnis.<br />
Auf der Heimfahrt kehrten wir<br />
in Vorchdorf noch beim Mostheurigen<br />
Seidner ein.<br />
Foto: Alfred Mitterbauer<br />
Der als Vorrats- und Lagerraum dienende Innerberger Stadel war Teil des Ausflugs zur Landesausstellung Steyr<br />
Foto: Friedrich Ilk<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 33
up-to--date <strong>news</strong><br />
Der Pensionistenverband Stadl-Paura berichtet über<br />
Am 14.9. fand unsere schon<br />
traditionelle „Fahrt ins Blaue“<br />
statt. Die erste Station war<br />
die Senferei Anna Max in St.<br />
Agatha. Wir erfuhren allerlei<br />
Wissenswertes über den Senf<br />
und eine Verkostung stand<br />
auch auf dem Programm.<br />
Anschließend ging es weiter<br />
Richtung Radstadt auf den<br />
1770m hohen Rossbrand zur<br />
Radstädterhütte, wo uns ein<br />
sehr gutes Mittagessen und<br />
zwei Musikanten erwarteten.<br />
Die Fahrt mit dem Bus hinauf<br />
war absolut abenteuerlich.<br />
So manchem wurde bei der<br />
engen Straße und dem steilen<br />
Abhang ziemlich mulmig<br />
zumute. Doch der erfahrene<br />
Busfahrer hatte die Lage fest<br />
im Griff. Dafür wurden wir mit<br />
einem großartigen Ausblick<br />
und Panorama belohnt. Alle<br />
waren sich einig, dass es ein<br />
gelungener Ausflug in lustiger<br />
Runde war.<br />
Nach über einem Jahr konnten<br />
wir am 30.9. wieder eine<br />
Wanderung machen. 10 TeilnehmerInnen<br />
wanderten hinauf<br />
zur Ruine Scharnstein.<br />
Die Belohnung war ein schöner<br />
Ausblick auf Scharnstein<br />
und Viechtwang. Die wohlverdiente<br />
Mittagsrast machten<br />
wir im „Gasthaus Pfandl“.<br />
Vom 14. bis 17. 10. fand endlich<br />
die Schlemmerreise nach<br />
Italien statt, die letztes Jahr<br />
corona-bedingt leider abgesagt<br />
werden musste.<br />
28 TeilnehmerInnen machten<br />
sich auf den Weg nach Garda<br />
am wunderschönen Gardasee.<br />
Herrliches Wetter begleitete<br />
uns die ganzen vier Tage.<br />
Die Schlemmerreise machte<br />
ihrem Namen mit Tortellini-Verkostung<br />
in Valeggio<br />
und anschließender Führung<br />
in einer Parmesan-Käserei,<br />
Pasta Party und Galadinner<br />
in unserem Hotel und Pizza<br />
Essen in Sirmione alle Ehre.<br />
Wir genossen das Dolce Vita<br />
bei Gelati, leckerem Cappuccino,<br />
ein gutes Glas Wein<br />
Schlemmerreise Gardasee – Stadtführung Sirmione<br />
und vieles mehr. Aber auch<br />
die Kultur kam nicht zu kurz;<br />
Bei Stadtführungen in Mantua<br />
und Sirmione erfuhren<br />
wir, durch unseren singenden<br />
Reiseleiter Marcello, Interessantes<br />
über die Geschichte,<br />
Land und Leute. Er sang uns<br />
noch 2 Arien und in einer kleinen<br />
Kapelle gab er uns ein<br />
„Pfeifkonzert“ mit dem Ave<br />
Maria zum besten, das uns<br />
alle sehr berührt hat. Es war<br />
eine wunderschöne Reise mit<br />
vielen Eindrücken und viel<br />
Spaß, die wir sicher nicht vergessen<br />
werden.<br />
Die Pandemie ist leider nicht<br />
vorbei und die stark gestiegenen<br />
Infektionszahlen zwangen<br />
uns, unser Veranstaltungsprogramm<br />
zu überdenken. Der<br />
Vorstand der Ortsgruppe hat<br />
sich daher dazu entschlossen<br />
die Nikolofahrt ins Gasthaus<br />
Lauber nach Offenhausen am<br />
9.12. und die Jahreshauptversammlung<br />
mit Weihnachtsfeier<br />
am 18.12. abzusagen.<br />
Die Sicherheit unserer Mitglieder<br />
hat für uns oberste<br />
Priorität. Es ist geplant, die<br />
Jahreshauptversammlung im<br />
Frühjahr 2022 nachzuholen.<br />
Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura<br />
Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura<br />
Fahrt ins Blaue - es ging nach Radstadt auf die Radstätterhütte<br />
Besuch einer Original-Italienischen Parmesan-Käserei<br />
Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura<br />
seite 34<br />
www.up-to-date.at
seinen Ausflugsherbst<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Weitere Aktivitäten und Termine:<br />
Kegeln:<br />
Jeden Mittwoch ab 12:30 Uhr in der Kegelhalle Lambach<br />
(ausgenommen Schulferien)<br />
Gymnastik:<br />
Jeden Montag (an Schultagen) ab 15:30 Uhr im Saal<br />
des Jugendheimes der Gutenbrunnsiedlung Stadl<br />
Paura<br />
Genauere Informationen in den Schaukästen und im<br />
Internet unter<br />
http://pensverband-<strong>stadl</strong>-paura.jimdo.com<br />
Wanderung auf die Ruine Scharnstein<br />
Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura<br />
Foto: Maximilian Tiefenthaler<br />
Eine naturnahe Oase anlegen - Pflanzenauswahl<br />
In der letzten Ausgabe habe<br />
ich das Thema „Anlegen einer<br />
Naturhecke“ thematisiert. Nun<br />
möchte ich Ihnen meiner Meinung<br />
nach geeignete wertvolle<br />
Pflanzen vorstellen. Vor<br />
der Pflanzenauswahl muss<br />
man sich mit der Bodenbeschaffenheit<br />
seines Grundstückes<br />
auseinandersetzen.<br />
Auf einem sandigen, leichten<br />
Boden benötigen Pflanzen<br />
andere Eigenschaften wie auf<br />
einem lehmigen oder schweren<br />
Tonboden.<br />
Nun folgt die Wahl der geeigneten<br />
Pflanzen für den jeweiligen<br />
Standort. Ich hoffe, die<br />
angeführten Pflanzenporträts<br />
unterstützen Sie bei Ihren<br />
Planungen.<br />
Auf einem leichten sandigen<br />
Boden, den wir z. B. in<br />
Edt bei Lambach entlang der<br />
Schotterterrasse der Traun<br />
vorfinden, ist das Wasserhaltevermögen<br />
sehr begrenzt.<br />
Schwere Böden neigen zur<br />
Stauwasserbildung, d.h. das<br />
Wasser braucht nach einem<br />
ausgiebigen Regen einige<br />
Tage zum Versickern. Alle<br />
vorgestellten Sträucher sind<br />
wertvolle Insekten- und Vogelschutzgehölze.<br />
Zur leichten<br />
Orientierung verwende ich<br />
Abkürzungen:<br />
Blühzeitpunkt = BZ, Fruchtreife<br />
= FR, Wuchshöhe = WH,<br />
Bodenbeschaffenheit = BB<br />
• Berberitze (Berberis vulgaris):<br />
BZ = April bis Mai; FR =<br />
September; WH = 1 bis 3 m,<br />
BB = anspruchslos; trockene,<br />
warme Standorte, Sonne bis<br />
Halbschatten<br />
• Dirndlstrauch (Cornus<br />
mas): BZ = Februar bis April;<br />
FR = August bis September,<br />
Früchte essbar; WH = 2 bis<br />
8 m, BB = wächst auf allen<br />
Standorten, frostresistent<br />
• Faulbaum (Frangula alnus):<br />
BZ = Mai bis Juni; FR = ab August<br />
Früchte nicht genießbar!;<br />
WH = 2 bis 4 m; BB = frische<br />
tiefgründige Böden, trockene<br />
bis nasse Standorte ohne<br />
Staunässe<br />
• Felsenbirne (Amelanchier<br />
ovalis): BZ = April bis Mai; FR<br />
= August, Früchte essbar; WH<br />
= 2 bis 4 m; BB sonnig, leichte<br />
bis schwere Böden ohne<br />
Staunässe; Herbstfärbung<br />
• Gewöhnlicher Schneeball<br />
(Viburnum opulus): BZ = Mai<br />
bis August; FR = beerenähnliche<br />
Samenstände; WH = 2<br />
bis 4 m; BB frische feuchte<br />
Standorte, Herbstfärbung<br />
• Kreuzdorn (Rhamnus cathartica):<br />
BZ = Mai; FR = nur<br />
beerenähnliche Samenstände;<br />
WH = 1 bis 3 m; BB sonnig<br />
trockene Böden<br />
• Mehlbeere (Sorbus aria):<br />
BZ = Mai bis Juni; FR = nur<br />
beerenähnliche Samenstände;<br />
WH = 3 bis 12 m; BB =<br />
anspruchslos, langsam wüchsig<br />
als Hausbaum geeignet,<br />
Herbstfärbung<br />
• Pimpernuss (Staphylea pinnata):<br />
BZ Mai bis Juni; FR =<br />
September, Früchte essbar;<br />
WH = 1 bis 4 m; BB = lockere,<br />
steinige und sickerfeuchte<br />
Böden<br />
• Roter Hartriegel (Cornus<br />
sanguinea): Mai bis Juni; FR<br />
= nur beerenähnliche Samenstände;<br />
WH = 2 bis 5 m; BB<br />
auf allen Standorten<br />
• Sanddorn (Hippophaea<br />
rhamnoides): BZ = April bis<br />
Mai; FR = August bis Oktober,<br />
Früchte essbar; WH = 1 bis 4<br />
m; BB trockene, tiefgründige<br />
Böden, keine Staunässe<br />
• Schlehdorn (Prunus spinosa):<br />
BZ = April; FR = September<br />
bis November, Früchte<br />
essbar, brauchen aber einen<br />
Frost; WH = 1 bis 4 Meter; BB<br />
= wächst auf allen Standorten<br />
• Schwarzer Holunder (Sambucus<br />
nigra): BZ: Mai bis Juni;<br />
FR = August bis September,<br />
Früchte essbar, WH = frische<br />
nährstoffreiche Standorte<br />
Ich hoffe, Sie konnten sich<br />
einen Überblick schaffen,<br />
wie reichhaltig die Natur sein<br />
kann. Es würde noch weitere<br />
zahlreiche heimische Blühpflanzen<br />
geben, die darauf<br />
warten, von Ihnen entdeckt zu<br />
werden. Vielleicht haben Sie<br />
in Ihrem Garten noch Platz<br />
für die eine oder die andere<br />
Pflanze. In der nächsten Ausgabe<br />
werde ich das Thema<br />
„pflanzen“ behandeln.<br />
Ich wünsche Ihnen beim Planen<br />
und bei der Umsetzung<br />
viel Spaß.<br />
Ihr Maximilian Tiefenthaler<br />
Obmann des Umweltausschusses<br />
und Initiator der<br />
Bienenfreundlichen Gemeinde<br />
in Edt<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 35
up-to--date <strong>news</strong><br />
seite 36<br />
www.up-to-date.at