EWKE 22-01
07.01.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWKE 22-01

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
e.w.a

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Sie wollen verkaufen? Nutzen Sie meine Erfahrung beim Verkauf von Immobilien.<br />

Sielemann-Immobilien Schnepfenstieg 1 · 21769 Lamstedt · Tel. 0 47 73 / 89 11 38 · www.sielemann-immobilien.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

2. Jahrgang KW <strong>01</strong>a - 08.<strong>01</strong>.20<strong>22</strong> - Ausgabe E - Hadeln<br />

Die Mobile Schweißerei<br />

Dieter Kinscherff<br />

Schweißarbeiten vor Ort.<br />

Notfallhilfe Sa. und So.<br />

Wingst, Aalftrift 13<br />

Tel. (04778) 71 36 Mobil: <strong>01</strong>74/5243974<br />

Frischgeflügel<br />

von HEINSSEN aus Cadenberge<br />

Angebot für die nächste Woche:<br />

Frische Suppenhühner<br />

kochfertig, ideal für gesunde Hühnersuppe<br />

und Frika ssee 1 kg 4,95 €<br />

Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven bis Stade<br />

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11<br />

Telefon 04777/278<br />

www.eier-heinssen.de<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven<br />

Haduloha<br />

Restaurant • Hotel • Biergarten<br />

Betriebsferien:<br />

9.-20.<strong>01</strong>.<strong>22</strong><br />

am 21.<strong>01</strong>.<strong>22</strong> ab<br />

17.30 Uhr sind wir<br />

wieder für Sie da.<br />

Marktstraße 24<br />

21762 Otterndorf<br />

Tel. 0 47 51 / 404 34 10<br />

haduloha@otterndorf.com<br />

www.haduloha.otterndorf.com<br />

PIANOFORTE<br />

KLAVIERE * FLÜGEL<br />

BERATUNG REPARATUR VERKAUF<br />

STIMMUNG<br />

KONZERTSERVICE<br />

TRANSPORTE<br />

21781 CADENBERGE<br />

Bahnhofstr. 6<br />

Telefon (0 47 77) 93 16 76<br />

oder <strong>01</strong> 75/5 609030<br />

E-Mail: piano.senftleben@t-online.de<br />

www.klavier-cembalo.com<br />

IHR KLAVIER- UND CEMBALOBAUMEISTER<br />

KNUT-M. SENFTLEBEN<br />

Kinderrechte kann man auch auf humorvolle Weise vermitteln. Florian Müller wusste, die Aufmerksamkeit<br />

der Kinder zu wecken<br />

Foto: jt<br />

Mitmachkonzert mit Florian Müller<br />

20 Jahre Förderverein der Grundschule in Lamstedt<br />

LAMSTEDT jt ∙ „Es war<br />

ein tolles Konzert und die<br />

Kinder sind von der ersten<br />

Minute an voll dabei<br />

gewesen. Sie haben mitgeklatscht,<br />

gestampft, gerufen,<br />

gelacht und viel Spaß<br />

gehabt. Eine sehr schöne<br />

Veranstaltung“, jubelte eine<br />

Lehrerin. Zum 20-jährigen<br />

Jubiläum hatte der Förderverein<br />

der Grundschule<br />

Börde Lamstedt zu einem<br />

Überraschungskonzert mit<br />

dem regional bekannten<br />

Kinderliedermacher Florian<br />

Müller eingeladen. Der Musikpädagoge<br />

verstand es auf<br />

spielerische Weise, das Thema<br />

Kinderrechte in Musik<br />

und Bewegung zu verpacken.<br />

„Viele Kinder wissen<br />

BALJE re ∙ Die Winterpause<br />

ist beendet: ab dem heutigen<br />

Samstag, 8. Januar,<br />

öffnet das Natureum Niederelbe<br />

wieder samstags<br />

und sonntags von 10 bis<br />

17 Uhr. Neben den Dauerausstellungen<br />

„Lebensader<br />

Elbstrom“ und „Bernstein -<br />

Gold der Küste“ sowie den<br />

Terrarien und Aquarien ist<br />

die Fotoausstellung „Pferdeland“<br />

im Museum zu sehen.<br />

Am Sonntag, 9. Januar, steht<br />

der Bernstein ganz im Mittelpunkt.<br />

Von 13 bis 16 Uhr<br />

können die Besucher selbst<br />

aus einem Rohbernstein<br />

(Foto: Semann) ein individuelles<br />

Schmuckstück herstellen.<br />

Das Schleifen mit<br />

verschiedenen Papieren<br />

und unter anderem Zahnpasta<br />

bringt den „Stein“<br />

zum Glänzen und eventuell<br />

offenbart er sogar Geheimnisse<br />

aus uralter Zeit. Sogenannte<br />

Inklusen sind vor<br />

Millionen Jahren entstanden,<br />

wenn Insekten oder<br />

Pflanzenteile von einem<br />

gar nicht, dass es Kinderrechte<br />

gibt“, sagte er und<br />

freute sich über die große<br />

Resonanz bei seinen kleinen<br />

Zuhörern.<br />

Seit 20 Jahren finanziert<br />

und unterstützt der Förderverein<br />

die Grundschule<br />

Börde Lamstedt bei unzähligen<br />

Projekten, wie der<br />

Anschaffung von Spielgeräten<br />

für die Pausenhöfe,<br />

dem Einschulungscafé,<br />

Gutscheinen für die ersten<br />

Klassen, Waffelback- und<br />

Ferienpass aktionen und<br />

vieles mehr. Unzählig sind<br />

inzwischen die Projekte, die<br />

Kindern und Lehrer Freude<br />

machen. Wie „Male Dich<br />

zum Gewinn! Was mag ich<br />

an unserer Schule besonders<br />

gern?“ Mal sehen, wer<br />

im Malwettbewerb gewonnen<br />

hat, an dem die Kinder<br />

teilgenommen haben. Tolle<br />

Preise warten.<br />

Aber auch Hände, Füße<br />

und Kopf wollen gefordert<br />

sein. „Eine kleine Trommel<br />

lässt tausend Füße tanzen“,<br />

sagt schon ein afrikanisches<br />

Sprichwort. So wurden 2021<br />

Trommeln gestiftet, auf<br />

denen die Lehrer geschult<br />

wurden, so dass sie als Ergänzung<br />

im Musikschulunterricht<br />

eingesetzt werden<br />

können. So ist die Benutzung<br />

der Trommeln durch<br />

die Schüler auch außerhalb<br />

des Trommelprojekt möglich.<br />

<br />

Fortsetzung auf Seite 2<br />

Bernstein schleifen zum Auftakt<br />

Natureum öffnet ab heute wieder seine Pforten<br />

Harztropfen umschlossen<br />

und so konserviert wurden.<br />

Die Einlassbedingungen<br />

sind tagesaktuell auf der<br />

Website des Natureums zu<br />

finden. In den Gebäuden<br />

muss eine Mund-Nasenbedeckung<br />

getragen werden.<br />

Für Sie vor Ort:<br />

Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor<br />

Mobil <strong>01</strong> 71 / 89 441 89 · Telefon 0 47 71 / 88 95 874<br />

www.autoglas-nord-hemmoor.de<br />

Besuchen Sie uns auf Facebook!<br />

Raumausstatter<br />

Handwerk<br />

®<br />

Raumausstattermeister<br />

Cadenberge, Bahnhofstraße 36<br />

Tel. (0 47 77) 2 92, Fax (0 47 77) 86 34, E-Mail: werner.sietas@t-online.de<br />

Ihr OPEL Partner<br />

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung<br />

Unser Team ist immer für Sie da!<br />

• Inspektionen aller Fabrikate<br />

• Reifenservice<br />

• Hol- & Bring-Service<br />

Werner<br />

Sietas<br />

HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf<br />

Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19<br />

Schlechtes Licht?<br />

Schlechte Sicht?<br />

• Steinschlagreparatur<br />

• Scheinwerferaufbereitung<br />

• Neuverglasung<br />

• Teile- & Zubehörverkauf<br />

• Nutzfahrzeugpartner<br />

...vereinbaren Sie einen Termin!

2<br />

Regional 8. Januar 20<strong>22</strong><br />

BUCHTIPP FÜR JANUAR<br />

Mariko Tamaki:<br />

Laura Dean – und wie sie immer<br />

wieder mit mir Schluss macht<br />

Ständig wird Freddy von Laura<br />

Dean verlassen. Immer kommen<br />

sie wieder zusammen. Doch wie<br />

lange kann Freddy so weiter<br />

machen, ohne selbst zu zerbrechen?<br />

Eine wunderschön illustrierte<br />

Geschichte über Beziehungen<br />

und Selbstliebe. JG<br />

Steve Cavanagh:<br />

Thirteen<br />

Psychopathischer Serienkiller<br />

trifft auf toughen und aufrechten<br />

Verteidiger - gewürzt mit<br />

korrupten Polizisten - garniert<br />

mit FBI-Methoden und garantiertem<br />

Showdown am Ende.<br />

Sehr spannender Gerichtsthriller<br />

um den Anwalt<br />

Eddie Flynn, der diesmal<br />

die Unschuld eines jungen<br />

Hollywoodstars beweisen<br />

muss. AL<br />

William Melvin Kelley:<br />

Ein Tropfen Geduld<br />

Die Geschichte des fünfjährigen<br />

Ludlow Washington,<br />

der von seinem<br />

Vater in ein Heim für<br />

schwarze blinde Jungen<br />

gegeben wird. Hier lernt<br />

er schnell (und schmerzhaft)<br />

den Unterschied<br />

zwischen Schwarz und<br />

Weiß kennen, hat aber dank<br />

seiner musikalischen Begabung<br />

Glück und wird Ende der dreißiger<br />

Jahre zu einer lebenden<br />

Jazzlegende in New York. vdK<br />

3-G-Regel für<br />

Vorsprachen<br />

CUXHAVEN re ∙ Im Jobcenter<br />

Cuxhaven gilt ab sofort<br />

für persönliche Vorsprachen<br />

an den Standorten Cuxhaven,<br />

Wesermünde, Hemmoor und<br />

in der Jugendberufsagentur<br />

die 3-G-Regel. Personen, die<br />

einen Termin haben oder<br />

während der Öffnungszeiten<br />

vorsprechen, müssen<br />

geimpft, genesen oder getestet<br />

sein und dieses entsprechend<br />

nachweisen. Persönlich<br />

ist es weiterhin möglich<br />

montags, mittwochs und freitags<br />

zwischen 8 und 10 Uhr<br />

ohne Termin vorzusprechen,<br />

wenn es sich um kurze Fragen<br />

oder eine Terminvergabe<br />

handelt. Zu beachten sind die<br />

aktuellen Abstands- und Hygieneregelungen<br />

(AHA) und<br />

das Tragen einer FFP2-Maske<br />

beim Betreten des Gebäudes.<br />

Telefonisch ist das Jobcenter<br />

Cuxhaven von montags<br />

bis freitags unter (04721) 710<br />

100 in der Zeit zwischen 8<br />

Ashley Herring Blake: Mein<br />

neues Herz lernt, wie l(i)ebt<br />

Sunny hat ein neues Herz bekommen.<br />

Nun will sie ihr Leben<br />

in vollen Zügen genießen<br />

und endlich Dinge machen, die<br />

mit dem kranken Herz nicht<br />

möglich waren. Dazu gehört<br />

auch der erste Kuss... Eine besondere<br />

Geschichte über das<br />

Leben und die Liebe ab 12 KF<br />

John Dos Passos:<br />

USA-Trilogie<br />

Ein Monumentalwerk der amerikanischen<br />

modernen Literatur,<br />

endlich einmal Zeit dafür,<br />

und siehe da: es ist lesbar! Mit<br />

der Montage aus innerem Monolog,<br />

Zeitportraits, Zeitungsschnipseln<br />

und konventionell<br />

erzählten Passagen hält Dos<br />

Passos die Spannung hoch und<br />

entfaltet auf 1500 Seiten ein gewaltiges<br />

Panorama des amerikanischen<br />

(Alb-)traums. ML<br />

und 18 Uhr oder montags bis<br />

freitags über (04721) 710 273<br />

zwischen 8 und 12 Uhr zu<br />

erreichen. Nähere Informationen<br />

sind auch unter https://jobcenter-cuxhaven.de<br />

erhältlich.<br />

Ehrenamtliche<br />

begleiten<br />

BEDERKESA re ∙ Das Ev.<br />

Bildungszentrum Bad Bederkesa<br />

bietet ab Februar<br />

in Zusammenarbeit mit<br />

der Freiwilligen-Agentur<br />

Bremen einen dreiteiligen<br />

Kurs an, der grundlegende<br />

Kenntnisse des Freiwilligenmanagements<br />

vermittelt:<br />

„Ehrenamtliche professionell<br />

begleiten“. Das erste<br />

Modul findet vom 16. bis 18.<br />

Februar statt. Termine der<br />

weiteren Module sind: 18.<br />

bis 20. Mai und 29. Juni bis<br />

1. Juli. Die Teilnehmenden<br />

erhalten konkrete Handlungsempfehlungen<br />

für ein<br />

gutes Management des ehrenamtlichen<br />

Engagements.<br />

Tobias Quast:<br />

Raubtieraugen<br />

Nachdem Julius Job und Wohnung<br />

verloren hat, erhält er<br />

merkwürdigerweise eine Einla-<br />

Vorgestellt vom Team der<br />

„oliva Buchhandlung“<br />

dung auf den Familiensitz der<br />

Hardings. Dort kann er mit seiner<br />

kleinen Tochter die Feiertage<br />

verbringen. Doch die mysteriösen<br />

Ereignisse entwickeln<br />

sich dort zu einem richtigen<br />

Albtraum. PH<br />

Susanne Straßer:<br />

Kann ich bitte in die Mitte?<br />

„Kommt, wir lesen ein<br />

Buch!“, ruft das Kind. Doch<br />

es dauert bis jedes Tier<br />

seinen Lieblingsplatz auf<br />

dem Sofa gefunden hat.<br />

Und dann kommt noch das<br />

Nashorn und wirbelt alle<br />

durcheinander. Kann es<br />

jetzt endlich losgehen? Ein<br />

vergnügliches Buch ab 2<br />

Jahren. LS<br />

Irvin D. Yalom,<br />

Marilyn Yalom:<br />

Unzertrennlich<br />

Nach 65 Jahren Ehe stirbt Marilyn<br />

im Herbst 2<strong>01</strong>9. Ihr letztes<br />

Projekt: ein gemeinsames<br />

Buch mit ihrem Mann, dem<br />

weltberühmten Psychiater und<br />

Schriftsteller Irv Yalom. Ein<br />

Werk, das auf berührend ehrliche<br />

Weise an alle großen Fragen<br />

rührt. ML<br />

Telefon 04721 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de<br />

Es sind noch einige Plätze<br />

frei. Anmeldung und ausführliche<br />

Informationen<br />

unter (04745) 94 95-0.<br />

Bei Auffahrunfall<br />

leicht verletzt<br />

BREMERHAVEN re ∙ Bei<br />

einem Auffahrunfall in<br />

Bremerhaven-Lehe ist am<br />

Mittwochnachmittag, 5.<br />

Januar, eine Person leicht<br />

verletzt worden. Nach ersten<br />

Erkenntnissen befuhr<br />

ein 68-Jähriger mit seinem<br />

Hyundai gegen 16 Uhr die<br />

Hafenstraße stadteinwärts.<br />

In Höhe der Pestalozzistraße<br />

musste der Bremerhavener<br />

an der Ampelanlage<br />

verkehrsbedingt halten. Ein<br />

28-jähriger BMW-Fahrer<br />

erkannte dies zu spät und<br />

fuhr auf den Hyundai auf.<br />

Bei dem Aufprall wurde der<br />

68-jährige Hyundai-Fahrerleicht<br />

verletzt. Die Polizei<br />

schätzt den entstandenen<br />

Sachschaden auf circa 3.500<br />

Euro.<br />

für alle fÄlle<br />

Wochenendnotdienst vom 08. - 09. Januar 20<strong>22</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Riesen-Dankeschön zum Schluss<br />

Trotz Corona viele Aktionen wie gewohnt stattgefunden<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Mit Bewegung geht es weiter.<br />

Der Förderverein spendierte<br />

im vergangenen Jahr<br />

allen Schülern Preise mit<br />

Sportbezug - wie Gummitwist,<br />

Bälle, Hula-Reifen,<br />

Springseile etc. für das Laufabzeichen.<br />

Damit wurden<br />

alle motiviert, möglichst<br />

lange Zeit zu laufen. Mit<br />

Erfolg: Beim AOK-Laufzeichenwettbewerb<br />

2021 hatten<br />

die Grundschüler in ihrer<br />

Wertungskategorie den 2.<br />

Platz erlaufen und wurden<br />

damit in Niedersachsen<br />

„Laufbegeisterte Schule<br />

2021“.<br />

Kinder lieben Waffeln. Doppelten<br />

Spaß haben sie, wenn<br />

alle daran teilhaben können.<br />

Das Waffelbacken wurde im<br />

letzten Jahr pandemiebedingt<br />

auf den Schulhof verlegt.<br />

Dort konnten sich die<br />

Schulkinder in der großen<br />

Pause an der süßen Stärkung<br />

erfreuen. Das nennt<br />

man Glück. Der Förderverein<br />

wurde bei „ffn zahlt deine<br />

Rechnung“ gezogen und<br />

wird damit Anfang dieses<br />

Jahres für die Drittklässler<br />

das Theaterstück „Der<br />

Sagensessel“ finanzieren.<br />

Ein fantasievolles Vorlesestück<br />

über die Vergangenheit<br />

unserer Landschaft, als<br />

hier noch Geister, Riesen,<br />

Zwerge und Drachen lebten.<br />

Ganz schön was los in der<br />

Grundschule Lamstedt.<br />

„Kinder sind unsere Zukunft“.<br />

Nach diesem Leitspruch<br />

engagieren sich<br />

die Freunde und Förderer<br />

der Grundschule Börde<br />

Lamstedt. „Wir freuen uns<br />

sehr, dass aufgrund der<br />

Die Lamstedter Bördehalle war auch unter Corona-Maßgaben<br />

eine tolle Location<br />

Foto: jt<br />

Mitgliedsbeiträge sowie<br />

Spenden (Wespa, Radio ffn)<br />

selbst in den letzten zwei<br />

Pandemiejahren viele Aktionen<br />

wie gewohnt stattfinden<br />

konnten“, freuen<br />

sich die Mitglieder des Vorstandes,<br />

der sich aktuell aus<br />

folgenden Personen zusammensetzt:<br />

Kristina Beese,<br />

Marie-Theres Gerosch, Doris<br />

Herud, Kathrin Schäfer,<br />

Tanja Brüns und als zukünftiges<br />

Mitglied Tanja Marx.<br />

Von ihnen gibt’s zum<br />

Schluss noch mal ein Riesen-Dankeschön:<br />

„Es ist<br />

allen eine große Freude,<br />

die Schulkassen zu unterstützen,<br />

da sich die Schüler<br />

sichtbar über jede Aktion,<br />

jedes Spielzeug und jedes<br />

Projekt von Herzen freuen.<br />

Ein besonderes Dankeschön<br />

geht an Rektor Stoffel und<br />

die Konrektorin Hellwege<br />

sowie allen Lehrern, deren<br />

tolle Ideen mit besonderem<br />

Einsatz für die Schüler<br />

vom Förderverein immer<br />

wieder gerne unterstützt<br />

werden. Ebenso an Jürgen<br />

Florian Müller fand sofort einen Platz inmitten der Kinder<br />

Steffens, der jeden Verkauf,<br />

jede Aktion, jedes Fest im<br />

Hintergrund aufbaut und<br />

unterstützt, seit es den Förderverein<br />

gibt - auch wenn<br />

das bedeutet, dass er an<br />

drei Standorten gleichzeitig<br />

gefragt wird. Die Schulsekretärin<br />

Claudia Rutzen hat<br />

jahrelang den Förderverein<br />

unterstützt und ist nun als<br />

gute Seele im Hintergrund<br />

Ansprechpartner für alle.<br />

Danke auch allen Eltern, die<br />

sowohl mit ihren Mitgliedsbeiträgen<br />

als auch ihrem<br />

persönlichen Engagement in<br />

Form von Kuchen, Verkauf<br />

und Waffelbacken die jeweiligen<br />

Projekte unterstützen.“<br />

Wer den Förderverein mit<br />

Spenden unterstützen<br />

möchte, kann diese gerne<br />

über das Paypal-Konto tun.<br />

Das Jubiläumskonzert, bei<br />

dem alle zum Mitmachen<br />

aufgerufen waren, spiegelte<br />

in besonderer Weise<br />

das Miteinander wider,<br />

wie es an der Grundschule<br />

Lamstedt seit Jahren gepflegt<br />

wird.<br />

Foto: van Damme<br />

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112<br />

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst<br />

cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 <strong>22</strong> / landkreIs: 04 71 / 1 92 <strong>22</strong><br />

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 08 00 / 1 11 <strong>01</strong> 11<br />

arzt<br />

cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

wesermünde nord:<br />

Bad Bederkesa, langen,<br />

land wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr und<br />

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

zu den Sprechzeiten<br />

otterndorf, cadenberge,<br />

neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von 10 bis<br />

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />

Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />

osten, hemmoor, lamstedt,<br />

freiburg, wingst, oberndorf,<br />

hechthausen u. wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18<br />

Uhr, telef. Nachfragen zu den<br />

Sprechstunden.<br />

augenarzt<br />

landkreis cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />

zahnarzt<br />

cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis<br />

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Katharina Heinrich<br />

Bei der Kirche 10a, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 44 44 80<br />

land hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Dr. Alexandra Heihoff<br />

Schützenstraße 5, Wingst<br />

Tel.: 0 47 78 / 81 10 98<br />

altkreis wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

GP Dr. J. Linneweber<br />

Ziegelstr. 1, Langen<br />

Tel.: 0 47 43/9 13 23 33<br />

apotheke<br />

cuxhaven<br />

Samstag:<br />

West-Apotheke<br />

Beethovenallee 36,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/7 97 10<br />

Sonntag:<br />

Heide-Apotheke<br />

Nordheimstr. 60,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/2 93 <strong>22</strong><br />

land hadeln, cadenberge,<br />

wingst, hemmoor,<br />

lamstedt, hechthausen<br />

Portland-Apotheke<br />

Zentrumstraße 12, Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr<br />

Rosen Apotheke<br />

Schiffdorfer Chaussee 184a,<br />

Schiffdorf<br />

Tel.: 04 71 /296 00<br />

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr<br />

Heide Apotheke<br />

Langener Landstr. 266,<br />

Bremerhaven-Leherheide<br />

Tel.: 04 71 / 870 29<br />

Bremerhaven, langen,<br />

dorum, wremen<br />

Samstag:<br />

Rosen Apotheke<br />

Schiffdorfer Chaussee 184a,<br />

Schiffdorf<br />

Tel.: 04 71 /296 00<br />

Immer gut informiert....<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Weser Apotheke<br />

Bgm.-Smidt-Str. <strong>22</strong>0,<br />

Bremerhaven-Mitte<br />

Tel.: 04 71 / 4 68 96<br />

Sonntag:<br />

Heide Apotheke<br />

Langener Landstr. 266,<br />

Bremerhaven-Leherheide<br />

Tel.: 04 71 / 870 29<br />

tIerarzt<br />

stadt cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin<br />

nicht erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag::<br />

Kleintierpraxis<br />

Jens Langer<br />

Am Königshof 42,<br />

Cuxhaven-Altenwalde<br />

Tel.: 0 47 23 / 28 51<br />

www.elbe-weser-kurier.de

8. Januar 20<strong>22</strong> Regional<br />

3e<br />

Anlieferung der<br />

Schleusentore<br />

OTTERNDORF re ∙ Dass<br />

sich der Neubau der Hadelner<br />

Kanalschleuse auf der<br />

Zielgeraden befindet, macht<br />

sich in der kommenden Woche<br />

auch auf der Straße bemerkbar:<br />

In insgesamt drei<br />

Nächten werden dann die<br />

neuen Schleusentore zur<br />

Baustelle bei Otterndorf gebracht.<br />

Die drei stählernen<br />

Hubtore werden mit Sondertransporten<br />

von Cuxhaven<br />

zur Baustelle transportiert<br />

und dort nach Ankunft<br />

direkt vom Tieflader aus<br />

mit mobilen Kränen in die<br />

Häupter der neuen Schleuse<br />

eingehoben und montiert.<br />

Dafür muss der unmittelbare<br />

Baustellenbereich um<br />

die Kanalschleuse vom 10.<br />

bis einschließlich 14. Januar<br />

für den öffentlichen Verkehr<br />

gesperrt werden.<br />

„In dieser Zeit ist die Straße<br />

‚Am Kanal‘ sowie ihre Verlängerung,<br />

der ‚Prof.-Carl-<br />

Langhein-Weg‘, von der<br />

Johansenbrücke (Beufleth)<br />

aus bis zur Schleusenstraße<br />

vollständig gesperrt“,<br />

erklärt Andreas Kosch, Projektleiter<br />

beim Niedersächsischen<br />

Landesbetrieb für<br />

Wasserwirtschaft, Küstenund<br />

Naturschutz (NLWKN)<br />

in Stade. Die Sperrung erfolgt<br />

aus gutem Grund: Die<br />

beiden elbseitigen, fast zehn<br />

mal zehn Meter großen<br />

Tore, die den Küstenschutz<br />

sicherstellen werden, wiegen<br />

jeweils rund 50 Tonnen<br />

und müssen mit äußerster<br />

Präzision zur Baustelle gebracht<br />

werden. Das kleinere<br />

kanalseitige Hubtor, das in<br />

der dritten Nacht die Reise<br />

nach Otterndorf antreten<br />

wird, wiegt immerhin 30<br />

Tonnen. Es soll später zur<br />

Abflussregulierung und<br />

zum Schleusen dienen.<br />

Zuverdienst<br />

ist möglich<br />

HANNOVER re ∙ Frührentner<br />

können auch in diesem<br />

Jahr ohne Einbußen kräftig<br />

hinzuverdienen. Die<br />

Grenze liegt - wie schon<br />

2021 - bei 46.060 Euro. Eine<br />

Kürzung der Rente droht<br />

erst bei einem noch höheren<br />

Einkommen. Das teilte die<br />

Deutsche Rentenversicherung<br />

Braunschweig-Hannover<br />

jetzt mit. Die erhöhte<br />

Hinzuverdienstgrenze soll<br />

helfen, coronabedingten<br />

Personalengpässen entgegenzuwirken.<br />

Deshalb können<br />

Ruheständler mit einer<br />

vorzeitigen Altersrente<br />

weiterhin vergleichsweise<br />

viel Geld hinzuverdienen<br />

Die Grenze gilt für alle, die<br />

bereits vor ihrer Regelaltersgrenze<br />

eine Altersrente<br />

erhalten. Und falls es doch<br />

mehr wird: Wieviel Rente<br />

übrig bleibt, lässt sich mit<br />

dem Hinzuverdienstrechner<br />

auf www.deutsche-rentenversicherung.de<br />

ermitteln.<br />

Keine Änderungen<br />

gibt es dagegen bei den<br />

Hinzuverdienstregeln für<br />

Renten wegen verminderter<br />

Erwerbsfähigkeit und<br />

für Hinterbliebene. Weitere<br />

Informationen erhalten Interessierte<br />

am kostenfreien<br />

Servicetelefon unter (0800)<br />

10 00 48 00.<br />

Marvin (2.v.l.) und Luca Wilkens übergaben die Alarmglocke aus dem Jahre 1891 Ortsbrandmeister<br />

Torben Offermann (2.v.r.) und dessen Stellvertreter Jan Bornemann - Links der Initiator Hartmut<br />

Müller Foto: Feuerwehr<br />

130 Jahre währende Geschichte<br />

Alarmglocke fand Platz im Quartier der Ortswehr<br />

LAMSTEDT hs ∙ Von der<br />

altehrwürdigen Handdruckspritze<br />

über den Fischwagen<br />

zurück in das Lamstedter<br />

Feuerwehrgerätehaus. Eine<br />

rund 130 Jahre währende<br />

Geschichte liegt hinter der<br />

Alarmglocke, mit der sich<br />

seit der Wehrgründung im<br />

Jahre 1891 die Brandschützer<br />

aus dem Bördezentrum<br />

bei ihrem Kampf gegen den<br />

roten Hahn auf dem von<br />

einem Pferdegespann gezogenen<br />

Gefährt während<br />

ihrer Einsätze auf sich aufmerksam<br />

machten.<br />

Der Zufall half kräftig mit:<br />

Der heutige Ehrengemeindebrandmeister<br />

Hartmut Müller<br />

recherchierte jahrelang<br />

für die Chronik der Ortswehr<br />

Lamstedt, die zu deren<br />

100-jährigen Bestehen herausgeben<br />

wurde. Zum Jubiläumsprogramm<br />

zählte auch<br />

eine Ausstellung im Rathausfoyer,<br />

in der Löschutensilien,<br />

Fotos und Protokolle und<br />

BÖRDE LAMSTEDT mor<br />

∙ Seit drei Monaten ist der<br />

neugewählte Vorstand des<br />

Ortsverein der LandFrauen<br />

Börde Lamstedt im Amt<br />

und hat sich für die nächste<br />

Zeit viel vorgenommen.<br />

Die Frauen hatten sich auf<br />

der Jahreshauptversammlung<br />

für Sabine von Kamp<br />

als 1. Vorsitzende, Astrid<br />

Tampke als Kassenführerin<br />

sowie Petra Müller, Heidi<br />

Offermann, Sabrina Mahler<br />

und Rita Reese als Beisitzerinnen<br />

entschieden.<br />

„Als kleinen Trost einen besonderen<br />

Gruß überreicht“<br />

vieles mehr aus früheren<br />

Zeiten präsentiert wurden.<br />

In diesem Zusammenhang<br />

überraschte ihn die damalige<br />

Standesbeamtin Helga Jarck<br />

mit dem Hinweis, dass die<br />

besagte Alarmglocke im Partykeller<br />

ihres Hauses einen<br />

Platz gefunden habe. Der<br />

Vater ihres Ehemannes Henry,<br />

der Fischhändler Augst<br />

Jarck, hatte sie in den 50-er<br />

Jahren von der Gemeinde<br />

erworben. Sie begleitete ihn<br />

durch seine Verkaufstouren<br />

durch das Land Hadeln und<br />

kündigte seine Ankunft an.<br />

Hartmut Müller versuchte<br />

Henry Jarck zu überzeugen,<br />

den „Urahn“ des heutigen<br />

Martinshorns der Wehr anlässlich<br />

des Jubiläums zu<br />

überlassen. Der verwies auf<br />

das Erbstück seines Vaters,<br />

dass er nicht in andere Hände<br />

geben wollte; erklärte<br />

sich dann jedoch bereit, es<br />

nach seinem Tode der Wehr<br />

zu übergeben.<br />

„Wir haben jetzt wieder einen<br />

kompletten Vorstand mit<br />

dreizehn Frauen. Das Glück<br />

haben nicht viele der sieben<br />

Ortsvereine im Landkreis<br />

Cuxhaven,“ erklärte Astrid<br />

Tampke, die zum Arbeitstreffen<br />

eingeladen hatte. Der<br />

Vorstand war zusammengekommen,<br />

um den neuen Veranstaltungsplan<br />

für das Jahr<br />

20<strong>22</strong> zu besprechen und für<br />

450 LandFrauen kleine Päckchen<br />

zu packen. „Es konnten<br />

einige Veranstaltungen coronabedingt<br />

nicht durchgeführt<br />

werden, daher erhalten<br />

alle Mitglieder als kleinen<br />

Trost einen besonderen<br />

Gruß überreicht,“ berichtete<br />

Marlis Stelling, die sich als<br />

Besitzerin im Vorstand sehr<br />

wohl fühlt.<br />

Der Schwerpunkt der Land-<br />

Frauen liegt deutlich auf<br />

Weiterbildung und Wissensvermittlung.<br />

Der Börde-Vorstand<br />

engagiert sich auf allen<br />

Ebenen und stellt jedes<br />

Jahr ein facettenreiches Programm<br />

auf die Beine.<br />

„Wichtig ist es, dass es ein<br />

funktionierendes Netzwerk<br />

gibt, um die Angebote aus<br />

allen Lebensbereichen zu<br />

berücksichtigen“, erklärte<br />

Brigitte Meldau, die es auch<br />

sehr wichtig findet die Schulen<br />

mit einzubinden. Spezielle<br />

Kochkurse für Kinder<br />

mit Ernährungslehre finden<br />

bei den Schulkindern<br />

großes Interesse und haben<br />

eine hohe Nachhaltigkeit.<br />

Ein weiteres Betätigungsfeld<br />

der LandFrauen ist die<br />

Planung und Durchführung<br />

von Festen und Feiern.<br />

Susanne Wilkens, Tochter<br />

des mittlerweile verstorbenen<br />

Ehepaares Henry<br />

und Helga Jarck, stand zur<br />

Zusage ihres Vaters. Pandemiebedingt<br />

mit rund einem<br />

Jahr Verspätung übergaben<br />

ihre Söhne Marvin und<br />

Luca die Glocke Lamstedts<br />

Ortsbrandmeister Torben<br />

Offermann und dessen<br />

Stellvertreter Jan Bornemann.<br />

Sie Alarmglocke<br />

fand einen würdigen Platz<br />

im Quartier der Ortswehr,<br />

die sich mit einem Präsentkorb<br />

bedankte.<br />

Hartmut Müller bekleidete<br />

von 1978 bis 1989 das Amt<br />

des Lamstedter Wehrführers.<br />

Anschließend stand<br />

er bis 2006 an der Spitze<br />

der zehn Bördewehren. August<br />

Jarck betrieb seinen<br />

Fischladen an der Großen<br />

Straße in Lamstedt in<br />

dem Gebäude der früheren<br />

Apotheke Roland (heutige<br />

Maibaumwiese).<br />

Für nächste Zeit viel vorgenommen<br />

Vorstand des Ortsvereins der LandFrauen ist komplett<br />

Der Vorstand der LandFrauen Börde Lamstedt trifft sich nach<br />

drei Monaten Amtsinhabung: in der hinteren Reihe stehen von<br />

links: Sabrina Mahler, Heidi Offermann, Marlis Stelling, Ilka<br />

Böttcher, Brigitte Meldau, Petra Müller - vordere Reihe: Petra<br />

Mangels, Rita Reese, Susanne Hadeler-Müller, Astrid Tampke,<br />

Gesa Baack - es fehlten Sabine von Kamp, Vorsitzende, und Petra<br />

Wilkens, stellvertretende Vorsitzende<br />

Foto: mor<br />

„Wir richten jedes Jahr den<br />

Erntedankgottesdienst in<br />

der Bartholomäus Kirche<br />

in Lamstedt aus und machen<br />

wieder Standbetreuungen<br />

bei Messen und Ausstellungen“,<br />

merkt Astrid<br />

Tampke an, die die Zusammenarbeit<br />

in den einzelnen<br />

Dörfern sehr schätzt. Einig<br />

war sich der neugewählte<br />

Vorstand darüber, dass auch<br />

zukünftig alles Notwendige<br />

unternommen wird, um<br />

gute Bildungsarbeit durchzuführen.<br />

Das aktuelle Programm<br />

ist zu finden auf der<br />

Homepage<br />

www.Landfrauen-Cuxland.de.<br />

Kletterturm realisiert<br />

Spenden von mehreren Sponsoren<br />

ARMSTORF mor ∙ Mit<br />

großer Unterstützung von<br />

engagierten Eltern und freiwilligen<br />

Helfern konnten<br />

kürzlich im Außenbereich<br />

der DRK-Kindertagestätte<br />

Armstorf neue Spielmöglichkeiten<br />

geschaffen werden.<br />

Spenden von mehreren<br />

Sponsoren ermöglichten<br />

es, dass ein Kletterturm<br />

gekauft werden konnte. Die<br />

Kosten der gesamten Anlage<br />

belaufen sich auf rund<br />

14.000 Euro. Finanzielle und<br />

materielle Unterstützung<br />

erhielt die pädagogische<br />

Einrichtung von den Firmen<br />

Hama Bau, Schuhhaus<br />

Steffens, Finanzkanzlei-Armstorf<br />

Heinz Buck,<br />

Putzunternehmen Lührs<br />

GBR, Lohnunternehmen<br />

Harry Wesch und Tischlerei<br />

Pülsch. Die Leitung<br />

der DRK-Kindertagestätte<br />

Armstorf, Melanie Steffens<br />

und Timo Horeis-Hoops,<br />

bedankten sich bei allen am<br />

Projekt beteiligten, nachdem<br />

die Aufbauarbeiten nach<br />

zwei Tagen beendet waren.<br />

Die Kinder sind begeistert<br />

von den neuen Spielmöglichkeiten<br />

und freuen sich<br />

über das Spielgerät.<br />

Die Sponsoren und die KiTa-Leitung sind zufrieden mit der neuen<br />

Anlage<br />

Foto: mor

4<br />

Regional 8. Januar 20<strong>22</strong><br />

Zutaten<br />

(ergibt 12 Stück)<br />

- 150 ml Sonnenblumenöl<br />

- 150 g Zucker<br />

- 1 Prise Salz<br />

- 4 Eier (Gew.-Kl. M)<br />

- 250 g fein geriebene<br />

Möhren<br />

- Saft 1/2 Orange<br />

- 275 g Weizenmehl<br />

- 100 g Weizenstärke<br />

- 1 Päckchen Backpulver<br />

- 50 g Blockschokolade,<br />

gerieben<br />

- 1 TL Zimt<br />

- 100 g Kuvertüre oder<br />

Schokoladenglasur<br />

- 30 g grob gehackte<br />

Haselnüsse zum Bestreuen<br />

Schoko-Möhrenkuchen<br />

selber backen ist gesünder!<br />

Sonnenblumenöl mit Zucker<br />

und Salz schaumig<br />

rühren, Eier nach und<br />

nach zugeben. Die fein<br />

geriebenen Möhren und<br />

den Orangensaft zugeben<br />

und unterrühren. Mehl<br />

und Stärke mit Backpulver<br />

mischen und nach und<br />

nach unterarbeiten. Zimt<br />

zugeben und die geriebene<br />

Schokolade unterheben.<br />

Teig in eine gefettete<br />

Springform (26 cm Durchmesser)<br />

füllen. Auf der<br />

2. Schiene von unten bei<br />

Weihnachtsweg Wingst<br />

Besuchermagnet & Spendenbringer<br />

WINGST re ∙ Der Wingster<br />

Weihnachtsweg der Gruppe<br />

„Erscheinungsbild“ rund um<br />

den Olymp ist nunmehr Geschichte.<br />

Die ehrenamtlichen<br />

Betreiber ziehen ein erfolgreiches<br />

Resümee: Zahlreiche<br />

Besucher erfreuten sich an<br />

den zurückliegende Adventswochenenden<br />

am weihnachtlich<br />

geschmückten<br />

Familien-Erlebnisweg.<br />

„Renner“ auf dem Olymp<br />

waren neben heißem<br />

Punsch und „Brad’n Klüten“<br />

die Glücksschweinchen<br />

20<strong>22</strong> von CN/NEZ zugunsten<br />

der regionalen Hospizarbeit.<br />

Die Erscheinungsbildner<br />

haben in Ergänzung<br />

des Weihnachtsweges diese<br />

Spenden-Kampagne wieder<br />

aufgegriffen und die Besucher<br />

des Weihnachtsweges<br />

gebeten, für das Kinderhospiz<br />

zu spenden. Mehr<br />

als 300 Schweinchen wechselten<br />

so den Besitzer, ein<br />

willkommenes Geschenk<br />

für Familienmitglieder und<br />

liebe Freunde.<br />

Ein einstündiges „Olympisches<br />

Weihnachtskonzert“<br />

der „Cuxland Brass<br />

Band“ war der Höhepunkt<br />

des 4. Advents. Im Rahmen<br />

des Konzerts erfolgte auch<br />

die Spendenübergabe an<br />

Ralf Drossner, Band-Leader<br />

und Geschäftsführer von<br />

CNV-Medien. Horst Arp von<br />

der Gruppe Erscheinungsbild<br />

übergab eine Spende von<br />

mehr als 700 Euro für die Hospizarbeit.<br />

Die Summe setzt<br />

sich zusammen aus Spenden<br />

für die Glücks-Schweinchen<br />

und Einnahmen der Ehrenamtlichen<br />

aus dem Betrieb<br />

der Adventsstube.<br />

Spendengeld für guten Zweck wechselt den Besitzer Foto: Lamke<br />

Bescheide für Abfallgebühren<br />

CUXHAVEN re ∙ Die Stadt<br />

Cuxhaven wird am 11. Januar<br />

ihre Abfallgebührenbescheide<br />

versenden. Nach<br />

dem Versand der rund<br />

15.000 Gebührenbescheide<br />

werden die Bürger bei telefonischen<br />

Rückfragen um<br />

Geduld gebeten. Auch die<br />

Bearbeitung der E-Mails<br />

und Faxnachrichten werde<br />

wegen der Vielzahl der<br />

zu erwartenden Eingänge<br />

etwas länger dauern als gewohnt.<br />

Die Stadtverwaltung<br />

bittet hier um Verständnis.<br />

Für Rückfragen und Mitteilungen<br />

zu den Abfallgebührenbescheiden<br />

ist die<br />

E-Mail-Adresse abfallwirtschaft@cuxhaven.de<br />

und die<br />

Faxnummer (04721) 700 999<br />

70 620 zu verwenden. Telefonisch<br />

steht die Behälter- und<br />

Gebührenverwaltung unter<br />

(04721) 700 70 623 zu den<br />

Öffnungszeiten der Stadt<br />

Cuxhaven zur Verfügung.<br />

200 °C ca. 45 Minuten auf<br />

Sicht backen.<br />

Den abgekühlten Kuchen<br />

aus der Form lösen, mit<br />

der aufgelösten Schokoglasur<br />

bestreichen und mit<br />

gehackten Haselnüssen<br />

bestreuen.<br />

BREMEN js ∙ Manche Menschen<br />

verstummen, weil sie<br />

krankheitsbedingt ihre Muskeln<br />

nicht mehr steuern können.<br />

Für Betroffene gibt es<br />

jetzt Hoffnung: Einem Team<br />

der Universität Bremen ist<br />

es gelungen, erstmals vorgestellte<br />

Sprache aus Gehirnsignalen<br />

über Lautsprecher<br />

hörbar zu machen.<br />

Viele haben noch den bekannten<br />

englischen Astrophysiker<br />

Stephen Hawking<br />

vor Augen, wie er in seinem<br />

Rollstuhl sitzt und mithilfe<br />

eines Sprachcomputers mit<br />

seiner Umwelt kommuniziert.<br />

Schon in jungen Jahren<br />

war bei Hawking die Nervenkrankheit<br />

ALS diagnostiziert<br />

worden, und als er 2<strong>01</strong>8 starb,<br />

hatte er schon seit 33 Jahren<br />

nicht mehr eigenständig sprechen<br />

können. Seinen Sprachcomputer<br />

konnte er in den<br />

letzten Jahren nur noch durch<br />

ein Zucken des Wangenmuskels<br />

kontrollieren - ein sehr<br />

langsamer und mühevoller<br />

Vorgang. Menschen wie ihm,<br />

die an neuromuskulären<br />

Krankheiten leiden, könnte<br />

künftig eine an der Universität<br />

Bremen entwickelte so genannte<br />

Neurosprachprothese<br />

ihre Lebensqualität deutlich<br />

verbessern. „Unser System<br />

zielt darauf ab, diesen Menschen<br />

natürliche Gespräche<br />

zu ermöglichen“, sagt Tanja<br />

Schultz, Leiterin des Cognitive<br />

Systems Lab (CSL).<br />

„Bahnbrechender<br />

Forschungserfolg“<br />

Der erste große Schritt auf<br />

dem Weg dorthin ist jetzt<br />

gelungen - ein „bahnbrechender<br />

Forschungserfolg“,<br />

wie die 57-jährige Informatikprofessorin<br />

betont. „Wir<br />

haben es geschafft, dass unsere<br />

Versuchspersonen sich<br />

reden hören, obwohl sie sich<br />

das Sprechen nur vorstellen.“<br />

Die kürzlich in einem<br />

Pro Stück:<br />

372 kcal (1557 kJ), 5,9 g Eiweiß,<br />

18,9 g Fett, 44,3 g<br />

Kohlenhydrate<br />

Fotohinweis: Wirths PR<br />

Redaktion/Foto:<br />

PublicRelation Wirths<br />

international renommierten<br />

Wissenschaftsjournal veröffentlichte<br />

Arbeit zu diesem<br />

Thema basiert auf einer Studie<br />

mit einer freiwillig teilnehmenden<br />

Epilepsie-Patientin,<br />

der zu medizinischen<br />

Untersuchungen Tiefenelektroden<br />

ins Gehirn implantiert<br />

worden waren. „Wenn<br />

Menschen sprechen, kommt<br />

der Impuls dafür aus dem<br />

Gehirn heraus“, erläutert Miguel<br />

Angrick, Erstautor der<br />

Studie. „Mit implantierten<br />

Elektroden können wir diese<br />

Prozesse darstellen, indem<br />

wir die entsprechenden Gehirnströme<br />

aufzeichnen.<br />

Internationale<br />

Zusammenarbeit<br />

Im Rahmen seiner Doktorarbeit<br />

hat der inzwischen<br />

promovierte 30-Jährige einen<br />

Algorithmus entwickelt, der<br />

diese sprachbezogenen neuronalen<br />

Prozesse nun direkt<br />

in hörbare Sprache umsetzt.<br />

Dafür waren in einem ers ten<br />

Schritt die bisher insgesamt<br />

rund 25 Teilnehmenden gebeten<br />

worden, einen Text laut<br />

vorzulesen. Die Mitglieder des<br />

internationalen Projektteams,<br />

an dem auch Forschende der<br />

Virginia Commonwealth Universität<br />

in den USA und der<br />

Gedankenspiele<br />

Ein glückliches Neues Jahr<br />

Universität Maastricht in den<br />

Niederlanden beteiligt sind,<br />

zeichneten sowohl die dabei<br />

entstehenden akus tischen Signale<br />

als auch die zugrundeliegenden<br />

Gehirnströme auf.<br />

Die Bremer Informatik-Fachleute<br />

brachten anschließend<br />

beides miteinander in Verbindung:<br />

So konnten sie letztlich<br />

definieren, welche neuronale<br />

Aktivität welchem Laut zugrunde<br />

liegt.<br />

Was die Entwicklung einer<br />

gut funktionierenden Neurosprachprothese<br />

in der Praxis<br />

erschwert: Es ist nicht<br />

erlaubt, Menschen rein zu<br />

Forschungszwecken Elektroden<br />

zu implantieren. „Unsere<br />

Forschung basiert darum auf<br />

Daten, die aus medizinischen<br />

Gründen ohnehin erhoben<br />

werden müssen“, macht<br />

CSL-Leiterin Schultz deutlich.<br />

„Wir arbeiten mit Menschen<br />

zusammen, die starke Epilepsie-Anfälle<br />

haben. Sie bekommen<br />

Elektroden da platziert,<br />

wo die Neurochirurgen die<br />

Quelle ihrer Probleme vermuten<br />

- und nicht da, wo wir<br />

sie für unsere Arbeit gerne<br />

hätten.“ Bei der eingangs erwähnten<br />

Patientin, deren Daten<br />

die Forschenden für ihre<br />

aktuelle Studie nutzen konnten,<br />

passte beides optimal zusammen:<br />

Bei ihr deckten die<br />

Ein neues Jahr! 20<strong>22</strong> - was<br />

wird es uns bringen? Die<br />

Welt hat im letzten Jahr um<br />

uns verrückt gespielt. Es<br />

wäre zu schön, wenn das<br />

Glück, das man sich zum<br />

Neuen Jahr wünscht, auch<br />

mal wieder in<br />

unseren Alltag<br />

einzieht.<br />

Was ist eig<br />

e n t l i c h<br />

Glück? Manche<br />

Menschen<br />

werden<br />

vom Glück<br />

berührt und<br />

merken es<br />

gar nicht.<br />

Sind wir zu<br />

anspruchsvoll?<br />

Müssen<br />

wir erst wieder zufriedener<br />

werden? Ich empfinde es als<br />

ein ganz großes Glück, ein<br />

gesundes Kind zu haben.<br />

Inzwischen ist meine Tochter<br />

zwar schon erwachsen.<br />

Aber ich erinnere mich noch<br />

an die schönen Vater-Tochterspaziergänge<br />

zum Spielplatz.<br />

Wenn das kleine<br />

Händchen sich in meine<br />

große Hand schmiegte. Das<br />

größte Glück steckt in den<br />

kleinsten Dingen des Lebens.<br />

Das Gefühl, was dann<br />

das Herz berührt, ist ganz<br />

großes Glück.<br />

Je mehr ich darüber nachdenke,<br />

wird mir bewusst,<br />

dass ich im letzten Jahr<br />

großes Glück hatte. Eigentlich<br />

hatte ich fast vergessen,<br />

viel zu schnell, dass<br />

meine Blutvergiftung auch<br />

anders hätte ausgehen können.<br />

Zum einen<br />

wurde mir<br />

ben. Demnächst helfe ich<br />

wieder einem behinderten<br />

den Beinen aus dem Bett<br />

gerade noch<br />

rechtzeitig geholfen,<br />

zum<br />

anderen hatte<br />

ich Glück,<br />

dass kompetente<br />

Handchirurgen<br />

meinen<br />

Daumen<br />

retteten. Täglich<br />

haben wir<br />

Glück beim<br />

Autofahren,<br />

weil wir eine gefährliche<br />

Situation erkannt haben. So<br />

könnte ich unendlich viele<br />

Erlebnisse aufzählen, die<br />

mich glücklich gemacht ha-<br />

Freund beim Arztbesuch.<br />

Seine dankenden Augen<br />

sind auch Glück für mich.<br />

Ich freue mich über jeden<br />

Tag, an dem ich mit gesun-<br />

komme. Wir sollten einfach<br />

bescheidener sein, dann<br />

kommt das Glück täglich zu<br />

uns, denkt<br />

Joachim Tonn<br />

Wenn Gedanken zu Sprache werden<br />

Neurosprachprothese kann im Kopf vorgestellte Wörter hörbar machen<br />

Tanja Schultz ist Leiterin des Cognitive Systems Lab (CSL)<br />

<br />

Foto: Sarbach<br />

Elektroden Hirnareale ab, die<br />

für die Erzeugung von Sprache<br />

besonders wichtig sind.<br />

Auch diese Patientin las im<br />

Versuch zunächst Texte vor,<br />

aus denen das System mittels<br />

maschineller Lernverfahren<br />

die Korrespondenz zwischen<br />

Sprache und neuronaler Aktivität<br />

lernte. „Im zweiten<br />

Schritt wurde dieser Lernvorgang<br />

erst mit geflüs terter<br />

und dann mit vorgestellter<br />

Sprache wiederholt“, berichtet<br />

Angrick. „Dabei erzeugte unser<br />

System zum ersten Mal in<br />

Echtzeit ohne wahrnehmbare<br />

Verzögerung synthetisierte<br />

Sprache, also ein hörbares Signal,<br />

das auf einem anderen<br />

Signal beruht.“ Obwohl das<br />

System die Korrespondenzen<br />

ausschließlich auf Grundlage<br />

hörbarer Sprache gelernt<br />

habe, sei auch bei geflüsterter<br />

und vorgestellter Sprache<br />

eine hörbare Ausgabe erzeugt<br />

worden: „Das lässt den<br />

Schluss zu, dass die zugrundeliegenden<br />

Prozesse im Gehirn<br />

sowohl für hörbare als<br />

auch für vorgestellte Sprache<br />

vergleichbar sind.“<br />

Eine Gedankenlesemaschine<br />

ist nicht das Ziel<br />

Wichtig ist den Forschenden<br />

die Feststellung, dass ihre<br />

Neurosprachprothese nur das<br />

hörbar machen soll, was sich<br />

Patienten tatsächlich auszusprechen<br />

vorstellen. „Wenn<br />

flüchtige Gedanken durchs<br />

Hirn sausen, gehen wir nicht<br />

davon aus, dass das geplant<br />

und artikuliert wird - darum<br />

könnten wir das mit unserem<br />

Ansatz auch nicht einfangen“,<br />

macht Tanja Schultz deutlich.<br />

„Und das wollen wir auch gar<br />

nicht.“ Miguel Angrick ergänzt:<br />

„Es ist nicht unser Ziel,<br />

eine Gedankenlesemaschine<br />

zu bauen. Sondern es handelt<br />

sich um eine Prothese, und<br />

die zu benutzen muss man<br />

auch erst einmal erlernen.“

Akku alle? Akkurat aufladen!<br />

Akku alle? Akkurat aufladen!<br />

Audibel Im-Ohr Hörsysteme mit starker Akkutechnologie.<br />

Audibel Im-Ohr Hörsysteme mit starker Akkutechnologie.<br />

Mitglied<br />

im Verbund<br />

Mitglied<br />

im Verbund<br />

Die individuell angefertigten und deshalb perfekt sitzenden Audibel<br />

Exklusiv bei uns.<br />

Hörsysteme bieten Ihnen hohen Hörkomfort und exzellenten Klang.<br />

Das ist klar! Aber darüber hinaus verfügen sie über eine Vielzahl an<br />

Funktionen und Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern. Zum<br />

LOGO Hörakustiker<br />

Beispiel können Sie mit der AKKUTECHNOLOGIE ganz einfach und<br />

Die<br />

super individuell<br />

schnell Ihre Hörsysteme angefertigten<br />

aufladen.<br />

und deshalb perfekt sitzenden Audibel<br />

Hörsysteme Erfahren Sie mehr bieten auf audibelhoeren.de Ihnen hohen Hörkomfort und www. exzellenten hoerakustikerdummy.de Klang.<br />

Das ist klar! ChangeMe!<br />

Aber darüber hinaus verfügen sie über eine Vielzahl Funktionen und Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern. Zum<br />

Audibel_AZ_A4_Akku.indd 1 26.<strong>01</strong>.21 12:05<br />

Beispiel können Sie mit der AKKUTECHNOLOGIE ganz einfach und<br />

super schnell Ihre Hörsysteme aufladen.<br />

Erfahren Sie mehr auf audibelhoeren.de<br />

Inh. Joachim Rawert<br />

Deichstraße<br />

24<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel 04721-57160<br />

Mit der neu eingeführten Healthable<br />

Technologie setzt Audibel mit dem<br />

VIA AI neue Maßstäbe in der Hörgeräte-Branche.<br />

Das VIA AI verfügt über<br />

einen integrierten Exklusiv bei uns. Sturzdetektor, Fitnesstracker<br />

und Sprachübersetzung. Durch<br />

die Sensoren erkennt das VIA AI einen<br />

möglichen<br />

LOGO Hörakustiker<br />

Sturz des Hörsystemträgers<br />

und würde automatsch Warnmeldungen<br />

an vorher definierte Kontakte<br />

senden.<br />

Die www. meisten hoerakustikerdummy.de<br />

Fitnesstracker nutzen das<br />

Handgelenk, aber das Ohr liefert erheblich<br />

genauere Daten. VIA AI verfügt zudem<br />

über eine intuive Tipp-Steuerung<br />

und kann bis zu 27 Sprachen übersetzen.<br />

Audibel_AZ_A4_Akku.indd 1 26.<strong>01</strong>.21 12:05<br />

ChangeMe!<br />

Der Thrive Virtual Assistant mit Sprachsteuerung<br />

kann die Fragen der Kunden<br />

zu ihren Hörsystemen beantworten.<br />

Dank einer neuen Technologie namens<br />

Hearing Reality arbeitet VIA AI auch<br />

in den lautesten Umgebungen sehr effekiv.<br />

Die VIA AI Hörsysteme haben bei<br />

einer aktuellen unabhängigen Studie<br />

im Vergleich mit Spitzengeräten anderer<br />

Hersteller sogar die beste Bewertung<br />

für die Reduzierung von Hintergrundgeräuschen<br />

in lauten Umgebungen erhalten.<br />

VIA AI Hörsysteme arbeiten nahtlos<br />

mit verschiedenen Zubehörgeräten und<br />

digitalen Endgeräten zusammen, um<br />

den Hörsystemträger mit der Welt zu<br />

Klein<br />

Kleiner<br />

Hörsystem für<br />

verbinden und folgende Leistungen zu<br />

liefern:<br />

- Überragende Klangqualität, klare Verständlichkeit,<br />

natürlicheres Hören und<br />

mühelose Übergänge zwischen unterschiedlichen<br />

Hörsituatonen.<br />

- Bewahrung von Ruhe und Entspannung<br />

bei gleichzeitger Verstärkung der<br />

wichtgen Dinge, damit Gespräche besser<br />

verstanden werden können.<br />

- Übertragung von Telefonanrufen, Musik<br />

und Nachrichten direkt vom Smartphone<br />

auf die Hörsysteme.<br />

- Möglichkeit zur Fernprogrammierung,<br />

damit der Hörakustiker kleinere Anpassungen<br />

vornehmen kann<br />

0,-<br />

Abendrothstraße 43<br />

27474 Cuxhaven Ihre Zuzahlung<br />

Tel 04721-571640 für ein Ohr<br />

€*<br />

Komplettbrille<br />

Komplettbrille<br />

Weihnachtsschnäppchen<br />

239,-<br />

inkl. 3 Paar Bügel<br />

www.rawert.de<br />

inkl.<br />

Paar Bügel €<br />

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung<br />

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)<br />

omplettbrille<br />

* Einstärkengläser, Kunststoff<br />

l.<br />

Terminvereinbarung<br />

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil<br />

* 3 Paar Einstärkengläser, Bügel Kunststoff<br />

239,-<br />

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich<br />

Privatpreis pro Ohr 741,94 €<br />

Bifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen auch Aufpreis online möglich möglich<br />

instärkengläser, Kunststoff<br />

ifolkalgläser, Gleitsichtgläser gegen Aufpreis möglich<br />

* inkl. Kunststoff Einstärkengläser Auslaufmodelle solange der Vorrat<br />

reicht, dauerhaft reduziert markiert mit dem roten Punkt bzw. roter<br />

Preisangabe<br />

eichstr. 24<br />

7472 cuxhaven<br />

deichstr. 04721 5716024<br />

deichstr. 04721 571615<br />

27472 cuxhaven<br />

24<br />

info@rawert.de<br />

27472 www.rawert.de cuxhaven<br />

one:<br />

x:<br />

ail:<br />

phone:<br />

fax:<br />

email:<br />

04721 571640<br />

04721 571615<br />

info@rawert.de<br />

ebsite:<br />

website: www.rawert.de<br />

h. J. Rawert Inh. J. Rawert<br />

phone: 04721 57160<br />

phone: fax:<br />

04721 57160 571615<br />

fax: email: 04721 info@rawert.de 571615<br />

email: website: info@rawert.de<br />

www.rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

Inh. J. Rawert<br />

Inh. J. Rawert<br />

viele Markenfassungen<br />

abendrothstr. 43<br />

abendrothstr. 43<br />

99,90<br />

27474<br />

cuxhaven<br />

2747 cuxhaven<br />

04721 571640<br />

fax:<br />

49,90<br />

99,90<br />

49,90<br />

149,90<br />

99,90<br />

199,90 199,90<br />

radikal<br />

49,90<br />

99,90<br />

49,90<br />

redzuiert*<br />

schnäppchen-Markt<br />

abendrothstr. 43<br />

27474<br />

cuxhaven<br />

phone: 04721 571640<br />

phone: fax: 04721 571615<br />

email: 04721 info@rawert.de 571615<br />

email: website: info@rawert.de<br />

www.rawert.de<br />

website:<br />

Inh. J. Rawert www.rawert.de<br />

Inh. J. Rawert<br />

viele Markenfassungen radikal reduziert*<br />

149,90<br />

deichstraße 24 · 27472 cuxhaven<br />

phone: 0 47 21 - 57 16-0<br />

fax: 0 47 21 - 57 16 15<br />

email: info@rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

abendrothstr. 43 · 27476 cuxhaven<br />

phone: 0 47 21 - 57 16-40<br />

fax: 0 47 21 - 57 16 15<br />

email: info@rawert.de<br />

website: www.rawert.de<br />

*inkl. Kunststoff Einstärkengläser<br />

Auslaufmodelle solang der Vorrat reicht, dauerhaft reduziert<br />

makeirt mit dem roten Punkt bzw. roter Preisangabe

6<br />

Kriegsgräberfürsorge<br />

Haus- & Straßensammlung lief gut<br />

LANDKREIS re ∙ Mit tatkräftiger<br />

Unterstützung<br />

von vielen Ehrenamtlichen,<br />

Reservisten- und Soldatenkameradschaften,<br />

Schülern<br />

sowie Soldaten des<br />

Marinefliegerkommandos<br />

Nordholz konnte auch Ende<br />

letzten Jahres eine Hausund<br />

Straßensammlung<br />

für den Volksbund Deutsche<br />

Kriegsgräberfürsorge<br />

durchgeführt werden.<br />

Als Vorsitzender des Kreisverbandes<br />

Cuxhaven des<br />

Volksbundes Deutsche<br />

Kriegsgräberfürsorge bedankt<br />

sich Landrat Kai-Uwe<br />

Bielefeld bei allen Sammlern<br />

und Spendern für den<br />

Einsatz und für die gespendeten<br />

Geldbeträge.<br />

Die wichtige Arbeit des<br />

Volksbundes im Inland und<br />

Ausland wird finanziert<br />

durch Spenden und Mitgliedsbeiträge.<br />

Aufgabe des<br />

Volksbundes ist es, nicht<br />

nur die Gräber von Kriegstoten<br />

zu pflegen, sondern<br />

im großen Maße auch die<br />

Vermittlung der Botschaft<br />

„Gerechtigkeit, Toleranz<br />

und Eintracht sind Voraussetzung<br />

für den Frieden“.<br />

Der Kreisverband Cuxhaven<br />

ruft alljährlich zur Unterstützung<br />

der jährlichen<br />

Haus- und Straßensammlung<br />

auf. Interessierte für<br />

künftige Sammlungen können<br />

sich per E-Mail Kreisverband-Volksbund@land-<br />

kreis-cuxhaven.de oder<br />

telefonisch bei Silke Becker<br />

unter (04721) 66 24 35 melden.<br />

Eine Arbeit für den Frieden,<br />

die sich wirklich lohnt.<br />

Kreisgeschäftsführerin Karina Kramer und Silke Becker vom<br />

Landkreis Cuxhaven (l.) haben sich in Bederkesa bei den engagierten<br />

Soldaten persönlich bedankt<br />

Foto: Landkreis<br />

Hilfe für Hospizarbeit<br />

Impfzentrum-Mitarbeiter spenden<br />

LANDKREIS re ∙ Kurz vor<br />

Weihnachten haben die ehemaligen<br />

Mitarbeitenden des<br />

Impfzentrums Cuxhaven<br />

zusammengelegt, um nach<br />

ihrem Einsatz im Impfzentrum<br />

an anderer Stelle zu<br />

helfen. Im Ergebnis ist eine<br />

beachtliche Spende zusammengekommen,<br />

die Hospizdiensten<br />

im Landkreis zugute<br />

kommt. Von der Spende<br />

profitieren betroffene Kinder<br />

und Erwachsene gleichermaßen:<br />

Diakon Jörg Peters<br />

von der Hospizgruppe Cuxland<br />

und Rüdiger Kurmann<br />

als Vorsitzender des Vereins<br />

Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven<br />

freuten sich über<br />

einen Scheck in Höhe von jeweils<br />

500 Euro.<br />

Ehemalige Mitarbeitende des Impfzentrums überreichen Rüdiger<br />

Kurmann (2.v.l.) und Jörg Peters (4.v.r.) jeweils einen Scheck über<br />

500 Euro Foto: Privat<br />

OLDENBURG re ∙ Noch<br />

bis zum 15. Januar können<br />

sich Nachwuchswissenschaftlerinnen,<br />

die sich in<br />

ihrer Abschlussarbeit mit<br />

unterschiedlichen Aspekten<br />

der Digitalisierung beschäftigen,<br />

online auf den „Helene-Lange-Preis.<br />

Frauen<br />

in der digitalen Welt“ der<br />

EWE-Stiftung bewerben.<br />

Die ursprüngliche Bewerbungsfrist<br />

wäre abgelaufen,<br />

was sich jetzt aber auch in<br />

Anbetracht der vierten Coronawelle<br />

und den damit<br />

verbundenen erneuten Herausforderungen<br />

für viele<br />

potentielle Interessentinnen<br />

als zeitkritisch herauskristallisiert<br />

hat.<br />

Angesprochen sind Studierende<br />

oder Absolventinnen<br />

von Hochschulen und Fachhochschulen<br />

in staatlicher<br />

oder privater Trägerschaft<br />

in Niedersachsen und Bremen,<br />

die in ihrer wissenschaftlichen<br />

Arbeit (Masteroder<br />

Doktorarbeit oder ein<br />

vergleichbarer Abschluss,<br />

auch im Abschlussstadium<br />

Regional 8. Januar 20<strong>22</strong><br />

H. Lange-Preis „Frauen in der digitalen Welt“<br />

EWE-Stiftung: Bewerbungen noch bis zum 15. Januar 20<strong>22</strong> möglich<br />

lpd ∙ „Nicht lang schnacken,<br />

einfach machen“ - das Motto<br />

der Niedersächsischen<br />

Landjugend (NLJ) gilt auch<br />

in den Wintermonaten. Statt<br />

einfach abzuhängen oder<br />

gechillt vorm Fernseher zu<br />

sitzen, startet bei den Landjugendlichen<br />

das Seminarprogramm.<br />

Und das kann<br />

sich sehen lassen, denn im<br />

Februar sind es drei Seminare,<br />

die von der Öffentlichkeitsarbeit,<br />

über persönliche<br />

Fortbildung bis hin zum<br />

Agrarschnack gehen. „Zu<br />

allen Seminaren kann man<br />

sich noch anmelden“, teilt<br />

Cäcilia Dröse, Agrarreferentin<br />

bei der NLJ, mit.<br />

„Wie erkläre ich Landwirtschaft<br />

für alle<br />

verständlich?“<br />

Den Anfang macht das Seminar<br />

„Schluss mit Fachsprache:<br />

Landwirtschaft<br />

einfach näherbringen“, das<br />

am 5. Februar auf dem Hof<br />

Bünkemühle (RZB Derboven)<br />

von 9 bis 17 Uhr<br />

stattfindet. Die Arbeit von<br />

Landwirten wird bei Verbrauchern<br />

oft mit Vorurteilen<br />

in Verbindung gebracht.<br />

Falsche Informationen,<br />

Helene Lange - 1848 in Oldenburg geboren und 1930 in Berlin<br />

gestorben - war eine deutsche Politikerin (DDP), Pädagogin und<br />

Frauenrechtlerin: Die Büste von Udo Reimann (1995) auf dem<br />

Cäcilienplatz in Oldenburg erinnert an sie Foto: Reimann<br />

Unverständnis und<br />

Unwissenheit stellen<br />

die heimische<br />

Landwirtschaft in<br />

ein schlechtes Licht.<br />

Wie reagiere ich als<br />

Landwirt bei einer<br />

Konfrontation? Welche<br />

Methode kann<br />

mir in der Situation<br />

helfen? Wie erkläre<br />

ich Landwirtschaft<br />

für alle verständlich?<br />

Diesen und anderen<br />

Fragen geht das Seminar<br />

unter der Leitung<br />

von Ines Kleuter<br />

auf den Grund. Hof<br />

Bünkemühle wurde als Seminarort<br />

bewusst gewählt,<br />

da er 2<strong>01</strong>9 mit der silbernen<br />

Olga von der Landesvereinigung<br />

der Milchwirtschaft<br />

Niedersachsen für den guten<br />

Dialog mit den Verbrauchern<br />

ausgezeichnet wurde.<br />

Anmeldungen erfolgen<br />

über die Homepage der NLJ<br />

unter https://nlj.de/anmeldung-schluss-mit-fachsprache.html.<br />

Das zweite Seminar der<br />

Landjugend gilt dem persönlichen<br />

Auftritt: „Grundlagen<br />

der Rhetorik - Dein Körper,<br />

deine Stimme!“ „Unser Alltag<br />

ist voll von kleinen und<br />

mit Aussicht auf zeitnahe<br />

Fertigstellung) anwendungsorientierte,<br />

innovative<br />

Aspekte der Digitalisierung<br />

in den zentralen Bereichen<br />

Energie, Gesellschaft und<br />

Arbeit oder Mobilität erforscht<br />

haben.<br />

Neben der hohen Qualität<br />

der wissenschaftlichen<br />

Arbeit überzeugen die Bewerbungen<br />

die unabhängige<br />

Jury durch Kreativität,<br />

Praxisorientierung und den<br />

Willen der Bewerberin, den<br />

eingeschlagenen Weg konsequent<br />

weiter zu gehen<br />

und künftig die zunehmend<br />

großen Auftritten - ob verbandlich<br />

oder privat: Ständig<br />

sollen wir uns präsentieren,<br />

erklären und unsere<br />

Meinung vertreten. Aber<br />

wie präsentiere ich mich,<br />

ohne mich komplett zu verstellen?<br />

Was heißt Selbstbewusstsein?<br />

Wie hängt mein<br />

Körper mit meiner Stimme<br />

zusammen und wo liegt<br />

meine persönliche Stärke?“,<br />

zeigt Bildungsreferentin Katrin<br />

Möller die Bandbreite<br />

des Seminars auf, bei dem<br />

die Teilnehmer im Team<br />

Kompetenzen erlernen, die<br />

ihnen in ihrer Landjugendarbeit<br />

helfen. Sei es bei der<br />

digitalisierte Gesellschaft<br />

in verantwortlicher Position<br />

mitzugestalten. Ehrenamtliches<br />

Engagement ist<br />

zudem ausdrücklich erwünscht.<br />

Der Helene-Lange-Preis<br />

ist mit 15.000 Euro<br />

dotiert, wobei zwei Drittel<br />

des Preisgeldes im Sinne<br />

der bereits begonnenen oder<br />

weiterführenden Forschung<br />

zu verwenden sind. Die<br />

Kriterien im Einzelnen und<br />

weiterführende Informationen<br />

gibt es unter www.helene-lange-preis.de.<br />

Die Preisverleihung findet<br />

gemäß der dann geltenden<br />

Coronaregeln am 31. März<br />

im Edith-Ruß-Haus für<br />

Medienkunst in Oldenburg<br />

oder digital statt. Als<br />

Festrednerin wird die Luftund<br />

Raumfahrtingenieurin<br />

sowie Stiftungsgründerin<br />

Claudia Kessler erwartet.<br />

Kooperationspartner<br />

sind die Stadt Oldenburg<br />

und das OFFIS, AN-Institut<br />

für Informatik der<br />

Carl-von-Ossietzky-Universität<br />

Oldenburg.<br />

Landjugend bietet drei Seminare im Februar an<br />

Die Winterzeit jetzt aktiv zur Fortbildung und zum Austausch nutzen<br />

Kommunikation mit<br />

der Presse, mit Kritikern<br />

oder als Vorstandsmitglied<br />

bei öffentlichen<br />

Auftritten.<br />

Das Seminar findet<br />

vom 19. bis 20. Februar<br />

in der Jugendherberge<br />

Braunschweig statt.<br />

Anmeldung unter<br />

www.nlj.de.<br />

„Lass mal schnacken…!<br />

- und zwar<br />

über wichtige Themen,<br />

die uns alle beschäftigen“,<br />

steht am<br />

Wochenende 26./27.<br />

Februar auf dem Programm<br />

mit Besichtigungen,<br />

Vorträgen oder Diskussionen.<br />

Wählen können die<br />

Teilnehmer zwischen drei<br />

Schnacks: Agrar, Landjugend<br />

oder Politik. „Geht<br />

agrarischen Problemen auf<br />

den Grund, entwickelt neue<br />

Projekte für die Landjugend<br />

mit oder stellt euch aktuellen<br />

politischen Fragen“ lautet<br />

die Aufforderung an die<br />

Teilnehmer, die das Frühjahrswochenende<br />

in Hustedt<br />

bei Celle verbringen wollen.<br />

Infos unter www.nlj.de oder<br />

bei Vanessa Reinhards, unter<br />

(05162) 90 35-<strong>01</strong> bzw. reinhards@nlj.de.<br />

LESERREISE<br />

RoRo Passagierfähre<br />

der STAR Klasse von Finnlines<br />

Helsinki im Eis<br />

10.03. bis 14.03.20<strong>22</strong><br />

Reiseverlauf<br />

Do., 10.03. 17.00 Uhr Abfahrt Cuxhaven<br />

<strong>22</strong>.00 Uhr Ankunft Travemünde / Check-in<br />

Achtung: An Bord gilt finnische Zeit, d.h. die Uhr muss 1 Stunde vorgestellt werden.<br />

Fr., 11.03. 4.00 Uhr Schiffsabfahrt Travemünde / finnische Zeit,<br />

Erholung auf See<br />

Frühstücksbuffet / Mittagsbuffet / Abendbuffet<br />

Sa., 12.03. 9.00 Uhr Ankunft in Helsinki<br />

fakultativ: Stadtrundfahrt Helsinki<br />

anschließend Zeit zur freien Verfügung<br />

17.00 Uhr Schiffsabfahrt in Helsinki<br />

Frühstücksbuffet / Abendbuffet<br />

So., 13.03. 21.30 Uhr Ankunft in Travemünde, Rückfahrt<br />

Erholung auf See<br />

Frühstücksbuffet / Mittagsbuffet / Abendbuffet<br />

Mo., 14.03. 2.30 Uhr Ankunft in Cuxhaven<br />

Änderungen des Reiseverlaufs und des Ausflugsprogramms bleiben vorbehalten.<br />

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:<br />

– Busfahrt gemäß Programmablauf<br />

– Cuxliner Imbiss auf der Hinfahrt<br />

– Schifffahrt in der gebuchten Kabinenkategorie<br />

– Verpflegung auf der Hinfahrt:<br />

2x Frühstücksbuffet, 1x Mittagsbuffet, 1x Abendbuffet<br />

– Transfer Hafen – Helsinki Innenstadt und zurück<br />

– Verpflegung auf der Rückfahrt:<br />

1x Frühstücksbuffet, 1x Mittagsbuffet, 2x Abendbuffet<br />

– Cuxliner Reisebegleitung auf der gesamten Reise<br />

Nicht eingeschlossen sind:<br />

– Ausflüge, persönliche Ausgaben, Trinkgelder, Getränke<br />

Fakultativ:<br />

– Stadtrundfahrt Helsinki 19,- € pro Person<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Buchungscode: EWA<br />

Preis je Person<br />

in 2-Bett Kabine:<br />

Innenkabine<br />

Außenkabine<br />

große Außenkabine<br />

Preis je Person<br />

in 1-Bett Kabine:<br />

Innenkabine<br />

Außenkabine<br />

349€<br />

419€<br />

469€<br />

449€<br />

589€<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

8. Januar 20<strong>22</strong> Regional<br />

7<br />

Aufgaben im<br />

Agrarbüro<br />

STADE re ∙ Immer mehr<br />

Frauen übernehmen Aufgaben<br />

im Agrarbüro und spielen<br />

als Mitunternehmerin<br />

eine aktive Rolle im landwirtschaftlichen<br />

Betrieb.<br />

In einem Kursangebot der<br />

Landwirtschaftskammer<br />

Niedersachsen an zehn Seminartagen<br />

erhalten Frauen<br />

Einblicke in die Büroorganisation,<br />

landwirtschaftliche<br />

Buchführung, Agrarförderung,<br />

Verpflichtungen zur<br />

Dokumentation, Versicherungen,<br />

EDV und Absicherung<br />

der Frau im landwirtschaftlichen<br />

Unternehmen.<br />

Der Kurs, der sich an Frauen<br />

in den Landkreisen Stade,<br />

Rotenburg, Cuxhaven, Verden<br />

und Osterholz richtet,<br />

startet am 26. Januar von<br />

9.30 bis 15.30 Uhr in der Außenstelle<br />

Stade. Anmeldung<br />

bis zum 13. Januar bei Birgit<br />

Jürgens unter (04141) 51<br />

98-18.<br />

Konzert wird<br />

verschoben<br />

DROCHTERSEN jl ∙ Das<br />

ist bitter für alle Fans von<br />

„Truck Stop“ (Foto: Archiv):<br />

der Frühschoppen mit den<br />

„Cowboys der Nation“ und<br />

der „Blue Mountain Band“<br />

in der Drochtersener Dreifachhalle<br />

wird aufgrund<br />

der aktuellen Situation<br />

und der verschärften Corona-Auflagen<br />

von Sonntag,<br />

16. Januar, auf Sonntag, 3.<br />

April, verschoben. Bereits<br />

erworbene Tickets behalten<br />

ihre Gültigkeit.<br />

Brandanschlag<br />

auf Kreishaus<br />

CUXHAVEN re ∙ In der<br />

Nacht von Dienstag auf<br />

Mittwoch kam es kurz vor<br />

3 Uhr durch bisher unbekannte<br />

Täter zu einer<br />

Brandstiftung am Gebäude<br />

des Landkreises Cuxhaven<br />

in der Vincent-Lübeck-Straße.<br />

Die Täter haben an<br />

einer Eingangstür Brandbeschleuniger<br />

entzündet;<br />

dadurch wurde die Tür<br />

beschädigt. Das Innere des<br />

Gebäudes wurde durch<br />

Rauchgase in<br />

Mitleidenschaft<br />

gezogen. Die<br />

Brandmeldeanlage<br />

hatte einwandfrei<br />

funktioniert und die Feuerwehr<br />

alarmiert. Die Polizeiinspektion<br />

Cuxhaven<br />

hat die Ermittlungen aufgenommen.<br />

Zeugen, denen<br />

in der Nacht Personen und/<br />

oder Fahrzeuge im Bereich<br />

des Landkreises aufgefallen<br />

sind, werden gebeten,<br />

sich mit der Polizei unter<br />

(04721) 57 30 in Verbindung<br />

zu setzen.<br />

Boßel-Wettkampf<br />

ist gestrichen<br />

WANNA fs ∙ Der Schützenverein<br />

Westerwanna reagiert<br />

auf das Corona Virus:<br />

Aufgrund der aktuellen<br />

Corona-Lage hat sich der<br />

Verein entschlossen, den<br />

für den 15. Januar stattfindenden<br />

Boßel-Wettkampf<br />

zu streichen. Ein neuer<br />

Termin wird rechtzeitig bekannt<br />

gegeben.<br />

Vom „Traumschiff“ zu den Seenotrettern<br />

Schauspielerin Barbara Wussow ist neue Botschafterin der DGzRS<br />

BREMEN re ∙ Auf dem<br />

„Traumschiff“ kennt sich<br />

Barbara Wussow bestens<br />

aus, nun lernt sie die Seenotretter<br />

auf Nord- und Ostsee<br />

näher kennen: Die aus<br />

der beliebten Fernsehserie<br />

bekannte Schauspielerin<br />

ist neue Botschafterin der<br />

Deutschen Gesellschaft zur<br />

Rettung Schiffbrüchiger<br />

(DGzRS). Zum Meer hat die<br />

Österreicherin eine ganz besondere<br />

Beziehung.<br />

Gleich auf ihrer ersten Reise<br />

als „Traumschiff“-Hoteldirektorin<br />

erlebte Barbara<br />

Wussow nicht nur im Film,<br />

sondern in der Wirklichkeit<br />

die Gewalt der See: „Wir<br />

waren mit der ‚Amadea‘<br />

von Honolulu nach Yokohama<br />

unterwegs, bei mehr<br />

als elf Beaufort und sehr<br />

grober See. Fenster gingen<br />

zu Bruch, der Rumpf trug<br />

Beulen davon. Ich habe allergrößten<br />

Respekt vor den<br />

Seenotrettern, die sich bei<br />

jedem Wetter mutig und<br />

selbstlos für andere einsetzen<br />

- mit ihrer<br />

Gesundheit und<br />

manche in der<br />

langen Geschichte<br />

der<br />

DGzRS sogar<br />

mit ihrem Leben.<br />

Ich bewundere<br />

das sehr“, sagte<br />

die Schauspielerin bei einem<br />

Besuch in Sassnitz.<br />

Die hohe Einsatzbereitschaft<br />

der überwiegend freiwilligen<br />

Besatzungen der 60 Seenotrettungskreuzer<br />

und -boote<br />

zwischen Borkum im Westen<br />

und Usedom im Osten<br />

beeindruckt sie: „Ich bin fasziniert,<br />

dass Menschen, die<br />

bei der Post, beim Frisör oder<br />

wo auch immer arbeiten, alles<br />

stehen und liegen lassen,<br />

wenn sie alarmiert werden,<br />

und ihre Ausrüstung schnappen,<br />

um Menschen aus Seenot<br />

zu retten - bei jedem Wetter,<br />

rund um die Uhr.“<br />

Große Anerkennung verdienen<br />

in ihren Augen auch die<br />

vielen Menschen im ganzen<br />

Land, die mit ihren Spenden<br />

die ausschließlich durch<br />

freiwillige Zuwendungen finanzierte<br />

Arbeit der DGzRS<br />

überhaupt erst ermöglichen.<br />

„Sie sind alle Seenotretter,<br />

Spender und Crews sind<br />

gleichermaßen wichtig“,<br />

sagt Barbara Wussow.<br />

Buchtipps für<br />

Wintertage<br />

Selbstveränderung: Seit<br />

einem Vierteljahrhundert<br />

beschäftigt Horx die Frage:<br />

Wie entsteht „Zukunft“.<br />

Er vergleicht die derzeitige<br />

pandemische<br />

Lage<br />

mit dem<br />

menschlichen<br />

Herz.<br />

Die Corona<br />

ist der Strahlenkranz<br />

der<br />

Sonne - die Koronarstruktur<br />

umgibt das Äußere des<br />

Herzens, dessen Adern, das<br />

Muskelgewebe unseres Zentralorgans<br />

mit Blut versorgt.<br />

Bei Beschädigung verliert<br />

das Herz an Kraft und versagt.<br />

Weiter so ohne Einhalt<br />

im Vertrauen auf Prognosen?<br />

Selbst-Veränderung ist<br />

sein Credo, Re-Gnose.<br />

Matthias Horx, Die Zukunft<br />

nach Corona, Econ,<br />

ISBN 9783430210423, 15<br />

Euro, 139 Seiten.<br />

Schauspielerin Barbara Wussow im Herbst 2021 in der Lübecker<br />

Bucht bei einer großen Such- und Rettungsübung der Seenotretter<br />

Foto: DGzRS<br />

Sehnsucht nach der See<br />

Die beliebte Schauspielerin<br />

wurde in München geboren<br />

und lebt seit Kindertagen in<br />

Österreich, woher ihre Mutter<br />

stammt. Ihr Vater, der bekannte<br />

Schauspieler Klausjürgen<br />

Wussow, mit dem sie<br />

für die Fernsehserie „Die<br />

Schwarzwaldklinik“ in den<br />

1980er Jahren gemeinsam<br />

vor der Kamera<br />

stand, wurde zwar<br />

an der Ostsee geboren.<br />

„Aber als<br />

Kind war ich nie<br />

am Meer, weil meine<br />

Eltern im Sommer<br />

immer gearbeitet haben.<br />

Als ich für die Dreharbeiten<br />

zur ,Schwarzwaldklinik‘<br />

mit 21 Jahren nach<br />

Hamburg gekommen bin,<br />

habe ich Ost- und Nordsee<br />

zum ers ten Mal gesehen -<br />

und war begeistert. Wenn<br />

ich ans Meer komme, öffnet<br />

sich mein Herz. Ich habe<br />

eine unglaubliche Sehnsucht<br />

danach, die sofort gestillt<br />

wird, wenn ich da bin.“<br />

An Bord der DGzRS-Rettungseinheiten<br />

fühlt sich<br />

Barbara Wussow sicher. In<br />

der Lübecker Bucht beobachtete<br />

sie im Herbst eine<br />

große Such- und Rettungsübung<br />

der Seenotretter. „Ich<br />

habe viele beeindruckende<br />

Dinge gesehen und bin<br />

dankbar und demütig, dass<br />

ich das miterleben durfte.<br />

Denn ich möchte in meinem<br />

neuen Ehrenamt möglichst<br />

vielen Menschen aus meinen<br />

eigenen Erfahrungen<br />

etwas über die Seenotretter<br />

berichten.“<br />

Bereits Mitte September<br />

2021 hatte Barbara Wussow<br />

den ersten näheren Kontakt<br />

mit den Seenotrettern.<br />

In Neustadt in Holstein<br />

AUFGESPIESST<br />

Die Glosse der Woche<br />

Von Stefan Hackenberg<br />

Im neuen Jahr wird alles<br />

anders. Besser natürlich.<br />

Schlechter geht ja gefühlt<br />

gar nicht. Und deshalb<br />

gibt es den guten Brauch,<br />

sich Ziele zu setzen. Ziele<br />

wie endlich zum Nichtraucher<br />

zu mutieren oder<br />

auch Mutti regelmäßiger<br />

zu besuchen. Also unsere<br />

Mutti, nicht die Volksmutti.<br />

Die ist zwar noch, aber<br />

eben nicht mehr Volksmutti.<br />

Für manche end- lich,<br />

für viele unendlich<br />

schade.<br />

Doch zurück zu unseren<br />

Zielen. Also<br />

nahmen wir<br />

uns vor, was<br />

zwar absehbar<br />

zum Scheitern verurteilt<br />

ist, aber dennoch ein Gefühl<br />

der Wärme ob unseres<br />

Charakters den Körper flutet.<br />

Endlich abzunehmen.<br />

Endlich mehr bewegen.<br />

Endlich nicht mehr bei Rot<br />

die Straßen queren. Endlich<br />

rechtzeitig die Steuererklärung<br />

abgeben. Endlich<br />

mal Herz und Hirn in<br />

Aluminium<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 300 cm mit Glasdach<br />

Aluminium<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 300 cm mit Stegplatten<br />

tauschte sie die Planken des<br />

192 Meter langen „Traumschiffs“,<br />

der „Amadea“, mit<br />

denen des <strong>22</strong> Meter langen<br />

neuen Trainingsschiffes der<br />

DGzRS: Sie taufte es auf den<br />

Namen „Carlo Schneider“.<br />

Barbara Wussow ist bereits<br />

die 23. Prominente, die das<br />

Botschafter-Ehrenamt der<br />

Seenotretter übernimmt.<br />

Die Reihe begann im Jahr<br />

2000 mit Liedermacher<br />

Reinhard Mey. Direkt folgt<br />

Barbara Wussow Wolf-Rüdiger<br />

Marunde nach. Der<br />

Cartoonist und Illustrator,<br />

dessen Arbeiten unter anderem<br />

Woche für Woche<br />

die rund 3,5 Millionen Leser<br />

der Zeitschrift „Hörzu“ erreichen,<br />

hatte das Ehrenamt<br />

Anfang 2021 übernommen.<br />

Kombination gebrauchen.<br />

Endlich, endlich und noch<br />

mal endlich. Die Zahl der<br />

Wünsche ist tatsächlich<br />

unendlich. Endlich dagegen<br />

die Dauer der richtigen<br />

Umsetzung.<br />

Doch wir haben ja die Möglichkeit<br />

uns auch dieses<br />

Jahr erfolgreich zu betrügen.<br />

So wird es kommen,<br />

wie hinlänglich bekannt -<br />

und in manchen Fällen erkannt.<br />

Wir werden abn<br />

e h m e n . Allerdings<br />

ungewollt, und zwar<br />

an Mus- kel m a sse.<br />

M e h r b e w e g e n<br />

w e r d e n<br />

Alle<br />

Größen<br />

lieferbar!<br />

Preis<br />

bitte anfragen.<br />

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede<br />

Verkauf und Ausstellung · Telefon 0 44 02 / 8 63 35 05<br />

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de<br />

Beratung: Mo. – Fr. 9 – 18 · Sa. 9 – 13 Uhr<br />

Buchtipps für<br />

Wintertage<br />

Für die Umwelt: „Auf in ein<br />

Leben ohne unnötigen Ballast,“<br />

so die Aufforderung<br />

auf der allerletzten Seite!<br />

Nicht eine radikale Veränderung<br />

ist das Anliegen der Autorin.<br />

Die alltagstauglichen<br />

Tipps, weil<br />

selber praktiziert,<br />

weisen<br />

in eine Richtung,<br />

Schritt<br />

für Schritt<br />

einen individuellen<br />

Beitrag, um für ein<br />

„Aufatmen der Umwelt“ zu<br />

sorgen. Die zahlreichen Fotos<br />

werden durch ansprechende<br />

Illustrationen ergänzt. Annemarie<br />

Kiesbauer, Wenn<br />

die Verpackungshüllen<br />

fallen…, Löwenzahn, <strong>22</strong>,90<br />

Euro, 207 Seiten, ISBN<br />

9783706626958.<br />

wir uns auch. Motto: Nicht<br />

schnacken, Kopf in den<br />

Nacken. Die Finnen sagen<br />

dazu Kipp es. Die Muskelmasse<br />

werden wir übrigens<br />

schnell ersetzen. Dazu dienen<br />

Rohstoffe aus amerikanischen<br />

Menüs, die sich<br />

an den Stellen ablagern, an<br />

denen vorher Muskeln den<br />

Eindruck von Fitness vermittelten.<br />

Wir werden auch<br />

nicht mehr bei Rot die Straße<br />

queren, weil wir grundsätzlich<br />

fünfzig Meter vor<br />

der Ampel in scheinbar<br />

selbstmörderischer Absicht<br />

den Elchtest auf zwei Beinen<br />

versuchen. Auch die<br />

Steuererklärung werden<br />

wir rechtzeitig<br />

einreichen. Und<br />

zwar in der Abteilung<br />

Schuhkarton<br />

für den Steuerberater.<br />

Wenn der aus dem<br />

Chaos nicht pünktlich<br />

etwas Rückzahlungstaugliches<br />

zaubert, dürfen wir<br />

getrost das Vorhaben mit<br />

der Herz-und-Hirn Kombination<br />

vergessen und<br />

Schuldzuweisung begehen.<br />

Deshalb können wir uns<br />

vornehmen, was wir wollen.<br />

Irgendwie trifft es in<br />

Schwarze. Und wir machen<br />

den Weg frei, für unendlich<br />

viele Ziele, die wir uns am<br />

Ende 20<strong>22</strong> dann vornehmen<br />

können. Versprochen!<br />

3.305. <strong>22</strong> – 10%<br />

= 2.974,47<br />

2.427. 30 – 10%<br />

= 2.184,57<br />

(SOFORT) Terrassenüberdachung (SOFORT)<br />

innerhalb „14 Tagen“<br />

Sämtliche Größen vorrätig in unserem 8000 m² großen Lager<br />

Alle Standardgrößen am Lager<br />

Lieferbare Größen:<br />

Breite: 3,00/4,00/5,00/6,00/7,00 /8,00/9,00/10,00/11,00+12,00 Meter<br />

Tiefe: 3,00/3,50/4,00/5,00/6,00 Meter<br />

Lieferbar mit 16 mm Stegplatten in klar, opal weiß oder Stegplatten mit Hitzeschutz Lieferbar mit Glas 8 mm VSG Sicherheitsglas in klar<br />

Terrassenüberdachungen mit Glas in der Tiefe von 300 / 350 + 400 cm = Lieferzeit 14 Tage<br />

Terrassenüberdachungen mit Glas in der Tiefe von 200 / 250 / 450 + 500 cm = Lieferzeit 45 Tage<br />

Terrassenüberdachung mit 16 mm Stegplatten in der Tiefe von 200 – 600 cm = Lieferzeit 14 Tage<br />

Rufen Sie uns an und lassen Sie sich beraten 0 44 02 / 8 63 35 05

8<br />

Marktplatz 8. Januar 20<strong>22</strong><br />

Stellenmarkt<br />

Sorry, daS iSt nichtS für dich!<br />

Es sei denn, du bist...<br />

- ein Teamplayer, leistungsbereit und motiviert<br />

Es sei denn, du willst...<br />

- einen sicheren Arbeitsplatz mit planbaren Arbeitszeiten<br />

- ein spannendes Arbeitsumfeld<br />

- die Chance auf persönliche Entwicklungsmöglichkeiten<br />

- einen wertschätzenden Umgang in einem jungen Team<br />

- eine leistungsgerechte Entlohnung<br />

Wir suchen ab sofort:<br />

- fleiScher (m/w/d) in Vollzeit<br />

- ProduktionShelfer (m/w/d) in Vollzeit,<br />

Teilzeit oder geringfügiger Beschäftigung<br />

Bist du bereit für eine neue Herausforderung?<br />

Dann lass es uns wissen, ab wann und warum du zu<br />

unserem Erfolg mitwirken kannst. Wir freuen uns<br />

auf deine Bewerbung. Komm vorbei, ruf uns an oder<br />

schicke sie uns per E-Mail.<br />

cux-fleisch Gmbh<br />

z.H. Herrn Marc Vergien<br />

Präsident-Herwig-Straße 10–14<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 7 20 80 • E-Mail: info@cuxfleisch-busse.de<br />

Stellenmarkt<br />

WIR SUCHEN DICH!<br />

als Zusteller m/w/d<br />

in den Zustellgebieten:<br />

Altenbruch, Altenwalde, Duhnen,<br />

Hemmoor, Langen, Nordholz,<br />

Otterndorf, Sievern, Sahlenburg<br />

Armstorf, Hollnseth, Lamstedt,<br />

Mittelstenahe und Stinstedt<br />

Telefon: 0 47 21 - 72 15 10<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

Lamstedter Seniorinnen feierten<br />

Viel Bewegung: DRK-Gruppe besteht seit 25 Jahren<br />

LAMSTEDT hs ∙ Bewegung<br />

steht beim DRK-Ortsverein<br />

Lamstedt hoch im Kurs. Die<br />

Mitglieder möchten etwas<br />

für ihre Gesundheit tun und<br />

ihre Fitness steigern. Und<br />

das seit nunmehr 25 Jahren.<br />

Gleich zweimal gab es im<br />

Gasthaus Waller auf der<br />

Hollener Mühle Grund zum<br />

Feiern. Zum einen das Jubiläum,<br />

zum anderen steht<br />

Reinigungskraft für Objekt in<br />

der Innenstadt gesucht.<br />

AZ: Mon.- Sam. ab 8:30 Uhr je 1,5 Std.<br />

Std.-Lohn 11,52 € / jeden 2. Sam. frei<br />

Basis der Gering fügigkeit<br />

Tel: 0 17 36 08 25 13<br />

oder 04734 - 1099680<br />

FÜR CUXHAVEN<br />

Erlebe es, um es zu glauben!<br />

Stellenmarkt<br />

Stellenmarkt<br />

Takko Fashion hat sich seit seiner Gründung 1982 zu einem erfolgreichen<br />

internationalen Smart Discounter mit über 1.900 Filialen in 17 Ländern<br />

entwickelt. Wir bieten aktuelle Trends für moderne Familien. Unsere Mode<br />

ist tragbar und nah am Alltag unserer Kunden. Als Smart Discounter ist es<br />

unser klarer Anspruch, eine hohe Produktqualität und attraktive Preise<br />

mit einem angenehmen Einkaufserlebnis zu vereinen – sowohl in unseren<br />

Stores als auch in unserem Onlineshop. Wir suchen Persönlichkeiten, die<br />

gemeinsam mit uns professionell, aufgeschlossen und engagiert zum<br />

weiteren Unternehmenserfolg beitragen möchten.<br />

Ihre Aufgaben<br />

• Warenbearbeitung<br />

• Umsatzorientierte Warenpräsentation<br />

• Aktive Verkaufsförderung<br />

• Auswertung der Filialkennzahlen<br />

• Personaleinsatzplanung und -betreuung<br />

Taschengeldaufbesserung<br />

durch Zeitungsverteilung!<br />

Die Zustel lung erfolgt mittwochs.<br />

Min destalter 14 Jahre. Tel.<br />

04721/ 721510<br />

Ihr Profil<br />

• Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel<br />

• Erste Erfahrungen mit Führungsverantwortung<br />

• Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Flexibilität<br />

• Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen<br />

• Affinität zu Mode<br />

Unser Versprechen<br />

Wer bei uns eine Filiale leitet, hat nicht nur mit schöner Mode zu tun. Sondern<br />

vor allem mit netten Menschen. Mit unseren Kunden, genauso wie mit<br />

unseren Mitarbeitern. Die Stimmung bei uns ist gut – garantiert. Dafür sorgt<br />

auch unser Teamgeheimnis: Schlechte Laune kann gar nicht erst aufkommen,<br />

denn wir klären alles direkt miteinander. Sofort und super offen. So können<br />

Probleme gar nicht erst entstehen. Wenn Sie Lust haben, jeden Tag neue,<br />

spannende Aufgaben in bester Atmosphäre zu erledigen, dann freuen wir<br />

uns auf Ihre Online-Bewerbung.<br />

Falls wir Sie überzeugen konnten, bewerben Sie sich gern unter<br />

takko.com/teamgeheimnis<br />

Wohnmobile<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721/72 15-0,<br />

Fax: 04721/72 15-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 65.850<br />

Druckauflage Wochenende 52.055<br />

Elbe Weser kurier<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten<br />

möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit<br />

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

mehr Infos:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021.<br />

4 KURIER 09. <strong>01</strong>. 20<strong>22</strong><br />

MARKTPLATZ<br />

Die stellvertretende Kreisvorsitzende<br />

Anja Söhl (stehend<br />

l.) und Hildegard Rohde-Brandenburger<br />

(r.) gratulierten<br />

den Gründungsdamen Helga<br />

Pülsch sowie Brigitte Poppinga<br />

(sitzend l.) und Käthe Mothes<br />

<br />

Foto: hs<br />

der „Motor“ der Gruppe,<br />

Helga Pülsch, seit 20 Jahren<br />

an deren Spitze. Sie und seit<br />

2009 gemeinsam mit Hildegard<br />

Rohde-Brandenburger<br />

sorgen mit immer wieder<br />

neuen Ideen dafür, dass<br />

sich die Seniorinnen fit halten<br />

und vermitteln zugleich<br />

Freude und Frohsinn.<br />

Es begann am 11. Juni 1996.<br />

Auf Anregung der damaligen<br />

Vorsitzenden Hilde<br />

Hinck trafen sich <strong>22</strong> Frauen<br />

unter Leitung von Gerda<br />

Grebe zum ersten Übungsabend.<br />

Neben dem Seniorensport<br />

und Tanz stand damals<br />

auch Wassergymnastik auf<br />

dem Plan. 20<strong>01</strong> übernahm<br />

Helga Pülsch die Leitung.<br />

Seit einigen Jahren wird außerdem<br />

Gedächtnistraining<br />

für die rund 40 Mitglieder<br />

umfassende Gruppe angeboten.<br />

Und Pandemie bedingt<br />

sattelten sie in den letzten<br />

Monaten ihre Drahtesel und<br />

genossen unterwegs einen<br />

leckeren Eisbecher. Daneben<br />

war Gymnastik im Freien<br />

angesagt.<br />

Die stellvertretende Vorsitzende<br />

des DRK-Kreisverbandes,<br />

Anja Söhl, bedankte<br />

sich bei dem Führungsduo<br />

mit einem Blumenstrauß.<br />

Außerdem ehrte sie die<br />

„Damen der ersten Stunde“<br />

Käthe Mothes, Brigitte Poppinga<br />

und Helga Pülsch.<br />

Ihre Anzeige fehlt auf<br />

dieser Seite.<br />

Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Beilagen<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

Combi<br />

expert Bening<br />

JYSK<br />

Hol ab<br />

Lidl<br />

KaufHaus Stolz<br />

Marktkauf<br />

Jawoll<br />

Heute in<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Rossmann<br />

Netto<br />

Aldi<br />

Wir leben Apotheken<br />

CDU Altenbruch<br />

Edeka Holling<br />

Edeka Chort & Kliebisch<br />

Edeka Keil<br />

Edeka Küver<br />

Edeka Tiedemann<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Jetzt<br />

bewerben<br />

Jetzt<br />

bewerben<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Suchen Sie Sieinen sicheren Arbeitsplatz mit hohem<br />

Wachstumspotentialund flachen Hierarchien?<br />

STADUR ist ist ein eininhabergeführtes, mittelständisches<br />

Unternehmen, dasfür fürseinen Erfolg auf ein hohes<br />

Maß an anEigeninitiativeder Mitarbeiter setzt.<br />

Wir Wir sind einer der europaweit führendenHersteller<br />

von vonindividuellen Sandwichplatten in inden vier<br />

Geschäftsfeldern Bau, Bad,Werbung undTechnik.<br />

ANKAUF<br />

Altgoldankauf vom Fachmann<br />

Marcinkowski<br />

Optiker Trauringstudio Juwelier<br />

Markstr. 30, 30, 21762 Otterndorf<br />

Tel. 04751 / / 911461<br />

VERSCHIEDENES<br />

Biete Gartenarbeiten<br />

aller Art, Ast Ast und Baumbe Baumbe<br />

schnitt mit Entsorgung, gün gün<br />

stig. ☎ <strong>01</strong>76 / / <strong>22</strong>642696<br />

Zur Zur Verstärkung unserer Vertriebsmannschaft im imHauptsitz Hammah (bei Stade) suchen wir zum<br />

schnellstmöglichen Eintritt jeweils einen:<br />

VERTRIEBSMITARBEITER FÜR DEUTSCHLAND (m/w/d)<br />

Ihr Ihr Zuständigkeitsbereich ist ist die dieBetreuung und undWeiterentwicklung unseres Kundenstammes im<br />

Innen- Innen- und und Außendienst in in Deutschland. Englischkenntnisse in inWort und Schrift wären von Vorteil.<br />

EXPORTSACHBEARBEITER (m/w/d)<br />

Ihr Ihr Zuständigkeitsbereich ist ist die dieBetreuung und undWeiterentwicklung unseres Kundenstammes in<br />

unseren Exportmärkten im imInnendienst. Hierfür sollten Sie Sieüber sichere Englischkenntnisse in Wort<br />

und und Schriftverfügen.<br />

Sie Siewerden unser unserTeam im imProduktbereich WERBUNG verstärken. Unsere VISCOM<br />

Leichtschaumplatten für fürdiedieWerbeindustrie sind ein einspannendes Produktsegment in einem<br />

innovativen Markt!<br />

Sie Sie benötigen eine eine kaufmännischeGrundausbildung undhaben vorzugsweise bereits Erfahrung im<br />

Vertrieb von von Produkten. Dafür bieten wir wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in ineinem engagierten<br />

Team Team an. an. VonIhren zukünftigen Kollegen werden Sie Siemit mit unserem Fachwissen und Erfahrung sowie<br />

praxisnahen Schulungsmaßnahmen bestmöglich eingearbeitet.<br />

WeitereDetails besprechen wir wir gerne ineinem persönlichen Gespräch.<br />

Wir Wir freuen uns uns auf auf Ihre Ihre Bewerbung!<br />

Bitte Bitte richten Sie Sie Ihre Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit mitGehaltsvorstellung an<br />

Herrn Herrn Panagiotis Pampoukidis. Gerne auch per per E-Mail an anpanagiotis.pampoukidis@stadur.com<br />

ÄRZTE/APOTHEKEN<br />

Dr. med. Adriane Kather<br />

Auf dem Delft 6 (Fleischhutpassage), 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721 / 3969090, Handy: <strong>01</strong>51 / 40715662, Privatpraxis<br />

mit den Schwerpunkten: Naturheilkunde, Homöopathie,<br />

alternative Krebstherapie, Psychosomatik,<br />

Ernährungsmedizin und chinesische Medizin<br />

Mögliche schulmedizinische Untersuchungen: Sonographie Gefäße,<br />

Schilddrüse, Herz und Abdomen (Bauch), Spirometrie (Lungenfunktion),<br />

Ruhe, Ruhe, Belastungs Belastungs und Langzeit EKG, LangzeitBlutdruckmessung<br />

LangzeitBlutdruckmessung<br />

sowie Diagnose mit Bioresonanzgerät BICOM BodyCheck 2. 2.<br />

Montags bis Freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

und 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

Samstag und Sonntag von 9.00 – 12.00 Uhr<br />

Termine und tägliche Hausbesuche von Hemmoor, Wingst, Cadenberge,<br />

Otterndorf, Cuxhaven bis Nordholz nach Vereinbarung<br />

Die Praxis ist rund um die Uhr telefonisch erreichbar.<br />

Stadur Stadur Produktions GmbH &Co. &Co. KG KG<br />

Ostereichen 2–4 2–4<br />

21714 21714 Hammah<br />

Tel. Tel. +49 +49 (0) (0) 41 41444 /234-0<br />

Fax Fax +49 +49 (0) (0) 41 41444 /234-100<br />

E-Mail stadur@stadur.com<br />

www.stadur.com

Marktplatz<br />

09.<br />

8. Januar<br />

<strong>01</strong>. 20<strong>22</strong><br />

20<strong>22</strong> KURIER 91<br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · ☎ (0 4755) 2 96<br />

. . Neu- Wir und suchen Gebrauchtfahrzeuge<br />

per sofort<br />

KFZ-Reparaturen aller Fabrikate<br />

Abschleppservice Unfallschadenbeseitigung<br />

TÜV/AU-Abnahme . . Reifendienst/Einlagerung<br />

Klimaanlagenservice . Glasschädenbeseitung<br />

einen kaufmännischen Angestellten (m/w/d)<br />

Wir sind ein Unternehmen mit den Marken Mitsubishi, Nissan und<br />

BoschAuto Crew.<br />

Du solltest ...während folgende wir Ihr Vorraussetzungen Auto richten, testen mitbringen: Sie Ihr<br />

eine zukünftiges abschgeschlossene Traumauto. Ausbildung Rufen zum Sie uns an.<br />

Automobilkaufmann/ frau oder eine kaufmännische Ausbil<br />

dung und fundierte Fachkenntnisse im KfzBereich haben<br />

sicherer Umgang mit Kunden (telefonisch und persönlich)<br />

und einen Lageristen (m/w/d)<br />

Du solltest folgende Vorraussetzungen mitbringen:<br />

eine abschgeschlossene Ausbildung zum<br />

KfzMechaniker/Mechatroniker oder fundierte Fachkenntnisse<br />

von Lagerführung im KfzBereich haben<br />

Führerscheinklasse B (Kl. 3) besitzen<br />

bereit sein, Weiterbildungsmaßnahmen der Hersteller<br />

zu besuchen<br />

und einfach Lust auf eine neue Herausforderung<br />

in einem guten Team haben<br />

Wir bieten Dir:<br />

eine 37,5 Stunden Woche<br />

30 Tage Urlaub<br />

Wenn du Interesse hast, bewirb Dich gerne per Mail unter<br />

info@autohausrieper.de oder schnapp Dir Deine Unterlagen<br />

und komm persönlich vorbei.<br />

▲<br />

Dr. med. Ingrid Hahn<br />

Allgemeinmedizin – Hausärztliche Versorgung<br />

Ich suche ab sofort eine/n<br />

Medizinische/n Fachangestellte/n<br />

(m/w/d), Teilzeit/Vollzeit<br />

Sind Sie freundlich & interessiert, tatkräftig,<br />

teamfähig & zuverlässig?<br />

Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren<br />

vollständigen Unterlagen an meine Praxisanschrift:<br />

Brahmsstraße 28 27474 Cuxhaven<br />

Landkreis Stade •Der Landrat<br />

21677 Stade<br />

www.landkreis-stade.de<br />

Beim Landkreis Stade ist im Planungsamt eine<br />

Stelle in der Abteilung<br />

Regionalplanung<br />

(Entgeltgr. 13TVöD/VKA)<br />

zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit<br />

zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet.<br />

Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,<br />

wennSie über ein abgeschlossenesHochschulstudium<br />

(Diplom, Master) der Fachrichtung<br />

Raum-, Regional- oder Landesplanung, Stadtplanung<br />

oder Regionalentwicklung (Schwerpunkt:<br />

Raum-/Regionalplanung) verfügen.<br />

Ferner werden Deutschkenntnisse auf dem<br />

LevelC1(Gemeinsamer EuropäischerReferenzrahmen<br />

für Sprachen) vorausgesetzt. Die<br />

ausgeprägte Fähigkeit zu konzeptionellem<br />

Arbeiten rundet das Anforderungsprofil ab.<br />

Die vollständige Stellenausschreibung mit dem<br />

Anforderungsprofil und weitere Informationen<br />

erhalten Sie im Internet unter<br />

www.landkreis-stade.de.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

Bewerbung bis zum 02.02.20<strong>22</strong> an die<br />

nebenstehende Adresse oder an<br />

bewerbung@landkreis-stade.de.<br />

Frauenarztpraxis Petra Tservistas<br />

Wir suchen eine freundliche, engagierte,<br />

zuverlässige und flexible<br />

Med. Fachangestellte (m/w/d)<br />

in Teilzeit für ca. 15 20 Std.<br />

oder MFA Auszubildende (m/w/d)<br />

zur Verstärkung unseres netten Praxisteams.<br />

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:<br />

Praxis Petra Tservistas,<br />

Bahnhofstraße 4, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 04721 / 34075<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort<br />

jeweils einen zuverlässigen, motivierten<br />

Dachdeckergesellen (m/w/d)<br />

Dachdeckerhelfer / Bauhelfer (m/w/d)<br />

in Vollzeit.<br />

Bewerbungen gern per eMail oder telefonisch.<br />

Erich Hahn GmbH<br />

Bahnhofstraße 20, 21729 Freiburg / Elbe<br />

Tel.: 04779/346<br />

EMail: hahnfreiburg@tonline.de<br />

Wir suchen für die Tourist Information Otterndorf zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt<br />

eine Counterkraft (m/w/d).<br />

Wir erwarten von Ihnen:<br />

- Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung,<br />

z.B. Kaufmann für Tourismus und Freizeit<br />

- Berufserfahrung in vergleichbaren Positionen<br />

- Gute EDV Kenntnisse (insbesondere Microsoft-Office-Produkte)<br />

- Grundlegende Kenntnisse in der Buchhaltung und<br />

Rechnungswesen<br />

- Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit<br />

- Freude am Umgang mit Menschen<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

- Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit<br />

in einem tollen Team<br />

- Eine unbefristete Teilzeitstelle<br />

- Gute Bezahlung in Anlehnung an den TVöD<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre<br />

aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und<br />

Ihren Gehaltsvorstellungen bis zum 10. Januar 20<strong>22</strong> an die:<br />

Otterndorf Marketing GmbH, Rathausplatz 1, 21762 Otterndorf.<br />

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Gütlein unter Tel. 04751-919 136<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Gemeinde Stinstedt<br />

Die Gemeinde Stinstedt<br />

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine<br />

Sozialpädagogische Assistenz (m/w/d)<br />

oder eine/n Erzieher/in (m/w/d)<br />

unbefristet in Teilzeit mit 19,5 Stunden/Woche.<br />

Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse)<br />

sind bis zum 28. Januar 20<strong>22</strong> an die Samtgemeinde Börde<br />

Lamstedt, Personalamt , Schützenstraße 20, 21769 Lam<br />

stedt, zu richten.<br />

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite<br />

unter www.boerdelamstedt.de. Weitere Auskünfte erteilt<br />

Celin Monsees (Tel.: 04773/899200).<br />

Lamstedt, den 8. Januar 20<strong>22</strong><br />

Klaus Steffens<br />

Bürgermeister<br />

Die BLE leistet mit ihren Fischereischutzbooten durch die<br />

Kontrolle und Überwachung der Seefischerei einen ent<br />

scheidenden Beitrag zur Erhaltung der Meeresressourcen<br />

und ermöglicht mit ihren Fischereiforschungsschiffen<br />

entsprechende wissenschaftliche Vorhaben des Bundes.<br />

Am Dienstort Cuxhaven ist in unserer<br />

Heuerabrechnungsstelle eine Stelle einer/eines<br />

Bürosachbearbeiter/in<br />

Bürosachbearbeiters (w/m/d)<br />

in der Entgeltgruppe 9a TVöD zu besetzen.<br />

Referenzcode BLE2021/533337/L<br />

Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen<br />

Informationen erhalten Sie über das Internet unter<br />

www.ble.de in der Rubrik Stellenangebote.<br />

Bewerbungsfristende: 24.<strong>01</strong>.20<strong>22</strong><br />

Ansprechpartner Herr Schlief: 0<strong>22</strong>86845 5500<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine<br />

Sachbearbeitung (m/w/d) im Bereich der<br />

Registratur der Bußgeldstelle<br />

für das Ordnungsamt, Fachgebiet Bußgeldstelle.Die<br />

Stelle ist unbefristet in Teilzeit mit23Wochenstunden zu<br />

besetzen.<br />

Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 6TVöD.<br />

Die Bewerbungsfrist endet am 16.<strong>01</strong>.20<strong>22</strong>.<br />

Jetzt online bewerben!<br />

Bewerbungen bittenur online über unsere Website. Schriftliche<br />

oder per E-Mail übersandte Bewerbungen können leider<br />

nicht berücksichtigt werden. Wir freuen uns auf Sie!<br />

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote<br />

So manche Kariere nahm ihren Anfang<br />

im Stellenmarkt der Lokalzeitung – warum nicht<br />

auch Ihre?

210KURIER Marktplatz 8. Januar 09. <strong>01</strong>. 20<strong>22</strong> 20<strong>22</strong><br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

pro familia Niedersachsen e.V. sucht ab sofort<br />

für die Beratungsstelle Cuxhaven<br />

eine/n Sozialpädagog*in/Sozialarbeiter*in (BA./MA) (w/m/d)<br />

in Teilzeit (19,25 Std./W) für Beratung und Sexuelle Bildung<br />

Bewerbungsschluss ist der 24.<strong>01</strong>.20<strong>22</strong><br />

Nähere Angaben unter Stellenangebote bei www.profamilia.de<br />

Gesucht – Gefunden<br />

Kleinanzeigen in Ihrem Anzeigenblatt

Marktplatz<br />

09.<br />

8. Januar<br />

<strong>01</strong>. 20<strong>22</strong><br />

20<strong>22</strong> KURIER 113<br />

MARKTPLATZ<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Landw. Mitarbeiter m/w/d<br />

gesucht, auf 450¤Basis oder<br />

Teilzeit, im Raum Lamstedt.<br />

Mobil <strong>01</strong>51 / 57984585<br />

Reinigungskraft (m/w/d)<br />

auf selbständiger Basis für<br />

FeWo in CuxDöse gesucht.<br />

Kontaktaufnahme unter<br />

CNZ11143<br />

PROSPEKTVERTEILER<br />

(Mini Job)<br />

im Raum Hemmoor bei freier<br />

Zeiteinteilung 1 x wöchentlich<br />

Bistro Old Fiede<br />

Tel.: 04771/887389<br />

Ansprechpartner: Herr Knigge<br />

Mail: personal@oste-service.de<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Praxisteams suchen wir<br />

schnellstmöglich eine<br />

engagierte Teil oder<br />

Vollzeitkraft (m/w/d).<br />

Wir freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbung.<br />

Gerne auch per Email!<br />

Praxis D. Thalmann,<br />

Rohdestr. 5, Cuxhaven<br />

praxis.d.thalmann@<br />

tonline.de

Schenken, sparen,<br />

später gemeinsam<br />

Essen gehen!<br />

Sie haben die Wahl:<br />

Geschenkabo<br />

4 Monate lesen,<br />

3 bezahlen<br />

Verschenken Sie die<br />

Cuxhavener Nachrichten oder<br />

die Niederelbe-Zeitung<br />

für 4 Monate zum Preis von 3.<br />

Print-Abo:<br />

Regional. Kompakt. Gedruckt.<br />

6 Tage die Woche puren Lesespaß<br />

39,90 €/Monat = 119,70 € gesamt<br />

statt 159,60 €<br />

• Die gedruckte Zeitung Mo – Sa<br />

in Ihrem Briefkasten<br />

• Jeden Donnerstag Themenbeilagen<br />

• Jeden Sonnabend Wochenend-Magazin<br />

Digital-Abo:<br />

Regional. Digital. Smart.<br />

Immer und überall informiert<br />

25,90 €/Monat = 77,70 € gesamt<br />

statt 103,60 €<br />

• 1:1-Darstellung in digitaler Form<br />

• Vorabendzeitung: Ausgewählte Lokalseiten stehen<br />

schon ab 20.00 Uhr des Vortages zur Verfügung<br />

• Auch in der App, auf dem Tablet und dem<br />

Smartphone praktisch nutzbar<br />

• Zugriff auf alle Premium-Inhalte<br />

Premium-Abo<br />

Genießen Sie alle Vorteile des<br />

Print- und Digital-Abos für<br />

44,70 €/Monat = 134,10 € gesamt<br />

statt 178,80 €<br />

Am einfachsten direkt online bestellen: www.cnv-medien.de/geschenke-abo<br />

@ leserservice@cuxonline.de<br />

JETZT ANFORDERN (04721) 585 333 (04721) 585 4333<br />

Angebot gültig bis 28.02.20<strong>22</strong><br />

VERLAGSGARANTIE<br />

Wir versichern Ihnen, dass<br />

Ihre Daten nur für die Auftragsbearbeitung<br />

erhoben<br />

und verarbeitet werden. Soweit<br />

von Ihnen gewünscht,<br />

werden sie zur Bewerbung<br />

unserer eigenen Angebote<br />

genutzt. Dem können Sie<br />

jederzeit widersprechen.<br />

Eine Weitergabe Ihrer<br />

Daten zu Marketingzwecken<br />

anderer Unternehmen<br />

erfolgt nicht.<br />

Ja, ich bestelle die<br />

Cuxhavener Nachrichten<br />

Niederelbe-Zeitung<br />

für 4 Monate und bezahle nur 3<br />

in folgendem Aboformat<br />

Print Digital Premium<br />

Lieferbeginn ab dem<br />

Das Abo soll auch nach Aktionszeitraum<br />

weiter bestehen. Das Folgeabo kann<br />

monatlich gekündigt werden.<br />

Angaben Schenker:<br />

Ich erhalte als Dankeschön<br />

den Unikat-Gutschein zugeschickt.<br />

Name, Vorname<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Ort<br />

Telefonnummer (bei Rückfragen)<br />

Geburtsdatum<br />

Angaben Beschenkter:<br />

Name, Vorname<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Ort<br />

Telefonnummer (bei Rückfragen)<br />

Ralf Drossner<br />

Geschäftsführer<br />

Ich bin einverstanden, dass mir schriftlich oder telefonisch weitere<br />

interessante Angebote gemacht werden.<br />

E-Mail Adresse<br />

E-Mail-Adresse (erforderlich für Online-Abo)<br />

Ihnen steht ein gesetzliches<br />

Widerrufsrecht zu. Alle Informationen<br />

über dieses Recht,<br />

die Widerrufsbelehrung und<br />

Verarbeitung Ihrer Daten finden<br />

Sie unter: www.cnv-medien.de<br />

Datum, Unterschrift<br />

Die Zustellung der gedruckten Zeitung kann nur in dem Verbreitungsgebiet<br />

der Cuxhavener Nachrichten bzw. Niederelbe-Zeitung erfolgen. Eine Verrechnung<br />

mit bestehenden Abonnementsist nicht möglich. Der Verlag behält<br />

sich eine Belieferung vor. Das Angebot ist befristet bis zum 28.02.20<strong>22</strong>.<br />

Das Geschenk-Abo ist nur mit SEPA Lastschriftmandat buchbar.<br />

D E<br />

IBAN (finden Sie auf Ihrer EC-Karte oder Kontoauszug)<br />

Datum, Unterschrift

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2023 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!