Gemeindemitteilungen Jänner 2022

Amtliche Nachrichten an einen Haushalt
Ausgabe Jänner 2022
Informationen aus Ihrem Ort
GEMEINDEMITTEILUNGEN
Nach der Weihnachtspause wieder geöffnet: Der Bio-Stadlmarkt im Schlossstadl. Jeden Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr.
www.voesendorf.gv.at

Gemeindeamt Vösendorf
Marktgemeinde Vösendorf
Schlossplatz 1, 2331 Vösendorf
Tel.: 01/699 03-0, Fax: 01/699 03-66
www.voesendorf.gv.at, info@voesendorf.gv.at
Einblicke in diese Ausgabe:
Öffnungszeiten Bürgerservice:
Montag: 08:00–16:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch: 08:00–12:00 Uhr
Donnerstag: 08:00–18:00 Uhr
Freitag: 08:00–12:00 Uhr
Allgemeiner Parteienverkehr:
Montag–Freitag: 08:00–12:00 Uhr
Donnerstag zusätzlich: 13:00–18:00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Die Sprechstunden finden alternierend Donnerstagnachmittag
und Freitagvormittag statt. Nähere Auskünfte
und Anmeldung unter 01/699 03-60 oder
www.voesendorf.gv.at/gemeindeamt/news/sprechstunden
Altstoffsammelzentrum & Kläranlage
Johannisweg, 2331 Vösendorf
Telefon: 01/699 03-35, Fax: 01/699 03-89
Notrufnummer öffentlicher Kanal: 01/699 03-70
Unter dieser Nummer erreichen Sie Tag und Nacht den
diensthabenden Mitarbeiter der Abwasserbeseitigungsanlage
Vösendorf.
Öffnungszeiten:
Montag–Donnerstag: 10:00–15:00 Uhr
Freitag: 10:00–12:00 Uhr
Samstag: 08:00–12:00 Uhr
Für das Abladen von Sperrmüll ist die Entsorgungskarte
der Marktgemeinde Vösendorf erforderlich!
Rufbus
Telefon: 0664/88 27 44 88,
VVK (Karten erhältlich im Bürgerservice): EUR 2,-
Kartenpreis bei Einstieg: EUR 2,20
Einsatzzeiten:
Montag–Freitag: 08:00–13:00 und 14:00–23:00 Uhr
Samstag: 08:00–24:00 Uhr
Sonn- und Feiertag: 09:00–10:00 und 14:00–22:00 Uhr
Infos zum Einsatzgebiet des Rufbusses finden Sie
unter: www.voesendorf.gv.at/unser-voesendorf/einrichtungen/rufbus
Das erwartet Sie noch:
Vorwort von Bürgermeister Hannes Koza..............3-4
Beschlüsse des Gemeinderates......................................5
Eröffnung Stadlmarkt........................................................6
Volksschulkinder besuchen Bürgermeister...............7
Umwelt, Klima & Mobilität.......................................8-11
Fotoausstellung „So schön ist Vösendorf“............. 12
Schlosskapelle feierlich eröffnet............................... 13
Impressum............................................................................14
Ärzte- und Apothekennotdienste.........................14-15
Familie & Sport...........................................................16-17
Kinderseite.......................................................................... 18
Gemeindechallenge: Vösendorf klarer Sieger........19
Beitrag zur Verkehrssicherheit.....................................19
Finanzen ............................................................................. 20
Kranzniederlegung.......................................................... 21
Musikschule Vösendorf.................................................. 22
Partnergemeinden........................................................... 23
Auszeichnung für das NÖPBZ Vösendorf................ 23
Unsere Vereine............................................................24-25
Unsere Blaulichtorganisationen...........................26-27

Bürgermeister Hannes Koza
FAQ
Hier beantworte ich Ihre
häufigsten Fragen:
Wie steht es um die Impfquote in
Vösendorf?
Antwort: Die Impfquote liegt in Vösendorf
über dem bundesweiten Durchschnitt,
was mich sehr freut. Dennoch
haben wir noch Luft nach oben. Daher
wird es am 14. Jänner wieder eine Impfaktion
im Testcenter in der Kindbergstraße
geben, wo sich auch wieder Kinder
und Jugendliche impfen lassen können.
Für die vulnerablen Bevölkerungsgruppen
ist besonders die Boosterimpfung wichtig.
Auch diese erhalten Sie bei unserer
Impfstraße.
Wie schwer belastet die anhaltende
Coronakrise das Gemeindebudget?
Antwort: Finanziell spüren alle Kommunen
die Auswirkungen der Krise. Die
Lockdowns belasten die Wirtschaft, den
Arbeitsmarkt und damit auch die Gemeindefinanzen.
Da wir aber seit Beginn
der Krise nachhaltig mit unseren finanziellen
Ressourcen umgehen, können
wir besonders unsere Sozialleistungen
weiterhin anbieten und sogar ausbauen.
Der soziale Zusammenhalt ist in solchen
Zeiten sehr wichtig, daher habe ich es
auch zu einer Priorität meiner Politik
gemacht, hier für Planungssicherheit zu
sorgen.
Bürgermeister Hannes Koza
Liebe Vösendorferinnen,
liebe Vösendorfer!
Das neue Jahr ist angebrochen und ich hoffe,
dass Sie alle die Feiertage nutzen konnten,
um Kraft im Kreise Ihrer Lieben zu tanken.
2021 war ein ereignisreiches Jahr mit vielen
Herausforderungen, aber auch Chancen. In
diesem Sinne: Starten wir mit Elan und Zuversicht
in das neue Jahr – Miteinander.
Gelebtes Miteinander – über Parteigrenzen
hinweg
Es war von Anfang an mein Anspruch, ein
Bürgermeister für alle zu sein und nicht nur
für einzelne Wählergruppen. Parteipolitische
Spiele haben auf Gemeindeebene, wo die Politik
besonders nah am Menschen ist, nichts
verloren. Dass es Differenzen und ideologische
Unterschiede gibt, ist in einer pluralistischen
Demokratie gut und wichtig, dennoch
sollte das gemeinsame Ziel nie außer Augen
gelassen werden – miteinander für Vösendorf
zu arbeiten. In den letzten Monaten, die pandemiebedingt
wieder schwierig waren, hat
diese Zusammenarbeit gut funktioniert.

Gemeindemitteilungen
Ich möchte mich an dieser Stelle besonders bei SPÖ-
Fraktionsvorsitzenden Alfred Strohmayer bedanken,
mit dem ich eine sehr offene und konstruktive Gesprächskultur
pflege.
2022 bringt Neues
Mit dem neuen Jahr werden viele neue Projekte auf
den Weg gebracht, von denen Vösendorf in den kommenden
Jahren profitieren wird. Es wurden eine Reihe
an neuen Rahmenverträgen abgeschlossen, welche
die Lebensqualität verbessern und gleichzeitig
das Budget entlasten werden. Die Instandhaltung
und Weiterentwicklung der öffentlichen Beleuchtung
bis 2024 wurde beschlossen und wird der Gemeinde
künftig deutlich weniger kosten. Auch im Bereich
Straßenbau und Hausverwaltung gibt es neue
Verträge, die im Sinne der Gemeinde ausverhandelt
wurden. Im Frühjahr 2022 wird es zudem zu einer
weiteren Revitalisierung des historischen Ortszentrums
kommen: ein neues Schlosscafé wird bald im
Schloss Vösendorf eröffnen, weitere Infos diesbezüglich
folgen.
Den Haushalt im Blick
Dass die Pandemie eine finanzielle Herausforderung
für alle Kommunen darstellt, ist kein Geheimnis.
Auch wir müssen dieser Realität ins Auge schauen.
Dennoch haben wir es mit umsichtiger und zukunftsorientierter
Budgetpolitik geschafft, diese Krise
auch in Chancen umzumünzen. Der neue Finanzvoranschlag
wurde ebenso wie der neue Dienstpostenplan
beschlossen.
Ich wünsche Ihnen nochmals einen guten Start in
das neue Jahr, bleiben Sie gesund und blicken wir
miteinander nach vorn!
Ihr Bürgermeister
Miteinander vor dem Kindberger Christbaum: GGR für Partnergemeinden Alfred Strohmayer und ich konnten in guter Zusammenarbeit wieder
den wunderschönen Christbaum aus Kindberg organisieren und im Empfang nehmen.
4 Jänner 2022

Gemeindemitteilungen
Beschlüsse
des
Gemeinderates
Heizkostenzuschuss der Gemeinde
Zum ersten Mal wird die Marktgemeinde
Vösendorf einen eigenen
Heizkostenzuschuss für die kalten
Wintermonate bereitstellen. Der
finanzielle Zuschuss beträgt EUR 100,-
und kann bis 30. März 2022 einmalig
pro Person beantragt werden. Hiermit
möchte die Gemeindeführung
einmal mehr unterstreichen, dass wir
als Gemeinschaft nur erfolgreich sein
können, wenn wir zusammenstehen.
In der kalten Jahreszeit gilt es soziale
Wärme zu zeigen.
Verlängerung VOR Linie 266
Mit der Verlängerung genannter
Regionalbuslinie zeigt die Marktgemeinde
Vösendorf, welch hoher
Stellenwert der regionale öffentliche
Verkehr hat. Besonders für Vösendorf
ist ein gut ausgebautes und aktives
Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln
aufgrund der unmittelbaren Nähe zur
Bundeshauptstadt und dem damit
verbundenen Verkehrsaufkommen
sehr wichtig. Die Marktgemeinde Vösendorf
möchte ihren Bürgerinnen
Die Infos und Hintergründe zu den aktuellen Gemeinderatsbeschlüssen
und was sie für Vösendorf heißen.
und Bürgern ein breites Mobilitätsangebot
bieten, die VOR Linie 266
ist in diesem Angebot ein zentraler
Bestandteil. Im Zuge des Kooperationsvertrages
trägt die Gemeinde
über EUR 33.000,- zur Angebotsausweitung
der VOR Regionalbuslinie
266 bei.
Ausschreibung Rahmenvertrag
öffentliche Beleuchtung
In einem Bestbieterverfahren wurde
die Vergabe für die öffentliche Beleuchtung
der Jahre 2022 bis 2024
ausgeschrieben. Hierbei war es der
Gemeinde besonders wichtig, gute
Qualität bei gleichzeitiger Kostenreduktion
zu erzielen. Es geht nicht
nur um die Instandhaltung bereits
bestehender Infrastruktur, sondern
auch um neue Masten, Leuchter und
Verteiler sowie die Vorbereitung für
künftige Erweiterungen mit intelligenter
Technik wie zum Beispiel
Lichtsensoren. Die Ausschreibung
hat für die Gemeinde das gewünschte
Ergebnis erzielt. Mit der neuen
Vertragsfirma, wieder ein Vösendorfer
Unternehmen, konnte eine Kostenreduktion
um beinahe ein Drittel
erzielt werden. Das entspricht
einem Kostenersparnis von ungefähr
EUR 50.000,- jährlich.
Pachtvertrag Schlosscafé
Die weitere Revitalisierung und Belebung
des historischen Ortskerns ist
ein laufender Prozess, der noch lange
nicht abgeschlossen ist. Ein nächster
Schritt ist die Eröffnung eines Cafés
im Schloss Vösendorf. 2022 sind die
ersten Umbauarbeiten geplant, im
Frühjahr soll es dann zur offiziellen
Eröffnung kommen. Das Schlosscafé
soll die großzügige Schlossaula
komplettieren und neben der neuen
Schlosskapelle einen weiteren Anlaufpunkt
für die Bevölkerung bieten.
Studienbeihilfe und Sponsoring der
HLW Biedermannsdorf
Die Zukunft unserer Kinder muss uns
etwas wert sein. Dieses Motto gilt
besonders im Bereich der Bildung.
Die HLW Biedermannsdorf ist eine
beliebte Ausbildungsstätte für Vösendorfer
Kinder, daher sieht es die
Marktgemeinde Vösendorf auch für
angebracht, die HLW finanziell zu
fördern, damit unsere Kinder mit der
bestmöglichen Ausstattung unterrichtet
werden können. Auch auf die älteren
Semester vergisst die Gemeinde
nicht. Für Studentinnen und Studenten
wird es eine Studienbeihilfe geben,
die man an der Gemeinde beantragen
kann. Ein Studium sollte keine
finanzielle Belastung sein und junge
Menschen nicht in eine wirtschaftlich
schwierige Situation bringen.
ABSTIMMUNGSERGEBNISSE ÖVP Die Grünen SPÖ LWV FPÖ
Heizkostenzuschuss der Gemeinde
Verlängerung VOR Linie 266
Rahmenvertrag öffentliche Beleuchtung
Pachtvertrag Schlosscafé
Investitionen in Bildung
Jänner 2022 Aktuelles 5

Gemeindemitteilungen
Eröffnung
Stadlmarkt
Am Freitag, den 5. November, verwandelte sich der alte Schlossstadl
zum ersten Mal in einen kulinarischen Hotspot Vösendorfs.
Auf Initiative von Bürgermeister Hannes Koza wurde der
neue Bio-Stadlmarkt eröffnet, unter hohem Andrang der Bevölkerung.
In enger Zusammenarbeit mit dem Hennersdorfer Biobauern
Hannes Wiesmayer wurde das Projekt geplant und
schließlich erfolgreich umgesetzt. Zahlreiche Ausstellerinnen
und Aussteller sind seitdem jeden Freitagnachmittag
von 15:00 bis 18:00 Uhr vor Ort, um ihre hochwertigen
Produkte anzubieten. Im Sortiment finden sich Produkte
vom Wild, Obst, Gemüse, regionale Weine, hochwertige
Fische, Brot und vieles mehr. Zudem wird das Angebot
stetig erweitert und es gibt saisonale Spezialitäten. Ein
regelmäßiger Besuch des Marktes zahlt sich daher aus.
Die Ausstellerinnen und Aussteller sind allesamt aus der
Region und bieten ausschließlich Produkte aus österreichischer
Produktion an. Das Konzept wurde dementsprechend
gewürdigt. Der Markt erfreut sich wöchentlich großer
Beliebtheit, auch über die Gemeindegrenzen hinaus.
Mit dem neuen Markt wird die Politik der Revitalisierung
des Ortskerns weiter untermauert. Die Ausstellerinnen
und Aussteller freuen sich jedenfalls über diese neue
Plattform, welche von der Marktgemeinde Vösendorf bereitgestellt
wird.
Der klare Leitgedanke hinter dem neuen Markt war, der
heimischen Kundschaft qualitative und regionale Produkte
leichter zugänglich zu machen. Der Großteil des Angebotes
ist zudem zertifizierte Bioqualität, was den Gedanken
der Nachhaltigkeit weiter unterstreicht. Besonders in
Zeiten der Pandemie, in denen es wichtig ist, die lokale
Wirtschaft zu unterstützen, gewinnt die Idee des Stadlmarktes
noch mehr an Bedeutung.
Gemeinsam finden wir die passende
Lösung für Sie und Ihre Familie!
Unser Betreuungsgebiet umfasst die Gemeinden
Achau, Biedermannsdorf, Hennersdorf, Laxenburg,
Münchendorf und Vösendorf
Ehrenamtliche Angebote
des Hilfswerks in Laxenburg
• Besuchsdienst
• Mobile HILFSWERKstätte
Bietet biologische und regionale Waren, ganz egal bei welchem Wetter:
der Bio-Stadlmarkt.
Hilfe und Pflege daheim
• Mobile Pflege, Betreuung und Therapie
• Mobile Pflegeberatung
• (Mobiles) Notruftelefon
• Menüservice
www.noe.hilfswerk.at
HILFSWERK NIEDERÖSTERREICH
Pflegemanagerin Margarete Jörg
T 05 9249-55510
Münchendorferstraße 1, 2361 Laxenburg
pflege.laxenburg@noe.hilfswerk.at
6
Aktuelles
Jänner 2022

Gemeindemitteilungen
Volksschulkinder
besuchen
Bürgermeister
Hannes
Im November hatten die Schülerinnen und Schüler der Volksschule
die Gelegenheit, das Gemeindeamt im Schloss auf eine
neue Art und Weise kennenzulernen. Bürgermeister Hannes
Koza lud jede Klasse zu einem persönlichen Besuch ein.
Begrüßt wurden die Kinder samt ihren Lehrerinnen im
großen Gemeinderatssitzungssaal. Dort gab es neben
einer leckeren Jause auch eine bürgermeisterliche Einführung
in die Aufgaben und Pflichten der Gemeinde
und wie eine typische Gemeinderatssitzung abläuft. Die
Kinder waren durchwegs interessiert und hielten unseren
Bürgermeister mit zahlreichen Fragen auf Trab.
Tierische Überraschung
Im Anschluss ging es in das Bürgermeisterbüro, wo eine
tierische Überraschung auf die neugierigen Schülerinnen
und Schüler wartete! Das neue Schulmaskottchen, unser
Löwe, begrüßte die Kinder. Der Löwe war den Kindern
schon vom letzten Schultag im Sommer bekannt, wo er
mit Bürgermeister Hannes Eis verteilte. Nun lag es an der
Kreativität und dem Einfallsreichtum der Kinder, einen
passenden Namen für das Maskottchen zu finden. Alle
Klassen stimmten ab und alle Ergebnisse wurden zusammengetragen
und ausgewertet. Am Ende setzte sich mit
Leo ein kurzer, prägnanter und passender Name durch.
Nach den Abstimmungen gab es noch die Möglichkeit,
Hannes Koza persönliche Fragen zu stellen, sei es zu seiner
politischen Tätigkeit, seiner Kindheit oder zu seinen
privaten Hobbies.
Liebevoll aufgenommen: Das neue Schulmaskottchen Leo ist beliebt
bei unseren Kids.
Die Kinder freuten sich über den interessanten Vormittag
am Gemeindeamt und konnten einen Einblick in den
Arbeitsalltag der politischen Ortsvertretung erlangen.
Eine Lektion zur Demokratie: Die Schülerinnen und Schüler stimmen
über die eingebrachten Namensvorschläge ab.
Jänner 2022
Nachlese
7

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Vizebürgermeisterin
Mag. a Alexandra Wolfschütz
... gemeinsam viel vor!
Liebe Vösendorferinnen! Liebe Vösendorfer!
Wieder ist ein Jahr vergangen. Ich
hoffe, Sie hatten schöne Feiertage
und sind gut ins neue Jahr gerutscht.
Es ist Zeit, über das vergangene Jahr
Resümee zu ziehen, denn es wurde
viel Neues umgesetzt.
Mobilitätskonzept und Mobilitätsmaßnahmen
Wir haben unsere Mobilitätsumfrage
durchgeführt und nach ausführlicher
Analyse ist ein Mobilitätskonzept
entwickelt worden. Die mehr als 300
Maßnahmen werden in den nächsten
Jahren sukzessive umgesetzt.
Ampelschaltung verbessert
Es gab intensive Gespräche mit dem
Land NÖ, der Stadt Wien, Verkehrsplanern
und Ampeltechnikern zur
Verbesserung der Kreuzungssituation
Ortsstraße/Triesterstraße.
Dieses Jahr wird sowohl die Querung
der Bundesstraße 17 als auch
das Anschlussstück des Radweges
in Wien gebaut und die Ampelschaltung
optimiert.
Neuer VOR-Fahrplan erst Mitte
2022
Der neue VOR-Fahrplan – mit verbesserten
Intervallen – wird leider
erst Mitte dieses Jahres in Kraft
treten.
Postbus Shuttle
Das Postbus Shuttle hat Ende letzten
Jahres im gesamten Bezirk Mödling
seinen Dienst aufgenommen.
Im Februar werden zusätzliche Halteschilder
montiert. Wir haben die
Zusage erhalten, dass das Service
weiter verbessert wird.
Bebauungsbestimmungen
Bebauungsvorschriften wurden neu
erstellt. Sie leisten einen wesentlichen
Beitrag zum Klimaschutz.
Energiewende in Vösendorf
Wir setzen dringende Maßnahmen zur
Energiewende und sind „Raus aus dem
Öl“-Gemeinde geworden. Im Frühling
werden wir die bereits geplante
PV-Anlage im Seebad realisieren.
Ausbau E-Mobilität
Für den kommunalen Gebrauch wurde
ein E-Fahrzeug angeschafft. Wir
werden 2022 weiter auf E-Mobilität
umrüsten und erstmals einen E-Pritschenwagen
für den Wirtschaftshof
anschaffen.
Begrünung und Klimaschutz im Ort
Im Ort wurde der Grünraum in einigen
Teilen neu gestaltet. Wir haben
besonderen Wert darauf gelegt, klimafitte
Pflanzen zu setzen, die für
den Straßenraum sehr gut geeignet
sind. Wir hoffen, Sie haben Freude an
den blühenden Straßen in Vösendorf!
Auch diese Klimaschutzmaßnahmen
bauen wir weiter aus.
Herzliche Grüße,
Ihre Vizebürgermeisterin
Alexandra Wolfschütz
8 Umwelt & Klima Jänner 2022

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Ortsbild und
Klimaschutz
in Vösendorf
Im Ort entstehen durch Staudenbeete, Kreisverkehrgestaltung
und Baumpflanzungen neue Grünräume.
Im Zuge unserer Klimaschutzmaßnahmen
in Vösendorf werden jedes
Frühjahr und jeden Herbst neue Bäume
im Ortsgebiet gesetzt. Im Jahr
2021 haben wir einen Rekord aufgestellt
und in Summe 83 neue Bäume
gepflanzt.
Darunter waren Amberbaum, Silberlinde,
Felsenbirne, Mehlbeere, Blutpflaume,
Wollapfel und Platane. Alle
Bäume sind von den österreichischen
Bundesforsten als klimafit und straßentauglich
ausgewiesen und wurden
in Vösendorf in der Ortsstraße,
der Schönbrunner Allee, am Schlossplatz,
im Obstgarten, im Kreisverkehr
und im Seepark Vösendorf gepflanzt.
Im Grünraum rund um den Kreisverkehr
der Laxenburger Straße/Ortsstraße
wurden an sonnigen und halbschattigen
Standorten großzügige
Staudenbeete angelegt. Vor der Seebadkantine
wurden ebenfalls winterharte
Stauden gepflanzt. In den neu
angelegten Beeten und im Kreisverkehr
wurden außerdem Tulpen-, Narzissen-
und Alliumzwiebel gesetzt.
Diese werden im Frühling für eine
bunte Umgebung sorgen. Der Kreisverkehr
bei der Einfahrt zum Seepark
Vösendorf wurde mit einer Bewässerung
versehen und neu gestaltet. Er
wird Sie mit einer bunten Mischung
aus Nadelgehölzen, Stauden und Rosen
erfreuen. Wir werden Vösendorf
Stück für Stück weiter verschönern
und damit die Lebensqualität für uns
alle erhöhen.
Infoveranstaltung Energiegemeinschaft Vösendorf vom 19.10.21
Das Interesse an der Infoveranstaltung
über die Erneuerbare Energiegemeinschaft
(EEG) war groß. Wir konnten
rund 100 Bürgerinnen und Bürger
bei der Veranstaltung begrüßen. Die
Energie Zukunft Niederösterreich
(EZN) informierte über die Voraussetzungen
einer Energiegemeinschaft,
Teilnahmemöglichkeiten und mögliche
Partner. Ebenso hatten wir die
Firma ROMA Frisurenbedarf eingeladen,
die von ihren weitreichenden
Klimaschutzmaßnahmen im Bereich
erneuerbarer Energien berichtete. Anschließend
gab es eine angeregte und
aufschlussreiche Diskussion und einen
Informationsaustausch. Informationen
zu Teilnahmebedingungen, Kosten,
Verrechnung, Ausstattung, Beitritt und
der weitere Fahrplan im Hinblick auf
die Errichtung der EEG interessierten
die Anwesenden besonders.
DI Roland Matous (EZN)
Wie geht es nun weiter?
Durch die Anmeldung der potenziellen
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
und deren Angabe zu Stromverbrauch
beziehungsweise Stromproduktion ist
es der EZN möglich, das Potenzial der
EEG zu kalkulieren und eine konkrete
Umsetzung zu planen. Es fehlen derzeit
noch einige Verordnungen seitens
der Bundesregierung zum Thema
EEG. Wir arbeiten jedoch bereits
weiter an der Errichtung der EEG in
Vösendorf und werden Sie dazu regelmäßig
am Laufenden halten.
Jänner 2022
Umwelt & Klima 9

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Das neue Postbus Shuttle in Vösendorf
Start des Postbus Shuttle
Am 1. Dezember 2021 startete das Service bei uns
in Vösendorf und im gesamten Bezirk Mödling.
Wann fährt das Postbus Shuttle?
Das Postbus Shuttle steht Ihnen zu
folgenden Zeiten zur Verfügung:
Was kostet das Postbus Shuttle?
Montag–Freitag:
Samstag, Sonn- & Feiertag:
05:00–02:00 Uhr
00:00–24:00 Uhr
Der Preis pro Fahrt und Person setzt sich aus einem
Grundtarif (Zonentarif) und einem Komfortzuschlag
in Höhe von EUR 2,– zusammen. Bei der
Buchung über die Postbus Shuttle-App wird der zu
zahlende Tarif angezeigt. Auf Seite 11 finden Sie
die Tarifmatrix.
Wie kann ich bezahlen?
Sie können entweder bar bei den Busfahrerinnen
und Busfahrern oder per Kreditkarte über die
Postbus Shuttle-App bezahlen.
Welche Zeitkarten werden anerkannt?
Wie kann ich das Postbus Shuttle buchen?
1. Über ein Callcenter
Callcenter Nummer:
0800 80 80 66
2. Über die App
Das Callcenter
ist rund um die
Uhr besetzt.
Scannen Sie den unten angeführten Barcode und
laden Sie die App auf Ihr Mobilgerät. Ab sofort
können Sie losfahren!
Anerkannt werden Wochen-, Monats-, Jahreskarten,
Klimatickets sowie Top-Jugendtickets.
Das Top-Jugendticket gilt an Schultagen von
14:00 Uhr bis Betriebsende und an schulfreien
Tagen die gesamte Bedienzeit.
Inhaberinnen und Inhaber einer Zeitkarte zahlen
nur den Komfortzuschlag von EUR 2,– pro Person/Fahrt.
Wie funktioniert die Anerkennung?
Registrieren Sie Ihre Zeitkarte/Klimaticket/Top-Jugendticket
einfach vorab in der Postbus Shuttle-App.
Android
Apple
Ist eine persönliche Abholung möglich?
Personen mit Mobilitätseinschränkung werden
zuhause abgeholt, jedoch muss entweder der
Start- oder Zielpunkt ein Haltepunkt sein. Eine
Beantragung ist beim Bürgerservice erforderlich.
© Österreichiche Postbus AG
Weitere Infos finden Sie unter: www.postbus-shuttle.at
10 Umwelt & Klima Jänner 2022

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Haltepunkte
Das Postbus Shuttle ersetzt nicht den Rufbus!
Es handelt sich um ein Zusatzangebot.
Hinter dem Postbus Shuttle steckt ein durchdachtes Haltepunktesystem.
Innerhalb der Mobilregion Mödling wird
es nahezu 900 Haltepunkte geben, welche fußläufig und
in max. 300 Meter zu erreichen sind. Schulen, Kindergärten,
Einkaufsmöglichkeiten, Friseurbetriebe, Ärzte und
Gesundheitseinrichtungen sowie Gastronomiebetriebe
und Freizeiteinrichtungen sind in das Haltepunktkonzept
genauso eingebunden wie Bus- und Bahnhöfe.
In Vösendorf werden neben allen bestehenden Busund
Bahnhaltestellen rund 30 weitere Haltepunkte
angefahren. Zusätzliche Haltestellen gibt es beim Kaufpark
Vösendorf, der SCS, dem Sportplatz sowie in der
Tröber-, Haidfeld- und Kalesasiedlung.
Alle Haltepunkte können Sie in der App sowie auf der Website einsehen:
www.postbus.at/de/unsere-leistungen/postbus-shuttle/moedling
Dieses Pilotprojekt weist in der Anfangsphase noch einige Mängel auf. Besonders viele Beschwerden erreichten uns in
Bezug auf das Callcenter oder das Nichterscheinen des Taxis. Wir sammeln Ihre Anregungen, Wünsche und Beschwerden
und leiten diese an die Postbus AG weiter.
Zonen-Tarife Postbus Shuttle der Mobilregion Mödling
Tarifsystem
Breitenfurt
Wienerwald
Kaltenleutgeben
Hinterbrühl, | Gießhübl Gießhübl, | Maria
Enzersdorf Maria Enzersdorf, | Mödling | Mödling, Wr.
Neudorf Wr. Neudorf, | Gumpoldskirchen Gumpolds- |
Guntramsdorf kirchen, Guntramsdorf
Perchtoldsdorf, | Brunn Brunn am Gebirge
| am Vösendorf Gebirge, | Hennersdorf Vösendorf,
Hennersdorf
Münchendorf
Biedermannsdorf,
Biedermannsdorf | Laxenburg
Laxenburg
U1 Oberlaa, | U6 Siebenhirten Siebenhirten,
Liesing S-Bahn | Liesing,
Ärztezentrum & phys. und phys. Inst.
|
S-Bahn
(Wien, Institut 23. (Wien, Bezirk) 23. Bezirk)
Externe Haltepunkte
Bahnhof Baden
Heiligenkreuz bei bei Baden Baden
€ 2,40 € 3,60 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 7,10 € 5,90 € 3,60 € 5,90 € 4,80
Breitenfurt
€ 2,40 € 3,60 € 3,60 € 4,80 € 5,90 € 4,80 € 4,80 € 4,80 € 3,60
Wienerwald
Kaltenleutgeben
€ 2,40 € 4,80 € 4,80 € 7,10 € 5,90 € 3,60 € 5,90 € 4,80
Hinterbrühl, | Gießhübl, | Maria
Enzersdorf Maria Enzersdorf, | Mödling Mödling, | Wr.
Neudorf Wr. Neudorf, | Gumpoldskirchen Gumpoldskirchen,
Guntramsdorf
Perchtoldsdorf, | Brunn Brunn am
|
Guntramsdorf
Gebirge am Gebirge, | Vösendorf Vösendorf, |
Hennersdorf
€ 2,40 € 3,60 € 3,60 € 3,60 € 4,80 € 4,80 € 4,80
€ 2,40 € 4,80 € 3,60 € 3,60 € 4,80 € 5,90
Münchendorf
€ 2,40 € 3,60 € 5,90 € 4,80 € 5,90
Biedermannsdorf,
Biedermannsdorf | Laxenburg € 2,40 € 4,80 € 5,90 € 5,90
Laxenburg
Zone 1 2 3 4 5
Tarif* € 2,40 € 3,60 € 4,80 € 5,90 € 7,10
Jänner 2022
*zuzüglich € 2,- Komfortzuschlag pro Person und Fahrt
Umwelt & Klima 11

Gemeindemitteilungen
Fotoausstellung
So schön ist
Vösendorf
Nach dem großen Erfolg der Fotoausstellung, dem Voting und
des daraus resultierenden Jahreskalenders stand es außer
Frage, die Vernissage auch dieses Jahr wieder zu organisieren.
2020 wurde zum ersten Mal der Fotowettbewerb „So
schön ist Vösendorf“ abgehalten. Alle Vösendorferinnen
und Vösendorfer hatten die Möglichkeit, ihre besten
Schnappschüsse und Aufnahmen mit Vösendorf-Bezug
einzusenden. Die schönsten Bilder wurden dann im Zuge
einer Freiluftausstellung im Schlosspark präsentiert, bei
der Kunstfreunde die Möglichkeit hatten, für ihre Favoriten
abzustimmen. Die beliebtesten Bilder schmückten
anschließend den neuen Vösendorfer Jahreskalender. Der
Andrang und die Begeisterung waren 2020 so groß, dass
2021 die Neuauflage von „So schön ist Vösendorf“ erfolgte,
mit gleichem Ergebnis.
Am 1. November wurde die Ausstellung bei strahlendem
Wetter und ein paar Gläsern Sekt eröffnet. Die Fotografinnen
und Fotografen konnten ihre Werke hautnah bewundern
und sich untereinander austauschen. Bei den
ausgestellten Bildern war jedoch eines schon klar – der
Vösendorf Kalender 2022 wird wieder ein echter Hingucker.
Die Freiluftausstellung „So schön ist Vösendorf“ lockte auch heuer
wieder viele Kulturgenießer in den Schlosspark.
Gleich abholen
im Bürgerservice der Gemeinde
Kalender 2022
• Im Format A3 (geschlossen)
• Mit den beliebtesten Motiven der Fotoausstellung „So schön ist
Vösendorf“
• Monatskalendarium mit viel Platz für Ihre persönlichen Termine
• Aufgedruckter Abfuhrkalender 2022
• Inklusive Kalenderwochenangabe
• Alle Einnahmen gehen an soziale Zwecke in Vösendorf
SPENDE
EUR 5,–
für soziale Zwecke in Vösendorf
12 Nachlese Jänner 2022

Gemeindemitteilungen
Schlosskapelle
feierlich eröffnet
Nachdem der alte Prof. Peter Jordan-Gedenkraum im Schloss in
die Jahre gekommen war und als Lager genutzt wurde, setzte
sich Bürgermeister Hannes Koza für die Revitalisierung ein. Hier
erstrahlt nun eine Kapelle im Gedenken an Peter Jordan in neuem
Glanz und lädt zur Ruhefindung und Andacht.
Am 24. Oktober wurde die neue Schlosskapelle im Schloss
Vösendorf im Zuge einer Heiligen Messe gebührend eingeweiht
und für die Bevölkerung erstmalig zugänglich
gemacht. Die Andachtsstätte schmückt den ehemaligen
Peter Jordan-Raum und nimmt auch künstlerisch Bezug
auf den Landwirtschaftspionier der Habsburgermonarchie.
Der Raum sollte nach Vorstellung von Bürgermeister
Hannes Koza das Schloss als Ganzes aufwerten und dabei
die traditionsreiche Geschichte Vösendorfs wiedergeben.
Bei der feierlichen Weihung waren zahlreiche Vertreterinnen
und Vertreter aus Politik, Wirtschaft und der Zivilgesellschaft
anwesend. Geleitet wurde die Messe von
Pater Mag. Josef Ritt, welcher auch in Zukunft jeden
zweiten Montag im Monat um 18:00 Uhr eine Heilige
Messe in der neuen Kapelle abhalten wird.
Tatkräftige Unterstützung bei diesem
Projekt kam vonseiten des
Krippenvereins Vösendorf. Die reiche
Ausstattung der Kapelle und
deren Restaurierung zeugt von
viel Hingabe und Liebe zum Detail.
Die neue Andachtsstätte soll nicht
nur eine optische Freude bereiten,
sondern auch für das seelische
Wohl einen Ort der Ruhe und Besinnung
bieten. Die Kapelle ist zu den üblichen Öffnungszeiten
des Gemeindeamtes zugänglich und steht jeder
Besucherin und jedem Besucher zur Besichtigung bereit.
Seitens der Bevölkerung herrschte reges Interesse – sowohl an der
Eröffnung, als auch an den regelmäßig stattfindenden Messen in
der neuen Kapelle.
Der Peter Jordan-Gedenkraum war bereits in die Jahre gekommen und wurde von Altbürgermeister Kronister als Lager genutzt. Um den wunderschönen
Raum der Öffentlichkeit zurückzugeben, wurde auf Initiative von Bürgermeister Hannes Koza eine Kapelle im Gedenken an Peter Jordan errichtet.
Jänner 2022
Nachlese
13

Gemeindemitteilungen
Ärzte- und Apothekennotdienste
Jänner bis März
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
27.12.2021 28.12.2021 29.12.2021 30.12.2021 31.12.2021 01.01.2022 02.01.2022
I J A B C A | 4 B | 4
03.01.2022 04.01.2022 05.01.2022 06.01.2022 07.01.2022 08.01.2022 09.01.2022
C D E F | 12 G H | 2 I | 2
10.01.2022 11.01.2022 12.01.2022 13.01.2022 14.01.2022 15.01.2022 16.01.2022
J A B C D E | 1 F | 1
17.01.2022 18.01.2022 19.01.2022 20.01.2022 21.01.2022 22.01.2022 23.01.2022
G H I J A B | 13 C | 5
24.01.2022 25.01.2022 26.01.2022 27.01.2022 28.01.2022 29.01.2022 30.01.2022
D E F G H I | 7 J | 7
31.01.2022 01.02.2022 02.02.2022 03.02.2022 04.02.2022 05.02.2022 06.02.2022
A B C D E F | 3 G | 3
07.02.2022 08.02.2022 09.02.2022 10.02.2022 11.02.2022 12.02.2022 13.02.2022
H I J A B C | 6 D | 6
14.02.2022 15.02.2022 16.02.2022 17.02.2022 18.02.2022 19.02.2022 20.02.2022
E F G H I J | 8 A | 8
21.02.2022 22.02.2022 23.02.2022 24.02.2022 25.02.2022 26.02.2022 27.02.2022
B C D E F G | 4 H | 4
28.02.2022 01.03.2022 02.03.2022 03.03.2022 04.03.2022 05.03.2022 06.03.2022
I J A B C D | 7 E | 7
07.03.2022 08.03.2022 09.03.2022 10.03.2022 11.03.2022 12.03.2022 13.03.2022
F G H I J A | 1 B | 1
14.03.2022 15.03.2022 16.03.2022 17.03.2022 18.03.2022 19.03.2022 20.03.2022
C D E F G H | 8 I | 8
21.03.2022 22.03.2022 23.03.2022 24.03.2022 25.03.2022 26.03.2022 27.03.2022
J A B C D E | 6 F | 6
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Markt gemeinde Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz
1, Telefon 01/699 03 - 0, UID-Nr.: ATU 38020707 | Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister
Hannes Koza. Namentlich ge ken nzeichnete Artikel geben die Meinung der jeweiligen Autoren
wieder und liegen in deren alleiniger Verantwortung. Persönlich gekennzeichnete Artikel müssen
sich daher nicht mit der Auffassung des Heraus gebers oder Medieninhabers decken. Für Satzfehler
wird keine Haftung übernommen. | Basislayout: Marion Novotny, www.designspiegel.at | Anzeigenverwaltung,
Satz und Layout: Philip Rubenser, philip.rubenser@voesendorf.gv.at, Telefon
01/699 03-17 | Bildquellen: stock.adobe.com und das Archiv der Marktgemeinde Vösendorf.
Herstellung: Print Alliance HAV Produktions GmbH, office@printalliance.at
Richtung des Druckwerks: Information der Bürger über die Tätigkeiten der Gemeindevertretung
und der Gemeindeverwaltung. Mit der Zusendung von Arikeln erklärt sich der Absender oder
Verfasser damit einverstanden, dass diese von der Redaktion im Bedarf gekürzt werden können.
Druck- und Satzfehler vorbehalten. | Umweltpolitik: Für die Marktgemeinde Vösendorf ist
Nachhaltigkeit ein wichtiger Maßstab ihres Handelns. Deshalb achten wir bei der Herstellung
dieses Werkes ganz besonders auf umweltfreundliche, ressourcenschonende, schadstoffarme und
regionale Produktionsweisen und Materialien. So kommen Papiere vorrangig aus nachhaltiger
Forstwirtschaft und vegane Druckfarben auf Pflanzenölbasis zum Einsatz. Dieses Druckerzeugnis
wurde gedruckt und gebunden in Österreich.
14
Aktuelles
Jänner 2022
UW-Nr. 715
Gedruckt nach
des Österreich
Print Alliance H

Gemeindemitteilungen
1 Ordination Dr. Elke SPRUNG
2 Dr. Peter GURRESCH
3 Ordination Dr. Martin FREILER
4
Gruppenpraxis für Allgemeinmedizin
Dr. KOLOWRATNIK & Dr. LEDERMÜLLER OG
5 Kassenordination Dr. Angela HAUSLADEN
6 Ordination Dr. Rainer JESENKO
7 Dr. Martin SEIFERT
8 Dr. Doris Anabel UITZ-OLEJAK
9 Dr. Gerlinde MIEHL
10 Dr. Eva KRESSLER
11 Dr. Karin DAVID-JELINEK
12 Dr. Ilona POLZER
13 Dr. Günter FABITS
Ärztinnen und Ärzte
Leopold Gattringer-Straße 10
2345 Brunn am Gebirge
Demelgasse 24-28/2/1
2340 Mödling
Franz Josef-Straße 35
2344 Maria Enzersdorf
Franz Anderle-Platz 3
2345 Brunn am Gebirge
Bahnstraße 50/1
2345 Brunn am Gebirge
Hauptstraße 5
2344 Maria Enzersdorf
Wienerbruckstraße 97
2344 Maria Enzersdorf
Hohe Wand-Straße 36/3
2344 Maria Enzersdorf
Ortsstraße 154
2331 Vösendorf
Ortsstraße 101-103
2331 Vösendorf
Schlossplatz 1a
2331 Vösendorf
Schillerstraße 26
2351 Wiener Neudorf
Enzersdorfer Straße 6/2a
2340 Mödling
0699/214 066 30
0699/113 394 62
02236/221 40
02236/334 68
02236/336 77
www.hausarzt-brunn.at
ordination@hausarzt-brunn.at
02236/892 687
02236/424 24
ordination.seifert@aon.at
02236/224 58
01/699 1960
01/699 1980
01/244 2770
02236/496 93
0676/923 26 69
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner bei psychischen Belastungen:
Telefonseelsorge: 142 (keine Vorwahl) | www.psyonline.at/niederoesterreich/moedling
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Apotheken
Salvator Apotheke Mödling, Wiener Straße 2 02236/221 26
SCS-Apotheke Vösendorf, SCS, Galerie 310 01/699 98 97
Apotheke zum Eichkogel Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6 02236/50 66 00
Apotheke zur heiligen Dreifaltigkeit Hinterbrühl, Hauptstraße 28 02236/262 58
Wienerwald Apotheke Breitenfurt, Hauptstraße 151-153 02239/31 21
Apotheke im Kräutergarten Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9 01/867 12 34
Georg-Apotheke Mödling, Badstraße 49 02236/241 39
Apotheke zur Maria Heil der Kranken Brunn am Gebirge, Enzersdorfer Straße 14 02236/327 51
Feldapotheke Biedermannsdorf, Siegfried Marcus-Straße 16b 02236/71 01 71
Kaufpark Vösendorf Apotheke Vösendorf, Schönbrunner Allee 18/9 01/699 18 84
Marien-Apotheke Laxenburg Laxenburg, Schlossplatz 10 01/869 41 63
Südstadt-Apotheke Maria Enzersdorf, Südstadtzentrum 1/5/6 02236/424 89
Apotheke zum heiligen Augustin Perchtoldsdorf, Marktplatz 12 01/869 02 95
Central-Apotheke Wiener Neudorf, Bahnstraße 2 02236/441 21
Drei Löwen-Apotheke Brunn am Gebirge, Wienerstraße 98 02236/312 445
Team Santé Apotheke WieNeu Wiener Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74 02236/660 426 - 0
Alte Stadtapotheke Mödling Mödling, Elisabethstraße 17 02236/222 43
Marienapotheke Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7 01/869 41 63
Amandus Apotheke Vösendorf, Ortsstraße 101-103 01/699 13 88
Apotheke zum heiligen Jakob Guntramsdorf, Hauptstraße 18a 02236/534 72
Bären-Apotheke Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Straße 1-3 02236/30 41 80
Quellen Apotheke Kaltenleutgeben, Hauptstraße 67 02238/712 28
Apotheke Roth am Freiheitsplatz Mödling, Freiheitsplatz 6 02236/242 90
City Süd-Apotheke OG Vösendorf, SCS, Ebene 0, Shop 9+11 01/890 50 86
Informationen: arztnoe.at sowie apo24.at. Änderungen vorbehalten! Für die Richtigkeit der Daten übernimmt die Marktgemeinde Vösendorf keine
Haftung. | Apothekendienste: Von 18:00 Uhr des markierten Tages bis 08:00 Uhr des Folgetages. | Ärztenotdienste: Von 08:00 bis 14:00 Uhr des markierten
Tages. | Nachtdienste: Von 19:00 bis 7:00 Uhr. Werden in ganz Niederösterreich von Notruf NÖ (erreichbar unter der Rufnummer 141) erbracht.
Jänner 2022 Aktuelles 15

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
Kinderhort
Vösendorf
Der Hort Vösendorf ist durchgehend für unsere Kinder geöffnet.
Er gibt Raum zum üben, lernen, entspannen und zur Entfaltung.
Der Kinderhort Vösendorf bietet den Kindern eine ganzjährige
Betreuung mit Mittagessen, Hausaufgabenunterstützung
und vielfältigen Freizeitangeboten. Die Kinder
haben den Raum, sich kreativ zu entfalten, sich zu entspannen,
ihren Bedürfnissen nachzugehen und ihre Fähigkeiten
zu erweitern. Auf regelmäßige Bewegung im
großen Garten oder im Turnsaal in der Volksschule wird
sehr viel Wert gelegt. Hier haben die Kindern viel Platz
zum Austoben.
Letztes Jahr wurden die Kinder von den ausgebildeten
Pädagoginnen, Pädagogen, Betreuerinnen und Betreuern
durch die belastende Coronazeit begleitet. Das motivierte
Team überlegte sich einige Angebote, die den Vorgaben
und Bestimmungen der Bundesregierung entsprachen.
Die Kinder hatten ihren Spaß bei verschiedenen Festen,
Aktivitäten und Spaziergängen durch den Ort.
Der Hort war durchgehend – auch im Lockdown – für alle
Kinder, die eine Betreuung benötigten, geöffnet. Bürgermeister
Hannes Koza stand den Eltern unterstützend zur
Seite und Gemeinde Vösendorf beteiligte sich an den anfallenden
Kosten für die Hort- und Essensbeiträge. Auch
in Zukunft freut sich das Team vom Kinderhort, ihre Kinder
mit einem abwechslungsreichen Programm zu begeistern.
Hortleitung Sissy Pizato geht in den wohlverdienten
Ruhestand
Wir verabschieden uns herzlich von unserer Kollegin und
Hortleitung Sissy Pizato. Sie war stets bemüht, ein offenes
Ohr für die Kinder und Eltern zu haben. Wir bedanken
uns für ihren unermüdlichen Einsatz und wünschen ihr in
ihrem wohlverdienten Ruhestand alles Gute.
Neues vom
Jugendtreff
Der Jugendtreff Vösendorf
war von den vielen Lockdowns
stark betroffen. Die „Ruhezeit“
wird nun für eine Neueröffnung
genutzt.
Der Jugendtreff Vösendorf ist seit
vielen Jahren ein kleiner Treffpunkt
für alle Vösendorfer Jugendlichen im
Alter von 14 bis 18 Jahren.
Hier finden die Teenager Räume, in
denen sie sich ohne Konsumzwang
und Vorurteile zum plaudern und
chillen treffen können.
Unterstützt von der Gemeinde gab es
Ausflüge, Karaokeabende, Grillnachmittage,
Halloweenparties und Weihnachtsfeiern
mit Geschenken. Leider
musste der Jugendtreff, wie viele
Kultur- und Freizeiteinrichtungen,
während der Lockdowns geschlossen
bleiben, was zu abnehmenden Besuchszahlen
führte.
Seit Sommer 2004 wurde der Jugendtreff
Vösendorf von den Hortpädagoginnen
Sabine Döttl und Sissy Pizato
geleitet. Mit Sommer diesen Jahres
gaben Sabine und Sissy ihre Aufgaben
im Jugendtreff ab und danken
allen ehemaligen Jugendlichen für
die tolle Zeit und wünschen allen zukünftigen
Vösendorfer Jugendlichen
alles Gute.
Unter neuer Führung wird der neue
Jugendtreff am 7. Mai eröffnet. Infos
folgen in der nächsten Ausgabe!
16 Familie & Sport Jänner 2022

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
GGR für Familie, Gesundheit & Sport
Birgit Petross
Ein kurzer Rückblick
Sportlicher Nationalfeiertag
Nachdem es 2020 nicht möglich war, konnte 2021 der Vösendorfer
Fitlauf/Fitmarsch wieder stattfinden und das gleich in seiner 40. Auflage.
Am 26. Oktober fanden sich knapp 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein,
um einen sportlichen Nationalfeiertag zu bestreiten. An dieser Stelle bedanke
ich mich beim ATV und dem zuständigen Organisationsteam für die gute
Kooperation. Nach der sportlichen Aktivität gab es einen gemütlichen Ausklang
samt Siegerehrung im neuen ASV Sportzentrum.
Weihnachtliche Grüße
Die anhaltende Pandemie schränkt uns leider weiterhin in unseren Möglichkeiten
ein. Die geplante Eröffnung der Seniorencafés musste in letzter Sekunde
abgesagt werden. Auch die geplante Senioren-Weihnachtsfeier wurde
dadurch unmöglich. Daher gab es auch heuer wieder die beliebten Senioren-
Weihnachtssackerl. Weiters stattete ich unserem Pflege- und Betreuungszentrum
(NÖPBZ) einen Besuch ab, um den Bewohnerinnen und Bewohnern eine
kleine Aufmerksamkeit zukommen zu lassen und mich beim dortigen Pflegepersonal
für seine fortlaufend tolle Arbeit zu bedanken.
Unsere Seniorinnen und Senioren sind aktiv
Unser neues Sozialprojekt „Senioren aktiv“ ist vor einigen Wochen gestartet
und die ersten Bewohnerinnen und Bewohner haben sich bereits im „Haus
Vösendorf“ eingelebt. Ende Dezember gab es hierzu die offizielle Eröffnung in
Verbindung mit einer kleinen Kennenlern-Weihnachtsfeier im kleinsten Kreis.
Labestation für die Geherinnen und Geher des
Fitmarsches.
Nachdem die „Seniorensackerl“ 2020 äußerst positiv angenommen wurden, konnten sich unsere
älteren Bewohnerinnen und Bewohner auch 2021 über das Geschenksackerl freuen!
Für alle Personen im NÖPBZ gab es eine kuschelige
Decke zu Weihnachten.
Jänner 2022
Familie & Sport 17

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
Kinderseite
Kinderfasching
27. Februar 2022
Schloss Vösendorf
Euch erwartet ein spaßiger Tag
voller Musik, Unterhaltung und
bunter Abwechslung!
Detailinfos folgen per
Sonderaussendung!
Osternesterl suchen
18. April 2022
Schlosswiese bei der Feuerwehr
Der Osterhase schaut im Schlosspark
vorbei! Bastelstationen und
Kinderprogramm inklusive.
Detailinfos folgen per
Sonderaussendung!
Bitte beachtet, dass jegliche Veranstaltungen nur vorbehaltlich der zum Veranstaltungszeitpunkt
gültigen Corona-Regeln der Bundesregierung stattfinden können!
nachdem ich ich
in in vösendorf so so
herzlich aufgenommen
wurde, mische ich mich mich
unter‘s kindervolk!
im im dezember habe habe ich ich
euch euch schon bei bei der der
impfung unterstützt.
jede jede und und jeder war war
sehr sehr tapfer!
ich ich freue
mich mich schon auf auf die die
kommenden feste,
die die wir wir mitenander
feiern können!
Comic:
Comic:
polygraphics.at
polygraphics.at
Comic: polygraphics.at
18 Familie & Sport Jänner 2022

Gemeindemitteilungen
Gemeindechallenge
2021:
Vösendorf ist
klarer Sieger
Das Sportland Niederösterreich
hat in Kooperation mit
den NÖ-Gemeindevertreterverbänden
zum fünften Mal
die aktivsten Gemeinden Niederösterreichs
ermittelt. Unangefochtener
Gewinner 2021:
Vösendorf!
Der digitale Wettbewerb wird jedes Jahr stark angenommen und animiert
Jung und Alt zu mehr Sport. Jede aktive Minute wird von einer eigenen App
dokumentiert und der jeweiligen Heimatgemeinde gutgeschrieben. Vösendorf
konnte dieses Jahr mit deutlichem Vorsprung den 1. Platz in der Kategorie
„5.001 bis 10.000 Einwohner“ gewinnen. Ein weiteres Zeugnis dafür, dass
Vösendorf eine Gemeinde ist, in der Gesundheit, Sport und Bewegung groß
geschrieben werden. Danke an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die zu
diesem fulminanten Ergebnis beigetragen haben.
Beitrag zur
Verkehrssicherheit
Die Jägerschaft Vösendorf unter
Jagdleiter Karl Koza setzt
wichtige Maßnahmen zur Reduzierung
von Wildunfällen
und klärt auf.
Mit der Genehmigung der Straßenverwaltung wurden im neuralgischen Bereich
der Laxenburger Straße von der Jägerschaft Vösendorf zusätzlich zu den
bereits vorhandenen optischen Wildwarnern nun auch akustische Wildwarngeräte
angebracht. Diese dienen der weitestmöglichen Verhinderung von
Wildunfällen mit Personen- und Sachschaden und dem damit verbundenen
Tierleid. Für 2022 ist geplant, auch die Unfallhäufungsstellen der Schönbrunner
Allee mit akustischen Geräten nachzurüsten.
Außerdem wurde auf einer Gesamtfläche von 10.000 m 2 Lebensraum für Bienen
und Kleinstlebewesen angelegt. Die dort angebrachten Tafeln mit der
Aufschrift „Willkommen in der Natur“ sollen darauf aufmerksam machen, dass
sich die Besucherinnen und Besucher in einem schützenswerten Lebensraum
befinden und leisten damit einen Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt.
Wildtiere bitte
nicht füttern!
Bitte vermeiden Sie es, Wildtiere
zu füttern! Die Tiere
können durch falsches Futter
erkranken (z. B. durch Brot,
giftige Pflanzen, Rasenschnitt,
oder Küchen- und Speisereste).
Besonders bei Rehen
kann es zu Fehlgärungen im
Verdauungsapparat kommen,
was dazu führt, dass die Tiere
qualvoll verenden.
Wildtiere können durch regelmäßiges
Füttern verhaltensauffällig
werden und ihre
Scheu verlieren. Dies führt vor
allem im bebauten Gebiet zu
Problemen. Die Jägerschaft ist
verpflichtet, einen gesunden
Wildbesatz im Einklang mit
der Landwirtschaft zu erhalten.
Jänner 2022
Nachlese
19

Gemeindemitteilungen • Finanzen
GGR für Finanzen
Isabella Wolfger
Budget 2022
Auch in diesem Jahr war die Budgeterstellung aufgrund der immer noch andauernden
Covid-19 Pandemie eine Herausforderung. Als wir mit der Budgeterstellung
begonnen haben, waren die Covid-Zahlen in ganz Österreich noch
moderat. Als wir fertig waren, war Österreich bereits im vierten Lockdown.
Die Pandemie fordert nach wie vor unsere Spontanität heraus, was im budgetären
Bereich enorme Schwierigkeiten mit sich bringt. Trotz aller Widrigkeiten
konnten wir aber auch im Jahr 2021 alle finanziellen Hürden meistern.
Finanzielle Lage
Im Sinne der haushaltsrechtlichen Grundsätze Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit
und Zweckmäßigkeit haben wir seit unserer Regierungsverantwortung
schon einige Umstellungen vorgenommen, was auch bereits zu ersten Einsparungen
geführt hat.
Die sich daraus ergebenden Überschüsse können in dem Voranschlag 2022
aber noch nicht dargestellt werden. Wir müssen daher teilweise Darlehensfinanzierung
annehmen, auch wenn wir jetzt schon wissen, dass wir die Darlehen
nicht aufnehmen müssen.
Das Ziel der weiteren Schuldenreduktion verlieren wir natürlich nicht aus den
Augen. Genauere Informationen dazu gibt es dann beim Rechnungsabschluss
2021, voraussichtlich im März 2022.
Projekte 2022
Im kommenden Jahr liegt der
finanzielle Fokus der Marktgemeinde
Vösendorf bei folgenden
Projekten und Themen:
• Freiwilligen Feuerwehr
Vösendorf
• Kläranlage und
Abwasserbeseitigung
• diverse Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen
(Radwege,
PV-Anlagen, E-Tankstellen,
etc.)
• viele, kleinere Projekte
Feuerwehr – 19 %
Projekte 2022
Kläranlage und
Abwasserbeseitigung – 11 %
Umwelt und
Klimaschutz – 21 %
Diverse Projekte – 49 %
20 Familie Finanzen & Sport
Jänner 2022

Gemeindemitteilungen
Allerheiligen
Kranzniederlegung
Die traditionelle Kranzniederlegung vonseiten der Gemeindevertretung
und der Freiwilligen Feuerwehr fand auch letztes
Jahr wieder am 1. November statt.
Angefangen beim Kriegerdenkmal am
Kirchenplatz zog die Prozession weiter
zum Friedhof, wo an mehreren Stellen
den Verstorbenen gedacht wurde. Die
Freiwillige Feuerwehr war mit einem
großen Aufgebot vertreten, genauso die
politischen Vertreter der Gemeinde.
Begleitet wurde der Zug von Trompeten-
Fanfaren, gespielt von Ulrich Ramharter,
bei den einzelnen Kranzniederlegungen.
Anschließend fand eine Heilige Messe
in der Friedhofskapelle statt. Die Freiwillige
Feuerwehr lud zum Ausklang zu
Speis und Trank im Feuerwehrgebäude
ein.
mein
wlan
plus
mehr fernsehen,
internet, telefonie
& mobile, mehr ich
Zeitversetztes
TV-Vergnügen
mit MAGIC TV
Jetzt bis zu
6 Monate
gratis! *
Kein Grundentgelt
auf alle Produkte! *
Unsere
Handytarife:
schon ab
€8 99**
/ Monat
0800 800 514 / kabelplus.at
Anschlussentgelt geschenkt! *
* Aktion gültig bis 31.01.2022 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte). 3 Monate kein Grundentgelt auf alle Produkte bei 24 Monaten Vertragsdauer, ab dem 4. Monat Preis lt. aktuell
gültigem Tarifblatt. Bei Anmeldung von complete oder complete MAGIC TV (MEDIUM, LARGE oder X-LARGE) 6 Monate kein Grundentgelt auf complete oder complete MAGIC TV (MEDIUM, LARGE oder X-LARGE) bei 24 Monaten Vertragsdauer, ab dem 7. Monat
Preis lt. akutell gültigem Tarifblatt (https://www.kabelplus.at/privat/service/downloads). Bei Neuanmeldung / Upgrade aller complete MAGIC TV Produkte 2 Monate kein Grundentgelt auf MAGIC TV premium (das Produkt MAGIC TV premium wird automatisch nach
2 Monaten deaktiviert und kann danach über die MAGIC TV UHD-Box zum Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt gebucht werden. Aktion exklusive Entgelte für MAGIC TV premium, HD Austria, Family HD, Family HD XL, Fremdsprachenpakete Russisch u. Serbisch, Adult,
zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete und kabelTEL Gesprächsentgelt. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit
ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. **Alle Infos auf kabelplusmobile.at
kabelplus_ANZ_Winter_210x148.indd 1 27.10.21 10:17
Jänner 2022
Nachlese
21

Gemeindemitteilungen
Musikschule
Vösendorf
Gefragte Musiker: Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule
Vösendorf können bereits während ihrer Ausbildung Bühnenluft
schnuppern.
Zwei Ensembles der Musikschule
sind beim Kammermusikwettbewerb
in Traiskirchen angetreten: Dabei erspielte
das Posaunen-Tuba-Trio mit
Selin, Nino und Steffi (Leitung: Angelika
Poszvek) als jüngstes Ensemble
einen sehr guten Erfolg!
Das Klarinettentrio mit Nina, Ben und
Lena (Leitung: Margit Haller) erspielte
einen ausgezeichneten Erfolg!
Nach diesen Erfolgen folgte die Eröffnung
der Schlosskapelle am
24. Oktober. Der feierliche Gottesdienst
wurde musikalisch durch ein
Ensemble der Musikschule begleitet:
Die beiden Flötenschülerinnen Magdalena
und Heidi spielten gemeinsam
mit ihrer Lehrerin Monika Swoboda-
Holzer. Am Klavier begleitete Angelika
Poszvek.
Ebenfalls noch im Oktober fand
schließlich das Patrozinium der Pfarre
Vösendorf statt. Auf Wunsch von
Pater Josef Ritt wurde von einem
Blechbläserensemble der Musikschule
die Haydn-Messe gespielt. Niklas
(Trompete) und Barbara (Posaune)
musizierten gemeinsam mit ihren
Lehrern Ulrich Ramharter und Angelika
Poszvek.
Ausgezeichneter Erfolg beim Kammermusikwettbewerb:
Nina, Ben und Lena.
Sehr guter Erfolg beim Kammermusikwettbewerb:
Selin, Nino und Steffi.
Sorgten für eine stimmungsvolle Kapelleneröffnung:
(v.l.n.r.) Heidi, Monika Swoboda,
Magdalena und Angelika Poszvek.
Beim Patrozinium in der Pfarre Vösendorf wurde
die Haydn-Messe gespielt: (v.l.n.r.) Ulrich
Ramharter und Angelika Poszvek mit Barbara
und Niklas.
22 Nachlese Jänner 2022

Gemeindemitteilungen
GGR für Partnergemeinden, Tierschutz und Abfallwirtschaft
Alfred Strohmayer, MSc, MBA
Der Baum aus Kindberg
Es ist bereits eine Tradition, dass der
schöne Weihnachtsbaum am Schlossvorplatz
aus unserer steirischen Partnergemeinde
Kinderberg kommt.
Dabei ist es keine Selbstverständlichkeit,
dass uns dieser Baum jedes Jahr
erreicht. Es ist jährlich ein Geschenk
und ein Zeichen der Wertschätzung.
Dafür möchte ich ein herzliches Dankeschön
an den Bürgermeister von
Kinderberg – Christian Sander – entsenden.
Von Bürgermeister Sander
darf ich Ihnen wiederum rechts stehenden
Weihnachtsgruß übermitteln.
Ihr GGR Alfred Strohmayer
Weihnachtsgrüße von Bgm. Christian
Sander aus Kindberg:
Ich freue mich, den Weihnachtsbaum
aus Kindberg an die Partnergemeinde
Vösendorf übergeben zu dürfen und
wünsche im Namen der Kindberger Bevölkerung
eine schöne vorweihnachtliche
Zeit und ein besinnliches Weihnachtsfest
im Kreise Ihrer Lieben und
der Familien sowie ein gesundes Jahr
2022. Ich freue mich auf persönliche
Begegnungen, sobald das wieder möglich
ist.
In diesem Sinn möchte auch ich Ihnen
einen erfolgreichen Start ins neue Jahr
wünschen!
Wünscht besinnliche Weihnachten aus der
Steiermark: Bürgermeister Christian Sander.
NÖPBZ
ausgezeichnet
Das NÖ Pflege- und Betreuungszentrum
Vösendorf
(NÖPBZ) ist zum wiederholten
Male mit dem Gütesiegel für
hervorragende betriebliche
Gesundheitsförderung (BGF)
ausgezeichnet worden.
Freuen sich über das Gütesiegel: (v.l.n.r.)
Dr. Gerhard Vogel (BVAEB), Dir. Elisabeth
Grötzl und Dir. Stv. Michaela Sömenek (beide
NÖPBZ), Dr. Norbert Schnedl (ÖGB)
Die positive Wirkung betrieblicher Gesundheitsförderung
(BGF) ist vielfach nachgewiesen. Der Vorteil für Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter als auch für deren Führungskräfte
liegt darin, dass sie gesundheitliche Risiken und
Beschwerden reduziert und das Arbeitsklima verbessert.
BGF setzt an individuellen gesundheitsfördernden Lösungen
– abgestimmt auf konkrete Bedürfnisse – an.
Es geht darum, Gesundheit zu erhalten und die Rahmenbedingungen
am Arbeitsplatz zum Wohl der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter zu optimieren. Gerade in diesen
herausfordernden Zeiten kommt dem Thema „Gesundheit
am Arbeitsplatz“ noch mehr Bedeutung zu. Die Auszeichnung
erfolgt durch die Versicherungsanstalt öffentlich
Bediensteter (BVAEB).
Jänner 2022
Nachlese
23

Gemeindemitteilungen
Tätigkeiten
unserer
Vereine
Unsere Vereine berichten über vergangene und kommende Tätigkeiten
und Feste sowie vielerlei mehr Wissenswertes.
ASV Vösendorf
Der ASV Vösendorf berichtet von neuen Erfolgsgeschichten.
Die Erwachsenenkampfmannschaft, welche sich zwischenzeitlich
sogar als Tabellenführer der zweiten Landesliga
Ost platzieren konnte, beendete die Liga mit nur
fünf Punkten Rückstand auf Tabellenführer Gloggnitz als
Sechster. Spieler Manuel Haidner wurde in der NÖN-Wahl
zum „Fußballer der Herbstsaison“ auf den zweiten Platz
gewählt! Als bester ASV-Torschütze konnte er für sein
Team fünf Tore erzielen. Der ASV und die Marktgemeinde
Vösendorf gratulieren zum persönlichen Erfolg!
mit drei Klassenwertungssiegen und vier zweiten Plätzen.
Die Marktgemeinde Vösendorf gratuliert herzlich!
ARBÖ BMX Radsport Vösendorf
Die Saison 2021 war für die Fahrerinnen und Fahrer des
BMX Vösendorf ein voller Erfolg. Lisa Geißbüchler ergatterte
bei der Österreichischen Meisterschaft im steirischen
Mühlen den Klassenmeisterinnentitel! Lukas Geißbüchler
sicherte sich den Vizemeistertitel seiner Klasse.
Dritter seiner Klasse wurde Tim Stöckl. Lena Bauer belegte
den vierten Platz.
Beim „Alpe Adria Cup“ konnte sich der Verein in der Saison
2021 den dritten Platz in der Gesamtwertung sichern.
Bereits fixierte Termine für 2022 sind der Alpe Adria Cup
und die Niederösterreichische Landesmeisterschaft (Lauf
1 und 2) am 14. und 15. Mai 2022, Niederösterreichische
Landesmeisterschaft (Lauf 3 und 4) am 25. und 26. Juni
2022 sowie die Läufe 5 und 6 am 3. und 4. September
2022. Änderungen vorbehalten!
Beim Voting zum „Fußballer der Herbstsaison“ auf den zweiten Platz
gewählt: Torschützenkönig Manuel Haidner vom ASV Vösendorf.
Beim Nachwuchs geht der ASV gewohnt stark in die Zukunft.
So können sich die U12 und die U14 über Herbstmeistertitel
freuen. Für fußballbegeisterte Mädchen gibt
es auch einen Grund, sich zu freuen: beim ASV Vösendorf
wird es zukünftig ein eigenes Mädchenauswahlteam unter
Vösendorfer Führung geben!
ATV Vösendorf
Der ATV Vösendorf freut sich über den ersten Platz beim
„39. Internationalen Österreichischen Berglaufcup“. Mit
2.534 Punkten in der Mannschaftswertung setzte sich der
ATV gegen den ASK Loosdorf (1.494 Punkte) und den BLC
Greifburg (1.241 Punkte) durch. Garniert wurde der Erfolg
EKiZ Vösendorf
Im EKiZ kennt man bereits die Mischung aus Online- und
Präsenzkursen. Jede Menge Spaß haben die Gruppen sowieso
bei beidem. Die Elternbildung fand teilweise vor
Ort im EKiZ und im Lockdown online statt.
Das Kursangebot im EKiZ Vösendorf musste teilweise online stattfinden.
24 Nachlese Jänner 2022

Gemeindemitteilungen
Das geplante Kasperltheater musste auf das Frühjahr
2022 verschoben werden – wird aber bestimmt nachgeholt!
Für das „weihnachtliche Basteln“ gab es ein Abholsackerl
mit allen Bastelmaterialien für Zuhause.
Pfarre Vösendorf
Seitens der Pfarre, vertreten durch Eva-Maria Klein und
Gerda Kaufmann, wurde der traditionelle Weihnachtsgruß
an das NÖ Pflege- und Betreuungszentrum Vösendorf
(NÖPBZ) übergeben. Der Gruß dient als Zeichen der
Verbundenheit und wurde von Direktorin Elisabeth Grötzl
gern angenommen.
Weihnachtsgruß aus der Pfarre: (v.l.n.r.) Eva-Maria Klein (Pfarre Vösendorf),
Dir. Elisabeth Grötzl (NÖPBZ), Gerda Kaufmann (Pfarre Vösendorf)
drei Tenöre in Reisenberg. Danach fiel das bunte und liebevoll
gestaltete Programm jedoch den neuesten Corona-Vorschriften
der Bundesregierung zum Opfer und alle
weiteren Veranstaltungen mussten abgesagt werden.
Doch auch das trübt das Miteinander der aktiven Pensionistinnen
und Pensionisten nicht, denn der Nikolaus war
erfinderisch: Der sogenannte „Fensternikolaus“ reichte
jedem Mitglied das Nikolauspräsent durch das Fenster –
und so konnte auch in der Lockdown-Zeit trotzdem ein
wenig Kontakt gehalten werden.
ASVÖ Racketsport Vösendorf
Der ASVÖ Racketsport stellt eine Weltmeisterin aus Vösendorf!
Bei der Ersatz-WM im Racketlon 2021 konnte
sich unter insgesamt 255 Spielerinnen und Spielern aus
25 Nationen Clarissa Steiner vom ASVÖ Vösendorf den
Weltmeisterinnentitel der Klasse U18 sichern! Gleichzeitig
wurde sie Vizeweltmeisterin im U21-Schlägervierkampf
(Tischtennis, Badminton, Squash und Tennis).
U16-Vizeweltmeister wurde Leon Sam. Weitere Platzierungen
des Vereins in der Klasse U16 sind Bejamin Radl
auf Platz 7, Christoph Steiner auf Platz 8 und Leo Hörtinger
auf Platz 10. Die Marktgemeinde Vösendorf gratuliert
herzlich zu den großartigen Erfolgen!
Pensionistenverband Vösendorf
Vor dem letzten Lockdown war der Pensionistenverband
Vösendorf naturgemäß wieder höchst aktiv. Unter anderem
erfreuten sich die aktiven Seniorinnen und Senioren
an einer Kulturfahrt zur Klimt-Villa mit Besichtigung der
Bergl-Fresken, einer Ausstellungsbesichtigung auf der
Schallaburg („Sehnsucht Ferne“) und einem Konzert der
Glückliche Weltmeisterin der Klasse U18: Clarissa Steiner des ASVÖ Vösendorf
(mitte).
Brachte trotz Lockdown allen Mitgliedern etwas: der „Fensternikolo“ des
Pensionistenverbandes.
Gesangverein Vösendorf
Der Gesangverein möchte 2022 Volkslieder und bekannte
Melodien im Rahmen diverser Veranstaltungen (z.B.
Ostermarkt und Weihnachtsmarkt) vortragen. Jede am
Singen interessierte Person ist daher herzlich zu den offenen
Proben eingeladen: immer Mittwoch von 19:30 bis
21:30 Uhr im Testcenter Vösendorf. Kontakt: Helga Krejci,
Tel.: 0664/161 47 23, E-Mail: helga.krejci@yahoo.com.
Jänner 2022
Nachlese
25

Gemeindemitteilungen
Unsere
Blaulichtorganisationen
Rund um die Uhr im Einsatz: Die Blaulichtorganisationen in
Vösendorf geben jeden Tag ihr Bestes – für unsere Sicherheit.
Aufruf des NÖ Zivilschutzverbandes
Ein funktionierender Zivilschutz sollte nicht nur von den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ortsgruppe Vösendorf
gelebt werden, sondern von allen Bewohnerinnen
und Bewohnern. „Es ist kein Gefallen, den Sie mir als Zivilschutzbeauftragter
machen, es ist zu ihrer eigenen Sicherheit“,
betont Zivilschutzbeauftragter Peter Oberbauer.
Worum geht es
Peter Oberbauer führt weiter aus: „Sie sind gewohnt, dass
wenn für Sie eine ‚Katastrophe‘ eintrifft – also eigentlich
ein Einzelschicksal – unsere Einsatzkräfte in kürzester
Zeit für Sie zur Verfügung stehen. Danke an dieser Stelle
an unsere Blaulichtorganisationen in Vösendorf. Bei
einem tatsächlichen Katastrophenfall – also überregional
– sind natürlich auch besagte Einsatzkräfte betroffen.
Jetzt kommt aber zusätzlich der Zivilschutz zum Tragen.
Ein gut vorbereiteter Haushalt hat keine Probleme, einige
Tage nach eintreten einer Katastrophe selbst und ohne
externe Hilfe zu überleben.“
Der Tipp vom Profi: Bevorratung kostet nichts. Sie müssen
nur rechtzeitig damit beginnen. Wenn Sie jeden Monat
ein wenig für die Bevorratung investieren, haben sie
in kurzer Zeit genug für zwei bis drei Wochen in ihrem
Vorrat. Ab dann heißt es nur noch, diesen Vorrat regelmäßig
gegen frische Ware auszutauschen. Denken Sie bei
Bevorratung nicht nur an Lebensmittel, denken sie auch
an Hygieneartikel oder Medikamente sowie an technische
Hilfsmittel (Taschenlampe, Gaskocher, Ersatzkommunikation
zum Handy, Batterie, Radio,...).
Gerne steht Ihnen Peter Oberbauer und sein Team bei Fragen
zur Verfügung. Sie erreichen den NÖ Zivilschutzverband,
Ortsgruppe Vösendorf, unter siz@voesendorf.gv.at.
Du rechnest schneller als dein Computer, tippst flotter als die Memo-App und bist sowieso überall beliebt?
Dann bewirb dich jetzt um eine offene Lehrstelle bei der Marktgemeinde Vösendorf!
Sende deine Kontaktinformationen oder Bewerbung gleich an info@voesendorf.gv.at!
26 Nachlese Jänner 2022

Gemeindemitteilungen
Polizeiinspektion Vösendorf
Chefinsp. Thomas Pölzl
Geschätzte Vösendorferinnen und Vösendorfer!
Als neuer Chefinspektor der Polizeiinspektion Vösendorf
möchte ich mich kurz bei Ihnen vorstellen. Ich bin
54 Jahre alt und habe meinen Hauptwohnsitz in Weiden
am See. Seit Anfang Oktober 2021 habe ich einen weiteren
Wohnsitz in Vösendorf, um die Nähe zum Ort und zu
Ihnen zu wahren.
Am 1. Mai 1987 trat ich in die österreichische Bundesgendarmerie
ein und verrichtete nach der Grundausbildung in
der ehemaligen Schulabteilung in Wien-Meidling meinen
Dienst auf verschiedenen Dienststellen im Bezirk Bruck
an der Leitha und bei der damaligen Autobahngendarmerie
Schwechat.
Nach Absolvierung der Grundausbildung für dienstführende
Wachebeamte in den Jahren 1993/1994 in der ehemaligen
Gendarmeriezentralschule in Mödling versah ich
wiederum auf mehreren Dienststellen im Bezirk Bruck an
der Leitha und Gänserndorf meinen Dienst.
Von Mitte Februar 2012 bis Ende September 2021 war ich
auf dem Bezirkspolizeikommando Bruck an der Leitha tätig,
zuletzt als Kriminaldienstreferent.
Seit dem 1. Oktober 2021 bin ich nunmehr auf der sehr
arbeitsintensiven Polizeiinspektion Vösendorf, mit einem
sehr guten Team, als Kommandant tätig. Mir ist besonders
der Kontakt zur Bevölkerung und zu den Gemeinden
Vösendorf und Hennersdorf sowie zu den anderen Blaulichtorganisationen
sehr wichtig. Sollten Sie daher Anregungen
haben, sind wir gerne für Sie zur Stelle. Jederzeit
informiert bleiben Sie unter www.polizei.gv.at/noe und
www.gemeinsamsicher.at.
Ich freue mich auf die weitere gute Zusammenarbeit mit
allen Kolleginnen, Kollegen und Blaulichtorganisationen
im Sinne Ihrer Sicherheit.
Ihr Chefinsp. Thomas Pölzl
Ihr persönlicher Immobilienberater in Vösendorf
Mag. Christian Hodous
0676/3000 484
chodous@remax-dci.at
Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück bzw.
Ihre Wohnung zu verkaufen? Gerne stehe ich für eine
seriöse und fundierte Bewertung Ihrer Immobilie zur Verfügung!
Mödling
Vereinbaren Sie Ihren Termin!
Donau-City-Immobilien
Fetscher & Partner GmbH & Co KG
Triesterstraße 32; 2334 Vösendorf
Ihr GUTSCHEIN
für eine fundierte und seriöse
Wertermittlung Ihrer Immobilie
Name: ..........................................................................
Anschrift: .....................................................................
Tel.: .............................................................................
Mail: ............................................................................
Einzulösen bei Ihrem RE/MAX Immobilienberater
Mag. Christian Hodous
www.remax.at
Jänner 2022
Nachlese
27

Jetzt anmelden:
WhatsApp-Infokanal der Marktgemeinde Vösendorf
Ab sofort gibt es den offiziellen WhatsApp-Infokanal der Marktgemeinde
Vösendorf! Via WhatsApp erhalten Sie in Zukunft direkt
und rasch wichtige Informationen auf Ihr Handy. Der Whats-
App-Infokanal bringt unser Ortsleben, Bauinformationen, Politik
und Veranstaltungs-News schnell und bequem zu Ihnen. So bleiben
Sie immer informiert!
Bei der Anmeldung können Sie die Themenbereiche wählen,
über die Sie informiert werden möchten. Die untenstehenden
Kategorien, gekennzeichnet mit den Ziffern 1 bis 4, stehen Ihnen
zur Auswahl. Sie können jederzeit Ihre Kategorien ändern oder
den WhatsApp-Infokanal abmelden. Dazu senden Sie Ihren Änderungswunsch
oder „STOP“ an unsere WhatsApp-Nummer.
Jeden Montag:
Unser Vösendorf
Jeden Dienstag:
Leben & Wohnen
Jeden Mittwoch:
Politik
Jeden Donnerstag:
Veranstaltungen
1 2 3 4
Informationen rund um
das Ortsgeschehen
Alles zu Raumordnung,
und aktiven Baustellen
Die aktuellsten Beschlüsse
und deren Hintergründe
News zu unseren
Veranstaltungen
So einfach geht die Anmeldung:
1 2 3 4
Speichern Sie
0689/05 06 303
unter „Marktgemeinde
Vösendorf“ in Ihrem Handy
als Kontakt ein.
Senden Sie uns Ihren
Vor- und Nachnamen per
WhatsApp und antworten
Sie mit „OK“ auf die erste
Nachricht.
Wählen Sie einen oder
mehrere Themenbereiche,
über die Sie ab jetzt informiert
werden möchten und
senden Sie uns einfach die
betreffende Kennziffer.
Sie bekommen von uns
wichtige Infos rasch, direkt
und zuverlässig. Informieren
Sie sich auch täglich bei
den Statusmeldungen der
Gemeinde (unter dem Tab
„Status“)!
Gleich anmelden:
Senden Sie
Ihren Namen an
0689/05 06 303
Achtung: Es handelt sich um keine WhatsApp-Gruppe. Der WhatsApp-Infokanal dient als
reiner Informationsservice, es werden keine Fragen beantwortet!