THE BEAUTY OF DREAMS
E D I T I O N 2 0 2 1
INHALT
04 IMPRESSIONEN
26 JEWELRY
69 WATCHES
84 GEMSTONES
4
IMPRESSIONEN
Die SHOW fährt Schiff. Hamburg, das neue Tor
zur Schmuck- und Uhrenwelt: Die pulsierende
Hansestadt mit Elbphilharmonie und Hafen ist
die einzigartige Kulisse von THE SHOW
im historischen Schuppen 52.
5
IMPRESSIONEN
Christian Jürgens, Untitled
6
Magie, Charme, Esprit: THE SHOW gibt Schmuck,
Steinen und Uhren die perfekte Bühne. Zum Beispiel
mit aufregenden Jewelry Shows, spannenden
Watch Talks und inspirierenden Champagnerevents.
7
EDITORIAL
„You can dream,
so dream out loud“
THE BEAUTY OF DREAMS
Träumen eine Bühne zu geben, das ist der
Anspruch von THE SHOW. „Die Dichtung wird ja
erst lebendig, wenn ein Schauspieler sie zum
Leben erweckt“, hat der legendäre österreichische
Schriftsteller Thomas Bernhard einmal gesagt.
So wie ein Text erst dreidimensional wird, wenn der
Schauspieler ihm auf der Bühne Leben einhaucht,
so inszeniert und zelebriert THE SHOW Schmuckund
Uhrenträume auf neue Weise, stets in einem
ungewöhnlichen Ambiente. Mit und unter Gleichgesinnten.
Kein tradiertes Messeformat. Vielmehr
ein Event und Erlebnis für die Sinne, um die Magie
des „Best of Jewelry & Watches“ zu feiern. Im
besten Fall: ein Fest!
Wie singt der Barde so schön? „You can dream,
so dream out loud“.
Wollen wir gemeinsam weiterträumen?
Christian Jürgens
9
IMPRESSIONEN
SEE YOU AT THE SHOW
Ausgewählte Topmarken aus aller Welt, hochkarätige Besucher sowie ein
abwechslungsreiches Tages- und Abendprogramm machen THE SHOW zu einem
außergewöhnlichen Treffpunkt und Highlight der Schmuck- und Uhrenbranche.
10
11
12
IMPRESSIONEN
13
14
IMPRESSIONEN
Foto: xxx
15
Die große Fashionshow am
Eröffnungstag für den besonderen
Wow-Effekt: Mit kreativen Choreografien,
besonderen Leinwand- und Lichteffekten
sowie einem mitreißenden Sound bietet
THE SHOW intensive Bilder und
nachhaltige Eindrücke.
16
IMPRESSIONEN
17
HIGHLIGHTS
FASHIONSHOWS
Jewelry meets Fashion heißt das zeitgemäße Motto von THE SHOW.
Jeder Catwalk wird minutiös geplant und es werden passend zur DNA der jeweiligen
Schmuckmarke Models und Outfits zusammengestellt. Prädikat: sehenswert!
In den Fashionshows der renommierten Marken wie Marco Bicego, Hans D. Krieger, Niessing, Picchiotti,
Schmuckwerk, Jörg Heinz, Nanis, Meister, Gellner, Tamara Comolli, Richard Hans Becker, Roberto Coin, Autore und
Stenzhorn wurde besonders viel Wert auf die typischen Details der einzelnen Schmuckkollektionen gelegt
18
HIGHLIGHTS
WATCH TALKS
Uhrenmarken im Fokus: „Uhrenpapst“ Gisbert L. Brunner ist eine Legende.
Bei THE SHOW spricht der charismatische Uhrenkenner mit den wichtigsten Köpfen
der ausstellenden Uhrenhersteller. Prädikat: erhellend!
01
02 03
Topmodel Zoe Helali
mit Schmuck
von Roberto Coin.
01 Gisbert L. Brunner und Matthias Stotz, Junghans 02 Gisbert L. Brunner mit Jupp Philipp, Inhaber Fortis
03 Gisbert L. Brunner mit Simon Schön von Garmin
19
HIGHLIGHTS
ART WALK
Die Grenzen der Kunst sind fließend… Beim ART WALK der Galerie Heissings Art können
Schmuck- und Uhrenliebhaber Werke von renommierten Künstlern wie Juliane Hundertmark
und Tibor Pogonyi in Augenschein nehmen. Prädikat: bewegend!
01
02
04
05
03
01 Ein Suchender und Findender: Galerist Heinrich Heissing 02 –04 Mit Tibor Pogonyi und
Juliane Hundertmark stellte der Galerist zwei kontrastierende Künstler aus dem Bereich der Malerei vor
05 Sinnliche Skulpturen des Künstlers Fabian Vogler
20
HIGHLIGHTS
TALENTS
Frankreich, Österreich, Schweiz und Deutschland: Die von einer prominenten
Jury unter Vorsitz von Christoph Wellendorff ausgezeichneten jungen „Talents“
faszinieren mit neuen Schmuckdesigns. Prädikat: inspirierend!
01 02
03
04
Foto: xxx
01 Ohrschmuck der österreichischen Architektin Marie Boltenstern aus dem 3-D-Drucker 02 Kulturmix: Ohrschmuck
von Jiayi Zhang 03 Nachhaltiger Schmuck von Leni Adam mit Edelsteinen aus den Schweizer Alpen 04 Strahlende
Gesichter: Leni Adam, Julian Perreira, Marie Boltenstern, Christoph Wellendorff, Alix Dumas und Jiayi Zhang (v. l.)
21
STATEMENTS
SPEKTAKULÄR UND
GROSSARTIG
„Ein neues, innovatives
und überzeugendes Konzept.
Noch dazu in unserer
Heimatstadt. Ich wünsche
THE SHOW für die Zukunft
alles erdenklich Gute.“
Kim-Eva Wempe, Juwelier Wempe
„Gratulation an Christian Jürgens!
Er hat es eindrucksvoll geschafft, in
schwierigem Umfeld einen tollen Markenmix
an eine außergewöhnliche Location
zu bringen. Die Konzeption – auch mit der
glanzvollen Show – hat Zukunft.“
Georg Leicht, Juwelier Leicht
„Wir sind begeistert von der entspannten
Atmosphäre und dem großartigen Angebot.
THE SHOW war eine tolle Gelegenheit für
uns, neue Branchenkontakte zu knüpfen und
bestehende zu vertiefen. Das solide Angebot
an qualitativ hochwertigen Schmuckausstellern
hat uns überzeugt. THE SHOW
hat das Potenzial, eine feste Messegröße für
unsere Herbstorder zu werden.“
Melanie & Olrik Laufer, Juwelier Laufer
„Es war eine ungewohnte Atmosphäre im Schuppen 52.
Luxus in dieser Umgebung zu zeigen, macht
THE SHOW einzigartig. Es war ein toller Kontrast und
bereitete schon beim Betrachten Freude. Ich habe
eine ganz besondere Jewelry Show erleben dürfen,
die bestimmt zum Besten zählt, was ich bisher gesehen
habe. Besonders gefiel mir die Auflockerung durch
Kunstwerke, die einem vor Augen führten: Schmuck
ist Kreativität und Schmuck ist Farbenfreude.“
Jens Lorenz, Juwelier Lorenz
22
„Wir haben uns wahnsinnig auf
THE SHOW gefreut und es war endlich
mal wieder eine Möglichkeit, die Branche
live zu treffen. Ein sehr schönes
Ambiente in einer außergewöhnlichen
Location. Gerade für den Schmuckbereich
fand ich es hervorragend,
dass das Ganze in einer eher intimen
Atmosphäre stattgefunden hat.“
Lisa Weggenmann, Bucherer Fine Jewellery
„THE SHOW war sehr informativ
und bot einen guten Mix an
Ausstellern in einer originellen
Location. Für uns als Juwelier
war der Organisator bei allen Fragen
immer unterstützend zur Stelle.
Gern weiterhin so ein tolles
Engagement – und wir freuen
uns auf nächstes Jahr!“
Annette & Markus Mühlbacher
Hofjuwelier Mühlbacher
„Glanzvoller Luxus im Schuppen 52!
In gediegener Hafenatmosphäre
Menschen zu begeistern, ist mit diesem
Event gelungen. Ein perfekt durchdachtes
Leitbild brachte den Erfolg.
Ich bin froh, dabei gewesen zu sein.
Vielleicht wird noch weiter expandiert?“
Martina Gruber, Juwelier Mahlberg
„THE SHOW war spektakulär und großartig!
Wir haben uns getraut und sind mit
13 Kundinnen und Kunden angereist – und
hatten hier die Gaudi unseres Lebens.
Der Schuppen 52 war spektakulär, die Unterbringung
im Hotel atemberaubend, das
Unterhaltungs- und Abendprogramm fantastisch
orga nisiert und die Ausstellerauswahl
erstklassig. THE SHOW wird ein fester
Bestandteil meines Messekalenders!“
Kai Pierre Thieß, Juwelier Hilscher
23
STATEMENTS
„Der Schuppen 52 war als Location
etwas wirklich Außergewöhnliches
und die Auswahl der Aussteller hervorragend.
Das begleitende Unterhaltungsprogramm
war extrem gut.
Schon im letzten Jahr fand ich diese
Veranstaltung klasse, dieses Jahr
ist sie durch das breitere Angebot
noch einmal interessanter geworden.“
Wolfgang Oergel, Juwelier von Hofen
„Für uns beziehungsweise mich war
THE SHOW ein sehr gelungenes Event.
Nach der langen Durststrecke seit der ersten
Veranstaltung durch den Lockdown und der
deshalb ausgefallenen Messen hat man gemerkt,
wie wichtig es ist, sich wieder zu treffen und
auszutauschen. Auch wenn im nächsten Jahr
eventuell wieder die ein oder andere Messe
stattfindet, wäre es schön, wenn sich THE SHOW
etablieren würde – nicht zuletzt in Hinblick
auf den Zeitpunkt.“
Wilhelm Moersch, Juwelier Pletzsch
„THE SHOW war ein sehr schönes Event
in einer tollen Location. Klasse, dass
man sich mal wieder austauschen und
persönlich miteinander kommunizieren
konnte. Das Angebot war umfangreich
und sehr interessant gestaltet und
ich denke, dass sich im nächsten Jahr
noch einige andere Hersteller überlegen
sollten, ebenfalls hier auszustellen.”
Tobias Rödiger, Juwelier Rödiger
„THE SHOW 2021 hat das gehalten,
was es versprochen hat – viele nationale
und internationale Aussteller mit
Top-Format, die sich ihr Stelldichein in
einer coolen Hafen-Location gegeben
haben. Für uns war es eine gelungene
Möglichkeit, unsere Lieferanten zu treffen,
Neuheiten zu sehen und Aufträge zu
schreiben. Unsere Erwartungen wurden
voll erfüllt!“
Friedrich Jasper, Juwelier Jasper
24
„THE SHOW hat einmal
mehr überzeugt! Angenehme
Größe, gute Auswahl an
hochwertigen Ausstellern
und alles zusammen in einem
für Hamburg typischen
und coolen Ambiente.”
Anja Heiden, Juwelier Wempe
„Es war einfach schön, mal wieder
mit Kollegen und Ausstellern ins
Gespräch zu kommen, die man lange
nicht gesehen hatte. Man konnte
sich in der schönen Atmosphäre des
Schuppen 52 endlich mal wieder
relativ ungezwungen unterhalten,
austauschen und sich inspirieren
lassen. Wir werden THE SHOW
nächstes Jahr wieder besuchen!“
Anna-Cathrin Krause, Juwelier Krause
„Für uns war die Messe sehr erfolgreich
und wir haben die Hersteller
gefunden, die wir brauchen und
uns inspirieren. Dabei konnten wir
unser Programm sehr gut, stressfrei
und komprimiert abarbeiten. Die
Ver anstaltung im Schuppen 52 war
überaus gelungen und gut organisiert
– mit viel, viel Mühe und Liebe.“
Lutz Reuer, Juwelier Reuer
„THE SHOW haben wir als interessantes
Konzept erlebt. Die ungewöhnliche
Location, die uns sehr gut gefiel, und das
reduzierte Format im Vergleich zu den
bekannten Messen ließen eine entspannte
Atmosphäre entstehen – mit Freiraum
für Gespräche und neue Impulse.“
Andrea & Bernd Kippig,
Juwelier Roller
25
AUSSTELLER
JEW
28
60 Alberti
36 Al Coro
37 Annamaria Cammilli
46 Autore
56 Bigli
53 Capolavoro
40 Crivelli
48 Diamond Group
66 Emil Kraus
54 Emil Weis Opals
64 Fabio Collection
61 Facet
38 Gellner
52 Gismondi 1754
28 Hans D. Krieger
44 Heinz Mayer
59 Hesse
47 Jörg Heinz
68 Luis & Freya
29 Marco Bicego
62 Marion Knorr
65 Mattioli
30 Meister
57 Nanis
31 Niessing
67 Ofir
41 Pasquale Bruni
49 Pesavento
33 Picchiotti
43 Piero Milano
55 Richard Hans Becker
32 Roberto Coin
51 Roberto Demeglio
42 Scheffel
50 Schmuckwerk
34 Schreiner
45 Serafino Consoli
58 Silhouette Schmuck
35 Stenzhorn
39 Tamara Comolli
63 TwentyTen
29
BRANDS / JEWELRY
HANS D. KRIEGER
WWW.KRIEGERNET.COM
Eine atemberaubende Juwelenpracht empfing die Besucher am Stand der Idar-Obersteiner
Manufaktur. Die unter einem Dach geschliffenen und zu Schmuck verarbeiteten Diamanten
und Farbedelsteine von Hans D. Krieger sind wahre Meisterwerke für Generationen.
„Nach dem erfolgreichen Start im Vorjahr wurden unsere Erwartungen in
diesem Jahr noch übertroffen. THE SHOW trifft den Zeitgeist der Branche.
Ein zielführendes Konzept, das aufgeht. Wir freuen uns auf 2022.“
Andreas Krieger
28
BRANDS / JEWELRY
MARCO BICEGO
WWW.MARCOBICEGO.COM
Nach der Eröffnung einer Boutique in Baden-Baden hat Marco Bicego nun THE SHOW genutzt,
um die Kultkollektionen seiner Marke – „Lunaria“, „Jaipur“, „Paradise“ und „Masai“ – sowie
One-of-a-kind-Schmuckstücke vorzustellen, die im Mittelpunkt der Modenschauen standen.
„Wir sind sehr zufrieden! Wir haben Lizenzhändler getroffen, die wir
pandemiebedingt lange nicht gesehen hatten. Vor allem aber haben wir
Kooperationsvereinbarungen mit neuen Einzelhändlern abgeschlossen.“
Cristiano Benvenuti
29
BRANDS / JEWELRY
MEISTER
WWW.MEISTERSCHMUCK.DE
Fließende Bewegung, aufregende Gestaltung und perfekte Technik: Die deutsch-schweizerische
Schmuck- und Trauringmanufaktur Meister stellte in Hamburg mit dem Anhänger
„Girello“ eine langersehnte Erweiterung ihrer ikonischen Drehring-Linie vor.
„Ich bin sehr froh, bei der zweiten Ausgabe von THE SHOW dabei gewesen
zu sein. Wir waren schon mit viel Vorfreude angereist und konnten
eine absolut positive Resonanz ziehen. Wir freuen uns auf 2022!“
Fabian Meister
30
BRANDS / JEWELRY
NIESSING
WWW.NIESSING.COM
Die außergewöhnlich spannenden Neuheiten der Designspezialisten aus Vreden waren
einer der Magnetpunkte des Messegeschehens.
„Für uns war THE SHOW ein absoluter Höhepunkt in diesem Herbst.
Die in dieser tollen Location von uns präsentierten neuen Uhren und
Spannring-Highlights wurden voller Begeisterung angenommen.“
Sandro Erl
31
BRANDS / JEWELRY
ROBERTO COIN
WWW.ROBERTOCOIN.COM
In den USA und vielen Ländern der Welt ist er einer der bekanntesten italienischen Schmuckhersteller.
Die Rede ist vom Brand Roberto Coin, das bei THE SHOW mit seinen Kultkollektionen
sowie der brandneuen Reihe „Love in Verona“ debütierte.
„Da wir dort bisher wenig präsent sind, steht der deutsche Markt beziehungsweise
der DACH-Raum verstärkt in unserem Fokus. Das Format von
THE SHOW, wo wir viele Endkunden trafen, halten wir für erfolgreich.“
Francesca Sonaglio
32
BRANDS / JEWELRY
PICCHIOTTI
WWW.PICCHIOTTI.IT
In Deutschland feierte Picchiotti bereits seine ersten großen internationalen Erfolge. Mit
THE SHOW fand der Schmuckhersteller aus Valenza nun die ideale Bühne, um sich dem
deutschen Publikum erneut zu präsentieren.
33
BRANDS / JEWELRY
SCHREINER
WWW.SCHREINER-JEWELLERY.COM
Spektakuläre Kunstwerke mit brillanten Farben und Formen dominieren die einzigartige
Schmuckkollektion von Schreiner Fine Jewellery aus Grünwald bei München. Für die Besucher
gab es ein Mega-Highlight: einen 30 Millionen Euro teuren Diamantring namens „Pink Lady“.
„Nach anderthalb Jahren Messe-Abstinenz haben wir in Hamburg
bei THE SHOW das erste Mal unsere Juwelen der Öffentlichkeit
wieder zugänglich gemacht.“
Gerhard Schreiner
34
BRANDS / JEWELRY
STENZHORN
WWW.STENZHORN.COM
Schmuck, der mit Edelsteinen die Schönheit der Natur zelebriert und Geschichten erzählt –
wie beispielsweise die „Pfingstrosenprinzessin“ – , das ist die Passion der in Boppard ansässigen
Manufaktur.
„THE SHOW war für uns ein Highlight in 2021. Es war schön, uns dort
präsentieren zu können. Das Angebot an deutschen und internationalen
Top-Schmuckmarken unter einem Dach war großartig.”
Chris Stenzhorn
35
BRANDS / JEWELRY
AL CORO
WWW.ALCORO.COM
Die Kölner Marke brachte mit Kollektionen wie „La Piazza“, „Amici“,
„DolceVita“, „Serenata” oder „Mezzaluna“ italienische Leichtigkeit
in die Hansestadt.
„Ich freue mich, ein tolles Come-together der Branche
erlebt zu haben. THE SHOW hat ein wichtiges Signal des
Aufbruchs für die After-Corona-Zeit gesetzt.“
Alexander Corolli
36
BRANDS / JEWELRY
ANNAMARIA CAMMILLI
WWW.ANNAMARIACAMMILLI.COM
Bei THE SHOW zeigte die Florentiner Manufaktur neben den Kollektionen auch ihre hochkarätigen
Couture-Kreationen, alles bestens in Szene gesetzt durch ein brandneues Ausstellungssystem,
das eigens zur Betonung der verschiedenen Goldfarben entwickelt wurde.
„Die Messe war sehr erfreulich für uns, nicht nur wegen der Geschäfte,
sondern auch weil wir so viele unserer Lizenzhändler getroffen haben.
Wir konnten zudem etliche vielversprechende Kontakte verzeichnen.“
Riccardo Renai
37
BRANDS / JEWELRY
GELLNER
WWW.GELLNER.COM
Der Perlschmuckspezialist aus Wiernsheim entführte
die Gäste mit Kollektionen wie „Castaway“ und „Rendezvous“ zu den Sehnsuchtszielen
so manchen Seemanns in der Südsee.
„Wir begrüßen THE SHOW als junges Branchenevent mit hohem
Potenzial. Unsere Premiere verlief vielversprechend. Es gefällt mir sehr,
unseren Kunden ein weiteres Format anbieten zu können, das ihnen den
,Spirit of Pearls‘ wunderbar nahebringt und sinnlich erlebbar macht.“
38
Jörg Gellner
BRANDS / JEWELRY
TAMARA COMOLLI
WWW.TAMARACOMOLLI.COM
Die Designschmuckmarke, die wie keine andere für lässigen Luxus steht, brachte
unter anderem mit dem Anhänger „Gypsy Sun“ die Sonne in den Norden.
„THE SHOW hat bewiesen, dass der persönliche Austausch der
Branche den Unterschied macht. Eine rundum gelungene
und erfolgreiche Veranstaltung mit hochkarätigen Juwelieren
und einem unvergesslichen Rahmenprogramm.“
Sophia Friedl & Tobias Marquardt
39
BRANDS / JEWELRY
CRIVELLI GIOIELLI
WWW.CRIVELLIGIOIELLI.COM
Crivelli zeichnet sich seit jeher durch herrliche, als Einzelstücke oder in limitierter Serie gefertigte
Kreationen aus. Erst vor Kurzem präsentierte der Schmuckschöpfer aus Valenza
eine ganze Kollektion namens „Like“. Bei THE SHOW zeigte Crivelli nun „Like Chromatic“,
die die schlichten Formen dieser Linie durch farbige Schmucksteine ergänzt, oftmals in
Verbindung mit einem Diamantpavé.
„Forza THE SHOW! Andiamo avanti!“
Crivelli
40
BRANDS / JEWELRY
PASQUALE BRUNI
WWW.PASQUALEBRUNI.COM
Pasquale Bruni hat THE SHOW als Ausgangspunkt für den Neustart der Marke in Deutschland
gewählt und den Besuchern die neue Kollektion „Luce“ sowie zahlreiche, von Eugenia
Bruni entworfene Novitäten vorgestellt.
„THE SHOW war der ideale Rahmen, um die Werte unseres Brands zu
vermitteln. Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen und haben auch
schon eine Vereinbarung mit einem neuen Lizenzhändler unterzeichnet.“
Roberto Bocus
41
BRANDS / JEWELRY
SCHEFFEL
WWW.SCHEFFEL-SCHMUCK.DE
So funktioniert Schmuck heute:
Die „Stretch & Match“-Kollektionen
der Münchner Manufaktur
zeigen, wie man mit höchstem
Designanspruch sowie innovativer
Technik edle Klassiker ins Jetzt und
in den Alltag der Schmuckliebhaber
bringen kann. Die Besucher bei
THE SHOW konnten das Highlight
„Princess-Stretch“ aus der neuen
Platinkollektion ganz hautnah erleben
und sich von der Farbintensität
der Linie „Rainbow“ verführen
lassen.
42
BRANDS / JEWELRY
PIERO MILANO
WWW.PIEROMILANO.IT
Die Manufaktur aus Valenza hat bei THE SHOW die neue Kollektion „Groumette“ vorgestellt.
Die bei den Kunden sehr gefragte Linie ist eine gekonnte Verbindung von Retrolook
mit dem unverwechselbaren Piero-Milano-Stil.
„Das Konzept hat uns überzeugt: als echtes Event in erlesenem Ambiente,
mit einer zu unserem Target passenden Ausstellergruppe. Eine wichtige Erfahrung,
um uns im gehobenen deutschen Schmuckumfeld zu profilieren.“
Andrea Milano
43
BRANDS / JEWELRY
HEINZ MAYER
WWW.HEINZMAYER.DE
Die Idar-Obersteiner Manufaktur zeigte mit den Marken
Forevermark und Bentley Jewellery in Hamburg,
was wahrer Luxus ist.
„THE SHOW in Hamburg hat dieses Jahr
ihr ganzes Potenzial gezeigt und wird sich einen
festen Platz im Terminkalender erarbeiten.“
Stefan Mayer
44
BRANDS / JEWELRY
SERAFINO CONSOLI
WWW.SERAFINOCONSOLI.COM
Beflügelt durch den bei THE SHOW 2020 erzielten Erfolg hat Serafino Consoli in diesem
Jahr die neuen Versionen seiner Verkaufshits vorgestellt: die Multisize-Ringe und die Ringe,
die im Handumdrehen zu Armreifen werden.
„Die Veranstaltung war gut organisiert. Wir konnten das Verhältnis zu
unseren Lizenzhändlern vertiefen und neue Kontakte aufbauen. Und wir
haben festgestellt, wie kompetent die deutschen Einzelhändler sind.“
Ivan Consoli
45
BRANDS / JEWELRY
AUTORE
WWW.AUTOREPEARLS.COM
Die australische Schmuckmarke weckte in Hamburg
dank ihrer einzigartigen Kreationen mit feinsten Südseezuchtperlen
die Sehnsucht nach fernen Paradiesen.
„Wir freuen uns sehr, dass Events endlich wieder möglich sind und wir
auch neuen Kunden etwas von der Perlenwelt zeigen konnten. Wir haben
gute Geschäfte gemacht und sehr gute neue Kontakte geknüpft.”
Paolo Trapani
46
BRANDS / JEWELRY
JÖRG HEINZ
WWW.JOERG-HEINZ.DE
Bei Jörg Heinz ist nichts wie es scheint: Diamanten tanzen, eine Perle wird zum Diamantsolitär
und Stahlbänder lassen sich mühelos überstreifen. Mit ihren Neuheiten aus den Linien
„(e)motion“ und „Swing“ sowie mit flexiblen Armbändern sorgte die Manufaktur für Furore.
„Uns hat es ungemein gefreut, dass ein solches Event endlich wieder
möglich war. Von unseren Juwelieren wurde THE SHOW ebenfalls sehr
positiv aufgenommen und wir haben gute Geschäfte gemacht.”
Martin Heinz
47
BRANDS / JEWELRY
DIAMOND GROUP
WWW.DIAMONDGROUP.DE
Wie der gehobene Juwelier Marke bleiben darf, führte
der Echtschmuckspezialist aus Kobern-Gondorf eindrucksvoll mit
durchdachten Konzepten vor.
„Von der Hochwertigkeit des Publikums her war das für uns eine der
besten Messen überhaupt. Untitled ist nicht mehr länger ,nur’ Verlag,
sondern hat sich auch als Messemacher etabliert.“
Anke Schmidt & Frank Heringer
48
BRANDS / JEWELRY
PESAVENTO
WWW.PESAVENTO.COM
Die italienische Ideenschmiede zeigte in Hamburg verschiedene Interpretationsmöglichkeiten
der klassischen Gliederkette. Mal opulent, mal puristisch, immer aber ikonisch. Die
Silberexperten beherrschen alle Spielarten mit dem weißen Metall – und sorgten auch an
ihrem Stand mit der begehrten Linie „Polvere di Sogni“ für funkelnde Akzente.
„Wir waren überrascht über die Vielzahl der interessierten Besucher.
Die Kunden zeigten sich begeistert von unseren neuen Kollektionen!“
Graziella Marsano-Kohlermann
49
BRANDS / JEWELRY
SCHMUCKWERK
WWW.SCHMUCKWERK.DE
Wer auf Reisen geht, will sich später daran zurückerinnern. Lieblingsorte oder Trips lassen
sich mit einem funkelnden Brillanten individuell und für immer auf dem Weltkugelanhänger
„Meine Welt“ festhalten, wie bei THE SHOW am Stand der Manufaktur zu sehen war.
„Unser Fazit für THE SHOW 21 sind die 3G: Glamour, Glitzer
und Genuss! THE SHOW ist super – und eine ziemlich konzentrierte
Veranstaltung, die für uns sehr erfolgreich war.“
Heike & Markus Schmidt
50
BRANDS / JEWELRY
ROBERTO DEMEGLIO
WWW.ROBERTODEMEGLIO.IT
Für die neuen Eigentümer von Roberto Demeglio war THE SHOW die perfekte Gelegenheit,
direkt nach Abschluss der Unternehmensübernahme Kunden zu treffen sowie neue Fertigungs-
und Marktprojekte anzukündigen.
„Eine originelle Veranstaltung, die mehr auf Qualität als auf Teilnehmerzahlen
setzt. Wir haben unsere Kunden – insbesondere die deutschen –
in einem idealen Umfeld getroffen und sind sehr zufrieden.“
Luca Stefanini
51
BRANDS / JEWELRY
GISMONDI 1754
WWW.GISMONDI1754.COM
Die historische Genueser Manufaktur Gismondi 1754 debütierte vor Kurzem auf den ausländischen
Märkten. Mit THE SHOW fand sie nun die ideale Bühne, um sich den deutschen
und nordeuropäischen Kunden zu präsentieren.
„Diese Verbindung unterschiedlicher Events, von der Modenschau bis zum
Galaabend, ließ auch abseits der Messestände spontan Business-Chancen
entstehen. Hier wurde der traditionelle Messe-Ansatz mal überwunden.“
Francesca Ventura
52
BRANDS / JEWELRY
CAPOLAVORO
WWW.CAPOLAVORO.DE
Zeuge der großartigen Innovations- und Schaffenskraft bei Capolavoro sowie ein Highlight
bei THE SHOW war einmal mehr die vor zwei Jahren vorgestellte Kollektion „Billion Dreams“
mit ihren aufsehenerregenden Diamant-Schneekugeln.
„Wir fanden die Location total klasse und Hamburg als Standort sehr
gut. Auch die Art der Boutique-Show war sehr interessant. Wir sind der
Meinung, dass sich THE SHOW über die nächsten Jahre etablieren wird.“
Theresa Fritsch
53
BRANDS / JEWELRY
EMIL WEIS OPALS
WWW.EMILWEISOPALS.COM
Die älteste Opalschleiferei der
Welt, ansässig in Kirschweiler bei
Idar-Oberstein, präsentierte in
Hamburg nicht nur die bunte
Vielfalt der Opale, sondern zeigte
unter dem Titel „The Colours of
Life“ auch sehr liebevoll gestaltete
Preziosen, die belegen, welch unglaubliches
Potenzial der „Edelstein
des Regenbogens“ sowohl
für Goldschmiede als auch für
Schmuckdesigner hat.
54
BRANDS / JEWELRY
RICHARD HANS BECKER
WWW.RICHARD-HANS-BECKER.DE
Die schönsten Farbsteinvarietäten wie Paraibaturmalin oder Tansanit waren bei
Richard Hans Becker am Start.
„Wir waren super zufrieden mit der Messe. Wir haben uns gefreut, viele
„alte“ Gesichter wiedergetroffen zu haben und viele neue Kontakte
gewinnen zu können – vor allem Kontakte, an die wir sonst nicht herangekommen
wären. Für uns war es ein rundum gelungenes Event.“
Birgit Becker
55
BRANDS / JEWELRY
BIGLI
WWW.BIGLI.NET
Die belgische Marke überzeugte in
Hamburg mit ihrer Ringserie „Mini
Sweeties“, die Farbsteincabochons
in 49 Nuancen bereithält. Der
fröhliche Schmuck für jeden Tag,
kreiert vom Designerehepaar Laurence
Aerens und Thierry Spitaels,
setzte wunderschöne Farbakzente
in der industriellen Backsteinoptik
des Schuppens 52.
56
BRANDS / JEWELRY
NANIS
WWW.NANIS.IT
Nach der gelungenen Teilnahme im letzten Jahr ist Nanis mit zahlreichen Neuheiten nach
Hamburg zurückgekehrt. Allen voran präsentierte der Schmuckhersteller aus Vicenza
„Libera Icon“, die moderne Neuauflage seiner großen Erfolgskollektion.
„Wir hatten gut zu tun und konnten neue Kunden gewinnen. Ich liebe
THE SHOW: Im Vergleich zu traditionellen Messen herrscht hier eine gemütlichere
Atmosphäre. Bei Größe und Qualität gab es Verbesserungen.“
Laura Bicego
57
BRANDS / JEWELRY
SILHOUETTE
WWW.SILHOUETTE.DE
Die Pforzheimer Marke glänzte bei THE SHOW mit ihren flexiblen Schmuckkollektionen
wie „Tennis-Flex“ – lässiger Luxus, der immer passt.
„Ich gratuliere zu dem Mut, in dieser Zeit solch eine
Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Congratulation.“
Arnd Bentner
58
BRANDS / JEWELRY
HESSE
WWW.HESSE-CO.COM
Die Perlschmucklinie „Morgentau“ bewies bei THE SHOW, wie man mit außergewöhnlichen
Designs eine frische Brise ins Perlengeschäft bringt.
„Die Veranstaltung hat sich positiv von einer ,normalen Messe‘
abgehoben. In einer entspannten Atmosphäre konnten wir interessante
Gespräche und Verkaufsabschlüsse tätigen.“
Carl-Peter Jasper
59
BRANDS / JEWELRY
ALBERTI
WWW.ALBERTIGIOIELLI.IT
Für Alberti war THE SHOW eine hervorragende Gelegenheit, um Kunden zu treffen, die von
der Manufaktur mit Private-Label-Produkten und On-Demand-Kreationen beliefert werden.
„Das Event war innovativ konzipiert und gut organisiert. Wir konnten
Kontakte zu hochkarätigen Einzelhändlern knüpfen und Neukunden
verzeichnen. Noch ein paar Verbesserungen bei der Stände-Anordnung
und THE SHOW könnte sich zu einem unverzichtbaren Event mausern.“
Massimo Cova
60
BRANDS / JEWELRY
FACET
WWW.FACET.ES
Mit Tracemark präsentierte der
Diamantschmuck-Hersteller aus
Barcelona dem THE SHOW-Publikum
ein einmaliges Rückverfolgungsprotokoll,
das die komplette
Wertschöpfung eines Schmuckstücks
von der Mine bis zum Verbraucher
offenlegt. Anhand zahlreicher
Schmuckklassiker bewies
die Marke zudem, wie Ethik, Nachhaltigkeit
und Schönheit eine perfekte
Liaison eingehen können.
61
BRANDS / JEWELRY
MARION KNORR
WWW.MARION-KNORR.DE
Sie tragen so markante Namen wie „Orbit“,
„Perseus“, „Komet“ oder „Galaxie“: Die in
Ludwigsburg ansässige Schmuckdesignerin
Marion Knorr liebt klassische Ringdesigns
wie Solitär- oder Memoireringe – und verwandelte
ihren Stand in Hamburg in ein
wahres Paradies für Liebhaber exklusiver
Ringdesigns. Mit viel Feingefühl und einer
außergewöhnlichen Designsprache werden
bei ihr die großen Klassiker ganz neu interpretiert
und erleben so einen Wandel vom
puren Ring zum einzigartigen und begehrten
Designobjekt.
62
BRANDS / JEWELRY
TWENTYTEN
WWW.20Y10.DE
Bei THE SHOW präsentierte TwentyTen unter anderem eine einzigartige Münzkollektion mit
Schlangenornamenten. Mit seinen markanten Designs schlägt das Label eine Brücke von
der Vergangenheit in die Zukunft und überrascht mit ausgefallenen Symbolen.
„Wir waren zum ersten Mal bei THE SHOW und begeistert vom Zuspruch
unserer Kollektion. Der Zeitrahmen: perfekt! Die Juweliere waren
alle bester Stimmung, endlich wieder eine Messe besuchen zu können.“
Birgit Kempter
63
BRANDS / JEWELRY
FABIO COLLECTION
WWW.FABIOCOLLECTION.IT
Der für seine erlesenen klassischen Kreationen bekannte Mailänder Hersteller hatte an
THE SHOW vor allem mit dem Ziel teilgenommen, seine Beziehungen zu den deutschen
und österreichischen Händlern zu verfestigen, bei denen er sehr beliebt ist.
„Ein reizvolles Event mit erstklassigen Ausstellern, handverlesenen
Besuchern und Einzelhändlern erster Güte. Wir haben neue Geschäftsbeziehungen
geknüpft. THE SHOW hat weiteres Wachstumspotenzial.“
Fabio Gorjian
64
BRANDS / JEWELRY
MATTIOLI
WWW.MATTIOLI.IT
Da sich der Turiner Schmuckhersteller erst seit Kurzem auf dem deutschen Markt bewegt,
hat er THE SHOW als Ausgangspunkt für die Verbreitung des Brands Mattioli im deutschsprachigen
Raum gewählt.
„Ein solches Event fehlte bisher. Bei unserem Debüt hier haben wir
zwar keine herausragenden Ergebnisse verzeichnet, aber eine Marke wie
Mattioli hat auf dem deutschen Markt zweifellos gute Chancen.“
Marco Ugona
65
BRANDS / JEWELRY
EMIL KRAUS
WWW.KRAUS-JEWELLERY.COM
Die Ankerkette mit Brillantmotiven für alle, die das Besondere suchen, passt
perfekt an die Waterkant, ebenso wie die halbmassive Komfortkette „Icon“, die
ohne Säure umweltfreundlich in der Manufaktur in Mönsheim gefertigt wird.
„Für die Firma Emil Kraus war es das erste Mal bei THE SHOW – ein
sehr interessantes Format, da sowohl die Größe als auch der Zeitrahmen
überschaubar sind. Das erscheint uns als sehr zeitgemäß.“
Katja & Marcus Binder
66
BRANDS / JEWELRY
OFIR
WWW.MANUELVACCARI.COM
Manuel Vaccari von Ofir hat sich für THE SHOW entschieden, um endlich wieder den direkten
Kontakt mit Juwelieren zu erleben und ihnen seine maßgefertigten Schmucksets, neuen
Modelle sowie Kreationen mit seltenen griechisch-römischen Münzen vorzustellen.
„Die Juweliere aus Deutschland und der Schweiz sind für uns sehr wichtig.
Da wir alle Qualität und Präzision lieben, sind wir auf einer Wellenlänge.
Dieses Event war beachtlich und einer Stadt wie Hamburg würdig.“
Manuel Vaccari
67
BRANDS / JEWELRY
LUIS & FREYA
WWW.LUIS-FREYA.COM
Dank modernster 3-D-Fertigung dringt die Schmuckmarke aus dem Hause Bering in eine
neue Dimension des Gestaltens vor, wie sie bei ihrer Premiere dem Hamburger Publikum
eindrucksvoll vorführte.
„THE SHOW ist ein Format mit Zukunft. Tolle Location,
hochwertige Brands, gehobenes Fachpublikum, ein super
Rahmenprogramm … Es hat einfach Spaß gemacht.“
John Gorissen
68
AUSSTELLER
WATCHES
83 Alexander Shorokhoff
72 Baume & Mercier
79 Blaken
80 Casio
82 Doxa
73 Ebel
76 Fortis
81 Garmin
71 Junghans
78 Lang & Heyne
77 Maurice Lacroix
75 Meistersinger
70 Parmigiani Fleurier
74 Sinn
BRANDS / WATCHES
PARMIGIANI FLEURIER
WWW.PARMIGIANI.COM
1996 präsentierte Michel Parmigiani seine erste Kollektion eigener
Armbanduhren. In Hamburg stellte Parmigiani Fleurier die neue, puristisch
gestaltete „Tonda PF vor“. Die Resonanz war beeindruckend.
„Das Konzept und die gelungene Umsetzung für die Aussteller waren für
uns ein großer Erfolg. Nach der pandemiebedingten Pause bot THE SHOW
eine gute Gelegenheit, mit unserem Netzwerk in Kontakt zu treten.“
Christian Sieg
70
BRANDS / WATCHES
JUNGHANS
WWW.JUNGHANS.DE
160 Jahre und kein bisschen alt. Die traditionsreiche Uhrenmarke aus dem Schwarzwald
zelebrierte ihr Firmenjubiläum während THE SHOW mit einem Strauß faszinierender
Neuheiten.
„THE SHOW war eine tolle Gelegenheit, Kunden und Branchenbegleiter
erneut treffen zu können. Das Event bot einen wunderschönen Rahmen
für die erfolgreiche Weltpremiere unserer neuen ,Meister fein Edition’.“
Matthias Stotz
71
BRANDS / WATCHES
BAUME & MERCIER
WWW.BAUME-ET-MERCIER.COM
Für Baume & Mercier bot THE SHOW den idealen Rahmen, um die fünfte Generation der
im Jahr 1973 lancierten „Riviera“ eindrucksvoll in Szene zu setzen. Die neuen Sportuhrenmodelle
wirkten wie ein Magnet.
„An THE SHOW haben wir erstmals teilgenommen, weil wir vom
Konzept überzeugt waren. Unsere Ziele und Erwartungen wurden voll
erfüllt. Die Organisation vor und während der Messe war hervorragend.“
Carsten Meyer
72
BRANDS / WATCHES
EBEL
WWW.EBEL.COM
Am 15. Juli 1911 ließen Eugène Blum und Alice Lévy ihre Uhrenmarke Ebel amtlich eintragen.
Im Laufe von 110 Jahre entwickelte sich das Unternehmen prächtig. Hohe Produktqualität
zu moderaten Preisen konnten die Besucher von THE SHOW in Hamburg erleben.
„THE SHOW bot uns eine tolle Möglichkeit, wieder direkt miteinander in
Kontakt zu treten. Wir konnten renommierte Einzelhändler gewinnen
und mit unseren Partnern anstehende Marketinginitiativen besprechen.“
Loek Oprinsen
73
BRANDS / WATCHES
SINN SPEZIALUHREN
WWW.SINN.DE
Auf stolze 60 Jahre kann Sinn Spezialuhren mittlerweile zurückblicken. Am 2. September 1999
debütierte in Frankfurt am Main die ikonografische „Frankfurter Finanzplatzuhr 6000“. Bei
THE SHOW startete die neue „ Finanzplatzuhr Referenz 6068 B“ erfolgreich durch.
„Wir haben erstmals an THE SHOW teilgenommen und das Event genutzt,
um zwei Neuheiten vorzustellen. Die Resonanz unserer Partnerjuweliere
war sehr positiv. Dazu trug auch die außergewöhnliche Location viel bei.“
Sabine Kleiter
74
BRANDS / WATCHES
MEISTERSINGER
WWW.MEISTERSINGER.COM
Im Rahmen eines gut besuchten Watch Talks erläuterte Manfred Brassler eindrucksvoll
seine Meistersinger-Philosophie. Zudem berichtete der Markengründer von der Kooperation
mit dem WWF, aus der die limitierte „Edition Planet Earth“ hervorgeht.
„THE SHOW war fast wie ein Fest, wo sich Aussteller und Besucher treffen
und feiern. Die Freude darüber nach der Corona-Durststrecke war sehr
präsent. Vielleicht bleibt die Messe auch künftig so klein und charmant.“
Manfred Brassler
75
BRANDS / WATCHES
FORTIS
WWW.FORTIS-SWISS.COM
Schlagfertig und wortgewandt schilderte neue, dynamische Eigentümer Jupp Philipp während
des THE SHOW-Watch-Talks die vielfältigen Werte der 1912 gegründeten Uhrenmarke.
Mit von der Partie: die sportive „Marine Master“.
„THE SHOW war für uns ein perfekter Start in den Herbst. Konzept,
Durchführung und Location waren super, die Organisation sehr professionell,
das Rahmenprogramm spannend. Wir sind neugierig auf 2022!“
Jupp Philipp
76
BRANDS / WATCHES
MAURICE LACROIX
WWW.MAURICELACROIX.COM
Seit 2016 eilt die sportive, gleichzeitig aber auch elegante Uhrenlinie „Aikon“ bei Maurice
Lacroix von Erfolg zu Erfolg. Daher versteht es sich von selbst, dass CEO Stéphane Waser
THE SHOW mit neuen Modellen bereicherte.
„THE SHOW war für uns ein großer Erfolg. Wir konnten uns mit unseren
Partnern austauschen, neue Kontakte knüpfen und unsere Uhren vorstellen.
Schuppen 52 mit seinem coolen Ambiente war das richtige Setting.“
Stéphane Waser
77
BRANDS / WATCHES
LANG & HEYNE
WWW.LANG-UND-HEYNE.DE
Nur rund 100 Armbanduhren im Jahr fertigt die kleine, aber feine sächsische Manufaktur
Lang & Heyne. Ein sportlich-elegantes Modell gab es in der 20-jährigen Geschichte noch nie.
Grund genug, THE SHOW für eine erfolgreiche Weltpremiere namens „Hektor“ zu nutzen.
„Wir blicken sehr zufrieden auf THE SHOW zurück. Im Rahmen des
Uhrentalks konnten wir unsere Weltneuheit „Hektor“ auf großer Bühne
erfolgreich vorstellen. Die Resonanz aus der Uhrenwelt war sensationell.“
Alexander Gutierrez-Diaz
78
BRANDS / WATCHES
BLAKEN
WWW.BLAKEN.COM
Individualität wird in diesen Tagen großgeschrieben. Anspruchsvolle Männer und Frauen
schätzen das, was nicht alle haben. Bei Blaken können sie zum Beispiel ihre eigene Armbanduhr
aus dem Hause Rolex wunschgemäß „tunen“ lassen.
„THE SHOW war für uns eine wunderbare Gelegenheit, sich wieder mit
Kunden und Partnern auszutauschen, echte Kontakte zu pflegen, gute
Gespräche zu führen. Auch geschäftlich zeigen die Zeichen nach oben.“
Alexander Klingbeil
79
BRANDS / WATCHES
CASIO/G-SHOCK
WWW.G-SHOCK.EU
Um einer G-Shock aus dem Hause Casio den Garaus zu machen, muss schon sehr viel
passieren. 1983 revolutionierte die extrem belastbare Toolwatch die Uhrenszene. Neues
und Luxuriöses gab es in Hamburg bei THE SHOW zu sehen.
„THE SHOW 2021 hat meine Erwartungen voll erfüllt. Insbesondere die
persönlichen Gespräche mit Handelspartnern aus allen Teilen Deutschlands
und Österreichs waren immens wichtig. THE SHOW must go on!“
Marc Czemper
80
BRANDS / WATCHES
GARMIN
WWW.GARMIN.COM
Wer bei Garmin nicht die passende Smartwatch findet, ist selber schuld. Ganz oben im breiten
Spektrum multifunktionaler Modelle mit eigener Hard- und Software rangiert die „Marq“-
Kollektion, wie Key Account Manager Simon Schön beim THE SHOW-Watch-Talk betonte.
„Als Marke, deren Kunden einen aktiven Lebensstil führen und smarte
Toolwatches suchen, schauen wir stets nach Events, wo Garmin in einem
passenden Umfeld auftreten kann. THE SHOW war rundum gelungen.“
Simon Schön
81
BRANDS / WATCHES
DOXA
WWW.DOXAWATCHES.COM
„Viel Uhr für moderates Geld“ lautet die Devise des Hauses Doxa seit der Gründung 1889.
Und an dieser Maxime hat sich bis heute nichts geändert. Doxa „Sub“ heißt die im Jahr
1967 lancierte Ikone, die auch während THE SHOW viele Blicke auf sich lenkte.
„THE SHOW war ein Erfolg für uns. Wir wollten Doxa dem gehobenen
Fachhandel neu vorstellen, was bestens gelang. Wir konnten mehrere
Neukunden gewinnen und bei potenziellen Kunden Interesse wecken.“
Philipp Kohlermann
82
BRANDS / WATCHES
ALEXANDER SHOROKHOFF
WWW.ALEXANDER-SHOROKHOFF.DE
Seit 1992 fertigt die Uhrenmanufaktur
Alexander Shorokhoff im
bayerischen Alzenau ihre beindruckenden
Armbanduhren. Alle folgen
dem Dachkonzept „Kunst am
Handgelenk“. Nicht zuletzt deshalb
ist die Marke in der Welt internationaler
Kunst und Kultur zu Hause.
83
AUSSTELLER
GEMSTONES
88 Ch. Dahlinger
85 Groh + Ripp
86 HC Arnoldi
87 Karl Faller
89 Wolf
PACKAGING
BRANDS / GEMSTONES
GROH + RIPP
WWW.GROH-RIPP.DE
Mit seiner einzigartigen Expertise für feinste Edelsteine war das Familienunternehmen aus
Idar-Oberstein als Partner führender Juweliere und kreativer Goldschmiede bei THE SHOW
heiß begehrt.
„Wir sind froh, dass Christian Jürgens dieses Event möglich
gemacht hat, sonst hätten wir in diesem Jahr keine Messe mit solch
einem hochkarätigen Zielpublikum gehabt.“
Nicole Ripp
85
BRANDS / GEMSTONES
HC ARNOLDI
WWW.HC-ARNOLDI.DE
Madagaskar-Aquamarine im Treppenschliff waren eines der vielen Highlights, mit denen
sich die Schleiferei aus Kirschweiler bei THE SHOW präsentierte.
„THE SHOW war für uns nicht nur eine Messe, sondern ein Erlebnis.
Wir sehen großes Potenzial in diesem Konzept und sind gespannt auf
die kommenden Veranstaltungen.“
Isaline Arnoldi
86
BRANDS / GEMSTONES
FALLER
WWW.KARL-FALLER.DE
Rubine, Saphire und Smaragde werden auch die „Edelsteine der Könige“ genannt. Am Stand
von Faller konnte man sie neben anderen atemberaubenden Edelsteinvarietäten in ihrer ganzen
Schönheit bewundern – hier wurden sehr ausgefallene und seltene Exemplare präsentiert.
„THE SHOW hat uns gut gefallen. Ambiente und Location waren
äußerst ansprechend. Das Konzept des kontrollierten Zugangs von
Privatkunden mit den Juwelieren ihres Vertrauens begrüßen wir sehr.“
Dr. Konrad Henn
87
BRANDS / PACKAGING
CH. DAHLINGER
WWW.DAHLINGER.COM
Wie man die feinen Juwelen und Uhren bei THE SHOW schön verpacken
und präsentieren kann, konnte das Publikum eindrucksvoll am Stand des
Lahrer Spezialisten erfahren.
„Es hat gutgetan, nach so langer Zeit unsere Geschäftspartner wiederzusehen.
Getoppt wurde das alles von der tollen Location im Schuppen 52
und dem exklusiven Format. Die Reise nach Hamburg hat sich gelohnt!“
Bernd Dahlinger
88
BRANDS / PACKAGING
WOLF
WWW.WOLF1834.COM
Schönes und Wertvolles will und muss sorgfältig bewahrt werden. Dieser Aufgabe widmen
sich seit dem Jahr 1834 mittlerweile fünf Generationen der Familie Wolf. Eindrucksvolle
Beweise für diese langjährige Kompetenz lieferte THE SHOW in Hamburg.
„Beim Ausbau der Marke Wolf in Europa ist Deutschland ein wichtiger
Markt. Bei THE SHOW hat unser Team wichtige Kontakte geknüpft.
Zudem genossen wir die Gelegenheit, uns wieder persönlich zu treffen.“
Kate Yerrell
89
AUSBLICK
THE SHOW WILL GO ON!
Mit THE SHOW Geneva wagt THE SHOW den Sprung in die Schweiz.
Passend zum Konzept kam dafür natürlich nur eine Location infrage: das historische
Bâtiment des Forces Motrices im Herzen der Luxusmetropole Genf.
Und in Hamburg geht die SHOW im Herbst wieder im Schuppen 52 an den Start.
Bâtiment des Forces Motrices, Genf
Schuppen 52, Hamburg
THE SHOW
Eine Veröffentlichung von
Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG
Medienpark Kampnagel
Jarrestraße 2 | 22303 Hamburg
Telefon: 040/18 98 81-0
Telefax: 040/18 98 81-111
E-Mail: info@untitled-verlag.de
Internet: www.untitled-verlag.de
Chefredakteur: Dr. Christian Jürgens
Druckerei: NEEF + STUMME GmbH
Schillerstraße 2, 29378 Wittingen
Fotos im Heft: Franziska Krug,
Volker Renner, Yvonne Schmedemann,
Shutterstock, Josef Sindelka
90
Change language