21.01.2022 Aufrufe

KÄNGURU Februar 2022

Das Stadtmagazin für Familien in Köln, Bonn und Region berichtet über • Urlaub auf dem Bauernhof: Von wegen lila Kühe • Ernährung: Wo kommt unser Essen her? • Ming Veedel - Ming Veedel Urbach • Rezept: Fladenbrot-Pizza

Das Stadtmagazin für Familien in Köln, Bonn und Region berichtet über
• Urlaub auf dem Bauernhof: Von wegen lila Kühe
• Ernährung: Wo kommt unser Essen her?
• Ming Veedel - Ming Veedel Urbach
• Rezept: Fladenbrot-Pizza

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Thema

DAS FAMILIENMAGAZIN | ZUM MITNEHMEN

FEB 22

STADTMAGAZIN URLAUB FÜR FAMILIEN ERNÄHRUNG IN KÖLN BONN MEDIEN

Ferien auf dem

Bauernhof

Woher kommt

mein Essen?

Bücher, Filme, Podcasts

und mehr

© EVERST – stock.adobe.com

KÖLN | BONN

1


2


egia. io. fair - durch Bürgeraktien!

Die Regionalwert AG Rheinland ist eine Bürgeraktiengesellschaft,

die eine enkeltaugliche Landwirtschaft fördert. Die Idee: Bürger und

Bürgerinnen beteiligen sich durch den Kauf von Aktien an der

nachhaltigen Entwicklung der Region. 820 Aktionärinnen haben seit

der Gründung 2016 in Köln bereits 2,5 Mio. Euro zur Verfügung

gestellt. Damit wurden 14 Projekte durch nanzielle Beteiligungen

gefördert, darunter neue Biogemüsebetriebe wie StadtLandGemüse,

die regionale Bio-Lieferkiste (per Rad!) Himmel un Ääd, die SoLaWi

„Bürger machen Landwirtschaft“ in Pulheim und die Bio-Molkereien

Schauhof und die Monschauer Bauernmolkerei. Über 40 Biobetriebe

arbeiten im Regionalwert-Partnernetzwerk zusammen, regionale

Kooperation statt Konkurrenz - vom Acker bis zum Teller!

Gut für e ier und Mensch!

Aktuelle Projekte

Unsere Regionalwert-Partnerbetriebe

Beteiligung an Haus Bollheim für Käserei und Stall

Erweiterung der Monschauer Bauernmolkerei

www.regionalwert-rheinland.de/aktien-kaufen

3


20

Gemüse, Käse oder Fleisch –

woher kommt unser Essen?

© Halfpoint – stock.adobe.com

Liebe Leser:innen,

24

Unsere Kölner Stadtteile –

dieses Mal geht es

nach Urbach.

wir hoffen, ihr seid gut und vor allem gesund

ins neue Jahr gerutscht – auch, wenn es sich

vielleicht noch nicht wirklich nach einem neuen

Jahr anfühlt. Mir kommt es so vor, als wäre

eben noch 2020 gewesen und die letzten

zwei Jahre wären einfach so vorbeigerauscht.

Geht es euch auch so? Die Wissenschaftssendung

Quarks hat dazu zum Jahreswechsel

einen Post bei Instagram gesetzt, der diese

Wahrnehmung mit dem Zeit-Paradox erklärt.

Demnach empfinden wir Zeiträume, in denen

wenig Neues passiert und wir kaum Highlights

erleben, als kurz. Tatsächlich war die Zahl meiner persönlichen Highlights

in den letzten zwei Jahren begrenzt, wie bei vielen Menschen bestimmt auch.

Natürlich gab es auch tolle Momente wie die Hochzeit meines Bruders oder die

Wanderung auf den Brocken, aber der Großteil der Zeit ist eher vernebelt. Darum

der Plan für dieses Jahr: Mehr Erinnerungen und Erlebnisse sammeln.

Und bei KÄNGURU fangen wir damit an, indem wir unser Magazin in einem

neuen Design präsentieren. Blättert durch, schaut euch alles in Ruhe an – und

gebt uns Feedback. Was meint ihr zum neuen KÄNGURU? Schreibt uns gerne an

info@kaenguru-online.de. Wir sind gespannt auf eure Meinung.

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und nachträglich ein gutes Jahr 2022.

Inga Drews und das

STADTMAGAZIN

FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN

-Team

4


INHALT

Februar 2022 | #1

© Christoph Schrahe

06 Termine, Tipps & Trends

10 Tipps für Kitas & Schulen

16

Entspannung und Abenteuer zugleich –

Urlaub auf dem Bauernhof

© Christoph Schrahe

Familienleben

09 Frau Karlis Kolumne

12 Lauschen, Schmökern & Spielen

16 Urlaub auf dem Bauernhof:

Von wegen lila Kühe

20 Ernährung: Woher kommt mein Essen?

23 Rezept: Fladenbrot-Pizza

24 Ming Veedel: Urbach

Service

26 Kalender Februar 2022

30 Kleinanzeigen

IMPRESSUM Heft Februar 2022, 23. Jahrgang, verbreitete Auflage 50.000. KÄNGURU erscheint monatlich (10-mal im Jahr) und wird kostenfrei in Köln, Bonn und der Region verteilt. Herausgeber: Känguru Colonia

Verlag GmbH, Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln, Fon 0221 – 99 88 21-0, Fax 0221 – 99 88 21-99, info@kaenguru-online.de, www.kaenguru-colonia-verlag.de, Handelsregister: HR Köln 64533, Geschäftsführung:

Sonja Bouchireb, Petra Hoffmann, Redaktion: Inga Drews (V.i.S.d.P.), Sue Herrmann, Anja Janßen, Golrokh Esmaili, Laura Kuwawi, Josephine Hepperle, Redaktionsschluss ist der 10. des

Vormonats, Nachrichten an: redaktion@kaenguru-magazin.de, Mediaberatung Print und Online: Sonja Bouchireb, Susanne Geiger-Krautmacher, Mareike Krus, Nachrichten an: anzeigen@

kaenguru-online.de. Teilbeilage: litissimo gGmbH. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 20.06.2018, Anzeigenschluss: siehe Mediadaten, Kleinanzeigen: krus@kaenguru-online.de, Veranstaltungskalender:

Petra Schulte, Termineingabe über das Formular auf www.kaenguru-online.de/veranstaltung-eintragen; Terminabgabe für Veranstaltungen in der Druckausgabe bis

zum 8. des Vormonats, für die Onlineausgabe kaenguru-magazin.de laufend. Grafik: Annette Süß, Lektorat: Katrin Höller, Druck: Weiss-Druck Monschau, Gedruckt auf 100% Recyclingpapier.

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es wird keine Haftung für unverlangt

GX6

eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen etc. übernommen, sie sind aber herzlich willkommen. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. Bildnachweise befinden sich am Bild. Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen

Dieses Druckerzeugnis ist mit dem

Blauen Engel zertifiziert.

ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

5


Termine, Tipps & Trends

TERMINE, TIPPS

& TRENDS

Was gibt es Neues aus Köln, Bonn, der Region und darüber hinaus?

Wir halten euch auf dem Laufenden.

365 Tage im Jahr

Kinder haben

Rechte

Die Katholische Jugendagentur Köln (KJA Köln) beschäftigt

sich seit vielen Jahren mit dem Thema Prävention vor

Missbrauch an Kindern und Jugendlichen. Neben Präventionsschulungen,

die alle Mitarbeitenden absolvieren

müssen, soll nunmehr die neue „Kinder-Rechte-Box“, die

in allen Einrichtungen zur Verfügung steht, mit Büchern,

Spielen und Malvorlagen zur Sensibilisierung für die

Rechte der Kinder beitragen. Spielerisch sollen die Rechte

thematisiert werden, um so junge Menschen vor Übergriffen

jeglicher Art besser schützen zu können. (sh)

INFO: www.kja-koeln.de

Kurzsichtigkeit

Brillengläser

für Kinder

Wird Myopie, besser bekannt als Kurzsichtigkeit, bei

Kindern nicht korrigiert, kann es zu einer dauerhaften Beeinträchtigung

des Sehvermögens kommen. Als Therapie-

Möglichkeit bietet Klöckner Optik in Bergisch Gladbach die

Brillengläser MiYOSMART an. Die innovativen Brillengläser

ermöglichen die Verlangsamung der Augenveränderung

und bieten dabei klares Sehen. Die sichere, effektive

und nicht-invasive Myopie-Management-Methode ist für

Kinder von 6 bis 18 Jahren geeignet. Interessierte können

sich bei Klöckner Optik informieren. (id)

INFO: www.kloeckner-optik.de

Gemeinsame

Erlebnisse

Kanutouren für Familien

Besonders beliebt bei Familien, die Wert auf abenteuerliche Aktivitäten

legen, sind die einwöchigen Kanutouren in Schweden und Frankreich von

Rucksack Reisen. Im Kanu über Seen und Flüsse paddeln, am Lagerfeuer

sitzen, in Zelten schlafen, gemeinsam aktiv sein – das erfreut Eltern

sowie Kinder. Dort, wo es gefällt, schlägt man die Zelte auf. Jeden Tag

woanders. Unter Anleitung der Guides lernt man schnell die richtige

Paddeltechnik. In den kleinen Gruppen mit max. 22 Personen findet man

auch schnell Anschluss.

INFO: www.rucksack-reisen.de

Bonn-Beuel

Freie Ü3-Förderplätze

Für Kindergartenkinder ab 3 Jahren mit besonderem Förderbedarf bietet

die Elterninitiative „Aktion Regenbogen e.V.“ zum Kitajahr-Start ab August

2022 freie Förderplätze. Die beiden Ü3-Gruppen à 15 Kinder, davon

jeweils fünf Kinder mit Förderbedarf, werden von einer pädagogischen

Fachkraft sowie zwei Ergänzungskräften betreut. Zwei Inklusionsfachkräfte

arbeiten zudem gruppenübergreifend (U3/Ü3). (sh)

INFO: www.kinderhausaktionregenbogen.de

© Rucksack Reisen

6


Termine, Tipps & Trends

GEWINNSPIEL

Hochwertige Zahnmedizin

für die ganze Familie!

Auf www.kaenguru-online.de verlosen wir einen Platz

für die Ferienfreizeit „Waldforscher & Wasserratten“

an einem von vier möglichen Reiseterminen.

© Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Rheinland e.V.

Richmodstraße 31 • 50667 Köln • Tel: 0221 / 2725070

Mo - Do 7.30 - 20 Uhr • Fr 7.30 - 18 Uhr • Sa 8.30 - 16.30 Uhr

Ferienfreizeit für Kinder

Waldforscher

& Wasserratten

Eine erlebnisreiche Woche durch Wald, Wasser und Wildnis

wartet auf Kinder von 6 bis 10 Jahren bei der Ferienfreizeit

„Waldforscher & Wasserratten“ vom Ferienexpress e.V. Köln.

Mitten im Grünen zwischen Nationalpark Eifel und Hohem

Venn erleben sie Ausflüge, Geländespiele, Abenteuertouren

und weitere tolle Programmpunkte. Durch das bewährte Hygienekonzept

sind die Kinder optimal geschützt. (id)

INFO: www.ferienexpress.de/freizeit/ferienfreizeit-waldforscher/

30 Jahre Kunstmuseum Bonn

Eintrittsfreie Sonntage

Im Jubiläumsjahr 2022 erhalten alle Besucher:innen des Kunstmuseums

Bonn an jedem 2. Sonntag im Monat von 11 bis 18 Uhr freien

Eintritt ins Kunstmuseum. Darüber hinaus erhalten alle, die im Jahr

1992 – dem Eröffnungsjahr des Kunstmuseums an der Museumsmeile

– geboren sind, über das gesamte Jahr 2022 kostenfreien Zutritt

ins Museum. Hierfür ist lediglich ein gültiges Ausweisdokument

erforderlich. (sh)

INFO: www.kunstmuseum-bonn.de

Wohlig warme Gemüsesuppen

Genuss aus frischem Bio-Gemüse gemeinsam kochen oder schon fertig zubereitet

in unserem vielfältigem Bio-Sortiment zu finden. Es ist immer eine Freude, wenn

Natürlichkeit ihre Wertschätzung findet.

Der SuperBioMarkt in Bonn, Gangolfstraße 2–4,

2x in Köln, Venloer Straße 47-53 und Hohenstaufenring 28

www.superbiomarkt.de/ernaehrung

7


Termine, Tipps & Trends

Klinikum Leverkusen

Kreißsaal mit

Wohlfühlatmosphäre

© Klinikum Leverkusen

Für Kinder und Jugendliche

Kunst- und

Musikwettbewerb

Das Schulzentrum Buchheim veranstaltet

wieder zwei Kreativ-Wettbewerbe. Das

diesjährige Thema des Kunstwettbewerbs

lautet „Hip Hip Viral – unsere Schule wird

digital“ und ruft Kinder und Jugendliche ab

der 4. Klasse dazu auf, sich mit der Frage

zu beschäftigen, wie die digitale Schule der

Zukunft aussehen könnte. Der Musikwettbewerb

steht dieses Mal unter dem Motto „Get

loud for peace“ und lädt Schüler:innen ab der

5. Klasse ein, einen eigenen Song zum Thema

„Frieden“ zu schreiben. Mitmachen lohnt

sich – es gibt tolle Preise zu gewinnen!

INFO: www.ffw-gym.de, www.wh-rs.de

Fünf neue Kreißsäle sollen den werdenden Müttern guttun, statt nur zu funktionieren.

Als Perinatalzentrum der höchsten Versorgungsstufe stellt das Klinikum Leverkusen

ein breites medizinisches Spektrum zur Verfügung, doch die Geburtsräume sollen so

wenig wie möglich an Krankenhaus erinnern. Grüntöne, Holz, indirektes Licht, Musik und

Duftpaneele nehmen den Stress. Die Kreißsäle mit Bett, beleuchteter Wanne, Sessel

und Badezimmer animieren dazu, sich frei zu bewegen. Ein OP für Kaiserschnitte, die

Wochenbett-, Mutter-Kind- und Kinderintensivstationen sind nur eine Tür weiter.

INFO: www.klinikum-lev.de/geburtshilfe

Online-Hofladen

Frischepost

Bestellt auf

koeln.frischepost.de

und erhaltet 10 € Rabatt

auf die erste Bestellung

mit dem Code

„KAENGURU-10“

bis zum 31.3.22.

© Frischepost

Mit Frischepost könnt ihr euch den regionalen

Wocheneinkauf liefern lassen. Im

Sortiment finden sich frisches saisonales

Gemüse und Obst sowie Fleisch, Backwaren,

Milchprodukte und vieles mehr von

Höfen und Manufakturen zwischen Eifel und

Bergischem Land. Die Erzeugnisse werden

ausschließlich aus nachhaltigem Anbau und

artgerechter Tierhaltung bezogen. Die Lieferung

erfolgt in ressourcenschonenden Mehrwegverpackungen

mit klimafreundlichen

Elektroautos oder Lastenrädern. Lebensmittel

sowie die gewünschte Lieferzeit auswählen

und schon wird frisch geerntet. (sh)

INFO: www.koeln.frischepost.de

8


Kolumne

KÜSSLICH, KÜSSLICH!

ODER: NEUE, ALTE KOSMETIK

Kürzlich wurde mir das Vergnügen zuteil, eine

Doku-Reihe über Make-up für den Spartenkanal

RTL Living zu synchronisieren. Ein Shout-Out

an dieser Stelle an die wunderbare Daniela Bette-Koch,

die die Hauptstimme gesprochen hat,

und die wortgewandte Susanne Landskron, die

das deutsche Buch verfasst hat (ich selbst war als

Synchronregisseurin an Bord). „Make-up – eine

glamouröse Geschichte“ (RTL Living) zeichnet

Schminktrends diverser Epochen nach und beleuchtet

den historischen Kontext. Es sei erwähnt,

dass meine eigenen Erfahrungen im Bereich der

Gesichts-Veredelung nicht so Insta-verdächtig

sind: Laut meiner Schwester, die eine Ausbildung

als Make-up-Artist vorzuweisen hat, sind meine

Augenbrauen seit Jahren „falsch“ und ich kann

mich bis heute nicht dazu überwinden, mein Gesicht

abzupudern. Ich bin doch kein Mochi!

In den Episoden spürt die Make-up-Expertin

Lisa Eldridge alte Rezepte auf und probiert alles

an dem geduldigen Model „Queenie“ aus. Schon

beim Zusehen begann ich mich zu fragen, warum

ich eigentlich Fertig-Kosmetik benutze, wenn es

FRAU KARLI

lebt zusammen mit ihren

beiden Töchtern und

ihrem Mann, der zugleich

ihre Jugendliebe ist, in

freundlichen Verhältnissen

irgendwo im Raum

Köln. Sie beherrscht

das gesamte Alphabet,

hält herzlich wenig von

medialer Freizügigkeit

und kann alle Familienmitglieder

am Duft ihrer

Stirn erkennen.

doch möglich ist, selbst welche herzustellen. Als

dann noch unsere Freundin Sonja zum Badebomben-Basteln

einlud, war ich gedanklich bereits

bei der eigenen, hausgemachten Kosmetik-

Linie.

Seitdem wird bei uns gerührt, gebraut und gemixt.

Von den Ergebnissen sind wir begeistert:

Von den dezenten Düften, die bei Eigenproduktionen

nicht nur selbst ausgewählt, sondern

auch nach Gusto dosiert werden können. Von

natürlichen Inhaltsstoffen wie Bienenwachs und

Mandelöl. Außerdem sind hausgemachte Kosmetika

suchercharmante Geschenke. Das heißt

jedoch nicht, dass wir Gekauftes nun gänzlich

verschmähen: Meine liebe Freundin Uli hat mir

zum Geburtstag einen Dusch-„Fluff“ geschenkt,

der sich anfühlt wie ein herrlich dekadenter Riesen-Marshmallow,

und eine Lippencreme so

herrlich, dass man sich am liebsten selbst küssen

würde. Gestern kamen unsere große Tochter und

ich endlich darauf, woher diese Ekstase rührt:

Das Zeug duftet nach Keksteig. So einfach sind

wir zu haben!

Förderung

statt Nachhilfe

Advertorial

Schlechtes Zeugnis – was nun?

Die Zeugnisausgabe sorgt in vielen Familien für Gefühlschaos.

Wenn Ihr Kind Probleme in Deutsch hat, helfen wir weiter.

los-koeln-nord.de | 0221 57009202 los-koeln-west.de | 0221 29960997

9


Kita & Schule

TIPPS FÜR KITAS

& SCHULEN

Schulunterricht und Kita-Alltag können auch außerhalb

der Klassen- und Gruppenräume stattfinden.

Unsere Neuigkeiten zu den Themen Bildung und Betreuung.

© Monkey Business – stock.adobe.com

Neue Bildungsangebote

im Freien

Stadtrallyes

durch Bonn

Die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) lädt Schulklassen –

insbesondere Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren – und andere

Freizeitgruppen bis zu 30 Personen dazu ein, zwei neue Stadtrallyes

in und durch Bonn zu entdecken: die circa zweistündige bpb:rallye

durchs Bonner Regierungsviertel sowie die Geschichtsrallye

„Faktencheck – Wie wird Geschichte gemacht?“. Letztere ist ein

gemeinsames Projekt mit dem LVR-LandesMuseum Bonn. (sh)

INFO: www.bpb.de/339371, www.bpb.de/344635

© Rawpixel.com – stock.adobe.com

Auszeichnung mit Bildungspreis

codiviti

Die Initiative codiviti wurde von der Rheinischen

Stiftung für Bildung mit dem Preis

„Rheinischer Bildungsplatz“ ausgezeichnet.

Das Team von codiviti bringt Kindern spielerisch,

kreativ und nachhaltig Programmier-Basis-Wissen

nahe. Dazu kommen

die Mitarbeiter:innen auch an Schulen, um

Schüler:innen zwischen 6 und 14 Jahren

mit verschiedenen IT-Projekten zu aktiven

Gestaltenden der digitalen Zukunft auszubilden.

Mehr Infos zur Initiative und zu den

Kursen für Bildungseinrichtungen finden

interessierte Lehrkräfte, Schul- und OGS-

Leitungen online. (id)

INFO: https://codiviti.de

Anzeige Kita

Steppke

10


Kita & Schule

Fortbildung bei MyDagis

Gendersensible

Pädagogik

Erzieher:innen können ab sofort die Fortbildung „Gendersensible

Pädagogik im Kita-Alltag“ bei MyDagis besuchen. Die Teilnehmenden

erhalten einen Einblick in die Genderpädagogik, bei der es um

die Frage nach der Wertschätzung jedes einzelnen Kindes geht und

wie soziale Kompetenzen und Empathievermögen unabhängig vom

Geschlecht vermittelt werden können. Die Erzieher:innen lernen, wie

sie sie in ihre Praxis miteinbeziehen können und bekommen einen

Überblick über die rechtliche und historische Genderpädagogik. Die

Fortbildungen finden in den MyDagis-Standorten in Rodenkirchen

oder Bocklemünd statt. (id)

INFO: https://mydagis.de

Regionale und frische Produkte

natürlich lecker zubereitet

Lernen Sie uns persönlich kennen

0 22 34 - 200 57 86

Schultheater-Wettbewerb

spotlights

Die Junge Theatergemeinde Bonn lädt Schultheatergruppen aus

Bonn und dem Rhein-Sieg-Kreis dazu ein, beim Schultheaterfestival

spotlights mitzumachen und ihre Inszenierungen vorzustellen. Eine

Fachjury besucht die Schulen, um sich einen repräsentativen Ausschnitt

des Stücks oder die komplette Inszenierung anzuschauen,

und prämiert die überzeugendste Produktion. Grundschulen und

weiterführende Schulen bis zur Klasse 7 können den „Kupfer Kobold“

gewinnen, ab der Klasse 8 winkt der „Bonner Kobold“. Der Anmeldeschluss

ist der 2. April. (id)

WWW.KINDERCATERING-FUNK.DE

INFO: www.spotlights-bonn.de

Besuch im Museum mit der Maus

Freier Eintritt

für i-Dötzchen

Zum 20-jährigen Gründungsjubiläum hält die Stiftung Wissen der

Sparkasse KölnBonn ein Geschenk für i-Dötzchen aus Köln und

Bonn bereit. Erstklässler:innen des Schuljahres 2021/2022 erhalten

freien Eintritt in das Museum mit der Maus im Odysseum Köln. Der

Besuch ist von März bis Juni möglich. Schulleiter:innen und Lehrkräfte

können ihre Schulklassen bis zum 31. März anmelden. Bei

Bedarf finanziert die Stiftung auch die Anreise mit dem Bus. Infos

zur Planung des Besuchs sowie das Anmeldeformular gibt es auf der

Website der Stiftung Wissen. (id)

INFO: www.odysseum.de/das-museum-mit-der-maus,

www.stiftung-wissen-koelnbonn.de

Wir suchen Sie!

Sie sind Erzieher*in oder

pädagogische Fachkraft?

Bereichern Sie unser Team

und bringen Sie sich aktiv

in den Alltag der Kinder ein.

Alle offenen Stellen finden Sie unter:

www.element-i.de/karriere

11


Medien

LAUSCHEN,

SCHMÖKERN

& SPIELEN

Weitere PODCAST-TIPPS

für Familien gibt es auf

unserer Homepage.

Kinderbuch

Hoffnung

Finn und sein Hund Komet sind die besten

Freunde. Sie rennen durch den Park, spielen

zusammen und machen alles gemeinsam. Eines

Tages will Komet sein Hundebett nicht mehr

verlassen – nicht mal für ein gemeinsames Spiel

oder eine Runde im Park. Komet ist krank und

muss zum Tierarzt. Um Komet zu helfen, muss

der Tierarzt ihn in der Klinik behalten. Zu Hause

vermisst Finn seinen besten Freund sehr. Alles,

was er jetzt für Komet tun kann, ist ganz fest

hoffen. Corrinne Averiss und Sébastien Pelon erzählen

eine einfühlsame

Geschichte über Freundschaft

und darüber, dass

Hoffnung einen durch

ungewisse Zeiten trägt.

Das Buch eignet sich für

Kinder ab 4 Jahren. (id)

Podcast

Abgespaced

Seid ihr schon einmal zu Besuch in

einem Planetarium gewesen? Falls

nicht, dann ist dieser Podcast genau

der richtige Ort für euch und eure

Fragen. Kinderleicht erklärt und

wirkungsvoll aufbereitet, begebt ihr

euch im Podcast „Abgespaced –

Der Weltraum von A bis Z“ auf eine

alphabetische Antwort-Expedition

von Astronaut:innen über Galaxien und Zwergplaneten. Zusammen

mit der Stiftung Planetarium Berlin, aufgeweckten

Kinderreporter:innen, dem Podcast-Team von studiodrei

und Moderatorin Kristin Linde sind alle Hörer:innen dazu

eingeladen, bei der Frage- und Antwortreise durch unser

Universum genau hinzuhören. Alle zwei Wochen, immer

dienstags erscheint eine neue Folge. (jh)

INFO: Verfügbar auf planetarium.berlin, Spotify, podcast.de u.v.w

INFO: Midas, 15 Euro

Auf Blu-ray, DVD und als Download

PAW Patrol

© Paramount Pictures

Der erste Langspielfilm der PAW-Patrol-Serie ist jetzt für

euer Heimkino verfügbar. In ihrem Kinoabenteuer stellen

sich Ryder und die heldenhaften Welpen der schwierigsten

Mission ihrer Karriere. In der nahegelegenen Abenteuerstadt

wird Besserwisser, der Rivale der PAW Patrol, zum

Bürgermeister und sorgt nun für Chaos. Die tapferen Hunde

müssen ihn aufhalten. Dabei bekommen sie Hilfe von dem

klugen Dackel-Mädchen Liberty, die zu ihrer neuen Verbündeten

wird. Gemeinsam kämpfen die Welpen, um die

Bürger:innen der Abenteuerstadt zu schützen. Neben dem

Film bieten die DVD und die Blu-ray jede Menge Bonusmaterialien.

INFO: https://paramount.de/paw-patrol-der-kinofilm

12


Medien

© Warner Bros. GmbH

Western-Abenteuer für Familien

DER JUNGE

HÄUPTLING

WINNETOU

Der Häuptlingssohn Winnetou ist 12 Jahre alt und sieht sich selbst

als großer Krieger der Apachen – ganz anders als sein Vater Intschutschuna.

Seiner Meinung nach ist sein Sohn zwar clever und mutig,

aber auch hitzig und verantwortungslos. Winnetou möchte sich

seinem Vater und seinem Stamm beweisen und sieht seine Chance,

als die Büffel aus der Prärie verschwinden. Ohne die Büffel ist die

Existenz der Apachen bedroht. Winnetou will der Sache auf den

Grund gehen und tut sich dafür mit dem Waisenjungen Tom Silver

zusammen. Mit dessen Hilfe und der Unterstützung seiner Schwester

Nscho-tschi begibt sich der Häuptlingssohn auf ein gefährliches

Abenteuer.

Die Bücher von Karl May und ihre Verfilmungen über den Helden

Winnetou haben viele Generationen begleitet. „Der junge Häuptling

Winnetou“, von den Filmschaffenden von „Fünf Freunde“, erzählt nun

frei nach Karl May eine Geschichte aus der Kindheit des Apachen, in

der er etwas über Mut, Loyalität und Freundschaft lernt. Die Hauptrollen

spielen die Jungdarsteller:innen Mika Ullritz, Milo Haaf und

Lola Linnéa Padotzke. Abgerundet wird die Besetzung von prominenten

Darsteller:innen wie Mehmet Kurtulş, Anatole Taubman und

Hildegard Schmahl. (id)

INFO: Demnächst im Kino

#BewegungsBooster

Jetzt reinklicken und

sofort lossporteln!

bergische-krankenkasse.de/sportmacher

Skandinavische Kitas

Mehr unter

www.mydagis.de

Wir suchen genau dich!

Wir bieten Kindern von 4 Monaten bis 6 Jahren eine an skandinavische

Konzepte angelehnte frühkindliche, individuelle Förderung. Unsere

flexible, in kleinen Gruppen stattfindende Ganztagsbetreuung

beinhaltet u. a. vegetarisches Bio-Essen, Waldtage, Kulturprogramm,

Yoga, Sport, Musik- und Kunstpädagogik, Kita-Hunde, flexible Firmenkontingente

und gendersensible Pädagogik. Unsere Einrichtungen

werden zweisprachig geführt, in Deutsch und Englisch.

Für unsere Standorte in Rodenkirchen und Bocklemünd suchen wir

ab sofort Leitungskräfte, pädagogische Fachkräfte, English Speaker

sowie Integrationshelfer*innen (in Voll- und Teilzeit). Wir freuen uns

auf dich! Bitte sende deine Bewerbung an info@mydagis.de

Wir bieten Fortbildungen zum Thema „Gendersensible Pädagogik im

Kita-Alltag“ an. Für weitere Infos melde dich gerne bei Mareike Kuper,

Telefon: 0221 17093436 oder unter fortbildung@mydagis.de

© Warner Bros. GmbH

MyDagis – Skandinavische Kitas gUG

Kita in der Wachsfabrik, Industriestr. 170, 50999 Köln, Tel: 02236 9697547

Kita im Kappelshof, Kappelsweg 1, 50829 Köln, Tel: 0221 28226080

Kita im Gutshof, Kappelsweg 1 a, 50829 Köln, Tel: 0221 17093436

13


Medien

Spieletipp von Ingemar Reimer

Mille Fiori

Das Ziel von Mille Fiori ist die Gründung

der erfolgreichsten Glasdynastie. Karten

müssen taktisch klug ausgewählt werden,

um dann die eigenen Spielsteine strategisch

clever in den verschiedenen Bereichen der

Lagune einzusetzen. Wer es dann noch

schafft, Extrakarten auszuspielen, wird mit

vielen Punkten belohnt.

Die Rechnung nie ohne die

Mitspielenden machen

Die Lagunenstadt besteht aus unterschiedlichen

Bereichen, in denen man durch

Einsetzen von Spielsteinen auf unterschiedliche

Weise punkten kann. Wo man seine

Steine einsetzen darf, wird durch Karten

bestimmt. Jede:r Spieler:in erhält zu Beginn

© Schmidt Spiele

fünf Handkarten, von denen er:sie eine

auswählen muss. Die restlichen Karten gibt

er:sie an den:die Nachbarspieler:in weiter.

Dann werden die Karten reihum aufgedeckt

und die Spielenden setzen die Steine entsprechend

der Karte ein. So gibt es zum

Beispiel die Werkstätten, die Wohnhäuser

oder den Handel. Wer bestimmte Bedingungen

erfüllt, darf Extrakarten ausspielen und

mit guter Planung punktebringende Kettenzüge

auslösen. Wer am Ende die meisten

Siegpunkte hat, gewinnt Mille Fiori.

Familienspiel mit Taktik

Mille Fiori ist ein Familienspiel mit taktischem

Anspruch, das aber trotzdem leicht

zugänglich ist. Es bedarf keiner langen

Spielvorbereitung und man kann schnell in

die Partie starten. Man sollte immer einen

Blick auf die Mitspieler:innen haben, um

ihnen nicht leichtfertig wertvolle Punkte zu

überlassen. Am besten spielt man mit drei

oder vier Personen. Mille Fiori gehört zu

den Spielen, die man nach der ersten Partie

direkt noch mehrmals spielen möchte.

INFO: Schmidt Spiele, ab 10 Jahren,

ca. 60–90 Minuten, 2–4 Personen, ca. 30 Euro

Der neue

STADTMAGAZIN

FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN

-Podcast

Zwei Jahre Corona – wie geht es

unseren Kindern?

Diesmal machen sich unsere Redakteurinnen Petra Hoffmann und Golrokh

Esmaili auf den Weg, um die beiden Psychotherapeutinnen Laura Condé und

Dörte Wolfertz in der Südstadt im Therapeutikum Köln zu treffen. Die vier

sprechen über die letzten beiden Jahre mit Corona und die Therapeutinnen

berichten von ihrem Eindruck von Kindern und Jugendlichen, die sie behandeln

beziehungsweise die bei ihnen Hilfe suchen. Laura Condé und Dörte

Wolfertz erzählen, welche Möglichkeiten Eltern haben, aktiv zu werden, und

geben jede Menge andere Infos und Einblicke in ihre Arbeit.

Info: https://psychotherapie-conde-wolfertz.de

Die Podcasts findet ihr auf

www.kaenguru-online.de/

podcast.

14


15


Urlaub

VON WEGEN

LILA KÜHE

Beim Urlaub auf dem Bauernhof erfahren Kinder und

Eltern viel mehr als nur die Wahrheit über Kühe, und das

Beste: Erholen fällt hier allen spielend leicht.

Von Christoph Schrahe

© Christoph Schrahe

16

© Christoph Schrahe

iere, Heu und richtig viel Platz – für Kinder

sind Bauernhöfe das Paradies. Urlaub machen

können Familien allein in Deutschland

auf mehreren Tausend Höfen. Da ist es gar nicht

so leicht, das zu den eigenen Bedürfnissen passende

Ziel zu finden. Zum Glück gibt es eine Reihe von

Orientierungshilfen: Qualitätssiegel, Klassifizierungen,

spezielle Webseiten und Reiseführer. Der ganz

persönliche Tipp unseres Autors Christoph Schrahe

liegt in einem Bundesland, das wohl kaum jemand

mit Landurlaub in Verbindung bringt: dem Stadtstaat

Hamburg.

Als die Störche verschwanden, stellte Georg Eggers

seinen Hof auf biologische Landwirtschaft um. „Das

Verschwinden der Störche war nur eines von den

Warnzeichen. Wie da direkt vor meinen Augen der

Niedergang der Vielfalt stattfand, das schmerzte

mich schon sehr“, erinnert sich Eggers an seinen

persönlichen Wendepunkt. Das war 1991. Die Geschichte

des Hofs reicht indes viel weiter zurück,

bereits 1302 wurde der südöstlich von Hamburg in

der Elbmarsch gelegene Hof erstmals urkundlich erwähnt.

Seit 1628 ist er im Besitz der Familie Eggers

und schon 1942 wurde er unter Denkmalschutz gestellt.

Ein Idyll bildeten die mit Reet gedeckten Fachwerkhäuser

in all den Jahrhunderten. Im Kornspeicher


Urlaub

»Tiere, Heu und

richtig viel Platz –

für Kinder sind

Bauernhöfe

das Paradies.«

von 1535, dem ältesten Wirtschaftsgebäude Hamburgs, hat Georg

Eggers ein Museum für alte Werkzeuge und hauswirtschaftliche

Gerätschaften eingerichtet. In der alten Scheune von 1631 mit ihrer

Tauwerkschnitzerei und den profilierten Balkenköpfen am Giebel

residieren heute die Schweine. Neugierige Schweine: Sobald wir

aus der Ferienwohnung im gegenüberliegenden, auch fast 200

Jahre alten Hufnerhaus heraustreten, kommt die ganze Meute aus

dem Stall in den Pferch geschossen – in der berechtigten Hoffnung

auf ein Leckerli und einmal Rücken kratzen.

Vier Ferienwohnungen haben Georg Eggers’ Neffe Henning Beeken

und seine Frau Norma eingerichtet. Sie übernahmen den Hof

2012 und verwandelten ihn von einem reinen Erzeugerbetrieb in

eine Kombination aus Bio-Landwirtschaft, Bio-Gärtnerei, Hofcafé

und Erlebnishof für Feriengäste. Neben den Schweinen gibt es auf

dem Hof auch artgerecht gehaltene Kühe, Hühner, Gänse, Schafe

– ebenso wie den obligatorischen Hofhund und die Katze. Auf den

Ponys können Kinder reiten und selbstverständlich bei der Fütterung

der Tiere zusehen.

Das Austoben auf dem hofeigenen Naturspielplatz rückt im Ranking

des Nachwuchses relativ schnell nach hinten, weil es beim

Herumstromern rund um den Hof so viel zu entdecken gibt: Rauschwalben,

Wasserfrösche, Sumpfschrecken, Mooreidechsen,

Feldhasen, die vielen Sumpf-, Feld- und Wiesenblumen, uralte

17


Urlaub

© Christoph Schrahe

Bäume und die Störche, die sich auf dem Hof auch

längst wieder wohlfühlen.

Die weitere Umgebung mit Naturschutzgebieten

wie den Kirchwerder Wiesen oder den Besenhorster

Sandbergen kann man vom Hof aus per Rad oder auf

Wanderungen erkunden, zum Elbe-Radweg sind es

nur ein paar Hundert Meter, ein Bio-Rundweg informiert

über ökologische Landwirtschaft. Ein ganz

großes Plus ist die Nähe zu Hamburg. Nur 30 Minuten

fährt man mit dem Auto, 80 Minuten mit dem

Fahrrad bis ins Herz der Metropole. Damit lassen

sich sogar Teenager für Ferien auf dem Land gewinnen.

www.hof-eggers.de

ANBIETER VON URLAUB

AUF DEM BAUERNHOF

Urlaub auf dem Bauernhof kann man natürlich nicht nur in der Elbmarsch

machen, sondern auch im Bergischen Land oder in der Eifel. In vielen

Regionen haben sich Bauernhöfe zu Anbieterkooperationen zusammengeschlossen.

Hier eine Auswahl:

Die Landwirtschaftskammer NRW

präsentiert rund 200 Ferienhöfe aus

ganz Nordrhein-Westfalen. Die Anbieter

legen Wert auf freundliche, freizeitgerechte

und qualitativ hochwertige

Quartiere und stellen sich regelmäßigen

Qualitätsprüfungen.

www.landservice.de

Die LandTouristik Niedersachsen

e.V. vermarktet „anerkannte Urlaubsbauernhöfe“

(landwirtschaftlich aktive

Betriebe) und „Landurlaubanbieter“

im dörflich-ländlichen Umfeld, deren

Unterkünfte jeweils nach den Kriterien

des Deutschen Tourismusverbandes

klassifiziert und mit Sternen ausgezeichnet

sind.

www.bauernhofferien.de

© Christoph Schrahe

Die Landesarbeitsgemeinschaft

Urlaub auf dem Bauernhof in Baden-

Württemberg e. V. vertritt rund 560

Anbieter von Urlaub auf Ferienhöfen,

darunter Reiterhöfe ebenso wie Obsthöfe

(zum Beispiel am Bodensee),

Winzerhöfe oder Biohöfe und vergibt in

sechs Kategorien Qualitätssiegel, unter

anderem das Siegel Urlaubs-Kinderhof.

Hier haben Kinder Platz, um sich

auszutoben, und die Gastgeber bieten

familienfreundliche Freizeitangebote

an wie Lagerfeuer, Stockbrot grillen

oder Kinderkochkurse.

www.urlaub-bauernhof.de

Der Blauer Gockel – Bauernhof- und

Landurlaub e.V. ist die Plattform zur

Vermarktung von fast 1400 Urlaubshöfen

in Bayern. Die Klassifizierung reicht

von einem bis zu fünf Sternen und auf

der Webseite www.blauergockel.de

lassen sich die Höfe sogar nach den

gehaltenen Tieren auswählen.

Ein Internetportal für Urlaub auf

dem Bauernhof und Landurlaub in

ganz Deutschland ist Landsichten.

Allerdings finden sich hier auch nicht

unabhängig zertifizierte Unterkünfte.

Sofern entsprechende Siegel oder Auszeichnungen

vorhanden sind, werden

diese aber dargestellt.

www.landsichten.de

Urlaub am Bauernhof in Österreich

ist ein Verein mit 3000 bäuerlichen

Familienbetrieben, die freiwillig und

eigenverantwortlich umfangreiche

Qualitätsrichtlinien einhalten. Eine Jury

bewertet die Höfe regelmäßig in den

Bereichen Bauernhoferlebnis, Ausstattung

und Service und vergibt zwei bis

vier Margeriten.

www.urlaubambauernhof.at

Unter der Marke Roter Hahn vereint

der Südtiroler Bauernbund mehr als

1600 authentisch geführte Höfe in

allen Teilen der italienischen Alpenprovinz.

Auf der übersichtlichen Webseite

kann man die Bauernhöfe nach

Kriterien wie Region, Höhenlage, Ent-

18


Urlaub

BUCHTIPP

Das Buch „Kühe, Hühner, Ferienglück“ von

Regine Heue beschreibt 111 ausgewählte

Urlaubsbauernhöfe in ganz

Deutschland. Der perfekte Reiseführer

für den Kurzurlaub auf dem

Land und Ferien in Deutschland

mit Tipps zur richtigen Reisesaison

sowie Ausflügen in der Umgebung

(ISBN: 9783734321283, 168 Seiten,

19,99 Euro).

Das nachhaltige

Kindergeschenk !

Immer mit 3 neuen Überraschungen:

Holzgeschenk, Büchlein und Bioleckerei.

www.pyramido.de

© Christoph Schrahe

Denn es zählt,

wo du einkaufst.

10€ Rabatt* auf deine erste Bestellung

mit KAENGURU-10 unter:

koeln.frischepost.de

*Der Rabattcode ist bis einschl. 31. März

2022 gültig. Der Mindestbestellwert

beträgt 39€, Es gelten die AGB der

Frischepost Köln-Bonn GmbH.




fernung zu Skigebieten oder Badeseen,

möglicher Verpflegungsart, Höfen mit

Viehhaltung, Obstbau oder Weinbau

und natürlich nach dem Qualitätsstandard

selektieren.

www.roterhahn.it

Der Verein Ferien auf dem Bauernhof

vertritt 210 Schweizer Bauernhöfe,

die Unterkünfte sind mit ein bis vier

Sternen entsprechend den Vorgaben

des Schweizer Tourismus-Verbandes

gekennzeichnet, Kinder zwischen 6 und

14 Jahren können auch ohne die Eltern

Urlaub machen und werden voll in das

bäuerliche Familienleben integriert.

www.bauernhof-ferien.ch

Kletterspaß

für die ganze Familie!




19


Ernährung

WOHER KOMMT

MEIN ESSEN?

Oft machen wir uns wenig Gedanken, woher die Lebensmittel und Zutaten

kommen, die wir essen. Wie und wo wir das ändern können und wie unser

Kaufverhalten deren Herstellung beeinflusst.

Von Thea Wittmann

20


Ernährung

Irgendwann taucht bei Kindern die Frage auf,

woher eigentlich all die Lebensmittel stammen,

die wir täglich essen und trinken. Klar, die Milch

kommt von der Kuh, das Fleisch vom Schwein, Rind

oder Lamm. Hühner legen das Frühstücksei und das

Getreide für das Mehl in unseren Brötchen wächst

auf den Feldern. Aber wie kommt es von dort zu uns

auf den Tisch? Bewusste Ernährung passiert nicht

von allein. Deshalb ist die Frage „Wo kommt unser

Essen her?“ auch Unterrichtsthema in der Grundschule.

ZUM NACHLESEN

Sachbilderbuch rund um Lebensmittel

Julia Dürr: Wo kommt

unser Essen her?

Beltz & Gelberg 2020,

40 Seiten, 14,95 Euro,

ISBN 978-3-407-75816-3

Wo kommt mein Essen her?

© Halfpoint – stock.adobe.com

In einer globalisierten Welt ist das eine äußerst

komplexe Angelegenheit. Die Suche ist mühsam.

Dabei hat das, was wir essen, erheblichen Einfluss

auf unsere Gesundheit, auf unser Klima, auf die globale

und lokale Lebensmittelproduktion und Wirtschaft.

Wer mehr erfahren möchte, kann im ersten

Schritt die Verpackungen im Küchen- oder Kühlschrank

unter die Lupe nehmen: Stempel, Etiketten,

Kennzeichen und QR-Codes sagen eine Menge über

die Herkunft aus.

Regional und saisonal sind Gütekriterien für Lebensmittel,

vor allem für Obst und Gemüse. Kurze

Transportwege bedeuten, dass die Waren frischer

sind. Vielleicht ist das eine Binsenweisheit. Es ist

aber schnell vergessen, wenn uns Avocado, Blaubeere

oder Maracuja im Supermarkt allzu verlockend

anlachen.

Was bedeutet regional?

Regional heißt „So nah wie möglich“. Die Bezeichnung

ist nicht geschützt oder auf einen bestimmten

Umkreis festgelegt. Es wurde auch schon damit geschummelt.

Eine große Supermarktkette macht die Suche nach

dem Ursprung online recht einfach: Postleitzahl eingeben

und schon sehen Kund:innen, wer den Supermarkt

beliefert, mit Namen und Adresse. Das ist ein

guter Schritt zu mehr Transparenz und Frische. Noch

direkter ist der Kauf ohne Umweg beim Erzeuger.

Lieferdienste

Regionale Lieferdienste arbeiten mit Partnerunternehmen

zusammen – einem oder mehreren Landwirt:innen,

die ihre Erzeugnisse zur Verfügung

stellen. Die werden abgeholt, vom Hof in die Packstation

gebracht, in Kisten verpackt und per Auto,

Elektro- oder Lastenrad ausgeliefert. Manche (Gemüse-)Kisten

müssen abonniert werden, viele Anbietende

liefern aber auch ohne feste Bindung die

individuelle Bestellung zu einem festen Termin.

Hofläden und Marktstände

Einige größere Bauernhöfe betreiben einen Hofladen

mit selbst Angebautem, dazu beispielweise

Honig von Imker:innen, Wein aus der Umgebung,

Marmelade.

Den Wochenmarkt gibt es überall: zentral auf dem

Marktplatz oder im Stadtteil. Viele, vor allem kleinere,

Landwirtschaften verkaufen hier ihre Anbauprodukte.

Frisch vom Feld

Ab Frühsommer bis in den Herbst hinein stehen

die Schilder und Stände am Straßenrand: „Erdbeeren

direkt vom Feld“ oder „Kartoffeln: neue Ernte“.

Die Hinweise führen oft zu Hofläden oder zu kleinen

Ständen, an denen der:die Landwirt:in sein:ihr

Obst und Gemüse verkauft. Es lohnt sich, beim Ausflug

oder bei einer längeren Autofahrt Ausschau zu

halten.

Solidarische Landwirtschaft

Die Idee ist genial: Ein Bauernhof produziert für

einen festen Kreis an Abnehmer:innen, die den laufenden

Betrieb finanzieren. Ernte und Erzeugnisse

werden je nach „Einsatz“ aufgeteilt: Obst, Gemüse,

Milchprodukte, Fleisch. Das ist regional und nachhaltig

und ermöglicht den Landwirt:innen eine angemessene

Bezahlung für ihre Arbeit. Die Abnehmer:innen

strecken dem Betrieb die Kosten für

Saatgut, Pacht, Löhne und landwirtschaftliches Gerät

vor – sie entscheiden mit, was und wie angebaut

wird. Beide Seiten teilen sich das Risiko, dass die

Ernte schlecht ausfällt oder Tiere krank werden. Die

Auswahl ist saisonal begrenzt. In Deutschland gibt

es etwa 50 Höfe, die solidarisch wirtschaften.

21


Ernährung

Die Sache mit dem Fleisch

In Erklärungsnöte kommen Eltern oft dann, wenn es um Fleisch,

Geflügel oder Fisch geht.

Wenn Kinder begreifen, dass das kleine Ferkel oder Kälbchen aus

dem Stall in wenigen Monaten in der Kühltheke landen wird, ist

die Begeisterung für ein Schnitzel schnell erloschen.

Wie wäre es, ihnen die Zusammenhänge ganz neutral zu erklären?

Dass unser Essen von Pflanzen oder Tieren stammt, dass Tiere gefangen

oder in Ställen gehalten werden, um Nahrung für uns zu

produzieren, und dass Tiere geschlachtet werden müssen, damit

wir ihr Fleisch essen können. Vielen Kindern wird das nicht gefallen

und manche werden das Grillhähnchen, Fischstäbchen oder

die Wurst mit anderen Augen betrachten. Einige werden vielleicht

darauf verzichten wollen.

Das Beste ist, die Entscheidung eines Kindes zu akzeptieren, egal

wie sie ausfällt. Denn dass weniger Fleischkonsum nicht nur für

den Menschen, sondern auch fürs Klima gesund ist, ist unumstritten.

Die ganze Wahrheit über Massentierhaltung, Viehtransporte,

die Bedingungen in Schlachthöfen oder Fleischskandale ist da

noch gar nicht berücksichtigt.

Was tun, wenn das Kind kein Fleisch isst?

Schlimm ist das für die körperliche Entwicklung nicht. Es gibt

zwar Stimmen, die die Bedeutung von Fleisch als entscheidenden

Bestandteil der Ernährung betonen. Ernährungsexperten – auch

die der Deutschen Gesellschaft für Ernährung – sind sich einig,

dass auch für Heranwachsende eine vegetarische Ernährung nicht

ungesund ist, sofern die Kinder ausgewogen essen. Fleisch liefert

Eisen, Eiweiß und B-Vitamine. Diese Stoffe sind unersetzlich für

die Energiegewinnung und die Entwicklung des Nervensystems,

gerade für Kleinkinder. Anstelle von Fleisch liefern diese Nährstoffe

Fisch, Eier, Nüsse, Hirse, Hafer und Hülsenfrüchte (Erbsen,

Kichererbsen, Linsen und Bohnen).

Kinder brauchen täglich reichlich Getränke zum Durstlöschen,

pflanzliche Lebensmittel zum Sattessen, mäßig tierische Lebensmittel

zum Wachsen und für eine gesunde Entwicklung sowie

sparsam fettreiche und süße Lebensmittel zum Naschen.

© Sanja – stock.adobe.com

FAIR UND KLIMAFREUNDLICH EINKAUFEN,

GESUND ESSEN – SO GEHT’S:

Viel Pflanzliches, wenig Fleisch, denn …

… das verursacht weniger Treibhausgase und schont

das Klima und hat außerdem eine gesündere Nährstoffkombination.

Bio-Lebensmittel bevorzugen, denn …

… Lebensmittel und Umwelt werden nicht mit Pestiziden

belastet, die Tierhaltung ist artgerecht.

Regionale und saisonale Produkte kaufen, denn …

… die Transportwege sind kürzer, das verringert den

Schadstoffausstoß und ist besser fürs Klima. Und:

Bei saisonalem Anbau werden keine Treibhäuser und

Folientunnel beheizt.

Unverpackte Lebensmittel oder Mehrwegverpackungen

kaufen, denn …

… das verursacht weniger Müll und spart Rohstoffe

und Energie.

Fairtrade-Siegel berücksichtigen, denn …

… das garantiert angemessene, faire Lebensmittelpreise

für Erzeuger und Händler.

22

© Natalia Klenova – stock.adobe.com


Rezepte

© Brent Hofacker – stock.adobe.com

Schnell – Einfach – Lecker

FLADENBROT-PIZZA

ZUTATEN für 4 Personen:

• 2 große Fladenbrote

zum Aufbacken

• 2 Dosen stückige Tomaten

• Salz und Pfeffer

• 250 g Tomaten

• 4 Kugeln Mozzarella

• Basilikum

• Frische Kräuter nach Belieben

• 100 g Parmesan

• Olivenöl

ZUBEREITUNG

1. Backofen auf 220 °C vorheizen. Fladenbrote längs halbieren und je

den Inhalt einer halben Dose Tomaten auf den Hälften verstreichen.

Mit etwas Salz und Pfeffer würzen.

2. Tomaten waschen, in Schreiben schneiden und auf den Pizzen

verteilen.

3. Mozzarella abtropfen lassen und in dünne Scheiben schneiden.

Die Scheiben von je einer Kugel auf jedem halben Fladenbrot verteilen.

Im vorgeheizten Backofen 10 Minuten backen.

4. Basilikum waschen und trocken schütteln.

5. Fladenbrotpizza aus dem Ofen nehmen, Basilikum und gehackte

Kräuter darauf verteilen. Den Parmesan über die Pizza hobeln und

nach Belieben mit etwas Olivenöl beträufeln.

23


und teile deine Eindrücke mit uns!

#kinderstadtplanköln

Entdecke deine Stadt

Fotosafari! Versuche auch, Fotos mit einem ungewöhnlichen Blickwinkel oder

Ausschnitt zu machen, indem du beim Fotografieren in die Hocke gehst, dich

auf eine Bank ste lst oder ganz nah an dein Objekt heranzoomst.

Hast du ein Handy mit Fotofunktion oder eine Digitalkamera? Dann geh doch

mal auf Fotosafari in deiner Nachbarschaft! Du kannst dich auf die Suche

nach Farben und Formen machen oder verschiedene Blätter, Steine oder

Fahrradklingeln fotografieren. Bestimmt hast du noch mehr Ideen für deine

COLONIA VERLAG

In einem Stadtteil leben viele verschiedene

Menschen zusammen. Manche sind neu in der

Stadt, manche leben schon seit vielen Jahren in

Kreative Aufgaben

Fotosafari

Nachgefragt

KINDERFREUNDLICHE KOMMUNE

Mein Lieblingsort in Porz ist übrigens die Groov. Ob an einem

der Sandstrände oder am Yachthafen – die Freizeitinsel am

Rhein hat viel zu bieten.

Der Kinderstadtplan lädt euch dazu ein, Neues im Stadtbezirk kennenzulernen.

Ich wünsche euch viel Spaß auf euren Entdeckertouren!

Der Stadt Köln und mir als Oberbürgermeisterin unserer kinderfreundlichen

Kommune ist eure Beteiligung an neuen Ideen sehr wichtig. Deshalb haben

wir euch und eure Eltern in den sozialen Medien dazu eingeladen, bei der

Erste lung des Kinderstadtplans mitzumachen.

KINDERFREUNDLICHE KOMMUNE

Kunst, Kultur und Stadtgeschichte könnt ihr auch vor

Ort entdecken!

museenkoeln IN DER BOX bringt die Kölner Museen

zu euch. Mit mobilen Ausste lungen, Workshops und

Mitmach-Ideen in eurem Viertel.

museenkoeln.de/portal/museenkoeln-IN-DER-BOX

Liebe Kinder,

wir alle haben Lieblingsorte – ihr sicher auch!

Oberbürgermeisterin der Stadt Köln

Liebe Kinder,

Eure

Eil

Ensen

Lind

Poll

Porz

Wahn

17 Houdainer Straße (Schulgelände)

Eil

Entdecke deine Stadt!

1

Ensen

1

Straße

Langel

Libur

Poll

Porz

Straße

Wahn

1

1

(DLR)

dlr.de

Fort IX

Lind

Po l

Porz

Wahn

Eil

Schwimmen und Planschen könnt

ihr in vielen Kölner Bädern, die

sich auf euren Besuch freuen. Im

Sommer ins Freibad, im Winter ins

Ha lenbad, zum Eislaufen oder in

die Sauna - die KölnBäder haben

für Kölner Familien viel zu bieten.

KölnBäder GmbH

1

1

1

Kinder

Wahn

Porz

Kung Fu für Kinder

Libur

Poll

Wir unterrichten Selbstverteidigung

für Kinder und stärken

so ihr Selbstbewusstsein.

Disziplin und Respekt kommen

dabei auch nicht zu kurz.

1

Eil

1

1

Mach-mit-Küche

Kinder in die Küche! Es gibt für

jeden etwas zu tun. Man lernt

Lebensmittel kennen und erfährt,

der Küche gefeiert werden.

1

dlr.de

1

Kennt ihr schon die AWB? Die

AWB macht die Straßen sauber,

holt den Mü l ab und befreit im

dem Raben Hugo zur Mülltren-

1

1

Woher kommt das Wasser aus

dem Hahn eigentlich? Dieser

Wasserwerk Westhoven

MING VEEDEL

URBACH

INFOBOX

Einwohner:innenzahl: 13.004 (31. Dez. 2019)

Größe: 2,29 km 2

Urbach gehört zum 7. Stadtbezirk – Porz.

Die anderen Stadtteile sind Eil, Langel, Wahn,

Elsdorf, Ibur, Wahnheide, Ensen, Lind,

Westhoven, Finkendorf, Poll, Zündorf,

Gremberghoven, Porz und Grengel.

Urbach findet ihr natürlich auch auf

dem Kinderstadtplan Porz. Wo ihr euch

euren Kinderstadtplan abholen könnt

und was darauf zu finden ist, erfahrt ihr

auf www.kinderstadtplan.koeln.

der gleichen Gegend. Wenn du mehr über deinen

Stadtteil herausfinden wi lst, starte doch einfach

eine Umfrage in deiner Schule, bei deinen Eltern,

oder in deiner Nachbarschaft.

Du kannst sie fragen:

Was ist dein Lieblingsort im Stadtteil?

Was stört oder ärgert dich?

Was fehlt noch in unserer Nachbarschaft?

Wo triffst du dich am liebsten mit Freunden?

Vielleicht fallen dir noch mehr Fragen ein?

Mach mit!

Stadtplan

Entdecke deine Stadt!

Köln Porz

Dieser Plan ist Teil einer Stadtplanreihe für Kinder. Die Stadt Köln und das

Familienstadtmagazin KÄNGURU ste len die neun Stadtbezirke Kölns spezie l

für junge Kölnerinnen und Kölner vor.

Herausgeberin: Stadt Köln

KÄNGURU ist das Stadtmagazin für Menschen in Köln, Bonn und der Region,

die mit Kindern leben oder arbeiten. Es informiert über spezielle Veranstaltungen

für Kinder und Familien, Neuigkeiten aus der Region und aktue le

Familienthemen aus Bildung, Gese lschaft, Gesundheit und Kultur.

kaenguru-online.de

Köln

Dieses Projekt wurde möglich durch die freundliche Unterstützung von:

Kunst, Kultur und Stadtgeschichte könnt ihr auch vor

Ort entdecken!

museenkoeln IN DER BOX bringt die Kölner Museen

zu euch. Mit mobilen Ausstellungen, Workshops und

Mitmach-Ideen in eurem Viertel.

museenkoeln.de/portal/museenkoeln-IN-DER-BOX

auch KÄNGURU-Maskottchen Karla verrät euch ihre

Lieblingsorte in Porz. Welche das sind, könnt ihr auf der

Planseite entdecken.

Viel Spaß unterwegs wünscht euch das KÄNGURU-Team!

und teile deine Eindrücke mit uns!

#kinderstadtplanköln

Entdecke deine Stadt

Stadtplan

Mach mit!

Kreative Aufgaben

Entdecke deine Stadt!

Köln Porz

Dieser Plan ist Teil einer Stadtplanreihe für Kinder. Die Stadt Köln und das

Familienstadtmagazin KÄNGURU ste len die neun Stadtbezirke Kölns spezie l

für junge Kölnerinnen und Kölner vor.

Herausgeberin: Stadt Köln

KÄNGURU ist das Stadtmagazin für Menschen in Köln, Bonn und der Region,

die mit Kindern leben oder arbeiten. Es informiert über spezie le Veranstaltungen

für Kinder und Familien, Neuigkeiten aus der Region und aktue le

Familienthemen aus Bildung, Gesellschaft, Gesundheit und Kultur.

kaenguru-online.de

COLONIA VERLAG

Köln

Dieses Projekt wurde möglich durch die freundliche Unterstützung von:

Vie leicht fa len dir noch mehr Fragen ein?

In einem Stadtteil leben viele verschiedene

Menschen zusammen. Manche sind neu in der

Stadt, manche leben schon seit vielen Jahren in

der gleichen Gegend. Wenn du mehr über deinen

Stadtteil herausfinden wi lst, starte doch einfach

eine Umfrage in deiner Schule, bei deinen Eltern,

oder in deiner Nachbarschaft.

Du kannst sie fragen:

Was ist dein Lieblingsort im Stadtteil?

Was stört oder ärgert dich?

Was fehlt noch in unserer Nachbarschaft?

Wo triffst du dich am liebsten mit Freunden?

Nachgefragt

Hast du ein Handy mit Fotofunktion oder eine Digitalkamera? Dann geh doch

mal auf Fotosafari in deiner Nachbarschaft! Du kannst dich auf die Suche

nach Farben und Formen machen oder verschiedene Blätter, Steine oder

Fahrradklingeln fotografieren. Bestimmt hast du noch mehr Ideen für deine

Fotosafari! Versuche auch, Fotos mit einem ungewöhnlichen Blickwinkel oder

Ausschnitt zu machen, indem du beim Fotografieren in die Hocke gehst, dich

auf eine Bank ste lst oder ganz nah an dein Objekt heranzoomst.

Fotosafari

Entdecke deine Stadt!

Köln Porz

7

Bezirk

Spielplätze

1 Constanzeweg

2 Gut Leidenhausen

3 Besenbinderstraße

Elsdorf

4 Tiergartenstraße/

Robert-Stern-Weg

5 Schildgenweg

Finkenberg

6 Platz der Kulturen

7 Nibelungenstraße

8 Am Weizenacker

9 Am Rolshover Hof

10 Bennauerstraße

1 Im Lochgarten

Westhoven

12 Am Westhover Berg/

Viktoriastraße

13 André-Citroën-Straße

14 Berliner Straße

Zündorf

15 Hinter dem Heckelsberg

16 Alte Apotheke

18 Kinkelsmaarweg

Schwimmen

koelnbaeder.de

1 Wahnbad

Albert-Schweitzer-Straße 8

5 147 Köln

2 Zündorfbad

Trankgasse 10a, 5 143 Köln

Natur und Tiere

Zündorfer Groov

Am Markt 1, 5 143 Köln

Gut Leidenhausen

5 147 Köln

gut-leidenhausen.de

Spiel- & Sport

1 Hirschgraben (Mitte)

2 Martin-Luther-Straße/

Frankfurter Straße

3 Annastraße/Leonorenweg

Finkenberg

4 Stresemannstraße

Gremberghoven

5 Auf dem Streitacker

Grengel

Rolfs Streichelzoo Köln e.V.

Tulpenweg 25-27, 5 143 Köln

streichelzoo-koeln.de

Wahner Heide

5 147 Köln

wahnerheide.net

Anzeigen

6 Akazienweg/Hermann-Löns-

auch KÄNGURU-Maskottchen Karla verrät euch ihre

Lieblingsorte in Porz. Welche das sind, könnt ihr auf der

Planseite entdecken.

Viel Spaß unterwegs wünscht euch das KÄNGURU-Team!

7 Am Weißen Stein

8 An der Mühle

9 Frongasse

10 Liburer Straße WEG

1 Pastor-Huthmacher-Straße/

Freiheit

12 Mü lergasse

13 Käulchensweg

14 Mendener Straße

15 Im Forst

16 An den Maien

17 Krückelstraße

18 Glashü tenstraße

19 Friedrichstraße/Klingerstraße

Mein Lieblingsort in Porz ist übrigens die Groov. Ob an einem

der Sandstrände oder am Yachthafen – die Freizeitinsel am

Rhein hat viel zu bieten.

20 Planckstraße/Bonner Straße

21 Aachener Straße/Krefelder

22 Ampérestraße

23 Dorotheenstraße

Urbach

24 Am Urbacher Wa l

25 Mühlenweg/Pappela lee

26 S-Bahnhof Wahn

27 Hinter den Höfen

Wahnheide

28 Bieselweg (Neue Heide)

29 Senkelsgraben

Zündorf

Schwimmen und Planschen könnt

ihr in vielen Kölner Bädern, die

sich auf euren Besuch freuen. Im

Sommer ins Freibad, im Winter ins

Ha lenbad, zum Eislaufen oder in

die Sauna - die KölnBäder haben

für Kölner Familien viel zu bieten.

KölnBäder GmbH

Kämmergasse 1

50676 Köln

Tel. 0221 - 670 292 92

info@koelnbaeder.de

koelnbaeder.de

30 An der Groov

31 An der Wielermaar

32 Alfons-Kafka-Straße

33 Loorweg

Spielplatzsuche

online

spielplaetze.koeln

Kung Fu für Kinder

Museen

Lesen

Wir unterrichten Selbstverteidigung

für Kinder und stärken

so ihr Selbstbewusstsein.

Disziplin und Respekt kommen

dabei auch nicht zu kurz.

Und das a les mit Spaß, auf

spielerische Art und Weise!

Lok Yiu Wing Chun

Schule Köln-Porz

Bartholomäusstr. 26

5 145 Köln

Tel. 0221 - 858 14

wingchun-koeln.de

1 Museum Zündorfer Wehrturm

Hauptstraße 181, 5 143 Köln

zuendorfer-wehrturm.de

2 Theaterwissenschaftliche

Sammlung

Universität zu Köln

Schloss Wahn

Burga lee 2, 5 147 Köln

Sonstiges

Der Stadt Köln und mir als Oberbürgermeisterin unserer kinderfreundlichen

Kommune ist eure Beteiligung an neuen Ideen sehr wichtig. Deshalb haben

wir euch und eure Eltern in den sozialen Medien dazu eingeladen, bei der

Erste lung des Kinderstadtplans mitzumachen.

wir a le haben Lieblingsorte – ihr sicher auch!

AWB Wertsto f-Center

Gremberghoven

August-Horch-Str. 3 , 5 149 Köln

awbkoeln.de

1

Deutsches Zentrum

für Luft- und Raumfahrt

Linder Höhe, 5 147 Köln

Der Kinderstadtplan lädt euch dazu ein, Neues im Stadtbezirk kennenzulernen.

Ich wünsche euch viel Spaß auf euren Entdeckertouren!

Bezirk

7

Liebe Kinder,

Flughafen KölnBonn

Kennedystraße, 5 147 Köln

koeln-bonn-airport.de

1 Stadtteilbibliothek Porz

Friedrich-Ebert-Ufer 64-70,

5 143 Köln

stbib-koeln.de

2 Kath. ö fentliche Bücherei

Heidestraße 12, 5 147 Köln

3 Kath. ö fentliche Bibliothek

St. Mariä Geburt

Hauptstraße 143, 5 143 Köln

Kino

1 DRIVE IN Autokino

Rudolf-Diesel-Straße 36

5 149 Köln

autokino-koeln.de

Fortanlagen

Porzer Ringstraße, 5 149 Köln

koelner-festungsbauten.de

Bahnhöfe

bahn.de

1 S-Bahnhof Porz (Rhein)

5 145 Köln

2 S-Bahnhof Steinstraße

5 149 Köln

3 S-Bahnhof Porz Wahn

5 147 Köln

4 Bahnhof Flughafen

Köln/Bonn

1

Mach-mit-Küche

Theater

1 Eltzhof

Sankt-Sebastianus-Straße 10

51147 Köln

eltzhof-kulturgut.de

Polizei

Feuerwehr

polizei.nrw.de

feuerwehr-nrw.de

Kinder in die Küche! Es gibt für

jeden etwas zu tun. Man lernt

Lebensmi tel kennen und erfährt,

wie man sie zubereitet. Es wird

geschnippelt, gerührt, geknetet,

gekocht und gebacken. Auch

die Geburtstagsparty kann in

der Küche gefeiert werden.

Mach-mit-Küche

Dipl.oec.troph. Anja Roth

Sportplatzstr 18

5 147 Köln

mach-mit-kueche.de

Musik

1 Rheinische Musikschule

Josefstraße 57, 5 143 Köln

IV

5 S-Bahnhof Airport Businesspark

1 Polizeiwache Porz

Ernst-Mühlendyck-Straße 4-6

51143 Köln

Spielplätze

2 Polizei NRW

Terminal 1C/

Flughafen Köln/Bonn

Kennedystraße 7, 5 147 Köln

1 Constanzeweg

3 Feuer- und Rettungswache 7

Kaiserstraße 69, 51145 Köln

2 Gut Leidenhausen

3 Besenbinderstraße

Elsdorf

4 Tiergartenstraße/

Robert-Stern-Weg

Ensen

5 Schildgenweg

Finkenberg

6 Platz der Kulturen

7 Nibelungenstraße

8 Am Weizenacker

9 Am Rolshover Hof

10 Bennauerstraße

11 Im Lochgarten

Westhoven

12 Am Westhover Berg/

Viktoriastraße

13 André-Citroën-Straße

14 Berliner Straße

Zündorf

15 Hinter dem Heckelsberg

16 Alte Apotheke

17 Houdainer Straße (Schulgelände)

18 Kinkelsmaarweg

Schwimmen

koelnbaeder.de

1 Wahnbad

Albert-Schweitzer-Straße 8

51147 Köln

2 Zündorfbad

Trankgasse 10a, 5 143 Köln

Natur und Tiere

Zündorfer Groov

Am Markt 1, 51143 Köln

Gut Leidenhausen

51147 Köln

gut-leidenhausen.de

Rolfs Streichelzoo Köln e.V.

Tulpenweg 25-27, 5 143 Köln

streichelzoo-koeln.de

Krankenhaus

1 Krankenhaus Porz am Rhein

Urbacher Weg 19, 5 149 Köln

khporz.de

Beratung

1 Bezirksjugendamt

im Bezirksrathaus Porz

Friedrich-Ebert-Ufer 64-70

51143 Köln

Tel. 0221 - 221-972 67

1

2 Caritas Beratungsste le

für Eltern, Jugendliche und

Rathausstr. 8, 5 145 Köln

Tel. 02203 – 550 01

beratung-in-porz.de

1

1

Kinder- und Jugendbüro

der Stadt Köln

Alter Markt 62-64

50667 Köln

Tel. 0221 - 221-31460

Familienbüro der Stadt Köln

Kalk Karree

O tmar-Pohl-Platz 1

51103 Köln

Tel. 0221 – 221-2 12 21

Jugend-

& Bürgerzentren

1 Bauspielplatz am

Senkelsgraben

Gernotstraße 10, 5 147 Köln

bauspielplatz-senkelsgraben.de

2 Bürgerzentrum

Ahl-Po ler-Schu l e.V.

und OT Po l

Po ler Hauptstraße 65

5 105 Köln

bueze-aps.de

3 Bürgerzentrum Engelshof

Oberstraße 96, 5 149 Köln

engelshof.net

4 Bürgerzentrum Finkenberg

Stresemannstraße 6A

51149 Köln

parisozial-koeln.de

5 Deutsch - Griechisches

Kulturzentrum Köln-Porz e.V.

Mühlenstraße 40, 5 143 Köln

6 Familienwelt e. V

Bonner Str. 47, 5 145 Köln

familienwelt-koeln.de

7 Grembox

Auf dem Streitacker 2

5 149 Köln

rheinflanke.de

Kennt ihr schon die AWB? Die

AWB macht die Straßen sauber,

holt den Mü l ab und befreit im

Winter die Straßen von Eis und

Schnee. Schaut doch mal auf

unsere Homepage. Dort gibt es

viel zu entdecken, z.B. Videos mit

dem Raben Hugo zur Mü ltrennung,

Ausmalbilder oder Bastelangebote.

AWB Köln GmbH

Maarweg 271, 50825 Köln

Tel. 02 21 - 922 22 88

nissi@awbkoeln.de

awbkoeln.de

Spiel- & Sport

8 Inklusive OT Ohmstraße

Ohmstraße 83, 51145 Köln

ot-ohmstrasse.de

1 Hirschgraben (Mi te)

2 Martin-Luther-Straße/

Frankfurter Straße

Ensen

9 Jugendclub Lukaskirche

Mühlenstraße 4, 5 143 Köln

10 Jugendhilfe Afrika

Hauptstraße 424, 5 143 Köln

Tel. 02203 – 89 27 00

3 Annastraße/Leonorenweg

Finkenberg

4 Stresemannstraße

Gremberghoven

5 Auf dem Streitacker

Grengel

6 Akazienweg/Hermann-Löns-

Straße

Langel

7 Am Weißen Stein

8 An der Mühle

9 Frongasse

10 Liburer Straße WEG

1 Pastor-Huthmacher-Straße/

Freiheit

12 Müllergasse

13 Käulchensweg

14 Mendener Straße

15 Im Forst

16 An den Maien

17 Krückelstraße

18 Glashü tenstraße

19 Friedrichstraße/Klingerstraße

20 Planckstraße/Bonner Straße

21 Aachener Straße/Krefelder

Straße

22 Ampérestraße

23 Dorotheenstraße

Urbach

24 Am Urbacher Wall

25 Mühlenweg/Pappela lee

26 S-Bahnhof Wahn

27 Hinter den Höfen

Wahnheide

28 Bieselweg (Neue Heide)

29 Senkelsgraben

Zündorf

30 An der Groov

31 An der Wielermaar

32 Alfons-Kafka-Straße

33 Loorweg

1

1 Jugendtreff im

SKM-Familienzentrum Po l

Po ler Holzweg /

Am Rolshover Hof 12

51105 Köln

12 Jugend- und Gemeinschaftszentrum

Glashü te

Glashüttenstraße 20

5 143 Köln

glashue te-porz.de

13 Jugend- und Gemeinschaftszentrum

Grengel

Friedensstraße 29, 5 147 Köln

jugendzentrumgrengel.de

14 Jugendwerksta t Porz

Brüsseler Str. 161, 5 149 Köln

jw-porz.de

15 OT Arche Nova

Theodor-Heuss-Straße 9A

51149 Köln

ot-arche-nova.de

16 Pro Humanitate e.V.

Christrosenweg 2-4

5 143 Köln

pro-humanitate-koeln.de

17 Solibund e.V.

Friedrichstraße 39-41

5 143 Köln

solibund.de

Lesen

Grundschulen

1 KGS Janusz-Korczak

Am Altenberger Kreuz 14

5 105 Köln

2 GGS Po ler Hauptstr. 61-65

5 105 Köln

3 GGS Irisweg 2, 5 143 Köln

4 KGS Hinter der Kirche 3-5

5 143 Köln

5 GGS Schmittgasse 66

5 143 Köln

1 Stadtteilbibliothek Porz

Friedrich-Ebert-Ufer 64-70,

51143 Köln

stbib-koeln.de

2 Kath. öffentliche Bücherei

Heidestraße 12, 5 147 Köln

3 Kath. ö fentliche Bibliothek

St. Mariä Geburt

Hauptstraße 143, 5 143 Köln

Kino

6 GGS Hauptstr. 432, 5 143 Köln

7 GGS Unter Birken

Schulstr. 23, 5 145 Köln

8 GGS Don-Bosco-Schule

Humboldtstr. 81-83

5 145 Köln

9 KGS Kupfergasse 31

51145 Köln

10 GGS Heideschule

Neue Heide 25-27, 51147 Köln

Museen

1 GGS Peter Petersen

Friedensstr. 41-45, 5 147 Köln

12 GGS Adolph-Kolping-Str. 41

51147 Köln

13 GGS Friedrich-List-Schule

Stresemannstr. 15

5 149 Köln

1 Museum Zündorfer Wehrturm

Hauptstraße 181, 5 143 Köln

zuendorfer-wehrturm.de

14 GGS Konrad-Adenauer-Str. 20

5 149 Köln

1

In der Reihe „Ming Veedel“ stellen wir euch einige

der 86 Kölner Stadtteile vor. Dieses Mal zeigt euch

Illustratorin Frau Sonnenberg ihr Veedel Urbach.

Liebe Kinder,

Oberbürgermeisterin der Stadt Köln

Eure

Wahner Heide

5 147 Köln

wahnerheide.net

Anzeigen

Spielplatzsuche

online

spielplaetze.koeln

15 GGS Hohe Str. 77-79

5 149 Köln

2 Theaterwissenschaftliche

Sammlung

Universität zu Köln

Schloss Wahn

Burga lee 2, 51147 Köln

Sonstiges

Woher kommt das Wasser aus

dem Hahn eigentlich? Dieser

Frage kannst du im Wasserwerk

Westhoven auf den Grund gehen.

Schau dort hinter die Kulissen

deines Wasserversorgers und

tauch ein in die Welt unseres

Trinkwassers - spielerisch, mit

Experimenten, anschaulichen Materialien

wie einer Quiz-App und

unserem interaktiven Lehrpfad!

Wasserschule Köln

Wasserwerk Westhoven

Porzer Ringstraße 1

5 149 Köln

wasserschule-koeln.de

.. . Förderschulen: .. .

AWB Wertsto f-Center

Gremberghoven

August-Horch-Str. 3 , 51149 Köln

awbkoeln.de

Deutsches Zentrum

für Luft- und Raumfahrt

(DLR)

Linder Höhe, 5 147 Köln

Flughafen KölnBonn

Kennedystraße, 5 147 Köln

koeln-bonn-airport.de

1 DRIVE IN Autokino

Rudolf-Diesel-Straße 36

5 149 Köln

autokino-koeln.de

Fortanlagen

Fort IX

Porzer Ringstraße, 5 149 Köln

koelner-festungsbauten.de

Bahnhöfe

bahn.de

1 S-Bahnhof Porz (Rhein)

5 145 Köln

2 S-Bahnhof Steinstraße

51149 Köln

3 S-Bahnhof Porz Wahn

51147 Köln

4 Bahnhof Flughafen

Köln/Bonn

5 S-Bahnhof Airport Businesspark

IV

16 FE Eduard-Mörike-Schule

Mörikeweg 2-6, 51147 Köln

eduard-moerike-schule-koeln.de

17 Finkenbergschule

Berliner Str. 36, 5 149 Köln

finkenberg-schule.de

18 FG Pestalozzischule

Sportplatzstraße 82 - 86

5 147 Köln

pestalozzischule-koeln.de

Polizei

Feuerwehr

19 FGE

Schule Auf dem Sandberg 120

51105 Köln

schule-sandberg.de

1

1

Theater

1 Eltzhof

Sankt-Sebastianus-Straße 10

5 147 Köln

eltzhof-kulturgut.de

Musik

1 Rheinische Musikschule

Josefstraße 57, 51143 Köln

polizei.nrw.de

feuerwehr-nrw.de

1 Polizeiwache Porz

Ernst-Mühlendyck-Straße 4-6

5 143 Köln

2 Polizei NRW

Terminal 1C/

Flughafen Köln/Bonn

Kennedystraße 7, 5 147 Köln

3 Feuer- und Rettungswache 7

Kaiserstraße 69, 5 145 Köln

Krankenhaus

1 Krankenhaus Porz am Rhein

Urbacher Weg 19, 5 149 Köln

khporz.de

Beratung

1 Bezirksjugendamt

im Bezirksrathaus Porz

Friedrich-Ebert-Ufer 64-70

51143 Köln

Tel. 0221 - 221-972 67

2 Caritas Beratungsstelle

für Eltern, Jugendliche und

Kinder

Rathausstr. 8, 5 145 Köln

Tel. 02203 – 550 01

beratung-in-porz.de

Kinder- und Jugendbüro

der Stadt Köln

Alter Markt 62-64

50667 Köln

Tel. 0221 - 221-31460

Familienbüro der Stadt Köln

Kalk Karree

O tmar-Pohl-Platz 1

5 103 Köln

Tel. 0221 – 221-2 12 21

1

1

1

Jugend-

& Bürgerzentren

1 Bauspielplatz am

Senkelsgraben

Gernotstraße 10, 5 147 Köln

bauspielplatz-senkelsgraben.de

2 Bürgerzentrum

Ahl-Po ler-Schu l e.V.

und OT Po l

Po ler Hauptstraße 65

5 105 Köln

bueze-aps.de

3 Bürgerzentrum Engelshof

Oberstraße 96, 5 149 Köln

engelshof.net

4 Bürgerzentrum Finkenberg

Stresemannstraße 6A

51149 Köln

parisozial-koeln.de

5 Deutsch - Griechisches

Kulturzentrum Köln-Porz e.V.

Mühlenstraße 40, 5 143 Köln

6 Familienwelt e. V

Bonner Str. 47, 51145 Köln

familienwelt-koeln.de

7 Grembox

Auf dem Streitacker 2

51149 Köln

rheinflanke.de

8 Inklusive OT Ohmstraße

Ohmstraße 83, 5 145 Köln

ot-ohmstrasse.de

9 Jugendclub Lukaskirche

Mühlenstraße 4, 51143 Köln

10 Jugendhilfe Afrika

Hauptstraße 424, 5 143 Köln

Tel. 02203 – 89 27 00

11 Jugendtreff im

SKM-Familienzentrum Poll

Poller Holzweg /

Am Rolshover Hof 12

5 105 Köln

12 Jugend- und Gemeinschaftszentrum

Glashü te

Glashüttenstraße 20

5 143 Köln

glashue te-porz.de

13 Jugend- und Gemeinschaftszentrum

Grengel

Friedensstraße 29, 5 147 Köln

jugendzentrumgrengel.de

14 Jugendwerksta t Porz

Brüsseler Str. 161, 5 149 Köln

jw-porz.de

15 OT Arche Nova

Theodor-Heuss-Straße 9A

51149 Köln

ot-arche-nova.de

16 Pro Humanitate e.V.

Christrosenweg 2-4

51143 Köln

pro-humanitate-koeln.de

17 Solibund e.V.

Friedrichstraße 39-41

5 143 Köln

solibund.de

1

Grundschulen

1 KGS Janusz-Korczak

Am Altenberger Kreuz 14

51105 Köln

2 GGS Poller Hauptstr. 61-65

5 105 Köln

3 GGS Irisweg 2, 51143 Köln

4 KGS Hinter der Kirche 3-5

51143 Köln

5 GGS Schmi tgasse 66

51143 Köln

6 GGS Hauptstr. 432, 5 143 Köln

7 GGS Unter Birken

Schulstr. 23, 5 145 Köln

8 GGS Don-Bosco-Schule

Humboldtstr. 81-83

51145 Köln

9 KGS Kupfergasse 31

51145 Köln

10 GGS Heideschule

Neue Heide 25-27, 5 147 Köln

1 GGS Peter Petersen

Friedensstr. 41-45, 5 147 Köln

12 GGS Adolph-Kolping-Str. 41

5 147 Köln

13 GGS Friedrich-List-Schule

Stresemannstr. 15

51149 Köln

14 GGS Konrad-Adenauer-Str. 20

51149 Köln

15 GGS Hohe Str. 77-79

51149 Köln

... Förderschulen: ..

16 FE Eduard-Mörike-Schule

Mörikeweg 2-6, 51147 Köln

eduard-moerike-schule-koeln.de

Mehr über Urbach erzählt

Frau Sonnenberg auf

www.kaenguru-online.de.

17 Finkenbergschule

Berliner Str. 36, 5 149 Köln

finkenberg-schule.de

18 FG Pestalozzischule

Sportplatzstraße 82 - 86

51147 Köln

pestalozzischule-koeln.de

19 FGE

Schule Auf dem Sandberg 120

5 105 Köln

schule-sandberg.de

1

Köln Porz

Kämmergasse 1

50676 Köln

Tel. 0221 - 670 292 92

Und das a les mit Spaß, auf

spielerische Art und Weise!

Lok Yiu Wing Chun

wie man sie zubereitet. Es wird

geschnippelt, gerührt, geknetet,

gekocht und gebacken. Auch

die Geburtstagsparty kann in

Winter die Straßen von Eis und

Schnee. Schaut doch mal auf

unsere Homepage. Dort gibt es

viel zu entdecken, z.B. Videos mit

Frage kannst du im Wasserwerk

Westhoven auf den Grund gehen.

Schau dort hinter die Kulissen

deines Wasserversorgers und

info@koelnbaeder.de

koelnbaeder.de

Schule Köln-Porz

Bartholomäusstr. 26

5 145 Köln

Tel. 0221 - 858 14

wingchun-koeln.de

Mach-mit-Küche

Dipl.oec.troph. Anja Roth

Sportplatzstr 18

51147 Köln

nung, Ausmalbilder oder Bastelangebote.

AWB Köln GmbH

Maarweg 271, 50825 Köln

Tel. 02 21 - 922 22 88

tauch ein in die Welt unseres

Trinkwassers - spielerisch, mit

Experimenten, anschaulichen Materialien

wie einer Quiz-App und

unserem interaktiven Lehrpfad!

Wasserschule Köln

mach-mit-kueche.de

nissi@awbkoeln.de

awbkoeln.de

Porzer Ringstraße 1

5 149 Köln

24

wasserschule-koeln.de


MING VEEDEL

DREI TIPPS

FÜRS VEEDEL

Urbach ist relativ klein, deswegen nehme

ich die Nachbarveedel mit rein.

Blick von der Eisenbahnbrücke zwischen

Urbach und Zündorf

Züge gucken

Es gibt zwischen Urbach und Zündorf eine

kleine Eisenbahnbrücke. Hier könnt ihr eine

Pause auf eurer Radtour einlegen und den

Zügen winken … und wenn ihr Glück habt,

pfeift ein Zug zurück.

Alle Fotos: © Frau Sonnenberg

Flughafen

Gut, der liegt genau genommen auf dem

Grengel (ja, es heißt tatsächlich „auf dem“

und nicht „in Grengel“), im Nachbarveedel.

Aber ein Besuch ist immer wieder ein Erlebnis.

Es gibt eine Aussichtsplattform, von

der aus ihr den Flugzeugen beim Starten

und Landen zuschauen könnt. Als Kind war

es für mich immer sehr aufregend, dort

durch die Gänge zu schleichen und sich die

tollsten Abenteuer auszudenken. Der Security-Advice

„Lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt“,

der durch die Gänge schallt,

wurde übrigens von der James-Bond-Synchronstimme

eingesprochen.

Stadion Brucknerstraße

Ja, wir haben sogar ein eigenes Stadion.

Klein aber fein. Und einmal im Jahr kommt

sogar der FC vorbei.

Stadion Brucknerstraße

Seit wann wohne ich im Veedel?

Seit 2003. Kurz vor der Geburt meiner

ersten Tochter bin ich mit Mann und Babybauch

wieder zurück nach Porz gezogen.

Mehr Platz zu haben und die Großeltern in

direkter Nähe, das war einfach zu verlockend.

(Wer auf einen Kindergartenplatz

wartet, weiß, wovon ich spreche.)

Warum wohne ich hier so gerne?

Mit ein paar Schritten bin ich direkt auf

den Feldern. Das mag ich besonders gerne.

Zwischendurch einfach in die Weite schauen

ist schon schön. Auch unsere direkte

Nachbarschaft ist ein Grund, warum ich hier

so gerne wohne. Man hilft sich und achtet

aufeinander.

Was macht das Veedel so besonders

lebenswert?

Ich mag die Mischung. Auf der einen Seite

die Weite der Felder im Porzer Süden, auf

der anderen Seite bin ich mit der S-Bahn

auch relativ schnell in der Stadt. Alles für

den täglichen Bedarf habe ich in direkter Nähe. Auch Königsforst,

Gut Leidenhausen und die Groov, allesamt schöne Naherholungsgebiete,

sind schnell zu erreichen.

Was gefällt mir weniger gut?

Wohnraum ist knapp und so ist auch geplant, einige Felder zu bebauen.

Das entlastet die Stadt natürlich auf der einen Seite, auf der

anderen Seite werde ich jedes einzelne vermissen. Aber es wird ja

nicht alles bebaut.

Was macht es zu „meinem Veedel“?

Ich bin in der Nähe aufgewachsen, so ist einfach alles vertraut. Alte

und neue Freunde wohnen in der Nähe.

Frau Sonnenberg ist Grafikerin und

Illustratorin. Ihrer Feder entspringen

Sketchnotes, Infografiken, Anleitungen

und mehr. Seit vielen Jahren zeichnet

sie auch für KÄNGURU. Sie hat unsere

Karla illustriert und neben anderen Projekten

auch die Kölner Kinderstadtpläne

entworfen.

© Linda Grigo

25


KALENDER: 1. bis 12. Februar

KALENDER

FEBRUAR 22

Bitte erkundigt

euch vorher, ob

die Veranstaltungen

stattfinden.

Hier findet ihr eine Auswahl der Termine im Februar.

Noch mehr Termine gibt es täglich aktuell im Online-Veranstaltungskalender

unter www.kaenguru-online.de.

© Neanderthal Museum

Freitag 4. Februar, 18.00 bis 21.00 Uhr:

FAMILIENNACHT

Diese Nacht gehört dir und deiner Familie! Im ganzen Museum

warten interessante Aktionen, Spiele, Expertinnen und Experten auf

dich! Entdecke die Mumien und begegne Kina, der kleinen Neanderthalerin.

Je nach Alter und Persönlichkeit können die Mumien

möglicherweise verstörend wirken. Bitte macht euch daher über die

Homepage mit der Ausstellung vertraut und entscheidet dann, ob ihr

diese Ausstellung mit eurem Kind besuchen möchtet. Tickets online

erhältlich. € 13,–/11,–

Neanderthal Museum, Talstr. 300, 40822 Mettmann,

Tel. 02104 – 97 97- 77, www.neanderthal.de

Donnerstag 3. Februar,

18.00 Uhr

FÜR TEENAGER „Mädchen wie die“ Eng

befreundet seit ihrer Einschulung. Eine

nach der anderen 16 Jahre alt geworden.

Unzertrennlich. Und unerbittlich, als

plötzlich in den sozialen Netzwerken ein

Nacktfoto von Scarlett kursiert. Blitzschnell

kennt es die ganze Schule. Die

Freundinnen für immer wenden sich nicht

nur ab, sondern fällen ein unumstößliches

Urteil: Eine wie die ist eine Schlampe. Eine

wie die bringt die ganze Gruppe in Verruf.

Ein Stück über Cybermobbing für Jugendliche

ab 13 Jahren.

Theater Bonn Werkstatt, Rheingasse 1,

53111 Bonn, www.theater-bonn.de

© Thilo Beu

Donnerstag 3. Februar,

19.00 bis 20.00 Uhr

FÜR ELTERN Info-Abend zur Jugendfeier

des Humanistischen Verbandes Was ist

die humanistische Jugendfeier? Wie sieht

die eigentliche Festveranstaltung aus?

Welche Themen und Angebote gehören

zum Vorbereitungsprogramm? Infoabend

über die festliche Veranstaltung für nichtreligiöse

Jugendliche von 13 bis 15 Jahren,

die im Kreise ihrer Familien den Übergang

ins Erwachsenleben feiern möchten.

Termin für die Jugendfeier des HVD ist der

21. Mai 2022. Infos unter

www.jugendweihefeier-koeln.de

COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8,

50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22,

www.comedia-koeln.de

Samstag 5. Februar,

11.00 oder 15.00 Uhr

MUSIK Tanz mal mit der Maus Packt die

Tanzoutfits aus und wärmt euch schon mal

auf! Denn die Maus geht auf eine Weltreise

quer über alle Kontinente und entdeckt mit

euch Tänze aus unterschiedlichen Kulturen

und zu wundervoller Musik. Das WDR

Funkhausorchester macht sich für euch

auf die Reise und spielt die passende Tanzmusik.

Mit dabei sind natürlich auch wieder

Nina und André, die mit euch das Tanzbein

schwingen werden. Ein Konzert für die

ganze Familie von der Maus und dem

WDR Funkhausorchester zum Mittanzen.

€ 11,–/6,–/Familien € 25,–

WDR-Funkhaus, Wallrafplatz, 50667 Köln,

Tel. 0221 – 22 00, www.wdr.de

Samstag 5. Februar,

14.00 bis 16.00 Uhr

MUSEUM Chinesisches Neujahr – Das Jahr

des Tigers Wusstest Du, dass in China das

traditionelle Neujahrsfest nach dem Mondkalender

die wichtigste Feier im ganzen

Jahresverlauf ist? Heute erfährst du, wie

chinesische Familien Neujahr feiern und

was es mit den chinesischen Tierkreiszeichen

auf sich hat. Für das Jahr des Tigers

gestaltest du Grußkarten mit chinesischen

Schriftzeichen. Kinderwerkstatt für Kinder

ab 8 Jahren. Bitte bringt einen Mund-Nasen-Schutz

mit. Anmeldung online unter

museenkoeln.de. € 9,– plus Material € 2,–

Museum für Ostasiatische Kunst, Universitätsstr.

100, 50674 Köln, Tel. 0221 – 940 51

80, www.museenkoeln.de

Samstag 5. Februar,

16.00 Uhr

THEATER „Der Feuervogel“ Ein Musikmärchen

voll Freude und Schönheit mit

Großfiguren von Claudia Hann nach russischen

Märchen-Motiven für Kinder ab 5

Jahren. Das Märchen erzählt die Geschich-

© Cassiopeia Bühne

26


KALENDER: 1. bis 12. Februar

te von dem Zarensohn Iwan Zarewitsch,

der auszieht, um seine Braut, die schöne

Wassilissa, zu suchen. Vom Feuervogel

erfährt er, dass sie von Kastschej, dem Unsterblichen,

versteinert wurde. Um sie für

sich zu gewinnen, muss er das Ungeheuer

besiegen. Doch der kleine Feuervogel steht

Iwan bei seiner Bewährung zum Glück zur

Seite. Vormittags nur mit Voranmeldung!

€ 11,–/9,–

Cassiopeia Bühne, Bergisch Gladbacher Str.

499–501, 51067 Köln, Tel. 0221 – 937 87 87,

www.cassiopeia-buehne.de

am Eingang des Museums. Keine Anmeldung

erforderlich. Es gilt die 3G-Regel.

Kostenfrei!

Museum Schloss Morsbroich, Gustav-

Heinemann-Str. 80, 51377 Leverkusen,

Tel. 0214 – 406 45 00,

www.museum-morsbroich.de

© Manfred Lehner

Sonntag 6. Februar,

10.00 oder 12.00 Uhr

MUSIK „Florino, der Regentropfenfänger“

Florino hüpft durch den Regen und

freut sich. Ist es nicht toll, den Regen mit

der Zunge zu fangen und in Pfützen zu

springen? Alle anderen versuchen, eilig

dem Regen zu entfliehen. Aber Florino hört

auf die Regentropfen und die wunderschönen

Melodien, die erklingen. Ein Vormittag

voller Wassermusik! Sitzkissenkonzert mit

Werken u. a. von Brahms, Mancini und

Prokofjew für Kinder von 3 bis 5 Jahren.

€ 10,–/5,–

Oper Bonn, Am Boeselagerhof 1,

53111 Bonn, Tel. 0228 – 77 80 00,

www.theater-bonn.de

Sonntag 6. Februar,

12.00 Uhr

THEATER „Joaquino Payaso und seine

Koffer“ Wenn der Clown Joaquino Payaso

mit seinen fünf Koffern mitten durchs

Publikum gestolpert kommt, fesselt er vom

ersten Moment an die Aufmerksamkeit der

Kinder. Es beginnt ein buntes Programm,

in dem er einen Koffer nach dem anderen

öffnet, deren Inhalt ihm Anlass für seine

Nummern ist. Es gibt ein Lied, Zauberei,

Jonglierkunst, viele Clownereien, und vor

allem versteht er es immer wieder, die

Kinder in den Ablauf des Stücks miteinzubeziehen,

sie zum Mitmachen zu verführen.

Mitmachtheater für Kinder ab 4 Jahren.

DOMFORUM, Domkloster 3, 50667 Köln,

Tel. 0221 – 92 58 47 20, www.domforum.de

Dienstags

alle 14 Tage

Die Schlossgespenster

der Kunstklub für Kinder

museum-morsbroich.de

Dienstag 8. Februar,

16.30 bis 18.00 Uhr

ab 6 Jahren

MUSEUM Die Schlossgespenster Im

Museum Morsbroich gehen die Schlossgespenster

um! Wie das kleine Gespenst aus

der Geschichte Otfried Preußlers sind Kinder

ab 6 Jahren dabei mit einem Schlüsselbund

ausgestattet, der alles öffnen kann:

vom Werkzeugkasten der Haustechniker

bis zur Tür des Direktorenzimmers. Und

mithilfe des Schlüssels können die Schlossgespenster

das Vermittlungsprogramm

für Kinder mitbestimmen. Sie entscheiden,

wo es langgeht, welche Kunstwerke sie

sehen möchten und welche künstlerischen

Techniken ausprobiert werden. Treffpunkt

Mittwoch 9. Februar,

10.00 oder 16.00 Uhr

THEATER „Hannah und die Bohnenranke“

In Märchen tauchen Kinder in Welten ein,

in denen sie von einer besseren Zukunft

träumen können. Das Theater Kunstdünger

ist bekannt dafür, mit wenigen Mitteln und

einer offenen Spielweise das Publikum

in solche Welten mitzunehmen. Ein

Schauspiel vom Theater Kunstdünger für

Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Die Geschichte

eines Kindes, das den eigenen Mut

findet und mit Leichtigkeit das Richtige

entscheidet. Infos unter www.monheimerkulturwerke.de.

Veranstaltungsort ist die

Volkshochschule, Tempelhofer Str. 15,

40789 Monheim am Rhein. € 10,–/5,–

Monheimer Kulturwerke, Daimlerstr. 10a,

40789 Monheim am Rhein, Tel. 02173 –

276-444, www.monheimer-kulturwerke.de

Mittwoch 9. Februar,

16.00 Uhr

KARNEVAL Kinder-Puppensitzung 2022

Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine

Kinderpuppensitzung mit Hänneschen und

Bärbelchen und den Bewohnern aus Knollendorf

für kölsche Pänz mit viel kölscher

Musik, Büttenreden und jeder Menge Spaß

für die ganze Familie. € 15,–/8,50

Hänneschen Puppenspiele, Eisenmarkt 2–4,

50667 Köln, Tel. 0221 – 258 12 01,

www.haenneschen.de

© Canva

Samstag 12. Februar,

10.00 Uhr

NATUR UND UMWELT Familienwanderung

auf dem Burgweg Der Burgweg rund

um Stadt Blankenberg bietet auf abwechslungsreichen,

gut markierten Wegen spannende

Einblicke in die Geschichte der Stadt

Blankenberg. Alte Mauern und Spuren alter

Steinbrüche laden zu Entdeckungstouren

ein. Bei der Wanderung steht nicht die gelaufene

Strecke im Vordergrund, sondern

das gemeinsame Erleben in der Natur. Familienwanderung

auf dem „Burgweg“ rund

um Hennef-Stadt Blankenberg. Treffpunkt

ist der Wanderparkplatz Stein. Anmeldung

erforderlich bei der Rosa Aussicht.

Rosa Aussicht, Tel. 0179 – 819 78 52,

www.rosa-aussicht.de

Erziehungsstellenfamilie werden

und Kindern ein Zuhause geben!

Sie können sich vorstellen, einem Kind mit ungewöhnlicher

Biografi e ein liebevolles Zuhause, Sicherheit und Geborgenheit

zu geben?

Wir informieren Sie

über die Möglichkeiten

und Aufgaben als

Erziehungsstellenfamilie.

Wir freuen uns auf Sie!

So frisch. So lecker. Essen ohne Gemecker.

vegetarischer Cateringservice für Kitas und Bildungseinrichtungen

0221 35 79 28 23

info@context-ev.de

www.der-gruene-zwerg.de

0221 - 29 10 47 15

Herzliche Einladung

zu einem individuellen

Informationsgespräch zu Ihrem

Wunschtermin!

www.context-ev.de

Context e.V., Kinder-, Jugend- und Familienhilfe, Maternusstraße 40 – 42, 50996 Köln

Bocholt • Geldern • Haltern am See • Kalkar • Kleve • Köln • Sonsbeck

27


KALENDER: 12. bis 28. Februar

© Canva

Sonntag 20. Februar, 11.00 Uhr:

„FEUERVOGEL“

Jedes Jahr finden sich das Jugendsinfonieorchester der Rheinischen

Musikschule und das Gürzenich-Orchester zu einem besonderen

Projekt zusammen: Seite an Seite spielen Nachwuchstalente und

Profis ein ausgewachsenes Sinfoniekonzert unter der Leitung des

Gürzenich-Kapellmeisters. Dieses Jahr werden zwei Sätze von Beethovens

„Tripelkonzert“ gespielt. Außerdem ist das Doppelorchester

zu erleben mit dem weltentrückten Adagietto aus Gustav Mahlers

5. Sinfonie, es zaubert mit Emmanuel Chabriers berühmter „Habanera“

spanisches Kolorit und lässt Igor Strawinskys „Feuervogel“ in

glühenden Farben schillern.

Hochschule für Musik und Tanz, Unter Krahnenbäumen 87, 50668 Köln,

Tel. 0221 – 91 28 18-0, www.hfmt-koeln.de

Samstag 12. Februar,

15.00 Uhr

FÜR MINIS Premiere „Remmidemmi unter

Baum Nr. 5“ Esel Fridolin und Eichhörnchen

Eische sind gute Freunde. Heute sind

sie zum Spielen verabredet. Heute wird

Musik gemacht, mit einer richtigen Band!

Aber wer darf eigentlich mitspielen in der

Band? Etwa die stumme Grille oder das

langsame Huhn? Da kann es schon mal

Streit geben im ach so friedlichen Wald.

Entpuppt sich vielleicht der zurückgezogene

Maulwurf als echter Rockstar oder

weiß man, welche Überraschung in jedem

Tier steckt? Ein fabelhaftes Stück von

Engel&Esel Produktionen für Kinder ab 3

Jahren über die wunderbare Vielfalt aller

Tiere und Menschen und das Verbindende

in der Musik. Heute ist PREMIERE!

Senftöpfchen Theater, Große Neugasse

2–4, 50667 Köln, Tel. 0221 – 258 10 58,

www.senftoepfchen-theater.de

im wald (da sind)

von Ruth Johanna Benrath (6+)

Mi 09. , Do 10.02 und Fr 11.02.2022

jeweils um 10:30 Uhr

Sa 12.02. um 15 Uhr

Do 13.02. um 16 Uhr

comedia-koeln.de

Samstag 12. Februar,

15.00 Uhr

THEATER „im wald (da sind)“ Im Wald da

sind Tiere und Pflanzen und nun auch eine

Familie. Raus aus der Stadt haben sie sich

geschlichen. Verbotenerweise. Denn Stadt

ist Stadt und Land ist Land. Und in der

Stadt da herrscht corinna, carina, corona.

Wer dort ist, muss dort bleiben. Doch die

Familie musste raus, wollte raus. Und nun

© Engel&Esel Produktionen

ist sie im Wald mit ihrem SUV, aber ohne

W-LAN und Manieren, dafür im Visier

der Waldbewohner:innen. Ruth Johanna

Benrath setzt mit ihrem Stück „im wald (da

sind)“ augenzwinkernd an den Pandemieerfahrungen

des letzten Jahres an. Corona

ist dabei aber keineswegs Hauptthema der

Geschichte. Eine Aufführung für Kinder ab

6 Jahren.

COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8,

50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22,

www.comedia-koeln.de

Samstag 12. Februar,

16.00 Uhr

THEATER Premiere „Du Da! Die Welt

steht Kopf“ Wie bestimmen gleich und

nicht gleich, gerecht und nicht gerecht,

haben und nicht haben, meins und deins

unser Zusammensein? Und wie könnte es

aussehen, wenn es anders wäre? Diese

und weitere spannende Fragen werden

im Reich eines mächtigen und großen

Despoten aufgeworfen, bei dessen kleinen

Untertanen sich Widerstand regt. Eine

Schauspiel-Figuren-Produktion, die unsere

Welt und die Regeln, die sie bestimmen,

genau unter die Lupe nimmt, für junge

Menschen von 6 bis 11 Jahren. Heute ist

PREMIERE! € 7,–

KKT Kölner Künstler:innen Theater, Grüner

Weg 5, 50825 Köln,, Tel. 0221 – 510 76 86,

www.k-k-t.de

Sonntag 13. Februar,

10.00 Uhr

MUSEUM Eine Reise nach China Thementag

im Museum. Kunstschaffende aus

dem Reich der Mitte geben Einblicke in die

Welt der Kalligrafie und des Porzellans.

Kinderaktionen und Führungen durch

die Sonderausstellung „Black Gold and

China. Fotografien von Lu Guang“ und die

Dauerausstellung runden das Programm

ab. Anmeldung erforderlich an service@

bergbaumuseum.de. Kosten nur Eintritt!

Deutsches Bergbaumuseum Bochum, Am

Bergbaumuseum 28, 44791 Bochum, Tel.

0234 – 58 77-126, www.bergbaumuseum.de

Termine für die

ganze Woche

www.kaenguru-online.de/

kalender

www.kaenguru-online.de/

kurse

Sonntag 13. Februar,

15.00 bis 17.00 Uhr

MUSEUM Klecks–Malereien auf Steinpapier

Ich sehe was, was du nicht siehst!

Zur Ausstellung „Das Gehirn. In Kunst &

Wissenschaft“ Workshop für Kinder ab 4

Jahren. Mit kleinem Ausstellungsrundgang.

Beim anschließenden künstlerischen Gestalten

setzen die Kinder ihre Entdeckungen

in Klecks-Malereien auf Steinpapier um.

Sie deuten die Bilder und entdecken darin

Gesichter, Fabelwesen oder vielleicht sogar

ganze Geschichten. Es gilt die 2G-Regel.

Einlass nur mit Geimpften- oder Genesenen-Nachweis.

Anmeldung erforderlich an

vermittlung@bundeskunsthalle.de. € 6,–

Bundeskunsthalle Bonn, Helmut-Kohl-Allee

4, 53113 Bonn, Tel. 0228 – 917 12 92,

www.bundeskunsthalle.de

Monsta

Ich pass auf dich auf, wenn du

schläfst ... (4+)

Di 15., Mi 16. und Do 17.02.2022

jeweils um 10:30 Uhr

comedia-koeln.de

Dienstag 15. Februar,

10.30 Uhr

THEATER „Monsta“ Wer sind eigentlich

die Monster, die die Fantasie großer und

kleiner Kinder bevölkern? Wo wohnen sie

und was können sie und können sie überhaupt

was dafür, dass wir so schlecht über

sie denken? Ist „monstern“ eigentlich ein

Job oder eine Berufung, eine Lebensaufgabe

gar? Kinder ab 4 Jahren erfahren in

diesem Stück nach dem Bilderbuch von

Dita Zipfel, in welchen Nöten so ein Monsterchen

steckt, wenn sich einfach niemand

gruseln will. € 6,–/7,–/Gruppen € 5,–

COMEDIA Theater, Vondelstr. 4–8,

50677 Köln, Tel. 0221 – 88 87 72 22,

www.comedia-koeln.de

Mittwoch 16. Februar,

19.00 Uhr

THEATER Premiere „Robin und die Hoods“

Wer möchte heute wie Robin Hood sein?

pulk fiktion nehmen die Legende um den

bekannten „König der Diebe“ als Vorlage

und erzählen nicht bloß Märchen. Sie stellen

Fragen: Was ist denn Gerechtigkeit? Wie

verteilt man besser, gerechter? Mit wie viel

Nachdruck müssen Menschen für ihre Ideen

einstehen, damit sie gehört werden? Welche

Waffen sind dabei erlaubt? Wie bei Detektiven

geht es hier der wahren Geschichte auf

die Spur. Spielerisch, mit Elektropunkmusik

und in Strumpfhosen tanzend. Ohne moralischen

Zeigefinger für alle Menschen ab 8

Jahren. Vormittags nur nach Voranmeldung!

Heute ist PREMIERE! € 9,–/6,–

Freies Werkstatt Theater, Zugweg 10, 50677

Köln Tel. 0221 – 32 78 17, www.fwtkoeln.de

Freitag 18. Februar,

10.00 oder 12.00 Uhr

FÜR TEENAGER „We are …VR?“ Erfahrungs-

und Entspannungsräume im VR

schießen in Einkaufsstraßen aus dem Boden,

historische Stadtviertel lassen sich im

virtuellen Raum erkunden, Videospiele, die

wir mit VR-Brille spielen, vermitteln den Eindruck

einer abgeschlossenen, perfekten Realität.

Was macht die Existenz von virtueller

Realität mit unserem In-der-Welt-Sein, was

fehlt uns in unserer „Heimat“, dass wir uns

eine zweite suchen? Für reale und virtuelle

Menschen ab 11 Jahren. Vormittags nur nach

Vorbestellung. € 8,–/6,–/Gruppen € 5,–

Casamax Theater, Berrenrather Str. 177,

50937 Köln, Tel. 0221 – 44 76 61,

www.casamax-theater.de

© Christian Herrmann

© Casamax Theater

28


KALENDER: 12. bis 28. Februar

Freitag 18. Februar,

18.00 Uhr

FÜR TEENAGER Premiere „Bubble _up

your life“ Soziale Medien, Freundschaften,

Familie, politische Einstellungen – sie alle

können Bubbles sein. In die einen wachsen

wir hinein, andere suchen wir uns im Laufe

unseres Lebens selber aus. Sie geben uns

das Gefühl, normal zu sein. Aber was ist

überhaupt normal? Und wer entscheidet

darüber? Was passiert, wenn eine Bubble

platzt? Zehn Jugendliche begeben sich

auf eine Reise durch die Welt schillernder

Blasen und stoßen dabei auf Themen, die

sie alle verbinden: digitale Scheinwelten,

die Suche nach eigenen Identitäten und die

Frage nach Normalität. Eine Stückentwicklung

zwischen Tanz, Spiel und Performance

mit neun Spieler:innen von 13 bis 17 Jahren.

Heute ist PREMIERE!

Theater Marabu Bonn, Kreuzstr. 16,

53225 Bonn, Tel. 0228 – 433 97 59,

www.theater-marabu.de

Samstag 19. Februar,

12.00 bis 17.00 Uhr

THEATER Märchenwinter Diesen Winter

kehren die Märchenheld:innen zurück. Entdeckt

eine spannende Schatzsuche, schaut

zu, wie die Schneekönigin ihren Eiszauber

© Metropol Theater

entdeckt oder der freche Till Eulenspiegel

seinen Schabernack treibt und trefft eine

Märchenprinzessin. Das Metropol Theater

zeigt einen Märchenspaziergang für die

ganze Familie auf der Burg Satzvey in

der Eifel. Karten bitte vorher online beim

Metropol Theater reservieren unter

www.metropol-theater-koeln.de

Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894

Mechernich, Tel. 02256 – 95 83 11,

www.burgsatzvey.de

Samstag 19. Februar,

14.00 bis 16.00 Uhr

MUSEUM Mosaikwerkstatt Jeder kennt

es, Kölns schönstes Mosaik: Das Dionysosmosaik

zierte einst als Fußbodenschmuck

eine römische Stadtvilla. Im Workshop

erfährst du viel Interessantes über die dargestellten

Figuren, Tiere und Ziermotive.

Anschließend suchst du dein Lieblingsmotiv

aus und fertigst wie römische

Mosaikmeister mit Steinen und Mörtel ein

eigenes, farbiges Mosaik. Kinderwerkstatt

für Kinder ab 8 Jahren. Alle teilnehmenden

Kinder müssen eine medizinische Maske

tragen. Anmeldung online unter

museenkoeln.de. € 9,– plus Material € 2,–

Römisch-Germanisches Museum im Belgischen

Haus, Cäcilienstr. 46, 50667 Köln, Tel.

0221 – 221-244 38, www.museenkoeln.de/

roemisch-germanisches-museum

Samstag 19. Februar,

14.00 bis 17.00 Uhr

NATUR UND UMWELT Nistkästen und

Nisthilfen bauen Familien basteln Nistkästen

und -hilfen für Vogel-, Fledermausund

andere Tierarten, um den Garten auf

die kommende Brutsaison vorzubereiten.

Veranstalter ist BioStation Rhein-Erft. Anmeldung

an anmeldung@Biostation-Bonn-

Rheinerft.de erforderlich.

© Canva

Umweltzentrum Friesheimer Busch,

Friesheimer Busch 1, 50374 Erftstadt-

Friesheim, Tel. 02235 – 95 94 50,

www.umweltzentrum-erftstadt.de

KOPFFÜßLER

Tanzperformance für alle ab 0 Jahren

Do. 17. & Fr. 18.02. | 10 Uhr

Sa. 19. & So. 20.02. | 16 Uhr

Samstag 19. Februar,

16.00 Uhr

FÜR MINIS „Kopffüßler“ Kopffüßler,

mysteriöse Wesen aus Kreisen und Linien,

nur mit Kopf und Beinen: Kopffüßler sind

die ersten Menschendarstellungen von

Kindern ab 2 Jahren und ein kulturunabhängiges

Phänomen. Das Stückentwickelt eine

universelle Bewegungssprache, die sich

an der Entwicklung der Kinder orientiert.

Eingerahmt von Knetkugeln verwandeln

sich die beiden Tänzerinnen in Kopffüßler-Kreaturen.

Sie erschaffen sich einen

sicheren Bereich, in dem sie ihre ersten

Bewegungen austesten und ihre Körperlichkeit

erforschen. Eine Tanzperformance

für alle ab 0 Jahren.

ehrenfeldstudios, Wißmannstr. 38,

50823 Köln, Tel. 0221 – 84 63 95 80,

www.ehrenfeldstudios.de

Sonntag 20. Februar,

10.00 Uhr

THEATER „Besuch im Druntenunten“

Die Biobäuerin Faira Frischvomfeld hat

dieses Jahr viele Möhren und Zwiebeln

geerntet. Nur leider gab es keine Kartoffeln!

Da taucht plötzlich der Regenwurm

Buddelpieter auf. Er ist Meisterdetektiv

und hat die Kartoffeln irgendwo gesehen.

Buddelpieter lädt alle zur Suche in sein Zuhause

im Druntenunten ein. Wie lebt man

unter der Erde? Was wächst dort alles? Ein

lustig nachhaltiges Kindertheaterstück für

Kindergartenkinder rund um die Themen

Ernährung und Nachhaltigkeit mit viel

Musik zum Mitmachen, Mitsuchen und

Mittanzen. € 7,–

Studio11, Gravenreuthstr. 11,

50823 Köln, Tel. 0151 – 68 15 65 00,

www.studioelfkoeln.de

Freitag 25. Februar,

16.00 Uhr

THEATER „Mowglis Dschungelbuch“

Eines Nachts fand Bagheera, der schwarze

Panther, Mowgli mitten Dschungel,

allein und verlassen. Ein Menschenkind,

von den Wölfen liebevoll aufgenommen,

erzogen und gelehrt von Baloo, dem

lustigen Bären, gejagt von Shere Khan,

dem Tiger. Nun ist es an Mowgli uns in

die Geheimnisse des Dschungels einzuweihen

und uns von seinen Abenteuern zu

erzählen. € 7,–

Horizont Theater, Thürmchenswall 25,

50668 Köln, Tel. 0221 – 13 16 04,

www.horizont-theater.de

Sonntag 27. Februar,

15.00 Uhr

DIES UND DAS Zentralbibliothek Köln

Coole Kids smart im Netz Während der

Sonntagsöffnung von 13 bis 18 Uhr wird

ein breit gefächertes Programm geboten!

Mirjam, Nadine und Gosia alias #MiNaGo,

haben ein Social-Media-Workbook entwickelt,

um Eltern, Lehrer:innen und Kinder

durch den Mediendschungel zu begleiten.

Mit dem Buch „Coole Kids smart im Netz“

vermitteln sie den achtsamen Umgang

mit sozialen Netzwerken und führen

spielerisch an alle relevanten Themen aus

dem Kosmos der Online-Medien heran.

Durch unterhaltsame Übungen, coole

Mitmachseiten, spannende Challenges und

informative Texte lernen Erwachsene und

Kinder gemeinsam, worauf beim Umgang

mit den Sozialen Medien zu achten ist. Anmeldung

erforderlich!

Zentralbibliothek Köln, Josef-Haubrich-Hof

1, 50676 Köln, Tel. 0221 – 221-238 28,

www.stbib-koeln.de

Entdecke neue Wege!

Berufliche Veränderung gewünscht?

Jetzt kostenloses Beratungsangebot nutzen

oder virtuelle Veranstaltungen besuchen!

https://www.arbeitsagentur.de/koeln

29

Publication name: 2022_Känguru_BBiE generated: 2022-01-14T13:34:11+01:00


Kleinanzeigen

KLEINANZEIGEN

FEBRUAR 22

1 BABY & KLEINKIND

4 KUNST & KREATIVES

6 TANZ, SPORT & FITNESS

Schlafprobleme bei Babys

und Kleinkindern lösen

• Individuell und liebevoll

• bewährte Methode

• Hausbesuch oder Videocall

Vereinbare dein kostenloses Infogespräch.

Schlafcoaching Anke Mayenberger

Tel: 02641 – 809 68 65

www.schlafcoaching-mayenberger.de

Tanz & Ballettschule Haber in Köln Marienburg/Bayenthal.

Krabbelmäuse/Babyfitness

ab 3 Monaten, Eltern-Kind-Turnen ab 1 Jahr,

Tanz- & Turnmäuse ab 2 1/2 Jahren, Mama

Fit mit Baby, Fit in der Schwangerschaft.

Ausreichend Parkplätze und Kinderwagenstellplätze

vorhanden. Kostenlose Probestunde.

Kontakt: info@tanz-haber.de

Mehr Infos unter www.tanz-haber.de

Psychomotorische

Frühförderung im Wasser

Baby- und Kleinkinderschwimmen

Schwimmkurse

Therapeutisches Schwimmen

Integrative Gruppen

Aquafit für Schwangere

Martina Wingen, Tel. 0221 – 340 50 56

www.babyschwimmoase.de

Braunsfeld • Brühl • Frechen • Hürth-Fischenich

Innenstadt • Kalk • Lindenthal • Niehl

Nippes • Rodenkirchen

Ferienworkshops 11.–14.04. oder 19.–22.04.

von 9–15 Uhr im CASAMAX Theater für Kids

ab 8. Sich auf der Bühne bewegen, sprechen,

tanzen, singen … und dann den Applaus des

Publikums genießen, 165 Euro inkl. Mittagessen.

Info: 0221 – 44 76 61,

www.casamax-theater.de.

ART4YOU: Heute bleibt die Mattscheibe kalt!

Voller Fantasie und Tatendrang ins Abenteuer

Kunst. Originelle Motive ausprobieren

unter: Kölner Malschule, Tel. 0221 – 55 24 04

oder www.koelner-malschule.de. Individuelle

Kindergeburtstage auf Anfrage. Tel. 02237 –

603 85 85

Hits für Kids für 3- bis 5-Jährige: unser Mini-

Art-Club. Die verblüffenden Ergebnisse und

die strahlenden Gesichter sprechen für sich.

www.koelner-malschule.de – individuelle

Kindergeburtstage auf Anfrage.

www.kaenguru-online.de/

kurse

5 MUSIK

Diplom-Klavierlehrerin erteilt online und

auch Präsenzunterricht für Kinder, Jugendliche

und Erwachsene in jeder Stilrichtung.

Infos unter www.paragi.de

Kreative Entspannung von erfahrener

Klavierlehrerin mit Herz. Auch Musikunterricht

ist eine Möglichkeit für Kinder und

Erwachsene, eine intensive Zeit ohne Alltagseinflüsse

mit viel Freude zu verbringen.

Gönnen Sie sich Klavierunterricht in Nippes/

Weidenpesch.

Tel. 423 12 17, www.musik-students.de

seit über 20 Jahren in Köln-Junkersdorf.

Kurse für Kinder ab 3 J., Teenies und

Erwachsene. Ballett, Jazz, Dance Mix,

Contemporary, DanceFit, Geburtstags-

Workshops.

Probestunden sind herzlich

willkommen! Tel.: 0221 – 48 28 11,

www.tanzatelier.de

Tanz & Ballettschule Haber in Köln Marienburg/Bayenthal.

Tanz- & Turnmäuse ab 2

1/2 Jahren , Kindertanz ab 3 Jahren, Vorschul-

Ballett, Ballett ab Grundschulalter & für

Jugendliche (Waganova-Methode), HipHop

für Vorschulkids und alle Altersgruppen,

Fitness Workout, DanceFitness, Gymnastik

nach Pilates, Rückenschule, Mama Fit, Fit in

der Schwangerschaft. Ausreichend Parkplätze

und Kinderwagenstellplätze vorhanden.

Kostenlose Probestunde.

Kontakt: info@tanz-haber.de.

Mehr Infos unter www.tanz-haber.de

STADTMAGAZIN FÜR FÜR FAMILIEN FAMILIEN IN KÖLN IN BONN KÖLN BONN

Ballettschule Köln-Südstadt – spielerisch

elementarer Tanz ab 3 J., Ballett, moderner

Kindertanz ab 6 J., Ballett, HipHop,

Jazz, Contemporary für Jugendliche u.

Erwachsene.

Tel. 0173 – 285 75 01, info@tanzetage.de,

www.tanzetage.de

TANZSTATION Studio für Modernen Tanz in

Nippes, Christinastr. 6. Moderner Kindertanz

(ab 4), Modern und Contemporary Dance,

HipHop (Neue Kurse!), Ballett und Pilates.

Kostenlose Probestunden.

Info: Elke Horst 0221 – 29 93 22 05,

info@tanzstation-koeln.de

Springen, Krabbeln, Drehen, Fallen …

Kreativer Kindertanz und Tänzerische Früherziehung

in Sülz ab 3 Jahren! Mit Musik,

Rhythmus, Improvisationen, kindgerechter

Tanztechnik und viel Bewegung die Welt

des Tanzes und die eigenen Möglichkeiten

entdecken. Und dabei vor allem Spaß haben!

Kostenlose Probestunde.

Info: Tanzplatz – Kreativer Kindertanz im

Veedel. R. Platz, Tel. 0221 – 589 04 21

Suchen und finden, kaufen und verkaufen –

KLEINANZEIGEN rund ums Familienleben

in Köln, Bonn und der Region.

2 KINDERBETREUUNG

3 LERNEN FÜR KINDER

Kunst trifft Unterricht: Spielend Kreativität

fördern. Pfiffige, spannende Angebote

für kleine Artisten. Engagierte Profis für

Viel-Könner und Mehr-Woller. Testen unter

www.koelner-malschule.de – individuelle

Kindergeburtstage auf Anfrage.

Malen macht Schule: Fördern Sie die Talente

Ihrer Kinder professionell mit System.

Kreative Kinder sind erfolgreicher und selbstbewusster.

Zwei Kunstlehrer pro Gruppe

garantieren intensiven Unterricht mit Spaß.

Individuelle Kindergeburtstage auf Anfrage.

www.koelner-malschule.de

Die besondere Musikschule.

Wir unterrichten zu Hause!

Egal ob Jung oder Alt – auch bei vollen

Terminkalendern oder begrenzter Mobilität:

Jeder sollte Zugang zu

Musikunterricht haben. Deshalb kommen

unsere Lehrer (studierte Musiker) zu Euch

nach Hause.

Testet unser Konzept gerne im

unverbindlichen Probemonat – wir freuen

uns auf Euch.

Tel. 0221 – 29 10 40 35

koeln@home-music-teachers.de

www.hmt-köln.de

Preis abhängig von

Textlänge Gestaltung privat oder gewerblich

Kleinanzeigen werden zusätzlich

kostenfrei online veröffentlicht!

Infos und Kontakt:

krus@kaenguru-online.de, Tel. 0221 – 99 88 21-0

30


Albert Einstein

Kleinanzeigen

Tanzstudio in der Marmeladenfabrik in Nippes:

Kindertanz ab 3 Jahren, Ballett für Kinder

15 FAHRRÄDER & AUTOS

und Jugendliche, Streetdance, Floor Barre,

Pilates, Feldenkrais. Kostenlose Probestunde. Projekt1.qxp_Layout 1 15.12.21 14:15 Seite 1

Info: Claudia Mölders, Tel. 0221 – 760 31 94

und www.tanz-marmeladenfabrik.de

16 STELLENMARKT

Wege entstehen dadurch,

7 KINDERGEBURTSTAG

dass wir sie gehen –

Kundenberater zur Betreuung unserer

Stammkunden im Großraum Bonn-Köln

gesucht. Quereinsteiger und Teilzeiter sind

willkommen. Freie Zeiteinteilung mindestens

15 Std. pro Woche. Du bist kommunikativehrgeizig

und hast ein Auto. Tel. 0176 – 32

64 55 59

Zauberin Alissa: DIE stressfreie Geburtstagsparty

für Kinder und Eltern. Lustig-coole

MITMACH-Zaubershow und Ballonfiguren.

Glitzertattoos/Schminken und mehr. Viel

Spaß bei Veranstaltungen mit Kindern.

Tel. 02236 – 625 54, Tel. 0171 – 244 99 00,

www.kunterbuntevent.de

Kleine Mosaik-Kunstwerke mit Fliesen und

Glassteinen, in den schönsten Farben, zusammen

mit den besten Freunden im Atelier

schaffen – eine ganz andere Geburtstagsfeier!

Köln-Ehrenfeld. Pauschale für 10 Kinder:

290 Euro inkl. Material.

www.tana-mosaik-kunst.de

TV-Events für Kids! Kindergeburtstage

in den Filmstudios! Unsere Touren:

„TV-Kids Backstage“, „TV-Kids VIP“ oder

,,Kids on TV“. Preise ab 200 Euro bis 15 Pers.

WO: MMC Film & TV Studios Köln-Ossendorf.

Infos 0221 – 94 69 66 16 oder

www.helikon-events.de

8 URLAUB & FERIEN

Familienferienhaus im schönen Ostfriesland

für bis zu 6 Personen. Ruhige Sackgassenlage

mit großem Naturgarten, nahe bei Greetsiel,

Norddeich und Wattenmeer! 3 SZ, 2 WC, Kaminofen,

ab 50 € p. N. Mehr Informationen:

www.ostfriesischesferienhaus.de

Die Spezialisten

für Die schönen Spezialisten Urlaub

mit für schönen KindernUrlaub

mit Kindern

www.kinderreisewelt.de

www.kinderreisewelt.de

Ostseeinsel Usedom, im idyllischen Achterland

gelegen. Ideal für Familien, Naturfreunde

und Radfahrer. Mod., gemütl. 3-Raum-Fe-

Wos, Kinderausst., gr. Spielplatz, Spielwagen,

Tierwiese, Tischtennis, Sauna uvm. Tel.

038379 – 201 80, www.kleine-viecherei.de.

9 KONTAKT & FREIZEIT

aber bisweilen hindern uns Zweifel an

den eigenen Fähigkeiten, Überforderung

und Entscheidungsschwierigkeiten daran.

Durch „Arbeiten mit Ton“ biete ich Ihnen

an, Ihr psychisches Erleben für Sie begreifbar

zu machen, wieder in Bewegung

zu bringen und mehr Lebensfreude und

Mut für neue Wege zu erlangen.

Elisabeth Sauer

Entwicklungstherapeutin (GET)

e.sauer@die-psyche-unterstuetzen.de

Tel. 0157 – 35 39 12 28

www.die-psyche-unterstuetzen.de, Hürth

Natura Initia – Initiatische Wegbegleitung,

Übergangsrituale für Mädchen, Frauenkreise,

Naturtherapie – neu jetzt auch ONLINE Kurse

für Schwangere und Familien. Infos unter

www.natura-initia.de

11 ENTSPANNUNG & BEAUTY

12 GESUNDHEIT

Systemische Beratung in Köln.

„Inmitten der Schwierigkeiten

liegt die Möglichkeit.“

Systemische Beratung in Köln-Sülz

Praxisgemeinschaft mit Vielfalt, Kompetenz

und Wertschätzung! Sie suchen nach

Unterstützung für die Bewältigung einer

schwierigen Lebensphase? Sie suchen

nach Klarheit und Orientierung? Gründe

für eine Systemische Beratung gibt es

viele – wir sind für Sie da!

Neuenhöfer Allee 84,

50935 Köln-Sülz

info@systemische-beratung-suelz.de

www.systemische-beratung-suelz.de

Heilpädagogische Praxis für Frühförderung

– Neu: Praxis für heilpädagogische

Leistungen und Kunsttherapie in Köln-Dellbrück.

Wir bieten Inklusionshilfen in der Kita

und Frühförderung für Kinder von 0–6 Jahre.

Kostenfreie Erstberatung. Tel. 0221 – 92 23

42 81, www.raumfuerheilpaedagogik.de

Für unseren Sohn suchen wir eine empathische

Werkstattbegleitung mit medizinischen

Vorkenntnissen. Wir bieten eine

Festanstellung in Voll- oder Teilzeit bei tariflich

orientierter Bezahlung. Die Arbeitszeiten

sind Mo–Fr von 7.15 bis 16 Uhr und nach

Absprache. Tel. 0173 – 903 86 85,

sonja.bouchireb@t-online.de.

KÄNGURU sucht ab sofort eine freiberufliche

Mediaberater:in Du hast Interesse an

Familienthemen. Verkaufen macht dir Spaß.

Du gehst gern in Kontakt zu Menschen und

bist emphatisch und serviceorientiert. Dann

freuen wir uns auf deine Bewerbung: Sonja

Bouchireb/Geschäftsführung, Tel. 0221 – 99

88 21-41, bouchireb@kaenguru-online.de

17 RECHT & FINANZEN

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht

(selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner

Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen

im Bereich Familienrecht/Scheidung/Unterhaltsrecht.

Es wird gerne ein Vorabgespräch

geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder auch

telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich,

Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221

– 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de,

www.Kanzlei-Kentenich.de

GEWINNSPIELE

+ NEWS

jeden Monat

neu auf

www.familienban.de

18 VERMISCHTES

Familienreisen

Schweden | Norwegen | Frankreich |

Deutschland | Griechenland ...

Kanutouren | Camps | Ferienhäuser |

Sportclubs | Floßfahrten | Wintersport ...

auch für Jugendliche Tel. 0251-87188-0

und Erwachsene

aktiv. abenteuerlich.

außergewöhnlich.

www.rucksack-reisen.de


























Naturerlebnisse für junge Menschen & Familien

auf dem Gut Alte Heide im Bergischen

Land: Wildniscamps in Tipis, Familienauszeiten,

Vater-Sohn & Mutter-Tochter-Wochenenden,

Inspirationskreise, Garten- und

Naturerlebnispädagogische Bildungsangebote

für Kitas, Schulen und Einrichtungen der

Kinder,-Jugend- und Familienhilfe.

Infos unter: www.gutalteheide.de

10 ERWACHSENE

Erfahrene Fachanwältin für Familienrecht

(selbst Mutter zweier Söhne) aus dem Kölner

Süden hat ein offenes Ohr für Ihre Fragen

im Bereich Familienrecht/Scheidung/Unterhaltsrecht.

Es wird gerne ein Vorabgespräch

geführt. Gerne in meiner Kanzlei oder auch

telefonisch/per E-Mail. Kanzlei Kentenich,

Severinskirchplatz 12, 50678 Köln, Tel. 0221

– 379 76 57, info@Kanzlei-Kentenich.de,

www.Kanzlei-Kentenich.de

13 WOHNEN & LIFESTYLE

Platzmangel? Günstige Lagerabteile in

Bonn. STOREBOX ist Dein Lager nebenan.

Verschiedene Abteilgrößen zwischen 1 und

18 qm. Rund um die Uhr zugänglich. Online

buchen und sofort lagern. Godesberger Allee

6–8 (direkt an der B9). Buchung: 0800 – 366

64 46 oder www.storebox.de.

14 SECOND-HAND

Gute Kinderbücher für wenig Geld!

Eine große Auswahl an preisreduzierten

Kinderbüchern finden Sie hier: BUNT

Modernes Antiquariat, Breite Straße 161,

Köln-Innenstadt, Tel.0221 – 250 98 36,

ÖZ: Mo–Sa 10–19.30 Uhr.

antiquariat.buntbuchhandlung.de

Wir suchen Paare, Familien oder Einzelpersonen

Wollen Sie als Pflegefamilie Kindern

ein Zuhause geben? Mit Ihrer Hilfe und

unserer Unterstützung bekommen Kinder

eine zweite Chance auf ein Aufwachsen in

Familie. www.famo-pflegekind.de

Die Kieferorthopädie

Dr. Julia Neuschulz

Telefon 0221.58910555

Aachener Str. 500

50933 Köln

praxis@diekfo.de

www.diekfo.de

31


Thema

Demnächst im Kino

© 2022 SAMFILM GMBH / WARNER BROS. ENTERTAINMENT GMBH

KÖLN | BONN

STADTMAGAZIN FÜR FAMILIEN IN KÖLN BONN

32

FEB 22

DAS FAMILIENMAGAZIN | ZUM MITNEHMEN

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!