KölnerLeben Februar/März 2022

Februar / März 2022 

Die Oberbürgermeisterin 

Kulturamt 

Busreisen 

Flugkomfort 

mit Bodenhaftung 

Sparen 

Mit der Energie 

haushalten 

Foto: Geber86 / iStock 

GANZ NEUE TÖNE 

Es ist nie zu spät, ein Instrument zu lernen

HEIZUNG FIT FÜR DEN WINTER? 

ODER GLEICH MIT UNS AUF MODERNSTE 

BRENNSTOFFZELLENTECHNIK UMSTEIGEN! 

„Von der regelmäßigen Wartung & Inspektion über die zielgerichtete Reparatur 

bis hin zur vollständigen Modernisierung Ihrer Heizungsanlage sind wir 

mit unserem Spezialistenteam im Bereich Öl- & Gasfeuerung von der Beratung 

bis zur Umsetzung für Sie da. Zusätzlich bieten wir Ihnen umfangreiches 

Know-How im Bereich von Wärmepumpentechnologie als Luft-Wasser- 

Variante oder auch Sole-Wasser-Variante mittels Erdwärmebohrungen. Als 

eines der ersten Unternehmen im Großraum Köln sind wir für den Einbau 

von VIESSMANN und BUDERUS Brennstoffzellentechnik geschult und zertifiziert. 

Durch Integration von Brennstoffzellentechnik mit Photovoltaik und 

Stromspeichertechnik sind wir als Heizungs- und Elektromeisterbetrieb in der 

Lage gemeinsam mit Ihnen aus einer Hand die vollständige Verzahnung von 

Elektromobilität und deren Ladekonzepten mit Ihrer Haustechnik zu realisieren. 

Bei der Prüfung und Beantragung der für Sie derzeit möglichen umfangreichen 

Fördermöglichkeiten stehen wir Ihnen ebenfalls zur Seite und übernehmen 

den lästigen Papierkram für Sie“ 

(Oliver Bode, Geschäftsführer) 

Ihr Partner für Haustechnik seit 1959 

Wir beraten Sie gern 

heinen GmbH 

Widdersdorfer Str. 189-191 

50825 Köln 

Tel.: 0221 95 44 44-0 

Fax: 0221 95 44 44-20 

E-Mail: info@heinen-gmbh.de 

www.heinen-gmbh.de 

Info-Hotline 0221 95 44 44-18

Inhalt 18 

Leben in Köln 

4 Meldungen 

5 Beitrag von Oberbürgermeisterin 

Henriette Reker 

14 Wenn die Clowns 

klopfen – 

Verein sorgt für 

Aufmunterung 

16 Meldungen 

18 Ganz neue Töne – 

Es ist nie zu spät, ein 

Instrument zu lernen 

28 Schon gewusst, 

dass auf dem Heumarkt 

jahrelang eine Pädsfott 

stand? 

48 Gerollt und genossen 

Die Ehrenfelder 

Zigarrenmanufaktur 

50 Kölner Köpfe 

Dr. Werner Jung 

Foto: Petra Beerhalter / AdobeStock 

Ratgeber 

Ganz neue Töne – 

Es ist nie zu spät, 

ein Instrument 

zu lernen 

Musizieren im Alter 

hat positive Wirkungen 

6 Mit der Energie haushalten – 

Expertentipps für weniger 

Kosten 

46 Immer dem Navi nach – 

Mit Google Maps den 

Weg finden 

Raus aus Köln 

20 Flugkomfort mit Bodenhaftung 

– Busreisen haben 

Tradition und Zukunft 

Gesund leben 

26 Fern-Sprech-Stunde 

Wie der Arztbesuch 

per Bildschirm funktioniert 


haushalten 

Expertentipps 

für weniger Kosten 

6 

Vergnügliches 

29 Rätsel 

31 Kölsch: 

Fröhjohrsputz ess aanjesaat! 

Service 

4 Impressum 

32 SeniorenNetzwerke 

Adressen und Angebote 

36 Termine Februar/März 2022 

42 Kleinanzeigen 

51 Wichtige Telefonnummern 

Flugkomfort mit 

Bodenhaftung 

Busreisen haben 

Tradition und Zukunft 20 

Foto: Felix Reisen Foto: Geber86 / iStock 

Aktuelle Artikel, Verlosungen und viele tolle Termine auf: 

www.koelnerleben.koeln

4 


Impressum 

Herausgeberin:: 


Dezernat Soziales, Gesundheit und Wohnen 

www.stadt-koeln.de 

Redaktion: 

Lydia Schneider-Benjamin (lschb, verantwortlich), 

Martina Dammrat (dt), 

Wolfgang Guth (wg), Diana Haß (dh) 

Unter Goldschmied 6, 50667 Köln 

Tel. 0221 / 221-2 86 94, Fax 221-2 70 19 

koelnerleben@stadt-koeln.de 

Veranstaltungstermine an: 

terminekoelnerleben@stadt-koeln.de 

Beirat: 

Mitglieder der Seniorenvertretung 

Uta Grimbach-Schmalfuß, Anne Klug, 

Katharina Reiff, Dr. Martin Theisohn 

Freie Mitarbeitende dieser Ausgabe: 

Marie Breer (ree), Karin Bünnagel (kb), 

David Korsten (dk), Susanne Neumann (sn), 

Antje Schlenker-Kortum (ask), Jürgen 

Schön (js), Susanne Schramm (sus), Ulrike 

Süsser (süs), Kirsten Nagel (Lektorat), 

Anja Sauerland (Grafik) 

Website-Pflege: Antje Schlenker-Kortum 

www.koelnerleben.koeln 

Verlag: 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

Hansemannstr. 17–21, 50823 Köln, 

Tel. 0221 / 99 88 21-0 

Mediaberatung/Anzeigenverkauf: 

Susanne Geiger-Krautmacher (Leitung) 

Tel. 0221 / 99 88 21-11 

geiger@koelnerleben-magazin.de 

Druckauflage: 

32.000 Exemplare / 

6 x jährlich 

Druck: 

Weiss-Druck Monschau 

Gedruckt auf umweltfreundlichem 

Papier 

Aboservice: 

Tel. 0221 / 99 88 21-0 

abo@kaenguru-online.de 

Jahresabo 15 Euro 


Kulturamt 

Beilagen: 

„KLAAF – Das kölsche Magazin“ 

Alltagsentlastung24 GmbH 

Namentlich gekennzeichnete Veröffentlichungen 

stellen nicht unbedingt die 

Meinung des Herausgebers dar. Nachdruck 

nur mit Genehmigung der Redaktion. 

Kölsch im Radio 

Am Donnerstag, den 24. Februar und 24. März, 20.30 Uhr gibt es 

auf Radio Köln auf UKW 107.1 „Klaaf un Tratsch op kölsche Aat“ 

zu hören. Die Serie wird vom Studio „Bild und Ton Colonia e. V.“ 

mit Katharina Petzoldt produziert. 

In die Weite 

Die Ausstellung mit diesem Titel zeigt über hundert internationale 

Ob jekte, die über jüdisches Leben in Vergangenheit und Gegenwart 

facettenreich berichten. Mit Werken aus der eigenen Kolumba 

sammlung wird eine ungewöhnliche Verbindung von historischer 

und künstlerischer Annäherung gewagt. Die Ausstellung wird im 

Rahmen des Festjahres „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ 

in Kooperation zwischen dem Kolumba, dem Kunstmuseum 

des Erzbistums Köln und dem Jüdischen Museum im Archäologischen 

Quartier Köln des LVR angeboten. Bis 15. August 2022, 

Kolumbastr. 4. Geöffnet täglich außer dienstags 12–17 Uhr, Eintritt 

8 Euro, ermäßigt 5 Euro. Tel. 0221 / 93 31 93-0. www.kolumba.de 

Erfolgreiche 

Umweltbildung 

Die Erfolgsstory des im Gut Leidenhausen beheimateten Umweltbildungszentrums 

geht weiter. Seit 2018 bietet dort der Heideportal 

Gut Leidenhausen e. V. als Träger ein umfangreiches, 

kostenfreies Angebot für alle Bevölkerungsgruppen im Bereich der 

Umweltbildung an. Der verstärkten Nachfrage der sich aus allen 

Schichten und Altersgruppen zusammensetzenden Teilnehmenden 

wird ab 2022 durch eine Erhöhung der finanziellen Unterstützung 

des Trägervereins Rechnung getragen. Der Rat der Stadt hat den 

jährlichen Zuschuss um stolze 100.000 Euro auf 320.700 Euro 

erhöht. www.gut-leidenhausen.de 

Rund ums gute Hören 

Die Beratungsstelle des Deutschen Schwerhörigenbundes ist – 

nach vorheriger Anmeldung und unter 3G-Regel – für persönliche 

Beratungsgespräche geöffnet. Sie bietet allen Bürgerinnen und 

Bürgern eine unabhängige und kostenfreie Beratung rund ums 

gute Hören mit Informationen zu Tinnitus, CI (Cochlea-Implantat), 

Schwerbehindertenausweis, Hörstrategien und Hilfsmitteln 

für den Alltag. Alle Beraterinnen und Berater sind selbst von einer 

Hörschädigung betroffen. Deshalb bieten die Gespräche mehr als 

medizinische und technische Informationen. Die Beratung wird 

dienstags und donnerstags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 

19 Uhr angeboten. EUTB Beratungsstelle für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen, 

Lupusstr. 22, 50670 Köln, Tel. 0221 / 68 47 

oder 0177 / 887 72 75, E-Mail: beratung@eutb-dsb-nrw.de 

KölnerLeben Heft 1 | 22

Leben in Köln 5 

Oberbürgermeisterin Henriette Reker 

Zum 90. Geburtstag von Gerhard Richter 

Kölns Ehrenbürger Gerhard Richter, einer der international 

bedeutendsten Künstler unserer Zeit, am 

9. Februar 1932 in Dresden geboren, seit vierzig Jahren 

in Köln lebend, feiert seinen 90. Geburtstag. 

Ins Rheinland kommt Richter 1961, emigriert aus der 

DDR. Zuerst in Düsseldorf niedergelassen, besucht 

er die Düsseldorfer Kunstakademie, an der er wenig 

später, 1971, eine Professur für Malerei erhält. Etwa 

zwanzig Jahre später wählt Richter Köln als Wohnund 

Arbeitsort. Ende 1983 soll dank seines Galeristen 

Rudolf Zwirner eine Etage einer alten Kartonagenfabrik 

in der Bismarckstraße im Belgischen Viertel in 

Köln Richters neues Atelier werden. Hier entstehen 

seine großen abstrakten Arbeiten voller Leuchtkraft. 

Bis zu seiner Pensionierung pendelt er zur Düsseldorfer 

Kunstakademie. Er bleibt Köln treu und zieht 

1996 mit seiner Frau, der Künstlerin Sabine Moritz, 

in ein von ihm und dem Kölner Architekten Thiess 

Marwede entworfenes Haus mit großem Atelier im 

Süden Kölns. 

Dieses Kölner Leben hat auch im Kölner Stadtbild 

Spuren hinterlassen und einen großen Beitrag zu 

unserer wunderschönen Stadt geleistet. So zum Bei - 

spiel im monumentalen Südfenster des Kölner Doms, 

das 2007 von Richter entworfen 

wurde und seitdem 

in 72 von ihm ausgewählten 

Farben erstrahlt. 

Nur wenige Meter entfernt 

geht die Reise durch 

Richters außerordentliche 

Werke weiter: Im Museum 

Ludwig finden sich einige 

der berühmtesten Werke 

des Künstlers. Darunter 

Ema (Akt auf einer Treppe), Fünf Türen, 48 Porträts 

und 11 Scheiben. Doch nicht nur Köln profitiert von 

Richters künstlerischem Schaffen, auch Richter greift 

immer wieder auf Kölner Motive zurück. 

Begeben auch Sie sich auf diese großartige und einmalige 

Reise, die man in Köln durch Richters Schaffen 

machen kann! 

Henriette Reker 

Oberbürgermeisterin der Stadt Köln 

Foto: Stadt Köln 

© Peter Gaymann, www.demensch.gaymann.de 

„Du flüchtest?“ – „Über die Balkon-Route.“ 


6 

Ratgeber 

Die Preise für Strom, 

Gas und Öl steigen und 

steigen. Wie lassen sich 

Energieverbrauch und 

-kosten im Alltag 

wirkungsvoll senken? 

Wann lohnt sich ein 

Anbieter wechsel? 

KölnerLeben hat Experten 

nach Tipps gefragt. 

Es sind besorgniserregende Nachrichten für Verbraucher: 

Im Winter 2021/22 kostet Erdgas im 

Großhandel mehr als doppelt so viel wie im Frühjahr. 

Einige der Gründe: Die Wirtschaft erholte sich 

im Zuge der Corona-Krise allmählich, der Gasbedarf 

stieg und damit die Preise. Außerdem sind die europäischen 

Gasspeicher nicht so gut gefüllt wie in der 

Vergangenheit. Hinzu kommt die Bepreisung von 

Treibhausgasen, ein politisches Instrument im Kampf 

gegen den Klimawandel. Auch Öl kostet inzwischen 

etwa 60 Prozent mehr als noch vor einem Jahr. 

Die Folge: Kunden müssen nach der kalten Jahreszeit 

möglicherweise mit Nachzahlungen rechnen, 

denn viele Energieversorger geben einen Teil des 

Preisanstiegs an ihre Kunden weiter – rund 12 Prozent 

mehr stehen bei einigen Anbietern zur Debatte. 

Bei der RheinEnergie sind es sogar 26 Prozent, 

also rund 18 Euro mehr pro Monat für die Kölner 

Durchschnittswohnung. Und das könnte in so manche 

Haushaltskasse ein Loch reißen. Mit einfachen 

Energiesparmaßnahmen lässt sich das womöglich 

mildern. 

Mit der En 

Ein neuer Kühlschrank lohnt sich meistens 

Die wichtigsten drei Einsparmöglichkeiten bringt 

Gerhild Loer, Energieexpertin bei der Verbraucherzentrale 

NRW, auf den Punkt: „Herausfinden, welche 

Haushaltsgeräte die meiste Energie verbrauchen, 

das Verhalten ändern und über einen Anbieterwechsel 

nachdenken.“ Sinnvoll sei es beispielsweise, den 

Stromverbrauch des Kühlschranks zu überprüfen. 

Messgeräte verleiht die Verbraucherzentrale 

für 14 Tage kostenlos. „Weil die Dämmung des 

Kühlschranks mit den Jahren abnimmt, lohnt es 

sich meist, das zwanzig Jahre alte Modell gegen ein 

neues auszutauschen“, sagt die Energieexpertin. Der 


Ratgeber 7 

Foto: Petra Beerhalter / AdobeStock 

ergie haus halten 

geringere Verbrauch gleiche die Anschaffungskosten 

schon bald aus. 

Es muss aber nicht immer gleich ein neues Gerät sein. 

Bei Waschmaschinen zum Beispiel lohne sich der 

Neukauf meist nicht, so Loer. „Hier sollte man eher 

bei der Nutzung ansetzen“, empfiehlt sie. Unterwäsche 

bei 90 Grad zu kochen, wie viele es ge - 

wohnt seien, ist nach neuen Erkenntnissen nicht erforderlich. 

Für normal verschmutzte Wäsche reichten 

KölnerLeben Heft 1 | 22 

30 bis 40 Grad. Und um Krankheitserreger abzutöten, 

seien 60 Grad plus Vollwaschmittel völlig ausreichend. 

Kostenfalle Dauerkipp 

Auch beim Heizen, dem größten Faktor der Wohnnebenkosten, 

lässt sich schon mit kleinen Verhaltensänderungen 

sparen. Jedes Grad weniger reduziert 

den Verbrauch um 6 Prozent. Mit Stufe 3 am 

Heizungsregler erzielt man etwa 20 Grad, jede Stufe

8 

Ratgeber 

mehr bedeuten 3 bis 4 Grad. Wer sparen will, sollte 

die Temperatur in weniger genutzten Räumen verringern 

und die Heizung immer herunterregeln, 

wenn niemand zu Hause ist. Der mit Abstand größte 

Wärmefresser: Fenster auf Dauerkipp. Das schlägt 

gut und gerne mit rund 200 Euro pro Heizsaison zu 

Buche, hat der Deutsche Mieterbund ermittelt. Viel 

besser ist das Stoßlüften, also die Fenster mehrfach 

täglich für etwa fünf Minuten ganz zu öffnen. Dann 

spart das Lüften sogar Energie: denn frische Luft erhitzt 

sich besser als verbrauchte, trockene Luft. Noch 

mehr spart, wer Fenster und Türen gut abdichtet und 

nichts auf Heizkörper legt oder davorstellt. 

Heimliche Stromräuber 

Stromspartipps hat auch Frank Gatana, Experte bei 

der RheinEnergie: „Glüh- und Halogenlampen lassen 

sich durch moderne LEDs ersetzen.“ Die verbrauchten 

nur ein Fünftel der Strommenge herkömmlicher 

Glühlampen, hielten aber 30-mal so lang. „Heimliche 

Stromräuber sind auch alle Elektrogeräte, die sich 

nicht komplett abschalten lassen“, erläutert Gatana. 

Viele Geräte sind nämlich an, selbst wenn sie vermeintlich 

ausgeschaltet sind – typischerweise Fernseher, 

Computer, Musikanlagen. So könnten pro 

Jahr rund 100 Euro an Kosten zusammenkommen. 

Abhilfe schafften Steckerleisten mit Schalter, an die 

sich mehrere Geräte anschließen lassen, sagt Gatana. 

Gerhild Loer nennt einen weiteren häufig unterschätzten 

Stromfresser: die Warmwassererwärmung 

mit dem strombetriebenen Durchlauferhitzer. „Das 

durchschnittliche Duschverhalten, also täglich acht 

Minuten bei 38 Grad, kostet pro Person und Jahr 

rund 450 Euro“, rechnet sie vor. Für vier Minuten 

Duschen täglich fallen jährlich nur rund 230 Euro 

an. Besonders ins Geld geht ein tägliches Wannenbad, 

für das rund 200 Liter Wasser erwärmt werden 

müssen. Gatana kennt einen einfachen Trick: ein 

kleines Kunststoffplättchen mit Gummiring zwischen 

Schlauch und Duschkopf einlegen. Das lässt weniger 

Erhöhung der Benzinkosten durch CO2-Preis 

Benzinkosten 

in Euro 

2.000 

+ 99 

+ 120 + 140 + 180 + 219 

Vielfahrer 

1.500 

1.000 

+ 37 

+ 45 + 52 + 67 + 82 

Geringfahrer 

500 

2021 2022 2023 2024 2025 

25 Euro/t 30 Euro/t 35 Euro/t 45 Euro/t 55 Euro/t 

Jahr 

CO2-Preis 

in Euro/t 

Annahmen: 

Verbrauch von 7 l/100 km 

Geringfahrer: 7.500 km/Jahr 

Vielfahrer: 20.000 km/Jahr 

Ausgangsniveau: 1,43 Euro/l brutto 

Kosten ohne CO2-Preis: 

Geringfahrer 750 Euro 

Vielfahrer 2.000 Euro 

Grafik: Verbraucherzentrale NRW 


Ratgeber 9 

Wasser durch, weshalb weniger Wasser erwärmt 

werden muss. Solch ein Durchfluss-Begrenzer sei in 

jedem Baumarkt erhältlich, so effektiv wie ein Sparduschkopf 

und nicht weniger komfortabel. 

Foto: Bettina Bormann 

Vergleichsportale im Internet nutzen 

Manchmal kann es sich auch lohnen, den Energieanbieter 

zu wechseln. Wichtig zu wissen: Meldet der 

aktuelle Anbieter eine anstehende Preisänderung, 

haben Kunden ein Sonderkündigungsrecht. Es reicht 

ein formloses Schreiben ohne Unterschrift per Brief, 

Fax oder E-Mail. Am besten zuerst preiswerteren 

Lieferanten auswählen, die meisten übernehmen 

auch die Kündigung des alten. 

Aber wie findet man einen passenden Tarif? Am ein - 

fachsten über Vergleichsportale im Internet, zum 

Beispiel Verivox oder Check24. Christina Wallraf, 

Energiemarktexper tin bei der Verbraucherzentrale 

NRW, warnt: „Weil sich derzeit die Tarife schnell 

ändern, finden Verbraucherinnen und Verbraucher 

Die Bereitschaft ist da, aber wie fängt man mit dem 

Energiesparen an? 

Das neue EU-Energielabel 

Altes und neues Label im Vergleich 

Wie energieeffizient 

Elektrogeräte wie 

Kühlschränke, Waschmaschinen 

und Trockner 

sind, erkennt man an den 

neuen Energielabels der 

Europäischen Union. 

Diese haben nur noch die 

Effizienzklassen A bis G. 

Weggefallen sind die 

Klassen „A+“ und „A++“. 

Die neuen Labels zeigen 

den tatsächlichen Verbrauch 

im Alltag genauer, 

haben also für mehr 

Transparenz gesorgt. 

Grafik: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie 


10 

Ratgeber 

Fotos: Bettina Bormann 

So nicht, das ist wohl die teuerste Heizmethode. 

dort nicht immer aktuelle Informationen.“ Wer sich 

also über einen vermeintlich günstigen Tarif freut, 

sollte auf jeden Fall beim betreffenden Anbieter 

direkt ab gleichen. Menschen ohne Internetzugang 

oder denen diese Suche zu kompliziert ist, können 

sich von Verwandten und Bekannten helfen lassen 

oder an die kostenlose Anbieterwechselberatung 

der Verbraucherzentralen wenden. „Die Nachfrage 

ist allerdings derzeit sehr groß, entsprechend lang 

können die Wartezeiten sein“, so Wallraf. 

„Trotz der stark gestiegenen Preise sollten Verbraucher 

nicht in Panik verfallen“, beruhigt sie. So stiegen 

bei Energieversorgern wie der RheinEnergie 

zwar auch für Bestandskunden die Preise, Neukunden 

zahlten oftmals aber noch mehr. Wechseln ist also 

gar nicht in jedem Fall sinnvoll. „Insbesondere bei 

Gas kommt man beim Grundversorger derzeit oft günstiger 

weg“, so Wallraf und ergänzt: „Viele Menschen 

fragen häufiger nach Preisgarantien. Diese schützen 

aktuell gut vor steigenden Beschaffungskosten. Von 

einem überteuerten Tarif mit Preisgarantie sollten 

Verbraucher dennoch absehen.“ Steigende Energiepreise 

betreffen insbesondere auch viele ältere Kölnerinnen 

und Kölner. Von den rund 200.000 Menschen 

in der Stadt über 65 Jahre sind laut Statistischem 

Jahrbuch der Stadt Köln 2020 immerhin etwa 15.000 

Grundsicherungsempfänger, das entspricht 7,5 Prozent. 

Und bei vielen weiteren ist die Rente knapp. 

„Jede Stromsperrung ist eine zu viel“ 

Frank Gatana, der sich auch im Arbeitskreis Ener gie - 

armut engagiert, sagt: „Dass manche älteren Menschen 

im Winter aufs Heizen verzichten, um sich 

nicht zu verschulden, darf es nicht geben.“ Er erklärt, 

dass die RheinEnergie seit jeher mit Stromsperrungen 

äußerst zurückhaltend umgegangen ist und dass diese 

in den vergangenen Jahren stetig abgenommen 

haben. Im Jahr 2020 lagen sie unter 0,5 Prozent be- 


Ratgeber 11 

Anzeigen 

Hier kann einfach gespart werden: kleines Ei, kleiner Topf. 

zogen auf die Kölner Haushalte, im Jahr 2021 noch 

weiter darunter. „Leider trifft es dabei auch ältere 

Menschen.“ An Betroffene appelliert er daher, sich 

in Notlagen bei ihrem Energieversorger oder bei 

Sozialverbänden zu melden, die Situation zu schildern 

und gemeinsam eine Lösung zu suchen. „Jede 

Sperrung ist eine Sperrung zu viel“, betont er. 

Werden Sie jetzt 

Projektpate! 

www.german-doctors.de/paten 

Tel.: +49 (0)228 387597-0 

paten@german-doctors.de 

Austausch über Energiearmut 

Dr. Harald Rau, Sozialdezernent der Stadt Köln, 

stellt jedenfalls klar: „In einem reichen Land wie 

dem unseren soll es keine Energiearmut geben.“ 

Steigende Energiekosten sollten zwar dazu beitragen, 

den Klimaschutz zu intensivieren. „Sie dürfen 

aber nicht dazu führen, dass Menschen in finanzielle 

Notlagen geraten“, so Dr. Rau. Auf lokaler Ebene 

sei es deshalb wichtig, dass sich alle Akteure – Stadtverwaltung, 

Jobcenter und RheinEnergie – weiter 

zu dem Thema austau schen. 

dk 


12 

Ratgeber 

Ein paar Insider-Tipps 

Wussten Sie, dass ... 

INFORMATIONEN 

Die Energieberatung Köln der 

Verbraucherzentrale NRW e. V. 

bietet auch kostenfreie Hausbesuche für einen 

Basis-Check für Mieter und Eigentümer an und 

verleiht Strommessgeräte. Die Beratung zu 

Gebäudedämmung oder modernen Heizungsanlagen 

für Eigentümer kostet 30 Euro, ist aber 

für einkommensschwache Haushalte ebenfalls 

kostenfrei. 

Frankenwerft 35, 50667 Köln, 

Tel. 0221 / 84 61 88 01. 

www.verbraucherzentrale.nrw/wissen/ 

energie 

Hotline „Der Energielotse“ 

Tel. 0211 / 33 996 555, Mo–Fr 9–17 Uhr. 

Caritas Köln Stromspar-Check für 

Haushalte mit geringem Einkommen 

(z. B. KölnPass-Inhaber) 

Sie erhalten hier gratis Energiespar-Artikel von 

LED-Birnen bis zum Wasserspar-Duschkopf im 

Wert von bis zu 70 Euro sowie bis zu 300 Euro 

Zuschuss für ein neues Kühlgerät . 

rechtsrheinisch: 

Gotenring 38, 50679 Köln, 

Tel. 0221 / 98 63 80 10, 

E-Mail: stromsparcheck@caritas-koeln.de 

linksrheinisch: 

Warthestr. 24, 50765 Köln, 

Tel. 0221 / 708 85 35, 

E-Mail: stromspar-check-koeln@netcologne.de. 

www.caritas-koeln.de/hilfe-beratung/ 

energiekosten-senken-stromspar-check/ 

Energieberatung der RheinEnergie 

Tel. 0221 / 33 77 99 89, 

Mo–Fr 8–18 Uhr. 

www.rheinenergie.com/de/ 

privatkunden/energieloesungen/ 

energieberatung/energieberatung.html 

... der Austausch alter, ineffizienter 

Thermostatventile und Durchlauferhitzer 

gefördert wird? 

Für den Kauf voreinstellbarer „intelligenter“ klassifizierter 

Thermostatköpfe gibt der Staat bis zu 75 Euro/ 

Stück dazu. Wird ein hydrauli scher Durchlauferhitzer 

durch deutlich effizien tere elektronische oder voll - 

elektronische Durch lauferhitzer ersetzt, wird dies mit 

150 Euro pro Stück gefördert. Zu diesen und vielen 

weiteren Maßnahmen berät: 

Stadt Köln 

Umwelt- und Verbraucherschutzamt 

Telefonische Beratung montags bis freitags 

9 bis 12 Uhr unter 0221 / 221-3 43 44, 

E-Mail: altbausanierung@stadt-koeln.de 

www.stadt-koeln.de 

... auch Mieter mit Stecker-Solargeräten 

eigenen Sonnenstrom erzeugen können? 

Auch auf dem Balkon oder der Terrasse kann Solarstrom 

erzeugt und im Haushalt verbraucht werden 

(siehe Infografik rechts). Die Anschaffung lohnt sich 

finanziell langfristig. Auch dazu berät die Energieberatung 

der Verbraucherzentrale. 

www.verbraucherzentrale.nrw/wissen/energie 

www.machdeinenstrom.de 

... leere Kühlschränke mehr Energie 

verbrauchen als volle? 

Lebensmittel funktionieren als Kältespeicher. Also: 

Wer wenig Essbares drin hat, kann ihn gut mit Wasserflaschen 

auffüllen und so den gleichen Effekt erzielen. 

So lassen sich ca. 5 Euro im Jahr sparen. Wichtig 

ist auch der richtige Standort: Steht der Kühlschrank 

direkt neben Herd oder Backofen, braucht er mehr 

Energie zum Kühlen. Wer ihn nicht umstellen kann, 

kann mit einer dünnen Styroporplatte zwischen beiden 

Geräten zusätzlich dämmen. 

... es preiswerter ist, Wasser in einem 

Wasserkocher zu erhitzen? 

Energie spart auch, wer nur so viel Wasser kocht, 

wie man wirklich benötigt. Also für eine Tasse Tee die 

Menge in der Tasse abmessen und dann erst erhitzen. 


Ratgeber 13 

... es besser ist, mit wenig Wasser zu kochen? 

Kartoffeln und Gemüse müssen nicht komplett mit 

Wasser bedeckt sein, um gegart zu werden. Halb 

bedeckt mit Deckel drauf reicht vollkommen aus – 

probieren Sie es! 

... die Spülmaschine weniger Energie 

verbrauchen kann als ein Handspüler? 

Denn mit dem Energiesparprogramm (Eco) ist der Wasser- 

und Stromverbrauch unschlagbar niedrig. lschb 

Weitere Tipps auf: 


Balkonkraftwerke – Stecker-Solargeräte 

1 Solarstrommodule 

Ein Stecker-Solargerät besteht aus ein bis zwei 

Solarmodulen. Ein Modul hat circa. 300 Watt Nennleistung, 

ist ca. 1 x 1,70 Meter groß und wiegt bis zu 

20 kg. Manche Systeme bestehen auch aus mehreren 

kleineren Modulen. 

4 

2 

1 

2 Wechselrichter 

Er ist in das Solarmodul integriert oder separat befestigt, 

zum Beispiel am Modulrahmen. 

3 

3 Anschlusskabel 

Vom Wechselrichter führt ein Kabel zu einer geeigneten 

Außensteckdose. 

4 Funktionskontrolle 

Mithilfe eines Strommessgeräts – mit oder ohne 

Internetverbindung – können Sie prüfen, wie viel 

Strom produziert wird. 

Foto: Verbraucherzentrale NRW 

Jetzt 

Hausbesuche 

möglich! 

GOLDANKAUF 

ZAHNGOLDANKAUF 

Sofort Bargeldauszahlung! 

Anzeige 

Wir kaufen seit über 14 Jahren in Köln 

Münzen, Altgold, Zahngold, Goldschmuck, Goldmünzen, 

Silbermünzen, Silber, Bestecke, Zinn und Platin usw. 

GOLD 4u 

ANKAUF 

4u 

Zülpicher Straße 284 I 50937 Köln-Sülz 

Telefon 02 21 - 27 78 37 72 I Jetzt Hausbesuche möglich! 


14 


Wenn die 

Clowns klopfen 

Sie sorgen für Abwechslung in Kliniken und Heimen: 

Die Kölner Klinikclowns sind seit mehr als 25 Jahren aktiv. 

Ein Tüllröckchen, eine grasgrüne 

Strumpfhose, schräge Jacke, Ringelsocken, 

dazu die Haare verrückt 

frisiert und eine dicke rote Nase 

im Gesicht. Damit verwandeln 

sich Britt Andersson und Antje 

Mairich zu „Berta“ und „Chilli“. 

Als sie im Seniorenheim an die 

Zimmertür von Johannes Kerzmann 

(81) klopfen und fragen, wie 

es ihm geht, werden sie mit einem 

Lächeln empfangen. 

Der alte Herr hat Schwierigkeiten 

mit dem Sprechen, aber liebt Bilder 

und Fotos, von denen reichlich 

an der Wand hängen. Die Clowninnen 

bewundern sie und starten 

ein spontanes Fotoshooting. Als 

„Models“ bringen sie sich in Positur 

und laden zum Mitmachen ein. 

Ihrem fröhlichen Charme kann 

Johannes Kerzmann nicht widerstehen. 

Mit sichtlichem Spaß lässt 

er sich darauf ein, passt sich den 

Posen an, streckt die Arme hinter 

den Kopf und lacht in die Kamera. 

Kein aufdringlicher Klamauk 

Britt Andersson und Antje Mairich 

gehören zum Team des Vereins 

„Kölner Klinikclowns“. Er 

macht es möglich, dass Patienten 

in Krankenhäusern, Hospizen und 

Palliativstationen sowie Bewohner 

in Senioreneinrichtungen eine 

bunte Überraschung erleben. Kein 

aufdringlicher Klamauk erwartet 

die Menschen, wenn die Klinikclowns 

zu Besuch kommen. Es 

geht vor allem darum, einfach nur 

da zu sein, Zuwendung, Lebensfreude 

oder nur ein Lächeln zu 

Foto: Marie Breer 

schenken. „Es gibt kein einstudiertes 

Programm für die Besuche, 

wir improvisieren“, sagt Britt Andersson. 

Die gebürtige Schwedin 

ist Schauspielerin, ebenso wie 



ihre Kollegin Antje Mairich. Seit 

rund viereinhalb Jahren sind sie 

als Berta und Chilli regelmäßig in 

Alten- und Pflegeheimen wie dem 

Katharina-von-Bora-Haus in Lindenthal 

unterwegs. 

Feine Antennen für die 

Stimmung 

Ihre Erfahrung: „Jede Begegnung 

mit den Bewohnern ist ein Sprung 

ins kalte Wasser, weil man nicht 

weiß, was kommt. Es ist uns wichtig, 

zu erspüren, was gerade im 

Moment entsteht, und eine positive 

Stimmung zu erreichen.“ Vor 

Chilli und Berta zu Besuch 

bei Johannes Kerzmann 

im Seniorenheim 


allem der Besuch bei alten Menschen 

mit einer Demenzerkrankung 

oder körperlichen Einschränkungen 

ist eine Herausforderung. 

„Es braucht viel Energie, um mit 

ihnen in Kontakt zu kommen. Das 

klappt nicht immer, und wir müssen 

auch damit rechnen, einfach 

mal weggeschickt zu werden“, 

sagt Mairich. 

Gekünstelte Lustigkeit ist fehl am 

Platz. Die Klinikclowns begegnen 

den älteren Menschen ganz individuell, 

mit viel Respekt und Ein - 

fühlungsvermögen. So gelingt es 

ihnen, bettlägerigen Seniorenheim-Bewohnern 

wie Ernst P. (Na - 

me geändert) mit Musik ein gutes 

Gefühl zu vermitteln. 

Sie singen etwas vor und fragen, 

was er besonders gern mag. „Kölsche 

Lie der“, ist seine prompte 

Antwort – sofort wird gemeinsam 

der Oster mann-Klassiker „Ich 

mööch zo Fooß noh Kölle jonn“ 

angestimmt. 

Auch das Pflegepersonal weiß die 

Arbeit der Klinikclowns zu schätzen. 

„Wie sie Kontakt aufbauen, 

das ist schön und tut den Menschen 

gut. Vor allem schön für 

Bewohner, die nicht mehr mobil 

sind und daher nicht an Veranstaltungen 

des Hauses teilnehmen 

können. Für die ist es eine tolle 

Abwechslung“, sagt Anette König 

vom Sozialen Dienst des Katharina-von-Bora-Hauses. 

Der gemeinnützige Verein „Kölner 

Klinikclowns“ wurde 1995 

von Kölner Künstlerinnen und 

Künstlern gegründet. „Seine Aufgabe 

ist es, die Klinikclownerie 

zu organisieren und professionell 

anzubieten, die Einsätze zwischen 

Clowns und Einrichtungen zu koordinieren, 

die Einrichtungen zu 

be raten und die Finanzierung über 

INFORMATIONEN 

Kölner Klinikclowns e. V. 

Deutz-Mülheimer Str. 173, 

51063 Köln, 

Tel. 0221 / 26 13 94 98, 

E-Mail: kontakt@koelnerklinikclowns.de. 

www.koelner-klinikclowns.de 

Spenden und Sponsoren zu sichern“, 

erläutert Beate Zacharias 

aus der Geschäftsstelle des Vereins. 

Gut die Hälfte der Einsätze 

findet in Pflegeheimen statt. Viel 

Wert wird auf eine hohe Qualität 

in der Ausbildung der Künst lerinnen 

und Künstler gelegt. Und 

diese Professionalität er fordert 

ein angemessenes Honorar. 

Verein organisiert und 

finanziert die Einsätze 

Ausgebildete Künstler wie Sänger, 

Schauspieler oder Tänzer können 

sich direkt beim Verein bewerben. 

Sie werden dann speziell für 

Einsätze in Krankenhäusern und 

Pflegeheimen vorbereitet. 

Ein weiteres Ziel des Vereins ist, 

die Clown-Arbeit bekannter zu 

machen und zu erreichen, dass 

„Klinikclown“, ähnlich wie in den 

Niederlanden, als Berufsbild anerkannt 

wird. 

Die Idee der Klinikclownerie 

stammt übrigens aus den USA. 

Michael Christensen, selbst Clown 

und Artist, entwickelte 1986 das 

„clown doctoring“ und gründete 

eine Organisation innerhalb des 

Big Apple Circus, die auf Anfrage 

eines New Yorker Krankenhauses 

erstmals regelmäßig Clowns in 

Kinderkliniken schickte. ree

16 


Zentren für Integration 

und Teilhabe 

Für das Gelingen einer vielfältigen Stadtgesellschaft 

in Köln arbeiten seit Jahren 41 anerkannte und von 

der Stadt Köln geförderte „Interkulturelle Zentren“. 

Nun hat der Arbeitskreis der Interkulturellen Zentren 

der Stadt Köln eine neu gestaltete Übersichtskarte 

mit allen Zentren sowohl als Druckerzeugnis 

wie auch digital veröffentlicht. Die Karte gibt einen 

Überblick über die Standorte und enthält darüber 

hinaus auch Informationen zu den jeweiligen Zielgruppen 

und Angeboten. Sie ist erhältlich beim 

Amt für Integration und Vielfalt, Kommunales Integrationszentrum 

(KI), Kleine Sandkaul 5, Tel. 0221 / 

221-2 92 92. Oder hier zum Download: 

https://ki-koeln.de 

Dem Himmel nah 

100 Jahre 

Kultur für alle 

„Die Kunst dem Volke“ lautete das Motto des Zusammenschlusses 

der Freien Volksbühnen schon 

im März 1922, dem Gründungsmonat ihres Kölner 

Vereins. Das Ziel: Kultur für jede Gesellschaftsschicht 

und frei von Zensur zu etablieren. Auch hundert 

Jahre später bietet der Verein Freie Volksbühne Köln 

vielfältige Kultur-Abonnements zu vergünstigten 

Preisen an. Und er ist Eigentümer des Theaters an der 

Aache ner Straße. Zum runden Geburtstag bringen 

die Volksbühne am Rudolfplatz und das benachbarte 

Theater im Bauturm vom 5. bis 29. März erstmals 

eine Co-Produktion auf die Bühne. Mit dem von 

Anna Gmeyner geschriebenen Stück „Automatenbuffet“ 

wurde eine zeitlose, sozialkriti sche Satire 

ausgewählt. Freie Volksbühne Köln e. V., Aachener 

Str. 5, Tel. 0221 / 952 99 10. www.volksbuehne.de 

Im bundesweiten Wettbewerb des „PR-Bild Awards 2021“ hat die Kölner Feuerwehr gleich zweimal gewonnen. 

Ausgelobt wird der Preis von einer Tochter der Deutschen Presseagentur (dpa). Sie kürt herausragende 

Fotografie, die im Rahmen der Öffent lichkeitsarbeit eingesetzt wird. Die Höhenretter der Kölner Feuerwehr 

erklommen die Spitze eines Domturmes und fühlen sich mit einem zweiten Platz sowohl Köln als auch dem 

Himmel nahe. www.pr-bild-award.de 

Foto: Feuerwehr Köln 



Foto: Philipp Rathmer 

Anzeigen 

Bestens umsorgt in Köln 

Wir bieten Ihnen 

• Betreutes Wohnen 

• Ambulanter Dienst 

• Kurzzeit- und Stationäre Pflege 

• Verhinderungspflege 

Vereinbaren Sie jetzt einen 

Besichtigungstermin mit uns! 

Dülkenstr. 18 • 51143 Köln-Porz 

Telefon: 02203 594-09 

koelnamrhein@korian.de 

www.bestens-umsorgt.de 

Ehrenamtspreis 

ausgelobt 

Dieses Anliegen unterstützt die Sportmoderatorin 

Laura Wontorra als Ehrenamtspatin. Der Ehrenamtspreis 

„KölnEngagiert 2022“ will den Blick der 

Öffentlichkeit auf das unverzichtbare Engagement 

der vielen Aktiven richten, es würdigen und fördern. 

Die Stadt Köln lobt Preise im Gesamtwert 

von 13.000 Euro aus. Bewerbungen und Vorschläge 

für den Ehrenamtspreis sind aus allen Bereichen des 

ehrenamtlichen Engagements möglich und müssen 

bis zum 1. April eingegangen sein. Informationen 

erteilt die Kommunalstelle zur Förderung und 

Anerkennung Bürgerschaftlichen Engagements im 

Büro der Oberbürgermeisterin. Dort sind auch die 

Bewerbungs unterlagen erhältlich. Tel. 0221 / 

221-2 31 90. www.ehrenamt.koeln 

Sonntags in der Bibliothek 

Die Stadtbibliothek öffnet auch 2022 sonntags ihre 

Pforten und präsentiert sich hierbei als konsumfreier 

öffentlicher Treffpunkt mit hoher Aufenthaltsqualität 

und vielfältigem Programmspektrum. Die große 

Bandbreite des kostenlosen Kulturangebots reicht 

von Konzerten über Clownerie, Kabarett, Theater 

bis hin zu Lesungen und Zauberei und spricht jede 

Altersgruppe an. Natürlich gibt es auch ruhige Ecken 

zum Lesen und Schmökern. Eine italienische Kaffeebar 

lädt zum Plausch und leckeren Köstlichkeiten 

ein. Die Zentralbibliothek am Josef-Haubrich-Hof 1, 

Nähe Neumarkt, ist von 13 bis 18 Uhr geöffnet, der 

Eintritt ist frei. www.stadtbibliothek-koeln.de 


HÖREN HEISST 

DAZUGEHÖREN. 

Der neue Ratgeber! 

Bluthochdruck: 

So schützen Sie 

Herz und Gefäße 

Kostenfreies Exemplar: 

Telefon: 069 955128-400 

www.herzstiftung.de/bestellung 

DER PODCAST 

www.koelnerleben.koeln

18 


Foto: caftor / AdobeStock 

Gan 

neue Töne 

Musizieren wirkt sich positiv auf das 

Leben und die geistige Fitness aus. 

Und es nie zu spät, damit anzufangen. 

Kurz nachdem er in Rente gegangen 

war, begann Karl Heinz Neumann 

damit, Klavierspielen zu 

lernen. Er hatte bis dahin in seinem 

ganzen Leben noch kein Instrument 

gespielt. Für besonders 

musikalisch hielt er sich auch nicht. 

„Aber ich hatte mir schon, als ich 

noch berufstätig war, überlegt, im 

Ruhestand irgendein Instrument 

zu lernen“, erinnert er sich, „um 

die viele freie Zeit zu nutzen und 

geistig ein bisschen fit zu bleiben.“ 

Seit 13 Jahren nimmt er nun regelmäßig 

Unterricht bei einem 

Lehrer von der städtischen Musikschule, 

Noten zu lesen musste 

er auch erst lernen. Zuhause 

spielt er auf einem elektronischen 

Klavier. „Da kann ich mit Kopfhörern 

üben und störe niemanden“, 

erklärt der 78-Jährige schmunzelnd. 

Die Sorge, Mitmenschen oder 

Nachbarn zu stören, sollte niemanden 

davon abhalten, ein Instrument 

zu erlernen, ist Professor 

Dr. Hans Hermann Wickel 

von der Fachhochschule Münster 

überzeugt. Der Musikwissenschaftler 

und Musikpädagoge ist 

Gründer und Vorsitzender der 

Deutschen Gesellschaft für Musikgeragogik, 

ein Fach, das sich mit 

musikalischer Bildung und Musikvermittlung 

im Alter beschäftigt. 

Er ermuntert Menschen dazu, sich 

auch im höheren Alter der Musik 

zuzuwenden, um mit ihr ein erfolgreiches 

und lebenswertes Leben 

zu führen. Dabei spricht der 

67-jährige Experte auch aus ei ge - 

ner Erfahrung: Vor knapp zwei 

Jahren habe er selbst noch mit 

dem Trompetespielen angefangen, 

erzählt er. 

Der Wissenschaftler nennt vier 

gute Gründe fürs Musizieren: Erstens 

schule und trainiere es die 

motorischen Fähigkeiten, zweitens 

die kognitiven. In Untersuchungen 

mit Magnetresonanztomographien 

(MRTs) oder Elek tro - 

enzephalografien (EEGs) könne 

man nachvollziehen, wie stark 

diese Tätigkeit verschiedene Bereiche 

im Gehirn beanspruche. 

Wenn es im Gehirn flackert 

„Da flackert’s ordentlich im Gehirn“, 

so Wickel. Ein weiterer 

Grund: Beim Spielen können 

Emotionen ausgedrückt werden. 

Und dann gebe es noch die soziale 

Komponente: Mit anderen 

gemeinsam musizieren zu können, 

ob im Orchester, in einer Band 

oder einem Musikverein, erschließe 

soziale Kontakte – auch am Ran- 



Für viele ist es 

ein langgehegter 

Traum, Klavier spielen 

zu können. (Foto = Sinnbild) 

INFORMATIONEN 

Einige Adressen: 

Rheinische Musikschule 

Tel. 0221 / 95 14 69-0. 

www.stadt-koeln.de/ 

service/adressen/ 

rheinische-musikschule 

VHS Köln 

Beratung und Kontakt: 

Tatjana Franzen, Tel. 0221 / 

221-2 97 46 oder 

Hanna Keßeler, -2 72 28. 

www.vhs-koeln.de 

Rochus-Musikschule e. V. 

Rochusstr. 100, 50827 Köln 

Tel. 0221 / 97 99 96 94. 

www.rochusmusikschule.de 

Literatur: 

Hans Hermann Wickel: 

Musik kennt kein Alter 

Carus/Reclam Verlag, 

Stuttgart 2013, 16,95 Euro. 

ISBN 978-3-15010-950-2 


de. „Man unterhält sich ja auch bei 

einer Probe oder geht danach mal 

zusammen ein Bier trinken“, weiß 

Wickel. 

Auch die städtische Volkshochschule 

(VHS) bietet viele Kurse 

und Ensembles an. Deren Fachbereichsleiterin 

Hanna Keßeler versichert, 

dass hier Mitspielende 

quer durch alle Altersstufen vertreten 

sind. Sie ergänzt: „In den 

Gruppen und Kursen ist die Freude 

an der Musik die Gemeinsamkeit, 

nicht das Alter.“ 

Ältere Menschen brauchten einfach 

ein bisschen länger, um ein 

Instrument zu erlernen, weiß 

Professor Wickel. „Was Hänschen 

nicht lernt, lernt Hans nur 

etwas langsamer“, zitiert er ein 

bekanntes Sprichwort in abgewandelter 

Form. Auf ihrer musikalischen 

Biografie baue der Unterricht 

für ältere Menschen auf: 

„Einem jungen Schüler gebe ich 

die klassische Klavierschule an die 

Hand, mit der er lernen soll, einen 

Senior frage ich lieber, was er in 

seinem Leben immer gerne gehört 

hat und Lust hätte zu spielen, vielleicht 

Elvis oder die Beatles“, erklärt 

er. 

Spielen und Singen 

Auch Manfred Hecker, Gitarrenlehrer 

an der Rochus-Musikschule 

in Bickendorf, weiß aus dreißig 

Jahren Erfahrung mit älteren Semestern, 

dass sie geduldige Lehrende 

brauchen. Aber irgendwann 

stelle sich bei seinen älteren Jahrgängen 

immer eine große Zufriedenheit 

mit dem eigenen Fortkommen 

ein. Die positiven Auswirkungen 

des Musizierens auf die 

geistige Fitness könne er auch in 

dieser Altersstufe beobachten. Der 

Vorteil beim Gitarrespielen sei, 

dass man auch zum Singen komme. 

Die Akkorde, mit denen man 

Lieder auf dem Saiteninstrument 

begleitet, seien schneller und einfacher 

zu lernen, als auf der Gitarre 

Melodien nach Noten zu 

spielen. 

Wenn es aber zum Beispiel ein 

Blas instrument wie die Trompete 

sein soll, bei der viel Druck im 

Kopf aufgebaut werden muss, 

emp fiehlt Wickel, sich vorher 

beim Arzt einmal durchchecken 

zu lassen. „Ein Klavier ist vom 

gesundheitlichen Standpunkt aus 

unproblematischer.“ 

So wie bei Karl Heinz Neumann. 

Dennoch: „Das Üben strengt 

mich schon sehr an“, gesteht er, 

„und das Lernen ist mühsam. Aber 

es macht mir trotzdem Spaß.“ sn

20 


Flugkomfo 

Busreisen haben Tradition – 

und Zukunft. Und das aus 

gutem Grund ... 

„Die Vorfreude aufs Reisen ist trotz der langen 

Corona-Pandemie sehr groß“, sagt Meinhold Hafermann, 

Geschäftsführer des Busreiseunternehmens 

Hafermann Reisen. „Viele unserer Gäste, die geimpft 

waren, sind schon letztes Jahr mit uns in Urlaub gefahren, 

als es wieder möglich war. Andere hingegen 

haben trotz Corona-Impfung ihre Reisepläne auf 

2022 verschoben“, berichtet er. Busreisen haben 

Tra dition: „Ein richtiger Renner waren in den 50ern 

die sogenannten Hausfrauenfahrten“, berichtet Max 

Arnold, der als Busfahrer seit 1954 Kölnerinnen und 

Kölner für das Busreiseunternehmen Univers durch 

ganz Europa fuhr. „Bei diesen ‚Fahrten‘ hatten die 

Damen die Möglichkeit zu Musik und Tanz.“ Ihren 

Namen erhielten die Hausfrauenfahrten, weil viele 

verwitwete Frauen diese Busreisen dazu nutzten, 

wieder am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben und 

neue Bekanntschaften zu knüpfen. „Große, vom 

Krieg größtenteils verschonte Ausflugslokale für bis 

zu dreihundert Besucher an der Ahr, dem Rhein 

oder im Westerwald wurden angefahren. Schlagersänger 

oder Kölsche Liedermacher wie Toni Steingass 

sorgten für eine tolle Stimmung. Alle hatten 

Riesenspaß“, erinnert sich Arnold. 

Touristische Busreisen gibt es seit Anfang der 50er- 

Jahre des vorigen Jahrhunderts. Mit dem Wirtschaftswachstum 

kam der Wohlstand in die deutschen 

Haushalte. „Nach den schlechten und belastenden 

Zeiten wollten die Menschen abschalten und sich 

freudigeren und schönen Dingen widmen“, so Else 

Kant, eine Bustouristin der ersten Stunde. „Wir 

machten gern einen Tagesausflug oder eine mehrtägige 

Reise. 15 D-Mark kostete eine Tagestour. Das 

war für damalige Verhältnisse viel Geld.“ 

Komfort und Sicherheit 

Früher war alles anders: auch der Komfort. Die Zimmer, 

zwischen denen die Fahrgäste bei mehrtägigen 

Fahrten beispielsweise in den Odenwald oder den 

Westerwald wählen konnten, waren verglichen mit 

heutigen Ansprüchen sehr einfach ausgestattet. Im 

Laufe der Zeit legten die Urlauber jedoch immer 

mehr Wert auf Komfort. Auch bei den Bussen. Heut- 


Raus aus Köln 21 

rt mit Bodenhaftung 

Foto: Ben Horn 

Vorfreude auf den Urlaub: Schon beim Start herrschte bei dieser Gruppe einer DRK-Reise gute Laune. 

zutage verfügen die Reisebusse neben einer Toilette 

über breite, dem Körper angepasste, ergonomische 

Sitze und eine Klimaanlage. Die Corona-Pandemie 

hat auch hier für einen Technologie-Schub gesorgt: 

Die patentierte „Virenkiller“-Technologie reinigt 


beispielsweise die Luft im Businnenraum über die 

Belüftung fast 100-prozentig von Viren und Bakterien. 

Da haben auch Coronaviren keine Chance. „Wir 

haben mittlerweile alle unsere Busse damit ausgestattet 

– zum Schutz unserer Gäste, unserer Mit-

DDas 

DDas 

22 


Was ist Buskomfort? 

Viel Ausstattung, neueste Technik? 

Auch. Vor allem aber eins – Platz! 

Deshalb gibt es bei Felix-Reisen ausschließlich 4- und 

5-Sterne Luxus-Fernreisebusse aus dem Hause Daimler 

mit einem richtig bequemen Sitzabstand. So wird jede Fahrt 

angenehm und Ihr Urlaub macht wirklich Freude. 

nd noch etwas ist besonders bequem: 

nser Felix-Vo l-Taxi-Service 

steigen vor Ihrer Haustür mitsamt Ihrem Gepäck ins Taxi 

Bus-Sammelpunkt – Ihre Reise beginnt. 

Ende Ihrer Reise werden Sie wieder am Bus-Sammelpunkt 

inem Taxi erwartet, das Sie und Ihr Gepäck wieder zurück 

re Haustür bringt. Der perfekte Abschluss Ihrer Reise! 

r Service ist innerhalb unseres Einzugsgebiets 

Seiten 10/11) bei jeder Urlaubsreise inklusive! 

fon: 0221/34 02 88 0 

1 / 34 02 88 88 

rvice@felixreisen.de 

ixreisen.de 

hnlinie 16/Halteste le Michaelshoven 

alteste le Am Neuen Forst 

ontags – freitags von 8.00 – 17.00 Uhr für Sie da! 

te Technik? 

ins – Platz! 

n ausschließlich 4- und 

aus dem Hause Daimler 

itzabstand. So wird jede Fahrt 

cht wirklich Freude. 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln 

ervice@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

esonders bequem: 

Service 

r mitsamt Ihrem Gepäck ins Taxi 

re Reise beginnt. 

n Sie wieder am Bus-Sammelpunkt 

as Sie und Ihr Gepäck zurück an 

rfekte Abschluss Ihrer Reise! 

b unseres Einzugsgebiets 

der Urlaubsreise inklusive! 

34 02 88 0 

en.de 

alteste le Michaelshoven 

m Neuen Forst 

reitags von 8.00 – 12.00 Uhr und 

r für Sie da! 

VOM EISE BEFREIT 

SIND STROM UND 

BÄCHE … 

LUST AUF EINEN OSTERSPAZIERGANG? 

In unseren Katalogen halten wir die schönsten 

Reise-Ideen dafür bereit – Musik- und Kulturreisen, 

Rundreisen, Erholungsreisen, Städtereisen, 

kulinarische Erlebnisse und besondere Events. 

Reisen im Komfort-Bus, Taxi-Abhol-Service 

und Reiseleitung inklusive. 

Winter/Frühjahr 

2021/22 

Sommer/Herbst 

2022 

Telefon: 

0221 – 

34 02 88 0 

Alles aus einer Hand – alles inklusive: 

• Felix-Vo l-Taxi-Service: wir kümmern uns um Ihre Taxiabholung an der Haustür und bringen 

Sie auch wieder mit dem Taxi nach Hause 

• Exquisite Busreisen in 4- und 5-Sterne Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler: 

komfortabler Sitzabstand, keine Nachtfahrten, keine Doppeldeckerbusse, 

a les Nichtraucher-Busse 

• Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard 

• Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer / innen 

• Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

• Freundlicher Service unterwegs im Bus 

Alles aus einer Hand – alles inklusive: 

• Ausgewählte Hotels – langjährige und zuverlässige Hotelpartner 

• Gepäckservice im Hotel 

• Felix-Vo l-Taxi-Service: wir kümmern uns um Ihre Taxiabholung an der Haustür und bringen 

Sie auch wieder mit dem Taxi nach Hause 

Jetzt 

Kataloge 

anfordern! 

• B e r ü c k s i c h t i g u n g i n d i v i d u e l e r Wü n s c h e b e i d e r Ve r p fl e g u n g 

• U m s i c h t i g e D u rc h f ü h r u n g d e s B e s i c h t i g u n g s - u n d A u s fl u g s p ro g r a m m s 

• Exquisite Busreisen in 4- und 5-Sterne Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler: 

komfortabler Sitzabstand, keine Nachtfahrten, keine Doppeldeckerbusse, 

a les Nichtraucher-Busse 

• Kurtaxe und Bettensteuer 

• Reiserücktrittskostenversicherung 

• Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard 

• Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer / innen 

. a les bereits im Reisepreis enthalten! 

• Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

Wir freuen uns auf Sie! 

• Freundlicher Service unterwegs im Bus 

• Ausgewählte Hotels – langjährige und zuverlässige Hotelpartner 

• Gepäckservice im Hotel 

DATENSCHUTZ 

Die aktue le Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist seit dem 25. Mai 2018 in Kraft. Auch schon vor 

Inkraf treten dieser Verordnung stand der Datenschutz für uns an erster Ste le. Ihre personenbezogenen 

Daten werden bei un sorgfältig und zugri fssicher verwahrt und auch weiterhin nicht an Unbefugte 

weitergegeben. So lten Sie zukünftig keine Informationen mehr von uns erhalten wo len, können Sie uns 

dies jederzeit schriftlich mi teilen. Ihre Daten würden dann umgehend aus unserer Adressdatei entfernt. 

• B e r ü c k s i c h t i g u n g i n d i v i d u e l e r Wü n s c h e b e i d e r Ve r p fl e g u n g 

• U m s i c h t i g e D u rc h f ü h r u n g d e s B e s i c h t i g u n g s - u n d A u s fl u g s p ro g r a m m s 

• Kurtaxe und Bettensteuer 

• Reiserücktrittskostenversicherung 

. a les bereits im Reisepreis enthalten! 

Wir freuen uns auf Sie! 


service@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

DATENSCHUTZ ist uns wichtig! Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns deshalb sorgfältig und 

zugri fssicher verwahrt und nicht an Unbefugte weitergegeben. So lten Sie zukünftig keine Informationen 

mehr von uns erhalten wo len, können Sie uns dies jederzeit schriftlich mi teilen. Ihre Daten würden dann 

umgehend aus unserer Adressdatei entfernt. 

Anzeigen 

arbeiter und unserer Familien“, sagt Hafermann. 

Immer mehr Reiseanbieter setzen für die gesundheitliche 

Sicherheit ihrer Fahrgäste auf solche technologischen 

Lösungen. 

Für die Kurzweil der Reiselustigen hält mancher 

Kom fortbus Unterhaltung mit Fernsehprogramm 

oder Filmen bereit. Genau wie im Flugzeug gibt es 

Kopfhörer-Anschlüsse für den Musikgenuss. Viele 

Busunternehmen legen großen Wert darauf, dass 

ihre „Bus-Flotte“ auf dem neuesten Stand der 

Technik ist. Das schließt die Sicherheit für Passagiere 

und Fahrer dank ausgeklügelter Assistenzund 

Sicherheitssysteme mit ein. Moderne Busse 

sind mit mehreren unabhängig voneinander funktionierenden 

Bremssystemen ausgestattet, verfügen 

über ein Antiblockiersystem und haben Sicherheitsgurte 

auf allen Plätzen. Einmal im Jahr werden sie 

von unabhängigen Sachverständigen auf ihre technische 

Sicherheit hin geprüft. Die Begrenzung der 

Höchstgeschwindigkeit auf 100 Stundenkilometer 


rvice@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

Foto: Univers Reisen 

In den 1950er-Jahren sorgten Dachfenster zwar für 

gute Aussicht, aber auch große Hitze im Bus. 


Anzeige 

DRK-Kreisverband 

Köln e. V. 

durch Tempomaten und gesetzliche Vorschriften zu 

Lenk- und Ruhezeiten der Fahrer tun ihr Übriges, 

um den Bus zu einem der sichersten Verkehrsmittel 

zu machen. 

Die Reiselust der 50er-Jahre 

Damals entdeckten die deutschen Urlauber das 

Ausland – insbesondere Italien, „das Land der 

Sehnsucht“. Dafür wurden auch Strapazen in Kauf 

genommen, die die Anreise mit sich brachte: Die 

meisten Reisebusse hatten eine Dachverglasung. 

Das war zwar toll für den Panoramablick, aber 

schlecht fürs Innenraumklima im Bus, da sich dort 

die Hitze staute. Nicht zu vergessen: Man saß auf 

schmalen Kunstlederbänken. „Gerade bei längeren 

Fahrten in den heißen Süden wurden aus den 

Kunstledersitzen schnell mal kleine Tümpel – nass 

und übelriechend“, erinnert sich Else Kant. 

Doch das schreckte die wenigsten davon ab, eine Reise 

nach Spanien oder Italien für 200 bis 250 D-Mark 

Foto: Felix Reisen 

Moderne Reisebusse bieten viele Annehmlichkeiten: 

Klimaanlage, Virenfilter, Toilette und Fernseher. 


24 


INFORMATIONEN 

Eine Auswahl an Reiseveranstaltern, 

die Busreisen anbieten: 

Felix-Reisen GmbH 

Industriestr. 131 b, 50996 Köln, 

Tel. 0221 / 340 28 80. 

Städtereisen, Opernfahrten, Kultur- und 

Kulinarikreisen, Tagesfahrten. 

www.felix-reisen-koeln.de 

Hafermann Reisen 

Brüderstr. 7-9, 58452 Witten, 

Tel. 0800 / 20 00 05 550. 

Städte- und Kunstreisen, Landschaftsreisen, 

Studienreisen. 

www.hafermannreisen.de 

Pallenberg Busreisen 

Metzholz 46 D, 42799 Leichlingen, 

Tel. 02174 / 79 77 18. 

Erlebnis-, Wander- und Landschaftsreisen. 

www.pallenberg-busreisen.de 

zu buchen. Denn noch war es nicht selbstverständlich, 

dass jeder Erwachsene ein Auto fuhr, und schließlich 

wollten die Menschen endlich etwas von der Welt 

sehen und im Mittelmeer schwimmen. 

„Die Blütezeit der Busreiseveranstalter waren dann 

die 80er- und 90er-Jahre“, berichtet Busfahrer Arnold. 

„An einem Tag sind drei unserer Busse von 

Köln nach Spanien gefahren. Die Charterflugreisen 

wurden zwar immer günstiger, dennoch hatten viele 

Flugangst und sind lieber mit dem Bus gefahren“, 

er klärt er. 

Bequem und entspannt ankommen 

Und heute? Inlandsflüge sind zum Schutz der Umwelt 

stark umstritten, die Lufthansa hat bereits einige 

Kurzflüge wie die Strecke Nürnberg-München 

komplett gestrichen, stattdessen verkehren nun 

Expressbusse auf der Strecke. Ein Reisebus ist umweltverträglicher 

als ein PKW oder Flugzeug. Und 

in der gesamten Bevölkerung findet zurzeit ein 

Umdenken statt, bei dem das Umweltbewusstsein 

stärker in den Fokus rückt. Meinhold Hafermann 

Ulrike Kocher Gartenreisen 

Zülpicher Str. 1981, 50937 Köln, 

Tel. 0221 / 952 14 36. 

Gartenreisen in Europa. 

www.uk-gartenreisen.de 

Univers Reisen GmbH 

Justus-von-Liebig-Str. 20, 53121 Bonn, 

Tel. 0228 / 98 90 00. 

Eintages- und Mehrtagesreisen, Fahrt ins Blaue. 

www.univers-reisen.de 

Auf Extratour-Reisen 

Ehrenfeldgürtel 112–114, 50823 Köln, 

Tel. 0221 / 955 32 32. 

Tages- und Urlaubsreisen. 

www.auf-extratour.de 

DRK-Kreisverband Köln 

Oskar-Jäger-Str. 101–103, 50825 Köln, 

Tel. 0221 / 548 73 22. 

Aktiv- und Städtereisen, Sonniger Süden, 

Tagesausflüge, Advents- und Silvesterreisen, 

spezielle Angebote für Rollstuhlfahrer. 

www.drk-koeln.de 

Spezielle Rampen und Vorrichtungen machen in einigen Bussen 


Raus aus Köln 25 

betont: „Wir können etwas bie ten, das die Fluggesellschaften 

nicht haben: Vor-Ort-Service und 

umfangreiche Betreuung. Das schätzen vor allem 

unsere älteren Kunden.“ 83 Prozent der Kunden bei 

Hafermann sind über sechzig Jahre alt – bei ande ren 

Busreiseveranstaltern ist es ähnlich. Besonders beliebt 

sind bei seinen Fahrgästen inzwischen Kunstund 

Studienfahrten sowie Landschaftsreisen. 

„Köln liegt sehr günstig, viele Reiseziele sind innerhalb 

weniger Stunden zu erreichen“, erklärt Hafermann. 

„Mit dem modernen Reisebus kann man individuell 

und bequem reisen“, ergänzt er und führt 

aus: „Im Flieger checken Sie zwei Stunden vor Abflug 

ein, dann stellen Sie sich in die Reihe fürs 

Boarding und warten, bis Sie sich auf einen engen 

Sitzplatz setzen können. Im Bus hingegen steigen 

Sie ein, setzen sich, und los geht’s. Sie sitzen bequem 

und können Ihre Beine übereinanderschlagen. 

Am Reiseziel angekommen, müssen Sie sich 

nicht erst orientieren und zurechtfinden, da der 

Bus bis vors Hotel vorfährt.“ Stressfreieres Reisen 

ist auch in Zukunft kaum möglich. 

kb 

Anzeigen 

Selbstständigkeit 

im Alter bewahren – 

Wohnen mit Service 

Erstbezug nach Sanierung – sichern Sie 

sich jetzt schon Ihr Appartement! 

| Wohnungsgrößen 28 – 63 m 2 , inkl. Küche, Balkon 

| Großzügiger Park, hauseigene Tiefgarage und Restaurant, 

Schwimmbad 

| Sicherheit – amb. Pflege im eigenen Appartement 

| Notfallhilfe 24 h vor Ort 

| Haustiere willkommen 

Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin 

bei Frau Terramagra, Tel. 0221 / 98 73-0, 

info@seniorenhaus-an-st-theodor.de 

Seniorenhaus An St. Theodor e. V. 

Burgstraße 74, 51103 Köln 

Foto: Ben Horn 

Aus Liebe zum Leben 

Sicherheit 

auf Knopfdruck. 

Der Johanniter-Hausnotruf. 

0221 89009 254 

hausnotruf.koeln@johanniter.de 

www.johanniter.de/koeln 

die Reise im Rollstuhl möglich. 


26 

Gesund leben 

Fern-Sprech-Stunde 

Wer medizinischen Rat braucht, muss nicht unbedingt 

das Haus verlassen. Immer mehr Ärzte bieten eine Visite 

via Bildschirm zu Hause an. 

Eigentlich besucht Christine L. 

gerne die Sprechstunde ihrer 

Haus ärztin. Diese nimmt sich immer 

viel Zeit für sie, vieles kann 

die 72-Jährige in Ruhe ansprechen. 

Aber manchmal ist ihr die Anfahrt 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

zu aufwendig, und nicht selten 

sitzt sie lange im Wartezimmer. 

Allerdings muss sie regelmäßig 

kon trollieren lassen, ob ihre Wunde 

gut abheilt. Telefonisch geht das 

schlecht. Aber bei einer Videosprechstunde 

ist das möglich. 

Erst vor kurzem hat sie von solchen 

Online-Sprechstunden gehört, 

bei denen sich Ärzte auf der 

einen Seite und Patienten auf der 

anderen am Bildschirm von Angesicht 

zu Angesicht gegenübersitzen 

– ohne Maske und ganz entspannt. 

Christine L. informiert sich 

bei ihrer Praxis – ja, dort besteht 

diese Möglichkeit. 

Nur wenig Technik 

notwendig 

Eine gewisse technische Ausstattung 

braucht sie aber: einen Computer 

mit fest eingebauter oder 

stationärer Kamera, Mikrofon und 

Lautsprecher. Oder einen Tablet- 

PC. Oder ein Smartphone. Und 

Foto: Agenturfotografin / AdobeStock 


Gesund leben 27 

natürlich eine Internetverbindung. 

Christine L. hat ein geeignetes 

Handy, und sie verabredet mit der 

Sprechstundenhilfe einen Termin. 

Datum und Uhrzeit werden ihr 

mitgeteilt, und gleichzeitig erhält 

sie eine Internetadresse sowie einen 

Code. Sie wird darüber aufgeklärt, 

dass die Adresse zu einem 

Internetanbieter gehört, mit dem 

die Praxis zusammenarbeitet. Er 

ist zertifiziert und gewährleistet 

einen sicheren Datenschutz. So 

wird das Arztgeheimnis gewahrt. 

Vor dem Termin bereitet sich die 

Patientin auf den virtuellen Arztbesuch 

vor, sie legt ihr Smartphone 

bereit und sorgt für eine 

ruhige Umgebung. Ein paar Minuten 

vor der vereinbarten Uhrzeit 

meldet sie sich bei der Internetadresse 

mit dem Code an. Am 


Handy-Bildschirm erscheint ein 

Formular, in das sie ihren Namen 

eingibt. Dann wartet sie im „Online-Wartezimmer“, 

bis ihre Ärztin 

zu hören und zu sehen ist. Sie 

sprechen miteinander, Christine L. 

zeigt ihre Wunde. Nach zehn Minuten 

ist die Sitzung vorüber. Kosten 

entstehen der Patientin nicht, 

die Videosprechstunden werden 

bei gesetzlich Versicherten von 

der Krankenkasse übernommen. 

1.000 Kölner Arztpraxen 

bieten Telesprechstunden. 

Darunter sind rund 750 

Psychotherapie-Praxen. 

Rasantes Wachstum: 

waren es 2019 erst 500 

digitale Visiten, sind es 

2021 schon 380.000.“ 

(bezogen auf Bezirk Nordrhein, Quelle: 

Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein/KVNO, 

Stand: November 2021) 

Gut für einfache Kontrollen 

„Natürlich eignet sich die Videosprechstunde 

nicht bei Verdacht 

auf eine akute Blinddarmentzündung 

oder wenn bei starken Halsschmerzen 

ein tiefer Blick in den 

Rachen erforderlich ist“, sagt Dr. 

Christian Flügel-Bleienheuft. Er 

ist niedergelassener Internist und 

Vorsitzender des Gesundheitsnetzwerkes 

Köln-Süd (GKS), dem 

zahlreiche Ärztinnen und Ärzte 

angeschlossen sind. Er hält diese 

Art der Versorgung vor allem bei 

Bagatell-Erkrankungen, für Verlaufskontrollen 

zum Beispiel bei 

Wunden oder bei Krankschreibungen 

für sinnvoll. Und natürlich 

für Patienten, die das Haus nicht 

verlassen können oder wollen. 

„Das ist eine gute Entlastung für 

Arzt und Patient“, betont er. 

Mit Telemedizin ist eine Menge 

möglich: Das Befinden kann abgefragt 

und der Allgemeinzustand 

bewertet werden. Die Ärzte beraten, 

hören zu, sprechen Handlungsempfehlungen 

aus oder verordnen 

Medikamente. Besonders 

oft wird dieser Weg für psychotherapeutische 

Sitzungen genutzt. 

Angebot und Nachfrage 

steigen 

Zusammenfassend kann man sagen: 

Videosprechstunden können 

und sollen immer nur eine Ergänzung 

zum persönlichen Arztkontakt 

sein. Ihre Grenze ist bei 

Schmerzen oder anderen Notfällen 

erreicht. Sie erlauben immer 

nur grobe Einschätzungen und 

ersetzen keine „echten“ Untersuchungen 

durch Abhören und 

Tasten und den Einsatz moder - 

ner Geräte wie Ultraschall und 

Röntgen. Dennoch geht die Kassenärztliche 

Vereinigung Nordrhein 

(KVNO) davon aus, dass die 

Anwendung von Videotelefonie in 

Zukunft weiter wachsen wird. Bislang 

wird sie zwar vorwiegend von 

Jüngeren angewendet. Aber so wie 

Christine L. holen viele Ältere in 

der digitalen Welt rasant auf. Und 

Christine L. freut sich, den Nachmittag 

statt beim Arzt mit ihrer 

Enkelin zu verbringen. süs 

INFORMATIONEN 

Wer mehr über die Videosprechstunde 

wissen will, 

fragt am besten bei seinem 

Praxisteam nach oder informiert 

sich im Internet. 

www.kvno.de

28 


Schon 

gewusst, 

. . . 

Das ursprüngliche Reiterdenkmal stand eher mittig auf dem 

Heumarkt – hier kurz nach seiner Einweihung im Jahr 1878. 

Foto: Rheinisches Bildarchiv, rba_062778 

... dass auf dem Heumarkt jahrelang eine „Pädsfott“ 

und ein König aus Styropor standen? 

Ab 1815 stand Köln unter preußischer Herrschaft, 

regiert von insgesamt fünf preußischen Monarchen. 

Ihrem zunächst nicht sehr beliebten König Friedrich 

Wilhelm III. (1770–1840) setzten die Kölner nach ei - 

nigen Diskussionen und erfolglosen Ausschreibungen 

mit einem imposanten Reiterstandbild auf dem Heumarkt 

ein Denkmal. 1878 eingeweiht hat es eine 

wechselvolle Geschichte erlebt. Bei einem der schweren 

Luftangriffe auf Köln, dem „Peter-und-Paul-Bombenangriff“ 

vom 29. Juni 1943, stürzte die Druckwelle 

einer Luftmine Ross und Reiter von ihrem Sockel. 

Teile der Reliefs und der 16 Sockelfiguren wurden 

daraufhin gestohlen oder eingelagert. Nach dem 

Krieg, im Jahre 1950, wurde auch noch der Sockel 

im Zuge der Umgestaltung des Heumarkts für den 

Straßenverkehr abgetragen. 

Die Überreste zu Geld gemacht 

Die Stadt Köln nahm sich erst später der Wiederaufstellung 

zumindest der erhaltenen Standfiguren des 

Denkmals an. Um dies zu finanzieren, gab es seit 1958 

Überlegungen, die verbliebenen, nicht brauchbaren 

Fragmente der großen Reiterfigur einschmelzen zu 

lassen, was schließlich 1973 geschah – nur der Kopf des 

Königs und die Kruppe, das Hinterteil des Pferdes, 

blieben erhalten. Das Einschmelzen von „Pferd und 

Reiter ohne Kopf und Kruppe“ im Februar 1973 erzielte 

einen Verkaufserlös von über 6.000 DM. 

1982 wurde das Hinterteil auf die Rampe der Deutzer 

Brücke verfrachtet. Die Kölner tauften das skurrile 

Pferdehinterteil „die Pädsfott“ (das rheinische Wort 

„Päd“ bzw. „Pääd“ bezeichnet ein Pferd und „Fott“ 

bzw. „Futt“ einen Hintern). Kurze Zeit später jedoch 

ließ die damalige Kölner Stadtkonservatorin Hiltrud 

Kier die „Pädsfott“ mitten auf den Platz setzen, den 

Schweif demonstrativ in Richtung des nahegelegenen 

Rathauses gerichtet – ein Zeichen gegen einen geplanten 

Hotelbau auf dem Heumarkt. Die hintersinnige 

Protestaktion löste Diskussionen über eine Rekonstruktion 

des Denkmals aus, mit Erfolg. Im Winter 

1983 errichtete die Stadt Köln etwas südlich der ursprünglichen 

Position auf dem Heumarkt einen provisorischen 

Sockel, auf dem nach der Grundsteinlegung 

am 3. November 1984 die wieder eingesammelten 

16 Sockelfiguren nach und nach aufgestellt wurden. 

Herbert Labusga, Kölner Maler und Bildhauer, ergänzte 

das unvollständige Denkmal im September 

1985 in einer heimlichen Nacht-und-Nebel-Aktion 

durch ein Reiterstandbild aus Styropor. 

Zum guten Schluss sammelte der Kölner Verkehrsverein 

e. V. Gelder und beauftragte 1990 den Düsseldorfer 

Bildhauer Raimund Kittl, die Reiterfigur 

unter Einbeziehung der erhalten gebliebenen Teile zu 

rekonstruieren. Am 29. September 1990 nahm der 

metallene König nach mehr als 47 Jahren schließlich 

wieder seinen ihm angestammten Platz auf dem Sockel 

ein. Doch der Name ist hängen geblieben: Kölner 

verabreden sich immer noch mit Treffpunkt an der 

„Pädsfott“. 

INFORMATIONEN 

Weitere Informationen beim 

LVR-Informations system KuLaDig – 

Kultur. Landschaft. Digital. 

www.kuladig.de 

Text: Janina Schwiderski, Universität zu Köln / LVR 


Jetzt auch einfach online ausfüllen 

auf www.koelnerleben.koeln 

Vergnügliches 29 

Die Kölner Stadtbefestigungen 

Köln verfügt über viele Relikte aus 

seiner 2.000-jährigen Befestigungszeit. 

Diese aus der Römerzeit, dem Mittelalter 

sowie der Neuzeit stammenden 

Bauten sind an zahlreichen Standorten 

noch heute sichtbar und gehören 

zu den kulturellen Höhepunkten der 

Stadt. 

Ein hochkarätiges Autorenteam des 

Vereins „Fortis Colonia“ stellt nun in 

diesem Buch ihre Geschichte unter 

Berücksichtigung der jüngsten Forschung 

mit 350 Abbildungen vor. 

Die Kölner Stadtbefestigungen: 

Einzigartige Zeugnisse aus Römerzeit, 

Mittelalter und Neuzeit 

(Fortis Colonia. Schriftenreihe Nr. 3) 

Hardcover, 300 Seiten, 39,95 Euro, 

Regionalia Verlag 2021. 

ISBN 978-3-95540-370-6. 

Lösungswort Heft 6/2021: ZIMTSTERN. 

Gewinnerinnen: Ilona Diefenthal, Rosemarie 

Guddusch, Monika Helmich 

KölnerLeben verlost 4 Bücher. 

Schicken Sie das Lösungswort des Rätsels 

an: Redaktion KölnerLeben, Unter Goldschmied 

6, 50667 Köln, oder im Betreff 

einer E-Mail an: koelnerleben@stadt-koeln.de 

Einsendeschluss: 28. Februar 2022. 

Masseneinsendungen werden nicht berücksichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmerdaten 

werden nach Versand der Gewinne vernichtet. 

Eine Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen. 

Anzeige

30 

Vergnügliches 

KAKURO – Die Zahlen in den grauen Kästchen sind Summen. Steht die Zahl oben rechts, gibt sie die 

Summe der rechts folgenden waagerechten Freifelder an. Steht sie unten links, nennt sie die Summe der 

darunterliegenden senkrechten Freifelder. Zum Füllen werden die Ziffern 1 bis 9 verwendet, wobei 

keine Ziffer in den zur Summe gehörenden Lösungsfeldern doppelt vorkommen darf. 

Anzeige 


Vergnügliches 31 

Fröhjohrsputz 

ess aanjesaat! 

Foto: privat 

E kölsch Verzällche vum Toni Buhz 

Wat ess dat, wat kribbelt mer su en de Knoche, 

Nit ehsch zick Dage, nä, allt zick Woche? 

Ich spör et em Kopp un en alle Jlidder, 

Wat bääv mer em Liev un brängk mer der Zedder. 

Un plötzlich fällt et mer raggeweg en, 

Dat ess et, dat kann nor et Fröhjohr sin. 

Jetz heiß et sich ploge un vöranjemaat: 


Zoehsch ens der Teppich, wo ess minge Mann? 

Ich denke, dat dä in en oprolle kann. 

De Stöhl openein un der Desch aan de Sigg. 

Wenn mer in bruch, hät der Mann nie ens de Zick. 

Jetz fäg ens zesamme dä Stöpp do em Eck. 

Nä, loß et sin, et hät keine Zweck. 

Ieh do de Vörhäng häs avjenomme 

Ben ich dreimol allt op de Leider jeklomme. 



Sammel en ens, wat aan Böcher römflüch. 

Pass op, noch ess der Boddem nit drüch. 

Nemm ens de Lamp avv, drieh de Birre erus. 

Dat mer dir alles ehsch sage muß. 

Loß de Finger vun dä zerbrechliche Saache, 

Ich dun doch besser allein alles maache. 

Illustrationen: Freepik 

Holl mer der Emmer, der Schrubber, et Doch, 

Do häs doch zwei Häng, dat ess wal jenoch. 



No bräng mer der Sauger un pass ens jet op, 

Do tritts mer jo op de Kösse drop. 

Jetz heiß et sich ploge 

un vöranjemaat: 

Fröhjohrsputz 

ess anjesaat! 

Anzeige 

SAH- 

Seniorenalltagshilfe Köln 

Entlastungsbetrag & Verhinderungspflege 

nach § 45b SGB XI 

nach § 39 SGB XI 

· Betreuung & Begleitung 

· Hauswirtschaft & Haushaltshilfe 

· Personenbeförderung 

SAH-Seniorenalltagshilfe Köln GbR 

Wilhelm-Mauser-Str. 45 · 50827 Köln · Telefon: 02 21 - 75 99 60 38 

E-Mail: info@sah-koeln.de · www.sah-koeln.de 


32 

Service 

Ihr Treffpunkt – 

zum Glück 

ganz nah 

In Köln gibt es in allen neun Stadtbezirken SeniorenNetzwerke, inzwischen 

sind es über achtzig. Hier drucken wir in jeder Ausgabe die kompletten 

Adressen von zwei Bezirken ab – wir starten mit Nippes und Porz. Sie brauchen 

nur noch vorbeischauen, es wird sicher ein Angebot für Sie dabei sein! 

Stadtbezirk Nippes 

Bilderstöckchen 

c/o Familie Nürnberg, 

Geldernstr. 55, 50739 Köln, 

Tel. 0221 / 17 29 98, 

bilderstöckchen-aktiv@gmx.de 

Longerich 

Jörg Jahn, Meerfeldstr. 27, 

50737 Köln, Tel. 01575 / 296 63 07, 

senelo@gmx.de 

Mauenheim 

SBK Sozial-Betriebe-Köln, 

Städtisches Seniorenzentrum 

Köln-Riehl, 

Boltensternstr. 16, 50735 Köln, 

Piotr Falke, 

Tel. 0221 / 77 75-51 66, 

piotr.falke@sbk-koeln.de 

Niehl 

Deutsches Rotes Kreuz, 

Pohlmanstr. 13, 50735 Köln, 

Mareike Dunkel, 

Tel. 0221 / 971 14 61, 

seniorennetzwerk-niehl@ 

drk-koeln.de 

Aktuelle Termine: 

Vorherige Anmeldung 

erforderlich! 

• Tanztheaterworkshop, jeden 

Montag ab dem 7.2., 16.30 Uhr, 

25 Euro (10 Einheiten) 

Nippes 

Caritasverband für die 

Stadt Köln e. V., 

Neusser Str. 377, 50733 Köln, 

Julius Lang, 

Tel. 0178 / 909 46 86, 

julius.lang@caritas-koeln.de 



erforderlich! 

Im Bürgerzentrum Nippes, 

Altenberger Hof, 

Mauenheimer Str. 92, 

Herrenhaus (barrierefrei). 

• Doppelkopf-/Skatrunde, 

mittwochs, 15 Uhr 

• Digitalsprechstunde 

zu Smartphone und PC, 

donnerstags, 16.30 Uhr 

• Frühstücks-Treff, 

Donnerstag, 24.2. und 17.3., 

10–12 Uhr 

Riehl 

SBK Sozial-Betriebe-Köln, 

Städtisches Seniorenzentrum 

Köln-Riehl, 

Boltensternstr. 16, 50735 Köln, 

Natascha Mark, 

Tel. 0221 / 77 75-51 64, 

natascha.mark@sbk-koeln.de 

Weidenpesch 

c/o Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Köln e. V., 

Oskar-Jäger-Str. 42, 50825 Köln, 

Anna Robbel, 

Tel. 0221 / 548 73 92 

oder Tel. 0170 / 228 59 37, 

seniorennetzwerk-weidenpesch@ 

drk-koeln.de 



erforderlich! 

Im Haus Mobile, 

Hohenfriedbergstr. 9–11. 

• Rummikub-Spielenachmittag, 

14-täglich, dienstags, 15 Uhr 

• Buch-Club, jeden 3. Freitag 

im Monat, 15 Uhr 


Service 33 

NEUE 

SERIE 

Stadtbezirk Porz 

Eil 

Begegnungszentrum Porz 

der Synagogen-Gemeinde Köln, 

Theodor-Heuss-Str. 43–45, 

51149 Köln, 

Natalia Töpfer, 

Tel. 02203 / 20 15 54 

oder Tel. 0178 / 699 33 66, 

seniorennetz.porz-eil@sgk.de 



erforderlich! 

• Russischkurs, jeden Montag, 

14–15 Uhr 

• PC-Kurs, jeden Montag, 15 Uhr 

• Strickclub, jeden Dienstag, 10 Uhr 

• Englisch-Konversationskurs, 

jeden Dienstag, 15 Uhr 

• Hallen- und Bewegungstherapie, 


• Schachklub, jeden Mittwoch, 

14.30 Uhr 

Einmalige Termine: 

• Sprechstunde der Rechtsanwältin, 

Dienstag, 1.2., 15–18 Uhr 

• Interkultureller Treff, 

Montag, 7.2., 14 Uhr 

Ensen 

c/o Seniorenvertretung, 

Friedrich-Ebert-Ufer 64–70, 

Raum 246, 51143 Köln, 

Charitini Petridou-Nitzsche, 

Tel. 0221 / 89 00 93 56, 

charitini.petridou@johanniter.de 


Gremberghoven 

Bürgertreffpunkt 

„Zur alten Bäckerei“, 

Talweg 2a, 51149 Köln, 

Margarete und Aloys Hermes, 

Tel. 02203 / 376 85, 

klaus.karaschewski@unitybox.de 

Poll 

c/o Anneliese Robrecht, 

Schulpfad 20, 51105 Köln, 

Tel. 0221 / 830 36 33, 

a.robrecht@gmx.de 

Porz 

AWO Köln, c/o Jugend- und 

Gemeinschaftszentrum Glashütte, 

Glashüttenstr. 20, 51143 Köln, 

Bagnu Yazici, Tel. 02203 / 183 55 38, 

awo.seniorennetz-porz@gmx.de 



erforderlich! 

• Gedächtnistraining, jeden 

1. Montag und 2. Donnerstag im 

Monat, 10 Uhr 

• Stammtisch, jeden 2. und 

4. Montag im Monat, 10 Uhr 

• Veedelsfrühstück, jeden 

3. Montag im Monat, 10 Uhr 

• Kreativkurs, jeden 1. Montag 


• Kegeln, jeden 1. Mittwoch im 

Monat, 14–16 Uhr 

• Fahrradgruppe, jeden 

2. Mittwoch und 4. Samstag 

im Monat 

• Singtreff, jeden 1. und 3. Donnerstag 

im Monat, 11–13 Uhr 

• Spieletreff, jeden 2. und 3. 

Donnerstag im Monat, 14 Uhr 

• Offener Treff, jeden 3. Donnerstag 


• Wandergruppe, 

jeden 3. Samstag im Monat 

Urbach 

c/o Altenzentrum Porz-Urbach, 

Tiergartenstr. 47, 51145 Köln, 

Tel. 02203 / 373 77, 

urbach.snw@gmail.com 

Westhoven 

c/o Seniorenvertretung, 

Friedrich-Ebert-Ufer 64–70, 

Raum 246, 51143 Köln, 

Charitini Petridou-Nitzsche, 

Tel. 0221 / 89 00 93 56, 

charitini.petridou@johanniter.de 

Zündorf 

c/o Pro Humanitate e. V., 

Postfach 903170, 51124 Köln, 

Volker Scherzberg, Tel. 0179 / 

146 15 10, snw-zuendorf@gmx.de 

Bingo-Nachmittag in Riehl 

Foto: Jörg Benner

34 

Veranstaltungs-Streiflichter aus 

weiteren Stadtbezirken 

Bezirk Chorweiler 

Pesch 

Im Anna-Schumacher-Haus, 

Escher Str. 31. Anmeldung erforderlich 

unter Tel. 0178 / 909 48 56 

oder sara.wiesemann@caritaskoeln.de: 

• Wandergruppe, jeden 

3. Dienstag im Monat, 10 Uhr 

• Spaziergruppe, jeden 1. Freitag 

im Monat, 10.30 Uhr 

• Boule und Biergarten, ab März, 

jeden 2. und 4. Freitag im 

Monat, 15 Uhr 

• Stadtteilfrühstück, Mittwoch, 

16.2., 9.30 Uhr, Gemeindezentrum 

Pesch, Montessoristr. 15 

Seeberg 

Im Deutsch-Türkischen Verein 

(DTVK), Abendrothstr. 20 

Anmeldung erforderlich bei 

Jennifer Suckow, Tel. 0221 / 

126 137 11, j.suckow@dtvk.de: 

• Smartphonekurs (Android) 

für Anfänger, montags, 15.30 Uhr 

• Englischkurs für Anfänger, 

montags, 17.30 Uhr, Kursgebühr: 

20 Euro, mit KölnPass 10 Euro 

pro Halbjahr 

Bezirk Ehrenfeld 

Ossendorf 

Im Quäker Nachbarschaftsheim, 

Kreutzerstr. 5–9. Anmeldung 

erforderlich unter Tel. 0221 / 

95 15 40 49 oder 

drh@quaeker-nbh.de: 

• Gedächtnistraining, jeden 

Dienstag, 14 Uhr, 

Info: 0172 / 212 74 67 

Kurse: 

• Trommelkurs, jeden Freitag, 

15 Uhr 

• Smartphone-Kurs, Freitag, 4.2. 

10 Uhr, 10 Termine 

• Treff mit Kaffee und Kuchen, 

Donnerstag 17.3.,11.30 Uhr, 

Gemeinschaftsraum Ehrenfelder, 

Peter-Franzen-Str. 13 

Vogelsang 

Goldammerweg 28. Anmeldung 

erforderlich bei Petra Gräff unter 

Tel. 0221 / 99 20 39 77 oder 

snw-vogelsang@quaeker-nbh.de: 

• Spielegruppe, jeden Montag, 

15 Uhr 

• Smartphone-Kurs, 


• Museumsbesuch am KölnTag, 

jeden 1. Donnerstag im Monat 

• Austausch von Alltagstipps, 

Donnerstag, 24.2., 16 Uhr 

Bezirk Kalk 

Brück 

Im St. Vinzenzhaus, Olpener 

Str. 863. Anmeldung erforderlich 

bei Renate Cimiotti, Tel. 0221 / 

922 61 66 oder seniorennetzwerkbrueck@gmx.de 

Verstärkung gesucht! 

Haben Sie Lust, unser Organisations-Team 

zu verstärken? Dazu 

suchen wir aufgeschlossene Menschen 

ab 60 Jahre! 

Außerdem wird jemand gesucht, 

der einmal im Monat den beliebten 

Spielenachmittag organisieren 

möchte. Das St. Vinzenzhaus 

stellt dafür die Cafeteria zur Verfügung. 

Spiele sind reichlich vorhanden. 

Pfarrsaal St. Hubertus, 

Olpener Str. 954: 

• Qigong, dienstags, 15.30 Uhr, 

B. Böll, Tel. 0221 / 969 029 56 

• Tänze zum Mitmachen, mittwochs, 

16 Uhr, U. Dreeßen- 

Hoffmann, Tel. 0221 / 84 14 09 

Johannes kirche, Am Schildchen 15: 

• Literaturkreis, jeden letzten 

Donnerstag im Monat, 17 Uhr, 

D. Rupprecht, Tel. 0221 / 84 21 36 

Höhenberg 

Im Paul-Schwellenbach-Haus, 

Weimarer Str. 15. Anmeldung erforderlich 

unter Tel. 0221 / 87 21 10 

oder skroch@parisozial-koeln.de: 

• Strickgruppe, montags, 9.30 Uhr 

• Spielecafé, dienstags, 14–16 Uhr 

• Klaafen und Klönen, donnerstags 

(außer 1. Donnerstag im 

Monat), 14–16 Uhr 

• Spaziergang, donnerstags, 

10.30 Uhr, Treffpunkt: Busund 

U-Bahn-Haltestelle 

Frankfurter Str. 

Kurse: 

• Funktions- und Sitzgymnastik, 

ab dem 7.2., montags, 

Kurs I: 10 Uhr, Kurs II: 11 Uhr, 

Kurs III: 12 Uhr, je 20 Euro für 

10 Termine 

• Gedächtnistraining, ab 2.2., 

dienstags, 9.30–11 Uhr, 

20 Euro für 10 Termine 

• Fenster- und Balkonkonzert 

am Paul-Schwellenbach-Haus, 

Donnerstag, 31.3., 14.30 Uhr 

Bezirk Mülheim 

Dünnwald 

Im Christliche Sozialhilfe 

Köln e. V., Amselstr. 22. 

Anmeldung unter Tel. 0221 / 

45 08 71 08 oder 

christine.buerger@csh-koeln.de: 

• Wandern, jeden 1. Dienstag 


Flittard 

Anmeldung bei Marion Frings 

unter Tel. 0151 / 52 86 07 70: 

• Nordic-Walking-Gruppe, 

jeden Mittwoch, 10 Uhr 


Service 35 

Mülheim 

Im August-Bebel-Haus, Krahnenstr. 

1, Anmeldung erforderlich bei 

Bagnu Yazici, Tel. 0221 / 64 54 05, 

awo.seniorennetz-muelheim@ 

gmx.de: 

• Frühstücksgruppe, montags, 

10–12 Uhr 

• Offene Nähwerkstatt, jeden 1. 

Dienstag im Monat, 14–17 Uhr 

• Spieletreff, jeden 3. Dienstag 


• Stammtisch „Klönen & Planen“, 

jeden 2. Mittwoch im Monat, 

10 Uhr 

• Stricktreff, jeden 2. Mittwoch 


• Wandern, jeden 3. Mittwoch 

im Monat, vormittags 

• „Op Jöck“, jeden 4. Mittwoch 

im Monat, vormittags 

• Fotogruppe „Unser Blick“, jeden 

2. Freitag im Monat, 15.30 Uhr 

• Frühstück am Rhein, jeden 

3. Freitag im Monat, 10 Uhr 

• „Café Naschkatze“, jeden 4. 

Freitag im Monat, 14.30–16 Uhr 

• Nachbarschafts- und RepairCafé 

mit Kaffee und Kuchen, 

Sonntag, 20.3., 11–15 Uhr 

Kurse: 

• Qigong, dienstags, 8.3.–5.4., 

10.30–11.30 Uhr, Kurs-Nr. 

S22-45, Kosten: 56 Euro 

• Zumba ® Gold, donnerstags, 

10.3.–7.4., 17–18 Uhr, Kurs- 

Nr. S22-23, Kosten: 39 Euro 

• Einführung „Digitale Fotografie“, 

Samstag, 19.3., 10–16 Uhr, 

Kosten: 48 Euro 

• Einführung „Achtsamkeitsmeditation“, 

Samstag, 26.3., 

14–17 Uhr, Kosten: 49 Euro 

Bezirk Rodenkirchen 

Rodenkirchen 

Im Bezirksrathaus, Industriestr. 

161, Haus 1. Anmeldung bei 

Marlies Marks, Tel. 02233 / 

215 44 oder seniorennetzwerkrodenkirchen@web.de 

Hotel Begardenhof, 

Brückenstr. 41: 

• Neujahrstreffen, 

Sonntag, 6.2., 11.30 Uhr 

• Stammtisch, jeden 2. Donnerstag 


Seniorencentrum Maternus, 

Hauptstr. 128: 

• Kölsche Verzällcher, jeden 

2. Dienstag im Monat, 15 Uhr 

Brauhaus Quetsch, Hauptstr. 7: 

• Singkreis, jeden 4. Donnerstag 


Anzeige 

Wir unterstützen Sie bei 

der Pflege Ihrer Angehörigen. 

Unterstützung für pflegende Angehörige 

Die Kliniken Köln bieten allen pflegenden Angehörigen unabhängig von 

einem Krankenhausaufenthalt kostenlose 

- Pflege- und Demenzkurse im Krankenhaus Merheim. 

Die Kurse umfassen jeweils 3 x 3 Stunden. 

- Angehörigengruppen (Treffen 1 x im Monat) im Krankenhaus Merheim. 

© Kliniken Köln | Panousi 

Details unter www.kliniken-koeln.de/Familiale_Pflege_Termine.htm 

Dieses Leistungsangebot ist für Sie kostenfrei. 

Die Teilnahme ist unabhängig von Ihrer Krankenkassenzugehörigkeit. 

Selbstverständlich unterliegen die Gespräche der Schweigepflicht. 

Informationen und Anmeldung: 

• Amsterdamer Straße 

Tel.: +49 221 8907-13627, -18820 

• Holweide 

pflegeberatung@kliniken-koeln.de • Merheim 

www.kliniken-koeln.de 

KK_Anzeige_Pflegekurse_185x128_210712.indd 1 12.07.21 10:54 


Termine 

Foto: Jens Hauer 

15.3. bis 20.3., 19.30 Uhr: 

Bühnenshow – Berlin Berlin 

Ein faszinierender Einblick in das überschäumende Lebensgefühl 

der Goldenen 20er-Jahre, mit „Amüsemang“, wilden Tänzen und 

bis heute beliebten Ohrwürmern. Ab 32 E. 

Karten bei Kölnticket: 28 01. Musical Dome, Goldgasse 1. 

Damit es klappt! 

Bitte informieren Sie sich, 

ob eine Veranstaltung 

tatsächlich stattfindet und 

welche Voraussetzungen 

im Einzelfall für den Besuch 

notwendig sind. In der Regel 

müssen Teilnehmende ge - 

impft bzw. genesen und getestet 

sein (2G-plus-Regel). 

Stand bei Redaktionsschluss: 10.1.2022 

Februar 

Dienstag, 1.2. 

14.30 Uhr: „Fit für 100“ 

(jeden Di und Do, 11.30 Uhr) 

Das einstündige Bewegungsprogramm 

wurde von der Deutschen Sporthochschule 

für ältere Menschen entwickelt. 

Anmeldung: 16 80 00 70 14 oder 

r.joerissen@bueze.de. 

Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer 

Str. 429. www.bueze.de 

Mittwoch, 2.2. 

11–13.30 Uhr: Kleidercafé 

(jeden 1. Mittwoch im Monat) 

Günstige Kleidung und Hausrat sind hier 

gut zu finden. Info: 02203 / 935 44 18. 

Bürgerzentrum Finkenberg, Stresemannstr. 

6a. www.parisozial-koeln.de 

Donnerstag, 3.2. (KölnTag) 

Ab 10 Uhr: KölnTag der Museen 

(jeden 1. Donnerstag im Monat) 

Alle Menschen, die in Köln wohnen, 

können kostenlos die städtischen 

Museen besuchen. Info: 221-2 40 33. 

www.museenkoeln.de 

Freitag, 4.2. 

15 Uhr: Handarbeitsgruppe 

(jeden Freitag) 

Gemeinsam stricken, häkeln, nähen. 

Info: 99 11 08 14. Bürgerhaus Stollwerck, 

Dreikönigenstr. 23. 

www.buergerhaus-stollwerck.de 

Samstag, 5.2. 

8.55 Uhr: Wanderung 

Von Rheidt bis Bonn führt die etwa 12 

Kilometer lange Strecke auf befestigten 

Wegen. Zugfahrt ab Köln. Anmeldung: 

0151 / 19 65 87 29. Kölner Eifelverein 

(KEV): www.koelner-eifelverein.de 

10–18 Uhr: Sonderausstellung – 

Entdeckt! (bis 13.2.) 

Maltechniken von Martini bis Monet lassen 

sich mit hochmoderner Technik von 

der Grundierung an aufschlüsseln. Wie 

das gelingt, zeigt die spannende Schau. 

11 E. Info: 221-2 11 19. 

Wallraf-Richartz-Museum, Obenmarspforten. 

www.wallraf-museum.de 

Sonntag, 6.2. 

15 Uhr: Kabarettistischer 

Jahresrückblick 2021 

„Reusch rettet die Welt“ und Gerd 

Schinkel an der Gitarre hilft dabei. 

Dazu Kaffee und Kuchen. 10 E. Info: 

42 10 23 30. Sülzer Treff im 1. Stock 

des Uni-Centers, Luxemburger Str. 136. 

www.koelner-senioren.de 

Montag, 7.2. 

11 Uhr: Technik-Sprechstunde 

(jeden Montag) 

Bei kleineren Problemen mit dem 

Smartphone wird kostenlos geholfen. 

Info: 99 11 08 28 oder leo.matul@ 

stadt-koeln.de. Bürgerhaus Stollwerck, 

Dreikönigenstr. 23 


18.30 Uhr: Lesung und Gespräch 

„Damit wir atmen können“: Stimmen 

zu Rassismus, rassistischer Gewalt und 

Gegenwehr. Eintritt: 4,50 E. 

Info: 221-2 63 32. 

NS-Dokumentationszentrum, 

EL-DE-Haus, Appellhofplatz 23–25. 

www.nsdok.de 


14.30 Uhr: Digitalberatung 


Wie gehe ich mit digitalen Medien um? 

Für Menschen Ü50 mit wenig oder 

keinen Vorkenntnissen. Kostenlos. 

Info: 60 60 01 02. Gebrüder Coblenz 

Stift, Helenenwallstr. 20a. 

www.anne-delgruen.de/ 

quartiersprojekt-deutz/ 

16.15 Uhr: Selbsthilfe – 

Küchengespräche (auch am 9.3.) 

Gedankenaustausch und Rat für Angehörige 

von Menschen mit Demenz. 

Anmeldung: 691 02 40. 

St. Vinzenzhaus, 

Olpener Str. 863–865. 


Februar/März 2022 

37 

Die Vorwahl im Terminkalender lautet immer 0221, sofern nichts anderes angegeben ist. 

Donnerstag, 10.2. 

20 Uhr: Kabarett – Jürgen Becker 

Was die Welt zusammenhält, wenn sie 

auseinanderfällt, bringt Jürgen Becker 

wie immer wortgewandt und optimistisch 

auf die Bühne. 25 E. Karten bei 

Kölnticket oder 02203 / 980 08 18. 

Eltzhof, St.-Sebastianus-Str. 10. 

www.eltzhof-kulturgut.de 

Freitag, 11.2. 

15 Uhr: Tanztee 

Flotte Rhythmen zum Tanzen und Mitsingen 

versprechen gute Unterhaltung. 

Kostenlos. Anmeldung: 02203 / 93 44 17. 

Bürgerzentrum Finkenberg, Stresemannstr. 

6. www.parisozial-koeln.de 

Samstag, 12.2. 

14.30 Uhr: Stadtführung 

Was ist typisch kölsch? Am Ende dieses 

humorvollen Rundgangs durch die Altstadt 

werden die Teilnehmenden sicher 

zustimmen: Köln ist ein Gefühl! 13 E. 

Karten: 34 64 30. www.koelntourismus.de 

Sonntag, 13.2. 

14 Uhr: Reise-Reportage 

Laufen. Essen. Schlafen. Christine Thürmer 

erzählt von ihren Abenteuern auf 

rund 45.000 gewanderten Kilometern. 

Karten ab 20,80 E bei Kölnticket: 28 01. 

Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener 

Str. 5. www.volksbuehne-rudolfplatz.de 

Montag, 14.2. 

17 Uhr: Information für 

pflegende Angehörige 

Infos über qualifizierte Schulungen für 

ehrenamtlich Helfende, um Angehörige 

bei Demenzerkrankung zu entlasten. 

Kostenfrei. Anmeldung: 984 57 82. 

Caritas Unterstützungsservice Ost, 

Pfarrheim St. Hubertus, Olpener 

Str. 954. www.caritas-koeln.de 


19.30 Uhr: Musical – 

Himmel und Kölle (bis 30.6.) 

Das Köln-Musical handelt von einem 

Jungpfarrer, der in der rheinischen 

Großstadt arg ins Schleudern gerät. 

Ab 39 E. Tickets: 25 17 47. Volksbühne 

am Rudolfplatz, Aachener Str. 5. 

www.volksbuehne-rudolfplatz.de. 



19.30 Uhr: Lesung – Februar 1933 

Wie das glanzvolle Literaturleben nach 

Hitlers Regierungsantritt abstarb, beschreibt 

Uwe Wittstock, moderiert von 

Elke Heidenreich. 11 E. Karten: 995 55 80. 

Literaturhaus Köln, Großer Griechenmarkt 

39. www.literaturhaus-koeln.de 

Mehr Termine auf: 



18.30 Uhr: Vortrag – Die neue 

Bundesregierung in Berlin 

Neues auch in der Außen- und Europapolitik? 

Eintritt frei (A-111016). 

Infos: 221-2 59 90. VHS-Studienhaus 

am Neumarkt. www.vhs-koeln.de 


17 Uhr: Kulturwanderung 

Kölns türkische Seite entdecken – mit 

Söhret Gök alla turca in der Keupstraße. 

30 E. Anmeldung erforderlich: 

16 84 36 62. www.kulturkluengel.de 


15 Uhr: Konzert – Pioniere 

Das 5. Kammerkonzert des Gürzenich- 

Orchesters mit Anna Heygster, Öykü 

Canpolat, Katharina Apel-Hülshoff, 

Gülru Ensari. 13 E. Karten: 28 02 80. 

Kölner Philharmonie, Bischofsgartenstr. 

1. www.koelner-philharmonie.de 


11 Uhr: Lesung 

Gelesen wird aus dem Buch von Elke 

Heidenreich „Männer in Kamelhaarmänteln“, 

das vom Leben und von sich 

selbst, manchmal komisch, manchmal 

traurig, handelt. Eintritt frei. Sülzer 

Treff im Uni-Center, 1. Stock, Luxemburger 

Str. 136. Infos: 42 10 23 30 oder 

www.koelner-senioren.de 

Montag, 21.2. 

9.30 Uhr: Wanderung 

Es geht von Eil über Gut Leidenhausen 

zu den drei Pionierbecken in der Wahner 

Heide, 16 Kilometer, Rucksackverpflegung. 

Anmeldung erforderlich unter 

02203 / 534 02. 

www.koelner-eifelverein.de 


18 Uhr: Vortrag – Von Dr. Mabuse 

und Nosferatu zu Hitler 

Wie die Filme der Weimarer Republik 

den Untergang der Demokratie erahnen 

ließen. 6 E. Kurs L-114310. Anmeldung: 

221-2 59 90. VHS im Bezirksrathaus 

Lindenthal, Aachener Str. 200. 


Seniorenkino 

2.2., 15 Uhr: The Father 

Anthony Hopkins als betagter Vater 

und Olivia Colman als Tochter. Beeindruckend 

und tiefsinnig zeigt das 

Drama, welche menschlichen Herausforderungen 

eine Demenz mit 

sich bringt. 6 E. 

2.3., 15 Uhr: Contra 

In der Komödie unter der Regie 

von Sönke Wortmann spielt Chri - 

stoph Maria Herbst einen Universitäts 

professor, der sich nach fremdenfeindlichen 

Bemerkungen um eine 

von ihm beleidigte Studentin kümmern 

soll – ob das gutgeht? 6 E. 

Für KölnerLeben-Leser mit 

Rabattmarke: 5 E. Filmpalast, 

Hohenzollernring 22, Karten: 

27 25 77 17. www.cineplex.de 

Die Coupons gelten nur für die hier ge nannten Filme im Filmpalast. 

KINO-RABATT 

1 Euro 

im Filmpalast 

für KölnerLeben-Leser 

KINO-RABATT 

1 Euro 

im Filmpalast 

für KölnerLeben-Leser 

Foto: Tobis Film

38 Termine 

KÖLLE ALAAF! 


20 Uhr: Comedy – Chlorreiche Tage 

Bademeister Schaluppke alias Robbi 

Pawlik bringt die Lachmuskeln zum 

Schwimmen. 21 E. Karten: 24 24 85. 

Atelier-Theater, Roonstr. 78. 

www.ateliertheater.de 


(Weiberfastnacht) 

9 Uhr: Alter Markt 

Die offizielle Eröffnung des Kölner 

Straßenkarnevals. Eintritt: 28 E. 

Info: 310 06 28. www.altstaedter.de 


15 Uhr: Malkurs – Malen auf 

Holzscheiten 

Wolfgang Schiffer zeigt, wie man schöne 

Objekte mit Acrylfarben herstellen 

kann. 10 E inkl. Material. Anmeldung: 

02203 / 399 87. Gut Leidenhausen 1, 

Haus des Waldes. www.sdw-nrw-koeln.de 


10 Uhr: Radtour 

Mit Pappnase, Lumpenanzug oder in 

närrischem Kostüm (nur wer möchte, 

kein Kostümzwang) geht’s etwa 55 Kilometer 

durch Köln, kostenfrei. Anmeldung 

bis 25.2. bei Mirko Musler, 

02271 / 521 09 oder 0177 / 616 17 33. 

www.eifelverein-koeln.de 


14 Uhr: Studioführung 

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen 

der MMC Studios in Ossendorf. 

Fernsehstar Holger Franke weiht die 

Teilnehmenden bei der rund zweistündigen 

Führung in die Geheimnisse der 

TV-Welt ein. 26 E. Karten bei Kölnticket: 

28 01. MMC Studios, 

Am Coloneum 1. www.mmc.de 

Montag, 28.2. 

(Rosenmontag) 

Rosenmontagszug entfällt! 

Das Karnevalsmotto „Alles hätt sing 

Zigg“ appelliert an die Geduld aller 

Karnevalisten, sich eventuell auf das 

nächste Jahr zu freuen. 

Mehr Termine auf: 


März 


15 Uhr: Vernissage – Eröffnung 

Die MAGMAA Künstlergruppe Riehl 

präsentiert ihre Werke. Eintritt frei. 

Anmeldung: 22 20 17 96. Café Famillich, 

Im Stavenhof 5–7. www.famillich.koeln 


(Aschermittwoch) 

19 Uhr: Kabarett – Am Arsch am 

Aschermittwoch 

Ein Abschied vom Karneval mit Fisch, 

Schimpfen und Kabarett, moderiert von 

Bühnenköbes Christian B. 22 E inkl. 

Speisen. Anmeldung: 16 80 00 70 11 

oder termine@eschtkabarett.de. 


Str. 429. www.eschtkabarett.de 


18.30 Uhr: Stammtisch für 50plus 

(jeden 1. Do im Monat) 

Gemeinsame Freizeitaktivitäten werden 

geplant, meist fürs Wochenende. Info: 

99 11 08 70. Bürgerhaus Stollwerck, 

Raum 016, Dreikönigenstr. 23. 


Freitag, 4.3. 

10–20 Uhr: Ausstellung – Gegenbilder/Counter 

Images (bis 5.5.) 

Bilder prägen unsere Wahrnehmung 

von Menschen anderer Völker, Orten 

und Ereignissen. Hier werden gewohnte, 

oft stereotype Darstellungen 

kritisch unter die Lupe genommen. 

Info: 221-3 13 56. Rautenstrauch-Joest- 

Museum, Obenmarspforten 21. 

www.rautenstrauch-joest-museum.de 

Samstag, 5.3. 

Jubiläum „100 Jahre 

Verein Freie Volksbühne“ 

19.30 Uhr: Theaterpremiere – 

Automatenbüffet (bis 29.3.) 

Zu eskalierenden Verwicklungen 

kommt es in einer Kleinstadt der 

Goldenen 20er-Jahre, wobei sich das 

Geschehen rund um die sensationelle 

Neuheit eines Fischbrötchenautomaten 

in der Kneipe abspielt. 32 E. Karten 

über Kölnticket: 28 01. Volksbühne am 

Rudolfplatz, Aachener Str. 5. 

www.volksbuehne-rudolfplatz.de 

20 Uhr: Konzert – Sinfonien 

Das Kollegium Vocale Gent und Mahler 

Chambers Orchestra bieten einen 

Abend mit Strawinskys Palmensinfonie 

und Bruckners 2. Sinfonie. Ab 27,50 E. 

Karten: 28 02 80. Kölner Philharmonie, 

Bischofsgartenstr. 1. 

www.koelner-philharmonie.de 

Sonntag, 6.3. 

15 Uhr: Stadtführung – 

Schriftstellerinnen in Köln 

Zwölf Autorinnen aus 200 Jahren werden 

von Ina Hoerner-Theodor beim 

Gang durch die Stadt auch mit Audio- 

Zitaten vorgestellt. 10 E. 

Anmeldung: 995 55 80. 

www.literaturhaus-koeln.de 

Montag, 7.3. 

18.30 Uhr: Gesprächsrunde – 

Tod und Sterben 

Das Einzige, das in unserem Leben gewiss 

und trotzdem ein Tabu ist. Die 

Talk runde für alle lädt zum Gespräch in 

lockerer Runde ein. Eintritt frei. Anmeldung 

Nr. A-111022, 221-2 59 90. 

VHS-Studienhaus am Neumarkt. 



18 Uhr: Vortrag – Vorsorgen 

Wenn Angehörige krank und hilfebedürftig 

werden oder man für sich selbst 

Vorsorge treffen will, gibt es einiges zu 

bedenken. Eintritt frei. Infos: 12 69 50. 

Geschäftsstelle des SkF e. V., 

Mauritiussteinweg 77–79. 

www.skf-koeln.de 


9 Uhr: Geselliges Frühstück 


Jung und Alt treffen sich bei Brötchen 

und Getränken. 3 E. Anmeldung: 

02203 / 935 44 18 oder 

buzas@parisozial-koeln.de. Bürgerzentrum 

Finkenberg, Stresemannstr. 6a. 

www.parisozial-koeln.de 


15 Uhr: Interaktiver Kunstrundgang 

Mit kleinen Übungen gelingt es, sich 

Kunstwerken anzunähern und sie für 

sich zu erschließen. 2 E zzgl. Eintritt. 

Info: 221-2 61 65. Museum Ludwig, 

Heinrich-Böll-Platz. 

www.museum-ludwig.de 



Montag, 14.3. 

Anzeige 

Gepflegt älter 

werden in Köln 

20 Uhr: Musikkabarett 

Direkt und unverschämt lustig bereichert 

Tina Teubner die Kabarett-Szene. 

Sie spricht aus, was viele nur denken, 

und plädiert stets für eine bessere 

Welt. Ab 27,20 E. Karten über Kölnticket: 

28 01. Comedia Theater, 

Vondelstr. 4–8. www.comedia-koeln.de 

10 Uhr: Telefonsprechstunde 

(jeden Mo und Mi) 

Gutes Vorsorgen beruhigt, wobei die 

kostenlose Beratung zu Notfallmappe, 

Patientenverfügung und Vorsorgevollmachten 

sehr hilfreich sein kann. 

Infos: 0228 / 64 98 67. 

www.privatbuero-plus.de 


14 Uhr: Vortrag – Der kleine 

Obstgarten 

Ratschläge für den Obstanbau gibt der 

Gartenbauexperte Klaus Schilling. 

Eintritt frei. Info: 02203 / 399 87. 

Gut Leidenhausen, Gut Leidenhausen 

1a. www.sdw-nrw-koeln.de 

Hören Sie doch mal in 

unseren Podcast rein: 




20 Uhr: Musical – Dancin’ 

Hollywood (auch 11. und 12.3.) 

Charmant und hinreißend übersetzen 

die Tänzer in verschiedensten Forma tio - 

nen die populären Melodien aus Hollywoods 

Meisterwerken. Ab 21,30 E. 

Karten: 28 01. Musical Dome, 

Goldgasse 1. www.musicaldome.de 

18 Uhr: Vortrag – Vergiss mich 

nicht 

Welche Einflüsse sind entscheidend 

beim digitalen Gedächtnis und wirken 

bei unseren Bildern vom Menschen? 

Mit Prof. Dr. Christiane Woopen. 

Eintritt frei. Infos: 221-2 36 59. 

Historisches Archiv, 

Eifelwall 5. www.stadt-koeln.de/ 

historisches-archiv 

Angebote der Kölner 

Cellitinnen-Seniorenhäuser: 

Foto: Ast Juergens 

Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

Servicewohnen 

Ambulante Pflege 

Vollzeitpflege 

Pflegeberaterin Arlette Wetzel 

freut sich auf Ihren Anruf: 

Tel 0221 940523-942 oder Ihre Mail 

arlette.wetzel@cellitinnen.de 

15. bis 26.3.: lit.Cologne 

Die lit.Cologne ist das größte Literaturfest Europas. Internationale 

Autoren, spannende Lesungen und eigens konzipierte Themenaben 

de locken Lesefans! Höhepunkte sind Literaturnobelpreisträger 

Abdulrazak Gurnah oder die irische Krimi-Autorin Tana French. 

Karten über Kölnticket: 28 01. www.litcologne.de 

21.3., 20 Uhr: lit.Cologne-Gala in der Philharmonie 

Unter dem Titel „Stadt-Land-Fluss“ geht es darum, wo das Leben 

besser ist – auf dem Land oder in der Stadt? Moderiert von Bettina 

Böttinger. Ab 16 E. 

Ihre Einrichtungen der 

Seniorenhaus GmbH der 

Cellitinnen zur hl. Maria: 

Seniorenhaus St. Anna 

Seniorenhaus Heilige Drei Könige 

Hausgemeinschaften St. Augustinus 

und Auxilia Ambulante Pflege 

www.cellitinnen.de 


40 Termine 


13 Uhr: Bingo (jeden Mittwoch) 

Spiel und Spaß: Jeder ist in der offenen 

Bingo-Spielrunde willkommen. Eintritt 

frei. Info: 221-9 61 68. Bürgerzentrum 

Chorweiler, Pariser Platz 1. 

www.buergerzentrum-chorweiler.de 


12–17 Uhr: Ausstellung – In die 

Weite (bis 15.8.) 

Mehr als 100 Gegenstände und Kunstwerke 

vermitteln einen vielseitigen Eindruck 

von jüdischem Leben jenseits der 

Alpen seit 1.700 Jahren. 8 E. 

Info: 933 19 30. Kunstmuseum Kolumba, 

Kolumbastr. 4. www.kolumba.de 


20 Uhr: Kabarett – Mix Show 

Den Abend gestalten vier verschiedene 

Künstler, moderiert von Bühnenköbes 

Christian B. 10 E. Reservierung: 16 80 

00 070 11, termine@eschtkabarett.de. 


Str. 429. www.eschtkabarett.de 


9 Uhr: Wanderung 

Von Hennef nach Siegburg führt eine 

waldreiche Strecke von etwa 15 Kilometern 

auf zu Höhen mit Ausblicken 

auf das wunderschöne Panorama. 

Anmeldung bei Mirko Musler, 02271 / 

521 09 oder 0177 / 616 17 33. 

www.eifelverein-koeln.de 

RÄTSEL 

jetzt auch 

online 



11 Uhr: Trödelmarkt 

In der besonderen Atmosphäre des 

alten Gutshofes laden Aussteller zum 

Stöbern und Verweilen ein. Neuware 

ist allerdings nicht gestattet. Info: 02203 / 

152 16. Bürgerzentrum Engelshof e. V., 

Oberstr. 96. www.engelshof.net 

Montag, 21.3. 

14 Uhr: Bildung – Kölner 

Waldschule 

Was verwenden wir alles aus Holz und 

wie kann mehr Nachhaltigkeit im Kölner 

Wald erreicht werden? Das wird in 

einer Familienführung durch das Waldlabor 

der Stadt Köln anschaulich vermittelt. 

Kostenlos. Anmeldung: 

221-3 58 61. Waldlabor, Bachemer 

Landstraße. www.koeln.waldlabor.de 


19.30 Uhr: Vortrag – Zukunft 

ohne Zukunft? 

Warum unsere Kinder für das Klima auf 

die Straße gehen, stellt die Kölner Orts - 

gruppe von „Parents for Future“ vor: 

mit Fakten und konkreten Anliegen. 

Eintritt frei. L 161015. 

Anmeldung: 221-2 70 83. 

VHS im Bezirksrathaus Lindenthal, 

Aachener Str. 220. 



18 Uhr: Nähwerkstatt (jeden Mo) 

Zusammen nähen für Anfänger und 

Fortgeschrittene. 2 E. Info: 987 60 20. 

Bürgerhaus Kalk, 

Kalk-Mülheimer-Str. 68. 

www.buergerhaus-kalk.de 


15 Uhr: Führung – Zu Tisch! 

Wie sah es bei den alten Römern aus, 

wenn sie sich in geselliger Runde zum 

Essen trafen? Teilnahme kostenlos (zzgl. 

Eintritt). Info: 221-2 44 38. Römisch- 

Germanisches Museum im Belgischen 

Haus, Cäcilienstr. 46. www.roemischgermanisches-museum.de 


20 Uhr: Tommy Engel und Band 

Songs von kölschen Liedermachern wie 

den Höhnern, Cat Ballou, Brings, Kasalla, 

Gerd Köster, Bläck Fööss und vielen 

mehr werden von Engel vorgetragen. 

25 E . Karten über Kölnticket: 28 01. 

Bürgerzentrum Chorweiler, 

Pariser Platz 1. 

www.buergerzentrum-chorweiler.de 


9 Uhr: Führung – Freilichtmuseum 

Kommern 

Gemeinsame Anfahrt zu einer einstündigen 

Führung über den neuen „Marktplatz 

Rheinland“, anschließend Zeit für 

eigene Rundgänge. 17 E. Anmeldung: 

46 57 33. www.eifelverein-koeln.de 


11 Uhr: Tauschtreff – Briefmarkenfreunde 

(jeden 2. + 4. So im Monat) 

Der Philatelisten-Club „Rheinpost“ lädt 

alle Sammler ein. Info: 55 70 31. 


Str. 429. www.bueze.de 

Montag, 28.3. 

11.15 Uhr: Faszien-Yoga 

Die Faszien werden gestärkt, die Durch - 

blutung wird gefördert und die Sauerstoff- 

und Nährstoffversorgung des Körpers 

gesteigert. 35 E. Info: 02203 / 

152 16. Bürgerzentrum Engelshof, 



15 Uhr: Bouletreff (jeden Di) 

Gemeinsam Boule spielen im Trude- 

Herr-Park macht Spaß und hält fit. 

Info: 99 11 08-14. Dreikönigenstr. 23. 



20 Uhr: Stand-up Comedy – 

Sertac Mutlu 

Mit seiner wandelbaren Stimme schlüpft 

der Kölner Comedian in verschiedene 

Rollen. 19,62 E. Karten: 24 24 85. 

Atelier Theater, Roonstr. 78. 

www.ateliertheater.de 


20 Uhr: Kabarett – 

„aber bitte mit ohne“ 

Martin Zingsheim geht dem Spannungsfeld 

zwischen Überflussgesellschaft und 

Verzicht nach – ein Leben voller Widersprüche. 

Ab 18 E. Info: 02203 / 

152 16. Bürgerzentrum Engelshof, 



Service 41 

Anzeige 

KREMATORIUM 

KÖLN 

Ein würdiger, pietätvoller 

und persönlicher Abschied... 

Nichts im Leben ist so einschneidend wie der Tod 

eines Angehörigen. Ein pietätvoller Abschied und 

eine persönliche Gestaltung der Trauerfeier sind von 

großer Bedeutung für die Bewältigung der Trauer. 

Das Krematorium Köln - an der Venloer Straße, zentral gelegen auf 

dem Westfriedhof - verfügt über u.a.: 

• einen entsprechend eingerichteten Trauersaal, wo persönliche Wünsche 

immer im Vordergrund stehen. Nach der Trauerfeier besteht die 

Möglichkeit, bei der Übergabe des Sarges an das Feuer anwesend zu sein. 

• ein intimes Familienzimmer. Hier besteht die Möglichkeit, mit 

dem engsten Familienkreis zusammenzukommen, um sich in aller 

Ruhe auf den letzten Abschied vorzubereiten. 

Für uns haben die Wünsche der Angehörigen, Qualität der Dienstleistung 

und Respekt für Verstorbene und Hinterbliebene allerhöchste Priorität. 

Wenn Sie Interesse an einer Führung haben, besuchen Sie unsere Website 

www.krematoriumkoeln.de oder rufen Sie uns an. Wir sind immer für Sie da. 

Sie erreichen uns unter 0221 355 012 514 oder über info@krematoriumkoeln.de 

Venloer Straße 1132, 50829 Köln n Tel. 0221 355 012 514 

Fax 0221 355 012 525 n Email info@krematoriumkoeln.de 

www.krematoriumkoeln.de 


42 

Kleinanzeigen 

GESUND + FIT 

Tanzen 50+ – paarweise oder solo 

Bei TanzBreuer können Sie das schönste 

Hobby alleine, zu zweit oder in 

der Gruppe genießen. Tanzen macht 

beweglicher, gesünder und glücklicher! 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern 

zu unseren Angeboten: u. a. Seniorentanzen, 

Zumba Gold (Fitnesstanzen) 

und Agilando. 

ADTV Tanzschule Breuer, 

Köln-Innenstadt und Junkersdorf, 

Bürozeit: Mo–Fr 15–19.30 Uhr, 

Tel. 0221 / 21 61 61, 

www.tanzbreuer.de 

Medizinische Fach-Fußpflege 

und Mee(h)r im GZ Kosmetik 

Studio, jetzt in Ehrenfeld, 

Vogelsanger Str. 104 A 

Preise im Studio ab 36 E bis 41 E . 

Unseren mobilen Service bieten wir 

jeweils mittwochs und freitags an – 

40 E zzgl. Anfahrtskosten berechnet 

ab / bis Ehrenfeld. 

Termine unter: Tel. 0221 / 510 77 41, 

info@gzkosmetik.de, 

www.gzkosmetik.de 

RAT + TAT 

• wir helfen im Haushalt 

• wir machen Erledigungen 

• wir betreuen Angehörige 

• wir entlasten als Integrationshelfer 

• wir begleiten bei Spaziergängen o. Ä. 

• wir begleiten zu Arztbesuchen o. Ä. 

Nutzen Sie die Entlastungsleistungen 

von 125 E je Monat (ab PG 1). 

Wir rechnen direkt mit den Krankenkassen 

ab. 

Die Alltagsbegleiter 

Neusser Str. 27–29 

50670 Köln-Zentrum 

Tel. 0221 / 30 16 77 86 

www.diealltagsbegleiter.de 


Privatärztliche Praxis für Integrale 

Therapie des Bewegungsapparates 

– auch Selbstzahler 

• Synchronbehandlung von 

Allgemein medizinerin und Sportwissenschaftler 

• Alternative Allgemeinmedizin 

• Persönliche Begleitung im 

Heilungsprozess – Videosprechstunde 

– Hausbesuche 

• Auch Personal Training unter ärztl. 

Leitung 

Dr. med. Susanne Lindner und 

Sebastian Kolodziej 

Flexible Termine nach Vereinbarung, 

Rurstr. 19, 50937 Köln, 

Tel. 0221 / 16 82 92 47, 

www.paliko-synchron.de 

Ihre Haushaltshilfe in Köln 

kostenlos ab Pflegegrad 1 

• Hilfe im Haushalt 

• Entlastung von Pflegepersonen 

• Betreuung im Alltag 

• Beratung durch Bezirksleiter 

Rufen Sie uns an und lernen Sie uns 

unverbindlich kennen! 

Alltagsentlastung24 GmbH 

Bezirksleitung: Bianca Schneider 

Mobil 0159 / 06 83 49 23 

Region Köln: Tel. 0221 / 97 58 94 50 

E-Mail: info@alltagsentlastung24.de 

www.alltagsentlastung24.de 

Schöne und festsitzende Zähne in 

jedem Alter! Mit uns haben Sie gut 

lachen – denn bei uns bekommen Sie 

alles aus einer Hand. Unser Team aus 

Zahnärzten und ausgebildeten Fachkräften 

berät Sie gerne. 

Zahnarzt und Oralchirurg 

Dr. Mathias Sommer, 

Zahnärztin Dr. Nora Heuser 

WDR-Arkaden Köln, Elstergasse 3, 

50667 Köln, Tel. 0221 / 258 49 66, 

www.praxis-wdr-arkaden.de 

REISEN + ERLEBEN 

Persönliche und kompetente 

Beratung, Betreuung und 

Begleitung sowie individuelle 

Bestattungen. Zu jeder Tages- und 

Nachtzeit für Sie erreichbar. 

Balthasarstr. 22, 50670 Köln, 

Tel. 0221 / 972 63 01, 

www.bestattungen-rapp.de 


Service 43 

Persönliche Verwaltung ist Vertrauenssache 

Wir räumen Ihren Schreibtisch auf 

und legen Ihre Notfallmappe an 

Wir machen das mit Freude und viel 

Erfahrung. Wir erledigen auch Ihre 

Beihilfe-/Krankenkassenabrechnungen. 

Wir kommen zu Ihnen nach Hause. 

Und wir tun vieles mehr ... 

Privatbüro Plus GmbH 

Albin-Köbis-Str. 4, 51147 Köln (Porz-Wahn) 

Tel. 02203 / 6 99 26 58 

www.privatbuero-plus.de 

Raumausstattung Paolo Cancemi 

Polsterarbeiten (wie Neubeziehen), 

Anfertigung von Gardinen, Gardinenwäscherei 

(inkl. Ab- und Aufhängen), 

Sonnenschutz etc. Försterstr. 23, 

50823 Köln, Tel. 0221 / 43 43 17 

oder mobil 0172 / 954 73 89, 

www.raumausstattung-profi.de 

Computer-Hilfe und Beratung 

Individuell bei Ihnen zu Hause 

• Laptop & PC, Tablet, Smartphone 

• Internet, E-Mail, WhatsApp 

• Router, WLAN, Telefon und TV 

Workshops in Kleingruppen 

• Bedienung der Endgeräte 

• Apps, Kommunikation, Fahrpläne 

„Egal, wo Sie der digitale Schuh 

drückt, wir zeigen Ihnen, wie’s geht!“ 

Tel. 0221 / 29 20 59 60, 

www.Digitale-Heinzelmaennchen.de 

Rechtsanwältin 

Stephanie Schmanns-Hüsing 

Fachanwältin für Sozialrecht und Fachanwältin 

für Familienrecht 

Bei mir finden Sie kompetenten Rat 

und Unterstützung bei allen Fragen 

bezüglich Rente, Schwerbehinderung, 

Pflegeversicherung und der Finanzierung 

der Heimpflege. 

Apostelnstr. 2, Nähe Neumarkt, 

Tel. 0221 / 13 45 46, 

www.schmanns.eu 

Kompetenz in Teppichen! 

Kölns größtes Fachgeschäft mit über 

95 Jahren Erfahrung. Spezialist für 

individuelle Kundenwünsche. Nepal- 

Sondermaßprogramm bis 10 x 15 m. 

Teppichwäsche/-reparatur. Geschultes 

Fachpersonal. Vor-Ort-Beratung. 

Bring- und Abholservice gratis! 

Ten Eikelder Teppich GmbH, 

Severinstr. 235–239, 50676 Köln, 

Öffnungszeiten Mo–Fr 10–19 Uhr, 

Sa 10–18 Uhr. 

www.Ten-Eikelder.de 

Ihre kompetenten Ansprechpartner 

in allen Fragen des Senioren-, 

Betreuungs-, Erb-, Familien-, Miet- und 

Sozialrechts, ebenso bei der Gestaltung 

von Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen. 

Lindenstr. 23, 

50674 Köln, Tel. 0221 / 921 38 00, 

www.schramm-issel.de 

Wir bieten ganz individuelle 

Unterstützung im Rahmen der 

Betreuung und Entlastung 

des Alltags an. 

• Hauswirtschaftlicher Service 

• Begleitung zu Terminen/ 

Rezeptabholung 

• Unterstützung bei Anträgen 

inkl. Pflegeberatung 

• Freizeitgestaltung 

• Entlastung/Unterstützung 

von Pflegepersonen 

Wir sind zertifiziert und können mit 

den Krankenkassen, ab Pflegestufe 1, 

abrechnen. 

Betreuungsdienst HERZSACHE 

Standort Köln – Marion Kelzenberg 

Tel. 0221 / 25 97 19 59, 

www.betreuungsdienst-herzsache.de 

Münzen & Medaillen Galerie Köln 

Knopek. Seit über 30 Jahren kaufen 

und verkaufen wir Münzen, Gold, 

Silber und Edelmetalle in jeder Form. 

Wir kaufen z. B. Goldschmuck, 

Zahngold, Silberbesteck, BRD 5- und 

10-DM-Münzen, Goldmünzen u. v. m. 

Wir beraten Sie gerne beim Verkauf 

Ihrer Gegenstände in unserem Geschäft. 

Auf Wunsch besuchen wir Sie 

auch gerne zu Hause. 

Münzen Knopek, Alter Markt 55, 

50667 Köln, Tel. 0221 / 25 36 00, 

www.muenzhandel.de 



44 

Kleinanzeigen 

WOHNEN + LEBEN 

ART KALLEDAR – 

Galerie EDENFEUER 

An- u. Verkauf von Gemälden, Kunstwerken 

+ Sammlungen, Annahme auch 

auf Kommission. Kostenlose Begutachtung 

und Bewertung Ihrer Sammlung. 

Goltsteinstr. 26, Bayenthal, Tel. 0221 / 

56 93 60 56, Mobil 0160 / 325 02 83, 

www.artkalledar.com 

Das Original ab sofort wieder 

in Köln erhältlich beim Meissen 

Partnerstore Köln. 

Tisch und Tafel, Figuren, Meisterwerke. 

Marspfortengasse 8 (An Farina), 

50667 Köln, mobil: 0175 / 159 57 60, 

Tel. 0221 / 25 88 44 55, 

www.manufaktur-wohnsinn.de 

VERMISCHTES 

Immobilie in Köln zur Gründung 

einer Senioren-Wohngemeinschaft gesucht! 

Mindestens 250 qm Wohnfläche 

plus Außengelände (Balkon/Terrasse/ 

Garten/Hof). Tel. 0176 / 99 13 75 10, 

fuer-roeschen@gmx.de 

Seniorin sucht regelmäßige Computer-Hilfe 

und kompetente Unterstützung 

bei Organisation von 

„Schreibtisch-Angelegenheiten“. 

Diskretion, Vertrauen und Ehrlichkeit 

vorausgesetzt. Bezahlung nach Vereinbarung. 

Chiffre 012202 

Wir führen Mode für die reife 

Frau in den Gr. 38–50, bequem und 

zeitlos. Es erwartet Sie ein kompetentes 

Team mit freundlicher und ehrlicher 

Beratung. Mo–Fr 10–17 Uhr, 

Sa nach Vereinbarung. 

Damenmoden An Farina, 

Obenmarspforten 15, 50667 Köln, 

Tel. 0221 / 257 89 18 

KONTAKTE + FREIZEIT 

68-Jährige, hübsch, sucht gläubigen 

Gefährten bis 77 Jahre. Chiffre 012201 

DER 

PODCAST 


Anzeige 

GEMEINSAM 

GEGEN 

CORONA 

Jetzt Leben retten und 

Menschen schützen. 

Weltweit. 

Mit Ihrer Spende: 

www.care.de 

IBAN: DE 93 3705 0198 

0000 0440 40 


Service 45 

Kleinanzeigen 

in KölnerLeben 

Private Kleinanzeigen kosten 10 Euro 

pro Ausgabe (max. 20 Worte) 

Private Chiffre-Anzeigen kosten 15 Euro 

pro Ausgabe (max. 20 Worte plus Chiffre-Nr.) 

Schicken Sie Ihren Text plus 10/15 Euro in bar an: 

Känguru Colonia Verlag 

Kleinanzeigen KölnerLeben 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

Gut informiert 

älter werden 

mit KölnerLeben! 

Abonnieren Sie 

KölnerLeben! 

Februar / März 2020 

Dezember 2021 / Januar 2022 


Kulturamt 

Februar Oktober / März November 2020 2021 


Kulturamt 

Auf Chiffre-Anzeigen antworten: 

Schicken Sie Ihre Antwort in einem separaten und 

verschlossenen, nur mit der Chiffre-Nummer beschrifteten 

Umschlag an den Verlag. Dieser Umschlag 

wird von uns ungeöffnet weitergeleitet. 

KL_Heft_05-21_RZ.indd 1 

Funksalat 

Foto: Dondyk Riga / AdobeStock 

Mit der Welt 

in Kontakt 

kommen 

AM DRÜCKER 

Faire 

Kleidung 

Welche Siegel 

sind seriös? 

Menüservice 

Essen à la 

Katalog 

Biomüll 

Gut für den 

Kreislauf 

Gewerbliche Kleinanzeigen 

Infos unter Tel. 0221 / 99 88 21-13 

krus@kaenguru-online.de 

Foto: Caroline Maria Weber 

KRIPPENKUNST 

Von Bethlehem bis an den Rhein 

Spielend in virtuelle Welten vordringen 

KL_Heft_05-21_RZ.indd 1 15.09.21 13:01 

KL_Heft_06-21.indd 1 10.11.21 11:46 

Februar / März 2022 

15.09.21 13:01 


Kulturamt 

KölnerLeben im Abo 

Foto: Geber86 / iStock 

Busreisen 

Flugkomfort 

mit Bodenhaftung 

Sparen 


haushalten 

An KölnerLeben Abo 

Känguru Colonia Verlag 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

Tel. 0221 / 99 88 21-0 

Fax 0221 / 99 88 21-99 


Gewünschtes Abonnement bitte ankreuzen, 

ausfüllen und per Post oder Fax zusenden. 

Vielen Dank! Sie können uns Ihren 

Abo-Wunsch auch per E-Mail mitteilen: 

abo@kaenguru-online.de 

Ich abonniere KölnerLeben als 

O 

Magazin 

O 

Hörversion 

O 

Ich bezahle 

per Lastschrift 

GANZ NEUE TÖNE 

Es ist nie zu spät, ein Instrument zu lernen 

KL_Heft_01-22_RZ.indd 1 18.01.22 10:21 

Abonnent 

Vor- und Nachname 

Straße, Hausnummer 

Ich erhalte sechs Magazine oder 

Hörversionen jährlich für 15 Euro 

einschließlich Versandkosten. Nach 

sechs Ausgaben kann ich das Abo 

kündigen oder es verlängert sich um 

weitere sechs Ausgaben. 

Lieferadresse Geschenkabo 

Kontoinhaber (Vor- und Nachname) 

Kreditinstitut 

IBAN (bitte eintragen): 

DE 

PLZ, Ort 

Vor- und Nachname 

Tel. 

E-Mail 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

O oder überweise auf folgendes Konto: 

Känguru Colonia Verlag GmbH 

IBAN DE15 3705 0198 1930 5904 66 

Sparkasse KölnBonn 


46 

Ratgeber 

Immer 

dem Navi 

nach 

Foto: Pixabay 

Vor wenigen Jahren noch 

waren Navigationsgeräte 

teurer Luxus für Autofahrende. 

Und für Fußgänger undenkbar. 

Diese Zeiten sind vorbei, Google 

Maps und anderen sei Dank. 

Hier eine erste Orientierung. 

Die Zutaten sind einfach: Man braucht ein internetfähiges 

Smartphone oder Tablet. Und eine passende 

App, die darauf installiert ist. Hier erfahren Sie, wie 

die am weitesten verbreitete Google Maps-App funk - 

tioniert. Denn sie ist auf den meisten Android-Geräten 

vorinstalliert. 

Wozu kann die Navigation genutzt werden? 

Man hat ein bestimmtes Ziel und möchte den Weg 

angezeigt bekommen. Dazu wählt man in der Google 

Suche „maps“ aus. Dann gibt man eine Adresse ein 

und schon kann es losgehen. Oder man sucht ein 

Geschäft oder eine öffentliche Einrichtung, will zum 

Beispiel wissen, wo die nächste Apotheke ist. Dann 

gibt man das entsprechende Suchwort ein. 

Schritt für Schritt 

Wenn man Google Maps öffnet, wird man als Erstes 

gefragt, ob die Funktion „Standort“ aktiviert werden 

darf – dies muss immer mit „Ja“ beantwortet werden. 

Denn dann kann das Gerät via „Global Positioning 

System“ (GPS) den aktuellen Standort des Nutzers 

ausmachen. So kann die App die beste, bevorzugt 

staufreie Route mit minutengenauer Ankunftszeit 

berechnen. Google Maps informiert zuverlässig über 

Straßensperrungen, Gefahren oder Verzögerungen. 

Google Maps für Autofahrer, 

Radfahrer und Fußgänger 

Nach dem Öffnen der App schreibt man in das Suchfeld 

das Ziel hinein. Das kann eine genaue Adresse 

oder nur ein Ort sein. Danach gibt man an, ob 

man die Route mit dem Auto, zu Fuß, mit dem Rad 

oder lieber mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurücklegen 

möchte. Anschließend können noch weitere 

Kriterien ausgewählt werden: KFZ-Nutzer können 

auf Wunsch Autobahnen, Fähren oder Mautstraßen 

umfahren. Bahnreisende können antippen, ob die 

„beste Route“ mit „wenig umsteigen“ oder „kurze 

Fußwege“ oder „rollstuhlgerechte Verbindungen“ angezeigt 

werden sollen. Die Route wird automatisch 

berechnet, sobald man auf „Navigation starten“ tippt. 

Auf dem Display werden immer die nächsten Schritte 

angezeigt und eine Stimme beschreibt, wann und in 

welcher Distanz man abbiegen muss. Bei einer Umgebungssuche 

wird nach Stichworten alles in der Um- 


Ratgeber 47 

Die Route kann für Auto, öffentliche Verkehrsmittel, 

Fußgänger oder Radfahrer angezeigt werden. 

Aus verschiedenen möglichen Routen lässt 

sich die gewünschte einfach auswählen. 

gebung gesucht: Parkplätze, Tankstellen oder Restaurants. 

Man gibt in der Suchmaske bei Maps zum Beispiel 

„Apotheke“ ein. Die Standort erkennung weiß, 

wo man sich befindet, und zeigt einen Straßenplan mit 

allen Apotheken in der Nähe an. Durch Tippen auf 

die roten Punkte wird jeweils die genaue Adresse, 

Öffnungszeiten und die Entfernung angezeigt. Wenn 

man sich für eine Apotheke entschieden hat, startet 

man die Navigation, indem man auf „Route“ tippt. 

Flaute ohne Netz 

Das Navigieren kann nur funktionieren, wenn das 

Smart phone mit dem Internet verbunden ist. In 

Städten sollte dies kein Problem sein, aber auf dem 

Land oder gar bei Wanderungen im Wald ist manchmal 

kein Mobilfunknetz vorhanden. 

Daher sollte man sicherstellen, dass man Google 

Maps auch „offline“, also ohne Netz, nutzen kann. 

Dafür müssen die passenden Straßenkarten vorab 

online heruntergeladen werden. Am besten vor der 

Abreise und im heimischen WLAN. Man muss aber 

bedenken, dass die Karten viel Speicherplatz benötigen. 

ask 


INFORMATIONEN 

Einige Tipps: 

Nehmen Sie bei längeren Fahrten ein mobiles 

Akkuladekabel mit, das sich zum Beispiel über 

den Zigarettenanzünder anschließen lässt. 

Scheuen Sie sich nicht: Lassen Sie sich die 

Funktionen von erfahrenen Smartphonenutzern 

zeigen! 

Oder fragen Sie in einem SeniorenNetzwerk 

in Ihrer Nähe an, ob es dort Kurse dazu gibt 

(siehe Seite 32/33). 

Google Maps 

ist erhältlich im App Store unter: 

https://www.apple.com/de/app-store/ 

und im Google Play Store unter: 

https://play.google.com/store

48 


Foto: Saskia Bazarnow 

Annette Meisl (links) mit zwei Kolleginnen beim Zigarrenrollen 

Gerollt und genossen 

Zigarren sind mehr als Rauchwaren. Sie stehen für eine 

Lebensphilosophie, die auch in Ehrenfeld angekommen ist. 

Wenn sie von ihrem ersten Mal 

erzählt, leuchten ihre Augen. Die 

Geschichte spielt am ersten Tag 

des neuen Jahrtausends, auf einer 

Veranda in Cojimar auf Kuba. 

Der Schaukelstuhl von Gregorio 

Fuentes (103) knarrt, das 

Meer rauscht, hinein mischt sich 

der sehnsüchtige Klang von Gitarren. 

Während der alte Mann, 

der in jungen Jahren mit Ernest 

Hemingway das Meer befuhr, sein 

Seemannsgarn spinnt, genießt er 

zum kubanischen Rum eine Corona-Zigarre. 

Von diesem Ambiente 

verführt, kann Annette Meisl 

nicht widerstehen: „Damals habe 

ich meine erste Zigarre geraucht.“ 

Zurück in Deutschland ließ die 

Kölnerin die „Initialzündung“ 

nicht los. Meisl, die sich immer 

wieder neu erfunden hat – unter 

anderem als Musikerin, Künstleragentur-Gründerin, 

Theater- 

Chefin in Madrid, Übersetzerin, 

Filmkomparsin und Buchautorin –, 

erfand sich einmal mehr neu: „Der 

Gedanke daran, eine eigene Zigarrenmarke 

herauszubringen, hatte 

sich festgesetzt, ließ mich nicht 

mehr los. Man muss den Spuren 

folgen, die das Leben legt“, erzählt 

sie. 2005 gründete sie dann die 

Kölner Zigarrenmanufaktur „La 

Galana“, vier Jahre später eröffnete 

Meisl in Ehrenfeld das stilecht 



eingerichtete Geschäft mit angeschlossenem 

Salon. 


Starke Weiblichkeit 

„Dass hier vor allem Ladies arbeiten, 

ist Teil der Firmenphilosophie“, 

sagt Meisl, „der Name ‚La 

Galana‘ bezeichnet eine Frau, die 

ihr Leben genießt, die genau weiß, 

was sie möchte, und dabei auch 

sehr stark ihre Weiblichkeit auslebt.“ 

Außer ihr als Chefin gehören 

die Auszubildenden Dirk und 

Ruken sowie fünf freiberufliche, 

kubanische „Torcedoras“, Zi gar - 

renrollerinnen, zum Team. Dass 

„La Galana“ nicht nur Zigarren 

verkauft, sondern auch ein Lebensgefühl, 

sieht man den Räumen 

sofort an. 

Zwischen Rolltischen und Stapeln 

von Zigarrenpresshölzern, inmitten 

von alten Koffern, Radios und 

Vitrinen, plüschigen Sesseln, Panamahüten 

und sepiabraunen Fotos 

fühlt man sich auf Zeitreise. Meisl: 

„Auch das Gefühl der Vergangenheit 

ist etwas, das sich mit ‚La Galana‘ 

verbindet.“ Im Salon treffen 

sich die „Aficionados“, übersetzt 

Liebhaber, um eine Robusto oder 

Churchill zu rauchen. Anders als 

bei Zigaretten wird der Rauch einer 

Zigarre nicht inhaliert. Das ist 

nichts für Hektiker: „Eine Zigarre 

braucht Zeit, ein bestimmtes Ambiente 

und ein schönes Umfeld“, 

weiß Meisl. 

Im Salon finden auch Seminare 

statt, die die Grundzüge der Kunst 

vermitteln, eine Zigarre zu rollen. 

Auf Kuba dauert die Grundausbildung 

im professionellen Zigarrenrollen 

acht Monate, „je nach Format 

sogar noch länger. Und danach 

muss man üben, üben, üben.“ 

Auch Zigarrenverkostungen werden 

in Ehrenfeld angeboten. Dazu 

einen Rum oder Kaffee an der Bar, 

kubanische Musik und Geschichten. 

Wie die von Ronaldo Creagh, 

einem Urgestein des „Buena Vista 

Social Club“, der es sich vor seinem 

Tod nicht nehmen ließ, einen 

Abstecher in den Lady-Laden zu 

machen, um die Patenschaft dafür 

zu übernehmen. 

Alle Gesellschaftsschichten 

Auch sonst lassen sich, sehr zum 

Leidwesen der Inhaberin, hauptsächlich 

Männer blicken: „Frauen, 

die Zigarren rauchen, gibt es noch 

zu wenige.“ 

Von der Geschlechterfrage abgesehen, 

ist die Kundschaft bunt ge - 

mischt: „Das geht durch alle Gesellschaftsschichten 

und Altersgruppen“, 

so Meisl, „zum Teil 

kommen sie dafür auch von weit 

her zu uns.“ 

Außer der Hausmarke, deren Mischung 

immer die gleiche ist, kann 

man hier auch Erzeugnisse kaufen, 

die direkt aus Kuba stammen: 

etwa Kaffee, Rum oder Bier, Bücher 

und Schokolade. Inzwischen 

ist der Laden auch ein „Habanos 

Point“, also offizielle Verkaufsstelle 

für original kubanische Zigarren, 

INFORMATIONEN 

„La Galana“ Zigarrenmanufaktur 

und Salon 

Shop, Seminare und Events, 

Venloer Str. 213, 50823 Köln, 

Tel. 0221 / 800 09 23 oder 

0157 / 737 51 993. 

Geöffnet: Mo–Sa, 12–20 Uhr. 

www.lagalana.de 

und Vertragspartner von Davidoff, 

der weltberühmten Genfer Zigarrenmarke. 

„Ich find’s sinnlich“, sagt Meisl, 

wenn man sie fragt, warum sie, 

die ganz früher mal Zigaretten 

rauchte, heute zur Zigarre greift, 

„der Geschmack, der Rauch, das 

Gefühl von Meditation, das sich 

dabei einstellt. Das Rund der 

Zigarre hat auch etwas Symbolisches. 

Es hat mit Lebenslust und 

mit Philosophie zu tun, damit, 

Geschichten zu erzählen und zu 

sammeln. Für mich ist die Zigarre 

ein Gesamtkunstwerk.“ sus 

Der Salon lädt dazu ein, in gemütlicher Runde zu genießen. 

Foto: Dario Scandura

50 


Kölner Köpfe – Dr. Werner Jung 

Er gehört zu den sehr umtriebigen Menschen, die sich der Aufarbeitung der 

Zeit des Nationalsozialismus verschrieben haben. Vieles hat er bewirkt. 

Ausbau der bedeutenden Gedenkstätte, 

wichtiger Forschungsort und 

immer stärker ein Bildungsort, der 

sich zum „Haus für Erinnern und 

Demokratie“ entwickelt, jedes Jahr 

ein neuer Besucherrekord, regelmäßig 

Wechselausstellungen, Auszeichnungen 

aus dem In- und Ausland, 

eine Info- und Bildungsstätte 

gegen Rechtsextremismus – das 

NS-Dokumentationszentrum der 

Stadt Köln ist zu einem zentralen 

Ort auch in der aktuellen Auseinan 

dersetzung mit neonazistischen 

und antisemitischen Strömungen 

geworden. Treibende Kraft dieser 

Entwicklung war seit 2002 Dr. Werner Jung. Mit 67 

Jahren ging der Direktor des „NS-DOK“ jetzt in Rente. 

Der Kölner, der seine Geburtsstadt „nur zum Urlaub“ 

verlassen hat, studierte Geschichte, kam aber eher 

durch Zufall zu seinem Amt. Nach der Promotion 

ging er zur Deutschen Welle, doch lange hielt es ihn 

nicht beim Journalismus. Vor 35 Jahren erhielt er eine 

Stelle im Rahmen einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme 

im damaligen Stadtarchiv. Seine erste Aufgabe: Dokumente 

auf „NS-Betreffe“ zu untersuchen. Damit war 

es geschehen: Werner Jung hatte seine Berufung gefunden, 

die Beschäftigung mit dem Nationalsozialismus 

vor allem in Köln. 

An die Verbrechen dieser Zeit zu erinnern – dazu gehört 

auch darauf hinzuweisen, dass dies nicht ohne 

Foto: RBA/Sabrina Walz 

die Mitwirkung vieler geschehen 

konnte, die nach 1945 nichts 

mehr davon wissen wollten. Und 

daraus den Schluss zu ziehen, dafür 

zu sorgen, dass so etwas nicht 

mehr geschehen kann. Mit Entsetzen 

sieht er, wie sich etwa manche 

Coronaleugner und Impfgegner 

mit Juden in der NS-Diktatur 

vergleichen. Hat er also nichts erreicht? 

„Wie sähe es ohne unsere 

Arbeit aus?“, fragt er zurück. 

1988 zog das NS-DOK ins EL-DE- 

Haus, die ehemalige Gestapo- 

Zen trale. Zunächst nur in wenige 

Räu me, inzwischen ins gesamte Gebäude. Dreißig 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen heute für ein 

breites Angebot. 

Eine Erfolgsgeschichte, oft gegen Widerstände erkämpft. 

Zu erreichen nur dadurch, dass der Chef sich 

wie ein Terrier in eine Sache verbeißen konnte, nie 

aufgab. Auf seine erfolgreiche Arbeit blickt er heute 

mit berechtigtem Stolz zurück. Besonders freut ihn, 

dass Jugendliche mit großem Interesse die Themen des 

Hauses wahrnehmen. Und dass Kölns Jugend seit zwei 

Jahren kostenlos alle Bildungsangebote des Hauses nutzen 

kann. Und davon gibt es viele. 

Und seine Zukunftspläne als Rentner? „Frei nach Böll: 

Irgendwas mit Büchern. Aber das wird sich finden, ich 

plane nicht.“ 

js 

Heftvorschau April/Mai 2022 

Ambulante Pflege 

Foto: Bettina Bormann 

Das richtige Kissen 

Foto: Rido / AdobeStock 

Balkonkräuter 

Foto: Sieglinde Scheer / AdobeStock 


Wichtige Telefonnummern 

Service 51 

Die Vorwahl für folgende Telefonnummern lautet immer 0221, sofern nichts anderes angegeben ist. 

Beratung und Hilfen der Stadt Köln 

Zentrales Beratungstelefon für 

Senioren und Menschen mit 

Behinderung 

Tel. 221-2 74 00 

sozialamt.beratungstelefon@ 

stadt-koeln.de 

Bürgerberatung 

Tel. 221-2 40 00 

buergerberatung@stadt-koeln.de 

Schnelle Hilfe für vernachlässigte 

oder verwahrloste Personen 

Tel. 221-2 44 44 

buergerberatung@stadt-koeln.de 

SBK, Sozial-Betriebe-Köln 

Tel. 77 75-0 

info@sbk-koeln.de 

Mobiler Sozialer Dienst 

Tel. 221-9 12 77 

christoph.kleid@stadt-koeln.de 

Heimaufsicht 

Tel. 221-2 74 04, 

221-2 65 80, 221-2 75 72 

heimaufsicht@stadt-koeln.de 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

beim Gesundheitsamt 

Tel. 221-2 47 10 

sozialpsychiatrischerdienst@ 


Seniorenvertretungen in den Bezirksrathäusern 

Gesamtseniorenvertretung 

Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Köln 

Tel. 221-2 75 15 

seniorenvertretung@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Chorweiler 

Pariser Platz 1, Raum 360, 

50765 Köln, jeden letzten 

Mittwoch im Monat, 10–12 Uhr 

Tel. 221-9 63 34 

svk.chorweiler@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Ehrenfeld 

Venloer Str. 419–421, Raum 234, 

50825 Köln, jeden 2. und 4. 

Montag im Monat, 10–12 Uhr 

Tel. 221-9 42 45 

svk.ehrenfeld@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Innenstadt 

Ludwigstr. 8, Raum 425, 



Tel. 221-9 14 64 

svk.innenstadt@stadt-koeln.de 

www.innenstadt-senioren.kompass. 

koeln 

Stadtbezirk Kalk 

Kalker Hauptstr. 247–273, Raum 900, 



Tel. 221-9 83 05 

svk.kalk@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Lindenthal 

Aachener Str. 220, Raum 400, 


Montag im Monat, 10–12 Uhr 

Tel. 221-9 32 54 

svk.lindenthal@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Mülheim 

Wiener Platz 2a, Raum 646, 

51065 Köln, jeden Montag, 

10–12 Uhr 

Tel. 221-9 93 07 

svk.muelheim@stadt-koeln.de 

www.muelheimer-senioren.kompass. 

koeln 

Stadtbezirk Nippes 

Neusser Str. 450, Raum 210, 

50733 Köln, jeden 2. Donnerstag 

im Monat, 10–11.30 Uhr 

Tel. 221-9 54 99 

svk.nippes@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Porz 

Friedrich-Ebert-Ufer 64–70, Raum 30, 



Tel. 221-9 73 41 

svk.porz@stadt-koeln.de 

Stadtbezirk Rodenkirchen 

Hauptstr. 85, Raum 107, 50996 Köln, 

jeden 2. Donnerstag im Monat, 

13–15 Uhr, Tel. 221-9 22 24 

svk.rodenkirchen@stadt-koeln.de 

Seniorengemeinschaften in den Parteien 

AG 60plus 

Senioren in der SPD 

Vorsitzender: 

Friedhelm Hilgers 

Magnusstr. 18 b, 

50672 Köln 

Tel. 925 98 10 

ub.koeln@spd.de 

Senioren-Union 

Senioren in der CDU 

Vorsitzender: 

Dieter Gruner 

Hohensyburgstr. 96, 

51109 Köln 

Tel. 665 06 71 

dieter.gruner@stadt-koeln.de 

FDP/Kreisverband Köln 

Kreisgeschäftsstelle 

Breite Str. 159, 

50667 Köln 

Tel. 25 37 25 

info@fdp-koeln.de 

Bündnis 90/Die Grünen 

Ansprechpartnerin: 

Frau Ehlting 

Rathausplatz (Spanischer Bau), 

50667 Köln 

Tel. 221-2 59 16 

gruene-fraktion@ 


DIE LINKE. 

Kreisverband Köln 

Ansprechpartnerin: 

Angelika Link-Wilden 

Zülpicher Str. 58, 

50674 Köln 

Tel. 240 60 95 

buero-kv-koeln@die-linke.org 

Beratung und Hilfen der freien Wohlfahrtsverbände 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Köln e. V. 

Rubensstr. 7–13, 

50676 Köln 

Tel. 20 40 70 

info@awo-koeln.de 

Der PARITÄTISCHE 

Kreisgruppe Köln 

Marsilstein 4–6, 

50676 Köln 

Tel. 95 15 42-0 

koeln@paritaet-nrw.org 


Caritasverband 

für die Stadt Köln e. V. 

Bartholomäus-Schink-Str. 6, 

50825 Köln 

Tel. 95 57 00 

cvk@caritas-koeln.de 

Diakonisches Werk Köln 

und Region 

Kartäusergasse 9–11, 

50678 Köln 

Tel. 16 03 80 

ihrschnellerdraht@ 

diakonie-koeln.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Köln-Stadt e. V. 

Oskar-Jäger-Str. 42, 

50825 Köln, Tel. 548 70 

info@drk-koeln.de 

Synagogen-Gemeinde Köln 

Ottostr. 85, Eingang Nußbaumerstr. 

50823 Köln, Tel. 716 62-0 

info@sgk.de 

ASB Köln e. V. 

Sülzburgstraße 146, 

50937 Köln, Tel. 66 00 70 

www.asb-koeln.de 

Polizei 

Kriminalkommissariat 

Kriminalprävention/Opferschutz 

ehemals Vorbeugung 

Tel. 229-86 55 

kriminalpraevention.koeln@ 

polizei.nrw.de 

Kommissariat 

Verkehrsunfallprävention/ 

Opferschutz 

Tel. 229-61 61 

VUP-O.Koeln@polizei.nrw.de

Tagespflege 

im Seniorenzentrum Riehl 

7775-5576 

Boltensternstraße 16 

50735 Köln 

tagespflege@ sbk- koeln. de 

• wochentags von 8 bis 16 Uhr 

• Bring- und Abholdienst 

• gemeinsame Mahlzeiten 

• kostenloser „Schnuppertag” 

Alle Angebote der Sozial-Betriebe-Köln unter www.sbk-koeln.de

KölnerLeben Februar/März 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern ?